Embed Size (px)
Citation preview
Jueves 7Agosto 2014
Nº 254
Edición de 10 páginas
PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496
El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología, se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected]
Más expertos en sitio de avión MH17 derribadoLondres
Pese a los continuos en-frentamientos en el este de Ucrania, unos 110 expertos procedentes de Holanda, Australia y Malasia han lle-gado en las últimas horas al lugar donde cayó el avión malasio derribado por un mi-sil, informó la Organización para la Seguridad y la Coo-peración en Europa (OSCE).
Los expertos buscan en una gigantesca área partes de cadáveres y objetos per-sonales de las 298 víctimas de la tragedia. La OSCE ha puesto a disposición de los investigadores 19 equipos especiales.
A causa de los combates entre el ejército ucraniano y separatistas prorrusos, los expertos solo pudieron tra-bajar el lunes 90 minutos en el lugar donde cayeron los restos del avión derribado el pasado 17 de julio.
Entretanto, sigue agudi-zándose la situación de e-mergencia en las ciudades de Lugansk y Donetsk, es-cenario desde hace varias semanas de intensos en-frentamientos.
CanberraAustralia dotará de más
poderes a sus agencias de seguridad para combatir al terrorismo nacional y hacer frente a un posible regreso al país de yihadistas austra-lianos, anunció el primer mi-nistro, Tony Abbott.
Estas agencias recibirán A$630 millones adicionales del gobierno, que calcula que al menos 160 australianos se encuentran en Oriente Pró-ximo asistiendo o luchando con grupos radicales de la región.
Según la cadena ABC, los servicios de inteligencia han alertado al gobierno que la amenaza del terrorismo is-lamista global aumentará en los próximos cinco años de-bido a que la presencia de yi-hadistas se extenderá a más
Australia reforzará las medidas antiterroristas
países.Abbott dijo en rueda de
prensa que un nuevo pa-quete de medidas legales “facilitará la identificación, la imputación y proceso de personas que se hayan in-volucrado en actividades te-rroristas en el extranjero”.
Entre estas medidas el gobierno prevé tipificar co-mo delito los viajes a de-terminadas zonas “sin una justificación válida”, según el primer ministro.
También pretende ampliar la ley para prohibir “el terro-rismo” en lugar de “actos individuales de terrorismo”, tipificar como delito el enal-tecimiento o la promoción del terrorismo, y relajar los criterios para autorizar reda-das policiales.
El Ejecutivo, que hace dos semanas ya amplió los po-deres de la agencia de es-pionaje ASIO, prevé elaborar una legislación adicional para forzar a las compañías de te-lefonía e internet a guardar datos de los clientes, incluida la localización de una llamada telefónica.
La semana pasada la policía federal emitió órdenes de a-rresto contra dos yihadistas australianos que aparecieron en imágenes difundidas a través de las redes sociales mostrando varias cabezas cortadas de soldados guber-namentales en Siria.
Las leyes de Australia san-cionan hasta con 20 años de cárcel a aquellos civiles del país que participan en un con-flicto armado en el extranjero.
Saludamos a nuestros hermanos del Estado Plurinacional de Bolivia
en la fecha de su Declaración de Independencia
6.8.1825 - 6.8.2014
Saludamos a nuestros hermanos de Ecuador en la fecha de la
formación de la Junta de Quito
10.8.1825 - 10.8.2014
Rusia prohíbe productos de Australia, EEUU, UE y JapónMoscú
El decreto “sobre la apli-cación de determinadas me-didas económicas especiales para garantizar la seguridad de la Federación de Rusia” fue firmado este miércoles por el mandatario ruso, se-
gún informó el sitio web del Kremlin. Además, se anun-ció que que la OTAN ha dis-puesto a 20 mil militares que están listos para el combate en las proximidades de su frontera con Ucrania.
Está previsto que las me-didas aprobadas tengan una vigencia de un año. A partir de este miércoles queda prohib-ida o restringida la entrada al territorio ruso de productos
Por favor, pase a página 6
2 Australia
Por favor: vea AGENDA en página 6
Comunidad católica en NSW Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)
Viernes 15 agosto: 7pm, misa en Santa Teresa y predicación del señor Pablo Collazo.
Domingo 15 agosto: Fiesta de Santa María, Misionera de América, en Scalabrini Village, 65 Edmonson Ave, Austral.
Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]
Primer viernes en Misión Católica. A las 7pm, Santa Misa. A las 7.30pm, cena compartida.
Santa MisaEn Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm.En Iglesia de Santa Teresa, a las 7pm el sábado, y los
domingos a las 11am.Confesiones en español: media hora antes de las mi-
sas, en Santa Teresa, sábados y domingos.Salón de reuniones: capacidad hasta 40 personas, en la
Misión Católica, 112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849 5348, email [email protected]
Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La
parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore, muy cerca de la estación de tren.
Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 8918 4116.
Iglesia de San Elías Speleota - Ashcroft (NSW)ServiciosEn St Michael, Hurstville: misa los sábados a las 6.30pm.En St Elias Speleota, Ashcroft: los domingos a las 8am y
9.30am.En St Teresa, Mascot: los sábados a las 7.30pm, a cargo
del P. Gestner Felix.En Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán
hispano (040 550 6115).
Parroquia de Santa Margarita María - MerrylandsSanta Misa (en inglés)Sábados: 8.30am, 6pm.Domingos: 7.30am, 9am, 10.30am, 6pm.Párroco: P. Albert Wasniowski (Padres Paulinos, OSPPE)*5 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)
Jueves 7 de Agosto 2014
Asociación de pensionistas de habla hispanaSydney
Comisión Directiva de Asociación de Pensionistas de Habla Hispana de NSW Inc. les recuerda a nuestros so-cios, que para poder asistir a la Asamblea General Anual, deberán estar al día con su cuota de asociados.
Dicho evento se llevará a cabo el sábado 30 de agosto a las 10am en el Salón Cristina Louge, del Club Marconi.
Asimismo, comunicamos que los días martes conti-núan las clases de salsa colombiana de 6:30pm a 8:30 pm.
Los lunes de 10:30am a 11:30pm, hay clases de compu-tación.
Además, queremos invitar a todos los socios, amigos y comunidad en general a que se anoten para el próximo crucero que se está organizando y que se llevará a cabo del 21 de febrero al 01 de marzo del 2015.
Visitaremos las islas Eden, Portland, Robe Kangaroo Island. Para mayor información del paseo y todos los eventos
llamen al teléfono (02) 9726 9136, los días lunes, martes jueves y viernes de 9am a 3pm. Después de las 5pm, llamar a Elena Raposo al (02) 9728 4470.
Comisión Directiva
Amigos del Hogar de CristoSydney
Aniversario Nº 17. Estuvo excelente la celebración de un año más de vida solidaria; cerca de 180 personas se deleitaron con el menú preparado por nuestros voluntarios de la cocina y disfrutaron de las presentaciones del grupo Los Urbanos y Amigos que hicieron un show nunca antes visto y preparado especialmente para este evento; agrade-cemos a su directora por el enorme trabajo y a sus dirigi-dos; Ivan Pachanga hizo bailar hasta a los cojos y la gran presentacion de Latin Addiction, la mejor banda latina; se pasaron muchachos, ¡muchas gracias por ser tan solida-rios!
Agradecemos a todos en general por el tremendo apoyo brindado durante estos largos 17 años. AHC se siente muy contento de tenerlos a todos Uds. que hacen nuestro tra-bajo mas liviano y agradable.
Ahora a prepararse para el domingo 14 de septiembre, cuando celebraremos las Fiestas Patrias de Chile en el salón Montefano, ubicado en Neville St. esquina Justin St, Smithfield a partir de las 11am y hasta bien tarde.
Ademas de un tremendo show folclórico-musical prepa-rado por OSCAR 2, tendremos completos, empanadas, churrascos, choripan, humitas, pasteles, te/café, tinto y del otro, mote con huesillos, asado y mucho más.
Venga con sus amigos a recordar, revivir y celebrar el Día Patrio en la Fonda El Patroncito; la idea es que Ud. vaya y esté las horas que quiera o pueda, y disfrute de la celebración bailando unos pocos pies de nuestra cueca chilena. ¡Viva Chile, m...!
Para más informaciones o reservas de entradas, llá-menos al (02) 8798 9832 o 9610 3625.
3 Australia
Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio profesional y personalizado en las siguientes áreas: U Derecho civil y de familia U Juicios laborales U Juicios contra seguros U Compra y venta de propiedades y negocios U Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro U Sucesión, testamentos y administración de bienes U Documentos notariales e internacionales U Derecho penal
Además: asesoría sobre materias legales relativas a América Latina, incluyendo compra y venta de propiedades, sucesión, empresas.La primera consulta de 30 minutos es gratuita.
Suite 9 Level 2, 229 Macquarie St, Sydney 2000Tel: (02) 9233 3000 - Fax: (02) 9233 3111
Dirección Postal: GPO Box 4734 Sydney NSW [email protected]
El Semanario Españolaparece los jueves
El Semanario Español Deportes
sale los viernes
El Semanario Español Ciencia y Tecnología
llega el segundo sábado de mes
El Semanario Español Cultura
se envía el último sábado de mes
Jueves 7 de Agosto 2014
Gran éxito del festival “La voz Latina de Sydney”Sydney
Con gran éxito artístico ha continuado el primer festival “La voz Latina de Sydney”, organizada por Latin Traditions en el Club Uruguayo de Sydney.
Para la final han quedado clasificados los siguientes in-térpretes: Rosa Donoso, Sabrina López, Teresita Luna, Di-ana Velázquez, Lucas Vilche y Julián Osorio.
El premio para el ganador del festival asciende a $1.000,00 en efectivo; el segundo premio es de $500,00, el tercero de $300,00 y habrá un premio para el cantante más popular de $200,00, que será otorgado por votación del público.
La gran final se llevará a cabo este sábado 9 de agosto, desde las 7.30 de la tarde.
El valor de las entradas numeradas es de $15; por reser-vas, por favor llamar al 041 076 5655.
G. U. R. I. Inc.Sydney
Detalle de escuelas que han recibido nuestro apoyo du-rante el presente 2014:
Dpto. Artigas - Esc. Rural Nº 46 Rincón de Pacheco: computadora, impresora, vajilla completa, antena satelital.
Esc. Rural Nº 52 Cerros de Santino: parque infantil.Esc. Rural Nº 63 Paso de la Cruz: parque infantil.Dpto. Soriano - Esc. Pública Nº 99 Mercedes: horno
semi-industrial, material didáctico.Dpto. Tacuarembó - Esc. Rural Nº 35 Paso de Ceferino:
materiales y juegos didácticos.Esc. Rural Nº 39 Rincón de la Aldea: material didáctico
para inicial.Esc. Rural Nº 48 Cinco Sauces: parque infantil.Esc. Rural Nº 74 Rincón de Tranqueras (El Paraíso): ma-
teriales y juegos didácticos.Esc. Rural Nº 99 Montevideo Chico: materiales y juegos
didácticos.Esc. Rural Nº116 Punta de Carretera: materiales y jue-
gos didácticos.Dpto. Durazno - Esc. Rural Nº 20 Paso de la Cadena
(La Economía): materiales y juegos didácticos.Esc. Rural Nº 30 Puntas de Carpintería: materiales y
juegos didacticos.Esc. Rural Nº 45 Paso Real de Carpintería: materiales y
juegos didácticos.Dpto. Treinta y Tres - Esc. Rural Nº 4 Poblado Men-
dizábal el Oro (Pequeño Dionisio): materiales y juegos didácticos.
Dpto. Lavalleja - Pto. Lavalleja - Esc. Rural Nº 97 Villa Serrana: materiales y juegos didácticos.
Dpto. Montevideo (Rural) - Escuela Nº 190 Australia: materiales didácticos, 2a. entrega.
Dpto. Montevideo (Zona centro) - Escuela Nº 239, es-pecial para discapacitados: lavadero semi-industrial, en co-laboración con U. Unidos.
Escuela Artigas, Solar de Artigas, Asunción, Paraguay: material didáctico e impresora multifuncional, con la cola-boración de la Embajada de Uruguay en Australia y Em-bajada de Uruguay en Paraguay.
Por G.U.R.I. Inc. - La Comisión
Sobre personas desaparecidasSydney
El Fiscal General de NSW, Brad Hazzard, presentó la pu-blicación gratuita Missing people: a guide for families members and service providers, cuyo objetivo es mejorar los apoyos a las familias y amigos de personas desaparecidas.
“Cada año desaparecen unas 35 mil personas en Australia; y aunque la mayoría son encontradas rápidamente, la policía estima que aún quedan 1.600 desaparecidos durante mucho tiempo, 650 de las cuales son de NSW”, señaló Hazzard.
Se espera que el libro, que ha sido prepardao por consejeros de la unidad de apoyo a amigos y familiares de desaparecidos, se convierta en una herramienta para reducir el trauma pro-vocado; alli se entrega información sobre las primeras etapas de la desaparición y como desarrollar un programa para de-nunciar las desapariciones.
El libro se puede encontrar en el sitio www.missingpersons.lawlink.nsw.gov.auO se puede solicitar en teléfonos 1800 227 772 o (02) 8688
8173.
4 Australia Jueves 7 de Agosto 2014
Celebraron Independencia de BoliviaSydney
Con un lleno total, la comunidad boliviana celebró el pa-sado sábado 2, el 189 Aniversario de su Independencia, en las instalaciones del Club Urugayo de Sydney.
Los actos estuvieron presididos por el cónsul de Bolivia, Antonio Morón Nava, y contó, además, con la presencia de los grupos Inkasiku, Sabor Boliviano, el conjunto de bailes Semilla, Los Inkas y Tunari, además de la Bolivian Band y la animación de Héctor Briones.
El cónsul de Bolivia, Antonio Morón Nava, saludó a la Comunidad Boliviana, con motivo de la Fiesta de su Independencia.
Héctor Briones, Maestro de
Ceremonias de la fiesta boliviana,
junto a componentes del
grupo Sabor Boliviano.
Pensionistas contra Tony AbbottSydney
Muchos australianos mayores se dieron cita el pasado miércoles 30 de julio, para analizar junto a la parlamen-taria Julia Owens los cambios que se producirán en las pensiones y concesiones de las personas mayores.
Ian Day, del Concejo de Personas Mayores de NSW, detalló las presiones a que estarían sometidas las per-sonas mayores, que incluyen el acceso a una vivienda, cuidados personales y el costo de vida.
“Los recortes de las pensiones por edad es una traición a más de 13.300 personas que las reciben en el área de Parramatta (NSW)” dijo Owens.
La parlamentaria agregó que “antes de las elecciones (del año pasado) Tony Abbott prometió a los pensionistas de Parramatta que “no habrá recortes de la educación, ni a la salud, ni a las pensiones, no habrá aumento del GST y no habrá recortes a la ABC o al SBS (entrevista a Tony Abbott el 6 de septiembre 2013).”-
“El foro de hoy se pre-senta como una gran opor-tunidad para que los miem-bros de la comunidad me expresen directamente sus inquietudes por los cambi-os. Muchas de esas perso-nas están muy preocupa-das por los recortes a las concesiones y a las pen-siones por edad, cambios que les hará cada vez más difícil la vida diaria”, agregó Owens.
Las principales preocu-paciones se refieren al diferente sistema que en-trará en práctica desde 2017 para el cálculo de las pensiones, que desde entonces estará en rel-ación directa con el CPI, y el au-mento de la edad de retiro que será a los 70 años (desde julio 2035), la más alta entre los país-es desarrollados. Con el nuevo sistema para fijar el aumento de las pensiones, cada persona afectada re-cibiría unos $1.500 menos
por año, desde 2017.La sesión se realizó en el
Wentworthville Community Centre, con una gran asis-tencia de residentes mayo-res y pensionistas.
5 Australia Jueves 7 de Agosto 2014
Don Giovanni de Mozart en la Opera House
Escribe Dra. Beatriz Copello
Wolfgang Amadeus Mozart compuso la ópera Don Gio-vanni (Don Juan), también llamada El libertino castigado, en 1787. Este gigante de la música basó esta ópera en el mito del libertino Don Juan. El libreto, en dos actos, fue escrito por Lorenzo da Ponte.
Don Giovanni (Don Juan) es considerada por muchos como una opera bufa, o sea una mezcla de acción cómica y seria. Yo, al libreto no le encontré nada de cómico; para mí es un melodrama de principio hasta el fin de sus dos actos. La música por si sola es genial y muy placentera para escu-char.
La ópera se desarrolla en una ciudad española, a fines del siglo XVII. Leporello, el sirviente de Don Juan hace guardia mientras que su amo enmascarado trata de seducir a Doña Ana, la hija del comandante. Doña Ana lucha con Don Juan cuando el comandante aparece e intenta defender el honor de su hija. Don Juan lo reta a duelo y lo mata.
El noble Don Ottavio, novio de Doña Ana, jura descubrir al asesino y vengar la muerte del comandante. En eso Don Juan, seguido por el criado Leporello huye. Doña Elvira, una de sus amantes abandonada, lo anda buscando, Don Juan no la quiere ver y huye de nuevo, mientras que su sirviente se enfrenta a la desesperada mujer.
En la siguiente escena Don Juan llega a sus tierras don-de tiene lugar una fiesta celebrando el casamiento de dos campesinos: Zerlina y Masetto. Con artimañas y amenazas, consigue seducir a la joven esposa. Llegan al castillo de Don Juan, donde Doña Elvira, Doña Ana y Don Ottavio llegan buscando venganza.
Durante el baile de los campesinos, el grito de Zerlina deja al descubierto los infames propósitos de Don Juan, quien al darse cuenta de lo que se le viene encima escapa nueva-mente.
Don Juan ha descubierto que la mucama de Elvira vale la pena conquistar y para esto cambia su vestimenta con la de Leporello. Pero cuando Elvira ve a Leporello vestido como Don Juan, se hecha a sus brazos. Leporello le confiesa los muchos amores de su amo y lo cruel que es.
Don Juan se encuentra frente a la estatua del comandante y mofándose del muerto lo invita a comer, pero para sor-presa de él y Leporello, la estatua, con gran estruendo, se aparece ante la mesa. Tras haber intentando conseguir el arrepentimiento de Don Juan y no conseguirlo lo mata y lo arrastra al infierno. ¡Les dije que era una melodrama!
La conducción de la orquesta por Jonathan Darlington es-tuvo perfecta, el diseño del escenario por Robert Jones es muy sombrío y frío, reflejando la obsesión con la muerte típi-ca de esa época. Esta producción de Don Juan esta dirigida por el escocés Sir David McVicar.
El barítono Teddy Tahu Rhodes, hace un papel brillante como Don Juan, se destaca la soprano Nicole Car, como así también Shane Lowrencev como Leporello.
Don Giovanni estará en escena hasta el 30 de agosto. Pa-ra mayor información visite [email protected]
Don Giovanni, imagen de archivo.
Memoria Viva en Casa LatinoamericanaSydney
Estimadas amigos: nuestro grupo desea agradecer a todas y todos los amigos, voluntarios, familia, compañeros, músi-cos y artistas de nuestra comunidad y en especial a nues-tros comensales de los días domingos. A todas las personas que nos han enviado email en apoyo y mensajes de texto, a los más de 200 personas que firmaron la petición online, creada por los amigos de la Casa Latinoamericana. Gracias por el apoyo y confianza hacia nuestra labor de compromiso con los derechos humanos y causas humanitarias que he-mos desarrollado durante estos años.
Por todo esto y también por el logro alcanzado por el pue-blo Mapuche. En donde la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha anulado el juicio que existía a ocho ciudadanos mapuches. Es por esto que M. V. ha decidido realizar este domingo 10 de agosto nuestro habitual almuerzo solidario del mes.
Los invitamos a celebrar junto a nosotros esta justa sen-tencia a favor de los hermanos mapuches y porque da es-peranzas de que los niños y niñas mapuches puedan tener un futuro más justo para ellos. Tendremos una maratón de artistas. Mucho newen para seguir adelante por la vida con memoria y alegría.
Tendremos de almuerzo charquicán, pebre con mote y té de yerbabuena. También: asado de cerdo, Asado tradicional, pollo a las brasas, ensaladas, empanadas y pastelitos.
Nos veremos el 10 de agosto a partir del mediodía, en el 142 de la Addison Rd, local 47.
MarichiwewMemoria Viva Sydney
CRC condenó ataque racistaSydney
En un comunicado oficial, la Comisión de Relaciones Comunitarias de NSW (CRC) rechazó y condenó el ataque racista a un autobús escolar con estudiantes judíos en la zona este de Sydney este miércoles 6.
“La gente que comete delitos motivados por diferen-cias raciales o religiosas son enemigos de toda la socie-dad de NSW, que es pacífica, acepta y comprende las diferencias”, señaló Hakan Harman, director general de la CRC.
“Ahora que se han producido arrestos por ese delito, debe-ríamos permitir que la ley siga su curso”, agregó Harman.
6 Australia
AgendaAbrilMiércoles 9 hasta agosto: en VIC: exhibición “Aztecas”,
en Melbourne.
AgostoMiércoles 5 al viernes 22: exhibición “Bravos” de diseña-
dores españoles, en TAFE Enmore (NSW). Viernes 8: Latitudes presenta tres debates sobre Colombia
en UNSW, desde las 4pm. En Morven Brown Building, Kensington (NSW). Inf: [email protected]
- Festiva de Lucha Libre en Allphones Arena, Homebush (NSW). Inf: sydneyolympicpark.com.au
Sábado 9: Latin Traditions presenta gran final del concur-so La Voz Latina de Sydney, en Club Uruguayo, desde las 7.30pm. Entrada $15. Inf: 041 076 5655.
- Mini-feria para bebés y niños, en King Lane, Rockdale (NSW).
Domingo 10: Salvadoreños en Sydney celebra Fiestas Patronales, en Bonnyrigg (NSW), desde el mediodía. En-trada gratis. Inf: 1300 662 780 (llamada gratis), 040 320 0579 o vía [email protected]
- Memoria Viva en Casa Latinoamericana, desde las 11.30am. En Marrickville (NSW).
- Fútbol internacional: Australia All Stars vs Juventus FC, en ANZ Stadium, Homebush (NSW), a las 7.30pm. Entradas, $29,50 a $159,50.
Miércoles 13: Festival “Shorts & Soundas” de música, cine y bailes, en The Basement, Sydney, desde las 7pm. Entrada $19. Inf: www.moshtix.com.au
Viernes 15: comienza exhibición “Evoking the Andes”, en Balmain (NSW), de 10am a 4pm.
- Misa en Iglesia Santa Teresa (Fairfield West, NSW) a las 7pm, con prédica y concierto del señor Pablo Collazo.
Sábado 16: G.U.R.I. Inc. celebra fiesta de ayuda a escue-las rurales de Uruguay en Club Uruguayo Sydney, desde las 6pm. Entrada $15. Inf: 043 211 0532 o 043 364 2198.
Domingo 17: en VIC: Asamblea General del Club Social Urugiayo de Melbourne, en Sunshine. Inf: 045 104 0797.
- Festividad de Santa María Misionera, en Scalabrini Village (Austral, NSW), desde las 10.20am.
Sábado 23: celebración de la Independencia de Uruguay, en Club Uruguayo Sydney.
- Concierto “De rapsodias a rumbas” en Zenith Theatre, Chatswood (NSW), a las 7pm. Entradas $45 y $39 (conc). Inf: (02) 9777 7555.
Domingo 24: en VIC: Club Social Uruguayo celebra Inde-pendencia del Uruguay en Glengala Hall, Sunshine. Inf: 045 104 0797.
- Cine clásico gratuito en Newington Armory Theatre, Homebush. Inf: sydneyolympicpark.com.au
Jueves 7 de Agosto 2014
Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.
(02) 9723 5507 - 040 693 5840 [email protected]
Holandeses buscarán restos de vuelo MH370Canberra
Australia otorgó este miércoles un contrato a la firma de ingeniería holandesa Fugro para buscar el fondo del océano donde se cree que se estrelló el desaparecido vuelo MH370 de Malaysia Airlines, esperando descifrar el mayor misterio de la aviación moderna.
Luego de meses de búsqueda no se han podido hallar ras-tros del desaparecido Boeing 777 de Malaysia Airlines, que se extravió el 8 de marzo con 239 pasajeros y tripulantes a bordo poco después de despegar desde Kuala Lumpur con rumbo hacia Pekín.
La próxima etapa de la búsqueda comenzará dentro de un mes y tomará hasta un año, concentrándose en una zona del océano de 60.000 kilómetros cuadrados, a unos 1.600 kilómetros al oeste de Perth.
El ministro de Transporte australiano y vice primer ministro, Warren Truss, dijo este miércoles que Fugro fue escogida después de que “ofreció la mejor solución técnica al mejor precio” para la búsqueda. “Sigo prudentemente optimista de que vamos a localizar el avión desaparecido dentro de la zona de búsqueda prioritaria”, dijo Truss.
Los investigadores dicen que la poca evidencia que tienen para trabajar sugiere que el avión fue deliberadamente des-viado miles de kilómetros de su ruta prevista antes de even-tualmente estrellarse en el Océano Índico frente a la costa occidental de Australia.
Fugro usará dos barcos equipados con sonares de barrido lateral, ecosondas multihaz y cámaras de vídeo.
7 Australia Jueves 7 de Agosto 2014
16Agosto6pm
Sábado Gran sorteo de la noche:Dos viajes a Europa o Sudamérica
Para ayudar a las Escuelas Rurales de Uruguay
Rusia prohibe productos de Australia. . .Viene de la portada
agrícolas, alimentos y materias primas originarios de los países que se han unido a la política de sanciones de Wash-ington y Bruselas.
Las medidas acordadas por Putin se aplican concreta-mente a los estados que “han decidido imponer sanciones económicas contra las personas jurídicas y (o) físicas rusas o se han unido a esta decisión”, consta en el documento. De este modo, Rusia cierra su mercado a los productos de EEUU, la UE, Japón, Australia y Canadá.
El gobierno ruso ya está elaborando la lista de los produc-tos agrícolas y alimenticios cuya entrada al territorio ruso puede quedar prohibida, afirmó la vocera del primer ministro ruso, Natalia Timakova.
Por su parte, la portavoz aliada, Oana Lungescu precisó que Moscú ha congregado a 20 mil efectivos “listos para el combate” en la frontera oriental de Ucrania y que el incre-mento de tropas rusas en la zona “aumenta la tensión” y “mina los esfuerzos por lograr una solución diplomática a la crisis”.
“Es una situación peligrosa”, reconoció la portavoz, quien indicó que comparte “la preocupación de que Rusia podría utilizar el pretexto de una misión humanitaria o de pacifica-ción como excusa para enviar tropas al este de Ucrania”.
Además destacó que el portavoz del Ministerio de Defen-sa Ruso, dijo que “las declaraciones de los portavoces del Pentágono y la OTAN sobre la concentración de tropas ru-sas cerca de la frontera de Ucrania dan lástima y es una subasta donde se vende el humo”, según dijo el general ma-yor Ígor Konashénkov, en respuesta a las declaraciones de representantes oficiales del Pentágono y la Alanza Atlántica sobre la supuesta presencia importante de militares en las regiones rusas aledañas al territorio ucraniano.
“Al Ministerio de Defensa de Rusia declaraciones seme-jantes solo le provocan lástima hacia los portavoces del Pentágono, el Departamento de Estado y la OTAN”, expresó en rueda de prensa. “Dan la impresión de ser gente seria, pero se ven obligados a improvisar en cada discurso para dar algo de seriedad a sus declaraciones. Sus típicos arranques sobre el despliegue de tropas rusas hacia la frontera ruso-ucraniana parecen una subasta donde se vende humo”.
CanberraDecenas de niños judíos fueron traumatizados por una
pandilla de adolescentes que tomó por asalto un autobús escolar en Sydney y presuntamente hicieron amenazas ra-ciales.
La policía estatal de NSW dijo que cinco jóvenes fueron arrestados este jueves temprano por el incidente ocurrido el miércoles por la tarde. Fueron interrogados en una estación de policía y posteriormente liberados sin cargos bajo la cus-todia de sus padres, y dependiendo de las investigaciones, dijo la policía en un comunicado.
El autobús transportaba aproximadamente 30 niños de entre 5 y 12 años de tres escuelas judías, quienes fueron ob-jeto de “amenazas físicas y raciales” por un grupo de ocho adolescentes varones de entre 15 y 17 años que abordaron el vehículo en una parada en el acaudalado suburbio de Randwick, en el este de la ciudad, dijo la policía. Ninguno de los estudiantes resultó herido.
Jackie Blackburn señaló que sus tres hijas, de 8, 10 y 12 años, necesitarán ayuda psicológica después de su aterra-
Amenazan a niños judíos en autobús en Australiador viaje en el autobús. Dijo a la cadena de televisión Nine Network que su hija mayor la llamó por teléfono desde el autobús suplicando ayuda, diciendo: “Hay ocho hombres borrachos muy peligrosos en este autobús”.
El teléfono de su hija se desactivó, pero Blackburn dijo que pronto recibió una llamada del amigo de su hija desde el mis-mo autobús.
“Ellos están amenazando con cortar nuestros cuellos; es-tán cantando ‘Palestina’ y están enloqueciendo sobre Pa-lestina; están diciendo ‘debemos matar a los judíos’ y ‘heil Hitler”’, agregó Blackburn. “Fue muy antisemítico y muy ater-rador para todos los niños”, agregó.
Isabelle Stanton, cuyas dos hijas, de 8 y 12 años, estaban en el mismo autobús escolar, dijo a The Daily Telegraph que los adolescentes gritaron: “Vamos a asesinarlos” y “Liberen Palestina.
“Los chicos están enterados de lo que está sucediendo en el Medio Oriente, pero el conflicto en el Medio Oriente no de-bería ser importado aquí; ahora nos estamos sintiendo muy vulnerables”, dijo Stanton, añadiendo que los muchachos patearon la puerta y ventanas del autobús y se marcharon.
Blackburn criticó al conductor del vehículo, diciendo que nunca debió permitir que los jóvenes subieran.
Víctor Dominello, ministro estatal de Comunidades, con-denó el ataque diciendo: “El abuso público e intimidación por raza o religión es deplorable”.
8 Australia Jueves 7 de Agosto 2014
En VIC: Club Social UruguayoMelbourne
Se les hace una gentil advertencia a todos aquellos que en forma continua, reservan números personales para la rifa anual extraordinaria, que lleva como primer premio 2 pasajes aéreos con destino a cualquier país del mundo, que esta prioridad caduca indefectiblemente el próximo domingo 24 de agosto, día en que se pondrá a la venta el remanente de los acostumbrados 150 números, evento que genera las espectativas de socios, amigos y simpa-tizantes. Pueden comunicarse al 041 113 7387 (Hebert Tourón).
Viernes 15 agosto: desde las 6pm, continua la cordiali-dad charrúa en las instalaciones de Islington St. y Wilkin-son Rd. Empanadas caseras, canelones de ricota y es-pinacas y de postre: pasta frola y flan con dulce de leche. Contacto: 045 104 0797.
Domingo 17 agosto: Asamblea General Extraordinaria Resolutiva e Informativa, donde solo podrán participar to-dos aquellos miembros que se encuentren al día, finan-cieramente, con el Club. En el Glengala Hall, Simmie St. y Glengala Rd, Sunshine. Informes: 045 104 0797.
Grupo de Apoyo 2014Club Social Uruguayo de Melbourne
RBA mantiene tasa de interés en 2.5% Sydney
En las últimas semanas se ha visto como la divisa austra-liana se ha encontrado fuertemente presionada a la baja a raíz de los buenos datos entregados por parte de EEUU du-rante el último mes (julio). Ahora, se ha conocido la decisión de las tasas de interés por parte del Banco de Reserva de Australia (RBA), donde se mantuvo la tasa de interés en un 2,50%, en línea con lo que el mercado esperaba. Además, las declaraciones por parte del gobernador Glenn Stevens, una vez más reiteran que “el curso más prudente es, proba-blemente, un período de estabilidad en las tasas de interés”.
Este evento fundamental no generó gran aumento de vola-tilidad en el dólar australiano, ya que este tuvo movimientos durante la sesión de no más de 26 pips. Sin embargo, se encuentra expectante a la cifra de ISM No-manufacturero por parte de EEUU, donde el mercado espera que se muestre crecimiento acelerado del sector de servicios de EEUU.
Técnicamente hablando, el dólar australiano se encuentra con un sesgo bajista y muy cercano a la MVA100 diaria que actualmente está utilizando como una resistencia en torno a 0.9323, donde coincide con el promedio diario. Si el in-strumento llegase a ver un debilitamiento del dólar nortea-mericano durante este martes 5, podría intentar cerrar por sobre la resistencia e impulsarse para ir a alcanzar el nivel de 0.9342 (R1 diaria). En el escenario alternativo, se ve una apreciación del dólar norteamericano, y se podría continuar viendo movimientos a la baja, generando la ruptura del so-porte en 0.9304.
Actualmente se encuentra en US$0.93157, sin cambios.
La ciudad subterránea de AustraliaSydney
Coober Pedy es conocida como la ‘capital mundial del ópalo’ debido a la cantidad de esos mineraloides precio-sos que se extraen de allí.
Está al sur en el desierto de Australia, donde las tempe-raturas alcanzan los 51°C, razón por la cual la mayoría de la población vive como los topos, bajo la tierra.
Son casas estándar, tres habitaciones, sala de estar, co-cina y cuarto de baño, con la única diferencia de que están excavadas en la roca de la ladera. Su precio es equiva-lente al de una construcción sobre la superficie. Pero ya que los refugios subterráneos mantienen su temperatura estable, se ahorran lo mucho que pagarían por un aire a-condicionado sobre la superficie.
De acuerdo a Unusual Place, Coober Pedy se fundó en 1915, para la década de 1980 la ciudad se hizo famosa. En 1981, un local llamado Umberto Coro vio el potencial de ingresos del lugar y construyó el primer hotel de la ciu-dad.
Hoy en día, es común encontrar turistas internacionales que acuden a Coober Pedy para vivir unos días bajo la tie-rra en los cuartos oscuros, frescos y espaciosos.
Además, la ciudad cuenta con una red de tiendas sub-terráneas, bares, museos e iglesias para visitar. Cuando se pone el sol, es posible salir a tomar aire y relajarse con un juego de golf en el desierto. Y no importa si los agarra la noche, pues los jugadores utilizan bolas brillantes.
Capilla bajo tierra en Coober Pedy
9 Australia
Aquí, Uruguay
Club Uruguayo de SydneyEl Club Uruguayo de Sydney entregó su programación
de actividades para el mes de agosto 2014:
Jueves 7 de Agosto 2014
Ψ ¿
¿TIENE UD. PROBLEMAS? • Personales • Emocionales • De ansiedad • Sexuales • De relaciones
Consulte con Beatriz Copello, PsicólogaSe aceptan pagos por Medicare
Consultorio en Leichhardt (NSW)Para hacer una cita telefonear al
041 724 9098
Viernes 8 DJ HiojanSábado 9 Latin Traditions presenta la final del concurso “La Voz de Latinoamerica” DJ Zion. Entrada $15.Domingo 10 Domingos alegres - Bingo-Trivia-Artista invitado - Precios especiales - BBQ-bistro
Viernes 15 DJ Ritmo de la Noche, con Gustavo BonassoSábado 16 Bailando por GURI, presenta Gonzalo Porta y su Banda, Amy Tango Jairo, DJ Mario Soca. Animacion: Florencia Melgar, Martha Fernandez, Juan Carlos Invernizzi. Entrada $15.Domingo 17 Domingos alegres - Bingo-Trivia-Artista invitado - Precios especiales - BBQ-bistro
Viernes 22 DJ Zambrano Sábado 23 Día de la Independencia Uruguaya: DJ Hiojan, Candombe Urumbé. Entrada $10Domingo 24 Domingos alegres - Trivia-Bingo-Artista invitado - Precios especiales - BBQ-bistro
Viernes 29 Caliente la BandaSábado 30 LDA y El Bachatero presentan Noche Latina con DJ XAVI & extraordinarios bailarines. Entrada $25 en la puerta. Previa $20 – Mesa completa $15.Domingo 31 Club cerrado
Todos los jueves: bingo, bochas, clases de baile flamenco y folclore. Plato especial bistro $9.
Presidente Mujica mantiene al embajador en IsraelEl gobierno mantendrá al embajador de Uruguay en Israel,
pese a que días atrás manejara su retiro debido a la invasión a Gaza. La posibilidad de endurecer la posición ante el go-bierno israelí se barajó debido al pedido que hizo Brasil a sus países socios para que tomen esa decisión y así mar-car el rechazo a los ataques de Israel contra blancos civiles. También pesaban los ataques a escuelas que estaban bajo custodia de las Naciones Unidas.
A pesar de esas consideraciones, la administración del presidente José Mujica finalmente decidió mantener su re-presentante ante el Estado hebreo.
Almagro a comisión por inconsulto canal argentinoEl canciller Luis Almagro compareció este miércoles ante
la Comisión de Asuntos Internacionales de la Cámara de Diputados para tratar el anuncio del gobierno argentino de construir un nuevo canal de navegación en el Río de la Plata que amenaza los intereses del Puerto de Montevideo y de-jará sin mantenimiento el canal del Indio.
Satisfacción de Uruguay por recuperación de nietoUruguay manifestó su “más profunda satisfacción” ante la
noticia de la aparición del nieto de la presidenta de la aso-ciación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, que nació en cautiverio y que fuera desaparecido durante la últi-ma dictadura argentina. “Para el gobierno de la República Oriental del Uruguay la recuperación de este nieto número 114 es motivo de celebración, constituye una demostración de coraje y lucha por los derechos humanos, y una fuente de inspiración para continuar apostando a nuestro compromiso con el derecho a la Memoria, a la Verdad y a la Justicia”, señaló un comunicado oficial del Poder Ejecutivo.
Piden de informes sobre TelesurEl diputado del Partido Nacional por Maldonado, Nelson
Rodríguez, cursó un pedido de informes al Ministerio de Edu-cación para conocer el contenido del convenio que dio vida a la cadena Telesur, como también los montos de dinero em-pleado para contrataciones, entre ellos las de Víctor Hugo Morales y Diego Armando Maradona.
Rodríguez quiere conocer cuál fue el aporte de capital realizado por el estado uruguayo como también una copia de los contratos de cada uno de los periodistas o empresas que trabajan con Telesur. “Queremos conocer el contenido de todos los contratos firmados por Telesur con periodistas o empresas para el desarrollo de programación, desde su creación a la fecha. En especial se tiene interés en conocer como se financió el programa De Zurda, conducido por Víc-tor Hugo Morales y Diego Maradona”, afirmó Rodríguez. El pedido de informes quiere conocer el monto de los aportes públicos y privados por Telesur desde su creación a la fecha. “¿Quién o quienes son los representantes de Uruguay ante Telesur?”, preguntó el legislador, y pide detalles de nombres y especificar si reciben alguna compensación o sueldo.
Desempleo en el semestre en 6,8%; hay 12.900 másMás personas salieron en busca de empleo en el primer
semestre del año respecto al cierre de 2013. Sin embargo, la creación de empleo se estancó en la comparación, de a-cuerdo a datos divulgados por el Instituto de Estadística.
La tasa de desempleo, que representa la cantidad de per-sonas desocupadas respecto a la población activa, aumentó 0,3 puntos porcentuales hasta 6,8% en el promedio semes-tral. A fines de junio había 119.955 personas desocupadas.
10 Australia Jueves 7 de Agosto 2014
We respect Aboriginal peoples as the first peoples and custodians of Australia
STUDY SPANISH!You can now study Spanish
in Years 9, 10, 11 and 12
through Open High School(during school hours)
Contact us today!
(02) 9381 4824
theopenhs dschools.nsw.edu.au
Australia recibirá el BPE Canberra este añoSydney
BAE Systems Australia espera entregar el primero de los dos buques anfibios de clase Canberra a la DMO (Defence Material Organisation) en el segundo semestre de 2014. El buque HMAS Canberra será transferido después a la Marina Real Australiana, el usuario final. Los dos buques fueron en-cargados en 2007 por la DMO por un importe de aproximad-amente 2.787 millones de dólares. La entrega de la segunda nave, el HMAS Adelaide debería ocurrir durante el segundo semestre de 2015.
Después de haber sido construido en los astilleros de Na-vantia en Ferrol-Fene (España), los cascos fueron enviados por mar en 2012 y 2014 hasta el astillero que BAE Systems Australia tiene en Williamstown, donde reciben la superes-tructura, los distintos equipos y se ponen a prueba. Ambos reemplazarán a los buques HMAS Manoora y HMAS Kanim-bla de de la Marina Real Australiana.
El consorcio liderado por BAE Systems Australia, com-prende además a Navantia que proporcionó el diseño de la nave, en este caso el BPE (Buque de Proyección Estratég-ica) construyó cascos, entregó diversos equipos y realizó la transferencia de tecnología. Saab Systems Australia es re-sponsable del sistema de combate, incluidos los sistemas sistema de gestión de combate 9LV Mk 4, y el radar tridimen-sional multi-modo de vigilancia aérea y de superficie Sea Gi-raffe AMB, y L-3 Communications integra diversos sistemas de comunicaciones.
Los buques australianos tendrán la capacidad para dar cabida a tropas, contenedores, vehículos blindados, heli-cópteros, así como lanchas de desembarco LCM-1E, de las cuales 12 unidades fueron contratados en 2011 por Navantia en la fase 3 del proyecto JP2048.
Además de la misión de transporte de tropas y equipo, los buques podrán llevar a cabo misiones de apoyo médico, de ayuda humanitaria y de evacuación de civiles. La clase Can-berra ofrece un desplazamiento de 27.500 toneladas, una eslora de 230,8 metros, una velocidad máxima de 20,5 nu-dos y una autonomía de hasta 6.100 millas náuticas a una velocidad de crucero de 15 nudos.
La propulsión es del tipo CODLAG (Combinada Diesel-Eléctrica y de Gas) formada por una turbina de gas con 19.750 kW, dos motores 16V32/40 con 7.680 kW cada uno, dos propulsores azimut eSiPOD Siemens Marine & Ship-building, dos hélices de maniobra en la proa, y un generador de emergencia Mitsubishi Motors de 1.350 kW. El sistema de propulsión se controla desde el sistema de control integrado de la plataforma.
Cónsul General de España en Melbourne
Gobierno español defendió nombramiento de GafoMadrid
El Gobierno español defiendió el nombramiento de Juan Carlos Gafo como cónsul general en Melbourne y afirmó que su cese como director adjunto de Marca España por escribir “catalanes de mierda” en Twitter, no le incapacita “jurídica ni profesionalmente” para ocupar nuevos cargos diplomáticos.
Así lo refleja el Gobierno en respuesta escrita al diputado de CiU Jordi Xuclá, después de que este preguntase al gobierno sobre el nombramiento de Gafo como cónsul en Merlbourne y sobre por qué no se le abrió un expediente tras sus palabras en internet.
Gafo fue cesado el pasado 20 de julio como director ad-junto de la Marca España por publicar en su perfil de Twit-ter “catalanes de mierda, no se merecen nada” tras una pitada al himno español en la inauguración de los Mundia-les de Natación en Barcelona.
El Ejecutivo asegura que posteriormente Gafo “recono-ció que fue una desafortunada reacción frente a quienes a-bucheaban e increpaban a los símbolos del Estado durante el acto solemne de inauguración de un evento deportivo”.
El Ministerio de Exteriores, del que depende la iniciativa Marca España, ya argumentó el pasado mayo que el cese de Gafo y el “traslado a otras funciones” era una “medida suficiente”, ya que el motivo de la destitución no está con-templado en la normativa disciplinaria que rige a los fun-cionarios de la Administración General del Estado.
En cuanto a su nombramiento como cónsul en Mel-bourne, el gobierno destaca que Gafo es miembro de la Carrera Diplomática desde 1991, posee “una intachable hoja de servicios” y tiene “una amplia experiencia” que in-cluye el desempeño de puestos consulares en otras dos ocasiones.
