24

PIM Magazine 21

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Aug 2013

Citation preview

Page 1: PIM Magazine 21
Page 2: PIM Magazine 21

jÓ��¡�¤��¬�¤}���}�|}Ò��l {��pq�����o¥iÓ��~����i��p�|i���Øuu�����z�Ö

�� ����¡Ò���~��¥pÓo��z���}±�����o}��|��±�¤����i¤i�«|�p�o���|���� ��������¦������Ö�������������~�o����¦�����������������

www.facebook.com/pimfanpagewww.pim.ac.th

.'+�1+�02�l��i�o� �¤��¬������� �lÒ�l��or��¥�����| � �i�{Öi����i��¥iÒ��i��i���.'+

��¬������Øu����oi��¤o������Ò�o¤������l���v�§��Ó�o¤����}�����i�¡}�¤�����¡Ól¡Ò�w���}���5MPI�@?QCB�*C?PLGLE��¦|�¨�Ò��jÓ��¡i���

i�o� �¤i�||Ó��l����Ò���������Ò�o�������s��������Ö�p±�i�|�����r���i� Ò�������}�l¡ÒlÓ���o� �i�p¥��� ll���¬�¨����¬��p |� Òo����¤��¬������� ��Òo¤����¤���r�§�Ó¨|Ó���i����i����Ò�o¤�Ò�¤����¥����l {���r���}��¬|�����Ò�oi����i��

Page 3: PIM Magazine 21

�~����i��p�|i���Øuu�����z�Ö(Panyapiwat Institute of Management).'+�+?E?XGLC������¨��¤�«��¥�ii�s���Ê��¬���q�����¬����¤|�����o��l������ �±���i�ï�����olÖi���¬���i��������Ö���r�����Ö}��i ����{���i������������r�}����j�����{���i����������������i�o���{���i��|��������}���§p������ � l��¤����o�Ö��o��}i��}Ö����r��¤|r� |�� � r�}�i�u������i�Ö�i �����Ö���r������}i � p ��������j���Ö�¡��������Ò�o¤�n���¡p�Ö��i��� ��������Ò�o����� � l��¤����o�Ö��oi���Ö��i���rï�r��¡� � r�}�i�u������i�Ö�i ������������o�Ó��������������������������¡��������Ò�o¤�n����i���¤�i���� j��o

�� ����¡Ò���~��¥pÓo��z���}±�����o}��|�±�¤����i¤i�«|�p�o���|���� ��������¦������Ö�������������~�o����¦������������������� ��+MM���!F?CLEU?RR?L?�0M?B� ?LE�2?J?B.?IIPCB�,MLRF?@SPG�������2&�'*�,"2CJ��������������RM����$?V������������UUU�NGK�?A�RF��UUU�D?AC@MMI NGKD?LN?EC

Issue August 2013

�������.'+�&GEFJGEFR

�������l�¤iÒo�.'+

�������.'+�1NCAG?J������±�i����

�������*CRRCP�$PMK�-Q?I?

�������¤�ï�op��p�is�����

�������¤i«�¦�i��¤�Ò�����o�]¤���]��±�¤|���i��

�������,CU�'LLMT?RGML������|¨��]����Ò��]

�������-SP�,CRUMPI���'11

čĊĔč÷ĘčĄĕëėâ�2+/�/CIC\KPG�åŇē���

úĔâúĕąúěâåü÷ňĊąĎĈĕâăĕČĕĐĕğìĘąü�øňĐüĆĔý�2+/�/CIC\KPG�êýĔý�#'%�âňĕĊğãňĕčĜŇþĆēëĕåĄğċĆČòâėéĐĕğìĘąü� éēĊŇĕğĆĕğëąâĦģ÷ňúĘħĄĕëňĕģþüė÷�ĠøŇĄĔħüĢéĊŇĕĄĕëňĕĠøŇåěöăĕāåĔýĠâňĊ� ĐŇĕüĠĈňĊğĐĕģþğĈŇĕøŇĐģ÷ňģĄŇĐĕąĢåĆĠüŇüĐüåŇē

ĐĘâ� ��þĿ� ÷ňĕüğċĆČòâėééēğþŎüøĈĕ÷ĠĈēĄĘòĕüâĕĆÿĈėøğ÷ĘąĊâĔü� éēĄĘâĕĆğåĈĚħĐüąňĕąúĔĨèğèėüúěü�ĠĆèèĕü�ăĕąĢüþĆēëĕåĄğċĆČòâėéĐĕğìĘąüĐąŇĕèğčĆĘ��ĠĈēéēğâė÷üġąýĕąğčĆėĄĢĎňâĕĆĆĊĄâĈěŇĄúĕèğċĆČòâėéĠãĦèĠâĆŇèąėħèãęĨü�

úĘħüŇĕčüĢéâĊŇĕüĔĨü�čĬĕĎĆĔýüňĐèĥ�ĠĈēëĕĊ�2+/�/CIC\KPG�éēģ÷ňĆĜňéĔâ���ĊėëĕëĘāúĘħüŇĕčüĢé�øĔ÷čėüĢéğĆĘąüøĐüüĘĨĆĔýĆĐèĐüĕåøģâĈĠüŇüĐüåŇē�úĔĨèĐĕëĘāĢüčĕąûěĆâėéâĕĆýėü�ìęħèģĄŇéĬĕâĔ÷ĠåŇâĕĆĢĎňýĆėâĕĆĠĈēøňĐüĆĔýýüğåĆĚħĐèýėü�ĠøŇãąĕąģþùęèèĕü÷ňĕüâĕĆãüčŇèčėüåňĕúĕèĐĕâĕċ�âĕĆčĬĕĆĐèúĘħüĔħè�øĔĊĠúüâĕĆúŇĐèğúĘħąĊ�þĆēëĕčĔĄāĔüûŋčĕąâĕĆýėü� ğþŎüøňü�ĎĆĚĐĐĘâĎüęħèĊėëĕëĘāüŇĕčüĢéåĚĐèĕüøŇĕèĥ�ĢüĐěøčĕĎâĆĆĄúŇĐèğúĘħąĊ�

.GVVGT� HTQO�1UCMC�āýġêĄĎüňĕāĘħåüğâŇèĆěŇüúĘħ���úĘħģ÷ňĆĔýúěüģþğĆĘąüăĕČĕĠĈēĀŀâèĕüúĘħġĐìĕâňĕ� čŇĊüúĕèğĄĚĐèéĘüâĦģĄŇüňĐąĎüňĕ� čŇèãŇĕĊĄĕğĈŇĕĢĎňĂŌèğĆĚħĐèâĕĆĀŀâèĕüĢüĎňĐèčĄě÷ãĐèĄĎĕĊėúąĕĈĔąìĘĎüĕü�þĆēčýâĕĆöŋĠþĈâĢĎĄŇúĘħģĄŇğåąčĔĄÿĔčĄĕâŇĐü

ëŇĊèüĘĨĀüøâúěâĊĔü�ĆĔâČĕčěãăĕāüēåēğþŎüĎŇĊèğĎĄĚĐüğ÷ėĄåŇē

ýâ�ĠĐĄþņ

q�����{�z�{�mq�����{�¢q��m

������

��mg����� q��nÐ��q���¢z�����z�g����{�

Page 4: PIM Magazine 21

2F?GJ?LB�0M@MDCQR(SLGMP�����åöēĊėċĊâĆĆĄċĕčøĆŋ� 2+/� Ć ŇĊĄâĔýġĆèğĆĘąüčĊüâěĎĈĕýĊėúąĕĈĔą� üüúýěĆĘ���éĔ÷ĠãŇèãĔüĎěŇüąüøŋąěĊëüëėèĠëĄþņþĆēğúċ�ģúą�åĆĔĨèúĘħ���6JCKNCPF�4QDGHGUV�,WPKQT�������ëėèùňĊąĆĕèĊĔĈčĄğ÷ĦéāĆēğúāĆĔøüĆĕëčě÷ĕĒ� čąĕĄýĆĄĆĕëâěĄĕĆĘ� ĆĊĄ� ��ĆĕąâĕĆ���ĆĕèĊĔĈ�ĆĊĄ�����ğĎĆĘąîúĐè�ĠĈēúěüâĕĆċęâČĕåöēĊėċĊâĆĆĄċĕčøĆŋĠĈēğúåġüġĈąĘĆĊĄ���Ĉňĕüýĕú�ĄĘüĔâğĆĘąüéĕâúĔħĊþĆēğúċğãňĕĠãŇèãĔü� éĬĕüĊü�����åü� ö� %QPXGPVKQP� *CNN� 2+/� ġ÷ą����Ćċ�÷Ć�čĄăā�ĄĕüēĆĔèčĆĆåŋ� ĐûėâĕĆý÷Ę�ğþŎüþĆēûĕüĠĈēĆŇĊĄĄĐýĆĕèĊĔĈ�ĆŇĊĄâĔý�ÿĐ�üāāĆ�āėüėûéĔüúĆŋ�ÿĜňĐĬĕüĊąâĕĆčĬĕüĔâ�èĕüğãøāĚĨüúĘħâĕĆċęâČĕĄĔûąĄċęâČĕ� ��čāĄ����÷Ć�čěüĘąŋ�čĐüøĆēâĜĈ�ÿĜňĐĬĕüĊąâĕĆġĆèğĆĘąüčĊüâěĎĈĕýĊėúąĕĈĔą�üüúýěĆĘ�øĔĊĠúüğúċýĕĈþĕâğâĆĦ÷� ĠĈēåöý÷Ę�ĆĐèåöý÷Ę� åöēĊėċĊâĆĆĄċĕčøĆŋĠĈēğúåġüġĈąĘ

$3,�!-+.�,72+/� ĆŇĊĄâĔý�čĬĕüĔâýĆėĎĕĆğåĆĚĐãŇĕąúĕèûěĆâėé�ýĆėČĔú�ìĘāĘ�ĐĐĈĈŋ�éĬĕâĔ÷�ĄĎĕëü��éĔ÷ýĆĆąĕąāėğċČ�ğĆĚħĐè�Á(70�%1/2#0;Â�ġ÷ąåěöĄěâ÷ĕ� ģāĆĔëğĊúąŋ� âĆĆĄâĕĆ�����������ÿĜ ňéĔ÷âĕĆ� âĈě ŇĄûěĆâėéĐĕĎĕĆĠĈēãüĄãýğåĘĨąĊ�ýĆėČĔú�ğþŎýìĘħ�ġåĈŇĕ�ģúą��ğúĆ÷÷ėĨè�éĬĕâĔ÷�üĔâýĆėĎĕĆĎîėèĄĕâåĊĕĄčĕĄĕĆù�ÿĜňāĈėâġêĄãüĄãýğåĘĨąĊ� ÁğĈąŋÂ� ĢĎňğþŎü����ğéňĕøĈĕ÷ĢüğĄĚĐèģúą�ýĆĆąĕąĢĎňåĊĕĄĆĜňâĕĆýĆėĎĕĆĐèåŋâĆ÷ňĕüĊĔõüûĆĆĄãĐèĐèåŋâĆúĘħĄĘĠüĊåė÷Ġýýčüěâ�øĕĄĠýýêýĔýğþńþìĘħ�ġå�ġ÷ąĄĘĎĔĊĢéĎĈĔâåĚĐ�6GCO�9QTM�ÿüĊââĔýâĈąěúûŋâĕĆúĬĕøĈĕ÷�ĠåĄğþîĢüĆĜþĠýýúĘħģĄŇğĎĄĚĐüĢåĆ�úĘħğþŎüúĘħĄĕãĐèåĊĕĄčĬĕğĆĦéãĐè�ğþńþìĘħ�ġå�ĢüþŌééěýĔü

o��������¤��¬���i���������}��o¨��åöēüĊĔøâĆĆĄâĕĆéĔ÷âĕĆğâČøĆ� +#/�� ĆŇĊĄâĔý�åöēúĬĕèĕüğċĆČòâėéĄĎăĕå���âĕĆğèėü� âĕĆåĈĔè� čăĕúĘħþĆęâČĕğċĆČòâėéĠĈēčĔèåĄĠĎŇèëĕøė� éĔ÷èĕüčĔĄĄüĕ���������ÁâĕĆĈ÷øňüúěüâĕĆÿĈėø�âĕĆğāėħĄÿĈÿĈėøãĐèąĕèģúą�ğāĚħĐğāėħĄċĔâąăĕāâĕĆĠãŇèãĔüĢü�#'%�þĿ�����Â�ġ÷ąüĕąčĔøĊĠāúąŋąěåĈ�ĈėĨĄĠĎĈĄúĐè�ĆĐèüĕąâĆĔòĄüøĆĘĠĈēĆĔòĄüøĆĘĊŇĕâĕĆâĆēúĆĊèğâČøĆĠĈēčĎâĆöŋ�âĈŇĕĊğþľ÷èĕüčĔĄĄüĕ�āĆňĐĄğąĘħąĄëĄýĜû�2+/�ġ÷ąÿĜňýĆėĎĕĆčùĕýĔüĒ�ĢĎňâĕĆøňĐüĆĔý

������¦l��oi���.'+�7MSLE�!PC?RGTC�.PMEP?KğĆĘąüĊėëĕâ�ĕĆÿŇĕüâėéâ�ĆĆĄ�ğāėħĄāĈĔèåĈĔèčĄĐè�éĔ÷čĔîéĆãęĨ�üğĎüĚĐ

čĬĕüĔâčĚħĐčĕĆĐèåŋâĆ� ĆŇĊĄâĔý� åöēċėĈþ�ċĕčøĆŋ�čĕãĕăĕČĕéĘüûěĆâėé�éĔ÷ġåĆèâĕĆ�2+/�;QWPI�%TGCVKXG�2TQITCO�åĆĔĨèúĘħ����øĐü� ÁøēĈěąĠ÷üĄĔèâĆâĔý�2+/Â� ğāĚħĐĢĎňåĊĕĄĆĜň÷ňĕüčĔèåĄ�ĊĔõüûĆĆĄ�ăĕČĕĠĈēğþľ÷ġĈâúĔċüŋğâĘħąĊâĔýþĆēğúċéĘü� ĠâŇüĔâğĆĘąüĆē÷ĔýĄĔûąĄċęâČĕøĐüþĈĕą�éĕâġĆèğĆĘąüĄĔûąĄğåĆĚĐãŇĕąâĊŇĕ� ���ġĆèğĆĘąü�ö�ġĆèĠĆĄåěňĄăĜåĬĕ�ğëĘąèĢĎĄŇ�ġ÷ąåěöĊĆėüúĆĕ� ĊėĆėąĕ� ÿĜňëŇĊąÿĜňĐĬĕüĊąâĕĆčĬĕüĔâčĚħĐčĕĆĐèåŋâĆĢĎňğâĘąĆøėâĈŇĕĊğþľ÷èĕü� ĠĈēĐĕéĕĆąŋġĐďĕĆ� čěĄüĕüěčĆöŋ�ĐĕéĕĆąŋþĆēéĬĕčĕãĕĊėëĕăĕČĕéĘüûěĆâėé�ğþŎüĊėúąĕâĆýĆĆąĕąāėğċČĎĔĊãňĐ� Áğþľ÷ġĈâúĔċüŋğâĘħąĊâĔýþĆēğúċéĘüÂ� āĆňĐĄĐĕéĕĆąŋ�9CPI�#PPK�üĔâċęâČĕĀŀâčĐüéĕâĄĎĕĊėúąĕĈĔąìĘĎüĕü�éĕâþĆēğúċéĘü�ĆŇĊĄğþŎüāĘħğĈĘĨąèĠĈēùŇĕąúĐ÷āĚĨüòĕüâĕĆĢëňăĕČĕéĘüéĕâğéňĕãĐèăĕČĕ�ĠĈēüĔâğĆĘąüģ÷ňğāĈė÷ğāĈėüâĔýğĊėĆŋåëĐþĀŀâĐĐâğčĘąèăĕČĕéĘüâĔýğéňĕãĐèăĕČĕ�ĠĈēâėéâĆĆĄ÷ňĕüĊĔõüûĆĆĄĐĚħüĥ�ğāĚħĐčĆňĕèĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĢĎňüňĐèĥ�üĔâğĆĘąüúĘħčüĢééēċęâČĕăĕČĕéĘü���øŇĐĢüĆē÷ĔýĐě÷ĄċęâČĕ�ĠĈēüĬĕăĕČĕéĘüģþøŇĐąĐ÷ĢüâĕĆþĆēâĐýĐĕëĘāøŇĐģþ

Page 5: PIM Magazine 21

.'+�2P?GL�RFC�2P?GLCP�

.PMEP?K�l��­o��¬����up�¤r��o§��Ò}���Ä�Ò���o}���������p��ÅčĬĕüĔâčĚħĐčĕĆĐèåŋâĆ�éĔ÷ğĊėĆŋåëĐþéĕâĄĚĐĐĕëĘāčĜŇâĕĆğþŎüåĆĜąěåĢĎĄŇ�2+/�6TCKP�VJG�6TCKPGT� 2TQITCO� åĆĔĨèúĘħ� �� øĐü� ÁÿŇĕ������úĕèøĔü���ăĕČĕéĘüÂ�ğāĚħĐğčĆėĄåĊĕĄğãňĕĢéýúýĕúĠĈēåĊĕĄčĬĕåĔîãĐèþĆēğúċéĘü�ĠĈēăĕČĕéĘü�ğāĚħĐüĬĕģþùŇĕąúĐ÷åĊĕĄĆĜňåĊĕĄğãňĕĢéčĜŇüĔâğĆĘąüĢüčĔèâĔ÷ģ÷ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėÿĈ� ĆĊĄùęèğãňĕĢéþŌîĎĕčăĕāâĕĆğĆĘąüâĕĆčĐü�ĠĈâğþĈĘħąüĠüĊúĕèâĕĆāĔõüĕċĔâąăĕā÷ňĕüăĕČĕéĘüãĐè����ÿĜ ňğĆĘąü� ĠĈēğčĆėĄčĆňĕèåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĆēĎĊŇĕèâĔüĢüâĈěŇĄåöĕéĕĆąŋġĆèğĆĘąüğåĆĚĐãŇĕą� ġ÷ąåěöĊĆėüúĆĕ� ĊėĆėąĕ�ÿĜňëŇĊą����ÿĜňĐĬĕüĊąâĕĆčĬĕüĔâčĚħĐčĕĆĐèåŋâĆ� âĈŇĕĊøňĐüĆĔý�ĠĈēĐĕéĕĆąŋġĐďĕĆ�čěĄüĕüěčĆöŋ���ĐĕéĕĆąŋþĆēéĬĕåöēċėĈþċĕčøĆŋ� čĕãĕĊėëĕăĕČĕéĘüûěĆâėé� ýĆĆąĕąāėğċČğĆĚħĐè�ÁýúýĕúãĐèþĆēğúċéĘüøŇĐğĊúĘġĈâĠĈēĐĕğìĘąüÂ� ĠĈē� ÁģãþĆėċüĕĎĈěĄ÷ĬĕÂ� Ģü�âĕĆğĆĘąüâĕĆčĐüăĕČĕéĘüĢüþĆēğúċ�ģúąÂ�ĠĈēğĊėĆŋåëĐþ�ÁâĕĆāĔõüĕċĔâąăĕāğąĕĊëüģúą÷ňĕüăĕČĕéĘüéēúĬĕĐąŇĕèģĆÂ�āĆňĐĄúĔĨèĠýŇèâĈěŇĄĐăėþĆĕą�ÁĠüĊúĕèâĕĆéĔ÷âĕĆğĆĘąüâĕĆčĐüăĕČĕéĘüĢüĆē÷ĔýĄĔûąĄÂ� ġ÷ąĄĘåöĕéĕĆąŋğãňĕĆŇĊĄèĕü����úŇĕü�éĕâ����ġĆèğĆĘąü�ö�ġĆèĠĆĄåěňĄăĜåĬĕ�ğëĘąèĢĎĄŇ

�±���io��l{�i���i��l Ó�l��o�¡Ó���¦�l�� Ò���¬��

�±���io��l{�i���i��l Ó�l��o�¡Ó���¦�l�� Ò���¬��

�¡�����������Ö����}������i�����¤��¨���

��������¤�l¦�¦��������}Ö¦}¦�}Ó�

��#JCTCL�'LA�¥���+?QQ?AFSQCRRQ�'LQRGRSRC�MD�2CAFLMJMEW��+'2��3�1���

l {� ���r����� Ò�������¤l���¤�r�¬�i� Ô�¥���¡Ó������¤l���¤�r�¬�

Page 6: PIM Magazine 21

.'+

&GEFJGEFR

Page 7: PIM Magazine 21

l�

���l�

���l�

���l�

���l�

���l����l�

���l�

���l�

���l�

(UN, 2012)

(UN, 2012)

(UN, 2012)

(UN, 2012)

(UN, 2012)

(UN, 2012)

(UN, 2012)

(UN, 2012)(UN, 2012)

(UN, 2012)

Page 8: PIM Magazine 21

��������l�������l���¤���¬��¥��op�¤i�|j�­�§��¡����l��¤s���

¤i�|j�­�¤�ï�¤rï���������¤����¤s����§�Ó¤�Ú�}��|¤���xi�p¥��x��i�����}¤|�����¬p�¤i�|i��j��Òo���lÓ�¥�����i���~Ò��¤�i��¤o���� ��¥��i���o� ��¥��¤l�ï���Ó��l��±�o��§���j���r�r��}Ò�oª� §����|��Øpp��}Ò�oª� j�oi��j��¤l�ï��¤���xi�p�l��±�o��l�����§p�±�l�u�¤�ï�p��±�§�Ó¤�Ú�¤j}¤���xi�p¤|���i��¥�Ó��l��±�o��}Ò�oª�p�op±�¤�Ú�}Ó�o����}�x��¤|���i��|Ó���|�o��­����r�i��¤s���p�oi±���|l {����}�������}�x��j�o��r�r��}Ò�oª�̈�Ó§�jÓ�}i�o�Ò��i�����¬¤���i�Ò��+SRS?J�0CAMELGRGML��PP?LECKCLRQ��+0�Q��Øpp ���i±���|l {����}�¥�oo��¤��«p¨�¥�Ó������r�r���l������i����i���±���p��~��Ø}�i���� ¥���Ö� ���}¥���Ö����������ur���i�����i��¥��i���Ò�o¤��¬��

��r�r���Ò�p��}�¤}����§�Ó��Ó�����i����j�o

���r�l�¤���xi�p��¤s�����1#�,�#AMLMKGA�!MKKSLGRW�������#!�

Page 9: PIM Magazine 21

�����r�r����¬����i��¤q���j�­��¡o���¤i{yÖ�+0�Q���¬¤jÓ�o�|ĊėëĕëĘāúĘħĄĘúĔâČēëĔĨüčĜèĢüâĕĆþĆēâĐýĊėëĕëĘā�ìęħè���ĊėëĕëĘāĠĆâ�ģ÷ňĠâŇ�ĊėċĊâĆ�čùĕþüėâ�āąĕýĕĈ�Ġāúąŋ�ĠĈēúĔüøĠāúąŋ� ìęħèğþŎüĊėëĕëĘāğêāĕēúĕèúĘħ�/4#U�âĬĕĎü÷åěöčĄýĔøėĈèĆĕąĈēğĐĘą÷ģþùęèĊěõėâĕĆċęâČĕ�âĕĆĄĘ�ĢýĐüěîĕøăĕąĢüþĆēğúċãĐèøü�éĬĕüĊüþĿ� ĠĈēþĆēğăúãĐèþĆēčýâĕĆöŋúĬĕèĕüĎĈĔèğĆĘąüéý�âĕĆċęâČĕ�øŇĐğüĚħĐèĠĈēğĆĚħĐèéĆėąûĆĆĄ�ìęħèùňĕĢåĆúĬĕĐĕëĘāğĎĈŇĕüĘĨĐąĜŇĠĈēĄĘåěöčĄýĔøėåĆýùňĊüøĕĄ�/4#U�øŇĐģþčĕĄĕĆùğ÷ėüúĕèģþãĐĢýĆĔýĆĐèéĕâčăĕĊėëĕëĘāãĐèþĆēğúċğāĚħĐüýňĕüğāĚħĐúĬĕèĕüĢüþĆēğúċüĔĨüĥ�ģ÷ň�ĐĘâģĄŇüĕü�ğăčĔëâĆ�üĔââĕąăĕāýĬĕýĔ÷�ĠĈēĊėëĕëĘāëĔĨüčĜèĐĚħüĥ�úĘħĄĘĠüĊúĕèúĬĕèĕüëĔ÷ğéüéēģ÷ňĆĔýâĕĆéĔ÷úĬĕ�/4#U�ğāėħĄãęĨü÷ňĊą

�����r�r����¬���¡�¥��i��¤����¥�������w���}�o��¥}i}Ò�oi��§�¥}Ò�����¤��éęèâĬĕĎü÷ğþŎüâĆĐýãňĐøâĈèâĊňĕèĥ�ğĆĘąâĊŇĕ�/4#�(TCOGYQTM�üĔâĊėëĕëĘāĢüâĈěŇĄüĘĨ�čĕĄĕĆùúĬĕèĕüĆēĎĊŇĕèåĜŇþĆēğúċĎüęħèĥ�ãĐèĐĕğìĘąüģ÷ň�ġ÷ąåěöčĄýĔøėğĆĚħĐèĐĕąěâĕĆúĬĕèĕü�Ćē÷ĔýâĕĆċęâČĕ�ĢĎňĠøŇĈēåĜŇþĆēğúċĐĕğìĘąüģþøâĈèâĔüğĐè�ĐąŇĕèøĐüüĘĨĐĕëĘāĢüâĈěŇĄúŇĐèğúĘħąĊĄĘøĬĕĠĎüŇèèĕüúĘħâĬĕĎü÷�/4#�(TCOGYQTM�ģþĠĈňĊùęè����øĬĕĠĎüŇèèĕü�ĠĈēĢüĐüĕåøéēĄĘâĕĆâĬĕĎü÷�/4#�(TCOGYQTM�ğāėħĄĢüĐĕëĘāüĔââðĎĄĕą�ĠĈēĐĕëĘāĐĚħüĥ�÷ňĊą

÷ĔèüĔĨüâĕĆąňĕąģþúĬĕèĕüĢüþĆēğúċĐĕğìĘąüĐĚħüĥ�ģĄŇĢëŇğĆĚħĐèúĘħúĬĕģ÷ňèŇĕąĥ�ģĄŇĢëŇĢåĆâĦģþģ÷ň�ğāĆĕēĢüĊėëĕëĘāúĔâČēğêāĕēøňĐèĄĘåěöčĄýĔøėøĕĄğâöôŋ�/4#U�ìęħèüĔħüĎĄĕąùęèġĐâĕčãĐèåüúĘħğøĆĘąĄøĔĊāĆňĐĄ� ğĄĚħĐĄĐèğþŎüġĐâĕč�âĕĆğåĈĚħĐüąňĕąãĐèåüúĬĕèĕüĄĘúĔâČēúĔĨèëĕĊģúąĠĈēëĕøėĐĚħüĥ�ùĚĐğþŎüġĐâĕčúĘħ÷Ę� ĠøŇøňĐèċęâČĕğøĆĘąĄøĔĊĢĎňğãňĕĢéĊŇĕéēĢëňþĆēġąëüŋğøĦĄúĘħéĕâġĐâĕčúĘħ�#'%�ĄĐýĢĎňğĆĕģ÷ňĐąŇĕèģĆ

~�o�����­��i���±��+0�Q�¨�¤���o���i� Ò���r�r���¥}Òi��¤���¬��¥��o��o¤���xi�p��¬p�¤i�|j�­���Ò���Òo��}Ò�i��|±�¤���� �i�p¦|����j�o� i� }���i���� ii� Ò�� �i�p�.'+�+?E?XGLC�q�����­j�¤����Ò��±�¨����i� Ò���r�r��§���Ó�~�|¨��l����r�r����¬l��¤}������Ó�����l���¤���¬��¥��o�¤}����§�Ó��Ó��§���i����r�r���¥��}Ó�o¤}����§�Ó��Ó����Ò�o�����r��|Ó��

�±�l���¤jÓ�§p�+0�Q

9

Page 10: PIM Magazine 21

��r�r��i� Ò�� �i�pi���Ò�o¤��¬��ğþľ÷�#'%�âĕĆúŇĐèğúĘħąĊâĦøĚħü�ğĄĚħĐčĕąâĕĆýėüġĈĊŋåĐčøŋĠĈēģĄŇġĈĊŋåĐčøŋ� üĬĕčŇèÿĜňġ÷ąčĕĆúĘħĄĕğāĚħĐúĬĕèĕüĠĈēúŇĐèğúĘħąĊ�úĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ�âĕĆğ÷ėüúĕèģþøŇĕèùėħüąŇĐĄúĬĕĢĎňğâė÷ýĆėâĕĆúĔĨèúĘħāĔâ� ĐĕĎĕĆ�ĠĈēåĊĕĄýĔüğúėèøĕĄĄĕğāĚħĐĆĐèĆĔý�üĔâğ÷ėüúĕèğĎĈŇĕüĘĨ÷ňĊą

üĐâéĕâûěĆâėéâĕĆúŇĐèğúĘħąĊğþŎüûěĆâėéúĬĕğèėüĐĔü÷ĔýĠĆâĥ�ãĐèþĆēğúċğĆĕĠĈňĊ�ąĔèğþŎüûěĆâėéãüĕ÷ĢĎîŇĄĕâĥ�ĢüĐěøčĕĎâĆĆĄüĘĨĄĘåüúĬĕèĕüĐąĜŇüĔýĈňĕüåü�ĐěøčĕĎâĆĆĄâĕĆúŇĐèğúĘħąĊģĄŇĢëŇĠåŇûěĆâėéġĆèĠĆĄ� ğĐğąŇüøŋúĔĊĆ ŋ� üĬĕğúĘħąĊ� ĠøŇąĔèĄĘûěĆâėéčĔüúüĕâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐèĐĘâ�ĐąŇĕè�čþĕ�čüĕĄâĐĈŋĂ�čĊüčüěâ�ğĆĚĐăĔøøĕåĕĆ�ğĆĚĐġ÷ąčĕĆ�ĆùúĔĊĆŋ�ãĕąãĐèúĘħĆēĈęâ�éęèùĚĐğþŎüèĕüăĕåýĆėâĕĆúĘħčĆňĕèûěĆâėéøŇĐğüĚħĐèéĬĕüĊüĄĕâĄĕą

þŌééěýĔüĄĘâĕĆéňĕèèĕüġ÷ąøĆè� ����Ĉňĕüåü�ĠĈēĐĘâ� ��ĈňĕüğþŎüâĕĆéňĕèèĕüġ÷ąĐňĐĄ�üĐâéĕââĕĆýėüúĘħüĬĕčŇèüĔâúŇĐèğúĘħąĊģþĢüúĘħøŇĕèĥ� ĠĈňĊ� ĢüĐüĕåøğĄĚħĐĆùģĂģ÷ňĆĔýâĕĆāĔõüĕĢĎňğëĚħĐĄøŇĐĆēĎĊŇĕèþĆēğúċģ÷ň� éēĄĘüĔâúŇĐèğúĘħąĊğ÷ėüúĕèâĔüĐĘâģĄŇĆĜňâĘħĆňĐąğúĘħąĊýėüâĘħāĔüğúĘħąĊĆùģĂ�êēüĔĨüģĄŇøňĐèčèčĔąĊŇĕúĬĕģĄûěĆâėéüĘĨùęèøňĐèâĕĆåüúĬĕèĕüģĄŇğåąāĐ

��r�r��i� Ò�� �i�pi���������þĿĄĕüĘĨ� ĐěøčĕĎâĆĆĄâĕĆýėüĢüăĜĄėăĕåğĐğëĘąøēĊĔüĐĐâğêĘąèĢøňĄĘåĊĕĄøĚħüøĔĊ� éĕââĕĆğøėýġøĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊãĐèčĕąâĕĆýėüøňüúěüøĬħĕ�ĎĆĚĐ�ġĈĊŋåĐčøŋĠĐĆŋģĈüŋ�.QY�%QUV�#KTNKPG��ğāĚħĐĆĐĆĔýåĊĕĄğþĈĘħąüĠþĈèĢüĊĔüúĘħ�#'%�ğþľ÷ãęĨüþĆēëĕâĆ�����ĈňĕüåüúĘħéēĄĘğċĆČòâėéĢüâĆēğþŅĕčøĕèåŋ÷ĘãęĨü�âĕĆğ÷ėüúĕèøė÷øŇĐčĚħĐčĕĆéēāĈěâāĈŇĕüãęĨü�âĕĆğ÷ėüúĕèāĔâÿŇĐüúŇĐèğúĘħąĊéēğþŎüğĆĚħĐèĢĎĄŇúĘħğâė÷ãęĨüčĬĕĎĆĔýĎĈĕąåüüĔħüĎĄĕąùęèéĬĕüĊüğúĘħąĊýėüúĘħøňĐèğāėħĄãęĨüĎĈĕąğúŇĕøĔĊĢüăĜĄėăĕåğĐğëĘąøēĊĔüĐĐâğêĘąèĢøň�åĕ÷ĊŇĕþĆēğúċĐėüġ÷üĘğìĘąéēğþŎüøĈĕ÷úĘħĢĎîŇúĘħčě÷ĢüûěĆâėéčĕąâĕĆýėüãĐèăĜĄėăĕåüĘĨ�ğāĆĕēĠåŇâĕĆýėüĢüþĆēğúċâĦĄĘÿĜňġ÷ąčĕĆùęè����ĈňĕüåüĐĘâúĔĨèčĕąâĕĆýėüġĈĊŋåĐčøŋúĘħğâė÷ĢĎĄŇâĬĕĈĔèĊĕèĠÿüãąĕą�ğčňüúĕèýėüúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā�ĎĈĕąčĕąâĕĆýėüĢüăĜĄėăĕåąĔèãąĕąĀĜèýėüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè� ğāĚħĐĆĐèĆĔýâĕĆğøėýġøãĐèûěĆâėéüĘĨ�øŇĐģþýüúňĐèĂŃĕéēĄĘëĕĊĐĕğìĘąüĠĈēčėüåňĕğ÷ėüúĕèâĔüãĊĔâģãĊŇ�ìęħèĎĄĕąùęèøĬĕĠĎüŇèèĕüéĬĕüĊüĄĕâģĄŇĢëŇĠåŇüĔâýėü�ĠĐĆŋġđčğøč� ğéňĕĎüňĕúĘħăĕåāĚĨü÷ėü�ĠøŇąĔèĄĘèĕüĐĘâĎĈĕąèĕüĢüûěĆâėéâĕĆýėüúĘħâĬĕĈĔèğĂŃüĎĕýěåĈĕâĆúĘħāĆňĐĄúĬĕèĕüĢüĊėëĕëĘāüĘĨ

��r����­}Ó�oi��l�¥��¨��Æ�úĔâČēâĕĆýĆėâĕĆÆ�čĚħĐčĕĆăĕČĕĐĔèâćČ�ĠĈēăĕČĕĐĚħüĥÆ�úĔâČēğêāĕēãĐèûěĆâėéâĕĆýėüÆ�þĆēčýâĕĆöŋÆ�åĊĕĄğþŎüĄĚĐĐĕëĘā

��r����­}Ó�oi��l�¥��¨��Æ�úĔâČēâĕĆýĆėâĕĆÆ�čĚħĐčĕĆăĕČĕĐĔèâćČ�ĠĈēăĕČĕĐĚħüĥÆ�úĔâČēğêāĕēĐĕëĘāÆ�þĆēčýâĕĆöŋÆ�åĊĕĄğþŎüĄĚĐĐĕëĘā

����r�r����­�¤}����}��§�Ó|���l���¤���¬��¥��o¥��}ï�}��

��

Page 11: PIM Magazine 21

��r�r��i� Ò�� �i�plÓ����iĐĕğìĘąüĄĘğċĆČòâėéúĘħ÷ĘãęĨü�ÿĜňåüĐĕğìĘąüĄĘâĬĕĈĔèğèėüĄĕâãęĨüĐąŇĕèâňĕĊâĆēġ÷÷�ĠĈēāĆňĐĄéēýĆėġăåčėüåňĕúĘħĄĘåěöăĕāĄĕâąėħèãęĨü� čėüåňĕĐěþġăåýĆėġăåãĐè�ģúąúĘħãęĨüëĚħĐĊŇĕĄĘåěöăĕā�éęèģĄŇĢëŇğĆĚħĐèüŇĕĠþĈâĢéúĘħģúąčŇèĐĐâčėüåňĕģþąĔèĐĕğìĘąüğâĚĐý� ���� ãĐèâĕĆčŇèĐĐâúĔĨèĎĄ÷� ġ÷ąúĘħþĆēğúċčĄĕëėâĐĕğìĘąüčŇĊüĢĎîŇąĔèāĆňĐĄéēğøėýġø÷ňĕüâĕĆýĆėġăå

ýĆėČĔúĢüûěĆâėéåňĕþĈĘââĬĕĈĔèğøĆĘąĄğāĚħĐâĕĆãąĕąøĔĊ� éęèøňĐèâĕĆåüúĬĕèĕüĢüûěĆâėéüĘĨğþŎüéĬĕüĊüĄĕâĠúýúěâĆē÷Ĕý�øĔĨèĠøŇèĕüýĆėĎĕĆéüùęèĆē÷ĔýĠĆèèĕü

åüúĬĕèĕüĆē÷ĔýþñėýĔøėèĕü�éēĄĘåĊĕĄøňĐèâĕĆĢüâĈěŇĄ�5GTXKEG��4GVCKN�UCNGU��+PUWTCPEG�ĠĈē�#FOKPKUVTCVKQP� čĜèĄĕâ� ĠĈēøňĐèâĕĆþĆēğăúúĘħĄĘúĔâČēğêāĕē÷ňĕüĄĕâãęĨü� úĔĨèúĔâČēăĕČĕ�åĊĕĄëĬĕüĕî�þĆēčýâĕĆöŋ

��r�r��i� Ò�'2�¤�l¦�¦��������¤��ĐėüğøĐĆŋğüĦøğþĈĘħąüġĈâģþĄĎĕċĕĈ�åüúĔħĊġĈâğãňĕùęèĐėüğøĐĆŋğüĦøģ÷ňèŇĕąãęĨü�ĢüĐĕğìĘąüéĬĕüĊüÿĜňğãňĕùęèĐėüğøĐĆŋğüĦøĄĘĄĕâãęĨüúěâþĿ� åüģúąéĬĕüĊüģĄŇüňĐąĄĘčĄĕĆŋúġĂüğþŎüãĐèøĔĊğĐè�üĐâéĕâĆĔýčŇèĐĘğĄĈ�āĜ÷åěąâĔýğāĚħĐüĐĐüģĈüŋ� ĎĕãňĐĄĜĈøŇĕèĥ�âĕĆìĚĨĐãĕąýüĐėüğøĐĆŋğüĦøĎĆĚĐ� G�EQOOGTEG�âĬĕĈĔèğøėýġøĐąŇĕèĄĕâĢüăĜĄėăĕåüĘĨ�ğāĆĕēğþŎüëŇĐèúĕèüĬĕčėüåňĕģþùęèÿĜňýĆėġăåúĘħýĕèúĘĐąĜŇåüĈēìĘâġĈâ�ğþŎüâĕĆúĬĕûěĆâėéúĘħĈèúěüģĄŇĄĕâ�ĠøŇøňĐèĆĜ ňéĔâéĔ÷čĆĆëŇĐèúĕèčĚħĐčĕĆĐĐüģĈüŋ

ìęħèâĕĆýĆėĎĕĆğëėèğúåüėåĠĈēğüĚĨĐĎĕğĎĈ ŇĕüĘĨø ňĐèâĕĆĄĚĐĐĕëĘā÷ ňĕü� +6�����������ğãňĕĄĕýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ� ĊĔüúĘħğúåġüġĈąĘğëĚħĐĄĎĄĜŇýňĕüĢüğâĕēĎŇĕèģâĈĢĎňğãňĕùęèãňĐĄĜĈğ÷ĘąĊâĔýúĘħåüğĄĚĐèĢĎîŇýĆėġăå�ĎĄĕąùęèâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā� ġ÷ą���������ĄĚĐĐĕëĘā÷ňĕü�+6

��r�r��i� Ò�¦�p��}�i�ÖâĕĆğþľ÷ğčĆĘþĆēëĕåĄğċĆČòâėéĐĕğìĘąüéēúĬĕĢĎňğâė÷âĕĆìĚĨĐãĕąĠĈâğþĈĘħąüčėüåňĕĐěþġăåýĆėġăå� ĆĊĄùęèĊĔøùě÷ėýĠĈēúĆĔāąĕâĆĆēĎĊŇĕèþĆēğúċğāėħĄãęĨüĐąŇĕèĄĕâ�âĕĆāĔõüĕĆēýýĆĕèğëĚħĐĄøŇĐăĕąĢüþĆēğúċĠĈēğëĚħĐĄþĆēğúċğāĚħĐüýňĕü� åĚĐâĕĆğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄãĐèčĕûĕĆöĜþġăåāĚĨüòĕüúĘħĆĔòýĕĈĈèúěüčĆňĕè� ğāĚħĐĢĎňğâė÷âĕĆğåĈĚħĐüąňĕąÿĜňåüĠĈēãüčŇèčėüåňĕĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕāâĊŇĕúĘħþĆēğúċğĆĕğåąĄĘĄĕ

ĐĘâ÷ňĕüåĚĐâĕĆğøĆĘąĄāĆňĐĄĆĔýâĕĆåňĕãĕąĆē÷ĔýăĜĄėăĕå� úĘħøňĐèâĕĆâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆãüčŇèčėüåňĕúĘħĄĘþĆēčėúûė�ăĕā�÷ĔèüĔĨüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆġĈéėčøėâčŋ�éęèğþŎüûěĆâėéúĘħøňĐèğøĆĘąĄāĆňĐĄĆĔýåĊĕĄğþĈĘħąüĠþĈèĐĔü÷Ĕýøňüĥ�ğāĆĕēâĕĆéĔ÷âĕĆġĈéėčøėâčŋģĄŇĢëŇåė÷ĠåŇãüčŇèčėüåňĕĢĎňģĊĢĎňğĆĦĊ�Ĉ÷øňüúěüåŇĕãüčŇè�ĠøŇøňĐèåĬĕüęèùęèâĕĆğâĦýĆĔâČĕčėüåňĕ� ĊĔøùě÷ėý�ĠĈēâĕĆâĆēéĕąčėüåňĕ÷ňĊą�

åĕ÷âĕĆöŋĊŇĕĄĘåĊĕĄøňĐèâĕĆĠĆèèĕüĢüăĕåûěĆâėéýĆėâĕĆġĈéėčøėâčŋùęè� �����Ġčüåü

��r����­}Ó�oi��l�¥��¨��Æ�úĔâČēâĕĆýĆėâĕĆÆ�čĚħĐčĕĆăĕČĕĐĔèâćČÆ�åĊĕĄĐ÷úüÆ�þĆēčýâĕĆöŋÆ�åĊĕĄğþŎüĄĚĐĐĕëĘā

��r����­}Ó�oi��l�¥��¨��Æ�úĔâČēâĕĆýĆėâĕĆÆ�čĚħĐčĕĆăĕČĕĐĔèâćČÆ�åĊĕĄĐ÷úüÆ�þĆēčýâĕĆöŋÆ�åĊĕĄğþŎüĄĚĐĐĕëĘā

��r����­}Ó�oi��l�¥��¨��Æ�úĔâČēâĕĆčĚħĐčĕĆÆ�čĚħĐčĕĆăĕČĕĐĔèâćČÆ�úĔâČēğêāĕē÷ňĕüģĐúĘÆ�þĆēčýâĕĆöŋÆ�åĊĕĄğþŎüĄĚĐĐĕëĘā

��

Page 12: PIM Magazine 21

��r�r��i� Ò��������}�Ö¥����r�r����¬}Ó�o§rÓ��i������ùňĕþĆēëĕåĄĐĕğìĘąüĐüěîĕøĢĎňüĔâúŇĐèğúĘħąĊúĔĨèĢüĠĈēüĐâĐĕğìĘąü� ğ÷ėüúĕèğãňĕĐĐâþĆēğúċøŇĕèĥ� ĢüĐĕğìĘąüģ÷ňġ÷ąčē÷Ċâ�üĐâéĕâéēĄĘüĔâúŇĐèğúĘħąĊğ÷ėüúĕèģþğúĘħąĊþĆēğúċğāĚħĐüýňĕüĐąŇĕè�ĈĕĊ�āĄŇĕ�âĔĄāĜëĕĄĕâãęĨü�ĠĈēéēĄĘğĄĚĐèģúąğþŎüéě÷ĠĊēāĔâ�ĠĈēĢüĐüĕåøâĕĆúŇĐèğúĘħąĊéēğþŎü�.KHGUV[NG�6QWTKUO�åĚĐğāĚħĐüýňĕüĐĕğìĘąüéēğ÷ėüúĕèĄĕøĔ÷ÿĄ�ĄĕâėüãňĕĊ�ĄĕëĐþþľŐè�ĐĘâĎüŇĐąĆňĕüøĔ÷ÿĄĢüâĆěèğúāĒ�âĦĐĕéĄĘĈĜâåňĕþĆēéĬĕğþŎüëĕĊčėèåġþĆŋúĘħüĔħèğåĆĚħĐèýėüĄĕøĔ÷ÿĄĠĈēëĐþþľŐèĢüĊĔüčě÷čĔþ÷ĕĎŋâĦģ÷ň�

čĬĕĎĆĔýăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄĐĚħü�ĐĕğìĘąüâĬĕĈĔèğþŎüøĈĕ÷ĢĎîŇúĘħüĔâĈèúěüüĕüĕëĕøėğĎĦüğþŎüāĚĨüúĘħĈèúěü� čŇĊüüĔâĈèúěüéĕâîĘħþě łü� ğâĕĎĈĘ� éĘü� âĬĕĈĔèğĎĦüĐĕğìĘąüğþŎüğþŃĕĎĄĕąĢĎîŇ�ĐěøčĕĎâĆĆĄĢĎîŇĐěøčĕĎâĆĆĄĎüĔâĄĐèğĎĦüåĊĕĄāĆňĐĄ÷ňĕüčĕûĕĆöĜþġăåāĚĨüòĕüãĐèģúąĠĈēãĐèþĆēğúċĐĕğìĘąüĐĚħüëĔ÷ğéüãęĨü

üĔâĈèúěüĆĕąĢĎîŇĢüăĜĄėăĕåüĘĨąĔèğþŎüîĘħþěłü�éĘü�üĐâğĎüĚĐģþéĕâüĔâĈèúěüúĘħĢëňăĕČĕĐĔèâćČğþŎüăĕČĕčĚħĐčĕĆĎĈĔâ�âĕĆĄĘúĔâČēăĕČĕúĘħ���üĐâğĎüĚĐģþéĕâăĕČĕĐĔèâćČùĚĐğþŎüøňüúěüġĐâĕčúĘħ÷ĘĄĕâ

��r�r��i� Ò�����i������}�ÖĊėċĊâĆğþŎüĐĕëĘāğêāĕēúĘħĄĘåĊĕĄëĬĕüĕîãĐèĊėëĕëĘāĎĈĕâĎĈĕą�ĄĘåĊĕĄčĬĕåĔîĢüĆē÷ĔýġåĆèčĆňĕèĐąĜŇĎĈĕąčĕãĕ�ĐąŇĕè�ĊėċĊâĆġąûĕúĘħøňĐèúĬĕèĕüġåĆèčĆňĕè�ĐĕåĕĆ�čēāĕü�ùüü�ĠĈēčĕûĕĆöĜþġăåāĚĨüòĕü�ĊėċĊâĆģĂĂŃĕúĬĕèĕüÿĈėøģĂĂŃĕ�ĆēýýãüčŇèĠĈēéĬĕĎüŇĕąģĂĂŃĕ� ĆēýýğøĚĐüăĔą�þŃĐèâĔüăĔą� ĆēýýčĚħĐčĕĆ�ĊėċĊâĆğåĆĚħĐèâĈ�úĬĕèĕü÷ĜğåĆĚħĐèąüøŋ�èĕüþĆĔýĐĕâĕċ�èĕüĆēýýúŇĐ�èĕüāĈĔèèĕü�ĊėċĊâĆĐěøčĕĎâĕĆ�÷ĜĠĈâĕĆÿĈėø�ĊĕèÿĔèġåĆèâĕĆ�ĐĐâĠýýÿĈėøăĔöôŋ� ĊėċĊâĆąĕüąüøŋ� ÿĈėøĆùąüøŋ�ĊėċĊâĆğĎĄĚĐèĠĆŇ�úĬĕèĕüğéĕēĐěġĄèåŋ�ĠąâĠĈēùĈěèĠĆŇ�ĊėċĊâĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ�÷ĜĠĈåĊýåěĄâĕĆéĔ÷âĕĆĄĈāėČ�âĬĕéĔĔ÷ãąē�üĬĨĕ÷ĘüĬĨĕğčĘą� âĕâĐěøčĕĎâĆĆĄ� ĊėċĊâĆğåĄĘ� ĊėċĊâĆþľġøĆğåĄĘ�ĊėċĊâĆčĬĕĆĊé�ĊėċĊâĆåĐĄāėĊğøĐĆŋ�ĠĈēĊėċĊâĆĐĘâĎĈĕąčĕãĕ�ğþŎüĊėëĕëĘāúĘħĄĘåĊĕĄčĬĕåĔî

èĕüãĐèĊėċĊâĆğĎĈŇĕüĘĨĐĕé÷ĜģĄŇĢâĈňëė÷âĔýëĘĊėøþĆēéĬĕĊĔüãĐèğĆĕ� ĠøŇåĊĕĄéĆėèğþŎüĊėëĕëĘāčĬĕåĔîĢüĆēýýġåĆèčĆňĕèčĕûĕĆöĜþġăåāĚĨüòĕü� øňĐèčĆňĕèĠĈē÷ĜĠĈĢĎňčĄýĜĆöŋğāĚħĐ�ĢëňèĕüğøĦĄþĆēčėúûėăĕā�čĔèåĄãĔýğåĈĚħĐüģþģĄŇčē÷ě÷øė÷ãĔ÷

ĢüĊĔüüĘĨğċĆČòâėéĐĕğìĘąüâĬĕĈĔèãąĔýãąĕąğøėýġø� åĊĕĄøňĐèâĕĆčĕûĕĆöĜþġăåāĚĨüòĕüúĔĨèýňĕüĠĈēøęâúĘħâĬĕĈĔèùĜâčĆňĕèğāĚħĐĢĎňĐąĜŇĐąŇĕèþĈĐ÷ăĔą�âĕĆåĄüĕåĄãüčŇè�ĐĕĎĕĆåěöăĕāéĕâġĆèèĕü�üĬĨĕčēĐĕ÷ģĂčĊŇĕè� ãňĐĄĜĈãŇĕĊčĕĆÿŇĕüġúĆúĔċüŋ�Ċėúąě� ĐėüğøĐĆŋğüĦø� ğþŎüčėħèúĘħÿĜňåüĢüĐĕğìĘąüéēýĆėġăåğāėħĄ���ĄĕâãęĨü� êēüĔĨüèĕüĆē÷ĔýġåĆèčĆňĕèúĘħúĬĕĢĎňåüĐąĜŇģ÷ňĐąŇĕè���þâøėčěãéĬĕğþŎüøňĐèčĆňĕèãęĨü� ìęħèĎĄĕąùęèýěåĈĕâĆĢüĊėëĕëĘāĊėċĊâĆĆĄċĕčøĆŋúĘħğâŇèĥ�éĬĕüĊüĄĕââĬĕĈĔèğþŎüúĘħøňĐèâĕĆãĐèĐĕğìĘąü

��r����­}Ó�oi��l�¥��¨��Æ�čĚħĐčĕĆăĕČĕĐĔèâćČÆ�úĔâČēăĕČĕúĘħ��Æ�þĆēčýâĕĆöŋÆ�åĊĕĄğþŎüĄĚĐĐĕëĘā

��r����­}Ó�oi��l�¥��¨��Æ�čĚħĐčĕĆăĕČĕĐĔèâćČÆ�úĔâČēğêāĕēĊėċĊâĆÆ�þĆēčýâĕĆöŋÆ�åĊĕĄğþŎüĄĚĐĐĕëĘā

��

Page 13: PIM Magazine 21

¤�ï�|¡��i��j�o��i��r�r��}Ò�oª�¥�Ó����i���±�l�u��¬� i��r�r��j�|¨�Ò¨|Ól�����i��|Ó������i���ï�����¥�������i��{Ö��¬p��±�§�Ó�±�o��¨|Óp��o� p�op�¤�Ú�l���¬}��|o��}Ó�oi��� i��¤����i�������¬��i��i��¨|Ó�Ëi�w���}�o��p��o�¨|Ó�����i��{Ö�±�o��p��o��Ò���¡�¥��i��¤�����5MPI�@?QCB�*C?PLGLE�p��±�§�Ó��i��i��¨|Ó�����i��{Ö}�­o¥}Ò}��¤����� ¤�ï�p�p�i��­������������i«��i¨���Ó�����uu�¥�������i��{Ö��¬��l {������Ó���Ø��Í�i�����l}i���±�o����ii�Ò�l��ï��¥��}��|��r����¬p�¤�É|i�Ó�oj�­���i�¥}Òi«����Ó��i��¥jÒoj����¬�¡o��i¤rÒ�i���i��¤}����}����Ó�����¦�i����¬i±���o����Ò�o��l {���p��±�§�Ó¤��iÓ��¨���Ó��

i�����r�l�¤���xi�p��¤s���¨|Ó��Ò�o¤}«���l�¡���Ç

��

Page 14: PIM Magazine 21

r���}i���±�o��¥��l�|���èĕüåĔ÷čĆĆğþŎüèĕüúĘħåŇĐüãňĕèéěâéėâĄĘĆĕąĈēğĐĘą÷ąėýąŇĐą�ĢüâĕĆÿĈėøğýğâĐĆĘħĐýč÷�âĕĆëèğåĆĚħĐè÷ĚħĄúěâĥ�ĠâňĊĢĎňĄĘĄĕøĆòĕüğúŇĕâĔü�øĐüüĘĨĐąĜŇĎüŇĊąèĕüčŇĊüâĈĕèãĐèåĔ÷čĆĆ�ğþŎüġåňëčĐüèĕüüňĐèĥ�ÿĈėøğýğâĐĆĘħĠĈēëèğåĆĚħĐè÷ĚħĄĢüĆňĕüčĕãĕ�øĈĐ÷ğĊĈĕ���þĿ�øĔĨèĠøŇğĆĘąüéýúĬĕèĕüúĘħåĔ÷čĆĆĄĕøĈĐ÷ğĈą� ëŇĊèĠĆâğþŎüÿĜňéĔ÷âĕĆĆňĕüåĔ÷čĆĆ� čĕãĕéøěĆĔčéĕĄéěĆĘ

¤���i¤�����.'+�¤����¤�«�l�����¬�loåěöĠĄŇğþŎüåĆĜ�åěöāŇĐúĬĕûěĆâėéčŇĊüøĔĊ�ğþŎüĈĜâåüğ÷ĘąĊ�āŇĐĠĄŇåŇĐüãňĕèğþŎüĎŇĊèĄĕâ�ĠøŇâĦğĈĘĨąèĠýýĢĎňčĜňëĘĊėøåŇē�âŇĐüĄĕğĆĘąü�þĆęâČĕâĔüĢüýňĕüğĆĚħĐèåĊĕĄĄĔħüåèãĐèčùĕýĔüĒ�āĐĆĜňĊŇĕğþŎüĄĎĕĊėúąĕĈĔąĢüğåĆĚĐãĐèìĘāĘ�åĆĐýåĆĔĊâĦåŇĐüãňĕèĄĔħüĢé�čĕğĎøěúĘħĄĕğĆĘąüøŇĐ�2+/�åĚĐëŇĊèüĔĨüĄĘþŌîĎĕâĕĆøâèĕü�ĊŇĕèèĕüĄĕâ�ĠĈňĊāĐ÷ĘğĎĦüġçČöĕĠĈēîĕøėâĦëĊüĄĕğĆĘąüúĘħ� 2+/� ğüĚħĐèéĕâĆĔýĆĐèğĆĚħĐèâĕĆĄĘèĕüúĬĕ�ĄĘúěüâĕĆċęâČĕ�âĦĐąĕâĠýŇèğýĕăĕĆēāŇĐĠĄŇ÷ňĊą� úĔĨèúĘħčĐýğĐüúĆĕüìŋøė÷úĘħ� Ą�ĄĎė÷Ĉ�čĕãĕâĕĆéĔ÷âĕĆ�ĠøŇĄĐèùęèĐüĕåøĊŇĕéýĠĈňĊ� ğĆĕøňĐèĐĐâģþĎĕèĕüúĬĕĐĘâĢëŇģĎĄ�åĜŇĠãŇèéēğąĐēĎĆĚĐğþĈŇĕ�āĐåė÷ùęèĐüĕåøãňĕèĎüňĕâŇĐü�ğĈąøĔ÷čėüĢéĄĕğĆĘąüúĘħ�2+/�åŇē

r���}��i��i���5MPI�@?QCB�*C?PLGLE�� Ò�¥�iªøĐüğĆĘąüğĆĘąüĎüĔâĄĕâåŇē�ğþŎüüĔâċęâČĕĆěŇüĠĆâãĐèčùĕýĔüĒ�ąĔèĄĘâĕĆþĆĔýþĆěèğþĈĘħąüĠþĈèĐēģĆĄĕâĄĕą� ğĆĘąüĊėëĕâĕĆâĦĎüĔâĐąĜŇĠĈňĊøňĐèĄĕúĬĕèĕüģþ÷ňĊą�ìęħèģĄŇğåąğéĐĄĕâŇĐü�ğĈąĄĘþŌîĎĕğĆĚħĐèĠýŇèğĊĈĕğĆĘąüâĔýâĕĆúĬĕèĕüĐąŇĕèĄĕâ�ĠøŇâĦĐ÷úüĠĈēģ÷ňþĆēčýâĕĆöŋĄĕğąĐē�ģ÷ňğĆĘąüĎĈĕąĐąŇĕè�ĠĈēĊėëĕúĘħëĐýğĆĘąüåĚĐĊėëĕĎĈĔâãĐèčĕãĕúĘħğâĘħąĊâĔýâĕĆéĔ÷âĕĆĐĕĎĕĆĠĈēăĔøøĕåĕĆåŇē

�����i��{Öi�����l}âĕĆğĆĘąüåĊýåĜŇâĔýâĕĆúĬĕèĕü�úĬĕĢĎňģ÷ňþĆēčýâĕĆöŋëĘĊėøúĘħģĄŇčĕĄĕĆùĎĕìĚĨĐģ÷ňúĘħģĎüåŇē�þĆēčýâĕĆöŋúĕè÷ňĕüøŇĕèĥ�úĘħğĆĕøňĐèğéĐĄĔüčĐüğĆĕøĔĨèĠøŇğĆĕąĔèğĆĘąüéüùęèþŌééěýĔü�úĬĕĢĎňğĆĕğéĐĠĈēĆĔýĄĚĐâĔýĐüĕåøģ÷ňĄĕâãęĨü�úĬĕĢĎňğĆĕĄĘăĜĄėåěňĄâĔüĄĕâãęĨü�ĐüĕåøĐąĕâĄĘâėéâĕĆğþŎüãĐèøĔĊğĐè�øĐüüĘĨâĦğâĦýğâĘħąĊþĆēčýâĕĆöŋ�ğâĦýğâĘħąĊĊėëĕğþŎüúěüĢüĐüĕåøøŇĐģþåŇē�čĜňĥ�åŇē�Ç

¨�sÖi�iv����o�Ö�

j��¥��¤l��¬�o|�¬�l�|�����¬ ¨�sÖ¥���±�

j���¢����{{�«}��Ô{j���¢��£�jj���¤{Ñ

ċėČąŋğâŇĕġĆèğĆĘąüčèĊüĎîėè�éĔèĎĊĔ÷čěāĆĆöýěĆĘğĆĘąüéýåöēýĆėĎĕĆûěĆâėé�čĕãĕâĕĆéĔ÷âĕĆûěĆâėéĐĕĎĕĆøĬĕĠĎüŇèèĕüþŌééěýĔü�(KGNF�1RGTCVKQP�%QCEJKPI�6GCO��(1%�-WFUCP�þĆēéĬĕ�6TCKP�čŇĊüâĈĕè

��

Page 15: PIM Magazine 21

��p���Ö��¬oj��u�i�Ó��¨�Ó�¡Ó�±����i���±���i�Òo¤���������¥����z�����

ÁĆēýĬĕâĈĐèâĔĈąĕÂ� ğþŎüüĊĔøâĆĆĄâĕĆĠč÷èúĘħ čĬ ĕ üĔ âč Ň è ğ č Ćė Ąċė ĈþēĠĈēĊĔõüûĆĆĄåė÷åňüãęĨüĢĎĄŇ� ġ÷ąģ÷ňĆĔýĠĆèýĔü÷ĕĈĢééĕâ�ÁğčĘąèâĈĐèÂ�ğåĆĚħĐè÷üøĆĘĢëňøĘâĬĕâĔýéĔèĎĊēĠĈēĄĘĐąĜŇúĔħĊġĈâ� ğčĘąèâĈĐèĢĎňåĊĕĄĆĜ ňčęâĄĔħüåè� đęâğĎėĄĠĈēğĆňĕĢé� ğĄĚħĐüĬĕéĔèĎĊēâĈĐèúĘħĎĈĕâĎĈĕąĄĕğĆĘąèĆňĐąâĔü�ÿčĕüâĔýúŇĊèúŇĕĆŇĕąĆĬĕúĘħčèŇĕèĕĄâĔýåĊĕĄĐŇĐüĎĊĕüãĐèčøĆĘ�ĠĈēğåĆĚħĐèĠøŇèâĕąúĘħĄĘčĘčĔüčē÷ě÷øĕĠĈēĐŇĐüāĆėĨĊ�âŇĐĢĎňğâė÷ĆēýĬĕúĘħè÷èĕĄ�øĆēâĕĆøĕ�čĕĄĕĆùøĆęèÿĜ ňëĄĢĎňúĔċüĕâĕĆĆŇĕąĆĬĕøĔĨèĠøŇøňüéüéý÷ňĊąåĊĕĄþĆēúĔýĢé

čĬĕüĔâċėĈþēĒ� ĢëňğĊĈĕčĆňĕèčĆĆåŋ� ÁĆēýĬĕâĈĐèâĔĈąĕÂ�éĕâĠĆèýĔü÷ĕĈĢéğâĚĐýčĐèğ÷ĚĐü�éĕâüĔĨüéęèğĆėħĄĆĊýĆĊĄğāĈèúĘħĄĘğčĘąèâĈĐèğþŎüĎĈĔâúĔĨèâĈĐèģúąúěâăĜĄėăĕåĠĈēâĈĐèčĕâĈ� ġ÷ąåěöĄĈć÷Ę� ĄĕüėĈ��ğéňĕĎüňĕúĘħčĬĕüĔâĒ�ğþŎüÿĜňøĔ÷øŇĐğāĈè�ĠĈēğĆĘąýğĆĘąèĢĎňğþŎüğāĈèğ÷ĘąĊâĔü�āĆňĐĄčĔħèúĬĕâĈĐèãüĕ÷ğĈĦâåĈňĕąâĈĐèĆĬĕĄēüĕ

���±�i��oi����

éĕâëŇĕèúĬĕâĈĐèúĘħéĔèĎĊĔ÷ĐŇĕèúĐè�ğāĚħĐüĬĕĄĕĢëňþĆēâĐýâĕĆĠč÷è� čŇĊüúŇĕĆĬĕ� ģ÷ňĐĕéĕĆąŋčěāĔøĆĕ� âĆĐýýĕè� åĆĜüňĐè���������åĆĜčĐüüĕñċėĈþņĠĎŇèğâĕēğâĆĦ÷� éĔèĎĊĔ÷üüúýěĆĘ� ğþŎüÿĜňéĔ÷âĆēýĊüúŇĕĆĬĕĆŇĊĄâĔýåöēüĕèĆĬĕãĐèčĬĕüĔâĒ� ġ÷ąĢëňğĊĈĕĀŀâìňĐĄþĆēĄĕöĎüęħèğ÷ĚĐüğøĦĄ

ãĔĨüøĐüúĘħøňĐèĢëňåĊĕĄåė÷ĠĈēéėüøüĕâĕĆčĜèĐĘâĐąŇĕèåĚĐ� âĕĆĐĐâĠýýğåĆĚħĐèĠøŇèâĕąâĕĆĠč÷è�åĚĐğĆĕģĄŇøňĐèâĕĆëě÷ģúąþĆēąěâøŋĠýýüĕñċėĈþņúĔħĊģþ�ĠøŇøňĐèâĕĆëě÷úĘħčĚħĐùęèåĊĕĄğþŎüĐėčĆēĠĈēčüěâčüĕüĄĘčĘčĔüĠýýčĘĆěňèğéĦ÷čĘ�ğāĚħĐøňĐüĆĔýâĕĆğãňĕčĜŇþĆēëĕåĄĐĕğìĘąü�ãöēğ÷ĘąĊâĔüøňĐèĄĘåĊĕĄčèŇĕèĕĄĐŇĐüĎĊĕüãĐèåĊĕĄğþŎüøēĊĔüĐĐâĐąĜŇ÷ňĊą� éęèģ÷ňãňĐčĆěþĊŇĕ� âĆē�ġþĆèøňĐèĢëňĆėýýėĨüÿňĕøŇĊüãüĕ÷ĢĎîŇğéĦ÷čĘúėĨèëĕąąĕĊĈèĄĕ�ĠĈēčĊĄúĔýýĐ÷ĘĨčĜúĠãüčĔĨüčĘãĕĊĄěâ�čŇĊüğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýčĆňĐąåĐ� čĆňĐąãňĐĄĚĐĠĈēčĆňĐąãňĐğúňĕĢĎňĢëň������čĘğúĐĆŋåĊĐąìŋéēúĬĕĢĎň÷ĜĎĊĕüč÷ĢčãęĨü�

ĠĈēúĆèÿĄøňĐèĆĊýğĆĘąýøęèúĬĕĄĊąģĊň÷ňĕüĎĈĔèğÿąĢĎňğĎĦüĈĬĕåĐĆēĎèĠĈēĆĜþĎüňĕüĕèĆĬĕĐąŇĕèğ÷ŇüëĔ÷�âĕĆĠøŇèĎüňĕéēĐĐâ����ġúüčĘĂŃĕúĐè�âĆĘ÷ĎĕèøĕąĕĊ� ĆėĄĀĿþĕâ���čĘĠ÷èčňĄ�āĆňĐĄúĔĨèúĕğĈĦýčĘğãĘąĊĐĄĂŃĕ�ğāĚħĐĢĎňčĐ÷ĆĔýâĔýčĘãĐèğåĆĚħĐèþĆē÷Ĕý

ÁĆēýĬĕâĈĐèâĔĈąĕÂ�Ġč÷èåĆĔĨèĠĆâĢüāėûĘğþľ÷ġåĆèâĕĆþĆēëěĄúĕèĊėëĕâĕĆ� ÁýĜĆāĕ�ăėĊĔõüŋÂ� éĔ÷ġ÷ą� čĬĕüĔâĊėéĔąĠĈēāĔõüĕ�ğĄĚħĐĊĔüāěûúĘħ���� �Ąėùěüĕąü������ö�ĎĐþĆēëěĄþŌîîĕăėĊĔõüŋ�ģ÷ňĆĔýğčĘąèþĆýĄĚĐĠĈēåĬĕëĚħüëĄéĕâÿĜňğãňĕĆŇĊĄèĕüĢüĊĔüüĔĨüĐąŇĕèĈňüĎĈĕĄ� üĔýğþŎüüĊĔøâĆĆĄâĕĆĠč÷èëě÷úĘħčĐèúĘħþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦéøŇĐğüĚħĐèĄĕéĕââĕĆĠč÷è�ÁĆĬĕĊėéėøĆâĈċēÂ

čĬĕüĔâčŇèğčĆėĄċėĈþēĠĈēĊĔõüûĆĆĄĄěŇèčĆňĕèüĊĔøâĆĆĄâĕĆĠč÷è� ğāĚħĐčĚħĐĢĎňğĎĦüåĊĕĄğéĆėîèĐâèĕĄĠĈēāĔõüĕâĕĆãĐèüĕñċėĈþņĐąŇĕèģĄŇĎąě÷ąĔĨè� ÁĆēýĬĕâĈĐèâĔĈąĕÂ�éęèğþŎüĐĘâëě÷âĕĆĠč÷èúĘħĄĘåěöåŇĕåĊĆåĜŇâĔýčùĕýĔüâĕĆéĔ÷âĕĆþŌîîĕăėĊĔõüŋĐąŇĕèğøĦĄăĕåăĜĄė�Ç

��

PIM Special

Page 16: PIM Magazine 21

r¦������������¤r��Ö��¬�čĕãĕâĕĆéĔ÷âĕĆġĈéėčøėâčŋ�åöēýĆėĎĕĆûěĆâėé� ċėČąŋğâŇĕġĆèğĆĘąüĐěúĔąĊėúąĕåĄ�é�ĐěúĔą�ûĕüĘ� ÿĜ ňĄě ŇèĄĔħüĢüâĕĆğĆĘąüĆĜ ňăĕČĕøŇĕèþĆēğúċğāėħĄğøėĄéĕâăĕČĕĐĔèâćČ

ÁğĆėħĄĠĆâúĘħĄĕčĄĔåĆúěüüĘĨâĦğāĆĕēĐąĕâğĆĘąüĆĜňăĕČĕğāėħĄğøėĄåŇē� åė÷ĊŇĕùňĕğĆĕčĕĄĕĆùčĚħĐčĕĆģ÷ň� ğĆĕâĦéēğĆĘąüĆĜňĐēģĆĢĎĄŇĥ� éĕâåüîĘħþě łü� âĕĆĄĘþĆēčýâĕĆöŋĢëňëĘĊėøĢüøŇĕèĠ÷ü� âĦüŇĕéēëŇĊąĢĎňğĆĕåė÷ĐēģĆúĘħĠøâøŇĕè� ĄĘĄěĄĄĐèĎĈĕą÷ňĕüúĘħğþŎüþĆēġąëüŋâĔýëĘĊėø� øĐüüĘĨåĕ÷ĎĊĔèĄĕâĥ�åĚĐğĆĚħĐèăĕČĕåŇē�éēāąĕąĕĄğøĦĄúĘħ ğāĚħĐāĔõüĕøĔĊğĐèĢĎňăĕČĕîĘħþěłü÷ĘãęĨüğĆĚħĐąĥÂ

��i��i��� �� Ò��������o��}��pÓ�iÓ��¤jÓ��¡Ò�Ê��¬���j�o� ��1RSBW�?LB�5MPI�GL�(?N?L�¦|���������s��������Ö�p±�i�|�����r���.'+�+?E?XGLC�q�����­¤����l����¡��§p��¬p�¥���±�§�Ó�¡Óp�i��i��i��� �l�¤iÒo��­o�Ó�s�¬o�Øpp ���¤|����o~�o�l�¦�s�iÓ�� ���¤��u�¬� Í�¤�Ú���¬¤�����Ó��¥�Ó�� ¥��i±���oj���i¤j�Ó�¤��������u�¬� Í���Ó���±�o��i����Ò�op��op�o� ¤j�¥��¤��¤�Ú�§l���p�i¨��� ��¨��±�§�Ó�Ò��|Ò��i��l�|¤���i��Ò�o¤jÓ�jÓ���­��¨|Ó� ¥��l�|���o��¨�p�i� �� �ʤ}«���¬���������¦�s�iÓ���Ò��}Ò�i��¤��

r�r�}��i±�¤��|i��or�}�Ďüě ŇĄåüğ÷ĘąĊĢüýĆĆ÷ĕüĔâ�ċęâČĕúěüúĔĨè� �� éĕâčĕãĕĊėëĕâĕĆéĔ÷âĕĆûěĆâėéåňĕþĈĘâ�åöēýĆėĎĕĆûěĆâėé� ċėČąŋğâŇĕĊėúąĕĈĔąğúåġüġĈąĘþŌîîĕ�ăėĊĔõüŋ� 26%�� ğĆĘąâģ÷ňĊ Ňĕ�ğĈĚĐ÷þŌîîĕăėĊĔõüŋğãňĄãňü�ģĄŇĠāňĢåĆ

ÁÿĄģ÷ ňąėüğĆĚħĐèúěüüĘĨøĔĨ èĠø ŇğĆĘąüĐąĜŇþĿ���åĆĔý�āĐğúĐĄčĐèâĦğĈąĆĘýģþčĄĔåĆğĆĘąüāėğċČăĕČĕîĘħþě łüġ÷ąĢëňğèėüúĘħģ÷ňéĕââĕĆĀŀâèĕüĢüĆňĕüğìğĊŇü�ÿĄýĆėĎĕĆğĊĈĕãĐèøĔĊğĐèĢüâĕĆğĆĘąüğāėħ Ą ğøėĄġ÷ąąę÷øĕĆĕèğĆĘąüúĘħ� 2+/� ğþŎüĎĈĔââ ŇĐüĢüë ŇĊèğĆĘąü� Ġø Ňë ŇĊèĀŀâèĕüéēãĐÿĜňéĔ÷âĕĆĐąĜŇÿĈĔ÷÷ęâ� ğāĚħĐúĘħğĈėâèĕüĠĈňĊéēģ÷ňâĈĔýģþüĐüāĔâ�øĚħüĐĘâúĘ���ġĄèğąĦüåŇĐąĐĐâģþğĆĘąüăĕČĕĠĈňĊğĈąģþúĬĕèĕüøŇĐ�ğĆĘąüģ÷ňþĿâĊŇĕăĕČĕîĘħþě łüãĐèÿĄâĦāĔõüĕãęĨüøĕĄĈĬĕ÷Ĕý� âŇĐüĎü ňĕüĘĨ ÿĄāąĕąĕĄå ňüĎĕ�øĔĊğĐèĄĕĎĈĕąĠýýĎĈĕąúĕè�úĔĨèğĈŇüâĘďĕ�ğĈŇü÷üøĆĘ�ĠøŇčě÷úňĕąâĦĄĕāýĊŇĕğĆĕëĐýğéĆéĕčĆňĕèčĔĄāĔüûŋâĔýÿĜ ňåüĄĕââĊŇĕ� ù ňĕģ÷ňăĕČĕøŇĕèþĆēğúċ÷ňĊąüŇĕéēĄĘþĆēġąëüŋ�

ĠøŇğĎøěÿĈčĬĕåĔîúĘħčě÷úĘħÿĄĄĕčĄĔåĆúěüüĘĨ�åĚĐÿĄĐąĕâĢĎňāŇĐĠĄŇăĜĄėĢéåĆĔýĊŇĕĠĄňåĆĐýåĆĔĊğĆĕģĄŇģ÷ňĆĬħĕĆĊąĐēģĆ� āŇĐÿĄğþ ŎüāüĔâèĕüĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą�ĠĈēĠĄŇğþŎüĠĄŇýňĕüúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷�ĠøŇÿĄâĦąĔèĄĘġĐâĕčģ÷ňģþğĆĘąüĠĈēĢëňëĘĊėøĢüøŇĕèĠ÷ü� ÿĄéēğâĦýğĐĕåĊĕĄĆĜňþĆēčýâĕĆöŋâĈĔýĄĕĢĎňĄĕâúĘħčě÷�ğøĆĘąĄģĊňĢĎňāĆňĐĄúĬĕèĕüğĄĚħĐğĆĘąüéý�āŇĐĠĄŇéēģ÷ňăĜĄėĢéåĆĔýÂ

¢p��Ô��ª

p�{�

£{Ñ��Ñ� £��

��

Page 17: PIM Magazine 21

���������������¥}Ó�čĕãĕĊėëĕâĕĆéĔ÷âĕĆġĈéėčøėâčŋ�åöēýĆėĎĕĆûěĆâėé� ċėČąŋğâŇĕġĆèğĆĘąüğýîéĄĆĕëĆĔèčćČñėīêēğëėèğúĆĕ� čĕĊĠìýÿĜňğĈĚĐâğĆĘąüăĕČĕîĘħþěłüğāĚħĐúěüüĘĨĠĈēâĕĆåňüĎĕøĔĊğĐèġ÷ąğêāĕē

ÁğĆėħĄéĕâøĐüúĘħğĈĚĐâĊėëĕġúğĈąåŇē�āĐúĆĕýĊŇĕåüúĘħğĆĘąüĊėëĕġúăĕČĕîĘħþě łüčĕĄĕĆùčĐýëėèúěüüĘĨģ÷ň� âĦøĔ÷čėüĢéģ÷ňúĔüúĘğĈąĊŇĕøňĐèğĆĘąü� ğāĆĕēğþŎüġĐâĕč÷ĘúĘħéēĎĕþĆēčý�âĕĆöŋĢĎĄŇĢĎňâĔýøĔĊğĐè�ĐąĕâğĆĘąüøŇĕèþĆēğúċåŇē� ĐąĕâĆĜňĐēģĆĥ� úĘħĠøâøŇĕèéĕâúĘħğåąğþŎüĐąĜŇ� âĕĆģ÷ňĈĐèúĬĕčėħèĢĎĄŇğþŎüğĆĚħĐèúňĕúĕąúĘħëĐýĄĕâ�éĆėèĥ�ĠĈňĊąĔèģĄŇĆĜňğĈąĊŇĕøĔĊğĐèùüĔ÷ĐēģĆ� ùňĕùĕĄùęèåĊĕĄĄĔħüĢéğĈąģĄŇåŇĐąĄĘ�ĠøŇâĬĕĈĔèĢéĄĘğāĘąý�åĆĐýåĆĔĊ�åüĆĐýãňĕèĢĎňâĬĕĈĔèĢéĄĕğąĐēĄĕâ� ğĈąāąĕąĕĄýĐâøĔĊğĐèĊŇĕøňĐèúĬĕĢĎňģ÷ň�ĎĊĔèĊŇĕ���þĿğøĦĄúĘħüĘħéēğâŇèăĕČĕîĘħþěłüĄĕâãęĨü�åňüĎĕøĔĊğĐèĢĎňğéĐĊŇĕúĬĕĐēģĆģ÷ň�ëĐýģĄŇëĐýĐēģĆ�üĘħåèéēğþŎüãĐèãĊĔîúĘħąĐ÷ğąĘħąĄĢĎňāŇĐâĔýĠĄŇģ÷ňåŇēÂ

�����{�������¥��čĕãĕĊėëĕâĕĆéĔ÷âĕĆûěĆâėé�åňĕþĈĘâ� åöēýĆėĎĕĆûěĆâėé�čĕĊğëĘąèĆĕą�ċėČąŋğâŇĕġĆèğĆĘąüĠĄ ŇéĔüĊėúąĕåĄ� ÿĜ ňĎĈèĆĔâĊĔõüûĆĆĄîĘħþě łüĠĈēĐąĕâğĆĘąüĆĜ ňğþŎüăĕČĕúĘħ� �� ĐąŇĕè�ĄěŇèĄĔħü

ÁğþŎüåüëĐýĐŇĕüüėąĕąĐėèþĆēĊĔøėċĕčøĆŋĐąĜ ŇĠĈňĊ� ğĈąĐąĕâğĆĘąüĆĜ ňăĕČĕğāĚħĐéēğãňĕĢéčĔèåĄĊĔõüûĆĆĄãĐèĠøŇĈēúĘħĢĎňĄĕâãęĨü�îĘħþěłüğþŎüþĆēğúċúĘħüŇĕåňüĎĕåŇē�ĄĘåĊĕĄüŇĕčüĢéúĔĨèċėĈþĊĔõüûĆĆĄ�ĊėùĘâĕĆ÷ĬĕğüėüëĘĊėø�üĊĔøâĆĆĄ�ĠĈēġ÷ąğêāĕēåĊĕĄâňĕĊĎüňĕúĕèğúåġüġĈąĘ� úĔĨèĎĄ÷üĘĨåüîĘħþě ł üčĕĄĕĆùüĬĕĄĕÿčĄÿčĕüâĔüģ÷ňĐą ŇĕèĈèøĔĊ� úĘħčĬĕåĔîøĐüüĘĨîĘħþě łüğã ňĕĄĕĈèúěüĢüþĆēğúċģúąĠĈēĄĘĠüĊġüňĄğāėħĄãęĨüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè�ğĆĕéĬĕğþŎüøňĐèĄĘýěåĈĕâĆúĘħğãňĕĢéĊĔõüûĆĆĄĠĈēăĕČĕîĘħþěłü÷ňĊą�āâåĊĕĄĄĔħüĢéĄĕğâėüĈňĕüğþĐĆŋğìĦüøŋåŇē� åė÷ğčĄĐĊŇĕğĆĕúĔĨèĎňĕğþŎüøĔĊĠúüãĐè� 2+/� ģĄŇĊŇĕéēğéĐĐēģĆøňĐèāĆ ňĐĄúĘħéēğĆĘąüĆĜ ňĠĈēāĔõüĕøĔĊğĐèĐąĜŇğčĄĐ� ğëĚħĐĊŇĕüĘħéēğþŎü� ��þĿúĘħĄĘåŇĕúĘħčě÷åĆĔĨèĎüęħèãĐèëĘĊėøåŇēÂ

øė÷øĕĄëĘĊėøâĕĆğĆĘąüĠĈēúĬĕèĕüãĐèüĔâċęâČĕúěüĆěŇü� ��ĢüåĐĈĔĄü ŋ é÷ĎĄĕąéĕâ���������ġĐìĕâňĕ�êýĔýøŇĐĥ�ģþåŇē

p y������w�¥���Ö�Ó�čĕãĕâĕĆéĔ÷âĕĆûěĆâėéåňĕþĈĘâ�åöēýĆėĎĕĆûěĆâėé� ċėČąŋğâŇĕġĆèğĆĘąüĆĔòĆĕČðĆŋĐěþùĔĄăŋ�éĔèĎĊĔ÷ĆĕëýěĆĘ� øĔĨèĢéģþğĆĘąüĆĜňğúåġüġĈąĘåňĕþĈĘâĠýýêýĔýîĘħþěłüġ÷ąğêāĕē

ÁúěüüĘĨğþľ÷ġĐâĕčĢĎňåüúĘħĈèğĆĘąüġúăĕČĕîĘħþěłüĄĕčĄĔåĆ�âĕĆčĐýåĔ÷ğĈĚĐâģĄŇģ÷ňĊĔ÷ĠåŇåěöğâŇèăĕČĕîĘħþěłüĄĕâüňĐąĠåŇģĎü�ĠøŇāėéĕĆöĕĆĊĄģþùęèúĔċüåøė�åĊĕĄåė÷ĐŇĕüĢü÷ňĕüøŇĕèĥ�÷ňĊą�ĠĄňøĐüčĔĄăĕČöŋåĊĕĄĄĔħüĢéğþŎüċĜüąŋ�ĠøŇåĊĕĄøĔĨèĢéĄĘğâėüĆňĐąåŇē� éĬĕģĄŇģ÷ňğĈąĊŇĕøĔĊğĐèāĜ÷ĐēģĆģþýňĕè�ĠøŇāĐĆĜňĊŇĕÿŇĕüâĕĆåĔ÷ğĈĚĐââĦ÷ĘĢéĄĕâ� čŇĊüøĔĊëĐýğĆĚħĐèğúåġüġĈąĘĐąĜ ŇĠĈňĊ� ąėħèğþŎüþĆēğúċîĘħþěłüąėħèøĚħüğøňü�ĐąĕâģþúĬĕèĕüĢüĆňĕüğìğĊŇüãĐèîĘħþě łü� ĐąĕâğĎĦüğåĆĚħĐèģĄ ňğåĆĚħĐèĄĚĐĠĈēğúåġüġĈąĘúĘħüĬĕĄĕĢëňĢüĆňĕüåňĕþĈĘâ� ĎĊĔèĊŇĕ�üĐâéĕâéēģ÷ňăĕČĕ� ĠĈēþĆēčýâĕĆöŋĢĎňëĘĊėøøĔĊğĐèĠĈňĊ�čėħèúĘħğĆĘąüĆĜňúĘħüĘħüŇĕéēğþŎüþĆē ġąëü ŋ âĔ ýýĆėČĔ úĠĈēčùĕýĔüĒ�ĢüĐüĕåøåŇēÂ

��

Page 18: PIM Magazine 21

éĬĕģ÷ňĊŇĕøĐüĆĜňĊŇĕéēøňĐèĀŀâèĕüúĘħĎňĐèčĄě÷ĄĎĕĊėúąĕĈĔą� ğāĚħĐüĎĈĕąåüĆĊĄùęè÷ėêĔüĆĜňčęâøŇĐøňĕüâĔüĄĕâ�ğāĆĕēâĕĆĀŀâèĕüåĊĆĢĎňğâė÷ġĐâĕčĠĈâğþĈĘħąüúĕèăĕČĕìęħèøňĐèĢëňğčĘąè�ĠøŇĎňĐèčĄě÷ğþŎüčùĕüúĘħĐŇĕüĎüĔèčĚĐúĘħúěâåüøňĐèâĕĆåĊĕĄğèĘąý�÷ĜãĔ÷ĠąňèâĔüģþĎĄ÷�ĠøŇâĦþĈĐýĢéøĔĊğĐèĊŇĕøňĐèģ÷ňĐēģĆýňĕèĈŇē

ÿĈčě÷úňĕąğâėüåĊĕĄåĕ÷åė÷�÷ėêĔüģ÷ňğāĚħĐüğāėħĄĄĕâĄĕą�ĠĈēúěâåüĈňĊüğþŎüýĔöôėøÿĜňĄĘåĊĕĄĆĜňĠĈēĊĔõüûĆĆĄ�āĐþĆēëěĄčĆěþÿĈâĕĆĀŀâèĕü�ùęèğãňĕĢéâĆēéŇĕèĠéňèĊŇĕ�ĊĔøùěþĆēčèåŋúĘħĠúňéĆėèãĐèâĕĆĀŀâèĕüĢüĎňĐèčĄě÷�åĚĐğþľ÷ġĐâĕčĢĎňüĔâċęâČĕģ÷ňāýğéĐčėħèĢĎĄŇ�ģ÷ňāýþēâĔýåüĐĘâĠýý�ģ÷ňğĎĦüġĈâãĐèâĕĆğĆĘąüĆĜňúĘħĠúňéĆėè�ìęħèĐĕéĕĆąŋåèĆĜňĊŇĕþâøėĠĈňĊ�āĊâğĆĕåèĄĘġĐâĕčüňĐąĄĕâúĘħéēğãňĕĎňĐèčĄě÷�ğāĆĕēğĆĕĆĊĄøĔĊĐąĜŇğþŎüâĈěŇĄ�úĬĕĢĎňåüéĘüğãňĕùęèģ÷ňąĕâĠĈēāĊâğĆĕâĦğãňĕùęèåüéĘüģ÷ňąĕâğëŇüâĔü�âĕĆĠąââĔüýňĕèúĬĕĢĎňĄĘġĐâĕčģ÷ňčĔĄÿĔčâĔýåüéĘüĄĕâãęĨü

÷ėêĔüåė÷ĊŇĕâĕĆĀŀâèĕüåĆĔĨèüĘĨþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦé�ġ÷ąğüĚĨĐèĕüĠĈēčùĕüúĘħģĄŇĢëŇþĆēğ÷ĦüĎĈĔâ� ğþŎüĠåŇúĕèÿŇĕüúĘħúĬĕĢĎňğĆĕĄĘġĐâĕčĆĜ ňéĔâåüéĘüúĘħĄĘåĊĕĄåė÷Ćē÷ĔýčĜèúĘħğĆĕģĄŇğåąāýğéĐĄĕâŇĐü�ģ÷ňĠĈâğþĈĘħąüåĊĕĄĆĜňĠĈēĊĔõüûĆĆĄãĐèúĔĨèčĐèþĆēğúċ� ğāĘąèğúŇĕüĘĨâĦýĆĆĈěĊĔøùěþĆēčèåŋãĐèâĕĆĀŀâèĕüúĘħþĆēğúċéĘüĠĈňĊåŇē

ğâČĆĕāĆĆö�ğéĆėîċęâČĕ

�Ëio���Ó�o�� |���¡Òi�����o���p���¤jÓ�§pl�p��ÿĄĀŀâèĕüúĘħĎňĐèčĄě÷ĄĎĕĊėúąĕĈĔąìĘĎüĕüåĆĔý�ĎüňĕúĘħúĘħĐĕéĕĆąŋāĘħğĈĘĨąèĄĐýĎĄĕąĢĎň�åĚĐéĔ÷ĊĕèğĆĘąèĎüĔèčĚĐ�ğĆĘąüĆĜňğâĘħąĊâĔýĆēýýâĕĆĆĔýĎüĔèčĚĐğãňĕĆēýý�âĕƹ̥ĎüĔèčĚĐ�ğþŎüøňü�Āŀâ����ëĔħĊġĄèøŇĐčĔþ÷ĕĎŋ�øĕĆĕèĀŀâãĐèÿĄâĦéēğþŎüĊĔüéĔüúĆŋ�āćĎĔč�ĠĈēċěâĆŋ�øĔĨèĠøŇ�������ü��ùęè�������ü��úěâĊĔüåĆĔý

âĕĆĀŀâèĕüúĘħĎňĐèčĄě÷ģ÷ňğĆĘąüĆĜňĆēýýâĕĆéĔ÷âĕĆ� ĊėûĘâĕĆğĆĘąèĎüĔèčĚĐğãňĕëĔĨüĊĕèãĐèåüéĘüúĬĕâĔüĐąŇĕèģĆ� ĠøŇúĘħčĬĕåĔîåĚĐ�ĄĘåĊĕĄĆĐýåĐý�ĢéğąĦüĠĈēĐ÷úüĄĕâãęĨü�ğāĆĕēéĬĕüĊüĎüĔèčĚĐúĔĨèøęâĄĘğąĐēĄĕâ� ĢëňğĊĈĕğâĦýüĕüĠĈēøňĐè÷ĜĎĄĊ÷ĎüĔèčĚĐâĔýğĈãĢĎňøĆèâĔü÷ňĊą�éęèğþŎüâĕĆĀŀâåĊĕĄĆĐýåĐý�Đ÷úü�ĠĈēëŇĕèčĔèğâøĄĕâãęĨü

ëŇĊèĠĆâğĆĕģĄŇĆĜ ňĊŇĕøňĐèúĬĕąĔèģèâĔýâĕĆğĆĘąèĎüĔèčĚĐ� ĐĕéĕĆąŋ�āĘħğĈĘĨąèĢĎňğāĚħĐüëĕĊéĘüúĘħĄĕĀŀâĎňĐèčĄě÷ğĎĄĚĐüâĔüåĐąĠüēüĬĕĊŇĕâĕĆğĆĘąèøňĐèúĬĕąĔèģè�ğãĕğþŎüâĔüğĐèĄĕâåĆĔý�éüğĆĕâĈĕąğþŎüğāĚħĐüčüėúâĔüĠĈňĊ�üĘħğĈąğþŎüğĎøěâĕĆöŋþĆēúĔýĢéãĐèÿĄåĆĔý

āèċâĆ�øĆèþŌîîĕġëøė

��

ýĔüúęâþĆēčýâĕĆöŋãĐèüĔâċęâČĕëĔĨüþĿúĘħ�����čĕãĕĊėëĕăĕČĕéĘüûěĆâėé�åöēċėĈþċĕčøĆŋ�2+/ĆēĎĊŇĕèğĆĘąüĠĈēĢëňëĘĊėøĢüĄĎĕĊėúąĕĈĔąìĘĎüĕü�üåĆêèëėħè�čĕûĕĆöĆĔòþĆēëĕëüéĘü

¤��¬�op��p�is�����

Page 19: PIM Magazine 21

þĿ������üĘĨ�þĆēëĕåĄğċĆČòâėéĐĕğìĘąü�#5'#0�'EQPQOKE�%QOOWPKV[���#'%��éēģ÷ňćâČŋğýėâġĆè�ğĄĚħĐĐĕğìĘąüĈèğĆĚĐĈĬĕğ÷ĘąĊâĔüúĔĨè÷ňĕüčĔèåĄĠĈēğċĆČòâėé� ğĆĕøňĐèúĬĕåĊĕĄĆĜňéĔââĔüğāĚħĐĢĎňğãňĕĢéċĔâąăĕā� ĆĔâČĕåĊĕĄĠøâøŇĕè�ĠĈēĎĕéě÷ĆŇĊĄĢüâĕĆāĔõüĕăĜĄėăĕåĆŇĊĄâĔüģ÷ň

ÁğąĕĊëüÂ�ğþŎüĐĘââĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĎĈĔâĢüâĕĆāĔõüĕĠĈēąâĆē÷ĔýåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĆēĎĊŇĕèþĆēğúċ�ö�úĘħüĘĨ�ÿĄãĐğĈŇĕĢĎňĂŌèğĆĚħĐè�ÁġåĆèâĕĆğĆĚĐğąĕĊëüğĐğëĘąĐĕåğüąŋÂ�6JG�5JKR�HQT�5QWVJGCUV�#UKCP�;QWVJ�2TQITCO��úĘħĄĘåĊĕĄğþŎüĄĕğâĚĐýåĆęħèċøĊĆĆČ�ġåĆèâĕĆğĆĚĐğąĕĊëüĒ�ĆėğĆėħĄéĕâĆĔòýĕĈîĘħþěłü�ĆŇĊĄĄĚĐâĔýþĆēğúċĢüĐĕğìĘąü�čĐýĠĈēåĔ÷ğĈĚĐâğąĕĊëü�ëĕą�Ďîėè�ĐĕąěĆēĎĊŇĕè�������þĿ�éĬĕüĊü����åü�éĕâþĆēğúċĢüĐĕğìĘąüúĔĨè����þĆēğúċĠĈēîĘħþěłü�ğāĚħĐğ÷ėüúĕèģþąĔèþĆēğúċîĘħþěłüĠĈēþĆēğúċøŇĕèĥ�ĢüâĈěŇĄĐĕğìĘąü�ğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĐĔü÷ĘÿŇĕüâėéâĆĆĄúĘħúĬĕĆŇĊĄâĔü� Đĕúė� âĈěŇĄčĔĄāĔüûŋĠĈēüĔüúüĕâĕĆ�âĕĆĐăėþĆĕąúĕèĊėëĕâĕĆ�âĕĆĠč÷èċėĈþĊĔõüûĆĆĄ�âĕĆéĔ÷üėúĆĆċâĕĆĠč÷èĐĔøĈĔâČöŋ�ĠĈēâĕĆčĕûėøĠĈēčĐüċėĈþĊĔõüûĆĆĄþĆēéĬĕëĕøė� ğëŇü�âĕĆüĊ÷ģúą�âĕĆøĘâĈĐèĠýýøŇĕèĥ�âĕĆğøňüĆĬĕãĐèĠøŇĈēþĆēğúċ�ĎĆĚĐċėĈþĎĔøùâĆĆĄ

âėéâĆĆĄĎĈĕąĎĈĕâüĘĨ�ğâė÷ãęĨüýüăĕåāĚĨü÷ėü�ÿĜňğãňĕĆŇĊĄġåĆèâĕĆâĊŇĕ�����ëĘĊėø�éēģ÷ňğ÷ėüúĕèĢüþĆēğúċîĘħþěłüĠĈēüĕüĕþĆēğúċĢüĐĕğìĘąüúĘħĢüþĿüĔĨüĥ�âĬĕĎü÷ĢĎňĄĘâĕĆĠĊēāĔââĕĆğ÷ėüúĕè�ġ÷ąéēĄĘġĐâĕčģ÷ňğãňĕāýýěååĈčĬĕåĔîãĐèĠøŇĈēþĆēğúċ�ğąĘħąĄëĄčùĕýĔüúĕèčĔèåĄĠĈēčùĕüúĘħúĘħčĬĕåĔî� èĕüğĈĘĨąèøňĐüĆĔýúĘħúĆèğâĘąĆøėĢüòĕüēøĔĊĠúüþĆēğúċ�ĠĈēâĕĆğãňĕāĔââĔýåĆĐýåĆĔĊ� � ğéňĕăĕāĢüĠøŇĈēþĆēğúċ�ĐĘâăĕåĎüęħèãĐèâėéâĆĆĄúĘħčĬĕåĔî� � � � �åĚĐăĕåčĄěúĆ�ÿĜňğãňĕĆŇĊĄġåĆèâĕĆéēğ÷ėüúĕèĐĐâéĕâþĆēğúċøňüúĕè� ģþąĔèþĆēğúċøŇĕèĥ�ġ÷ąğĆĚĐčĬĕĆĕîĈĬĕĢĎîŇ�ģĄŇĊŇĕéēğþŎüğĆĚĐüėþþĐü�ĄĕĆĜ�ĎĆĚĐĂĜéė�ĄĕĆĜ�ĠĈēĆēĎĊŇĕèâĕĆğ÷ėüúĕèâĦéēĄĘâėéâĆĆĄčĈĔýčĔýğþĈĘħąüâĔüģþ

ğĆĘąâģ÷ňĊŇĕ�ÁĈèğĆĚĐĈĬĕğ÷ĘąĊâĔüÂ�ĠĈňĊ�ģĄŇĊŇĕéēâėéâĆĆĄģĎü�ğđģĎü�ğđüĔħü�ģ÷ňúĔĨèčĕĆēúĕèĊėëĕâĕĆĠĈēĄėøĆăĕāúĘħģĄŇĊŇĕğĊĈĕéēÿŇĕüģþâĘħþĿ�åĊĕĄğþŎüğāĚħĐüâĦąĔèĠéŇĄëĔ÷ĐąĜŇĢüĢéãĐèğąĕĊëüÿĜňğåąÿŇĕüġåĆèâĕĆüĘĨ�úĘħčĬĕåĔî�üĘħåĚĐġĐâĕčğāĘąèåĆĔĨèğ÷ĘąĊĢüëĘĊėøúĘħéēģ÷ňğãňĕĆŇĊĄġåĆèâĕĆ�ìęħèúĬĕĢĎňøĆēĎüĔâĊŇĕğĆĕģĄŇģ÷ňĐąĜŇøĔĊåüğ÷ĘąĊĢüĐĕğìĘąüĠĈēĐĕğìĘąüâĦąĔèĄĘĄėøĆþĆēğúċúĘħ÷ĘĐąŇĕèîĘħþěłü�ĠĈēüĘħåĚĐĎüęħèġåĆèâĕĆúĘħéēāĕğĆĕúěâåüģþčĜŇ�1PG�8KUKQP�1PG�+FGPVKV[�1PG�%QOOWPKV[�ãĐèāĊâğĆĕčĄĕëėâĢüþĆēëĕåĄĐĕğìĘąü

þĈ��ĢüòĕüēúĘħğåąğþŎüĎüęħèĢüÿĜňúĘħĄĘåĊĕĄúĆèéĬĕúĘħè÷èĕĄĢüòĕüē�Áğ÷ĦâğĆĚĐÂ�ğëĚħĐğĎĈĚĐğâėüĊŇĕ�ùňĕúŇĕüÿĜňĐŇĕüĄĘġĐâĕč���ģĄŇåĊĆāĈĕ÷ġåĆèâĕĆüĘĨåĆĔý�÷ĘĐąŇĕèģĆ!�øňĐèāėčĜéüŋ÷ňĊąøüğĐè�Ç

ASEAN, we are ONE

��

��l��¤����o�Ö��o�?H?PLI?RF?RFCN�FMRK?GJ�AMK

Page 20: PIM Magazine 21

ğĆĕåèğåąģ÷ňąėüģ÷ňğĎĦüğĆĚħĐèğâĘħąĊâĔýâĕĆĢëňāĈĔèèĕü

úĕèğĈĚĐâúĘħéēčĕĄĕĆùüĬĕĄĕĢëňú÷ĠúüģĂĂŃĕĢüĐüĕåø�ĊŇĕĄĘĐąĜŇĎĈĕâĎĈĕą�ğëŇü�āĈĔèèĕüĠčèĐĕúėøąŋ�āĈĔèèĕüĈĄ�āĈĔèèĕüüĬĨĕ�ĠøŇ

ĢåĆéēåė÷ĊŇĕ� ÁčĕĎĆŇĕąÂ� âĦčĕĄĕĆùÿĈėøģĂĂŃĕģ÷ňğëŇüâĔü� ĎĈĐ÷ģĂĢĎň�ĠčèčĊŇĕèéĕâāĈĔèèĕüčĕĎĆŇĕą� ùĜâåė÷åňüġ÷ąüĔâĊėúąĕċĕčøĆŋëĕĊĀĆĔħèğċč� ëĚħĐ� 2KGTTG�

%CNNGLC� ìęħèĢüøĐüâĈĕèĊĔüčĕĎĆŇĕąéēčĔèğåĆĕēĎŋĠčèéĕâ÷ĊèĐĕúėøąŋĠĈēğâĦýāĈĔèèĕüģĊň�ğĄĚħĐøââĈĕèåĚüāĈĔèèĕüúĘħğâĦýģĊňéēğþĈĘħąüğþŎüāĈĔèèĕüģĂĂŃĕ� ġ÷ąčĕĎĆŇĕąéēğéĆėîğøėýġøğāĚħĐčĆňĕè

āĈĔèèĕü� ĢëňĠåŇğāĘąèüĬĨĕ�ĠčèĐĕúėøąŋ� ĠĈēâʼnĕìåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋ� %1��� ğúŇĕüĔĨü� éĕââĕĆĊėéĔąāýĊŇĕ�čĕĎĆŇĕąčĕĄĕĆù÷Ĝ÷ìĔý�%1��ģ÷ň÷ĘâĊŇĕøňüģĄňùęè�����������ğúŇĕ�ğāĚħĐüĬĕģþčĆňĕèğþŎüāĈĔèèĕü�ğúåġüġĈąĘĐĔéêĆėąēéĕâčĕĎĆŇĕąüĘĨ� čĕĄĕĆùĢëňğþŎüāĈĔèèĕüúĕèğĈĚĐâúĘħéēčĕĄĕĆùüĬĕĄĕĢëňú÷ĠúüģĂĂŃĕĢüĐüĕåøģ÷ň� ğüĚħĐèéĕâĢëňâĆēýĊüâĕĆúĕèûĆĆĄëĕøėãĐèāĚëĄĕğþŎüâĈģâĢüâĕĆčĆňĕèāĈĔèèĕüúĘħąĔħèąĚü� éęèĄĘåĊĕĄ�ğþŎüĄėøĆøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĕĄĕĆùĈ÷ĄĈăĕĊēģ÷ňĐĘâ÷ňĊą� ğĎĄĕēčĬĕĎĆĔýġĈâąěåġĈâĕăėĊĔøüŋúĘħ

úĆĔāąĕâĆûĆĆĄëĕøėãĐèğĆĕğĎĈĚĐüňĐąğøĦĄúĘåĆĔý�Ç

��

|��������}���§p������NMPNMQR@MV�FMRK?GJ�AMK

Page 21: PIM Magazine 21

âĈĔýĄĕĐĘâåĆĔĨèâĔýåĐĈĔĄüŋğĈĦâĥ�āĆňĐĄğĆĚħĐèğĈŇĕãĐèĐèåŋâĆãüĕ÷ýėĩâ�ĢüëŇĊèúĘħāĕąěĀüġĎĄâĆēĎüĬħĕ�üňĐèĥ�âĦĐąŇĕĈĚĄ÷ĜĠĈčěãăĕāâĔü÷ňĊąüēåē�êýĔýüĘĨ�āĘħĥ�ãĐğĈŇĕğĆĚħĐèĐèåŋâĆúĘħğĎĦüåĊĕĄčĬĕåĔîãĐèâĕĆčĆĆĎĕâĬĕĈĔèåü�ğøĆĘąĄāĆňĐĄâňĕĊğãňĕčĜŇ�#'%�úĔĨèĢüčĕąčĬĕüĔâèĕü� ġĆèèĕü� čŇĊüèĕüýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĐĕåĕĆ� ĎĆĚĐčŇĊü����������èĕüĐĚħüĥ�ĎĈĕąåüåèğåąğĎĦüāüĔâèĕüĄĚĐĐĕëĘāúĘħåĐąøňĐüĆĔýåüģúąĠĈēøŇĕèþĆēğúċ÷ňĊąĆĐąąėĨĄøĕĄčùĕüúĘħčĬĕåĔîøŇĕèĥ�ğëŇü� čüĕĄýėüüĕüĕëĕøėčěĊĆĆöăĜĄė� āĆňĐĄúĔĨèåĊĕĄăĜĄėĢéĢüĐèåŋâĆ÷ňĊąčĔîĈĔâČöŋúĘħĐąĜŇâĈĕèĐâĊŇĕ�Á+55Â�ýĆėČĔú�ģĐğĐčğĐč�ĂĕìėĈėøĘĨ� ğìĐĆŋĊėč�þĆēğúċģúą��éĬĕâĔ÷�åĚĐĐĘâĎüęħèĐèåŋâĆĆē÷ĔýġĈâúĘħāĘħéēğĈŇĕĢüĊĔüüĘĨ

ąňĐüĎĈĔèģþ����þĿ�ÁģĐğĐčğĐčÂ�ģ÷ňğĆėħĄøňüãęĨüéĕâ�ÁýĆėČĔú�ĐĘğĈåġúĆĈĔâìŋ� ğìĐĆŋĊėč� éĬĕâĔ÷Â�úĘħğüňüâĕĆĢĎňýĆėâĕĆ÷ĜĠĈĆĔâČĕåĊĕĄčēĐĕ÷�ĠĈēãąĕąâėéâĕĆĆŇĊĄğþŎüĎüęħèĢüğåĆĚĐãĐè� ģĐğĐčğĐč�âĆěʼnþ�+55���+PVGTPCVKQPCN�5GTXKEG�5[UVGO�#�5��ìęħèğþŎüâĈěŇĄýĆėČĔúúĘħĢĎňýĆėâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ĠĈēýĆėâĕĆĐĚħüĥ�úĘħğâĘħąĊãňĐè�ğþŎüĐèåŋâĆãüĕ÷ĢĎîŇĠĈēğâŇĕĠâŇâĊŇĕ�����þĿãĐèþĆēğúċğ÷üĄĕĆŋå� éě÷ğĆėħĄøňüøĔĊëĘĨĊĔ÷åĊĕĄčĬĕğĆĦéãĐè� ÁģĐğĐčğĐčÂ�čĕĄĕĆùĆĔýþĆēâĔüģ÷ňéĕâåěöăĕāúĘħģ÷ňĄĕøĆòĕüĆē÷ĔýčĕâĈ�øňĐèãĐýĐâĊŇĕģĄŇûĆĆĄ÷ĕğĈą�ğāĆĕēùĚĐğþŎüýĆėČĔúýĆėâĕĆĆĔâČĕåĊĕĄčēĐĕ÷ýĆėČĔúĠĆâãĐèğĄĚĐèģúąúĘħģ÷ňĆĔý� ÁĄĕøĆòĕü�+51�����Â� ĎĈĔèéĕâğþľ÷ýĆėČĔúĄĕģ÷ňĠåŇģĄŇâĘħþĿğúŇĕüĔĨü� ĠĈēþĆĔýğþĈĘħąüëĚħĐĐèåŋâĆğþŎü� ÁģĐğĐčğĐč�ĂĕìėĈėøĘĨ� ğìĐĆŋĊėčÂ� ğāĚħĐĢĎňåĆĐýåĈěĄâĔýčĕąèĕüúĘħğøėýġøãęĨüøĕĄĈĬĕ÷ĔýĐĘâ÷ňĊą

ĠøŇüňĐèĥ�åē�üĐâğĎüĚĐéĕâåĊĕĄğëĘħąĊëĕî÷ňĕüâĕĆĢĎňýĆėâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷�ģĐğĐčğĐčąĔèĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüâĕĆčĆĆĎĕýěåĈĕâĆ

ISS Facility Service

ğĎĄĕēčĄâĔýøĬĕĠĎüŇèèĕüĢĎňĠâŇýĆėČĔúĎĆĚĐĐèåŋâĆúĔĨèĢüĠĈēøŇĕèþĆēğúċ�1WVUQWTEKPI��ĆĊĄùęèčŇĊüèĕü÷ňĕüġĆèèĕü�ĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĐĕåĕĆ� ġ÷ąğêāĕēĐĘâģĄŇâĘħþĿúĘħþĆēğúċģúąâĬĕĈĔèéēâňĕĊģþčĜŇ�#'%�ÁģĐğĐčğĐčÂ�âĦģĄŇāĈĕ÷úĘħéēĢčŇĢéĆĕąĈēğĐĘą÷åĊĕĄøňĐèâĕĆâĬĕĈĔèåüãĐèĐèåŋâĆøŇĕèĥ� ğāĚħĐĢĎňčĐ÷ĆĔýâĔýüġąýĕąğþľ÷ġĈâþĆēëĕåĄğċĆČòâėéĐĕğìĘąü÷ňĊą

÷ňĊąĊėčĔąúĔċüŋãĐèÿĜňýĆėĎĕĆúĘħøňĐèâĕĆÿĈĔâ÷ĔüĢĎň�ÁģĐğĐčğĐčÂ�ğþŎüÿĜňüĬĕ÷ňĕüûěĆâėéýĆėâĕĆúěâĆĜþĠýý�ĐèåŋâĆĠĎŇèüĘĨéęèģĄŇğåąĈēğĈąúĘħéēčŇèğčĆėĄâĕĆĐýĆĄāüĔâèĕüăĕąĢü� ÁģĐğĐčğĐčÂ� ĢĎňāĆňĐĄğþŎüĄĚĐĐĕëĘāĢüâĕĆúĬĕèĕü÷ňĊąĢéğøĦĄğþĿŏąĄāĆňĐĄĢĎňýĆėâĕĆĠĈēåěöăĕāåĔýĠâňĊþĆēúĔýĢéĈĜâåňĕúĔħĊþĆēğúċĐąĜŇúěâĊĔüüĘĨ�ùĚĐğþŎüğåĈĦ÷ĈĔýčĬĕåĔîúĘħúĬĕĢĎň� ÁģĐğĐčğĐčÂ� ąĔèğþŎüúĘħĎüęħèĢüĢéãĐè����ĐèåŋâĆĎĈĕąĥ�ĠĎŇèğčĄĐ

þĆēčýâĕĆöŋâĊŇĕ� ���þĿ� ĢüýĆėâĕĆúĘħåĆĐýåĈěĄĠúýúěâ÷ňĕü������ģĐğĐčğĐčāĆňĐĄğþľ÷ġĈââĕĆğĆĘąüĆĜňĠýýĄĚĐĐĕëĘāĠĈēĈèĄĚĐþñėýĔøėéĆėèĢĎňâĔýüňĐèĥ� úĘħčüĢéúĔĨèğúåġüġĈąĘčĕĆčüğúċ� âĕĆéĔ÷âĕĆĐĕåĕĆ�ĎĆĚĐ÷ňĕüĐĚħüĥ

ĎĕâüňĐèåüģĎüĄĘåĊĕĄøĔĨèĢéĢüâĕĆğþľ÷ġĈâĠĎŇèâĕĆğĆĘąüĆĜň�üĐâğĎüĚĐéĕâøĬĕĆĕÿŇĕüþĆēčýâĕĆöŋĈèĄĚĐþñėýĔøėéĆėèĠýý�9QTM�DCUGF� .GCTPKPI�āâåĊĕĄĄĔħüĢéâňĕĊğãňĕĄĕğþŎüĎüęħè�ĢüčĄĕëėâ�2+/�âĔýğĆĕâĔüüēåē�ĠĈňĊéēĆĜňĊŇĕ�ġĈâĠĎŇèâĕĆúĬĕèĕüéĆėèĄĘĐēģĆĢĎňåňüĎĕĄĕââĊŇĕúĘħåė÷

ĠĈňĊāýâĔüĢĎĄŇêýĔýĎüňĕ�âĔýğĆĚħĐèğĈŇĕãĐèĐèåŋâĆģìčŋąĔâČŋúĘħğøĦĄģþ÷ňĊąğĆĚħĐèğĈŇĕĠýýģĄŇĄĘĊĔüéý�Ç�

�������¨�¤��¤�����s���}�­�¤s��Ö����p±�i�|�����¤��¨���

��

¤�ï�o¤�Ò�j�o�olÖi���®i¨s�Ö��}i��}Ö����r��¤|r� |��KMLR?I?LUCP�AN?JJ�AM�RF

Page 22: PIM Magazine 21

�~����i��p�|i���Øuu�����z�Ö��.'+�l���!MPNMP?RC�3LGTCPQGRW�

§�i� Ò��������s��������Ö�p�i�|�����r�������i�¡}�i��¤����i�����¥��

5MPI�@?QCB�*C?PLGLE

l{�������� �i�pFaculty of Business Administration

l{�����i������}�Ö¥��¤�l¦�¦���Faculty of Engineering and Technology

l{����}i���i��p�|i��¤i�}�Faculty of Innovative Agricultural Management

��j���r�����i���l�����¤}��Ö¥����oi�����i����r��Æ���i¦��¥i��Æ���i��z��¤�«�¨s}ÖÆ�����i�l�����¤}��ÖÆ��¡Ó|¡¥�����¦l�ojÒ��Æ��¡Óp�|i��¦l�oi��l�����¤}��ÖÆ���i��r�i��|Ó������i���l�����¤}��ÖÆ���i��¤l����Ö¥����i¥������l�����¤}��Ö

��j���r�����i���� }���i��¥����oi�����i����r��Æ�����i�� }���i��Æ��¡Ó��i¥������o��Æ���ip�|i��� }���i���Æ�����i����¤���l {���Æ��¡Ó���¤���}Ó�� �i�����}Æ�����i��¡Ó������ ol {���Æ�����i���¬o¥�|�Ó��¤r�o� }���i���Æ�����i���i¥��¦�oo��� }���i���Æ�����i������� o�����������§�i����o��

��j���r����}i���i��p�|i��¤i�}�¥����oi�����i����r��Æ��¡Ó���i��i�������|Ó��i��¤i�}�¥��i��p�|i������¤i�}�Õ�� �i�pi��p�|i�����}��r¥��oj��|§�uÒl���op�Õ�� �i�p�Òo¤����� }���i���¤i�}�l���op�Õ�� �i�p� }���i���¤i�}�Õ�� �i�pi��lÓ�¥��i���Òo��i��¤jÓ������}��oi��¤i�}�

Æ���l� �i�p¤�ir��Ò��o��������p�|i��§�� �i�p¤i�}�Õ�i��p�|i�����}���lÓ�¤i�}�¤r�o��{�r�ÖÕ�i��������p�|i����}~ |��¤�ï�i��¥���¡����lÓ�¤i�}�¥�������Õ�i��������� �i�p¤i�¬��i��i�����}��r¤�Ú����oo���|¥��Õ�i��|�¤���� �i�pi��p�|p���Ò���Øpp��i��¤i�}�¥�����lÓ�¤i�}�

Æ�¤pÓ���Ó���¬j�o��l��x¥����x�����i�p������i�����o��{�r�Ö�i�����o� }���i���i�����o¤i�}�¥����i�{Ö��olÖi�§���|���Ó�o~�¬�

��j���r�i��p�|i��� �i�plÓ����i¥����oi�����i����r����ip�|i��|Ó��� �i�plÓ����i��­o��|��������¥���w���}�i��������~�w���}�o�����­o§�i� Ò���������s��������Ö�p�i�|�����r���������o��§�� �i�p¤�ir��ï�ª�������� �i�p�Ò��}����¬¤i�¬��i��� �i�plÓ����i��­o§����¤��¥��}Ò�o���¤��

��j���r�i��p�|i��� �i�p�����¥����oi�����i����r��Æ���ip�|i��|Ó��� �i�p������¤rÒ��¦�o¥�����}}�l���¥���¨r�Ö�Ó�������Æ��¡Ó���¤���}Ó�� �i�����}¥����Ó�o��}~ |��|Ó�������Æ���i��o¥��i�� ��Ö|Ó��� �i�p�����

��j���r�i��p�|i��¦�p��}�i�Ö¥����oi�����i����r��Æ��¡Óp�|i�����������lÓ�lol��oÆ��¡Óp�|i��|Ó��i��j��Òo���lÓ���­o§����¤��¥������Ò�o���¤��Æ��¡Óp�|i��|Ó��i��l��l �i��p�|�Òo¥��i��p�����lÓ�

��j���r�¤�l¦�¦��������¤��¥����oi�����i����r��Æ���i��z��¤�«�¨s}ÖÆ��¡Óp�|i��s��}Ö¥��ÖÆ���i��z��¦��¥i��Æ��¡Ó|¡¥�����¤l���jÒ��Æ���i¤�l¦�¦��������¤��Æ��¡Óp�|i��¦l�oi�������¤��Æ��¡Óp�|i��¤�l¦�¦��������¤��Æ���i��r�i��¤�l¦�¦��������¤��Æ���i��r�r��§��olÖi���¬��i��§rÓ¨���Æ���i��¤l����Ö¥����i¥������o��

��j���r�����i���i�����}�����}Ö¥����oi�����i����r��Æ�����i�i�����}�����}ÖÆ�����i��|���¥�����i��l {����Æ���i��p��¥����z�������}ÖÆ��¡Ó���i��i�����}r�­��Ò�������}Ö

l{���¤�����}�ÖFaculty of Communication Arts

��j���r�i���ï�����olÖi�¥����oi�����i����r��Æ���i�ï�����olÖi�Æ���i���r��������ÖÆ���ir �r��������ÖÆ���i���r��������ÖÆ�¤pÓ���Ó���¬¦l�oi��l��������|r��}Ò���ol�j�o�olÖi�Æ��¡Ó¤r�¬��r�ui���ï����§�� �i�p����� }���i���i��}Ó�����¥�����i���i��lÓ����i�����i���¥�����¤��o

��j���r�i���ï����¥���|Ö¥����oi�����i����r��Æ���i�ï����¥���|ÖÆ���i��Ó�o���lÖ¥����z��¥���|ÖÆ��¡Óp�|i���Ó��Æ��¡Óp�|i��¥���|ÖÆ���i��o¥��i��}��|Æ���i��o¥��i�� ��ÖÆ���i������l����������ÖÆ��¡Ó¤r�¬��r�ui���ï����§�� }���i���¥���|Ö��ol {lÒ���*SVSPW� P?LB�

��j���r����������}�Öl��¤���Ö¤pÓ��Ö¥����oi�����i����r��Æ���ijÒ�����o�������Ö���}��������� �¦������Ö������¤|��Æ���ijÒ��§��olÖi��jÒ����¬��l������i����rÒ�o��oi���ï����Æ��¡Ó���i��i��|Ó��jÒ��Æ��¡Ó�ï�jÒ��}Ò�o���¤��Æ���i���l|�Æ�rÒ�o��������Æ���i¤j��������

Page 23: PIM Magazine 21

�~����i��p�|i���Øuu�����z�Ö��.'+��� ����¡Ò���~�¥pÓo��z���}���o}��|�����i¤i�«|�p����� ��������

www.pim.ac.thwww.facebook.com/pimfanpage

¦������Ö�������������~�o���

¥���Ëio����Ò�o�����r��¤����i�������r��

}����Ò�o�olÖi���¬��i��i��¤jÓ����i���Ëi��l�w���}�

l{��������}�ÖFaculty of Liberal Arts

��j���r�����p��� �i�p�¥�����j���r�����u�¬� Í�� �i�p¥����oi�����i����r��Æ���ll ¤��iÖ�����r��Æ��Ò��� ���i¥��� ���i¤j���Æ�l�¡�������Æ�¤�j�� i��Æ�¥��Ö¦��¤}�� ��pÔ�}Æ�����i�� ���ijÒ��Æ���i��r�i��Æ�¤pÓ���Ó���¬r���ÉÜoÆ�¤pÓ���Ó���¬�Í����¤���������Ö� �¤pÓ���Ó���¬�Í��������o��§��olÖi�� �i�p�olÖi�l����Ò���������Ò�o���¤����~���¡}������r�r�}��i�����oi��}Ò�o���¤��

Æ�¤pÓ���Ó���¬��������� �� i¥j�o§�o�����l���i��}��|����i������i����¤jÓ���Òo��i��������Ò��� ��i��}���p

l{���i�����}�ÖFaculty of Education

l{������i��p�|i��Faculty of Management Sciences

��j���r�i��p�|i��������i��� ��Ö¥����oi�����i����r��Æ��¡Óp�|i���Í��� ll�Æ��¡Óp�|i���Í���Ëi����Æ������Ó�o�������¥���Ò�pÓ�oÆ������Ó�o���Ëi����Æ������Ó�o���Í�������� ��������io��Æ������Ó�o��¥�oo���������ÖÆ������Ó�o��������lÒ�pÓ�oÆ�¤pÓ���Ó���¬�Í��� ll�

��j���r�i��p�|i��¦�o¥��¥��i���Ò�o¤��¬��¥����oi�����i����r��Æ��¡Ó���i��i�������|Ó��i�����i��������� �i�p���¬��i¥�����¤��¬���� �i�p�����¥��¤l�ï�o|ï��� �i�p|Ó��i�����������¡��Ö� j����� �i�pi����������¥���Ö¥��¨��¥�����}��{yÖ�� �¨����s�i��|��Ó��|�i¨�Ó�� �i�pi��p�|o��¤��­�o

Æ���o��§�� �i�p¤�ir�j�o� }���i���i��¦�o¥��¥�������Ö��i���Ò�o¤��¬���¤rÒ�|Ó���i������i��p�|���r ��i��p�|i���Ò�o¤��¬��¤�ï��¤�Ú���o����i��p�|o��¥�|o���lÓ�¥��������i��

Æ�¤pÓ���Ó���¬j�o��l��x������x�����i�p�¤rÒ��i��i���Ò�o¤��¬���i���Ò�o¤��¬��¥�Òo���¤��¨�������io���Òo¤����i��p�|���r �¥��������i�����p��¤������i���Ò�o¤��¬��¥��i���p�o���|�� ���������}����}�Ö�� ����¥�Òor�}��i���Ò���i�����¥�Òo���¤��¨���i��� �i�i��i��i��j��Òo��o��i�����o�}���p}��pl��¤jÓ�¤���o�¥��i����o��¬��¬o¥��p�|p���Ò����}��¦|������~���¡}���i��lÓ�¨��

��j�i���������p��¥����oi�����i����r��Æ�l�¡�¡Ó�������p��§��~����i����i����|���������i�����~���i�����­o��l��x¥��¤�ir�������~�����������

Æ������i����i�Ëi����|Ó������p��Æ��¡Ó���i��i��� �i�p|Ó��i����i���¤rÒ��¦�o¤���������������������}�ï�i��¤����i�����

Æ����i����r��§��~�����i��i��|Ó��i����i��������olÖi�}Ò�oª���¬¤i�¬��jÓ�oi��i��¤����i���������p��

��j���r�i��p�|i����l��¥��������i�i�����¥����oi�����i����r��Æ��¡Óp�|i����l���� SGJBGLE�+?L?ECP�Æ��¡Óp�|i���Ò���w���}�i����-NCP?RGMLQ�+?L?ECP�Æ�¤pÓ���Ó���¬ �¡Óp�|i��o����l���~����¬�����o��|Ó��������i�i��������}�¥��Òoo����o���¥��������~�w���}�o��¨|Ó��­o��l��x¥��¤�ir�

��j���r�i��p�|i��� �i�pi�����¥����oi�����i����r��Æ��Í�����i��¥��}Ó�������¤l�ï�o�����¥��Ö¦��¤}�¥���pÔ�}���Í�����i��¥��}Ó�������l��­�j�o���i�����}Ò�oª

Æ�¤pÓ���Ó���¬�Í��j��Òo���lÓ���o��i���¤pÓ���Ó���¬¥��il��o���lÓ���o��i�����GP�!?PEM�¥���Í��l���i�����

Æ�¤pÓ���Ó���¬ §��olÖi��ï�ª���¬¤i�¬��jÓ�oi��� �i�p���i������¤rÒ��i���Ò���i�����¥�Òo���¤��¨���i�����¨���i��� �i�i��i��i��j��Òo��o��i�������io��}���p}��pl�¤jÓ�¤���o��}����

Æ�¤pÓ���Ó���¬¥��i����o��¬��¬o�}��¥��i���Ò�o¤��¬���Òo¤����i��}��|���i������r���ÉÜo���i�������.0����i�����

Æ���i��}Ò�§���|����¬�¡oj�­��¤�ï�¤�Ú���p���Ö������i�����������������ri��

Page 24: PIM Magazine 21

l{�������� �i�pi��p�|i��� �i�plÓ����i���i��p�|i��� �i�p��������i��p�|i��¦�p��}�i�Ö

l{���i�����}�Ö �¦l�oi��p�|}�­o�� �i�p��i�����i���������}Ò�o���¤��������p�������u�¬� Í��

l{����}i���i��p�|i��¤i�}����}i���i��p�|i��¤i�}�

l{������i��p�|i��i��p�|i����l��¥��������i�i��������i��p�|i��������i��� ��Öi��p�|i��¦�o¥��¥��i���Ò�o¤��¬����¦l�oi��p�|}�­o�i��p�|i��� �i�pi�������¦l�oi��p�|}�­o�

l{��������}�Ö����p���� �i�p�������u�¬� Í�� �i�p

l{�����i������}�Ö¥��¤�l¦�¦�������i���� }���i���������i���l�����¤}��Ö���¤�l¦�¦��������¤������i���i�����}�����}Ö��¦l�oi��p�|}�­o�

l{���¤�����}�Öi���ï�����olÖi����i���ï����¥���|Ö������������}�Öl��¤���Ö¤pÓ��Ö

¦����������������~�o 14UUU�NGK�?A�RF

¤�������uu�}����¬�.'+�~����� |���i��§�i� Ò��������s��������Ö�p�i�|�����r��

��¬�§p������§����i�¡}�l {���¥����p���Ö�����r��p�i¦�i� �i�p�����������|Ó��i��¤�����¡Ól��l¡Òi����o��p��o��5MPI�@?QCB�*C?PLGLE���¬�loCP���i��i����o��§�i� Ò�� �i�ps����¤�ï���¤�«pi����i��

¤�É|������l���i��i��§��Ò

�Êi����i�������