PAUL FUSSELL OSZTLYLTRN AMERIKBAN

EURPA KNYVKIAD

PAUL FUSSELL: CLASS SUMMIT BOOKS. NEW YORK 1983 BY PAUL FUSSELL

HUNGARIAN TRANSLATIONBARTOS TIBOR, 1997

HU ISSN 0133-1086

1 KNYES KRDS Knyes s zavaros, br sejti a legtbb amerikai, hogy bonyodalmakkal teljes osztlytrsadalomban l, s szinte akrmit tesz, vagy gondol, a sttus ksztetsnek enged. Lehet az osztlyok mer emltse is felhbort, olyasflekppen, ahogyan egy vszzada aszpidisztrk kzt tez ri gylekezetnek lehetett torkra forrasztani a szt a nemi letrl nyltan vallott nzetekkel. Valahnyszor megkrdeztek mostanban, mit rok, s vlaszom gy hangzott, hogy knyvet Amerika trsadalmi osztlyairl, a trsasg, gy lttam, elszr a nyakkendjt igazgatja, majd ingnek kzeljre lop pillantst, mennyire elrehaladott a rojtosodsa, s nhny perc mltn bcssz nlkl elprolog. Nem is az osztlykmet ltjk bennem. Inkbb mintha azt vlaszoltam volna: Kszl knyvem a cpaklykk puszttsra buzdt, s legclravezetbb eszkzeknt fkaklykkkel val ledorongolsukat ajnlja. Mita ezt a knyvet rom, tbbszr rdbbentem R. H. Tawney iszony igazsgra, amelyet 1931-ben megjelent Equality (Egyenlsg) cm munkjban llt elnk: Az osztly megjellsben oly kellemetlen mellkzek szklnak, hogy aki sokat l vele, azt elbb-utbb elvetemlt lleknek, elborult elmnek tekintik. Kivlt Amerikban. Mert itt az osztlyok megltn elgondolkodni is botrny. A szociolgus Paul Blumberg Inequality in an Age of Decline (Egyenltlensg a hanyatls korban) cm 1980-as mvben ppensggel Amerika tiltott gondolatnak nevezi. Meg kell csak pendteni, s a bili kiborul.

Egy asszony a krdezbiztosok rdekldsre, hogy vannak-e osztlyok minlunk, gy felelt: Ilyen mocsokgot ntlem mg nem krdezett senki! Egy frfi pedig ezt a dhs vlaszt vgta oda nekik: Az osztlyokat mind ki kell nyrni! rulkod az emberek hborgsa vagy ppen dhe az osztly emltsnek hallatn. A begombolkozs a kzposztly tagjra vall, s rettegsre, hogy lejjebb csszhat ltrafokain. A felsosztly tagjai viszont egy cseppet sem bnjk, ha a krds felvetdik. Minl tbbet trgyaljk jelenltkben az osztlyokat, annl inkbb elemkben vannak. Nem bna proletrok sem az osztlykrds hnytorgatmert tudjk jl, hogy helyzetk fell alig tehetnek. Nevetik a bonyodalmat a felsosztlyok res tlekedst, a kzposztly fzs finomkodst. A fels s a kzposztlyt rinti rzkenyen olykor ppensggel hallos rmletet tmaszt krkben, kzposztlyi kzre vall az a szljegyzet, amelyet Lynes The Tastemakers (Az zlsformlk) cm, 1954-ben megjelent munkjnak knyvtri pldnyn lttam, egy bekezds mellett, amelyben a szerz vllon veregeti a laksdszt kzposztlyi s a finomabb npek mvszi lendlett dicshborg olvas ezt rtta oda nyomtatott nagybetkkel: APD FASZA! Ezt nevezem a kzposztly sznyogcsdrnek ha ugyan nem hlgy rejlik a nyomtatott betk mgtt. Nemcsak a hborgs vlik leleplezv, hanem a krds nyomn kelt, majd ell hborgs magyarzata is. A trsadalom legaljn azt kpzelik, hogy az osztlyba sorols pnz szerint trtnik. A kzptjon meghagyjk ugyan, hogy lehet kze a pnznek is a besorolshoz, de hiszik s valljk, hogy az iskolzottsg s a vgzett munka termszete ppoly fontos. A felsbb kzposztly mr sejti, hogy az osztlyzetet zlsbl, rtkekbl, elvekbl, stlusbl

ismerni meg, nem pedig pnzbl, foglalkozsbl s iskolbl. Studs Terkel 1967-es mvben, a Chicago, keresztmetszet-ben megjelen egyik ni krdezett nyilvnvalan elrulja kzposztlybli mivoltt mind nyugtalansgval, mind azzal az sztns vdekezsvel, hogy az osztlyhelyzet legfontosabb jele a foglalkozs. Hiszen ebben az utcban is lakik minden osztly feleli. Nem is tudom, mirt mondok osztlyt tndik habozn , mikor nem lnk osztlytrsadalomban. Majd, a foglalkozsra trve: Lakik itt hzmester is, orvos is, zletember is, hites knyvvizsgl is. Szociolgiai krdezbiztosok sokat halljk, hogy tudakozdsuk helyn nem tallhatk trsadalmi osztlyok. ,,A mi vrosunkban osztly, az nincsen rja Leonard Reissman, a Class in American Life (Osztly az amerikai letben) (1959) szerzje. Mikor ezt egyszer jl megjegyeztk s rsba foglaltuk, nekilthatunk a vros osztlytagozdst boncolni, mgpedig a kzssg tartpillreinek legteljesebb helyeslsvel. A regnyr John O'Hara teljes plyafutst osztlykrdsek irnti meglep rzkenysgnek ksznheti. Szeget ttt a fejbe mr gyermekkorban, abban a pennsylvaniai vrosban, ahol felntt, hogy az idsebbek nem bnnak egyenrang flknt a tbbiekkel. Az osztlyhatrok Amerikban hol oly zegzugosak, hol oly bizonytalanul krvonalazottak, hogy az idegen ltogatk szem ell tvesztik finomsgait, vagy akr a teljes osztlyszerkezetet. Az egyenlsg tanmesje, ahogy Frances Trollope nevezte 1832es amerikai utazsa sorn, mig l. Kormnyhivatalok ezrvel kzrebocstott statisztikiban trsadalmi osztlyoknak hivatalos nyoma nincsen, ezrt az idegen ltogat nem rti meg nyomban az osztlyrendet. Jellemz a brit regnyr s irodalmi kritikus Walter Allen esete. Mieltt az tvenes vek-

ben tjtt volna, hogy az itteni egyetemeken tantson, azt kpzelte, hogy osztlyok Amerikban aliglteznek, legfeljebb taln mint npcsoportok kzkorltok, vagy a bevndorlsok megjul hullmait felfog ednyek. Egy darabig mr lt Grand Rapidsban, mire kinylott a szeme. Ott megtapasztalhatta az j-angliai sznobizmus hatalmt, s hogy a rgi csaldok erklcsi s kulturlis felsbbsge milyen kszsgesen hajlanak meg a helyiek, akrhny amerikai megelgedssel fogadta a Beacon Hill cm, hetvenes vekben jtszott tvsozat bukst a brit Fenn s lenn cm, a fels tzezerrl szl tvdrma amerikai mst azzal, a vllalkozs eleve buksra tltetett, hiszen a sorozat irnti rdeklds letben tartshoz osztlyrendszer kellene, ami Amerikban nincsen. Tves felttelezs. A Beacon Hill azrt nem kttte le a nzket, mert az amerikai osztlyrend taln legunalmapolcra, az lfri felsosztlyra irnytotta a figyelmet. Mlt sikere lehetett volna, ha ott keresi az sszetkzst, ahol a mindennapok sorn maga is tanja azokon a mezsgyken, ahol a felskzposztly llja a kzposztly feltrekv rohamait, vagy ahol a kzposztly hasonlkpp llja a sarat az alatta valk trekvse ellenben, Megtrtnhetik, hogy az idegenek csak a szemket drzslik az egyenlsg hivatalos porhintsben, a helyiek azonban ismerik a drgst, habr nem szvesen teszik szv. Amikor a Dlrl jtt eszes fekete oktja nagyralt bartjt, mondvn, hogy Joe nem a fejesekhl, rezzk, hogy olyan ember trsasgba kerltnk, aki kijrta az let iskoljt, mint az az cs, aki megvallja: Az osztlyt nem szveszem a szmra, mgis, a npek jobban elvannak a magukszrekkel. S br metaforja a tudomnyos szrzst meg nem lln, az cs osztlymeglnbztetse is r annyit, mint a trsadalom-

tudomnyok. Ha pldul a metaforimat s utalsaimat nem kell magyarznom, alighanem magamszrek kz jutottam, akr a Kosok meg a Negyvenkilencesek tallkozjnak eredmnyt trgyalom, akr az MO-t (kvlllk kedvrt: Mozg Otthonnak nevezett lakkocsimat), akr a Hzat (rtsd az oxfordi Christ Church Kollgiumot), akr Mama Leont (a jl rtesltek manhattani ttermt), akr a Szlskertet (mrmint Martht, a fels tzezer tallkozhelyt), akr Baj-t (a sivatagi kocsiversenyek sznhelyt). knyvben a trsadalmi osztlyok lthat s hallhat jeleit taglalom, azonban igyekszem olyanokra szortkozni, amelyekben vlaszts tkrzdik. Nem tekintem ugyanis a faji klnbsgeket, s csupn olykor a vallsi s politikai vlasztvonalakat. A faj kitkzik ugyan, de nem vlaszts dolga. A valls vagy a politika ltalban vlasztott ugyan, sok jele mg sincs, eltekintve az elkerti imaflkktl vagy a kocsik farra ragasztott jelszavaktl. Ha vgigmrnk valakit, nemigen mondjuk meg, rmai katolikussal van-e dolgunk vagy liberlissal, de ltjuk igenis a kzzel festett nyakkendjt vagy a poliszter ingt, s halljuk, hogy paramterekrl beszl-e vagy aviszonltast kszn. jelek rtelmezse sorn inkbb a szimatom meg a tapasztalatom vezetett, semmint brmely tudomnyosnak nevezhet mdszer, mivel Arthur Marwickkal, a Class: Image and Reality (Az Osztly mint elkpzels s valsg) (1980) szerzjvel egytt vallom, hogy az osztly oly vresen komoly dolog, hogy nem bzhat trsadalomtudsokra. Kivlt Amerikban kellene vresen komolynak tekintennk, hiszen mi nem tmaszkodhatunk az rkletes cmek, rangok s tisztessgek knyelmes rendszerre, s a rangrendjt jra meg jra minden

nemzedk egyms kzt dnti el. Trsadalmunk gyorsabban vltozik a vilg brmely trsadalmnl, s az amerikai polgr szinte egymaga ll azzal a krdsvel, hol is a helye a trsadalomban. A harmincas vek osztlyjelzi a fehr vszon golfnadrgok, a krm koktlrzk, a fehr szegzsinros mellnyek enyhn szlvn divatjukat mltk. Az amerikaiak helymeghatrozsa a trsadalomban az eurpaiakn1 jval bajosabb de jval szortbb is, mert a berkezs dnt. Hol is llok szokta Koch polgrmester New York-i hallgatsgnak feltenni orrhang krdst, s tudta mindenki, hogy az amerikai sorskrdssel ll szemben. Van valami sorsszer abban is, amit Anthony Quinton brit filozfus r, hogy az etikett modern ziknyvei amerikai gyrtmnyok, s a legkelenbbek Emily Post s Amy Vanderbilt nevhez fdnek. A jelensg magyarzata, hogy az Egyeslt lamok mindenekeltt az jonnan rkezettek piaca, s ezen a piacon a lehet legjobb helyet kell elfogni, hogy a gyors indts megtrtnhessen. j rzs van fldrajzi termszet, azaz bevndorls nagyarzza Quinton , van gazdasgi termszet, s az jgazdagok, s van, ami korral jr, a fiatallok. S mindannyiuknak az a gondjuk, ami az osztatlan trsadalomban nyzsg ember, tudniillik, hogy megbecslsre tegyenek szert. Ha Rodney Dangerfield, a komikus azt panaszolja, hogy a becslettel befrdtt, abba a csoportba helyezi magt, amelynek tanulmnyozsa sorn John Adams mr 1805-ben elmondta: letnk legfbb jutalma tisztelet s a megbecsls, bntetse a felejts s a megvets A msok tiszteletnek kivvsa az hsg csillaptshoz hasonlthat valsgos igyekezet, a felejts vagy a megvets knja csakis a kszvnyhez meg a vesekhez foghat Thomas More r klt is ekkortjt rta Washington polgrai-

rl, megsejtvn, hogy kihvtk a sorsot az emberi egyenlsgre alapozott alkotmnyukkal: Szolgnak szlettek, urasgra trnek. Harminc esztendvel ksbb Alexis de Tocqueville hatrozottabban mutatott r Democracy in America (Demokrcia Amerikban) cm munkjban osztlytrekvseink termszetre. A polgrok rja sehol nem tetszenek oly jelentktelennek, mint a demokratikus orszgban. Kvetkezskppen sehol elkeseredettebben nem igyekszenek, hogy jelentsget vvjanak ki hogy hozzjussanak, az nem volna elgg nyomatkos sz. Mg odbb a szzad sorn Walt Whitman a Democratic Vistas-ban (Demokratikus tvlatok) (1871) megsejti, hogy ppen mert az Egyeslt llamok kormnya a polgrok egyenlsgt vagy legalbb egyenlsgnek illzijt valstan meg, a polgr magabecslst a trsadalmi jvhagysrt vvott, flelmekkel teli s rks kzdelmben fogja keresni. Ms szval, ahol mindenki senki, ott senki se valaki. Egy Louis Harris-fle kzvlemny-kutats nemrgiben kzlt adatai szerint a vlaszadk hetvenhat szzalka a megbecsltsget teszi legfbb kvnsgnak. Egy hirdetsr ilyenflekppen festi fel kvzasztalok remnybli vevi elbe a legcsbosabb amerikai vgylmot: Teremtsen j zlsnek gazdag, meleg, benssges lgkrt, gy juthat megbecslshez minden trsasgban. A szerencsseket djjal kecsegtet rks amerikai osztlyversengsbe beleereszkedni azrt veszedelmes, mert a csalds is ott les mindenkire, nyomban pedig az irigysg. ppen mert a kzhit szerint ki-ki a maga szerencsjnek kovcsa, keser a csaldsa kinek-kinek, ha arra eszml, hogy osztlyhelyzetnek foglya, holott az osztlyokrl nem szl a fma. Ha nmelyeknek plyjuk derekn kell

ocsdniuk, hogy trsadalmi emelkedsk tjban ppen az olyan fitymlt korltok lltak, mint az rkletessg, a gyermekkori krnyezet s szleik trsadalmi osztlya, vlsgba kerlnek, amely llekl sg akkor is, ha nagydobra nem verik. Ezt a lelkillapotot de Tocqueville fedezte fel. Meghagyja, hogy demokratikus korokban az lvezetek magasabbra hgnak, mint az ri vilgban, s az lvezetbl rszket vevk szma mrhetetlenl nagyobb. Megllaptja azonban, hogy az egyenjogsg lgkrben az ember remnyei gyakrabban srtefoszlanak, a llek hborgbb, st nyomasztbb gond is. S a foszl remnyek nyomban jr irigysg. gy embertelensg s bnzs meleggya az osztlynlklisg hivatalos mtoszban val csaldottsg azt sose feledjk. Megrti, hogy mire clzok, aki szemreval kocsijt valamelyik nagyvrosunkban otthagyja, s arra tr vissza, hogy antennjt letptk, ablakait bezztk. Joseph R. McCarthy szentor egyik 1950-es, Nyugat-Virginiban elmondott beszdbl nyilvnval, hogy nem is annyira a kommistkat clozta meg, mint inkbb az irigyelt fels- s felskzposztlyt. Nem a kisebbsgi csoportok elesettebbjei ruljk el az orszgot mond, hanem azok, akik kihztk minden hasznt legszebb otthonokat, a legklnb egyetemi oktatst S az osztlyirigysg, ha mg lovat adnak alja, a bosszk egyenlsdije, amelyet a humorista Roger Price gy klnbztet meg a demokrcitl The Great Boob Revolution (A gatyk felosztsa) (1970) cm rsban: A demokrcia azt kveteli, hogy a polgrok egytt kezdjk a versenyt. Az egyenlsdi azt kveteli, hogy egytt vgezzk. gy lnk abba a helyzetbe, amelyet L. P. Hartley regnye, a Facial Justice (A kozmetika igazsga) (1960) figurz ki a j kls ellen fordul jv trsa-

dalom felvzolsban. Ebben a jelentl nem sokkal klnbz jvben a klsnk okozta egyenltlensget az llam plasztikai sebszei orvosoljk szikik azonban nem szptk, hanem mindenkit elrondtanak. Hiba hangoztatjuk a nyilvnossg eltt politikai s trvnyes egyenlsgnket, letszemlletnkben amit a vilg orrra nem ktnk ragaszkodunk rtkeink rangsorolshoz. Lehet vlemnynk az egyenlsgrl brmi, elbb-utbb megrtjk, mit mondott Oscar Wilde ezzel: Az emberi testvrisg nem klti vgylom, hanem a legnyomasztbb s legmegalzbb valsg. gy tetszik, szvnk mlyn nem az egybemossnak, hanem igenis a megklnbztetsnek vagyunk bartai. rdekesnek ltjuk a sztvlasztst meg az elemzst, unalmasnak a szintzist. Maga a szvetsgi kormny is, br a trsadalmi osztlyok rendszert nem szentesten, megvallja, hogy lehetnk ugyan egyenlek a trvny eltt, egyebekben viszont aligha. A kzszolglat tizennyolc fizetsi osztlyt is gy llaptja meg az l-es szm legals lpcstl (kldnc stb.) a 2-esen t (postz) felfel az 5-stl (titkrn) a 9-esig (gygyszersz), a 14-esig (joggyi elad), majd a 16., 17. s a 18-asig (felad). Megvan az ptiparban is az llsok trsadalmi rangrendje: legalul a fldmunka, majd a csatornafektets, tpts-alagtfrs kzptt, s fell az pletmunka (minl magasabb az plet, annl fnyesebb a trsadalmi rangja). Akik fnki rasztalokban utaznak, azok a megmondhati, milyen szigor osztlyrend kti kezket, de vevikt is. Az let aljn tlgybl valk az rasztalok, egy ltrafokkal feljebb dibl, de a cscsra mr tikfbl kszlnek. A hadseregben, tiszti felesgek trsas sszejvetelem tudni val, hogy

kvtlts a rangids tiszt nejnek dolga, mivel tv feljebbvalja a tenak. Az letnek olyan terlete taln nincs is, ahol ne rendezkedne a rang. Tekintsk a hangszereket. Beosztsuk a szimfonikus zenekarba bonyodalmassguk s alkalmazhatsguk szerint trtnik: ell a rosok, mgttk a fafvsok, majd a rzfvsok, htul az thangszerek. Trsadalmi osztlyozsuk azonban a zenekari alkalmazhatsg ltalnosabb szemlletben trtnik. Mint Edward T. Cone zeneszerz mondja: Aki hegedl, jtszhat vonsngyesben vagy szimfonikus zenekarban, jazzegytben azonban mr nem, rezesbandban pedig semmikpp. Fafvsok kzt ezrt az elssorban szimfonikus haszn fuvola s oboa jobbnak szmt, mint klarint, amely alkalmazhat szimfonikus zenekarban, jazzegyttesben s trzenben egyarnt, rzfvsok kzt a natrkrt a legrangosabb, mert jazzegyttesek nemigen alkalmazzk. Az thangszerek kzt ugyanezrt tekintlyes az stdob. Msrszt minl mlyebb hangokat ad ki a hangszer, analbb val az osztlya (csupn a fagottot vehetki a rendbl), a basszus hangszerekrl pedig lban elmondhat, hogy knnyebb a megszlaltaik. Eszerint a nagy krtuba albb ll a rangsorban a trombitnl, a gordonka albb a brcsnl s gy tovbb. Ha azt halljuk, hogy A fiam trombonleckkre jr, mosolygsunkat bajosabban nyomel, mint ha a mama gy dicsekszik: A fiam fuvolzni tanul. Msrszt abban a hrben, hogy A fiam viola da gambzni tanul, ers az osztlytartalom, mivel a hangszer szorosan kapcsoldik a rgisgekhez, a mzeumokhoz s galrikhoz, ltalban a mveldstrtnethez. A gitr (ha ugyan nem klasszikus, ms szval archaikus stlusban szlaltatjk meg) rangja silny, ppen ezrt alkalmazta a fiatalsg a hatvanas-hetvenes vekben a deklasszls eszkze-

knt. A gitrral jeleztk a legbeszdesebben, hogy szknek a felskzp- s kzposztlybl, lvn, hogy cignyok, bresek s ms olyanok hangszere volt, akik pnzt mg brl sem mindig lttak, nemhogy rksgknt, st lland lakhelyk sem volt mindig. A rgebben szocialista William Barrett, a Partisan Review szerkesztje harminc esztendre visszatekintvn megllaptja, hogy az osztly nlkli trsadalom mindinkbb utpinak tetszik. A szocialista orszgok is megteremtik a maguk osztlyrendjt, br, mutat r, osztlyaik nagyjbl megfelelnek a hivatali szamrltra fokainak. Ha viszont mindenkpp osztlyrendben kell lnnk, mirt nem szervezik az osztlyokat termszetesebb tarkasgg, a Nyugat tarka nphez illbben? S ha mr vannak osztlyok, mirt nem tudunk meg fellk minden megtudhatt? A krds taln knyes, mgsem kellene zavarosnak megmaradnia. AZ OSZTLYOK ANATMIJA Bizonyosan senki meg nem mondhatja, mit jelent az osztly sz. Nmelyek Vance Packardhoz hasonlan trgyilagosabb megjellsekkel prblkoztak, mint amilyen a sttusok rendje. A szociolgus Max Weber kveti olyankor mondanak osztlyt, ha az ember pnzrl beszlnek s a hatalmrl, amelyhez a pnze juttatja, viszont sttust rnak, amikor trsadalmi tekintlyt rtenek, s vgl prthelyzetet, amikor az egyn politikai llkonysgt vizsgljk, azazhogy mennyire brja vagy nem brja a gyrdst a szarjankk kztt. n az osztlyba mindhrom meg-

nevezst belertem, legfeljebb a sttusra helyezek nmi nyomatkot. Nem bnnm klnben, ha az Egyeslt llamokban meghonosulna a kaszt sz is, mivel oly hven kifejezi osztlykorltaink merevsgt s a lps nehzsgeit blcshelynktl mind felfel, mind lefel. Hny osztllyal szmolhatunk? A legegyszerbb vlasz szerint kettvel: gazdagokval s szegnyekvel, kenyradkval s kenyrkereskvel, hziurakval s brlkvel, burzsoval s proletrral. Vagy ha nem kzgazdasgbl s politikbl indulunk ki, hanem az hiedelmekbl, van riember s van tah. Egy szociolgiai kutatcsoport krdsre, hogy az osztly mit foglalhat magba, gy felelt az egyik megkrdezett: Mindent, ami pallrozottsg vagy brlolatlansg. Van trsas osztlymegoszls is, iszerint hogy valaki nylt hzat tart vagy mg venlget sem fogadhat. Paul Blumberg szerint ma az gazi osztlyhatr azok kzt hzdik, akiknek telik lzra brmilyenre s akiknek nem. De van mg ennl is nyomorultabb hatrvons az let aljn, azok kzt, akik kocsit tartanak meg azok kzt, akik a tmegkzlekedsre szorulnak, ezrt letk j rszt buszmegllkban tltik. Jilly Cooper brit humorista Class (Osztly) cm, 1981-ben megjelent knyve kt rszre osztja a trsadalmat, mgpedig Bnvallkra s Ingerltekre: Egyfell ll a kzp- s a felsosztly trsadalmi lelkiismeret-furdalssal eltelten, mbr nmelyikje kevesebb pnzt lt a munksoknl. Msfell ll a kpes jsgokba s televziba szdlt munksosztly, s hborog, mert azt ameggyzdst plntltk bel, hogy az rdemnl kisebb szeletet kap a tortbl. A Brit Nyolcadik Hadsereg kzkatonjnak is csak ez a kt osztly jrt az eszben a II. vilghbor so-

rn szak-Afrikban, ahol is ilyen kes szval osztlyozott: Szebben is elpergetnm n ezt a kibaszott letet, tisztelettel. Tetszetett hallani az osztly hrt? No, majd n mindjrt megmagyarzom, mi az. Az, hogy Vickers-Armstrong bezsebeli a hasznt s savany poft vg hozz. A Churchill rgyjt egy kubai szivarra, a Times nyomja az egyformt a szabadsgrl meg a demokrcirl, n meg itt rohadok Lbiban s a hgutattt cimbormat locsolgatom a rohamsisakombl. Csak szletni kell tudni, tisztelettel, a tbbi mr megy magtl, mert ha fenn szletik, a sznt li az letnek, ha meg lenn, akkor a seprejt. A katona helyzetelemzst taln megvilgostja, ha emlkeznk r, hogy a vilgon mindenfel van veszlyes s veszlytelen munka. vente szzezer munks hal bele munkahelyi balesetbe vagy munkjban szerzett betegsgbe, ngyszzezer megnyomorodik, hatmilli megsrl. Andrew Levison gy r The Working Class Majority (A munksosztly tbbsge) (1974) cm mvben: Az osztlyok elenysztrl szl megnyugtat kzhelyeket s nyomukban jr kellemes rzseinket eloszlatja az a meggondols, hogy az amerikai munks mindennapjnak vetkrtyi kzt ott a slyos baleset, st a hirtelen hall is, a kzposztlynak viszont nem kell effle fenyegetssel szembenznie. Majd gy folytatja: Gondoljuk meg mekkort jajdulna a vilg, ha vente szakadnnak be a rszvnytrsasgi szkhzak is, mint a trnk, s bennk ragadna hatvan-hetven rszvnytrsasgi igazgat alkalmanknt. Vagy kpzeljk el, hogy a vilg

bankjaiban mrgez porszemcsk lebegnnek lthatatlanul, s rkfent ltetnnek mindegyre a cgvezetkbe, tisztviselkbe, pnztrosokba. Vgl varzsoljk lelkk szeme el azt a rmkpet, hogy egyetemi tanrok munkahelyk rtalmaiba belesiketlnek, ujjkat vagy karjukat hagyjk a gp kzt, akr szemk vilgt vesztik Ha pedig mr hallrl s megnyomorodsrl van sz, Amerikban a legkegyetlenebb osztlyhatr, amely a trsadalmat derekn metszi el, s letnknek alighanem mg nemzedkeken t hat mrge lesz, hogy kiknek a fiai pusztultak ott, rokkantak meg a vietnami hborban, s kiflk sztk meg a veszedelmet, jrszt a hrhedt S-2-es szm felsoktsban rszt vevk bevonulsi halasztsnak ksznheten. Aki nem hiszi, hogy van osztlytudat minlunk, hallgassa meg ezt a munks apt, akinek fia odaveszett a hborban: Hogyne volnk elkeseredett. Rtehetik a retkes nyakukat, hogy igenis elkeseredett vagyok. Csak a magunkfajtk ldozzk fiaikat a hazrt. Az zletemberek az orszgot igazgatjk s pnzt ltnak belle. Az egyetemi tanrok meg ilyenek: Washingtonba jrnak s osztjk a j tancsot Hanem a gyerekeik, azok nem vesznek a mocsarakba odat Vietnamba, olyan isten nincs! Egy anya mg hozzfzi: Nem fr a fejnkbe, hogy a jmd kertvrosi gyerekek hogyan ragadnak itthon, mikor a mi fiainknak menni kell. A ktfel oszts haszna az egyszersg, s hogy mind az igazsgtalansgot, mind a nyomban fakad kesersget nyilvnvalv teszi. Kzkelet azonban a hrmas oszts is, taln a hrmas szm baljs

npi gyker vagy ppen varzslatos erejnl fogva, hiszen kvnsgok, medvk s kirlyok szma. Angliban az osztlyok szmul fogadjk el, legalbbis a mlt szzad ta, amikor Matthew Arnold bartait s szomszdait fels-, kzp- s alsosztlyba rendezte, s ezeket az emlkezetes cmkket ragasztotta rjuk: Barbrok (ez a felsosztly neve nla, ne feledjk !), Filiszterek (kzptt) s Npsg. Ez a hromrt elrendezs a kzposztly elkpzelse, mert nekik nyjt erklcsi s trsadalmi vdelmet, hogy egymesszisgben tartjk a gg, a fanyalgs, a pazarls meg a hanyagsg fentrl rjuk les bnt s az alant st koszt, szksget s szgyent. Felskzp s als e hrmas oszts neve ltalban, br az alsosztlyra alkalmazott brit szpts, a munksosztly kifejezs nlunk is terjedni kezd. Brmilyen kzkelet a hrmas, a szociolgusok szvesebben dolgoznak ttel: Fels Felskzp Kzp Alskzp Als Akadnak olyanok is, akiknek az osztlyok szttagolsba beletrt a bicskjuk, s megvalljk, mint John Brooks a Showing Off in America (Rongyrzs Amerikban) cm mvben (1981): Az j trsadalmi ptmny emeletei megszmllhatatlanok vagy mint az a bostoni, akitl az osztlyok szmt krdeztk: Ha a cipm lehzom, akkor se szmllhatom ssze Lehet harminc is. (Mint j amerikai, azrt hozzfzte: n ugyan ftylk rjuk.) Kutatsaim sorn gy tapasztaltam, hogy minlunk a kilences osztlyozs a leghelyesebb, mgpedig gy:

Lthatatlan cscs Fels Felskzp Kzp Felsproletr Kzpproletr Alsproletr Nlklz Lthatatlan alj Egy dolgot mindjrt rgztsnk: ebben az osztlyelrendezsben nem a pnz a dnt. Nem is lehet mondja egy munksember tallan , mivel bele nem ltni senki zsebbe. Stlus, zls s tudatossg meghatroznak pp olyan fontos, mint a pnz. Gazdasgi rtelemben nyilvn kt osztly van csak, gazdag s szegny mondja George Orwell , trsadalmilag azonban az osztlyok teljes lpcssorval szmolhatunk. Egy-egy osztly gyerekkortl fogva bevsdtt hagyomnyai s szoksai nem csupn klnbzk a msoktl, hanem tbbnyire elksrik az osztly tagjt blcsjtl a koporsjig Kulturlis tekintetben igen bajos elszakadni attl az osztlytl, amelybe szlettnk. Amikor John Fitzgerald Kennedy a kpernyn nzte Richard Nixont, elhlten fordult bartaihoz s megllaptotta: Ez a pasas nem klasszis!, bizonyos, hogy nem a pnze fell tekintett r. Aki mgis azt hinn, hogy a hatalmas vagyon vagy a nagy jvedelem az embert a felsosztlyba iktatja, az vigasztaldjk a Live a Year with a Millionaire ljen egy milliomossal egy vig) cm kis knyvn, amelyet Cornelius Vanderbilt Whitney rt s osztott szt bartai kzt 1981 karcsonyn. Nincs kedvem ragozni, csak annyit mondok, hogy a magval eltelt szerz laplyai s tlettelensge az olvast Ring

Lardner alakjaira fogjk emlkeztetni, vagy Sinclair Lewis szatirikus rajz szereplire, amilyenek a The Man Who Knew Coolidge-ban (Coolidge ismerse) bukkannak fel. Nagyvilgi trsasg volt jellemzi Whitney valamelyik trsasg npt , mivel az Egyeslt llamok minden sarkbl jttek ssze. S minl tbbet mond ilyeneket, annl vilgosabb, hogy Whitney, ha a pnzt nem tisztelem, mlysgesen kzposztlyi figura, s e trsadalmi rang ksz szlamait fjja gondolkods nlkl. A ltrn lefel is megmarad igaznak: a pnz nem sokat szmt. John Brooks pldaknt kt szomszd csaldot hasonlt ssze egy kertvrosban. Az egyik feje fizikai: autszerel. A msik szellemi: knyvkiadi alkalmazott. Nagyjbl ugyanannyit keresnek, mgis mekkora kztk a klnbsg! Mr. Fizikai megvett jonnan egy szp kis udvarhzat. Mr. Szellemi ttt-kopott hzat vett, s kt kezvel pofozta ki. Mrs. Fizikai a krnyk zleteiben vsrol, kivlt a helyi szatyorkzpontban, s roppant elgedett, mivel ppen csak az ujjt kell kinyjtania. Mrs. Szellemi a vrosban vsrolja ruhit. Fizikaik isznak ugyan, de meglehetsen rossz lelkiismerettel, leginkbb szombat este, sszevont fggnyk mgtt. Szellemiek nyltan isznak, lehetleg kinn a teraszon. Fizikaik kurjongatnak, egyik szobbl t a msikba, a telek egyik vgbl a hz tls sarkba, magukfeledetten, Szellemiek viszont anynyira gyeplszron tartjk a beszdket, hogy olykor egyms szavt nem rtik. A kt hztarts trgyai kzt a knyvek a vzvlasztk. Fizikaik hzban nincs egy se, Szellemiek nappalijt viszont szinte bebortjk a knyvespolcok. me kt csald szszegez Brooks , s szinte semmi kzssgk Csupn a jvedelmk azonos. Russel Lynes pedig felismervn, hogy a pnznl az zls, a mveltsg s a tudatossg nagyobb jelentsg az osztly megha-

trozsban, nyitott, flzrt, zrt osztlyrendet lltott. Nem mintha a felsbb osztlyokat az alsktl a pnzk nem vlasztan el, fontosabb mgis, hogy a pnzhez milyen ton jutottak. Ms szval, a pnz mennyisgnl a forrsa osztlytekintetben meghatrozbb. A fels hrom osztlyt az klnbzteti meg egymstl, hogyan arnylik rkltt pnzk pillanatnyi jvedelmkhz. A lthatatlan cscson Rockefellerek, Pewk, DuPontk, Mellonk, Forlk, Vanderbiltk) az rkltt tkbl lnek teljesggel. Aki kenyert maga keresi s a filmcsillagok lehetnek legbeszdesebb pldink , nem lehet a lthatatlan cscshoz tartoz, mg akkor sem, ha pnzszrsval megjtssza az odatartozst. Az rksg a rgi pnz, kzkelet megjells szerint elengedhetetlen a fels hrom osztlyba trtn besorolshoz, s minl tbb nemzedken t van a csaldban, annl jobb. Ha igazn gazdag embert gondolok el vallja egy bostoni fizikai munks , ht annak a hza anynyira benn lljon az ttl, hogy ne is lssam. A lthatatlan cscs megjellsre ez a valloms vezetett, g nevezhettem volna ezeket a legfelsket rejtz osztly-nak is. Hzaik valban nem ltszanak az trl soha. Szeretnek rejtzni hegyek kzt is, vagy messzi, valamelyik grg vagy karib-tengeri szigeten (amely a sajtjuk akrhnyszor), mintegy pillanatnyi biztonsgban az irigysgtl s a nyomban jrni adtehertl, vgre a kisajttstl. A Nagy Vlsg okozhatta, vli Vance Packard, hogy az igen gazdagok gy berezeltek. A Nagy Vlsgban tanultk meg a szernysget, flnksget, hogy vagyonukkal eztn ne hivalkodjanak. A harmincas vektl kezdve szkik a pnz a hisgnak affle vsrairl, mint a fels tdik Sugrt, el a virginiai, fels New York llambeli, Connecticut!, Long Island-i s New Jersey-i

rejtekhelyekre. Mer ms a gazdagsg kpe ma mr, mint ahogyan az 1890-es vekben Thorstein Veblen brzolta gunyorosan a The Theory of the Leisure Class-ban (A dologtalan osztly elmlete). Veblen korban a gazdagok boldogan tntettek vagyonukkal, trsasgukkal, szolgikkal. Ma rejtznek, nem csupn az irigysg s bossz ell, hanem a Veblen ideje ta ravaszsgban s rmenssgben sokat csiszoldott revolver-hrlaprs ell is, tovbb egy mg nagyobb veszedelem ell, melyet Veblen alig ismerhetett: a hromrszes lt ruhban gazdagok nyakra jr alaptvnyi krelmezk hordi ell. Valamikor a hivalgs volt az amerikai gazdagsg legfbb mulatsga. Ma a gazdagoknak bujdosniuk s laptaniuk kell. Milyen kr! S nem csupn arrl van sz, hogy a cscson l egy-egy csald vagy szemlyisg flrehzdik. Egy teljes osztly menekl a szociolgusok, kzvlemny-kutatk s fogyasztsvizsglk przai szmtgatsai ell. Nem is vonhatjk bele a lthatatlan cscsot, mert az lthatatlan valban, s az osztly valamelyik tagjhoz eljuttatott krdvk nyomban a paprkosrba kerl. Hasonl sorsra jutna, igaz, ha a lthatatlan aljon nyomnk akrki kezbe. S e helyen nylik meg szemnk az amerikai osztlyrend csodi eltt. Tekintsk mindjrt azt a furcsa hasonlsgot, ha ugyan nem testvrisget, amit a lthatatlan cscs meg a lthatatlan alj kzt tapasztalni. A lthatatlan cscs a szigetein s tvoli birtokai kertse mgtt bujdokol, az alj azonban ppily lthatatlan, mert ha nem kolostorok, fegyintzetek vagy kommunk rejtik ket, akkor ppen szksben vannak hitelezik, kijtszott vadkktvnyeseik vagy falhoz lltott rszletesek ell, akik az autt vagy btort kvetelnk vissza tlk. (Az osztlyoknak ez a lthatatlan alja itt-ott felbukkan, pldul a New York-i utck tavaszban kergetik brndjaikat motyogn, egy-

egy ilyen rajzs utn azonban visszatrnek a lthatatlansgba.) Mindkt lthatatlan osztly tagjai aggodalmasan gyelnek, hogy nevket a sajt fel ne kapja. Az alj az als dologtalan osztly, ahogy Veblen nevezi rokoni kapcsolata a csccsal egyebekben is megnyilvnul. Pnzt egyik sem keresi. Az alsk megkapjk, s nem rdemeik vagy erfesztseik rn maradnak meg a vz sznn, hanem a jlti llam vagy a javt- s fegyintzetek jvoltbl a cscs lthatatlanjai pedig seiken lskdnek. Tovbbi hasonlsg kzttk, hogy nem szoktak kszpnzt hordani maguknl. sszefoglalskppen elmondhatjuk, hogy a lthatatlan cscs s a lthatatlan alj a vgletek tallkozsnak kzmondsos ttelt bizonytja. A cscstl lefel szmtott els osztly a fels, kt fontos tekintetben klnbzik a lthatatlan cscstl. Elsl, br rklt is pnzt, szpen keres hozz, ltalban knny, tetszets munkval, amelynek hjn unatkozna vagy taln szgyenkezne is. Pnzt a bankok s patins kereskedelmi trsasgok ellenrz bizottsgi tagsgval keresi, alaptvnyi tancsosknt mkdik, s ha csupn elfoglaltsgot keres, ott vannak a nevesebb egyetemek, ott a Klgyi Kapcsolatok Tancsa, a Klpolitikai Trsasg, a Gazdasgi Fejleszts Bizottsga meg a hasonlk. Vrja tovbb a szvetsgi kormny kzigazgatsa, st tbbnyire a Szentus is. Kzlk kerltek ki kveteink a diplomciai mkedvels korban a lthatatlan cscsrl elvtve jttek csak le szolglatra. Msik klnbsg, hogy a felsosztly igenis lthat, mghozz hivalkod ltvny. Mintha a lthatatlan cscs htat fordtott volna Veblen elkpzelsnek, s a felsosztlyra bzta volna az eredetileg neki kiosztott tntetst. Ha az utcrl vagy az orszgirl jl lthatan megptett s lenygznek sznt homlok hz eltt megynk el, tudni val, hogy a felsosztly tag-

ja lakik benne. Legjobb pldja ennek taln ppen a Fehr Hz. Laki, mg ha olyanok is, mint Franklin D. Rooseveltek vagy John F. Kennedyk, lthatatlan cscsnak nem nevezhetk, csakis felsosztlyiaknak. A hz tlsgosan pards, fehrsgben s dombra ptettsgben egyarnt, ezrt a benne laks, mg ha ideiglenes is, felr egy lecsszssal. A felsosztlyi lakhelynl adja nha albb is, olyankor pldul, amikor Harry Trumank laktak benne. A kt osztly kzti hatr olykor zegzugos. Gondoljunk William Randolph Hearstre s San Simeon-i kjlakra. Fekvse szerint beillene lthatatlan cscsnak is, hiszen a hz nem lthat az orszgt fell, amerre a forgalom elvonul. A fplet homloka azonban, ha egyszer kzelebb frkztnk hozz a tbbholdas parkon s llatkerten keresztl, a nylszv ltogat lenygzsre, helyesebben lerogyasztsra sznt, ami arra mutat, hogy Hearstnek nem sikerlt feljutnia a lthatatlan cscsra, hiba jtszotta az arisztokratt. Valjban mindig az rdekelte, ki hogyan jul el tle. Hogy paprszalvtt hasznl dzsl vacsorin, lehetne mg a fri klnkds grete is, igyekezete azonban, hogy kastlya ellrl jl mutasson, leleplez. Mutat is, akr az avilai szkesegyhz. Ha szigorak volnnk, igyekezett inkbb a felskzposztlyi rongyrzshoz kellene sorolnunk. Mint a tbbi osztlynak, a felsosztlynak is vannak flreismerhetetlen blyegei. A Trsasgi Mutat-ban mindenkppen szerepelnek a tagjai, nem gy, mint a felskzposztly, amely kapaszkodhat egy leten t, hogy belekerljn. Ha az utct az ottlakrl neveztk el, alighanem felsosztlyihoz nyitunk be. Alighanem. Ha tudniillik az utca lakjnak a csaldi nevt viseli. Ha a keresztnevt (pldul: Kathy Street), akkor vendglt gazdnk remnytelenl kzposztlyi, vagy mg hitvnyabb. A francia

beszd nem javt az ember mindennapi letn, rdekldsn, zleti hasznn, mgis a felsosztlyhoz tartozs jele, mbr fontos, hogy hangslyai ne legyenek tkletesek, kivlt ne francisak. A nemdohnyzs ugyancsak a felsosztly szoksa, br aki krkedik vele, az nyomban lesllyed a kzposztlyba. A hzi vendgek rk forgalma ugyancsak csalhatatlan jel, mert arra mutat, hogy hlszoba van elegend a hzban, s tel, ital, jtk, mulatsg is grkezik. Aki a felsosztlyban mozog, jobb lesz, ha letesz a szoksos bkjairl, mert gorombasgnak szmt azt dicsrni, ami nem lehet ms, mint csakis szp, j s drga. A bk a kzposztly knyszere, mert a kzposztly keresi a helyeslst mindentt. A felsosztly nem ktelkedik tulajdon rtkeiben. Sz nem is frhet hozzjuk. Egy mvszi lelklet fiatalember rgi angol nemesi csaldot ltogatott meg, s az ebdlbe lpvn kijelentette, hogy soha szebb Hepplewhite-ebdlszkeket nem ltott. A hzigazda nyomban rfrmedt, hogy pusztuljon, s az esetet gy magyarzta: A szkeimet kpes flbecslni a pimasz! Felsk trsasgban az teleket sem illik dicsrni, mivel termszetes, hogy a hziaszszony csak a legjobbat szolglja fel. Klnben sem az fztje. Aki tovbb egy pohr bort feldnt, ne legyen knban miatta arra val a szemlyzet, hogy eltakartsa. A ltarts, -tenyszts, lovagls, versenyzs, apr llatok ldzse lhton nem ppen felsosztlyi jel, mert majmolja a felskzposztly is hasonlkppen jrt a triktrak: szliben kedveltt vlt s elzlltt. Jellemzje viszont az amerikai felsosztlynak, ami a vilg ms fels tzezreivel is sszekti, hogy rzketlen az eszmk irnt. (E tekintetben persze rokona a lthatatlan cscsnak, amint Cornelius Vanderbilt Whitney irodalmi remeklsbl is kitetszik.) rdekldsk terjes hinya indtotta Matthew

Arnoldot arra, hogy barbroknak nevezze el ket, mltsgos viselkedsket pedig gy magyarzza, hogy eszmk soha nem kuszltk soraikat. A felsk mgis kellemes osztlynak mondhatk, s az let a krkben knyelmes, st taln szrakoztat is, ha az ember elvan rtelmes vagy eredeti megllaptsok nlkl. Eljutottunk a felskzposztlyhoz. Ez az osztly ugyan brhat pp annyi fldi jval, mint a fltte elhelyezked kett, azonban vagyonuk legjava a maguk szerzemnye, ha a jog, ha az orvosls gyakorlsbl, ha olajmezkbl, ha tengeri fuvarozsbl, ha ingatlanzletekbl vagy ppensggel az olyan nemesnek mondott kereskedsbl, amilyen a mtrgyak adsa-vtele. Br juthattak pnzhez rkls tjn, s lthatk a hzukban csaldi holmik (ezst, keleti sznyeg), a felskzposztly osztozik abban a polgri szgyellssgben, hogy a msok, akr eleik keze munkjbl lni nem ill. A felskzposztly ismertetjelei kzt szerepel, hogy hzuknak tbb a szobja, mint amennyire szksgk van, ha ugyan nem fogadnak szllvendgeket, mintegy a felsk majmolsakppen. Msik jelk a nemi hovatartozs szzi takargatsa. A felskzposztlyi nk frdruhi kevesebbet sejtetnek, mint akr a brit, akr a kanadai frdruhk. Viselik a rvidnadrgot is, mintegy frjk Bermuda-sortjnak utnzatt. Egybknt mindkt nem inkbb a jellegzetessgeinek eltntetsre, mintsem kidombortsra trekszik. Mivel a frfiak vlla msodlagos nemi jellegzetessg, felskzposztlyi frfiak vlltms nlkli zakt hordanak. A katonai vll-lap a vllra irnytja a figyelmet, ezrt az alsbb osztlyok bszkesge, mivel a testi munka vllassgot kvetel. A katonasgot a vll-lapok szerelme el is rulja nyomban. Tzet teszek egy ellen, hogy akik a mlt elnkvlasztson John Andersonra szavaztak, fels-

kzposztlyiak. A nemek szerepnek cserlhetsge is ebben az osztlyban a legteljesebb: a frfiak nem bnjk sem a fzst, sem a ms hzi munkt, a nk eljrnak jsgot rni, drmt rendezni vagy ingatlannal kereskedni. (Ha az asszony odahaza l, a csald nem lehet klnb a sima kzposztlyinl.) A felskzp szvesen fitogtatja kltsges neveltetst Spinoznak, Clytemnestrnak s Candide-nak nevezett macskiban is. Ezt az osztlyt nnepli az 1970-ben kszlt Love Story. A film risi sikere Lisa Birnbach Official Preppy Handbook (Hivatalos lenyiskoli kziknyv) (1980) cm mvvel egytt arra vall, hogy kapnak rajta az olyan amerikaiak, akiknek a felskzp letmdjban rszk nincsen. s csakugyan, a legtbb kzposztlyi vagy akr alsbb osztlybl val szvesebben emelkedne a felskzpbe, mint a felsosztlyba vagy ppen a lthatatlan cscsra. Egy nemrgiben kszlt Louis Harris-felmrs szerint a legtbben a kzposztlyban szeretnnek helyet foglalni, s arra a krdsre, hogy a kzposztly melyik rtegben, vlaszukban legtbben a felskzepet jelltk meg. Ismersebb s hihetbb a felskzp fell kpzelegni is: szoksai ppen valamivel emelkedettebbek csak a kpzelgnl. Ha viszont a fantzia ritkbb lgrtegekben csapong, szrnyt szegheti azon, hogyan fogjon a kavir evsnek, hogyan hasznostsa az asztali kzbltt, vagy honnan szedje a franciasgt. Ritka az olyan amerikai, akiben nem a felskzphez val tartozs vgya l. Gorombbb kzeltssel hasonl kvetkeztetsre jutunk John T. Molloy Dress for Success (ltzkdjnk a sikerhez) (1975) s Molloy's Live for Success (ljnk a sikernek) cm knyvbl. A nem elhanyagolhat tehetsg Molloy Amerika els ruhzkodsi mrnknek nevezte ki magt, st ilyen minsgben mr az zleti let is alkalmazza a testleti

ltzkds szablyainak meghatrozsra. Az zletemberek eszmnye ugyanis a felskzp ltzkdse, mivel a felskzp eszmnye egyenl a siker eszmnyvel. Molloy maga rmutat: A sikeres ltzkds nem egyb a j zls megvalsulsnl s a felskzposztlyi emelkedettsgnl. Mg az igazgati iroda is trendezhet a szakadatlan siker ltszata szerint, mint Molloy mondja: Legyen tgas s rendezett, akr csak szemre. Hasson gazdagnak. Gazdagnak, knyelmesnek, zlsesnek s rejtettnek. A hozzjr vrszoba is, akr az iroda maga, a felskzposztly emelkedettebb szellembe kell hogy vezesse az gyfelet. Molloy szerint nem csupn az ltzkds, az iroda meg a vrszobja szabhat a felskzp zlshez, hanem gyfeleinek arca, testtartsa s taglejtse is. Az ljnk a sikernek mrtani segd vonalrendszerrel vetti fel a proli frfiarclt s mellette a felskzposztly tagjt. A proli vagy dacosan, keseren zrja az llkapcjt, vagy min leejti. A felskzp embernek ugyan csukva a szja, de nem zrva, s a vlla sem a vgj-vgig-rajtam-gazdm meghunyszkodsrl beszl, ami Molloy szerint a vesztesek tartsa. Felskzposztlyiak msknt lnek, msknt llnak, msknt mozognak, mint az alskzposztlyiak. A felskzposztly embernek mozdulatai fegyelmezettek, szabatosak. Az alskzposztly nagyobbakat lp s a karjt lengeti. Nem ktlem, hogy az olyan nevel, mint Molloy s Michael Korda, a Success! How Every Man and Woman Can Achieve It (Siker! Hogyan arathat mindenki?) (1975) cm kziknyv szerzje megtantja az rdekldket, miknt jtsszk el a felskzposztlyi megjelenst. Alig hihet viszont, hogy a siker krnyezett s okait is tanthatnk, a felskzposztly renyhe jtkossgt s megbocst irnijt. Brmely osztlyban elkpzelhet, hogy tagjai virg-

nyelvi vltozatot keresnek ehhez a buzdtshoz: Basszunk. Ugyancsak elkpzelhet, hogy brmely osztly tagja ezzel az tletes megoldssal ll el: Dugjuk el a szalmit! Msrszt csakis a felskzposztly tagja ll el olyasmivel, amit a Hivatalos lenyiskoli kziknyv hrl ad: Jtsszunk szalmibujtatst!, majd a szalmit szalmra kurttja, ahogy a Bloody Maryket Bloodyra s a gin and tonic-ot G & T-re. A felskzposztly lete csupa jtkossg, ezrt hajlik az olyan henyesgekre, mint a golf, a tenisz meg a vitorlzs. Ki ne tartozna szve szerint ilyen szabad, biztos meglhets s jtkos osztlyhoz? Mieltt ismt ereszkednnk egyet, meg kell prblkoznunk a hrom felsosztly betjolsval. A kzposztly s a proliosztlyok tagjai gy kpzelik, hogy a fldrajzi elhelyezkedsnek nemigen lehet kapcsolata az osztlyhelyzettel, s az uralkod osztlyok tagjai lhetnek akrhol. Slyos tveds. Ha jl rtem, fiatalember, a Cosmopolitan Club tagjainak sorba lpne. Szeretnk. Lenne szves megmondani, hol szletett? Az j-mexiki Truth or Consequencesben, tisztelettel. rtem. (Elfordtja tekintett.) Helysgeknek tzezrvel van annyi jelentsge az Egyeslt llamokban, hogy a maguk postai irnytszmval dicsekedhetnek. Ha a postnak elegend lettapasztalata s zlse volna, irnytszmukban kifejezsre juttatn osztlyhelyzetket. Akkor kiderlne, hogy kimagasl trsadalmi rangot azok a helysgek lveznek, amelyekben a legrgebben telepedtek meg a takarkos angolszszok pldul a Rhode Island-i Newport, a connecticuti Haddam, a

maine-i Bar Harbor. Ilyen rangsorolsban Los Angeles jval lejjebb kerlne, nem is annyira rt semmitmondsrt, mint inkbb azrt, mert olyan sokig volt a spanyolok birtokban. Hogy St. Louis mirt ll feljebb a rangltrn, mint a texasi San Antonio, annak hasonl a magyarzata. A helysgek osztlyfldrajzt tzetesen megmagyarzni mgis lehetetlen. tven ve H. L. Mencken az American Mercury-ban megprblt hasznlhat szabvnyrendet alkotni szz trsadalmi jelz segtsgvel olyanokkal, hogy egy helysgbl hnyan szerepelnek a Ki kicsoda kteteiben, hnyan jratjk az Atlantic-ot, vagy ki mennyi benzint fogyaszt. Ilyen szabvnyrendben ma alighanem feljebb lltank azokat a helysgeket, amelyek llekszma nem gyarapodott rohamosan Mencken ideje ta. Ilyen kvetkeztetsre indt, hogy 1940 ta az olyan rmes helynek, mint Miaminak szzhetvenktezerrl hromszznegyvenhromezerre szktt a llekszma, Phoenix hatvantezerrl hatszznyolcvanhromezerre, San Dieg ktszzezerrl nyolcszznegyvenezerre. A felsbb osztlyok jelenltnek ms jele a tekeplyk hinya. Ezt azrt llaptom meg, mert Richard Boy er s David Savageau 1981-ben megjelent Places Rated Almanac (Helysgminst) cm mvben elsoroljk, melyek kedveznek leginkbb a tekzknek, s nyomban szemet szr, micsoda elkesert helyek: a montanai Billings, a kentuckyi Owensboro, a texasi Midland, az illinois-i Peoria, az iowai Dubuque, a texasi Odessa, a louisianai Alexandria.

Mint kiderl, egyszerbb megmondani, mitl lehetetlen egy hely trsadalmilag, mint hogy mitl kvnatos. Faramucisguk tovbbi jele, ha biblis kegyessg fszkeinek szmtanak a kztudatban. Az ohii Akron, amely ms mutatinl fogva sem egy hely, a Rex Humbard-fle egyhzkzsg hnaknt ismeretes, mint ahogyan a dl-karolinai Greenville a Bob Jones Egyetem szkhelyeknt, az illinois-iWhaton a hasonl nev fiskola telepeknt, s mint ilyen, a hres Billy Graham meleggyaknt. A kaliforniai Garden Grove a tpzr-mosoly Robert Schuller nagytisztelet rnak s hvogat vegkatedrlisnak hazja. Avagy lhetne felsosztly bli a virginiai Lynchburgban? Nemigen, mivel a vros dr. Jerry Flwell rdiszzatairl, templomrl s a jkedv adakozk szjba rgott postacmrl nevezetes. ltalban kimondhatjuk, hogy akik adnak magukra, nem lnnek vallsos jvendlsek s csodk sznhelyein, mint amilyen Mekka, Betlehem, Fatima, Lourdes vagy akr Salt Lake City. Figyelemre mlt, hogy a legcivilizltabb vrosok London, Prizs, Antibes, st mg New York is tmennek ezen a vizsgn, m ha szigortjuk, Rma sorsa ktsges. Br mindenkppen jobb besorolst kap Jeruzslemnl. Az osztlyozs trtnhet a vrosban megjelen jsgok szerint is. Washington hiba dicsekszik fontos helyzetvel, kvetsgeivel, miegymsval, alacsony sorra nyomban fny derl, mihelyt kiteregetjk a Washington Post-ot, amely vasrnaponta olvasit (a felsbb proliosztlyt?) nemcsak horoszkpokkal boldogtja, hanem a tvsorozatok tartalmi szszefoglalival s Ann Landres szvhez szl tancsaival is. Indianapolis osztlyhelyzetre sem vet ppen j fnyt, hogy az Indianapolis Star mennyi sznes-sel szrakoztatja olvasit, s lelki plsket a cmlapra helyezett Mra szl imdsgunk-kal

szolglja. Florida is (ha taln Palm Beachet nem szmtom), Dl-Kalifornia is (taln az egy Pasadena kivtelvel) a trsadalom als bugyrait jelli vtizedek ta. S mintha ez a titok kiszivrgott volna idegenbe is, mert a legszakadtabb jjeli szrakozhelyeket, kivlt Nmetorszgban, az j negyedekben nevezik el szvesen Floridrl. Egy oka, hogy valamireval ember Tampnak mg a tjt is kerli, hogy a hetvenes vekben a szomszdsgban pl Apollo Beach elad telkeit gy hirdettk: Guy Lombardo szomszdot keres. Hasonlkppen kertik a nyugdjasokat, hogy pnzket verjk a Lawrence Welk Golf Klubnak a kaliforniai Escondidban felknlt Mozg Otthonaiba. A proli National Enquirer hirdetsei ngy sajtpapr-diplomt knltak: mind a ngy hirdet egyetem cme kaliforniai volt. Nmely vletlenek lehetnnek akr az osztlyozs csodi: bmulatos, hogy a kiselejtezett Queen Mary ppen a kaliforniai Long Beachben kttetik ki borjak j kapujul, vagy hogy a floridai St. Petersburg ad ppen otthont a Dali Mzeumnak, vagy hogy mirt, mirt nem, Fort Lauderdale-ben szkel a Hittudomnyi Fiskolk Szvetsge. Ha mindezt meggondoljuk, jogos a krds: Hol lehet teht a felsosztlyoknak minlunk laksa? New Yorkban mindenekeltt, persze. Aztn Chicagban. San Franciscban. Philadelphiban. Baltimore-ban. Bostonban. Netaln Clevelandben. Aztn mlyen benn Connecticut, New York llam, Virginia, szak-Karolina, Pennsylvania s Massachusetts vidki tjain. Ezek a lehetsgek. New Jersey semmikpp nem ajnlhat, taln csak Bernardsville s Princeton brmely ms vrosa alulmlja a cypressi Sunnyvale-t, a kaliforniai Comptont, az ohii Cantont, a nevadai Rent, a wyomingi Cheyenne-t, az j-mexiki Albuquerque-t, a georgiai Columbust s ms kincstri vrosokat, tovbb az ohii Parmt,

amely szzezres vrosnak nincs napilapja, nincs buszhlzata, szllodja, st trkpe sincsen. Lehetetlennek szmt hely mg a coloradi Evergreen, mert John Hinckley szlhelye, s Dallas, mivel sok egyb nyomaszt ok kzt Lee Harvey Oswald blcsjt rengette. A trgykr szakrti lltjk, hogy Las Vegas a csiricsr fvrosa, s az a gyanm, az Olvas osztlybesorolsban is fontos ttel, menynyire jratos Las Vegas ban. Ht Acapulcban? Trjnk vissza az osztlyltrra. A kzposztlyi jvedelmnek kzepes voltnl szembetlbb a komolysga meg a bels bizonytalansga. Ismertem dsgazdag embereket, akik belekvltek a kzposztlyba, ms szval rettegve gondoltk el, miknt vlekednek fellk msok, s hogy a megszlsnak elbe vgjanak, a tkletessgbe menekltek. A kzposztlyban rlt fontos az asztali illendsg, s a csipkefggnyk itt hnyjk legszebb virgjaikat, hiszen rejtik a vilg szeme ell az olyan minsthetetlen cselekmnyeket, mint a szalmidugdoss (ilyen trft a kzposztly klnben sem ismer, s ragaszkodik az elszomort ,,szeretkezs-hez). A kzposztly, mivel retteg a megbotrnkoztatstl, rk piaca a szjvizeknek s ha eltnne a fld sznrl, nagy lenne a szagtalant ipar romlsa. Az orvosrteg tbbnyire a felskzphez sorolhat, viszont a fogszok tudjk a szvk mlyn, hogy menthetetlenl kzposztlyiak, s hallom, hogy szinte leterti ket a kisebbrendsg rzse, valahnyszor orvossal kerlnek szemkzt. A sttuspnik a kzposztlyt puszttja C. Wright Mills, a White Collar (rtelmisg) (1951) s Az uralkod elit (1956) cm mvek szerzje szerint. Ezrt gyjti a hitelkrtykat, s jratja a New Yorker-t, mert azt hiszi, hogy a felskzp zlsvilgba jut ltala. Ragaszkodsa a laphoz s hirdetseihez vilgos pldja Mills igazsgnak, mely szerint a kzposz-

tly felsbb krktl klcsnzn statust. A New Yorker hirdeti tudjk is ezt jl. M-felskzp palifogsuk roppant mulatsgos olykor mint legutbb, amikor a drga levlpaprok miatt hztk az orrukat, s me, benyjtottk helyette a nyomtatott meghvt. DR. S MRS. LEONARD ADAM WESTMAN S DR. S MRS. JEFFREY LOGAN BRANDON TISZTELETRE REMLJK SZVES TRSASGT (e helytt felsbb krkben az kvetkezne, hogy koktllal vagy, a csalatkozs mindenkppen elkerlend, italokkal vrjuk itt azonban a doktorok s nik ttelesen felsoroljk, hogy egyebek kzt lesz ott:) PEZSG S KAVIR PNTEKEN EKKOR MEG EKKOR A VALLEY HUNT KLUBBAN A CONNECTICUTI STAMFORDBAN stb. Az dtk mrkjnak ismertetsrl megfeledkeztek. Rgen a legtsgykeresebb csaldok krben forogtak ilyen meghvk, ma a leggykrtelenebbek krben forognak. A kzposztlyiaknak nem egyetlen szpsghibja, hogy a csaldi patint gy vsroljk. Kzposztlyhoz tartozk azok is, akik a legtbbet kltznek nagy tvolsgokra, semmin lakhelyeket vltogatnak leginkbb, aztn megkapjk az indulsi parancsot a rszvnytrsasguktl megint, s szedik a storfjukat. k az olajtrsasg jobbgyi llapot geolgusai, szmtgp-programozi, a replgpmrnkk, a marketing-szakemberek (ko-

rbban vigcek), akiket j rtekre csapnak ki. k lakjk csaldjukkal mind a kertvrost, mind a toronyhzat. Kincstri elltmnyukat, mint az ifjabb William . Why te mondja, a rszvnytrsasgtl hzzk. Az IBM meg a DuPont msodrend fiskolkrl szegdteti ket, s megtantja arra, hogy magukban semmit nem rnek, csakis a csapat tagjaiknt. Egynisgknek, enyhe klnkdsknek jtktere nincsen, s hamar megtanuljk, hogy meggyzdseiket semmikppen ne nyilvntsk, mg, mint ltni fogjuk, nappali szobjuk elrendezsben se. Rettegskben, hogy llsukat veszthetik, szolgalelkekk vlnak, s mint az ris szerkezet rszei, mghozz cserlhet rszei, lassan kikopnak az embersgbl. A mi kpzsnk az elemeket cserlhetv teszi, nyilatkozta egy IBM vezet nemrgiben. jobbgyi llapotban nem csoda, ha a kzposztly kap a tekintly s jelentsg akrmi kprzatn. Vgyakozsnak egyik jele a nemesi cmer (Kzi mv okirattal igazolhatja csaldfjt). Ms ilyen az venknt kibocstott csaldi krlevl a sarjadkok diadalairl abban a versengsben, hogy szabad foglalkozsak lehessenek: Johnunk betlttte 22. letvt s a Wayne-i llami Egyetem Fogszati Tagozatnak elsves hallgatja. Caroline az idahi Boise-ban tevkeny egy tekintlyes cg igazgati titkrsgn. krlevelek nmelykor szvfacsarak, oly bszkn hangoztatjk a csemete utbbi vben szerzett fnyes kapcsolatait: Bobunk a Kereskedelmi Kamara Ifjsgi Szakosztlynak lett tagja az utbbi vben, valamint az szak-amerikai Srsdobozgyjtk Ligjnak, tovbb az Evansville-i Egyetem regdik

Szvetsgnek, vgezetl az Ifj Republiknusok Vanderburgh Megyei Tancsnak. (V. Veblen: Mivel a konzervativizmus a kzssg gazdagabb s ezrt tekintlyesebb rszt jellemzi, kitntet rtke nem elhanyagolhat.) A kzposztlyi felesg aggodalmasan ltzik vsrl krtjra, mert sejti, amit sorsnak egyik trsa egy krdezbiztossal kzlt: Az osztly, az olyan dolog, hogy az embert az ruhzban elzkenyebben szolgljk ki, ha jl ltztt. Aki az embert csupn szletse s vagyona szerint becsli meg ez a sznob fogalmnak sztri meghatrozsa, s a sznobok igazi tenyszete a kzposztly. Tulajdon zlskben nem bznak, mert nem tudjk, javukra vlik-e vagy krukra. Termszetesen hajlandsgukat, hogy lefel tekingessenek a trsadalmi rangltrn, a mlysg borzadlya fkezi, ezrt inkbb a hatalom s pnz vlt birtokosai fel emelik svr tekintetket. A korrektsg s feddhetetlensg rgeszmjkk vlik, ezrt eresztenek meg ksznleveleket a legkznsgesebb vacsork vendglt hzigazdinak, ezrt vsrolnak drga vagy megfelel ajndkokat, s ezrt nem vennnek a szjukra olyan helysgnevet mint az arkansas-i Fort Smith pldul , amelynek csengse nem tekintlyes. A vilgltott Olvast nem lepi majd meg, hogy Neil Mackwood, a sznobsg brit szakrtje a legtbb sznobot Belgiumbl ltja kirajzani, hiszen Belgium a vilgkzposztly fhadiszllsnak szmt. A valahov tartozs vgya s a vgynak vsrls tjn trtn megelgtse ugyancsak a kzposztlyra vall. Leginkbb buzdt szavnak a klub meg a ch szmt (mint A Hnap Knyve Klub s az Irodalmi Ch). Ingatlangynksgek a kzposztlyt veszik clba effle hirdetsekkel:

AZ N VILGA A PARK FOREST! AMINT VROSUNKBA RKEZIK, NYOMBAN TAPASZTALJA: SZVESEN LTJUK. EGY NAGY CSALD FOGADJA KEBLBE. Utlatnak trgyai a klnkds, a begombolkozs a felsbb rtegek rtkei a kzposztlyban visszjukra fordultak. A kzposztly hallgatlagosan egyetrt abban, hogy kertst emelni vagy tvises elevensvnyt ltetni srts. Kzmegegyezs az is, hogy szomszdok s bartok ltogathatk telefonbejelents nlkl. A kzposztly tagja magt j szndk, nyltszv embernek tekintvn megbotrnkozik, hogy nem mindenki ilyen. Egybknt viszont flnk s sokat ad a megszoksra, ezrt el nem hinn, hogy msvalaki a dlutnt vlasztja a kzsls idejl, nem pedig az jjeli rkat, mint elfoglalt s feddhetetlen let rszvnytrsasgi alkalmazotthoz illik. Amikor az ifjabb William . Whyte egy kertvros npe kzt vizslatott, egyik asszonytl, a kzposztly nyilvnval kpviseljtl ezt hallotta: Mr a lbtl val utcban nem ilyen bartsgosak m! Kopogni szoks az ajtkon ottan. Az asszonyok a bartsgos lgkrt tartjk nagyra, a frfiak az ri foglalkozst (tbbre a keresetnl is). A szent sz itt az adminisztratv. (Valjban les az osztlyhatr azok kzt, akik ezt a szt htattal lehelik s akik elhnyjk magukat a hallatn.) A telefonszolglati kszlk odahaza viszonylag olcs mdja a hivatali fontossg megjtszsnak, mbr a tstnkednek eszbe nem jutna, hogy kszlke valami szokatlan szveget nyomjon (mondjuk franciul, vagy Donald kacsa vagy Richard Nixon hangjn) krvn a hvt, hogy a spol jelre bkje ki, mi fj. Nem, mivel a kzposztly embere rk

aggodalomban l. Mint C. Wright Mills megllaptja: Szolglatot teljest, akr a rszvnytrsasgnl, akr az llamnak, akr a hadseregben Azrt nem lehet elgg vatos. Egy gyviteli elad mondta Studs Terkelnek: Az ember felesgnek, de a gyerekeinek is meg kell becslnik magukat. Nem lehet kilgni a sorbl. Vigyzni kell. George Orwell 1939-es Corning Up for Air (Felbukni egy szusszansra) cm mvben jl mondja kzposztlybeli hsnek nevben: Beszlnek zldeket a munksosztly szenvedseirl. n nem sajnlom a prolikat annyira A proli testileg szenved, de ha a munkjval vgzett, szabad ember. Azonban akrhny ilyen kis stukkskatulyban olyanok lnek, akik legfeljebb, ha lmukban szabadok. Mivel a kzposztlybeli az gynke valakinek, a viselkedse vigcre vall. Derlt s hiszi, hogy klnb ember lehet, ha plsbe elg igyekezetet belegzol. Az Annie meg a La Mancha lovagja azrt akkora kasszasiker, mert a kzposztly embernek s felesgnek olyan dalokkal szolgl, mint a Holnap meg a Tvoli lom, amelyek azt sugalljk, hogy hamarosan jra fordul minden. A kzposztly vgs stigmja is arrl rulkodik, milyen gyenge lbon ll trsadalmilag: az, hogy a tulajdon trfin nevet. Nem lvn bizonyos, milyen hatst kelt, s mint vigc mgis rszortott, hogy dert s jakaratot gerjeszszen minl szlesebb krben, a kzposztly embere magt jutalmazza falrenget tetszsvel. Olykor trsasgban ktsgbeesetten nz szt, htha valaki djazza a szellemessgt. A kzposztly ifj almi sem esnek messzi a fjuktl. Aki azt kutatn, ki bjja John T. Molloy knyveit abban a remnyben, hogy receptjei s kp-

letei birtokban betrhet a felskzposztlyba, a kzposztly fiainak krben kereskedjk. fikkal fknt replgpeken tallkozni, amint az egyik rszvnytrsasgi tanfolyamrl a msikra szlltjk ket. Ingjk patyolatfehr, lt ruhjuk hollfekete, nyakkendjk temetkezsi vllalkozt sejtet, hajukat az tvenes vek divatja szerint nyratjk. Szavuk jrsa a vgs soron, s nem helyett mindig semmikppent mondanak. A nyakukat taln tbbet tekergetik a kelletnl, s a szemk, akr a gyk, gy jr mindig oldalvst, sose fl-le. Az letbe mint a rszvnytrsasgi tanfolys vgzsei lpnek, s negyvent hsgesen leszolglt vk utn mltn tprengenek el, mire is ltek. Ennyit a szinte parttalan kzposztlyrl hiszen ha mindent elhisznk, amit az emberek a maguk trsadalmi helyzetrl vallanak, az Egyeslt llamok npessgnek mintegy nyolcvan szzalkt felleli. Ha a ltrn rgebben ereszkedtnk volna lefel, az alskzposztly foka kvetkeznk. Ilyen osztly azonban nincs ma mr. A hatvanas-hetvenes vek pnzromlsa elszegnytett, beleolvadt a felsproletrosztlyba. Mi a klnbsg alskzp s felsproli kzt? A szabadsg s az nbecsls fogyatkozsa. Az j felsproli a tmegek ln ll, de ha akr a teljes proletaritusnak llna ln, akkor is irnytott s nem irnyt. A pnzgyi politika, a csal hirdetsek, a divatok s bolondrik, a tmegkultra, a rablzabk, a fogyaszti palifogs egyttes igjt hzza. Az 1940-es vek alskzposztlya mg rettsgivel dicsekedett, s a tervezs meg a takarkossg megtartotta brmily ingatag osztlyhelyzetben a munksosztly fltt. Akkoriban, rja C. Wright Mills:

Kevesebb volt a remnytelen kisember, s rettsgijknek egy rvid korszakra szl monopliuma valjban megvdte ket a kapitalista fejlds csnya zzdsaitl. Tpllhattak illzikat mind egyni kpessgeik, mind a rendszer megbzhatsga fell. Amint azonban szaporodtak, brmunkssorba sllyedtek mindinkbb. Lecssztak teht. Ez a korbbi kistisztviseli rteg ma gpies dolgoz, s a csald meglhetshez brrel kell hozzjrulnia az asszonynak is. A munka termszete s a munkbl kvetkez aggodalom termszete osztja ma hrom rtegre a munksosztlyt. A felsprolik szakmunksok, iparosok, mint a nyomdszok. A kzpprolik betantottak, mint a buszsofr. Az alsprolik szakkpzetlenek, mint a rakodmunkssg. Sttusnak cskkense vagy elenyszte a felsprolira jellemz aggodalom: csok bandagazdjnak lenni nagy bszkesg, s meg kell mutatni a vilgnak a klnbsget a veznyl s a veznyelt kzt. A kzpprolira az lls elvesztsnek aggodalma jellemz, az alsra pedig az a dereng eszmls, hogy megkeresett pnzvel se szerezni nem tud, se kedvt nem tltheti. A felsprolikat llsuk gyakran arra csbtja, hogy irnytknak kpzeljk magukat teszem azt, egy nagy vros kztisztasgi hivatalnokainak. Egy posts elmondja Studs Terkelnek, mirt szereti anynyira a munkjt: Mind lelkendezik: Jn a posts ! nszerintem a posts a legtiszteltebb hivatal. Proli asszonyok, akik polnk lesznek, rkk a hozzrtsket hangoztatjk. A legkedvesebb felsproli foglalkozst, a lgikisasszonysgot vlasztottak ugyancsak. Br a hadsereg tisztjei a oltteseiktl val remegs szerint inkbb a kzposztlyba volnnak oszthatk, hozzrtsk hangoztat-

sa folytn lejjebb kell kerlnik. Csfos vietnami kudarcuk megsokszorozta trsadalmi llsukkal kapcsolatos aggodalmaikat, s azta mg tbbet hallani a hozzrtskrl. Egy tiszti felesg vallomsa: A legkpzettebbek kzt mindig az orvosokat, gyvdeket, ilyesmiket emlegetik. Hol maradnak a tisztek? Majd, nmi letrssel a logika svnyrl: Ki lehetne kpzettebb, mint aki a hazja vdelmnek szenteli lett? A kzposztly s a felsproletaritus elvlasztsa pofon egyszer: minl nagyobb a munkaruha meg az nnepl klnbsge, annl albb trtnhet a besorols. Ne csupn a fizikaiakat tekintsk persze, hanem a portsokat, gazdkat, vasti kalauzokat s tzoltkat is. Egy tzolt gy vallott: Nem bnnk gyvdnek lenni! Ht mg doktornak! Csak ht a kkusz. A kkusz kevs volt hozzja. A felsprolinl a kkusz nem hibdzik legalbbis ravaszsgrt nem megy a szomszdba. Mivel krmre nem nznek, bszke lehet munkjra, s szabadsgnak rzsben megveti az olyat, aki az helyzetbe nem jutott. ket nevezi . . LeMasters szociolgus knyve cml Blue Collar Aristocratsnak (A fizikaiak arisztokrati) (1975). Megvetsk a kzposztly irnt merben arisztokratikus. Egy felsprolitl ezt halljuk: Ha a fiam inkbb nyakkendben fesztene lethossziglan s valami.fnknek hajlongana meg nyalna be, ht a szve joga. De legyen meg az a joga is, hogy a kt kezvel kaparja ki a tisztessges kenyert, ha azt vlasztja.Akr az arisztokratk, magyarzza LeMasters, fenn lnek a maguk trsadalmi vilgnak legtetejn, s nem vesztegetik erejket kapaszkodsra. Kedvtelseik is arisztokratikusak, mint a szerencsejtk meg a vadszat. Szarvasagancsokkal cicomzott laksuk azrt emlkeztet a skt nemessg vadszkastlyaira. A felsproli abban is rokona az arisztokratnak, jegyzi meg

Ortega y Gasset, hogy rmeit lete tengelybe lltja akrcsak nem romantikus termszet vonzdst a nk irnt. Mivel aggodalom nem emszti ket a sttusjelkpek helyes megvlasztsa miatt, lehetnek akr elkeln hanyagok. Tehetnek, mondhatnak, viselhetnek akrmit, nincs szgyenkeznivaljuk, mint a felettk ll kzposztlynak. Az rk rstelkeds a polgrsg letrzse. Klvin Jnos, lltja Jilly Cooper, a kzposztly prftja, Marx Kroly viszont a proletrok, mg akkor is, ha a legtbben nem halljk a szavt. Akadnak a felsprolisgnak is tbb-kevsb csalhatatlan jelei. Bankok karcsonyi s hanukka-klubjainak tagjai, akik a tarts fogyasztsi cikkeket csak rszletre veszik, a bonyolult gombrendszer sznes tvk, szterek s htgpek kedveli nem gy, mint a kzposztly, amely inkbb nappali szobban s ebdlben killthat j zls btordarabokat vsrol. A felsproli csukott kocsijban htralteti a felesgt. (A kzposztlynl azt tapasztaljuk, hogy lenn egy hzaspr l ell, msik htul, feljebb viszont helyet szoktak cserlni a hzasprok ni.) A felsproli idben rkezik a trsas esemnyekre, mert a hszperces kss csupn a fels krkben lvik. Aki brban tln meg szomszdja trsadalmi llst, a legbiztosabb, ha valamilyen rggyel elveted vele a trcjt. A felsproli degeszre tmtt mndig. Nem csupn felesgrl, gyermekeirl s unokirl kszlt pillanatfelvteleket hurcol, hogy elzs esetn legyen mivel dicsekednie, hanem egy teljes rzelgs irattrat, melyben fontos sportesemlyekre vsrolt belpjegynek letpett vgt, leveleket s egyb rkbecs dokumentumokat riz, hogy alkalomadtn bizonythasson. Az igazi felsproli-levltrct gumiheveder vezi. A proli ltalban tisztelettel tekint mind a hirde-

tsekre, mind a gyrtmnyok nevre. Tudja, hogy ismeretkben naprakszen a tjkozottsga, st a hirdetett rucikkek sikervel is azonosthatja magt. A hz eltt hajtani fel egy jellegzetes veg CocaColt a melegben nem csupn klaivs, hanem osztozs a siker trsadalmi szertartsban mrmint a Coca-Cola Rszvnytrsasgban , valamint a szomszdsgnak abban a j rzsben, hogy most valami szuper-sszamerikai ldomst iszik. John Brooks figyelte meg, hogy a New York-i fldalatti falra-r mvszei mindentt ott hagyjk a kezk nyomt, csupn a hirdetseken nem, mintha a hirdets trsadalmi szentsge eltt mg k is fejet hajtannak. Philip Roth hsnje, Sophie Portnoy a kzposztly s a felsprolisg kzt ingzik. Szakadatlan ndicsrete a kzposztlyra vall, a hirdetett rucikkek s raik egyszeregy-biztonsg ismerete felsprolisgra. Csak ntlem kap jt magyarzza a finak fekete takartnjket. nnlam megkapja a teljes doboz szardnijt ebdre, de nem m akrmilyen bvlit, mert n az Alex-fle Tengeri Aprjszgot veszem, kettt negyvenkilenc centrt! A fizikaiak felesgt megclz True Story azzal csalogatja hirdetit, bizonyra nem lnokul, hogy olvasi kre frjhez nem hvebb az egyszer megszeretett mrkknl. A felsproli gy tesz, ahogy a kereskedelemre plt trsadalom elvrja tle. A Dlnyugaton, azon a tjon, amelynek szoksait a trsadalom elvrsa szerint mindannyiunknak szvnkbe kellene zrnunk, hogy az elitizmus vdjtl menteslhessnk, a kztiszteletnek rvend felsproli csald esti mulatsga, hogy kikocsikzik az autmoshoz, majd hazafel bell egy tstnt-falatra a helyi alumniumcsrdba. Vagy mg megnzhetik a jgrevt, melynek cme: Nyuszika a vilgrben.

A felsprolik aranyos npek. A prolisg tsksebb tulajdonsgai a kzps- meg az alsprolisgban kezdenek kitkzni. Elkesert' a munkjuk, fknt a szigor ellenrzs, amely a megbzhatatlan gyerekek sorba sllyeszti ket. Akr a seregben magyarzza egy aut-sszellt gyrtelep munksa , azaz rosszabb annl is Minden pssentshez eltvozst kell krni. Andrew Levison, A munksosztly tbbsge cm munka (1974) szerzje figyelmeztet, gondoljuk csak meg, milyen rzs volna, ha mvezet gyelne minden mozdulatunkra mert ennek a szemlynek megfelelje nincs a kzposztly trsadalmban. Havi fizetst hz szellemi dolgozknak is lehet flttesk, azonban elkpzelhetetlen, hogy professzorok vagy cgvezetk csupn orvosi igazolssal maradhatnnak el egy nap a munkjukbl, vagy az illemhelyre val kilpst elfogadhatan meg kelljen okolniuk. A kzps- s alsprolik sorsa ez, mert a Veblen ltal oly utlatosnak tlt embernek ember ltali kihasznlsban nekik jutott az ldozat szerepe. (Hogy az ember mst hasznljon ki, s ne t magt hasznljk ki, az a szerencssebbek kivltsga cgvezetk, tanrok, rk, jsgrk, papsg, filmrendezk.) Az ellenrzs mrtke valjban beszdesebb osztlyjelz a jvedelemnl, ami arra vall, hogy a terjes osztlyrendszer a szabadsg rtknek hdol inkbb, mintsem a kszpnz rmeinek. A fellebbval csszkdse teht tbbet mond a beosztott osztlyhelyzetrl, mint a hazavitt bortk. Ezrt ll a kzpiskolai tanr lejjebb az egyetemi rendes tanrnl. A kzpiskolainak hetenknt be kell nyjtania tantervt igazgatjnak vagy a tantervegyeztetnek, alrenleltsge tredelmes jell. A professzor viszont sendnek nem tartozik elszmolssal, s mg akkor is felsbb osztlyhelyzetet lvez, ha kzpiskolai kollgja eszesebb, ribb viselkeds vagy akr gazda-

gabb. (Felgyelkkel a kzpiskolkban, a postaszolglatban s a rendri rangrendben tallkozni: ennyit elg is tudnia a proligyjtnek.) A kzpss alsproli letnek rk kolonca az alrendeltsg. rtelmisgiek tbbnyire olyan munkt vgeznek, amelyben a tvedsek kvetkezmnyei tvoliak, helyesebben nem szembeszkek nem gy, mint ha egy flttes nyomban megszgyenti rtk az embert. A proletaritus alsbb bugyraiban e folytonos megszgyenlsek rgjk el a munka erklcst. Legtbbnknek olyan a munkja, hogy a lelknk nagyobbik fele kilg belle vallja egy munksaszszony, egy St. Louis-i taxisofr pedig ilyen rvelssel kelt a vietnmi hbor prtjra: Nem lehetnk agyaglb kolosszus. Meg kell mutatnunk, hogy mi vagyunk a vilg eleje. Studs Terkel megkrdezte tle: Ht maga? Maga minek az eleje? A sofr hallgatott r egy sort, majd gy vlaszolt: n semminek. n a hetvenhetedik senki vagyok. A prolisg jele az is, hogy osztlyhelyzetk miatti kesersgkben magukat gyalzzk, azrt Richard Hoggart brit kritikus szavt j lesz megfogadnunk: Nincsenek egyszer emberek. A kznapi ember is bonyolult kplet. Robert Bly igen egyetrtene e figyelmeztetssel, mint Gyere velem cm verse mutatja: Gyere velem, ksrtsnk egy kicsit remnytelen emlkeim kzt Ahol leszerelt Chevrolet-kerekek zokogjak magnyossgukat Salakos szemt kzt, akr a ruhjukat elhunyt rszegek, Mikor jnek idejn nekildulnak s utoljra a vzbl fogjk ki ket Gyorsforgalmi utak padkin fakadt has belsk,

Gyzkdsben inuk szakadt fekete testek, A szuszt kigzoltk bellk Aztn a kunkorg aclforgcsok garzsok esztergapadja krl, Meleg, reszels letk a keznkben, Pedig mr kifjtak k is, s mindenrt a rendszert okoljk Aztn lpjnk ki Dl-Dakota sttjbe s rakjuk marokkal magunk el az utat A rendszer felels mindenrt, legyint a kzpss alsproletaritus, s visszavonul privt boldogsgba: barkcsol, kocsijt mossa-csiszlja, pkerezik, horgszik, tborozik, sporthreket s vadnyugati filmeket nz a tvn, s egy balszlsvel vagy egy revolverhssel azonosul, rokonokat ltogat (a felskzposztly meg a felsosztly kzben szksben van a rokonok ell s bartait ltogatja), s csaldi vsrl krutakat rendez szombaton s vasrnap a helyi zletkzpontban. A munksosztly aljn elhelyezked alsprolit munkahelynek a bizonytalansgbl ismerni meg. Mell llthatjuk az illeglisan bevndorolt mexiki gymlcsszedt meg a ms vndormunksokat is. A trsadalmi elszigeteltsg jellemz rjuk, s amit Hoggard mond a brit alskrl, az megll minlunk is: Trsas rtelemben nap nap utn, ht a htre tervezetlenl telik. Nincs hatridnapl, nincs zsebnaptr, se kapott, se postra tett levl. Kiszorultsg s eltkozottsg, mint az Appalache-hegysg vlgyeiben azon a trsadalmi tjkon tallkozunk olyanokkal, akik, se iskoljuk, se szakmjuk nem lvn, tancstalansgukban bellnak katonnak. Mgis jobb a dolguk, mint az grlszakadtaknak, akik mg idnymunkhoz sem jutnak s npjlti seglyen tengdnek. A lthatatlan aljtl nem is anynyira a jobbltk klnbzteti meg ket, mint in-

kbb az, hogy lthatk, mint a Rszegesek utcjnak csavargi, mindenket a szatyrukban hurcol mamik, forgalmi csompontokban panaszaikat sorol szakllasok, jsgpaprba tekert borosvegek szopogati, meg olyanok, akiket az emberszmba vtel vgya indt cselekvsre az utca npe eltt. Ahol bn s baj tallkozik, ott tkznk a lthatatlan aljba. A lthatatlan alj seglyszllsokon bujdosik, vagy azon tri a fejt, hogyan lehetne valamilyenintzet lakja szeretethz-e vagy brtn, egy kutya. Ilyen az osztly ltra mbr elkpzelhetjk az osztlyokat egy hossz utct szeglyez sznhzsornak is. Mindeniknek risi a kapuzata, s megdicslsrl szl sznmveket hirdetnek mrskelt helyrakkal s dszpholyokkal. Nem is klns azonban, hogy egyikben nem jtsszk a msik sznmvnek folytatst. A legfontosabb pedig: nincs olyan sznsze ezeknek a sznhzaknak, akrmilyen j, lelkes s sokat prblt, amelyiknek lmpalza ne volna, s ne citerzna rkk, hogy megbotlik, hogy belesl a szvegbe, hogy fordtva tallt belebjni a jelmezbe vagy msknt puskzza el a szerept. Ha olyan amerikaira bukkannnk, akinek osztlybiztonsga teljes, a leghelyesebb, ha kitmjk s killtjuk. Igen ritka pldny. A KLS TESZI Mirt van az, hogy les szem ember egy pillantssal helyre tesz akrkit? Ugyan mifle osztlyjegyek szerint? A j klsejekbl jut minden osztlynak, a fels rtegekben mgis srbben tallkozni vele. A jelen-

sg oka, mint Jilly Cooper megllaptja, a termszetes kivlaszts. Ha felsosztlyiak rangjukon alul nslnek, mondja, leginkbb szpsget vlasztanak, majd hozzfzi: J klsej emberek viszont rangjukon fell hzasodnak Rangon aluli hzassgot csak a csfsgban s bizonytalansgban szenvedk ktnek. Osztlyt jelez a mosolygs is mdjval. Az utcn megfigyelhet, hogy proli asszonyok tbbet s szlesebbeket mosolyognak, mint a kzposztlyiak vagy a felsk. Rszint szeretik a fogszati ipar Jrga pnzen szerzett termkeit mutogatni, rszint a szp j napokat kultrszintjn lnek, s derltsukat vdekezsl vetik be minduntalan. A fogsorokrl jut eszembe, hogy a mltkorban klns mutatvnynak voltam a tanja: egy proli az utcn levlasztotta nyelvvel a fels fogsort, s gy elretolta, hogy srgja is, rzsaszne is messzi kitltt a szjbl. Szndka nyilvn az volt, hogy szellzteti. Elkpzelhetetlen viszont, hogy kzposztlybeli vagy a felskzp tagja a jrkelket semmibe vve ilyesmit tenne. A szlassg Angliban megbzhatbb jele az osztlyhelyzetnek, mint msutt a vilgon, de dugnak vagy szlibe szabottnak lenni nlunk sem elkelsg. A kurta vagy kurtnak tetsz nyak s a porbafing termet alacsony sorrl rulkodik. A nyaktalansg szembetl Lawrence Welken, s az olyan npdal- s vadnyugati dalnekeseken, mint Johny Cash. Mivel az amerikaiak hatvankt szzalka elhzott, az elkel kls szerzsnek olcs mdja a sovnysg. A fels ngy osztly ezen igyekszik mind, br a tbbnyire lmunkval foglalatos kzposztlynak iszony erfesztsbe kerlhet, hogy megvonja szjtl a krumplit. Az nsgesek meg a lthatatlan aljon lk nemigen dicsekedhetnek telt formkkal, mbr nem az rdemk. Fkeveszetten hzni inkbb a

hrom proliosztly hzik. Els oka hzsnak az alumniumbf meg a sr, de rsze van benne annak a flelemnek is, kivlt felsprolikrkben, hogy egy fokkal albb kell adniuk. A hj a biztos lls jelvnye, s hogy telik tteremre is felsprolinak a Reggelizzen nlunk! is hvogat, ha a McDonald-fle tvidomts hatsos. Egy minap megjelent magazinhirdets proliknak sznt tpllkozsi tancsadt ismertet, s hirtelenben elbnik a testsly krli nhny tvhittel, kimondvn, ha nem is valami tapintatosan: Nem kell annyit zablni! A kzkelet tvedsek kz sorolja a hirdets azt is, hogy egyformn elhzott minden trsadalmi osztly, majd elmagyarzza: Trsadalmi llapota jl megtlhet a testslybl. A testessg szz ve mg a siker jele volt. Ma ms vilgot lnk. Az embert kvrsge a kzposztly aljra helyezi, ahol az elhzottsg ngyszer olyan gyakori, mint a kzposztly felsbb rgiiban. De nemcsak ngyszer olyan gyakori, hanem ngyszer olyan lthat is, mert a proli kzszemlre teszi hajait, mintha a felsosztlyok szprzkt srtvn llna bosszt rajtuk. Jonathan Rabant a Minnesotai llami Vsron trgr szndkkal kzszemlre tett kvrsgnek ltvnyval ajndkozta meg a sorsa: Ezek a gazdlkod csaldok valamennyien hes nmet s skandinv bevndorlk ivadkai Nemzedkrl nemzedkre hztak Amerikn, s most egy a formja mindnek: eltenyered lep, Buddha-has, nyakat helyettest lebernyeges toka s mbracettrzs. A nk lasztexnadrgba gyrik magukat, a frfiakrl pattog a kocks

ingjk gombja, s a dakronnadrgjuk varrsa feslik. De mintha attl tartottak volna gy is, hogy nem keltenek elg figyelmet. A frfiak sapki mintha azt a rgi szt akartk volna meghazudtolni, hogy a blcsessg regapink dolga. Rabant annyira lenygztk az Egyeslt llamok pohosai, hogy a hjatlasz ksztst ajnlotta, amely ktsget kizran igazoln, hogy a legkvrebbek azokon a terleteken lnek, ahov a bevndorls a legutbbi idkben trtnt, ahol teht az hezs si emlkei a legkzelibbek. Msrszt az 1776 eltt teleplt llamokon tallhatnnk legvkonyabbnak a zsrszvetet. Kiderlne, hogy a derkbsg kelettl nyugatra s dltl szakra nvekszik. Az Egyeslt llamok hjkzpontjnak eszerint valahol a Minnesota, Iowa s a kt Dakota llamba rajzolhat hromszgn bell kell lennie. Nem kell Rabannal mindenben egyetrtennk, tudni val dolog, hogy az elitet klsejrl megismerni minlunk. Nik karcsak, hajviseletk tizennyolchsz ve mlta divatjt. (A legelkelbbek fiskols koruk ta nem vltoztatnak hajviseletkn.) Testre szabott ruht viselnek, s drga, br nem rikoltan drga cipt s kzitskt, kszert pedig igen keveset. Nyakukba kendt ktnek ez ugyanis haszontalan lvn rvall a felsosztlyra. A frfiak szikrak. Gyrt viselnik jellemhiba. A nemesfm cigarettatrca ugyancsak. Hajukat flhosszan viselik, s sohasem festik, ami kzposztlyi vagy felsproli jel, mint Reagan elnkn lthatjuk. Nknek egybknt a hajk is tilos. (Fels- s kzpsprolik tarajnak s stknyomtatnak mondjk az ilyesmit, a legalsbbak abrincsnak.) Az elit kls mind frfiak, mind nk krben megkveteli a tartzkodst a divatostl, a ltvnyostl, a flstl. A hajat is ilyenformn tli

az elit flslegesnek. Michael Korda Siker! cm knyvben megrti a helyzetet. A karcssg megtrl rja. A tartzkods a flstl azonban korntsem teszi az elit ltzkdsjt minimliss. Inkbb a rtegessg ktelez. Alison Lurie rja The Language of Clothes (Ruhnk beszde) (1981) cm knyvben: ltalnos igazsg, hogy minl tbb a ruha valakin, annl feljebb soroljuk be. Majd gy folytatja: A rteges ltzkds jabb divatnak taln van nmi kze, mint lltjk, az energiaszkhez, azonban a nagy ruhatrnak mindenkppen alkalmas killtsa. A felskzposztly asszonya szinte mindig szrke flanel- vagy nagy kocks vagy terepszn gyapjszoknyban jelenik meg, tengerszkk, akr copfktses kardignban, kerek gallros blzban, harisnyban, lapos sark cipben, lehetleg baszk sapkban. Amikor hidegre fordul, klubzakt lt vagy munkban szrke flanelkosztmt. Sznkeverse mindenkppen a tengerszkk irnt tart. ltzkdsben rtegezsnek s visszafogsnak lehetnk tani. Elengedhetetlen kellknek szmt a maga ksztette hmzett szemvegtok (fontos kasztjel: a hmzsrl fls szabad idre kvetkeztethetnk, hossz rk aprmunkjra, amirl proli nem is lmodhat). Ha az asszony kt csaldjnak is, bartainak is, alighanem felskzposztly-bli. Ha azonban elkszlt szvetterbe kis cmkt varr bele ilyen szveggel: KTTTE GERTRUDE WILLIS kzposztlybli. Ha viszont ezt olvassuk cmkjn: KZZEL KTTTE GERTRUDE WILLIS akkor felsproli.

Ha a tengerszkket a felskzposztly sznnek tekintjk, a bborvrst tekinthetjk a proli sznnek bzvst. Azrt ostorozza annyit Barbara Blaes, a Munkaadi s a Kereskedelmi Kamara, tovbb a CIA meg az lelmiszer- s Gygyszeripari Minisztrium ruhzati tancsadja. Barbara asszony ngyszz dollrt akaszt le naponta a kormnyhivatalokban dolgoz nk ruhatrnak gyomllgatsrt. Clja, hogy a nk leginkbb nimittorokra emlkeztessenek mrtkre szabott kk vagy szrke kosztmjkben. Azonban nem nadrgkosztmben, semmikpp, kivlt nem bborvrs nadrgkosztmben, legkivlt nem poliszter bborvrsben. Ezt tekinti a klasszikus proliegyenruhnak. De mell helyezhet a msik prolirm, a karcsak kedvence minthogy a bborvrs nadrgkosztm a tltttgalambok , a testre igaztott farmer, magas sark cipvel. A kertvrosok jvevnyeinek egyenruhja ez, olyanok, akik az l-lenyfiskols Hiedelmekkel mg nem ismersek. A bborvrs proliszter nadrgkosztm a felsbb osztlyok ruhzkodsi elveit kt pontjn is srti: a szn elvt meg a termszetes anyagok elvt. Ha a tengerszkket most flretesszk, a sznek annl elkelbbek, minl fakbbak vagy mosottabbak, az anyagok pedig, minl tbb bennk az lvilg termke, teht gyapj, br, selyem, pamut vagy szrme. A mszlak egytl egyig prolisorban vannak, rszint, mert olcsbbak a termszetes szlaknl, rszint, mert mltjuk nincsen, de legfknt, mert egyensznk unalmas meg nem trtnhet, hogy egy pulver akrilfonala kzt szalmaszlat vagy birkaganejt lel az ember. Veblen mr 1899-ben ltta a tmeges gyrts ruhzati cikkek sorst: A kznsges s mveletlen np igen csodlja s vsrolja a gppel kszlt s mr tkletessgben szemet fjdt holmit, mivel k a j trsasg fogyaszti zlsnek t-

vesztiben nem jratosak. (A termszetes anyagok elve parancsolja azt is, hogy a konyhban a fa elkelbb a poliuretnnl, a konyhaasztalon pedig a pamutszlas abrosz klnb a plasztiknl vagy a viaszosvszonnl.) A felskzposztly megvetse oly teljes a mszl irnt, hogy a fennkltek szeme mg a termszetes szvetbe besztt mszlat is kiszrja, mint a Hivatalos lenyiskoli kziknyv rja: Az Oxford-ingben mr nmi mszl is a kzposztlyhoz tartozs lever jele. Ugyanez az rkbecs knyv az ifj Caroline Kennedyt magasztalja az egekig, mivel intzeti zlsbb a Mamnl mgpedig azrt, mert a Harvardon tlttt ngy ve sorn mszl a testt nem rintette. gy tetszik, nagyon amerikai s huszadik-szzad-vgi jelensg, ms szval prolitnet, hogy frottrtrlkzket tukmlnnak rnk hivatsuk a nedvessg felitatsa volna, mgpedig nedvszv gyapotszluk ltal , a tukmlt frottrt azonban tizenkt szzalknyi mszllal szvik t, hogy ne legyen j nedvszv. Azonban senki a szjt ki nem nyithatja, hogy Mr. Fisher A. Rhymes-szal, az Ember-EresztetteSzl nev Trsuls kznsgszervezsi igazgatjval a baja meg ne gylne. Rhymes fhadiszllsa Washingtonban van, mert mind a hadsereget, mind a haditengerszetet onnan krnykezheti a legalkalmasabban, hogy ne csak trlkzjkbe, hanem felmosrongyaikba s szivacsaikba is minl tbb ember-eresztette szlat szjenek. Egybknt kszen ll, hogy cfoljon minden rgalmat, mint a legutbb is, mikor a New York Times-nak rott olvaslevelben megvdi a polisztert egy divatkritikus csrlstl. A poliszter fejtegeti szmtalan fnyz minsgben napjaink legdivatosabb szla. (Osztlyszempontbl persze ppen ez a baja.) A proletaritushoz val kzelsg bemrhet, sznnel s mszllal, de alkalmas segdeszkz az olvas-

hat ruha is. A megjells Alison Lurie-tl szrmazik, az olvasmnyul vagy csodlat trgyaknt felirattal elltott trikkat s sapkkat jelli vele. Feliratuk lehet rvid, mint mondjuk BUDWEISER vagy HEINEKEN'S, de lehet a mondkja rejtjeles vagy ppensggel kacr, mint az ilyen lenytrikn: BELL A JAVA. Amikor prolik sszegylnek szabad idejk elversre, rengeteg az olvasnival. Az osztlyok lpcsin felfel ismt a visszafogs elvt tapasztaljuk: a szavak lassan eltnnek, s a kzptjtl felfel megjelennek a cmerek, majd az emblmk, mint a Lacoste alligtora. Tovbb kaptatvn cgjelek s egyebek mind eltnnek, s a felsosztly ritkbb lgkrbe jutottunk. Hogy a KLA AZ IGAZI, azt egyazon kvetkeztets tjn tljk prolijelnek, mint a MARA GRFN-t a nyakkendn kznsgesnek s kzposztlyinak. Lelki okai vannak, mirt rzik a prolik az olvashat ruha szksgt. Ezek az okok pedig nem anynyira nevetsgesek, mint inkbb meghatak. A proli egy SPORTS ILLUSTRATED vagy egy GATORADE vagy egy LESTER LANIN felirat ruhadarab rvn sikeres vllalkozssal kti ssze sorst a vilg szemben, s pillanatnyilag osztozik a fontossgban. Ilyenformn mjusban az indianapolisi gyorsforgalmi ton meglett embereket ltunk gyelegni idtlen tkfedben, s nem egybrt, mert a tkfd a GOODYEAR vagy a VALVOLINE feliratot viseli. A mrkanevek manapsg totemisztikus hatalmat ruhznak t viselikre. Az olvashat ruhk a magnszemlyt beleolvasztjk a sikeres kereskedelmi trsasgba, azaz jelentktelensgbl a siker szrnyra kapjk. A floridai Holiday postafikjnak utalvnyozott huszonht dollr rn kk-fehr-srga nejlonzekhez juthatni, melynek melln az UNION 76 felirat dszlik. Hlgymretben s gyermekszmokban is rendelhet. Tborozshoz elengedhetetlen. Az

olvasmnyossg azonban, mint mr emltettk, nem mer proletrszksg, mert tekintsk csak a New York Review of Books felirattal hordott trikkat s szatyrokat. Magas dolgokat olvasok, hirdetik. Nmely szatyron Mozart vagy Haydn vagy Beethoven kti a lelkre a vilgnak: Kultremberrel vetett ssze a szerencsd. A klubzakk aranyozott gombjain az egyetemi cmer ugyancsak afell tudst, hogy kzposztlybli viseljnek valami kze lehet az olyan tiszteletet parancsol egyetemi mrkkhoz, mint az Indianai vagy a Louisianai llami. A vadonatj, szembetlen j karban lv vagy patyolattiszta ruha is arrl beszl, hogy viseljnek trsadalmi biztonsga nem teljes. A felsosztly meg a felskzp szvesen mutatkozik rgi holmiban, mintha azzal tntetnnek, milyen knnyedn megvlnak a kznapi mltsgtl pldul, hogy a mokasszinjukhoz elfelejtenek zoknit hzni. Douglas Sutherland The English Gentleman (Az angol r) (1980) cm munkjban helykre teszi az avtt holmikat. Az r rja oly irigylend biztonsggal viseli el a ruhjt, hogy az is ltni val, milyen j szab foglalkozott a megalkotsval. Msrszt a kzposztly meg a prolisg imdja az j ruht, annyi poliszterrel, amennyi csak belefr. A tisztasg mint osztlykrds mr ravaszabb valami Alison Lurie el sem gondolja, mennyire. szerinte a tisztasg a j helyzet jele, mivel tisztnak s takarosnak lenni pnzbe s idbe kerl. Pnzrt s idrt kzdeni azonban, hogy tisztn s takarosn jelenhessnk meg a vilg eltt, rszint azt sugallja, hogy a helyzetnkhz foggal-krmmel ragaszkodunk, rszint, hogy az julsig rdekel, mit szl a vilg, ez a kt jel pedig lefel mutat. A tkletesen l ingnyak, a mrtanilag megkttt nyakkend, a tisztt skatulyjbl kihzottsg bjgnrra vall. Vagy szomor let kistisztviselre. Beszdes plda a csokornyakkend-

kts alakulsa. Hogyha hanyagul s igazi hozzrts nlkl flrektik, a hats felskzposztlyi, st ha teljesen lehetetlenl ll, akr felsosztlyi. A takarkossgnak trsadalmilag szlvn a hatsa olyankor a legrosszabb, ha az alkalom elnyttsget kvetel a tisztasgnak pedig, amikor torzonborzabb kls volna helynval. Hasonlatul knlkozik ide az agyoncsutakolt kocsi, amely mindig elrulja proletr tulajdonost. Csakis felsbb krk tehetik, hogy koszos kocsival jrnak, mint ahogy az utcn, ha gyalogszerrel ltjuk ket, hivatalos paprjaikat nem a kzposztly zlst dicsr rzveretes br diplomatatskban, hanem kopott iratgyjt harmonikban viszik, amelyen ujjlenyomatok s izzadsgfoltok ktelenkednek. A nem tl elegns ltzkds ltfontossg a frfiaknl. Az aprlkos gond a kzposztlytl lefel mutat. Kedves csm, maga ahhoz jl ltztt, hogy rnak lssk rja Neil Mackwood a Debretts In and Out (Debrett forg szerencsje) (1980) szerzje, elkpzelvn egy beszlgetst, melyben felsosztlybeli oktat ki egy kzposztlyit, hogy ltzkdse inkbb divatbbra, ksznemberre vagy sznszre vall. Egy hollywoodi filmhressg tudst Vance Packard mig megmutatja, hogy alacsony sorbl szrmazik, valahnyszor lel. Nadrgjai leit gondosan sszecsippenti s felhzza. IV. Gyrgy kirly lltlag gy tlte meg Robert Peelt: rnak nem r. Ha letelepszik, sztvlasztja frakkja szrnyait. Az effle tlkezst segti, hogy a felsbb krk rg viselik az lt ruht. Az lt ruha pedig, mint Lurie megllaptja, kedvez a dologtalanoknak s elcsftja a ktkezi munkst. (Az atltatermeteket s izompacsirtkat is persze: Arnold Schwartzenegger ksz rhej zakban.) gy aztn az lt ruha lehetleg stt a polgrsg pomps fegyvernek bizo-

nyult a proletaritus ellen vvott tizenkilencedik szzadi harcban. Az ltny diadala volt fejtegeti Lurie , hogy a nehz testi munks ppen a legjobb ruhjban kerlt a legmegalzbb helyzetbe feletteseivel szemben. Emlkezznk Joe Gargery kovcsra Dickens Szp remnyek-jben, amint llig ltztten teszi tisztelett a vrosban, s hogy a hanyagul ltztt Pip milyen magabiztos mellette. E megltt llapotnak mig tani lehetnk fejteget tovbb Lurie a szakszervezet s gyrigazgatsg helyi tallkozin, a bankok s hitelintzetek irodiban s brmely llami hivatalban, ahov munksember csak a lbt beteszi. Beszdes pldja ez John T. Molloy ltalnos megllaptsnak is, hogy emberek a ruhzatukkal osztlyjeleket kzvettenek. Kt frfi tallkozsbl ezt olvassa ki: Az egyik ruhja gy szl a msikhoz: n fontosabb szemlyisg vagyok, tiszteletet krek vagy Nem riztnk egytt libt a rten. ppen ezrt, figyelmeztet Molloy, a feltrekv proletrnak szakkeleti hivatalnokklst kell ltenie, vagyis a Brooks Brothers s J. Press ltzkdsi tancsait kell megfogadnia: zleti trgyalsokhoz lttt ruhnk legyen egyszer, flsleges dszgombok ne virtsanak rajta, ms szn szlakkal ne legyen kivarrva, flek ne lefegjenek a zsebein, brfolt ne legyen a knykn, v a derekn, a rvarrt vllpntoktl pedig tekintsnk el mindrkre. lhet brmilyen letformban az ember, leginkbb gyakorlat s megszoks dolga, lltja C. Wright Mills Az uralkod elit-ben (1956), hogy nmi pnz s hajlandsg rn csupn a Brooks Brothers sima szabs, vlltms, szitaszvet s lszr nlkli lt ruhiban ne feszengjen. Hozztehetnm, hogy ugyanezzel a fradsggal leszokhat a fnyl (kzposztlyi) szvetekrl s rkaphat a krtaszn felsosztlyiakra. A kzposztly anyagai egybknt rul-

kodnak nemcsak azzal, hogy fnylenek, mikor mg ruhnak ki sem szabtk, hanem a tapintsuk is tlsgosan sima. A felskzposztly ruhaanyagai inkbb puhk, gyapjasak, durvn s rcsksen szttek. A kt osztly viseletei visszavezethetk a vros vidk klnbsgre, a vidk azonban ebben a kapcsolatban nem tehnganajt s tanyasi iskolt jelent, hanem birtokot s kilovaglsokat. Innen a tweedzak kzkelete a felskzposztly (s persze a remnybeli felskzposztly meg az elkelbb egyetemek hallgatinak) krben: vidki jmdot sugall, nem vrosi brrabszolgasgot. A tweedzak nlklzhetetlen tovbb a felskzposztly rteges ltzkdshez is. Frfirl ler, hogy fels krkhz tartozik, ha a zak al mellnyt lt vagy szvettert hz, vagy ezt is, azt is, tovbb inghez nyakkendt kt, hossz gyapjslat kert a nyakba, s ha kell, arra veszi r az eskabtjt. Prhuzamul a felskzposztly hza knlkozik, mindenfle clt szolgl mindenfle szobjval. Egyik ingfle a msikon legombols gallr Oxford-ing a garbnyak trikn pldul felskzposztlyi viseletnek szmt, de lttam a fels Madison Sugrt nyolcvanas szmai tjn stlni meleg idben olyanokat is, akik felsingk al gallrjt fitt fehr inget ltttek. Mivel a szvetterek a rteges ltzkdsben elengedhetetlennek mondhatk, tudnunk kell, hogy a legelkelbb a kerek nyak shetlandi, mgpedig a skt szn mlyva s hasonl (persze mszl nlkli), kivlt, amikor a nyakkend nlkl viselt Oxford-ing gallrja ppen hogy kivillan a kerek nyaka fltt. Oltsunk ehhez a szerelshez vlltms nlkli drga tweedzakt, s senki meg nem mondja, hogy szlosztlyunk nem a felskzp, legalbbis. A V-nyak pulver, amelynek nyakt csakis azrt tervezik ilyenre, hogy a nyakkend viselse a nyilvnossg eltt igazolhat legyen, ppen ezrt a k-

zposztly vagy ppensggel a felsprolisg viselete. Elgondolnom is bajos, hogy emberek olykor a pulverket beleeresztik nadrgjuk ktsbe, br adatkzlim lltjk, hogy megtrtnik. Ha megtrtnik, igen rossz jel. A frfiviseletek osztlytolmcsa haszonnal figyelheti jv-men elnkeink ltzkdst. ltalnos szablynak tekinthetjk, hogy lt ruhjuknak ktgombos zakjt albbvalnak tekintik a hromgombos keleti-hivatalosnl. A legtbb elnk a ktgombost viselte hivataloskodsnak ideje eltt. Mikor aztn beiktatjk ket a Szabad Vilg vezrsgbe, kteleznek rzik tvltani a hromgombosra, hogy a Chase Manhattan Bank igazgatsgi tancsnak kerekasztalnl is helyet foglalhassanak. Ez az igyekezet tette Richard Nixont oly flszegg. a sportosabb ktgombosban lehetett otthon, az olyasflben, amilyet az ember a kaliforniai Whittier takarkpnztrnak igazgatjaknt visel. Br utdja, Gerald Ford ugyancsak a cikis ktgombos viseletben ntt fel, nem gy jrt a hromgombosban aztn, mint az lruhban, vagy mert kplkenyebb, vagy mert tanulkonyabb volt Nixonnl. tejtenie azonban senkit nem sikerlt, mivel arca inkbb emlkeztetett Joe Palookra, mint valami ismert amerikai arisztokratra. James Earl Carter mindkettjknl merbben tekinthetett a tkrbe, mert nem ksrletezett sem a kt-, sem a hromgombos zakval, hanem megmaradt a kk farmernl, ilyenformn elkerlte az elkelsggel hiba ksrletezknek jr megszlst. Ronald Reagannek persze meg sem kell cloznia az elkelsget, mivel tudja, hogy istenfl s nadrgos embertl irtz vlasztit srten az effle kilengs. Reagan ltzkdst taln Los Angeles (vagy ppen Orange) megyei vigckedknt jellemezhetnnk. Akik szentl hiszik, mondja vele, hogy is

van olyan legny, mint az rott-olvasott kultremberek mrmint a sok keleti bet-tet azok olyanok is csakugyan. Mg olyanabbak. Reagan a Napos vezet lelkivilgnak s gondolkodsnak tkletes kpviselje. persze nem tgt, s a szabizmokkal jl kitmtt ktgombos zakvltozatot hordja, szivarzsebben Truman szoksa szerint ngyszgre hajtott fehr zsebkendvel azrt, ha igazn kicspi magt, a vasrnapi misre indul prolihoz hasonlatos. Olykor, ha szabadid-tervezst vltja valra (nyilvn gy is nevezi), cowboyklst lt, s megjelense, lemedett kort tekintve, fergeteges hats a kaliforniai nagyikra. ltzetnek mszltartalmt illeten vonakodunk tallgatsokba bocstkozni. Reagan a fels-, illetve felskzposztly-bli viseletnek valjban minden trvnyt megszegi. Hajfestse, mint mr emltettk, botrnyos, arcpirostja gyszintn. (Vajon mikor kezdi Elnknk szemhjt s szempilljt festeni?) Fehr puplininge az alig flrerthet gallrmerevtkkel nemklnben. (Aggodalmas takarkossg.) lt ruhinak anyaga kzposztly legkzepre jellemz: skt mints, le sohasem skt. Nyakkendjt szigor hromszgkti, mint az olyan rettsgizk, akik adnak maikra. Amikor egy sajtkonferencija utn Dan Lather, akibl nem mindenki nzi ki az rettsgit, megprblja a kpernyn sszefoglalni az elnki kuszasgot, gsznkk s legombolt nyak Oxfordinge meg a kincstri kts nyakkendje szinte felskzposztlyiv teszi a ltottak utn. Ha a ruhk osztlyolvasja Reagan politikai portrjt is a ruhatrbl lltan ssze, egy kzpnyugati kisvros szellemi tvlatai llnnak eltte. A hasonl igyekezet Roosevelt megjelensbl arisztokratikus hanyagsgra kvetkeztetne, klns tekintettel tengerszsapkjra, csptetjre s cigarettaszipkjra. Az ri ltzkds trvnyeit azonban nem csupn

Reagan srti, hanem csapatnak legkiemelkedbb tagjai is. Pldnak okrt Al Haig. (Ugyan nem klgyminiszter mr, de annyira kapna az elnksgen, hogy a leghelyesebb itt foglalkoznunk vele.) Kegyetlensg persze azt kvetelnnk egy katonaembertl, hogy az zls dolgaiban jratos legyen, mikor rendes embernek lczottan is bajos megjelennie. (mbr ellenpldul megemlthetjk George C. Marshall tbornokot, aki lett egyenruhban tltvn vgl oly hanyagul hordta a hromgombos civilt, mintha abban szletett volna.) Al Haig a zakja elll nyakn hordozza osztlyblyegt, ami proletrigazolvnya neki is, msnak is. Tzetesebben, a zak gallrja a visel nyakszirtjn elvlik az ing gallrjtl, s az egy-kt ujjnyi rs azt a ltszatot kelti, mintha embernk szt akarna esni. Hogy ezt az osztlyblyeget nem a politikai reakci ti r emberekre, azt a brit radiklis s munksprtrajong Richard Hoggart fotogrfus bizonytja, mert a legutbbi knyve bortjn bakarasznyira elll zakgallrban hirdette magt, hogy mindenki meggyzdhessen: az elll gallr a szlsbal s a szlsjobb krben egyarnt pusztt. Ha politikai kvetkeztets kell, nem is annyira forrfejre vall, mint inkbb besgra. Legjobban pldul az a szerencstlen alak tlik az eszembe, akit legutbb William F. Buckley krdezett ki a tv eltt. Valahonnan Texasbl szalajtottk, s az iskolaknyvekbl akarta ers szndkkal kicenzrzni egyb gonoszsgok kzt a pro-miszkittst. (Buckley a lehet legtapintatosabban helyesbtette szavt promiszkuitsra, nehogy valaki mr gybapiszktst rtsen.) Ha azonban a szerencstlen texasi nem is fut neki tbbszr a sznak s viszi t, legjobb tehetsge szerint, kutyba se vve a segtsget, a nz akkor is tudta volna, kivel ll szemkzt. Csak r kellett tekintenie zakja gallrjra, amely egy teljes arasszal llt el az ingtl. Buckley gallrja persze

megmaradt a nyakn, brmekkora taglejtsekkel ksrte is beszdt. Azrt e helytt vgok elbe annak a vdnak, hogy a szegnyek rovsra mulatok. Nem arrl van sz, hogy a gazdagok szabnl dolgoztatnak s a szegny sorsra szletettek az ruhzbl ltzkdnek, mert igenis tallni simul gallr zakt minden konfekcis osztlyon vagy ha nem, ott helyben megigaztjk. A krds csupn, hogy a vsrl tudja-e, amit Douglas Sutherland r Az angol tr-ban, hogy tudniillik a zakviselsnek egyb rtelme nincs is, csupn hogy a vll s nyak tjn simuljon. Azosztlyltrn nemcsak a Haig s besg zakgallrok mutatnak lefel. Megemltnk kt ms jelet is. Kivlt akkor szembetlk, mikor tanulmnyunk alanya nem visel zakt. Az egyik a t