ARBETSBLAD

1(12)

PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO

PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV4

DAI, DOMANDA!

FIRENZE

Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om en av världens mest omtalade städer: Florens. Firenze är förknippad med renässansens estetiska ideal. Här finns arkitektur, konst och historia. Följ med oss på den här upptäcksresan!

Här kan du träna på glosor, testa om du har förstått innehållet, diskutera vidare, repetera några grammatiska moment, lära dig mer om Italien och italiensk kultur. Välj de övningar som passar dig!

Lätt

Glossario – Glosor

Parole utili. Traduci in svedese – Användbara ord. Översätt till svenska

il Rinascimento __________________________________ scultura __________________________________ raccoglie __________________________________ pittura __________________________________ dipingere __________________________________ disegnare __________________________________ testa __________________________________ cancellare __________________________________ orgoglioso __________________________________ alluvione __________________________________ orafo __________________________________ gioielli __________________________________ tesoro __________________________________ porta fortuna __________________________________ superstizioso __________________________________ opera __________________________________

divano __________________________________

2(12)

Domande – Frågor

Rispondi alle seguenti domande – Svara på följande frågor:

1. Varför är Firenze så känd i världen?

________________________________________________________________________

2. På vilken gymnasieskola går Giorgia?

________________________________________________________________________

3. Hur många år ska Giorgia sammanlagt läsa i skolan?

________________________________________________________________________

4. Vad betyder Ponte Vecchio på svenska?

________________________________________________________________________

5. Giorgia pratar om en skatt under Ponte Vecchio. Kan du förklara vad hon syftar på?

________________________________________________________________________

6. Vilken gest tolkas som lyckobringande vid ”porcellino”?

________________________________________________________________________

7. Vilket är det mest kända monumentet i Firenze?

________________________________________________________________________

8. En av ungdomarna som sitter i parken spelar ett instrument. Vilket?

________________________________________________________________________

9. Från vilken plats i Firenze kan man se hela staden?

________________________________________________________________________

3(12)

Lessico

Uffizierna anses vara ett av världens främsta konstmuseer. Det mest kända verket i museet är Venus födelse av Botticelli. Gudinnan är återgiven naken på en snäcka. Det långa håret täcker könet.

La Galleria degli Uffizi è considerata uno dei maggiori musei al mondo. L’opera più famosa del museo è La nascita di Venere del Botticelli. La dea è rappresentata nuda su una conchiglia. I lunghi capelli coprono il basso ventre.

a) Quali colori vedi sulla tavolozza del pittore? – Vilka färger ser du på målarens palett?

röd _________________________

blå __________________________

grön_________________________

gul __________________________

orange ______________________

svart ________________________

vit ___________________________

4(12)

b) Che corpo! – Vilken kropp!

David är en mycket berömd skulptur av Michelangelo. Statyn är en symbol för staden Florens och återspeglar tanken om den manliga skönheten.

Il David è una famosissima scultura di Michelangelo. La statua è il simbolo della città di Firenze e rappresenta l’ideale di bellezza maschile.

Scrivi in ordine le diverse parti del corpo. Procedi dall’alto in basso – Skriv de olika kroppsdelarna i ordning uppifrån och ner.

le spalle 1. ____________________

i piedi 2. ____________________

le gambe 3. ____________________

le braccia 4. ____________________

la pancia 5. ____________________

la testa 6. ____________________

il torace 7. ____________________

5(12)

Medelsvår

Domande

Rispondi alle seguenti domande:

1. Quali artisti nomina Giorgia nella gipsoteca della scuola?

____________________________________________________________ 2. Che anno frequenta Giorgia a scuola?

____________________________________________________________ 3. I genitori di Giorgia hanno appoggiato la sua scelta scolastica?

____________________________________________________________ 4. Quali sono i posti più importanti da visitare a Firenze secondo i ragazzi

del parco?

____________________________________________________________ 5. In quale anno c’è stata l’alluvione?

____________________________________________________________ 6. Che cosa succede se la moneta cade dal muso del porcellino nella grata?

____________________________________________________________ 7. Giorgia racconta, in Piazza della Signoria, un aneddoto su di un artista di

nome Giambologna. Che cosa dice? ____________________________________________________________ 8. Perché è difficile vedere la vera statua del David di Michelangelo?

____________________________________________________________ 9. Sapresti pronunciare in fiorentino la frase che dice la ragazza al parco

“La coca cola con la cannuccia corta corta”? Che significa questa frase in svedese?

____________________________________________________________

6(12)

Lessico

a) Quali parti del viso si vedono in questa immagine?

________________________________________________________

b) Associa le diverse parti del corpo con il verbo giusto. In alcuni casi ci sono due alternative possibili:

occhi ___________________________

naso ___________________________

orecchie ___________________________

bocca ___________________________

denti ___________________________

mani ___________________________

labbra ___________________________

disegnare – odorare – scrivere – masticare – parlare – sentire – vedere – baciare –

ascoltare – mangiare

7(12)

c) Ancora sui colori:

Quali sono i colori della bandiera italiana? E i colori della bandiera svedese?

________________________________________________________________

Se mescoli il b __ __ __ __ __ e il __ __ r __ ottieni il g __ __ __ __ __ .

Di che colore è un romanzo poliziesco?

________________________________________________________________

Di che colore sono gli occhi di un bambino che piange?

________________________________________________________________

Di che colore sono i capelli di una persona anziana?

________________________________________________________________

Tre parole = tre colori passione _________________________

lutto ____________________________

purezza _________________________

8(12)

Svårare

Espressioni

a) Spiega con parole tue che cosa significano le seguenti espressioni:

Restare a bocca aperta.

__________________________________________________________

Accogliere a braccia aperte.

__________________________________________________________

Avere la faccia tosta.

__________________________________________________________

Essere in gamba.

__________________________________________________________

Alzare il gomito.

__________________________________________________________

Essere tutt’orecchi.

__________________________________________________________

Avere un diavolo per capello.

__________________________________________________________

Avere la testa fra le nuvole.

__________________________________________________________

Costare un occhio della testa.

___________________________________________________________

9(12)

b) In italiano ci sono diverse espressioni con i colori. Combina le seguenti definizioni con il colore giusto:

1. essere una mosca bianca a. l’uomo ideale

______

2. la cronaca nera b. non avere soldi

______

3. dare carta bianca c. essere nobile

______

4. il principe azzurro d. essere una persona con cattive qualità

______

5. essere al verde e. notizie di tragedie, incidenti e crimini

______

6. mettere nero su bianco f. dare una completa libertà di azione

______

7. essere di sangue blu g. essere un caso raro

_____

8. essere una pecora nera h. scrivere tutto quello che si è detto o

_____ pensato

10(12)

Sapevi che...

Michelangelo fu uno degli artisti più longevi per il suo tempo: morì all’età di 89 anni!

Il volto della Venere del Botticelli è probabilmente quello della

nobildonna Simonetta Vespucci, famosa per la sua imparagonabile bellezza. La Venere incarna appunto l’ideale rinascimentale di bellezza femminile. Simonetta morì a soli 23 anni.

E ora tocca a te!

1. Che cos’è la fiorentina?

_____________________________________________________________________

2. Che cos’è il vizio fiorentino?

_____________________________________________________________________

3. Che cos’è la gorgia?

_____________________________________________________________________

4. Su quale moneta è raffigurata la Venere?

_____________________________________________________________________

11(12)

FACIT

Lätt

Glossario – Glosor

renässansen skulptur samlar måleri måla teckna/rita huvud rätta till stolt översvämning guldsmed smycken skatt är lyckobringande vidskeplig verk soffa

Domande – Frågor

Rispondi alle seguenti domande – Svara på följande frågor:

1. Historia, konst, arkitektur 2. Liceo artistico 3. 5 år 4. Gamla bron 8. Piano 9. Piazzale Michelangelo

12(12)

Lessico

a) röd - rosso blå - azzurro grön - verde gul - giallo orange - arancione svart - nero vit - bianco

b) la testa le spalle le braccia il torace la pancia le gambe i piedi

Medelsvår

Domande

Rispondi alle seguenti domande:

2. il quarto anno 3. sì 5. 1966

Lessico

a) capelli - sopracciglia – ciglia – occhio – naso – bocca

b) occhi – vedere naso – odorare orecchie – sentire, ascoltare bocca – mangiare denti – masticare mani – disegnare labbra – baciare

c) Bandiera italiana: verde, bianco, rosso Bandiera svedese: azzurro e giallo Se mescoli il bianco e il nero ottieni il grigio Un “giallo” è un romanzo poliziesco Gli occhi di un bambino che piange sono rossi

I capelli di una persona anziana sono grigi o bianchi

passione = rosso; lutto = nero; purezza = bianco

Svårare

b) 1g; 2e; 3f; 4a; 5b; 6h; 7c; 8d