Pentax K-5 II bruksanvisning (Svenska)

Programvarans specifikationer kan ndras utan att detta srskilt meddelas.OPK5II108-SWE Copyright PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2012

FOM 01.10.2012 Printed in Europe

PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN(http://www.pentax.jp)

PENTAX RICOH IMAGING FRANCE S.A.S.(European Headquarters)

112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE(HQ - http://www.pentax.eu)(France - http://www.pentax.fr)

PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH

Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY(http://www.pentax.de)

PENTAX RICOH IMAGINGUK LTD.

PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K.(http://www.pentax.co.uk)

PENTAX RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION

633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.(http://www.pentaximaging.com)

PENTAX RICOH IMAGING CANADA INC.

1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA(http://www.pentax.ca)

PENTAX RICOH IMAGING CHINA CO., LTD.

23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District, Shanghai, 200032, CHINA(http://www.pentax.com.cn)

Focus Trading ABLaxfiskevgen 16S-433 38 Partille, SWEDENTel: +46 (0)31 336 23 00E-mail: [email protected]: www.focustrading.se

Focus Image Nordic OyPakkalankuja 7, 01510 Vantaa, FINLANDTel. + 358 9 4730 8451E-mail: [email protected]: www.focusnordic.fi

Bruksanvisning

Studera bruksanvisningen innan du brjar anvnda kameran s fr du det mesta av dess funktioner.

Digital systemkamera

Bruksanvisning

K-5 II_K-5 IIs_cover_SWE.fm Page i Monday, October 8, 2012 4:04 PM

Tack fr att du valt PENTAX I/J digitalkamera. Studera bruksanvisningen innan kameran anvnds s att ni fr ut mesta mjliga av egenskaper och funktioner. Frvara bruksanvisningen p ett skert stlle eftersom den r ett vrdefullt verktyg som underlttar frstelsen av kamerans alla mjligheter.Passande objektivMan kan anvnda DA-, DA L, D FA- och FA J-objektiv och objektiv med lge s p blndarringen. Se s.60 och s.316 betrffande andra objektiv och tillbehr.UpphovsrttBilder som tagits med I/J och som r avsedda fr annat n personligt bruk, fr ej anvndas utan tillstnd, enligt vad som anges i lagen om upphovsrtt. Det finns tillfllen nr rtten till bilder tagna fr personligt bruk r begrnsad; demonstrationer, frestllningar och utstllda freml. Bilder som tagits med avsikt att erhlla upphovsrtt kan heller inte anvndas fr annat n vad som anges i lagen om upphovsrtt.Om varumrkenMicrosoft och Windows r registrerade varumrken som tillhr Microsoft Corporation i USA och/eller andra lnder. Windows Vista r endera ett registrerat varumrke eller ett varumrke som tillhr Microsoft Corporation i USA och/eller andra lnder.Macintosh och Mac OS r varumrken som tillhr Apple Inc. och r registrerade i USA och andra lnder.Intel, Intel Core, and Pentium r varumrken som tillhr Intel Corporation i USA och andra lnder. SDXC-logotypen r ett varumrke som tillhr SD-3C, LLC.Produkten innehller DNG-teknik licensierad av Adobe Systems Incorporated.DNG-logotypen r antingen registrerade varumrken eller varumrken som tillhr Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra lnder.HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface r varumrken eller registrerade varumrken som tillhr HDMI Licensing, LLC i USA och/eller andra lnder.vriga mrken och produktnamn r varumrken eller registrerade varumrken som tillhr respektive fretag.

Denna produkt stdjer PRINT Image Matching III. Digitala stillbildskameror, skrivare och programvara med PRINT Image Matching hjlper fotografer att producera bilder som p ett mer exakt stt uppfyller deras intentioner. En del funktioner r ej tillgngliga fr skrivare som ej r kompatibla med PRINT Image Matching III.Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alla rttigheter frbehlls.PRINT Image Matching r Seiko Epson Corporations varumrke.PRINT Image Matching-logotypen r Seiko Epson Corporations varumrke.

K-5 II_SWE.book Page 0 Tuesday, October 9, 2012 10:34 AM

1Till anvndaren av kameran Anvnd inte kameran i nrheten av apparater som genererar stark elektromagnetisk

strlning eller kraftiga magnetflt. Kraftiga statiska urladdningar och magnetflt som genereras av exempelvis radiosndare kan stra skrmen, skada data som finns lagrade p minneskortet och pverka kretsarna inuti kameran och stra dess funktion.

Enheten med flytande kristaller som anvnds i skrmen r tillverkad med extremt hg noggrannhet. ven om nivn fr fungerande andel pixlar r hgre n 99,99 %, br du vara medveten om att 0,01 % av pixlarna inte tnds eller tnds nr de inte ska. Detta har dock ingen effekt p den inspelade bilden.

Illustrationer och bilderna p skrmen i bruksanvisningen kan skilja sig frn de verkliga som visas p kameran.

SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort kallas alla fr SD-minneskort i bruksanvisningen.

I bruksanvisningen refererar den allmnna termen dator (er) bde till Windows- och Macintosh-datorer.

I bruksanvisningen anvnds beteckningen batteri(er) fr alla typer av batterier som sitter i kameran och tillbehren.

I och J kan anvndas p i stort sett samma stt. I bruksanvisningen r exempel i huvudsak fr anvndning av I. Anvndare av J kan studera avsnitt Om J (s.18).

Vi har varit noggranna med produktens skerhet. Nr du anvnder den ber vi dig srskilt uppmrksamma detaljer mrkta med nedanstende symboler.

Varning Ta inte isr och ndra inte p kameran. Det finns hgspnning inuti kameran

och risk fr elsttar. Vidrr aldrig ngonting inuti kameran om den tappats eller skadats s att

invndiga komponenter frilagts. Det finns risk fr elsttar. Rikta inte kameran mot solen och andra starka ljuskllor nr du fotograferar

och lgg inte kameran i direkt solljus med objektivlocket avtaget. Kameran kan g snder eller orsaka brand.

Titta inte p solen genom objektivet. Du kan bli blind eller f nedsatt syn.

Skerhet

Varning Symbolen anger att om du inte fljer anvisningarna kan det leda till svra personskador.Frsiktighet Symbolen anger att om du inte fljer anvisningarna kan det leda till allvarliga person- eller materialskador.

Om kameran


2 Avbryt omedelbart fotograferingen om ngot onormalt uppstr vid anvndningen, t.ex. om kameran brjar ryka eller lukta konstigt. Ta ut batteriet eller koppla bort ntadaptern och kontakta nrmaste PENTAX servicecenter. Fortsatt fotografering kan orsaka brand eller elsttar.

Frsiktighet Hll inte fingret ver blixten nr den avfyras. Du kan brnna dig. Tck inte ver blixten med tyg nr den avfyras. Det kan missfrgas. Vissa delar av kameran blir varma under anvndning och var frsiktig

eftersom det finns risk fr brnnskador om dessa delar vidrrs under lngre tid.

Se upp fr glassplitter om skrmen skadas. Var frsiktig s att inte flytande kristall kommer p huden, i gonen eller du fr vtskan i munnen.

Beroende p din fysik och kondition kan anvndning av kameran orsaka klda, utslag eller blsor. Sluta anvnda kameran och sk omedelbart lkare om du upptcker ngot onormalt.

Varning Anvnd endast den laddare och ntadapter som r avsedd fr kameran

och anslut den till angiven effekt och spnning. Andra laddare eller adaptrar som inte r speciellt avsedda fr kameran eller om laddaren eller adaptern ansluts till fel effekt eller spnning kan det leda till brand, sttar eller kamerahaveri. Spnningen ska vara 100 - 240 V.

Ta inte isr och modifiera inte apparaten. Det kan leda till brand och elektriska sttar.

Avbryt omedelbart fotograferingen om kameran brjar ryka eller lukta konstigt och vnd er till nrmaste PENTAX servicecenter. Fortsatt fotografering kan orsaka brand eller elsttar.

Vnd er till en PENTAX-verkstad om det skulle rka komma in vatten i apparaten. Fortsatt anvndning kan leda till brand och elektriska sttar.

Dra ur kontakten till batteriladdare och ntadapter om skan brjar g medan du anvnder dem. Apparaterna kan skadas och det kan uppst brand och leda till elsttar.

Torka av ntkontakten om den blivit dammig. Damm kan orsaka brand. Minska riskerna genom att bara anvnda CSA/UL-godknd ntsladd, typen

r Type SPT-2 eller kraftigare, minst 1,5 kvmm ledningsarea, ena nden med pgjuten hankontakt (enligt NEMA-specifikation) och den andra med en pgjuten honkontakt (enligt en specifik IEC-typ fr icke-industriellt bruk) eller motsvarande.

Batteriladdaren och ntadaptern


3 Frsiktighet Stll inte och tappa inte tunga freml p ntsladden som kan skadas.

Vnd dig till nrmaste PENTAX-verkstad om sladden skadats. Vidrr inte och kortslut inte kontakterna p ntsladden nr den r ansluten

till elntet. Stt inte i ntkontakten med vta hnder. Det kan leda till elektriska sttar. Tappa inte produkten och utstt den inte fr hrda sttar. Den kan

g snder. Ladda inte andra batterier n laddbara litium-jonbatterier D-LI90 med

batteriladdare D-BC90. Om du frsker att ladda andra batterityper kan det leda till explosion verhettning eller att laddaren skadas.

Varning Gnid inte gonen om batterivtska kommit i dem. Spola gonen med

rent vatten och sk omedelbart lkare.

Frsiktighet Anvnd endast specificerade batterier med denna kamera. Andra batterier

kan orsaka brand eller explosion. Plocka inte isr batterierna. Om du plockar isr batterierna kan det leda

till explosion eller lckage. Ta omedelbart ur batteriet ur kameran om det blir varmt eller brjar ryka.

Var frsiktig s att du inte brnner dig. Se till att inte stltrdar, hrnlar och andra metallfreml kommer i kontakt

med + och polerna p batteriet. Kortslut inte batteriet och slng det inte i elden. Det kan explodera eller

brja brinna. Tvtta omrdet noga med vatten om batterivtska kommit p hud

eller klder. Vtskan kan ge hudirritation. Frsiktighetstgrder vid anvndning av batteri D-LI90:

ANVND ENDAST SPECIFICERAD LADDARE.- RISK FR BRAND OCH BRNNSKADOR.- BRNN INTE.- TA INTE ISR.- KORTSLUT INTE.- UTSTT INTE FR HG TEMP. (60 C / 140 F)- SE BRUKSANVISNINGEN.

Batteriet


4 Varning Lgg inte kameran och medfljande tillbehr inom rckhll fr smbarn.

1. Om produkten tappas eller anvnds felaktigt kan den orsaka allvarliga personskador.

2. Lindas remmen runt halsen kan den orsaka kvvning.3. Frvara mindre delar, bland annat SD-minneskort och batteri utom

rckhll fr barn s att det inte rkar svljas av misstag. Sk omedelbart lkare om tillbehret svalts.

Ta med informationen om den vrldsomfattande serviceorganisationen som fljer med apparaten. Den r bra att ha om du rkar ut fr problem utomlands.

Kontrollera att kameran fortfarande fungerar om du inte anvnt den p lnge. Speciellt br du gra detta innan du ska ta viktiga bilder (t.ex. p brllop och under resor). Inspelade data kan inte garanteras om inspelning, uppspelning och verfring av data till dator inte r mjlig p grund av fel p kameran eller inspelningsmediet (SD-minneskortet), m.m.

Undvik att frvara batteriet fulladdat och i hga temperaturer s hlls det i optimalt skick.

Om batteriet lmnas kvar i kameran och den inte anvnds under en lngre tid djupurladdas det och livslngden frkortas.

Laddning dagen fre eller samma dag rekommenderas. Ntsladden som fljer med kameran r endast avsedd fr batteriladdare

D-BC90. Anvnd den inte tillsammans med andra apparater.

Frvara alltid kamera och tillbehr utom rckhll frn smbarn

Att tnka pInnan kameran tas i bruk

Batteriet och laddaren


5 Utstt inte kameran fr hga temperaturer och hg fuktighet. Lmna den inte i fordon dr temperaturen kan bli mycket hg.

Utstt inte kameran fr kraftiga vibrationer, sttar och tryck. Skydda kameran mot vibrationer frn motorcyklar, bilar och btar med t.ex. en kudde.

Kameran kan anvndas i temperaturer mellan -10C och 40C. Skrmar med flytande kristall mrknar vid hga temperaturer men tergr

till det normala nr temperaturen sjunker. Skrmen reagerar lngsammare vid lga temperaturer.

Det r en egenskap hos flytande kristaller och inte ngot fel. Pltsliga temperaturfrndringar orsakar kondens inuti och utanp kameran.

Lgg kameran i en vska eller plastpse och ta ur den nr temperaturskillnaden mellan kameran och omgivningen utjmnats.

Undvik kontakt med skrp, lera, sand, damm, vatten, giftiga gaser och salt, som gr att kameran kan g snder. Torka av regn och vattendroppar.

Tryck inte fr hrt p skrmen. Den kan g snder eller fungera felaktigt. Dra inte t stativskruven fr hrt nr du anvnder stativ.

Tvtta inte kameran med organiska lsningsmedel, t.ex. thinner, sprit eller bensin innehllande alkohol.

Anvnd blsborste och borsta bort damm frn objektiv och skare. Bls aldrig med tryckluft d objektivet kan skadas.

Vnd dig till nrmaste PENTAX-verkstad fr att f CMOS-sensorn professionellt rengjord. (En avgift tas ut fr rengringen.)

Regelbundna kontroller rekommenderas varje eller vartannat r s att prestanda upprtthlls.

Frvara inte kameran tillsammans med konserveringsmedel och kemikalier. Frvaring i hg temperatur och hg fuktighet kan gra att det vxer mgel p kameran. Ta ut kameran ur fodralet och frvara den p torr och vlventilerad plats.

Undvik att anvnda eller frvara kameran dr det finns statisk elektricitet eller elektriska strflt.

Undvik att frvara kameran i direkt solljus och p stllen dr det kan utsttas fr snabba temperaturfrndringar eller kondens.

Frsiktighetstgrder nr du br och anvnder kameran

Gra ren kameran

Frvara kameran


6 SD-minneskortet r frsett med skrivskydd. Om du stller sprren p LOCK gr det inte att skriva in nya data p kortet, lagrade data kan inte raderas och kortet kan inte formateras i kameran eller datorn.

SD-minneskortet kan vara varmt omedelbart efter fotografering.

Ta inte ur och stng inte av strmmen medan data skrivs eller lses frn SD-minneskortet. Du kan frlora data och kortet kan skadas.

Bj inte SD-minneskortet och utstt det inte fr slag. Skydda det frn vatten och frvara det svalt.

Ta inte ut SD-minneskortet under formatering. Det kan skadas och bli oanvndbart. Data p SD minneskortet kan raderas under fljande betingelser.

Vi tar inget ansvar fr data som raderats om1. SD-minneskortet missktts av anvndaren.2. SD-minneskortet utstts fr statisk elektricitet eller elektriska strningar.3. SD-minneskortet inte anvnts under en lngre tid.4. SD-minneskortet tas ur eller batteriet tas ur medan data spelas in eller lses.

Anvnds inte SD-minneskortet under en lngre tid kan data p kortet bli olsbara. Skerhetskopiera regelbundet viktiga data till en dator.

Formatera nya SD-minneskort. Formatera ven SD-minneskort som anvnts med andra kameror.

Tnk p att radering av data eller formatering av SD-minneskortet inte tar bort data helt. Raderade filer kan i vissa fall terskapas med hjlp av programvara som finns att kpa i handeln. Se till att data p kortet r helt raderade eller frstr kortet om du gr dig av med det eller ger bort det om det innehller personlig eller knslig information.

Du ansvarar sjlv fr data som finns p ditt SD-minneskort.

vriga frsiktighetstgrder

ProduktregistreringFyll i produktregistreringen, den finns p CD-ROM-skivan som medfljer kameran och p PENTAX webbplats, s kan vi ge dig bttre service i framtiden.Mera information finns p s.304. Tack fr din medverkan.

Skrivskydd


7Skerhet ...............................................................................................1Att tnka p...........................................................................................4Innehll .................................................................................................7Bruksanvisningen ...............................................................................13

Innan kameran tas i bruk 15I Egenskaper ...................................................................16Kontroll av innehllet i kartongen ...................................................19Namn p delarna och deras funktion .............................................20

Fotograferingsfunktion ........................................................................21Uppspelningslge ...............................................................................24Skrm .................................................................................................26Skare ................................................................................................37Datapanel ...........................................................................................40

ndra funktionsinstllningar ...........................................................42Med direktknapparna ..........................................................................42Kontrollpanelen...................................................................................43Anvnda menyerna.............................................................................45

Anvnda funktionsratten ................................................................48Frberedelser 51Stta fast remmen..........................................................................52Stta i batteriet ...............................................................................53

Batteriladdning....................................................................................53Stta i/ta ur batteriet ...........................................................................54Batterinivindikator .............................................................................55Anvnda ntdapter (sljs separat)......................................................56

Stta i SD-minneskort ....................................................................58Stta p objektiv.............................................................................60Stlla in skardioptern....................................................................62Stta p och stnga av kameran ...................................................63Grundinstllningar ..........................................................................64

Stlla in sprk .....................................................................................64Stlla in datum och klockslag .............................................................66

Innehll


8 Grundfunktioner 69Grundlggande fotografering .........................................................70

Lta kameran vlja optimala instllningar...........................................70Anvnda zoomobjektiv........................................................................72

Anvnda den inbyggda blixten .......................................................73Stlla in blixtfunktion ...........................................................................74Anvnda inbyggda blixten...................................................................77

Uppspelning av bilder.....................................................................78Spela upp bilder..................................................................................78Radera enstaka bilder.........................................................................79

Fotograferingsfunktioner 81Stlla in fotograferingsfunktioner....................................................82

Instllningar med knapparna ..............................................................82Alternativ p inspelningsmenyerna.....................................................83Alternativ p Anpassningsmenyn .......................................................86

Stlla in exponering........................................................................89Stlla in knsligheten..........................................................................89Minska bruset i bilden (brusreducering)..............................................91ndra exponeringsfunktion .................................................................95Vlja exponeringsmtmetod .............................................................110Justera exponeringen .......................................................................112Lsa exponeringsinstllningen (exponeringsls)..............................114

Fokusering ...................................................................................115Anvnda autofokus ...........................................................................115AF-fininstllning ................................................................................119Vlja fokusomrde (AF-punkt) ..........................................................121Stlla in skrpan manuellt (manuell skrpeinstllning).....................124

Kontroll av bildutsnitt, exponering och skrpa fre tagning (Frhandsgranskning) ..................................................................126

Vlja frhandsgranskningsmetod .....................................................126Ta fram den optiska frhandsgranskningen .....................................129Ta fram den digitala frhandsgranskningen .....................................130

Anvnda skakdmpning fr att minska skakningsoskrpan.........131Anvndaskakdmpningsfunktionen ..................................................131Fotografera med sjlvutlsare ..........................................................135Fotografering med fjrrkontroll (tillbehr)..........................................137Anvnda spegellset ........................................................................139

Seriebildstagning..........................................................................141Seriebildtagning ................................................................................141Intervalltagning .................................................................................143Multiexponering ................................................................................145


9Fotografering medan instllningar ndras (Automatisk alternativexponering)................................................147

Fotografering medan exponeringsinstllningen ndras automatiskt (Alternativexponering) ...................................................147Fotografering medan andra instllningar ndras (utkad alternativtagning) .................................................................150

Anvnda digitalfilter......................................................................153Fotografering med direktvisning...................................................156

Stlla in direktvisningen ....................................................................157Stillbildsfotografering ........................................................................159

Spela in film..................................................................................162ndra filminstllningar ......................................................................162Ansluta mikrofon ...............................................................................165Spela in film ......................................................................................166Spela upp film ...................................................................................168Redigera filmer .................................................................................171

Fotografera med blixt 173Anvnda den inbyggda blixten .....................................................174

Blixtkaraktristik fr varje exponeringsfunktion.................................174Blixtsynkronisering till lng slutartid ..................................................174Synk till andrarid .............................................................................176Avstnd och blndare vid anvndning av den inbyggda blixten .......177Objektiv som kan anvndas tillsammans med den inbyggda blixten.........................................................................178

Fotografering med fristende blixt (extra tillbehr).......................180P-TTL autoblixt .................................................................................181Synk till korta slutartider....................................................................183Trdls blixt ......................................................................................184Koppla in en fristende blixt med en frlngningssladd ...................187Kontraststyrd blixtsynkronisering ......................................................189X-synkkontakt ...................................................................................190

Fotograferingsinstllningar 191Ange filformat ...............................................................................192

Stlla in JPEG-upplsning ................................................................192Ange JPEG-kvalitetsniv ..................................................................193Ange filformat....................................................................................193

Manuell justering av vitbalansen ..................................................197Manuell justering av vitbalansen.......................................................200Justera vitbalansen med frgtemperatur ..........................................202Ange frgrymd ..................................................................................203


10 Korrigera bilder.............................................................................204Stlla in ljusstyrkan ...........................................................................204Objektivkorrigering............................................................................207Justera bildutsnittet...........................................................................209

Stlla in bildton.............................................................................211Stlla in anpassad bild......................................................................211Stlla in vnddia ...............................................................................214

Spara ofta anvnda instllningar..................................................216Spara instllningarna ........................................................................217Kontrollera sparade USER-instllningar ...........................................219Anvnda sparade USER-instllningar ..............................................219terstllning ......................................................................................221

Uppspelningsfunktioner 223Anvnda uppspelningsfunktionerna .............................................224

Alternativ p uppspelningspaletten...................................................224Alternativ p uppspelningsmenyn.....................................................225

Visningsmetod vid uppspelning....................................................226Frstora bilder ..............................................................................227Visa flera bilder ............................................................................228

Flerbildsvisning .................................................................................228Bildvisning per mapp ........................................................................230Visa bilder efter fotograferingsdatum (Kalendervisning)...................231Stta samman flera bilder (kontaktkarta)..........................................232Spela upp bilder i en fljd .................................................................234

Rotera bilder.................................................................................236Radera flera bilder........................................................................237

Radera markerade bilder ..................................................................237Radera en mapp...............................................................................238Radera alla bilder..............................................................................239Lsa bilder mot radering (Lsa)........................................................240

Koppla in kameran till videoapparater ..........................................241Koppla in kameran till en videoingng..............................................241Koppla in kameran till en HDMI-ingng ............................................243

Bearbeta bilder 245ndra storlek p bilder .................................................................246

ndra upplsning och kvalitetsniv (ndra storlek)..........................246Klippa ut en del av bilden (Beskra) .................................................247


11Bearbeta bilder med digitalfilter....................................................249Anvnda digitalfiltret .........................................................................251terskapa filtereffekterna..................................................................253

Bearbeta RAW-bilder ...................................................................255Redigera en RAW-bild ......................................................................255Redigera flera RAW-bilder................................................................257

ndra tillggsinstllningar 259Anvnda instllningsmenyn .........................................................260

Alternativ p instllningsmenyn ........................................................260Formatera SD-minneskort ............................................................262Anpassa knappar och rattar .........................................................263

Ange funktionen fr e-rattarna ..........................................................263Ange funktioner fr knapparna .........................................................266

Stlla in ljudsignal, aktuellt datum, klockslag och sprk...............269Stlla in ljudsignalen .........................................................................269ndra datum och klockslag...............................................................270Stlla in tidzon ..................................................................................270Stlla in sprk Language ..................................................................272

Stlla in skrmen och menyvisning..............................................273Stlla in textstorlek............................................................................273Stlla in visningstid fr guider ...........................................................273Ange den frsta menyfliken som visas .............................................274Stlla in statusbildvisning..................................................................275Stlla in skrmen fr direktgranskning..............................................276Justera ljusstyrkan p skrmen ........................................................277Stlla in skrmfrgen ........................................................................277Visning av elektroniskt vattenpass....................................................278

Ange mapp-/filnummer.................................................................280ndra regel fr mappnamn...............................................................280Skapa nya mappar............................................................................280Ange filnamn.....................................................................................281

Vlja strminstllningar ................................................................284Stlla in funktionen automatisk avstngning.....................................284Vlja batteri.......................................................................................285

Ange fotografinformation..............................................................287Ange DPOF-instllningar .............................................................289Korrigering av defekta pixlar i CMOS-sensorn (pixelmappning)............................................................................291Vlja fotograferingsinstllningar som ska sparas i kameran (Minne) ........................................................................292


12 Ansluta till dator 295Bearbeta tagna bilder i dator........................................................296Spara bilder i datorn.....................................................................297

Vlja USB-lge .................................................................................297Hopkoppling av kamera och dator ....................................................298

Anvnda medfljande programvara .............................................299Installera programvaran....................................................................299Bilder i PENTAX Digital Camera Utility 4..........................................301

Tillgg 305Standardinstllningar ...................................................................306terstlla menyerna .....................................................................314

terstllning av inspelning-/film-/uppspelning-/instllningmenyerna..........................................................................314terstlla specialmenyn....................................................................315

Kamerafunktioner med olika objektivkombinationer.....................316Blndarringen ...................................................................................318

Rengra CMOS-sensorn..............................................................319Avlgsna damm med ultraljudsvibrationer (dammborttagning) ........319Upptcka damm p CMOS-sensorn (dammvarning)........................319Blsa bort damm med en blspensel ...............................................321

Anvnda GPS-funktionen.............................................................323Visa avstnd och riktning till destinationen (Simple Navigation).......324Fotografering av himlakroppar (ASTROTRACER) ...........................327

Felmeddelanden ..........................................................................328Felskning....................................................................................331Viktiga data ..................................................................................334Register........................................................................................341GARANTI .....................................................................................349


13

Bruksanvisningen innehller fljande kapitel.Bruksanvisningen

1 Innan kameran tas i brukBeskriver kamerans egenskaper, tillbehren och de olika delarnas beteckningar.

2 FrberedelserI kapitlet beskrivs vad du mste gra nr kameran kpts och innan du brjar fotografera.

3 GrundfunktionerHr frklaras procedurerna fr tagning och uppspelning av stillbilder.

4 FotograferingsfunktionerI kapitlet beskrivs hur man stller in kamerans fotograferingsfunktioner.

5 Fotografera med blixtBeskriver hur man anvnder den inbyggda blixten och fristende blixtar.

6 FotograferingsinstllningarBeskriver hur man stller in bildbearbetning och filformat som bilden sparas i.

7 UppspelningsfunktionerHr frklaras procedurerna fr uppspelning, radering och lsning av stillbilder.

8 Bearbeta bilderBeskriver hur man ndra bildstorlek, anvnder digitalfilter och framkallar bilder som tagits med RAW-format.

9 ndra tillggsinstllningarBeskriver hur man ndrar kamerainstllningarna, bland annat fr skrmen och hur bildmapparna ska namnges.

10 Ansluta till datorBeskriver hur man kopplar kameran till en dator och hr finns ocks installationsanvisningar och en versikt till medlevererad programvara.

11 TillggHr frklaras felskning och ytterligare funktioner.

1

5

4

3

2

6

10

9

8

7

11


14 De symboler som anvnds i denna bruksanvisning frklaras nedan.

I bruksanvisningen betecknas fyrvgsknappens funktioner enligt fljande.

1 Anger sidnumret dr relaterad funktion frklaras.Anger praktisk information.Anger frsiktighetstgrder som ska vidtas nr man anvnder kameran.


1 Innan kameran tas i brukKontrollera kartongens innehll och delarnas namn fre anvndning.

I Egenskaper ........................................... 16Kontroll av innehllet i kartongen .......................... 19Namn p delarna och deras funktion ..................... 20ndra funktionsinstllningar .................................. 42Anvnda funktionsratten ........................................ 48


16

Innan kameran tas i bruk

1

I Egenskaper

Har en 23,715,7 mm CMOS-sensor med 16,28 miljoner pixlar som ger hg precision och brett dynamiskt omfng.

Funktionen Shake Reduction (SR) (skakdmpning), ett system som minskar skakningsoskrpa genom frflyttning av bildsensorn. Det gr att bilderna blir skarpa med minimal skakningsoskrpa, oavsett objektivtyp.

Autofokussensor med elva punkter. De nio i mitten r breda korssensorer.

Skare som liknar den p en konventionell 35 mm-kamera, den har frstoringen cirka 0,92 och cirka 100% bildutsnitt, vilket gr det enklare att stlla in skrpan manuellt. En funktion finns s att aktiva AF-punkt(er) lyser rda i skaren.

Har en stor 3,0-tums skrm med 921 000 pixlar, bred betraktningsvinkel och instllbar ljusstyrka och frg, s att du kan titta p bilder med hg noggrannhet.

Funktion dr man under fotograferingen kan studera motivet i realtid p skrmen.

Filmer kan spelas in genom att man utnyttjar objektivets egenskaper. Kameran har ocks utgng fr komposit- och HDMI-video s att du kan titta p stillbilder och filmer p teveapparater och hgkvalitativa skrmar.

Kamerans olika delar r utformade fr att den ska vara enkel att anvnda. Skrmen med stora tecken, hg kontrast och enkla menyer gr kameran enklare att anvnda.

Huset r tillverkat av magnesiumlegering och vred, knappar, fogar och infllbara delar p kameran r dammtta och vattentliga.

Har en dammborttagningsfunktion som avlgsnar damm frn CMOS-sensorn.

Med funktionerna Hyperprogram och Hypermanuell kan du fotografera med nskad exponeringsinstllning. Dessutom finns funktionerna: Knslighetsprioritet K dr blndare och slutartid stlls in automatiskt efter instlld knslighet, samt Blndar- och Tidsautomatik L dr knsligheten justeras automatiskt efter instlld blndare och slutartid.

Kameran har digitalfilter fr bearbetning av bilderna. Du kan anvnda digitalfilter, t.ex. frg- och softfilter nr du tar bilder eller bearbeta bilderna efter fotograferingen.

Bildanpassning dr du kan justera instllningar medan du studerar bilden. Det ger dig strre uttrycksmjligheter med dina bilder.



1

17 Bilderna sparas i det mngsidiga JPEG-formatet eller i det hgkvalitativa och fullt redigeringsbara RAW-formatet. Du kan ocks vlja JPEG+RAW och spara i bda formaten samtidigt. Nr formatet fr senast tagna bilden ar JPEG och data fortfarande finns i mellanlagringsminnet kan du spara bilden i RAW-formatet ocks. RAW-bilder kan enkelt bearbetas i kameran.

Du kan spara upp till fem instllningar i A-lge. Dessutom kan funktionerna fr |/Y-knappen och e-rattarna ocks anpassas fr att snabba upp fotograferingen.

Tillbehret batterihandtag D-BG4 med vertikal avtryckare passar p kameran. Om det sitter batterier (D-LI90) i bde kameran och handtaget s prioriteras batteriet med mest energi kvar. Detta ger bsta kameraprestanda under lngre tid. Du kan ocks bestmma via en meny att ett av batterierna ska prioriteras och tmma detta helt innan kameran vxlar till det andra batteriet.

Bildutsnittet (bildvinkeln) r olika fr den hr kameran och 35 mm systemkameror ven om samma objektiv anvnds, p.g.a. att bildformatet fr 35 mm film och CMOS-sensorn r olika.Storlekar fr 35 mm film och CMOS-sensor

35 mm film : 3624 mmCMOS-sensor p denna kamera: 23,715,7 mm

Fr motsvarande bildvinkel mste brnnvidden fr ett objektiv som anvnds p en 35 mm-kamera vara cirka 1,5 gnger lngre n fr den hr kameran. Fr att f fram brnnvidden som ger samma bildutsnitt ska du dividera brnnvidden fr 35 mm-objektivet med 1,5.

Exempel) Fr att ta samma bild som ett 150 mm objektiv p en 35 mm kamera1501.5=100Anvnd ett 100 mm-objektiv p denna kamera.

Omvnt, multiplicera brnnvidden med 1,5 fr det objektiv som anvnds med denna kamera fr att bestmma motsvarande brnnvidd p 35 mm kameror.

Exempel) Om ett 300 mm objektiv anvnds med denna kamera3001,5=450Brnnvidden motsvarar ett 450 mm objektiv p en 35 mm kamera.

Shake Reduction (SR)Skakdmpningen (SR) p den hr kameran r ett av PENTAX utvecklat system dr magneter rr bildsensorn med snabba rrelser och kompenserar fr kameraskakningar.Det kan lta lite om kameran nr systemet arbetar, t.ex. nr du ndrar bildutsnitt, men detta normalt och innebr inget fel.


18


1

Jmfrd med I r J verlgsen p att terge sm detaljer s att det gr att ta nnunskarpare bilder.Tnk p fljande fr att utnyttja den hga upplsningen i J to fullt ut.Frhllandet mellan hg upplsning och blndareNr det r viktigt att sm detaljer r skarpa rekommenderas blndarvrden upp till F8 fr att minska diffraktionens pverkan p resultatet. Frsk att anvnda hgre blndarvrden n F8 om det upptrder frgstick och moir.Frgstick och moir Medan J lmpar sig bttre n Ifr tergivning av sm detaljer, mrks frgstick och moir mer.Om till exempel skrpan framhvs i Specialinstllningar s kan bilden i vissa fall se onaturlig ut. T bilder medan du justerar balansen mellan tergivning av sm detaljer och bildbearbetning.Fr ver bilderna till dator och titta p dem i full storlek s att du kan kontrollera frgstick och moir.JPEG kvalitetOm du tnker fotografera JPEG med kvalitet E eller D, s tas inte bilderna med bsta skrpa och mjligheten att f sm detaljer skarpa minskar. Stll in [JPEG kvalitet] C eller Z s ofta som mjligt.SkakningsoskrpaDet gr inte att ta skarpa bilder om kameran skakar. Frhindra skakningsoskrpa genom att vid behov anvnda stativ.

Om J


19Innan kameran tas i bruk

1

Kontroll av innehllet i kartongen

Nedanstende tillbehr medfljer kameran.Kontrollera att alla tillbehr finns med.

Lock fr tillbehrssko FK (monterat p kameran)

gonmussla FR (monterad p kameran)

ME skarlock

Lock fr synk-uttag 2P (Sitter p kameran)

Kamerahuslock (monterat p kameran)

Triangulr ring och skyddslock

(monterat p kameran)

Laddbart litium-jonbatteri D-LI90

Batteriladdare D-BC90

Ntsladd

USB-kabel I-USB7

Videokabel I-AVC7

Rem O-ST132

Programvara (CD-ROM) S-SW132

Bruksanvisning (denna handbok)


20


1

Namn p delarna och deras funktion

* P frsta bilden visas kameran med tillbehrssko-locket FK borttaget.* P andra bilden visas kameran med tillbehrssko-locket FK och gonmusslan FR borttagna.

Om inte kontaktlocken r ordentligt stngda frsmras damm- och vattentligheten.

Stativfste

Batterilock

Sjlvutlsar-lampafjrrkontrollmottagare

AF-kopplare

Spegel

Objektivsprr Objektivinformationskontakter

BatterilocksprrKontakter till

batterihandtag

Remfste

Tillbehrssko

Monteringsindikering

Aktivitetslampa fr minneskort

Inbyggd blixt

PC/videokontaktDC-ingng

Datapanel

KontaktlockSladdutlsarkontakt

Sjlvutlsar-lampa fjrrkontrollmottagare

X-synkkontakt

Dioptrijusteringssprr

Mini HDMI-kontakt(Typ C)Mikrofoningng

RemfsteFokusering

hjlpbelysning

MikrofonHgtalare

SkareBildplanindikator

Skrm

SD minneskortsfack



1

21

Hr frklaras funktionerna hos de knappar som anvnds under fotografering.

Fotograferingsfunktion

Fabriksinstllningarna fr delarna frklaras hr men vissa delar har flera funktioner och fungerar olika beroende p vald instllning.

6

2

c

b

g

h

i

j

k

m

9

8

d

f

e

l

7

4

3

a

05

1


22


1

1 m-knapp (EV-kompensation)Vrid frmre e-ratten (S) medan du trycker p knappen och stll in expone-rings-kompensationsvrdet. (s.112)

2 o-knappStll in ISO-knsligheten med bakre e-ratten (S) medan du trycker in den hr knappen. (s.89)

3 AvtryckareTryck fr att ta bilder. (s.71)

4 HuvudstrmbrytareAnvnds fr att sl av/p strmmen (s.63) och fr frhandsgranskning (s.126).

5 Frmre e-ratt (R)ndrar instllningarna.Du kan ndra menyn nr menybilden visas. (s.45)

6 ObjektivsprrTryck fr att frigra objektivet. (s.61)

7 E-knapp (Blixtuppfllning)Tryck fr att flla upp blixten. (s.77)

8 Funktionsrattls-knappTryck in s kan funktionsratten vridas. (s.48)

9 FunktionsrattVxlar exponeringsfunktion. (s.48)

0 Reglage fr trdls funktionndrar exponeringsmtningsmetod (s.110).

a |/Y-knappDet gr att koppla funktioner till den hr knappen. (s.266)

b FokuseringsvljareVxlar mellan autofokusfunktionerna (l/k) (s.115) och manuell skrpeinstllning (s.124).

c Q-knapp (Uppspelning)Vxlar till uppspelningslge. (s.78)

d M-knappndrar visningen p skrmen. (s.27)

e Bakre e-ratt (S)ndrar instllningarna.Du kan ndra menyn nr menybilden visas. (s.45)

f L-knappRegistrerar exponeringsinstllningen fre tagning och sparar en frhandsgranskningsbild (s.114).

g |-knapp (Grn)Stller in automatisk exponeringsinstllning och terstller instllningarna.

h FokuspunktrattAnger fokusomrde. (s.121)



1

23i =-knapp

Stller in fokusomrde och ger tillflligt manuell skrpeinstllning. (s.117)

j U-knapp (Direktvisning)Tar fram direktvisningen. (s.159)

k 4-knappTryck p knappen fr att bekrfta markerat alternativ p kontrollpanelen eller menyn.Tryck p knappen fr att aktivera och inaktivera ndring av fokuspunkt nr fokuspunktratten str p j (Markera). (s.122)

l Fyrvgsknapp (2345)ppnar menyn fr instllning av frammatning/blixtfunktion/vitbalans/instllningar fr anpassad bild. (s.82)Flytta markren och ndra alternativ p kontrollpanelen och menyer.Flytta fokuspunkten nr fokuspunktratten str p j (Markera). (s.122)

m 3-knappTar fram [A Inspelning 1]-menyn (s.83). Tryck p knappen nr en menyn visas fr att terg till fregende bild.


24


1Hr frklaras funktionerna hos de knappar som anvnds under fotografering.

Uppspelningslge

60

a

c7

5

8

b

3

2

4

1

9



1

251 m-knapp (EV-

kompensation)Tryck p knappen vid frstorad visning fr att ka frstoringen. (s.227)

2 AvtryckareTryck ner halvvgs fr att vxla till inspelningslge.

3 HuvudstrmbrytareFr att sl p och av kameran. (s.63)

4 Frmre e-ratt (R)Visa nsta eller fregende bild.

5 i-knapp (Radera)Tryck fr att radera bilder. (s.79)

6 Q-knapp (Uppspelning)Tryck fr att vxla inspelningsfunktion.

7 M-knappndrar visningen p skrmen. (s.32)

8 Bakre e-ratt (S)ndra frstoring vid frstorad visning (s.227) och fr att visa flera bilder samtidigt (s.228).

9 L-knappTryck p knappen s sparas bilden ocks i RAW-format nr filformatet fr senast tagna bild r JPEG och dess data fortfarande finns i buffertminnet. (s.79)

0 |-knapp (Grn)Tryck p knappen vid frstorad visning fr att minska frstoringen. (s.227)

a 4-knappSparar den instllning du valde i menyn eller p uppspelningsskrmen.

g Fyrvgsknapp (2345)Flytta markren eller ndra alternativ p menyer och uppspelningsbilden.Tryck p fyrvgsknappen (3) fr att ta fram uppspelningspaletten. (s.224)

c 3-knappTar fram [Q Uppspelning 1]-menyn(s.225).


26


1

Beroende p kamerastatus visas olika information p skrmen.

Guider visas p skrmen under 3 sekunder (standardinstllning) nr kameran stts p och nr du vrider p funktionsvljaren.

* 3 visas bara nr [Vrldstid] r instllt p [Destination].

Skrm

Ljusstyrkan och frgen p skrmen kan stllas in. (s.277, s.277)

Nr kameran stts p och nr funktionsratten vrids

12

Exponeringsfunktion (s.95)Guideindikering

34

Tidzon (s.270)Datum och klockslag (s.66)

Vlj [Av] fr [Guide visas p skrmen] p menyn [R Instllning 1] s visas inte indikeringarna (s.273).

Bilden dr man vljer en av A-funktionerna A1 A5 visas i 30 sekunder oavsett instllningen fr [Guide visas p skrmen] nr funktionsvljaren str p A. (s.219)

P

TvAv

10:30AM

RAWAF

PRAW

Programautomatikauto exp. instllning

10/10/2012

Aktivera AF

1

2

3 4



1

27

Statusbilden visar aktuella instllningar medan du fotograferar. Du kan vxla bild som visas med M-knappen.

Fotograferingsfunktion

[Elektronisk niv] r P (av) som standard. Stll in p [A Inspelning 4]-menyn. (s.278)

P AF.S1/

ISOAUTO

2000 2.80.000

F

11 22 33 44 +5-5

AWB

16M [ 37]

1600

JPEG

1111 16M[ 37]

ISOAUTO 200-1600

JPEG

HDRHDROFFOFFOFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

1111

ISO Auto-instllningInstllningsomrde

Statusbild

M

Kontrollpanel

Tom

M

M

M

Elektroniskt vattenpass


28


1

Statusbild(Indikeringarna visas hr som exempel. Verkliga bilden kan se annorlunda ut.)

* Indikering 22 visas bara nr GPS-tillbehret sitter p kameran och r pslagen. (s.323)

1 2 3 4 5 6 7

109

1223

24

25

26

11

8

8

13

8

15 16 17

19 20 21 22

18

14

8

P USER1SHIFT AF.S1/

ISOAUTO

2000

1600

2.8+1.0G1A1

F

11 22 33 44 +5-5

AWB

JPEG 16M [1234]

1111

1 Exponeringsfunktion (s.95)2 Exponeringsls (s.114)3 Intervalltagning (s.143)/

multiexponering (s.145)/utkad alternativtagning (s.150)/digitalfilter (s.153)/HDR-tagning (s.205)

4 Skakreducering (s.132)/Horisontkorrigering (s.133)

5 Fokusfunktion (s.115)6 Mtmetod (s.110)7 Batteriniv (s.55)8 E-rattguide9 Slutartid10 Blndarvrde11 ISO/ISO AUTO12 Knslighet (s.89)13 Exponeringskompensation

(s.112)/alternativtagning (s.147)

14 EV-stapel15 Blixtfunktion (s.74)16 Fotograferingsfunktion (s.82)17 Vitbalans (s.197)18 Anpassad bild (s.211)19 Filformat (s.193)20 JPEG antal pixlar (s.192)21 JPEG Kvalitet (s.193)22 Status fr GPS-positioneringen23 Blixtexponeringskompensation

(s.75)24 Finjustering av vitbalans (s.198)/

vnddia (s.214)25 AF-punkt (s.121)26 terstende

bildlagringskapacitet/| knappguide



1

29 KontrollpanelTryck p M-knappen p statusbilden s visas kontrollpanelen och du kan ndra instllningar. (s.43)

Det gr inte att markera instllningar som inte kan ndras med aktuella kamerainstllningar.

Nr P (av) r valt fr [Statusbild] (s.275) p [R Instllning 1]-menyn visas inte statusbilden.

Instllningen som ndras eller guider fr aktiva knappar visas i bltt (nr [Visa frg 1] r valt fr [Statusbild] (s.275) p [R Instllning 1]-menyn).

Statusbilden frsvinner om du inte gr ngot inom 30 sekunder. Tryck p M-knappen s visas den igen.

Statusbilden terkommer om du inte gr ngot p kontrollpanelen inom 30 sekunder.

[9999] r hgsta numret som kan visas p statusbilden och p kontrollpanelen fr antal bilder som kan sparas. ven om det finns plats fr 10 000 bilder eller fler s visas [9999].

1

2

9

13

8

12

16 17

10

14

11

15

54 6 7

3

16M[ 37]

ISOAUTO 200-1600

JPEG

HDRHDROFFOFFOFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

1111


1 Funktionsnamn2 ISO AUTO-instllning (s.90)3 Instllning av AUTO

fokuspunkt(s.121)4 Hgdagerkorrigering (s.204)5 Skuggkompensation (s.204)6 Distorsionskorrigering (s.207)7 Justering av lateral kromatisk

aberration (s.207)8 Vnddia (cross processing, s.214)

9 Utkad alternativtagning (s.150)10 Digitalfilter (s.153)11 HDR-tagning (s.205)12 Filformat (s.193)13 JPEG antal pixlar (s.192)14 JPEG Kvalitet (s.193)15 Skakdmpning (s.132)16 Datum och klockslag17 terstende bildlagringskapacitet


30


1

Elektroniskt vattenpassKameran har ett inbyggt elektroniskt vattenpass s att du kan se om kameran hlls horisontellt. Tryck p M-knappen nr [Elektronisk niv] r aktiverat, O (p), s visas vattenpasset. Vxla mellan av och p med |/Y-knappen nr [Elektronisk niv] r kopplad till denna.En stapel som anger horisontella vinkeln visas lngst ner p skrmen och en stapel som anger vertikala vinkeln visas till hger.Exempel:


Hur man kopplar en funktion till |/Y-knappen beskrivs p s.266. Det elektroniska vattenpasset slcks efter en minuts inaktivitet. Bda ndarna och mitten p staplarna blinkar i rtt om vinkeln inte

kan mtas.

Horisontellt och vertikalt i rtt niv (grnt)

Lutar 1,5 t vnster (gult) Rtt i vertikal led (grn)

Utanfr horisontella mtomrdet (rtt)

Lutad 5 uppt (gult) Rtt i horisontell led

(grnt) Utanfr vertikala mtomrdet (rtt)



1

31Nr kameran hlls vertikaltNr kameran hlls vertikalt medan ljuset mts visas statusbilden eller kontrollpanelen vertikalt. Riktningarna p fyrvgsknappen (2345) ndras ocks s att de fljer kameran.Ange fr [Statusbild] p [R Instllning 1]-menyn om innehllet p skrmen alltid ska visas horisontellt. (s.275)

[1234]

ISOAUTO 200-1600

HDRHDROFFOFF

16MJPEG

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

1111

OFFOFF



32


1

Kameran vxlar typen av information som visas nr du trycker p M-knappen under uppspelning.

Uppspelning

Standard Tagna bilder, filformat och guider visas.Histogramvisning Tagen bild och histogram (ljusstyrka/RGB) visas. Kan inte anvndas vid filmuppspelning. (s.35)Utfrlig information Detaljerad information om hur och nr bilden tagits visas. (s.33)Ingen informationsvisning Endast markerad bild visas.

Standard

M

Histogramvisning

M M

Ingen informationsvisning

M

Utfrlig information

Informationen som visas frst under uppspelning r samma som fr sista uppspelningen fregende pass. Om [Uppspelningsinfo] r avstngd P (av) fr [Minne] (s.292) p [A Inspelning 5]-menyn s visas alltid [Standard]-bilden frst nr kameran stts p.

ON

2000 F5.6JPEG 1/

100-0001100-0001RAWRAW

200ISO

AE-L

ON ON

100-0001RAW

ON

100-0001RAW

ON ON

100-0001RAW

ON

100-0001RAW

ON ON

2000 F5.6 200

100-0001100-0001

1/ ISO

RAWRAWAE-L

ON

100-0001RAW

ON ON

100-0001RAW

ON

100-0001RAW

ON ON

100-0001RAW

ON

100-0001RAW

ON ON

100-0001RAW

ON

100-0001RAW

ON ON

100-0001RAW

ON

100-0001RAW

ON ON

2000 F5.6 200

100-0001100-0001

1/ ISO

RAWRAWAE-L



1

33 Visning av utfrlig informationVxla mellan sidorna med fyrvgsknappen (23).(Indikeringarna visas hr som exempel. Verkliga bilden kan se annorlunda ut.)

P

10:00AM

10:00AM

100-0001

1/2000AF.C

16MG2200ISO

24mm00

000

JPEG AdobeRGBA1

F2.8

F2.8

+1.5 -0.5

100-0001

G2MONO

Movie

10min10sec00

000

A1OFFOFF

FullHD25

ONON ONON ONON

N 3645.410'W14002.000'

0m12310:00:00

100-0001

10/10/2012

10/10/2012

10/10/2012

12

5 6

4039

39

4244

46

4345

41

32

23

54 6

5

34

35 36

37 14 38

6

7 3089

1011 1213 14 15 16 1920

20

18172124

24

25

25

26 27 28 29

2826 27 4

31

30

31

3332

32

2223

1

Sida 1Stillbild

Film

Stillbild/filmSida 2 23

2

3


34


1

* Indikeringarna 42 till 46 visas bara fr bilder dr GPS-information finns lagrad

1 Roteringsinformation (s.236)2 Tagna bilder3 Exponeringsfunktion (s.95)4 Skakreducering (s.132)/

Horisontkorrigering (s.133)5 Bildskydd (s.240)6 Mappnummer-filnummer (s.280)7 Fotograferingsfunktion (s.82)8 Blixtfunktion (s.74)9 Brnnvidd10 Fokuspunkt (s.121)/

autofokusmetod (s.157)11 Fokusfunktion (s.115)12 Mtmetod (s.110)13 Slutartid14 Digitalfilter (s.153)15 Multiexponering (s.145)/

utkad alternativtagning (s.150)/HDR-fotografering (s.205)/vnddia (s.214)

16 Hgdagerkorrigering (s.204)17 Skuggkompensation (s.204)18 Distorsionskorrigering (s.207)19 Justering av lateral kromatisk

aberration (s.207)20 Blndarvrde21 EV-kompensation (s.112)22 Blixtexponeringskompensation

(s.75)

23 Knslighet (s.89)24 Vitbalans (s.197)25 Fininstllning av vitbalans (s.198)26 Filformat (s.193)27 Upplsning (s.162, s.192)28 Kvalitetsniv (s.162, s.193)29 Frgrymd (s.203)30 Frgton (s.211)31 Parametrar fr anpassad

bild (s.212)32 Datum och klockslag

fr fotograferingen33 DPOF-instllningar (s.289)34 Inspelad tid35 Ljudinstllning (s.163)36 Ljudtyp37 Frammatningsfunktion

(fjrrkontroll)38 Vnddia (cross processing, s.214)39 Varning fr att informationen

ndras40 Fotograf (s.287)41 Upphovsrttsinnehavare (s.287)42 Latitud43 Hjd ver havet44 Longitud45 Objektivriktning46 Universell koordinerad tid



1

35 HistogramvisningFljande histogram kan visas vid visning av stillbilder. Ljusfrdelningshistogram visar ljusfrdelningen och RGB-histogram visar frgintensitetsfrdelningen. Vxla mellan Ljusfrdelningshistogram och RGB-histogram med fyrvgsknappen (23).

* Indikering 2 visas endast fr skyddade bilder.* Indikering 4 visas endast nr filformatet fr senast tagna bild r JPEG

och data fortfarande finns kvar i buffertminnet. (s.79)

Ljusfrdelningshistogram RGB-histogram

Om [Ljust/mrkt omrde] (s.226) r aktiverat O (p) p [Q Uppspelning 1]-menyn s blinkar fr ljusa och fr mrka omrden (utom nr RGB-histogram eller detaljerad information visas).

2000 F5.6 200

100-0001100-0001

1/ 2000 F5.6

100-0001100-0001

1/ISO 200ISO

RAWRAWAE-L

RAWRAWAE-L

97 8 10 6 7 8 9 106

5

11

12

13

5

1

1 3243 42

23

23

1 Histogram (ljusvrde)2 Bildskydd3 Mappnummer, filnummer4 Spara RAW-data5 Vxla mellan ljusvrdehistogram

och RGB-histogram6 Filformat

7 Slutartid8 Blndarvrde9 Knslighet10 DPOF Settings11 Histogram (R)12 Histogram (G)13 Histogram (B)


36


1

Histogrammet visar ljusfrdelningen ver bilden. Horisontalaxeln visar ljusvrdet (mrkt till vnster och ljust till hger) och vertikalaxeln anger antalet pixlar.Histogrammets form fre och efter tagningen anger om ljuset och kontrasten r korrekt och om du behver anvnda exponeringskompensation och ta om bilden.1 Justera exponeringen (s.112)1 Stlla in ljusstyrkan (s.204)

Nr bilden r fr mrk skrs delen till vnster bort (mrka partier utan detaljer) och nr bilden r fr ljus s skrs delen till hger bort (ljusa partier utan detaljer).Ljusa omrden blinkar rtt p skrmen och mrka omrden blinkar gult nr [Ljust/mrkt omrde] r aktiverad O (p).1 Spela upp bilder (s.78)1 Visningsmetod vid uppspelning (s.226)1 Stlla in skrmen fr direktgranskning (s.276)

Frdelningen av frgintensiteten visas fr var och en av frgerna i RGB-histogrammet. Hger sida av kurvorna ser ut p liknande stt fr bilder dr ocks vitbalansen justerats. Om bara en frg r osymmetrisk t hger s r denna frg fr skarp.1 Manuell justering av vitbalansen (s.197)

Anvnda histogrammet

Antal pixlar

Mrka omrden

Ljusa omrden(Mrka) Ljusstyrka (Ljusa)



1

37

Fljande indikeringar visas p skrmen och anger vilka knappar och e-rattar som kan anvndas just d.Exempel:

Nedanstende information visas i skaren.

Guideindikeringar

2 Fyrvgsknappen (2) 4-knapp3 Fyrvgsknappen (3) | Grn-knapp4 Fyrvgsknappen (4) L-knapp5 Fyrvgsknappen (5) i-knapp

R Frmre e-ratt AvtryckareS Bakre e-ratt |/Y-knapp

3-knapp

Skare

1 AF-ruta2 Spotmtningsruta (s.110)3 AF-punkt (s.121)

1

4

19181716151413

6 10 11 12

2

1

3

5 7 8 9


38


1

4 Blixtindikering (s.74)Tnd: nr blixt kan anvndas.Blinkar: nr blixt rekommenderas men inte r vald eller hller

p att laddas upp.5 Fokusfunktion (s.124)

Visas nr fokuslge \ r valt.6 Slutartid

Understruken nr slutartiden kan ndras.Rknar ner bearbetningstiden nr brusreduceringen r aktiverad. (s.91)

7 BlndarvrdeUnderstruken r blndaren kan ndras.[nr] blinkar nr brusreduceringen r pslagen. (s.91)

8 Fokusindikator (s.71)Tnd: nr skrpan r instlld.Blinkar: nr motivet inte r i fokus.

9 EV-stapelVisar exponeringskompensationsvrden och skillnaden mellan korrekt och aktuellt exponeringsvrde nr du valt a eller M. (s.112)Anger kameravinkeln nr [Elektronisk niv] r aktiverad O (p). (s.41)

10 ISO/ISO AUTOVisas nr knsligheten r instlld fr visning.

11 Knslighet/terstende bildlagringskapacitetUnderstruken nr knsligheten kan ndras.Antalet bilder som kan sparas visas i skaren direkt efter tagningen.Visar kompenseringsvrdet nr kompensationen ndras.Visar avvikelsen frn korrekt exponering nr exponeringsfunktion a eller M r vald och [Elektronisk niv] r aktiverad O (p). (s.106)

12 Exponeringsls (s.114)Visas nr fokuslset r aktiverat.

13 Vxla fokuspunkt (s.122)Visas nr fokuspunkten kan flyttas med fokuspunktratten instlld p j (Markera).

14 Multiexponering (s.145)Visas nr multiexponering r valt.

15 Mtmetod (s.110)Visas nr mtmetod M (Centrumvg mtning) eller N (Spotmtning) r valt.

16 Skakdmpning (s.131)Visas nr skakdmpningen r aktiverad.

17 Blixtexponeringskompensation (s.75)Visas nr blixtexponeringskompensation anvnds.

18 Exponeringskompensation (s.112)/alternativtagning (s.147)Visas nr exponeringskompensationen ndras eller om frammatningsmetod [Auto alt.tagning] r vald.



1

3919 Filformat (s.193)

Visar formatet som bilderna sparas i fr RAW/RAW+-format.Visas ej fr JPEG-format.

Informationen visas i skaren nr slutaren trycks ner halvvgs och medan mtaren arbetar (standardinstllning: 10 sek.). (s.111)

Fokuspunkten (punkterna) som anvnds fr autofokuseringen visas i rtt (Lgg AF-omrde ver) nr avtryckaren trycks ner halvvgs. (s.121)

Nr [Avaktivera AF] r kopplat till [AF-knapp] med [Anpassning av knappar] p [A Inspelning 5]-menyn visas \ i skaren nr =-knappen trycks in. (s.117)

[9999] r hgsta numret som kan visas i skaren fr antal bilder som kan sparas. ven om det finns plats fr 10 000 bilder eller fler s visas [9999].


40


1

Nedanstende information visas i datapanelen p kamerans ovansida.Datapanel

Datapanelen r belyst medan exponeringen mts. Du kan vlja [Hg], [Lg] eller [Av] fr datapanelbelysningen med [22. LCD-belysning] p [A Spec. Instll. 4]-menyn.

2

1

5

76

89

10

4

141312

3

11

1 Slutartid/nedrkning av bearbetningstiden vid brusreducering (s.91)

2 Blndarvrdenr : Brusreduceringen r aktiverad

(s.91)3 Multiexponering (s.145)4 Tagning med spegeln

uppflld (s.139)5 Exponeringsstapel (s.112)/

elektroniskt vattenpass (s.41)6 Exponeringskompensation (s.112)/

alternativtagning (s.147)7 Batteriniv (s.55)8 Blixtexponeringskompensation

(s.75)9 Knslighet/

exponeringskompenseringsvrde10 ISO/ISO AUTO

Visas nr knsligheten r instlld fr visning.

11 Blixtfunktion (s.82)b : Inbyggda blixten r klar fr

anvndning (blixt br anvndas nr denna blinkar)

> : Rda gon-reducering3 : Auto blixtexponeringQ : Blixtsynkronisering

till lng slutartidE : Synk med andraridw : Trdls

12 Fotograferingsfunktion (s.82)9 : Enbildsexponeringj : Flerbildstagningg : Fotografering med

sjlvutlsareW : Fotografering med

fjrrkontroll13 Filformat (s.193)

1 : RAW-tagning1P: RAW+JPEG-tagning

14 terstende lagringsutrymme/USB-anslutningslge (s.297)Pc-S : MSC-lgePc-P : PTP-lge



1

41Elektroniskt vattenpassNr kameran inte r i vgrtt lge visas en stapel med horisontella kameravinkeln i skaren och p datapanelen.


Bildutsnittet kan ocks justeras i kameran nr kameran stabiliseras med hjlp av stativ (s.209).

Vgrtt (0)

Lutar 5 t vnster

Hlls vertikalt och lutar 3 t hger


42


1

ndra funktionsinstllningar

Funktionsinstllningarna kan ndras med direktknapparna, via kontrollpanelen eller i menyn. Vissa funktioner kan ndras bde via kontrollpanelen och i menyn.I det hr avsnittet beskrivs de grundlggande stten att ndra funktionsinstllningar.

I fotograferingslge kan du vlja frammatning, blixtfunktion, vitbalans och anpassad bild med fyrvgsknappen (2345). (s.82)Nedan visas som ett exempel hur du stller in [Blixtfunktion].

1 Tryck p fyrvgsknappen (3) i inspelningslge.Bilden [Blixtfunktion] visas.

2 Vlj blixtfunktion med fyrvgsknappen (45).

Med direktknapparna

MENU0.0

OK

BlixtfunktionAlltid blixt

Avbryt OK



1

433 Tryck p 4-knappen.

Kameran r klar fr fotografering.

Vid fotografering kan aktuella instllningar kontrolleras p statusbilden. Du kan ocks vxla till kontrollpanelen och ndra instllningarna.Nedan visas som exempel hur du anger [JPEG kvalitet].

1 Titta p statusbilden och tryck sedan p M-knappen.Kontrollpanelen visas.Tryck p M-knappen om statusbilden inte visas.

2 Markera med fyrvgsknappen (2345) det alternativ som du vill ndra.Alternativ som inte kan ndras fr aktuella kamerainstllningar visas i grtt och kan inte markeras.

Nr direktknapparna r aktiverade visas guiderna fr direktknapparna i bltt (nr [Visa frg 1] r valt fr [Statusbild] (s.275) p [R Instllning 1]-menyn). Direktknapparna kan inte anvndas nr fokuspunktratten str p j och fokuspunkten ndras. Hll i dessa fall inne 4-knappen. (s.122)

Kontrollpanelen

16M[ 37]

ISOAUTO 200-1600

JPEG

HDRHDROFFOFFOFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

1111



44


1

3 ndra instllning med frmre (R) eller bakre e-ratten (S).

4 Tryck ned 3-knappen helt eller avtryckaren halvvgs.Kameran tergr till att visa statusbilden och r klar fr fotografering.

Tryck p 4-knappen i steg 3 s visas den bilden fr utfrliga instllningar fr markerat alternativ. Gr instllningar fr funktioner som t.ex. utkad alternativtagning och digitalfilter p denna bild.

Statusbilden och kontrollpanelen visas inte nr direktvisningen (s.156) r aktiv. Gr instllningarna i frvg p [A Inspelning]-menyn.

16M[ 37]

ISOAUTO 200-1600

JPEG

HDRHDROFFOFFOFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

OFFOFF

1111

JPEG kvalitet



1

45

I detta kapitel frklaras hur man anvnder menyerna [A Inspelning], [Q Uppspelning], [R Instllning] och [A Spec. Instll.].Nedan visas som ett exempel hur du stller in [Programrad] p [A Inspelning 3]-menyn.

1 Tryck p 3-knappen i inspelningslge.[A Inspelning 1]-menyn visas p skrmen.Om du trycker p 3-knappen i uppspelningslge. visas [Q Uppspelning 1]-menyn.

2 Tryck tv gnger p fyrvgsknappen (5) eller vrid bakre e-ratten (S) tv snpp t hger (mot y).Menyerna vxlas i fljande ordning fr varje gng du trycker p fyrvgsknappen (5): [A Inspelning 2], [A Inspelning 3], [A Inspelning 4], [A Inspelning 5], [Q Uppspelning 1] [A Inspelning 1].Nr frmre e-ratten (R) vrids t hger s vxlas menyerna i fljande ordning: [A Inspelning 1], [Q Uppspelning 1], [R Instllning 1], [A Spec. Instll. 1].

3 Vlj ett alternativ med fyrvgsknappen (23).

Anvnda menyerna

JPEG

MENU

1 2 3 4 5

16M

Avsluta

FilformatJPEG antal pixlarJPEG kvalitetAF-instllningarObjektivkorrigering

AvslutaMENU

1 2 3 4 5

D-omrdesinstllningISO Auto-instllningHgt-ISO brusred.BR vid lng slutartidProgramradFrgrymdRAW-filformat PEF

sRGB

ISONRAUTO

NRAUTO


46


1

4 Tryck p fyrvgsknappen (5).Tillgngliga instllningar visas p menyn eller undermenyn.

5 Vlj en instllning med fyrvgsknappen (23).Stng menyn med 3-knappen eller terg till fregende bild.

6 Tryck p 4-knappen.Instllningen sparas.Tryck p 3-knappen om en undermeny visas.Stll sedan in vriga alternativ.

7 Tryck p 3-knappen.Bilden som visades innan du tog fram menyn visas igen.

Om kameran stngs av p fel stt (t.ex. batterierna tas ur medan kameran r pslagen), sparas instllningarna inte ven om man trycker p 3-knappen och stnger menyskrmen.

AvslutaMENU

1 2 3 4 5


sRGB

ISONRAUTO

NRAUTO

1 2 3 4 5


sRGB

ISONRAUTO

NR ON

Avbryt OKOKMENU



1

47 Du kan vlja om menyfliken som valdes senast ska visas eller om

[A Inspelning 1]-menyn alltid ska visas frst. (s.274) Information om menyalternativen finns p fljande sidor.

[A Inspelning]-menyn 1s.83 [Q Uppspelning]-menyn 1s.225 [R Instllning]-menyn 1s.260 [A Spec. Instll.]-menyn 1s.86


48


1

Anvnda funktionsratten

Du kan vxla fotograferingsfunktion genom att vrida symbolerna p funktionsratten mot markeringen.Vrid p funktionsratten medan du hller inne lsknappen.

Lge Egenskaper SidaBGrn

Du kan fotografera med helautomatiskt valda instllningar. s.97

e

Programautomatik auto exp. instllning

Slutartid och blndare stlls in automatiskt till korrekt exponering efter valt program. Med frmre och bakre e-rattarna vxlar du enkelt mellan blndar- och tidsautomatik.

s.98

KKnsligh.prior. Autoexponering

Slutartid och blndare stlls in fr korrekt exponering efter instlld knslighet. s.99

b

Blndarautomatik Auto Exponering

Du kan stlla in nskad slutartid fr att framhva motivets rrelse. s.100

c

Tidsautomatik auto exp.instllning

Du kan vlja blndare och styra skrpedjupet. s.102

LBlndar- och tidsautomatik

Stller in knsligheten automatiskt till korrekt exponering med valda slutartid- och blndarvrden efter mitivets ljusniv.

s.103

a

Manuell exponeringDu kan stlla in slutartid och blndare och skapa kreativa bilder. s.105

Funktionsrattls-knapp

RattindikeringFunktionsratt



1

49p

BulbDu kan ta bilder som krver lngtidsexponering, som t.ex. fyrverkeri och nattbilder. s.107

MSlutartid fr X-synk

Slutartiden r lst till 1/180 sekund. Anvnd funktionen om du har en fristende blixt som inte stller in slutartiden automatiskt.

s.109

ADu kan ta bilder med den sparade exponeringsfunktionen. Det gr att spara upp till fem instllningar.

s.217

C

Film Anvnd den fr filminspelning. s.166

Lge Egenskaper Sida


50


1

Notera


2 FrberedelserI detta kapitel beskrivs de frsta stegen efter inkp av kameran till fotografering. Ls och flj anvisningarna.

Stta fast remmen ................................................. 52Stta i batteriet ...................................................... 53Stta i SD-minneskort ............................................ 58Stta p objektiv .................................................... 60Stlla in skardioptern ........................................... 62Stta p och stnga av kameran ........................... 63Grundinstllningar ................................................. 64


52

Frberedelser

2

Stta fast remmen

1 Tr nden p remmen genom skyddet och den trekantiga ringen.

2 Fst nden p remmen p spnnets insida.

3 Fst andra nden p remmen p samma stt.


53Frberedelser

2

Stta i batterietStt i batteriet i kameran. Anvnd endast D-LI90-batteri.

Ladda batteriet innan du anvnder det frsta gngen, om du inte anvnt det p en lngre tid och nr meddelandet [Batteri tomt] visas.

1 Stt i ntsladden i batteriladdaren.2 Stt i kontakten i ett eluttag.3 Vnd batteriet med 2-markeringen uppt och stt i det i batteriladdaren.

Lampan r tnd under laddning och slcks nr batteriet r fulladdat.4 Ta ur batteriet ur laddaren nr det r fulladdat.

Batteriladdning

Ladda inga andra batterier n laddbara litium-jonbatterier D-LI90 med laddaren D-BC90 Andra batterier kan gra att den verhettas eller skadas.

Byt ut batteriet om ngot av fljande intrffar:- Om indikatorlampan blinkar eller inte tnds nr batteriet satts i korrekt- Om batteriet snabbt tar slut efter att det laddats (det kan ha ntt slutet

av sin livslngd).

Maximala laddningstiden r cirka 390 minuter (beroende p temperatur och terstende energi i batteriet). Ladda i temperaturer mellan 0C och 40C.

Litium-jonbatteri

Batteriladdare

Indikatorlampa

Ntsladd

3

12


54

Frberedelser

2

1 ppna objektivskyddet.Lyft upp batterilocksprren, vrid mot OPEN (1) s att det lses upp och ppna locket (2).

2 Vnd 2-markeringen p batteriet mot utsidan p kameran, tryck batterisprren i pilens riktning (3) och stt i batteriet.Tryck in tills batteriet lses.Tryck batterisprren (3) i pilens riktning nr du vill ta ur det.

Stta i/ta ur batteriet ppna inte batterilocket och ta inte ur batteriet medan strmmen

r pslagen. Stt i batterierna rtt. Felinsatta batterier kan gra att kameran gr snder.

Torka av polerna p batterierna med en torr och mjuk trasa innan du stter i dem.

Var frsiktig d kameran och batteriet kan bli varma om du anvnder den en lngre tid.

Ta ur batteriet om du inte ska anvnda kameran under en lngre tid. Batteriet kan brja lcka och skada kameran om det fr sitta i under lngre inaktivitet. Ladda batteriet i cirka 30 minuter innan du lgger undan det om det inte kommer att anvndas p sex mnader eller lngre. Ladda batteriet varje sex till tolv mnader.

Frvara batteriet dr temperaturen ligger under rumstemperatur. Undvik platser dr temperaturen r hg.

Datum och klockslag kan nollstllas om batteriet inte sitter i kameran under en lngre tid. Flj anvisningarna i avsnittet Stlla in datum och klockslag (s.66) och stll in aktuellt datum och klockslag.

21

3

Batterisprr


55Frberedelser

2

3 Stng batterilocket (4) och vrid batterilocksprren mot CLOSE (5).Fll in batterilocksprren nr du stngt locket.

terstende batteriladdning visas av w/A p statusbilden och datapanelen.

Batterinivindikator

Statusbild Datapanel Batterinivw (grn) A Batteriet r fulladdat.x (grn) B Batteriet r nstan fulladdat.y (gul) C Batteriet brjar bli svagt.F (rd) D tnd Batteriet r nstan urladdat.

[Batteri tomt] D blinkarKameran stngs av nr meddelandet visats. (D fortstter att blinka p datapanelen.)

y, F, C eller D kan visas ven om det finns tillrckligt med energi kvar i batteriet om kameran anvnds i kyla eller om man fotograferar med seriebild en lngre tid.

Batteriprestanda minskar tillflligt nr temperaturen sjunker. Ha extra batteri till hands och hll dem varma i fickan vid fotografering i kyla. Batteriet terfr normal prestanda nr de terftt rumstemperatur.

Ha med extra batteri p lnga resor, vid fotografering i kyla och nr du ska ta mnga bilder.

5

4


56

Frberedelser

2

Vi rekommenderar ntadapter K-AC132 (sljs separat) nr skrmen anvnds under lngre perioder och vid anslutning till dator eller videoapparater.

1 Kontrollera att kameran r avstngd.2 ppna kontaktlocket.

3 Vnd 2-markeringen p DC-kontakten p ntadaptern mot 2-markeringen p kameran. Anslut kabeln p ntadaptern till DC-uttaget p kameran.

4 Anslut ntsladden till ntadaptern.5 Plugga in ntsladden i uttaget.

Anvnda ntdapter (sljs separat)

(Adapetersats K-AC132 innehller ntadapter D-AC120 och ntsladd).


57Frberedelser

2

Kontrollera att kameran r avstngd innan ntadaptern ansluts eller kopplas bort.

Kontrollera att kontakterna sitter i ordentligt. Lossnar de medan kameran lagrar eller spelar upp data, kan SD-minneskortet och data frstras.

W visas nr ntadaptern anvnds. Studera handboken som fljer med nr du tnker anvnda ntadaptern. Batteriet i kameran laddas inte nr ntadaptern r ansluten.


58

Frberedelser

2

Stta i SD-minneskortSD-, SDHC- och SDXC-minneskort som finns i handeln kan anvndas i kameran.Kontrollera att kameran r avstngd innan SD-minneskortet stts i eller tas ur.

1 Kontrollera att kameran r avstngd.2 Dra kortlocket i pilens riktning och

lyft sedan upp det (12).

3 Stt i SD-minneskortet helt med etiketten vnd mot skrmen.

Ta inte ur SD-minneskortet medan tkomstlampan r tnd. Formatera (initiera) oanvnda SD-minneskort och SD-minneskort som

formaterats och anvnts i andra kameror eller digitala apparater. I avsnittet Formatera SD-minneskort (s.262) finns formateringsanvisningar.

Anvnd snabba minneskort vid filminspelning. Om skrivhastigheten inte rcker till fr inspelningshastigheten kan inspelningen avbrytas.

2

1


59Frberedelser

2

Tryck in SD-minneskortet s skjuts det ut.

4 Stng kortlocket och dra det sedan i pilens riktning (34).

Stng batterilocket ordenligt. Det gr inte att stta p kameran om batterilocket r ppet.

Uppgifter om ungefrligt antal bilder och inspelningstid fr filmer som kan sparas p SD-minneskort finns i avsnittet Ungefrlig bildlagringskapacitet efter storlek (s.340).

4

3


60

Frberedelser

2

Stta p objektiv

Montera lmpligt objektiv p kamerahuset.Nr du anvnder ett av fljande objektiv p kameran kan alla fotograferingsfunktioner anvndas.

(a) DA-, DA L-, D FA-, FA J-objektiv(b) Objektiv med s (autolge) nr blndarringen str i s -lge

1 Kontrollera att kameran r avstngd.2 Ta bort kamerahuslocket (1)

och objektivfattningslocket (2).Placera objektivet med fattningen uppt s att omrdet runt fattningen skyddas nr du tagit av objektivet och objektivfattningslocket inte sitter p.

Stng av kameran innan objektivet stts p eller tas av fr att frhindra ovntade objektivrrelser.

Vlj en ngorlunda ren milj nr du monterar/demonterar objektivet. Lt kamerahuslocket sitta p kameran nr objektivet inte sitter p. Stt alltid p kamerahuslocket p kameran och objektivlocket p objektivet

nr du lossat det frn kameran. Kamerahuset och objektivfattningen har objektivinformationskontakter

och en AF-kopplare. Smuts, damm och korrosion kan leda till problem med elsystemet. Rengr vid behov kontakterna med en mjuk, torr trasa.

Nr objektiv enligt (b) anvnds med blndarringen i annat lge n s r vissa funktioner begrnsade. Se Blndarringen (s.318).

Med fabriksinstllningar fungerar inte kameran med andra objektiv och tillbehr n de i listan ovan. Vlj [27. Anvndning av blndarring] [Tillten] p [A Spec. Instll. 4]-menyn nr du vill anvnda dem. (s.318)

Vi ptar oss inte ansvaret fr olyckor, skador och defekter som uppkommit p.g.a. anvndning av objektiv av andra fabrikat.


61Frberedelser

2

3 Rikta upp monteringsmarkeringarna (rda punkter 3) p kameran och objektivet och vrid objektivet medsols tills det klickar.Frsk sedan vrida objektivet moturs och kontrollera att det har lsts i position.

4 Tryck in delarna vid pilarna och ta bort objektivlocket.

DemonteringStt frst p objektivlocket och vrid sedan objektivet moturs medan du trycker in objektivlsknappen (4).

Kamerahuslocket (1) skyddar mot repor och damm under transport. Kamerahuslock K sljs separat och har en lsfunktion.

3

4


62

Frberedelser

2

Stlla in skardioptern

Du kan anpassa skaren till din syn.gonmusslan FR r fst p skaren nr kameran lmnar fabriken. Dioptrijustering kan gras med gonmusslan monterad. Det r dock lttare med gonmusslan avtagen.

1 Dra av gonmusslan i pilens riktning.

2 Titta genom skaren och skjut sedan reglaget fr dioptrijustering t hger eller vnster.

Justera reglaget tills AF-rutan i skaren r skarp. Rikta kameran mot en vit vgg eller annan ljus och jmn yta.

Om det r svrt att se bilden klart i skaren ven med diopterjustering kan du anvnda dioptrijusteringsadapter M. gonmusslan FR mste dock tas bort om du ska anvnda denna.

AF-ruta


63Frberedelser

2

Stta p och stnga av kameran

1 Fr strmbrytaren till [ON].Kameran stts p.Stt strmbrytaren i lget [OFF] fr att stnga av kameran.

Stng alltid av kameran nr den inte anvnds. Strmmen stngs av automatiskt om du inte gr ngot inom en viss tid.

Aktivera kameran igen genom att stta p den eller gr ngot av fljande om den stngts av.- Tryck ned avtryckaren halvvgs.- Tryck p Q-, 3- eller M-knappen.

Som standard r kameran instlld fr att stnga av automatiskt efter 1 minuts inaktivitet. Du kan ndra instllningen [Auto avstngning] p [R Instllning 3]-menyn (s.284).


64

Frberedelser

2

Grundinstllningar

Frsta gngen kameran stts p visas bilden [Language/ u] p skrmen. Flj anvisningarna nedan och vlj sprk och stll in aktuellt datum och klockslag.Flj anvisningarna i avsnitt Stlla in datum och klockslag (s.66) fr instllning av aktuellt datum och klockslag om bilden [Datumjustering] visas nr kameran stts p.

Du kan vlja sprk fr menyer, felmeddelanden m.m: engelska, franska, tyska, spanska, portugisiska, italienska, hollndska, danska, svenska, finska, polska, tjeckiska, ungerska, turkiska, grekiska, ryska, koreanska, traditionell kinesiska och frenklad kinesiska samt japanska.

1 Vlj nskat sprk med fyrvgsknappen (2345).2 Tryck p 4-knappen.

[Grundinstllning]-bilden visas med valt sprk.Tryck p fyrvgsknappen (3) tv gnger och fortstt med steg 10 p s.65 om W (Hemstad) inte behver ndras.

3 Tryck p fyrvgsknappen (3).Markren flyttas till [W].

4 Tryck p fyrvgsknappen (5).Bilden [W Hemstad] visas.

Stlla in sprkMENU

00 00:

24h

Datumjustering

Datumformat

Date

Tid

Instllningarna klara

Avbryt

01/01/2012

dd/mm/

Grundinstllning

Stockholm

Textstorlek


AvbrytMENU

Standard

Svenska


65Frberedelser

2

5 Vlj en stad med fyrvgsknappen (45).Stll in region med bakre e-ratten (S).Stderna som kan anges som destination finns i avsnittet Tidzonstder (s.272).

6 Tryck p fyrvgsknappen (3).Pekaren flyttar till [Sommartid].

7 Vlj O eller P med fyrvgsknappen (45).8 Tryck p 4-knappen.

Kameran tergr till bilden [Grundinstllning].

9 Tryck p fyrvgsknappen (3).Markren flyttar till [Textstorlek].

10 Tryck p fyrvgsknappen (5) och vlj [Standard] eller [Stor] med fyrvgsknappen (23).Vljer du [Stor] blir texten strre p markerade menyalternativ.

11 Tryck p 4-knappen.

Hemstad

SommartidStockholm

AvbrytMENU OKOK

Grundinstllning

Stockholm

Textstorlek


Svenska

AvbrytMENU OKOK

StandardStor


66

Frberedelser

2

12 Vlj [Instllningarna klara] m

Documents

Pentax K-5 II bruksanvisning (Svenska)