Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Pasila
nkatu
Pasilans
ilta
I.
KALLIO
ALPPIHARJU
TAKA-TÖÖLÖ
F.
Postik
Kesäranta
Sairaala
Temppeikatu
Tunturikatu
Apollonk
a
tu
Töölö
nkatu
rink
atu
Aurora
nkatu
Nerva
nderin-
Ilma-
Kre
matoriont
Väin
äm
öisenk
Valp
urintie
Mika
el Lybeckin k
M
esseniuksenk
Merik
annontie
Kiskontie
Pa
rai ste
ntie
Til-
Ke
m.
Pihl.pku
Pihlaja
tie
Tukholmankatu
Paciu
ksenkatu
Vauhtitie
Reijolank
Helsi
ngin
katu
Maistra
atin
katu
nk
Pasilan puistot
Selm
.
Saaranktin
k
Eevank
Fanninpen
g
er
Rahaka
marin
k
Hannanpeng
er
Raakelin
aa
ri
Porvo
onkatu
Vesilinnak
o
Kul
mak
Kirjatyönt.k
Silt
a
v.penger
Museo
Töölönvarikko
Arkadiankatu
Topeliu
ksenk
Sibeliu
ksen
k
Agricol.kj
Aadolfink
H
arjuto
ri
Lintulahdenk
L. Papin
k
denkj
Hanasaarenk
Vilhonvuo
renk
iho
v
n
Stur
enkatu
Pohjoisra
nta
Häm
eentie
Wallin
inkatu
KaivokatuKais
anie
menkatu
Nilsiänka
tu
Vesa
nnont
E.-K
odint
KangasalantieR
autalammint
Eu
rantie
Helm
i
Viola
nkj
Haukilahdenkuja
Flooant
Hä
meentie
k
mAse
Rauta
Rata
Lasten-
linnantie
Rautatiekatu
Lin
nunla
ulu
ntie
KRUUNUNHAKA
Harjukatu
Välskärin
katu
Karjalan-
tieläisen
k
Jala
vatie
Tivolitie
puisto
vonk
aS
Mäkelänkatu
Mannerh
eimintie
Rajasaare
ntie
Haapaniem
enk
Lä ä
kärin
katu
Herm
annin ran
tatie
Talvion
Valpurin-puisto
Meilahden sairaala
Humal-lahden-
puisto
Humal-luodonpuisto
Kivelänsairaala
Hietaranta
Hietaniemen hautausmaa
Laakson sairaala
Alppipuisto
Linnanmäki
Lenininpuisto
VANHAKAUPUNKI
Värikj
Kuller-
vonkatu
V.p
Kräm
erti
ntie
Niitty
länpolku
Niittylän
t
Pellervontie
Käpylä
nkj
Ilmattare
ntie
JuhanaHerttu
an tie
Antti K
opi t
Valtim
ontie
Syyriankatu
Japanink
Kongontie
Väin
ö
Auerin
katu
hantie
ton t
Ryytim
aantie
Oskelantie
Paju
niity
ntie
Santavuorent
Asesepän
tie
Koskelantie
Veturitie
äm
een
Sankaritie
tori
Mäkelä
nkatu
Käpylä
ntie
Oulu
nkyläntie
antie
ntie
linna
vä
ylä
Airuent
Ra in
Louhe
nt
Kaupp
al.kj
Panuntie
Dama
Väinölänkj
hKivi
a
ankj
Käpylän asem
araitti
Kuusitie
kanvierto
äenrn
Askaistenp
Hietaniemenkatu
Tavaststjernan
k
Kaja
nuk-
senk
Valhalla
nk
Ratsastie
Pihlajatie
Maskuntie
M.p
Huovitie
Rahak.-
portti
K.port.
K.kj
Ruu-
V.K.
P.p
port.
Pohjoinen Sta
dio
nt
Urheilu-
katu
Humalistonkatu
Sallink
H.
Ruu-
Hesperian
katu
Hesperian
katu
Eteläine
n
Pohjoine
n
Oksasenk
Sammonk
rinkatu
Fre
d.k
katu
Kivelänk
Dunc-
kerink
M.
Lapuank
Yliopistonkatu
Vuorik
Fabia
nin
katu
Liisankatu
Ensi linja
Suonionk
Kolmas
linja
Neljäs
linja
Viides linja
Agricolank
Alppikatu
Josafa-tink
Kirstin
k
Länt. B
rahenk
Porvoonk
Kotkan
k
katu
Viipurin-
Elimäenkatu
Lemunt
Sofia
nlehdonk
Kalervo
nkatu
Untam
ontie
Väinölän
katu
Turjant
Kimmontie
Turs
ontie
Osm
ontie
Tapiolantie
Metsolantie
Peltolant
Napinvalajan
t
Vas-
kisepänt
Leip
urintie
Perkiö
nt
Asese-
pänkj
Läkkise
-
pänkj
Osm.kj
Veturi-
Jarr.
Kellosilta
mie
henk
Junailija
nkuja
Kirju
rink
Opastinsilta
Radanra
kentajan
t
Topparikj
Kasöörin
k
Resiinak
uja
Säh
kött.k Visla
uskuja
N.
Nokiant
jonk
Pui-S.kj
Siuntionk
Inko
onk
katu
Loviisank
Kaarle
nk
Kristin
eg
Paasi-
Saarin.k
Säästöp.r
anta
Postikj
Puut.
Hak.kj
Kumpulan-portti
Tallikatu
It. Bra
h.
Kai-
kukj
Har.
Vironkatu
RauhankatuRitarik
atutusk
ManeesikMeritu
llink
Halkolaituri
Meritullinlaituri
Maurin
katu
Oikok
Tervasaarenkannas
Kruun.
V.
N.p
Hakanie
menra
nta
Lintulah-
Näkin
kuja
So
mpasa
are
n laituri
Vaa- san- katu
Sörn
äiste
nkatu
Fle
min
gin
katu
Peng.p
Teollis.p
Tynny-
rinte
k.k
Orio
nin
katu
Som
erontie
Hattulant
Virtaint
Roineent
Saaren-
Haukilahdenkatu
Karstulant
Liminga
ntie
Kymintie
Jaavantie
Su
mat-
rant
Gado-
linink
Int.
Intian
katu
Allast
Limingantie
Korean
k
Sia
mintie
Aavas.
Kauh.
Pell.kj
Kirjurint
Herttuanp
M.p
M.kj
Työpajank
Panim
ok
Merikasarmin laituri
H.
Vaasan
p
Nihtilaituri
Kannus
Läkkise
päntie
Läkkise-
pänp
Kirkko
Kauppalan-puisto
Kuusi-puisto
Hietaniemenuurnalehto
Soutustadion
Humal-
lahden
laiturit
Piilo-puisto
Meilahden
Kirjasto
P.koulu
Koulu
V.koti
Kirkko
Mäkipellonaukio
V.koti
Linna-leirin-aukio
Eläinten hautausmaa
Maaliikennekeskus
Auroran sairaala
Sofian-lehdon-puisto
Kumpulan siirtolapuutarha
Osmon-lehto
Raunin-kallio
AkseliToivosenkenttä
Louhenpuisto
Nyyrikin-puisto
Taivaskallio
P.koulu
Raviradan-mäki
Kätilö-opisto
P.koti
Vallilanlaakso
Veturitori
Jun.auki
o
Pk
Sa-von-
puisto
Brahen-puistikko
Brahen-puisto
Koulu
Diakonia-puisto
P.koulu
Karhu-puisto
Pitkäsilta
P.koulu
Museo
P.koulu
Kirkko
Temp.aukio
Museo
Hieta-kannas
Pk
Pk
Ooppera
Mänty-mäen-kenttä
Mänty-mäki
Uimastadion
Eläintarhanurheilukenttä
Selman-mäki
Hertan-mäki
Leijona-aukio
Haara-kallio
L.koti
Metsä-tien
puisto
Koti-
kallio P.koti
P.koulu
Onnen-aukio
Pohjolan-aukio
P.koti
Kirkko
P.koti
P.kotiUimala
P.koti
aukio
Kum-tähden-kenttä
Nylanderinpuisto
P.koti
Vallilanvarikko
Hauhonpuisto
puisto
Keur.-puisto
Roi-neen-
Koulu
Lintu-lahden-aukio
Koulu
VäinöTannerinkenttä
Pannu-kakun-
puistikkoNäkin-
P.koti
puisto
Haka-niemen
silta
Koulu
Kumpulan-laakso
Koskelan varikko
Koskelan sairaala
puisto
nelitie
Tun-
4D
4C4B
4A
Töölöntori
Ilmalan-
reuna
Kivihaan-puisto
Pk
tarin
k
Han
gonkH
einolank
Nyyrikintie
Maistr.po
rtti
Esterin-
portti
Palk.-
Pasila
nraitio
Pasila
nk
Hannan-
portti
Mirja-
mink
p
enger-
-
Martan-
nger
Suvi-
lahdenk
Pääsky-
länrn
Touk
olan
katu
Touko-
V
aakalin-
n
unt
Kirkko
Veturitie
Kuusa-
mon
kPunka-
harj.tAnja-
lant
Josafatin-kalliot
Tivo-
likj Työläis-äidin-
puisto
Väinä-
kenttä
H.torik
b
ump
ulant
Nuijam.-
ra
mp
pi
Kaisaniemi
Hakaniemi
Sörnäinen
HelsinkiHelsingfors
Pasila
Ilmala
Käpylä
Uimastadio-
Finlandia-talo
Olympia-stadion
Manner-heimin-aukio
Paasi-kiven-aukio
Hesperianpuisto
Hakasalmenpuisto
Papin
kj
Haagan tori
O-I.Meur-
maninps
Uuni-
sepänt
V.kj
Wal-
lininkj
Toivo Kuulan puisto
Sibe-liuksenpuisto
Tope-liuksenpuisto
Vihern.k
Silta
-saare
n-
kärki
Hel-
miäisp
Päivä-
rinna
nk
Toivon
k
Kisa-halli
aH
nnes Kolehmaisen lenkki
M. Wal-tarin ps
uvorenk
Rautatientori
Juutalainenhautaus-
maa
Vallila
ntie
Päijäntee
nt
Suvannont
Vanajantie
Keuruunt
Hauhontie
Inarintie
Kasvitieteellinenpuutarha
Mäkelänr
n
Kuller-von ps
Violanpuisto
KirkkokatuMaria
nkatu
uksenkj
Metsätie
Onnentie
Taivas
kalliontäThtitie
Kuuta
motie
Askolantie
Jaalant
Iitint
Voudint
NastolantieP
yhtäänt
Silta
saare
nk
Unio
nin
katu
Kirkko
Pelas-tusas.
Kirkko
Kirkko
Kappeli
Kirkko
Snellm
anin
katu
Edusk.
Museo
Parruk
ninrn
Portha-
Porthaninkatu
Laakson ratsastus-
kenttä
Louhenkj
Os
monp
Lemmi-kinkj
Anni-kinkj
Ase
ma-
mest.k
Pakka
mes-
tarin
k
mie
henk
Ase
ma-
Pen
gerk
atu
Paavalin-puisto
Vallilanpuisto
Vetehise
nkuja
Sofianlehto
P.koti
Raha-k.tori
Kirkko
Rauta-tientori
Elielin-aukio
Asema-aukio
Jaa-vankj
Sammatintie
Liisan-puistikko
Töölö
nto-
rink
Kesä
ran-
nantie
Raja
mets
äntie
Messu-
aukio
Stadi-
onp
Eduskun-tatalo
Rautatiekatu
Mecheli
Kaikukatu
Ilmattarenkj
Keijo
ntie
K.p
Oskelan-kallio
Ara-bian-aukio
S.kj
oS
tk.
Hevos-
haan
pKum
pula
ntaiv
Tuusula
nväylä
Värjärin
t
Kuulo-vamm.
talo
Helsinginvankila
V
uta
kn
om
alle
Lem-
mink.kj
Honkat
Ruu-
sank
Savi-
lank
Kesäkatu
Dag
ma-
Ste
nbäckinkatu
Paasikivenk
Linnankoskenk
A. I.Virtasen
aukio
Ernst
Linde-
lö fin k
Hol-
lolant
Tam
mi-
saaren
k
Saka-rink
KLUUVI
MEILAHTI
LAAKSO
PASILA
RUSKEASUO
KOSKELA
K˜PYL˜
KUMPULA
VALLILA
HERMANNI
SÖRN˜INEN
Rauss.
Perna-
jant
Oulunt
˜htä-
rint
Keiteleent
Lohjant
Vuok-
sent
nt
Radiokat
u
Kyläsaaren
katu
nink
Ra
tam
es
Winqvistin
k
apääll.
toimi-talo
Tuone-lankj
e
aukio
It.Pap
Kimmon-ps
Museokatu
Museok
Hopeav.k
Gustaf
Hällströ -
min katu
Suopolku
Saparonpolku
Sam-monps
Lutherin
katu
P. Jokip
altio
n t
eK
skuspuisto
ntaival
Kaar-lenkj
Helsinginkj
TykistönkSandelsink
Rata
varti-
jank
Väisälän-
Satamaradank
Ha
mmarskjö ldin
tie
Lukkosepänraitti
Kustaa
Vaas
tie
Hietanie k
Toinen
linja
Hakanie-mentori
pih
antie
Uimaranta
Lasa-rettikj
k
uja
Töölönsairaala
sulankatu
ETU-TÖ ÖLÖ
Hieta
kannaksent Caloniuk-
senk
Laajasuon-puisto
Laajasuonp
Pou-
tunkj
Kotipolku
Cygnaeuks
nk
Edus-kunta-ps
Mannerh
eimintie
Leankatu
Hert.
Mes-
sukj
Taloust.ps
Juudi
tin
k
Palkka-tilantori
Este-rinps
M.tori
Kylli-
kink
tinkKron
qvis-
Susanna
n-peng
er M
agdale
e
nan
penger
Este-
rinp
P.koulu
P.koti
Fredriksb
.k
Joukolantie
V.koti
Sys-
P.koti
Marjatan
tie
Vip
usentie
talo
Vilhonk
Pälk
ä
neentie
DallapØn-puisto
Koulu
Koulu
P.koti
P.koulu
lankj
Kokkosaa-renk
Ristikkok
Susannan-puisto
Hakaniemenranta
Kivi-
haa
np
Kivihaankallio
Maunulan ulkoilumaja
CastrØninkatu
Leikkips
Leikkips
Leikkips
Leikkips
Parii-
sinkj
Ste
nboc
kin
u
Kati
a
Käpylän
Töölön-tulliTö ö lö ntul-
link
Koulu
Pieta
ri Ka
lmin
katu
Sanitä ärink
resiöldin
pol
Rajas
aa
renpeng
er
Nousiaistent
Raisiontie
KouluP.koti
P.koti
Kirjasto
sant
Sa
mp-
M
uurik
uja
Eläin-
lääk.kj
Rialtonkj
Allotriankj
Plazankj
Eläik
ink
Fenixinrn
Tenhon
kj
M.
Sai-
maa
nk
Saimaan-ps
P.koulu
Koulu
P.koulu
P.koulu
vantie
Pk
Jyrängöntie
Mänty äent
Teollisuuskatu
Vääksy
nt
Pengerkuja
˜s-
sänrn
Töy-
sänk
Te-
lek
TaunoPalon
Yrjö-Koskisen k
Kirjasto
Kirjasto
AOulun-
kylän-tien-
kenttä
Koulu
Vä-hä
nkyrönt
J. Ste
nb.ranta
Pt
t
ikänsillanra
na
linp
MaunoKoivistonaukio
Free-
senk A
i-
nonk
YliopistoSilta
vuanta
Myrs
kylä
nt
ErikPalmØnin
aukio
kuntoutuskeskus
Jan-MagnusJanssoninaukio
Haagansankari-
ps
P.N.p
Paavo N
urm
en tie
P. N
urm
enkj
Vespertie
Kalliolan-rn
Alp.rn
Länt.
Alp.rn
It.
maan
kj
P.koti
Mäkip
e
llontie
Ryyti-
Mik
Ruskeasuonsiirtolapuutarha
e
B
nga-
män-
kjLem
u
nkj
T
i
orkke
lnkj
oT
rkkelinkatu
Franz
Øninkatu
V. Sto
olin
Katri
K
inap
orink
Koulu
Koulu
Koulu
Koulu
Koulu
Koulu
Koulu
Terv.as.
Terv.as.
Terv.as.
Konepajan
raitti
mäe
n-
Liuku-
laake-
rinkj
Rulla-
laake-
rinkj
Vent-
Sah
an-
Paulank
Fenixin-
mäki
prs
Tenhon-
Allot-rian-ps
Metsäläntie
Haartm
anink
Tahk
o
men
k
Hakanie-
ninpolku
keskusPsykiatria-
Hyks
Kuulutta-
Lää-
kintäl.
Kaironk
Artjä
r-
vent
ilant
liikuntapuisto
Mississip
inraitti
O akosk
olu
kp
Velo-
Vaunukuja
ArndtPekurisenps
m
tne
Asukasps
Asukasps
Uutis
k
Radiokj
ta
k
arn
Room
ank
tu
Praiisi
kn
oK tisaarenkatuBrysselin
kLontoon
k
Roo-
man-
kuja
selin-
Brys-
kuja
toon-
Lon-
Touko-ps
Koulu
Koulu
Koulu
k
Näkinsilta
PunaviivaSiniviiva
Kta
an-
katu
us
P.koti
Oskelan
knin-leböD
Kumpulankno
runant
Ka
Koulu
Koroiste
nkj
e
un kj
mAra
.pb.
r
TOUKOLAArabianmäki
jank
kuja
Tuu-
lensuun-
Hermannin-puisto
Kinaporin-
Jaako
nk
Antin
kOlavink
nr reo
n ääl är
tiilikj
na
al
egnk
a
V
nk
Kristianink
läntM
äntsä-
Aleksis Kiven katu
Sip kno
Kirstin
kj
Kajaa-
kj
litakklaPa
ep
portti
Lean-
LautatarhankatuPääskylänkatu
Junatie
Ilmalan-
Paimi-
Kone-pajan-ps
taloKulttuuri-
-n
eks
L.kä
yt.
Rune-
K
Eero
Erkon k
Kara
mzininra
nta
Töö ahd ka
tu
nlöl
Kyläsaaren
kuja
Televisika
uto
nkj
erA
ea
nkuja
akamäen-
Hakamäe
tie
alanrinnemlI
Po
intaival
ts
SigurdFrosteruksen
puisto
YpyänMartta
aukio
Nau-vonkj
Rus-kont
Koiraps
drominrn
Koiraps
Koiraps
Valan ps
Koiraps
Koiraps
Koiraps
Koiraps
Koiraps
Koiraps
Koiraps
Koira-ps
vi
ai
K
nPalv.-
Sariolant
Velodromi
Käpylän liikuntapuisto
Skeittips
p
es.
As
taloMusiikki-
Kappeli
Museo
Postisoudunk
Lähetin
katu
Postiljoo
ikatunn
Lähetinkatu
Postiljo
o-
nin
uja
k
ps
Parrukj
Zaidankatu
H
n
M
atka
miehent
Alvar A
allo
n katu
Maka-siini-ps
tori
Kansa-lais-
puistoTöölönlahden
Laajasuont
K.kj
kenttä
KenttäKenttä
Kenttä
KenttäVenesatama
Venesatama
Halli
kenttä
Mikonk
L.Teatt.
It.Teatt.
Bergbo-
minkj
Kaisaniemenranta
Kenttä
Kaisa-
Ooppera
nkj
H
Perhonk
ORTON
Tennis-
Hkka nn nieat
ar
ei
Isonniitynk
Nuija
mieste
ntie
Messukeskus
Jäähalli
stadion
oroiste
nie
Nauvontie S
aot
vun
eTnholantie
t
K
ti
Ilmalanp
Studio-aukio
aukioTelevisio-
Ilmalan-
portti
Ilma-
lankj
asanie
men p
uisto
kja
u
iK
irger B
runila
n
puis
okj
Bt
Svante Olssonin puistokj
niemen-puisto
P.koulu
tyni
e-
katu
C
nthin
a
Mi
an
n
Nord
enskiöld
nka
tu
i
silta
Auroran-
ku
k
do
n
N
Aurora
n-
portti
er.k
niM
v
Halli
Benga-linps
Elisabeth Kochin tie
Kumpulankasvitieteellinen
puutarha
Vallilantaival
aolu
k
Ten ol
np
h
Traverssikuja
Liikuntapuisto
Ruskeasuon liikuntapuisto
Annalan-
Metsälän-kenttä
pallo-kenttä
möisen-
jalkapallo-
Leh
tikuusent
Puutarha-kuja
Skeittips
m
muntarata
puutarhaKaupungin
Sörn
äistenra
ntatie
Kulttuuri-sauna
P.koti
Jä
msänk
Brahen-
Vallilan-laakson-kenttä
Vallilansiirtolapuutarha
Töölön
Töölön
keskus
Ruskeasuonjousiam-
Kenttä
nkat
katu
Eino Leinon k
n
psMuseon
Keskusk
Tokoinranta
pajan-
porttiKone-
aukio
K.pajan-
Pohjolan- katu
Ruskeasuonvarikko
Käenkj
Hanasaaren laituri
lV
nuorkj
e
Ilmalankatu
P.koti
Veripalvelu-keskus
katu
Violank
etsäläntie
M
psHuovi-
katuKuort
aneen-
Kulma-vuorenk
ntie
Flooran-aukio
a
Vallin
-
koskent
nr
Kunnaillskodintie
THL
Sähköttä-jänps
Sähköt-täjänsilta
l
Venesatama
Venesatama
Venesatama
Venesatama
Vene-satama
Venesatama
Vene-satama
Venesatama
Vene-satama
Venesatama
Vesibussit
nk
i
Vääksyn-
kuja
ne
Mäki-
pellonkj
Lastenklinikka
TarjaHalosen
puisto Kallionvirastotalo
puistoIlolan-
Kaupungin-teatteri
Eläin-tarhanhuvilat
läintarhanietE
Pasilankatu