HIGH-TECH AUSRÜSTUNGBRAUCHT HIGH-TECH PFLEGE.

MADE IN GERMANY

PFLEGE- ANLEITUNG ANLEITUNG

Für die Pfl ege Ihrer Funktionstextilien empfehlen die Hersteller den Einsatz spezieller Pfl egeprodukte, um die besonderen Eigenschaften wie Wasserabweisung und Atmungsaktivität aber auch Hygiene und Sauberkeit zu erhalten.

Die Lebensdauer der Funktions- bekleidung hängt auch von der richtigen und regelmäßigen Pfl ege ab.

www.holmenkol.com

TextileWash (Art. Nr. 22233 - 500 ml) Spezialwaschmittel mit Hygiene Effect für atmungsaktive Sport- und Funktionsbekleidung

✔ Effektive, hygienische Reinigung bei niedrigen Temperaturen, sogar bei Handwäsche✔ Vielseitig einsetzbar z. B. für Gore-Tex* etc. und Baumwolle✔ Ebenso geeignet für alle synthetischen Isolations-Füllungen (wie Thinsulate, Thermolite, PrimaLoft etc.)✔ Mit „active dry“-Zusatz: Die Funktionswäsche nimmt die Feuchtigkeit besser auf und der Körper bleibt länger trocken✔ Reinigt verstopfte Membrane und versetzt sie wieder in ihren Ursprungszustand✔ Sporttextilien können zeitgleich mit normaler Wäsche hygienisch sauber gewaschen werden

NaturalWash (Art. Nr. 22245 - 250 ml)Sanftes Waschmittel-Konzentrat mit besonderen Pfl egestoffen für Naturfasern

✔ Geeignet für (Merino-) Wolle, Seide etc. und Naturfüllungen (Feder, Daune) ✔ Sanfte und hygienische Reinigung✔ Erhält die typischen Naturfasereigenschaften (natürlicher Feuchtigkeits- transport, Geruchskontrolle, natürlicher UV-Schutz)✔ Bewahrt die natürliche Isolation und das Wärmerückhaltevermögen✔ Hält Füllungen luftig und elastisch✔ Sanft zu Haut, Farbe und Faser✔ Für Maschinen- und Handwäsche geeignet

TextileProof (Art. Nr. 22210 - 250 ml)Spezialimprägnierung für Funktionstextilien

✔ Stark wasser-, öl- und schmutzabweisende Lotus-Effekt ✔ Erhält die volle Atmungsaktivität✔ Geeignet für alle Materialien wie Gore-Tex* etc.✔ Umweltfreundliches Aerosolspray: bessere Verteilung, keine Tropfenbildung, keine verstopfte Düse✔ Kurze Einwirkungszeit, kein Erhitzen notwendig (membranschonend)

ShoeProof (Art. Nr. 22100 - 250 ml)Spezialimprägnierung für Leder- und Mischgewebe

✔ Stark wasser-, schmutzabweisend und ölresistent ✔ Erhält die Geschmeidigkeit des Leders✔ Hohe Leistungsfähigkeit und Haltbarkeit auf Leder und Textilkombinationen✔ Bewahrt die natürliche Isolation und das Wärmerückhaltevermögen✔ Erhält die maximale Atmungsaktivität bei allen Materialien ✔ Umweltfreundliches Aerosolspray: bessere Verteilung, keine Tropfenbildung, keine verstopfte Düse✔ Kurze Einwirkungszeit, kein Erhitzen notwendig (membranschonend)

SportHygienic (Art. Nr. 22121 - 125 ml)Konzentriertes Hygienespray mit High-Tech-Geruchsabsorber

✔ Neutralisiert aktiv Gerüche✔ Mit zitronenfrischem Duft✔ Ideal für Schuhe, Handschuhe Taschen, Rucksäcke und Helme✔ Extrem hohe Ergiebigkeit✔ Nur 1x sprühen – kurze Trocknungszeit!

* GORE-TEX®, GORE® und Bildzeichen sind Marken von W.L.Gore & Associates, Sympatex® ist ein Warenzeichen der Akzo Nobel Faser AG, Coolmax®, Lycra®, Thermolite® sind eingetragene Waren zeichen von INVISTA, Thinsulate® ist eine Marke der 3M.

für hochwertige Sport- und Funktionstextilien

z. B. GORE-TEX® Bekleidung Sympatex®

Soft Shell / Hard Shell usw.

MerinoDaunenkleidungDaunen-Schlafsäcke

Schuhe

HelmeSki/Snowboard-BootsRucksäckeSchuheHandschuhe

✔ Alle Funktionstextilien können im Schonwaschgang bei 30 oder 40 Grad (mit TextileWash) gewaschen werden✔ Anschließend vollständig trocknen lassen✔ Mit TextileProof imprägnieren (dünne Schicht)✔ Hand-, Kaltwäsche möglich

✔ Waschen Sie Schlafsäcke nicht öfter als notwendig. Inletts schützen vor Verschmutzung und erhöhen die Lebensdauer durch weniger Waschbedarf. Waschen Sie Schlafsäcke per Hand mit Spezialwaschmittel (z.B. NaturalWash) oder in der Maschine im Schonwaschgang (kein Fleckenentferner!)✔ Trocknen im Trockner bei maximal 30°C. Auch chemische Reinigung ist möglich.✔ Bewahren Sie den Schlafsack lose hängend oder in einem großen Aufbe- wahrungsbeutel auf✔ MERINO: Waschen Sie Merino bei 30 Grad in der Waschmaschine im normalen Waschgang mit ähnlichen Farben✔ Keine Weichspüler oder Bleichmittel verwenden - Nicht im Wäschetrockner, sondern fl ach im Schatten oder auf der Wäscheleine trocknen - Aufdrucke bitte nicht bügeln

✔ Reinigen Sie die Schuhe in handwarmem Wasser oder entfernen Sie den Schmutz mit einem feuchten Tuch oder einer Bürste✔ Nehmen Sie die Innensohle heraus und waschen Sie sie aus✔ Lassen Sie Schuhe und Innensohle vollständig trocknen und imprägnieren Sie danach den Schuh✔ Das Leder/Textil/Mesh bei Schuhen mit z.B. GORE-TEX® Membran sollte nur mit einer speziellen Imrägnierung (z.B. ShoeProof) behandelt werden

✔ Waschbares Futter einfach herausnehmen✔ Mit TextileWash hygienisch waschen bereits bei Handwäsche oder 30 bis 40 Grad im Schonwaschgang. Sollten die Innenpolster nicht herausnehmbar sein oder für ein „Auffrischen“ unterwegs, kann man Helm/Schuhe/Rucksack auch mit SportHygienic einsprühen und die Polster damit wieder auffrischen ✔ Vielseitig einsetzbar: Schuhe, Handschuhe, Helme, Taschen, Protektoren, Rucksäcke

TIPPS & TRICKS

✔ Beachten Sie unbedingt das eingenähte Pfl egeetikett✔ Benutzte Wäsche trocken lagern und umgehend waschen✔ Entfernen Sie starke Verschmutzungen unter fl iessendem Wasser (z.B. mit HOLMENKOL PreWash Sport)✔ Waschen Sie die Produkte nur mit speziellen Waschmitteln (z.B. TextileWash). Herkömmliche Haushaltswaschmittel sind meist zu aggressiv und können sowohl das Obermaterial als auch die Membrane angreifen✔ Schliessen Sie vor dem Waschen alle Reiss- und Klettverschlüsse und ziehen Sie evtl. die Kapuze aus dem Kragen✔ Verwenden Sie niemals Weichspüler

✔ Stopfen Sie die Waschmaschinentrommel nie voll ✔ Damit keine Waschmittelrückstände zurückbleiben, sollten Sie den Spülgang zwei Mal laufen lassen ✔ Lassen Sie Jacken an einem Bügel an einem warmen Ort trocknen✔ Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung✔ Imprägnieren Sie Jacken nach jedem Waschgang (und nach Bedarf) mit TextileProof. Dies verbessert den Abperleffekt und ermöglicht einen optimalen Schweisstransport von Innen nach Aussen✔ Lassen Sie Ihre Kleidung/Schuhe niemals längere Zeit schmutzig