POHJAN- MA AN KAUTTA

2011 fi

Etelä-Pohjanmaa

Pohjanmaa

PohjanmaaEtelä-Pohjanmaa

2013

SisällysluetteloJohdanto ........................................................... 3Pohjanmaa ........................................................ 4-5Vaasa ja Mustasaari ........................................... 6-7Vaasan seutu ..................................................... 8-10Maalahti ja Korsnäs ........................................... 11Kaskinen ........................................................... 12Närpiö ............................................................... 13Isokyrö .............................................................. 147 siltaa, Kristiinankaupunki, Seinäjoki ............... 15Seinäjoki............................................................ 16-21Ilmajoki ............................................................. 22-23Jalasjärvi ........................................................... 24-25Kauhava ............................................................ 26Kurikka .............................................................. 27Kauhajoki .......................................................... 28Isojoki, Teuva, Seinäjoki ..................................... 29Lapua ................................................................ 30-31Alajärvi, Soini ja Vimpeli .................................... 32-33Kuortane, Ähtäri ja Evijärvi ................................ 34Alavus, Kuortane ja Ähtäri ................................ 35Palveluluettelo .................................................. 36-39

2

Sisä

llysl

uett

elo

Raastuvankatu 3065100 VaasaPuh. 06 325 1125offi ce@botniatourist.comwww.pohjanmaanmatkailu.fi

Pohjanmaamix on paras sekoitus merta, aurinkoa, kyliä ja kaupunkeja

3

Matkailukärppä 2012 -palkinnotPohjanmaan Matkailu ry myönsi vuoden 2012 matkailun edistämisen tunnustuspal-kinnot Kristiinankaupungille ja alajärveläi-selle Alvariinin ja Punaisen Tuvan Viinitilan yhteistyölle. Tunnelmallinen puutalokaupun-ki, Kristiinankaupunki karkottaa kiireen ja on ainoa kansainvälisen Cittaslow-statuksen omaava kaupunki Suomessa. Hotelli-ravinto-la Alvariini on monipuolinen matkailukeskus, joka palvelee niin liikematkailijoita kuin per-heitä. Lisäaromia alajärveläiseen matkailuun tuo Punaisen Tuvan Viinitilan lähituotetut, aitojen makujen viinit ja liköörit.

sia saunoja. Suositut Merirosvoristeilyt vievät kesäisin koko perheen seikkailulle saaris-toon, ja kaupunkijuna Lilliputti kiertää cam-pingalueen, puistojen ja kauppatorin väliä.

Vaasa sijaitsee Merenkurkun kapeimmalla kohdalla, josta välimatka Ruotsin Uumajaan on vain 80 kilometriä. Jos siis haluat yhdistää lomaasi myös reissun Ruotsiin, niin vajaas-sa neljässä tunnissa pääset Vaasanlaivoilla Västerbottenin pääkaupunkiin, Uumajaan. Vaasan ja Uumajan kaupunkien omistama yhteinen laivayhtiö aloitti liikennöinnin koko maailman pohjoisimmalla ympärivuotisella reitillä vuoden 2013 alussa.

Lakeus kutsuu Etelä-Pohjanmaalta löytyvät myös kaksi Suomen vetovoimaisinta matkailukohdetta: Tuurin kyläkauppa Ähtärin kupeessa ja Här-män ”häjyin” huvikeskus Powerpark. Kaik-ki keskellä aitoa ja elävää etelä-pohjalaista maaseutua!

Lakeuden pääkaupunki on hyvien yh-teyksien ja kaupan keskittymä, Seinäjoki. Provinssirock kesäkuussa ja Tangomarkkinat heinäkuussa kuuluvat maamme kesätapah-tumien ykköskaartiin. Tulevana kesänä Sei-näjoki isännöi myös Farmari 2013 -messuja.

Sun citySuomen aurinkoisin kaupunki, 60 000 asuk-kaan Vaasa on kansainvälinen, elämää sykki-vä kaupunkikeskus, jossa on paljon nähtävää ja koettavaa läpi vuoden. Vaasassa on mm. kaksi ammattiteatteria, suomenkielinen kau-punginteatteri ja maakunnallinen Wasa Tea-ter, useita taidemuseoita ja gallerioita sekä monipuolista musiikkitarjontaa klassisesta, jazziin ja rockiin. Musiikkitapahtumista tun-netuimpia ovat viisipäiväinen, kuoromusiikin suurtapahtuma, Vaasan kuorofestivaali, ka-marimusiikkifestivaali Korsholman Musiikki-juhlat sekä Euroopan arvostetuimpiin kapel-limestarikilpailuihin kuuluva Jorma Panula -kapellimestarikilpailu.

Vaasa tarjoaa hyvät puitteet urheilulliseen aktiivilomailuun. Melonta, kalastus, keilailu, uinti, hiihto, koiravaljakko- ja moottorikelk-kasafarit, golf ja tennis ovat vain muutamia esimerkkejä. Sisäurheilijoita palvelee Musta-saaressa Botniahalli, joka on yleispinta-alal-taan Suomen suurin yleisurheilu-, palloilu- ja monitoimihalli.

Lapsille Vaasa on oiva kohde. Huvipuis-to Wasalandiasta löytyy tekemistä perheen pienimmille ja Vesipuisto Tropiclandia tarjoaa mm. vesiliukumäkiä, porealtaita ja eksootti-

Johdanto

Kun kaipaat luonnon rauhaan tai halajat hurlumheitä, tule Pohjanmaalle. Käy kautta tai vieraile pidempään. Valitse mieleisesi tukikohta. Majoitu maatilalle, kylpylähotelliin tai leirintäalueelle. Tee päiväretkiä Pohjanmaan moniin mielenkiintoisiin kohteisiin. Välimatkat ovat pieniä, mutta elämykset suuria.

Maa, joka merestä nousee

Ainutlaatuisesta maankohoamisestaan ja erikoisista moreenimuo-dostelmistaan tunnettu Merenkurkun saaristo valittiin Suomen en-simmäisenä luontokohteena UNESCOn maailmanperintökohteeksi. Noin 5600 saaresta koostuva Merenkurkku on kasvava ja kehittyvä matkailukohde.

Saaristoon tutustuminen kannattaa aloittaa Terranova-luonto-keskuksesta. Maan ainutlaatuisen kohoamisen vuoksi Merenkurkun kasvillisuus ja eläimistö ovat jatkuvassa muutoksen tilassa. Moree-nien ihmeellistä maailmaa voi ihastella m.m. Björköby-Panike-reitin varrella sijaitsevasta Saltkaretin näkötornista, opastetulla vaelluksella tai saaristoristeilyllä.

Merenkurkun murtovesistöt ovat kalastajien mieleen; aluetta pi-detäänkin yhtenä maailman parhaimmista paikoista hauen kalastami-seen. Hauen lisäksi täältä nousee siikaa, ahventa, säynävää ja lahnaa.

Veneilijöitä Merenkurkun saariston alueella palvelevat lukuisat vierasvene- ja retkisatamat.

Tilaa Merenkurkun melontaopas hintaan 10 € osoitteesta office@pohjanmaanmatkailu.fi

4

Poh

janm

aa

Pohjanmaan Matkailusta saat matkailuneuvontaa, räätälöidyt kiertomatkat ryhmille ja alueen matkailuesitteet.

Varaa suoraan kotisivuiltamme:• Hannelen Mökit Björköby, Mustasaari• Saaristotila Varppi, Maksamaa, Vöyri• Akselin Lomamökit, Kauhajoki• Hotel Astor, Vaasa• Hotel Radisson Blu Royal Hotel Vaasa• Rantasipi Tropiclandia, Vaasa• Sokos Hotel Vaakuna, Vaasa• Top Camping Vaasa• Härmän Kylpylä, Ylihärmä, Kauhava• Wanha Tupa, Lapväärtti, Kristiinankaupunki• Veneristeily Mikkelinsaarille• Merirosvoristeily aarresaareen • Hotelli Alvariini, Alajärvi

Pohjanmaan Matkailu:Puh. 06 325 1125offi ce@botniatourist.comRaastuvankatu 3065100 Vaasa

ONLINE VARAUSwww.pohjanmaanmatkailu.fi

5

Pohjanm

aa

6

Vaa

sa ja

Mus

tasa

ari

7

Vaasa ja M

ustasaari

Mårtes gårdin museo...........................................................

Elämyksiä aidossa saaristolaisympäristössä. Teemallisia kiertokäyntejä ja opastusta Björ-köbyssä. Avoinna ti-su 4.6-11.8. klo 11-17, muina aikoina sopimuksesta. Mårtes gårdin museoalueelta löytyy myös moottorimuseo, sotilaan tupa ja entinen kalastussatama Bod-back – jokaiselle jotakin. Vaihtuvia näyttelyi-tä, tapahtumia ja museokauppa.

Uppbyggted 71, Björköby, MustasaariPuh. 044 324 5730www.bjorkomuseum.hembygd.fi bjorkomuseum@hembygd.fi

Europeiska jordbruksfonden förlandsbygdsutveckling:Europa investerar i landsbygdsområden

Vaasan XXI Kuorofestivaali...........................................................

Huippuesiintyjiä Suomesta ja ulkomailta, mm.:• Cor Infantil de l’Orfeó Català (ES)• Tapiolan kuoro 50 vuotta• Seminaarinmäen Mieslaulajat• Mikrokosmos (FR)

Kuorojen ilmoittautuminen päättyy 31.1.2013!Tervetuloa!

Puh. 06 325 3755info@vaasachoirfestival.fi www.vaasachoirfestival.fi

Käsityön talo Loftet....................................................

Tee käsityöostoksia myymälässämme Taito Shop Loftetissa, ihaile kädentai-toja vaihtuvissa näyttelyissä ja nauti herkuista Konsulinnan kahvihuonees-sa. Käsityön talo Loftet on vanha porvariskoti 1860-luvulta. Talo on kunnostettu perinteitä kunnioittaen ja esillä on monia kauniita yksityis-kohtia. Lounas arkisin klo 11-15, kokous- ja juhlapalvelut ryhmille tilauksesta, A-oikeudet. Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15, ryhmille sopimuksen mukaan.Raastuvankatu 28, Vaasa, Puh. 06 318 5300, www.loftet.fi 8

Vaa

san

seut

u

4.-20.1. / 4.3.-31.5.

Ma, Ti Ke To, Pe La Su

Lähtö Vaasa Saapuu Uumaja

20:00 23:00

14:30 17:30

09:00 12:00

- -

08:00 11:00

20:00 23:00

Lähtö Uumaja Saapuu Vaasa

09:00 14:00

08:00 13:00

19:00 00:00

18:00 23:00

- -

13:00 18:00

Pidätämme oikeudet aikataulumuutoksiin.

21.1.-3.3. Lähdöt myös lauantaisin Vaasa 09:00 > Uumaja 12:00 Uumaja 18:00 > Vaasa 23:00

Poikkeuksia liikenteessä pääsiäisen ja vapun aikana. Tarkista aikataulut nettisivuiltamme.

Lähde ostosmatkalle, hemmotteluviikonloppua viettämään tai nauttimaan Uumajan monipuolisesta kulttuuritarjonnasta ja yöelämästä. Nyt se on helppoa – ja edullista! Tarjolla on myös päiväristeilyjä ja hyttipaikkoja.

Terminaali: Laivanvarustajankatu 3, Vaskiluoto, Vaasa

NOPEIN MERITIE RUOTSIIN – KAUTTA VUODEN!VAASA-UUMAJA

Aikataulut, mahdolliset poikkeukset liikennöinnis sä sekä ajankohtaiset hinnat ja tarjoukset löydät nettisivuiltamme.

Myös online-varauksen teet helposti ja nopeasti netin kautta!

Varaukset myös puhelimitse 0207 716 810 tai s-postilla marketing@nlcferry.com

www.vaasanlaivat.fi

9

Vaasan seutu

10

Laihialla luonto on lähellä.........................................................................................................

Laihialla luonto on joka päivä lähellä. Siitä nauttivat asukkaiden lisäk-si myös matkailijat. Olitpa kävelemässä Laihian keskustassa tai ret-keilemässä Rajavuoren maisemissa – Laihian luonnosta saat voimaa!

Käyntikohteita Laihialla:• Kuutto-Levanevan luonnonsuojelualue.

Vaikuttava, laaja suoalue, jossa opastettuja reittejä.• Nuukuuren museo. Käyttöesineitä ja dokumentteja

entisajan tarkasta taloudenpidosta.• Rajavuoren retkeilyalue. Opastettu luontopolku, laavu ja näkötorni.

Laihian kuntaPL 13, Laihiantie 50, LaihiaPuh. 06 475 0411Fax (06) 475 0405laihian.kunta@laihia.fi www.laihia.fi

Unohtamatonta hauenkalastusta Merenkurkussa, myös maailmanperintöalueella.........................................................................................

Kalastusoppaat, mökit, palvelut

www.kvarkenfi shing.fi

Saaristotila Varppi ...........................................................

Varpin saaristotilalla, Vöyrin Vesterössä on tarjolla ympärivuotiset kokous-, ruoka- ja majoituspalvelut sekä kesäisin risteilyt Me-renkurkun maailmanperintöalueelle.

Kahvila on auki Juhannuksesta elokuul-le päivittäin klo 12 - 18.00 ja listalla on myös herkullisia kalaruokia.

Majoittujille on 10 viihtyisää huonetta ja rantasaunassa makeat löylyt.

Risteilyt Mikkelinsaarille heinäkuussa joka maanantai, keskiviikko ja perjantai. Läh-tö Varpin laiturista klo 10.00.

Tilaus- ja Juhannusristeilyistämme tar-kemmin kotisivuillamme.

VarppiVästerö 1587, MaksamaaPuh. 044 345 5065info@varppi.fi , www.varppi.fi

www.vora.fi

Tilausravintola Ädelbragd........................................................................................

Tilausravintola Ädelbragd on historiallinen ravintola, jossa voit naut-tia päivällistä tai järjestää juhlat varhaiseen 1800-luvun tyyliin. Ajan henkeen räätälöityä tarjoilua ja ohjelmaa mahdollisuuksien mukaan.

Tutustu juhlamenuihimme ja tee jännittävä aikamatka makujen maailmaan. Tule nauttimaan vanhojen perinteiden mukaan valmis-tettuja ja maustettuja ruokalajeja aidossa ympäristössä ja tunne kuinka aika pysähtyy.

Slagfältsvägen 130, OravainenVaraukset ja lisätietoja: Kenny Sundqvist, puh. 050 343 2642Puheenjohtaja Göran Backman, puh. 0500 132 096www.adelbragd.fi

Europeiska jordbruksfonden förlandsbygdsutveckling:Europa investerar i landsbygdsområden

Vaa

san

seut

u

Puolen tunnin ajomatkan päässä Vaasasta etelään löydät alu-een yritteliäimmän kunnan, Korsnäsin. Täällä koet luonnon läheisyyden kaikilla aisteillasi. Ui meressä, kalastele, nauti hil-jaisuudesta tai tanssi Harrströmin ja Moikipään paviljongeissa läpi valoisien kesäöiden.

Korsnäsin kirkonkylän keskellä on vehreä museoalue, jossa sijaitsevat sekä kotiseutumuseo että pappilamuseo. Kotiseutu-museon helmiä ovat värikkäät Korsnäsin neuleet eri aikakau-silta. Myös alueen puisto istutuksineen, perinneruusuineen ja maustepuutarhoineen on tutustumisen arvoinen. Harrströmin Kvarnbacken (myllymäki) ja vanha kalastusmuseo ovat mukavia vierailukohteita, ja entinen lyijykaivos Korsnäsissä tarjoaa kat-sauksen alueen ainutlaatuiseen teolliseen historiaan.

Osa Korsnäsin pitkää rannikkoa ja saaristoa kuuluu Meren-kurkun maailmanperintöalueeseen, mm. Moikipään luontoase-ma, Molpehällorna. Pohjanlahden ensimmäinen lyhtypuomi-pooki eli vipumajakka sijaitsi vuosina 1668-1808 Moikipään saarella. Vuonna 2001 paikalle pystytettiin uusi, vanhan mallin mukainen majakka. Samalla paljastettiin muistotaulu, jossa ker-rotaan alueen jännittävästä menneisyydestä. Luontoasemalla on myös mahdollista yöpyä.

Korsnäsin kuntaStrandvägen 4323, KorsnäsPuh. 06 347 9111info@korsnas.fi , www.korsnas.fi

Korsnäsin Oppaat ryPuheenjohtaja Jessica Nykamb, puh. 050 369 4538

Varaukset Moikipään luontoasemalleMerenkurkun asiakaspalvelu, puh. 050 346 6200

Opastukset Moikipään luontoasemalle, historialliset tarinatAnn-Sofi Backgren, puh. 050 5222 642

Lintu- ja luonto-opastuksetTuija Warén, puh. 050 303 3658

VenekuljetuksetPeter Björkqvist, Molpe, puh. 050 518 1933

Mainio MaalahtiNykyaikainen kaksikielinen saaristokunta Maa-lahti on mahdollisuuksien kunta, joka tarjoaa ikimuistoisia elämyksiä pienille ja suurille, ak-tiivisille ja mukavuudenhaluisille matkailijoille.

Museot ja galleriat...............................................

• Brinkenin museo• Merenkurkun venemuseo• Petolahden kotiseutumuseo• Knösgården Övermalaxissa• Klockargården Bergössä• Galleria Kultti• Taidepaja Malakta• Galleria Artox, Bergö• Lars-Göran Söderholm, Bergö

Majoitus...............................................

• Åminnen lomakylä• Kecklunds Bed & Breakfast• Charleys Bar & Motel

Vaellusreittejä...............................................

• Rautakauden polku Storsjössä• Karjamajapolku Molapnessa• Mamrenpolku-Storsjönpolku• Bergön vaellusreitti

Koe saaristo...........................................................

Osa Merenkurkun maailmanperintöalueesta sijaitsee Maalahdessa, Bergön ulkosaaristossa. Bergön saarelle on lauttayhteys. Tutustu saaris-tolaismarkkinoihin syyskuussa, vaella luonto-poluilla tai piipahda Rönnskärin luotsiasemalla.

Nähtävyydet...........................................................

Yksi Pohjoismaiden merkittävimmistä käyt-töveneitä esittelevistä museoista sijaitsee Maalahden Åminnessa. Merenkurkun vene-museossa on esillä veneitä koko Pohjanmaan alueelta sekä erikoisnäyttelyitä. Kesäkuussa vietetään Veneen päivää. Maalahdessa on useita kotiseutumuseoita, taidepaja, galle-rioita ja vaellusreittejä, jotka tarjoavat sekä kulttuurikokemuksia että liikkumisen iloa.

Åminne...........................................................

Åminnen kylä tarjoaa kesävieraalle mukavan uimarannan, kesäravintolan ja pubin sekä pienoisgolfradan. Mökki- tai leirintäaluema-joitus. Vierassatama. Kylässä sijaitsee myös Åminne Folkpark, jossa järjestetään kesäai-kaan suosittuja tansseja, konsertteja ja muita tapahtumia. Åminnen lomakylässä on tarjolla myös kokoustiloja.

Maalahden kuntaPuh. 06 347 7111malax@malax.fi , www.maalahti.fi

Monien perinteiden Korsnäs

Merenkurkun venemuseo.

Rönnskär.

11

Maalahti ja K

orsnäs

Kaskisten palvelut ovat aina kävelymatkan päästä. Ystävälliset pienyrittäjät tarjoavat palveluitaan: löydät kirpputoreja, galle-rian, keramiikkapajan, ruokapaikkoja… ja vieläpä savusaunan keskellä kaupunkia. Kierrä ja katsele. Jokainen kortteli on elävää kulttuurihistoriaa.

Kauniit puutalokorttelit heräävät henkiin etenkin kesällä, kun rehevät puutarhat viimeistelevät rauhallisen idyllin. Ruutu-kaavaan rakennetun pikkukaupungin verkkaista elämänmenoa ympäröi joka puolelta meri. Nauti hiljaisuudesta ja veneretkistä saaristoon. Voit tilata oman kuljetuksen hyville kalavesille – tai tulla vaikkapa pilkkimään talvella.

Hyvätasoinen vierasvenesatama ottaa veneilijät vastaan kes-kellä kaupunkia ja Sälgrundin luonnonkauniissa majakkasaaressa voitte yöpyä isommallakin porukalla. Voit majoittua kätevästi myös hotellissa, vanhanajan majatalossa tai suositulla leirintäalueella.

Kaskisissa tapahtuuKaskisissa järjestetään suosittuja tapahtumia. Kevätmarkkinat elävöittävät kaupunkia toukokuun viimeisenä viikonloppuna.

Kesätapahtumien ykkönen on Kalarantapäivät, jotka jär-jestetään juhannuksen jälkeisenä viikonloppuna. Kalarannan tunnelmallinen tapahtuma tarjoaa ohjelmaa, kalaruokia ja käsi-töitä leppoisassa vanhanajan hengessä.

Heinäkuussa monet jo tietävät odottaa Kaskisten Mu-siikkikesää. Korkeatasoiset, kansainväliset kon-sertit Bladhin talossa ja Sälgrundin majakalla tarjoavat kesälomalaisille upeita elämyksiä. Lisä-tietoja ohjelmasta löydät tapahtuman kotisivuilta www.kaskistenmusiikkikesa.com.

Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna kaupunki-laiset vuorostaan järjestävät omilla pihoillaan kirppistapahtu-man, jolloin voi tehdä hienoja löytöjä. Kirpparikierroksen välissä voi istahtaa kaupunginpuiston piknik-jazzkonserttiin nautti-maan musiikista.

Lokakuun Silakkamarkkinoilla on tarjolla meren antimia ja lähialueen herkkuja. Kaskisissa kannattaa pistäytyä – koska vain. Voit aina jututtaa vastaantulijoita, jotka mielellään kerto-vat kotikaupungistaan, ja uusien vinkkien perusteella pääset taas lähemmäs pikkukaupungin sydäntä.

Lisätietoja tapahtumista ja palveluista löydät sivuiltamme www.kaskinen.fi .

Tapahtumia:• Kevätmarkkinat 25.-26.5.2013• Kalarantapäivät 29.-30.6.2013• Kaskisten musiikkikesä 11.-14.7.2013, Klassisen musiikin

konserttisarja Bladhintalolla ja Sälgrundin majakkasaarella.• Pihakirppistapahtuma ja Piknik-jazzkonsertti 27.7.2013• Kansainvälinen Majakkapäivä Sälgrundissa 18.8.2013• Silakkamarkkinat 12.-13.10.2013

Grilli-kahvila Kung GustavRavintola Albatross

Raatihuoneenkatu 39 ja 43, KaskinenPuh. 06 222 7111www.kunkku.fi

Ravintola Sininen hetkiHotelli Sininen JoutsenSavusauna, savustamo

Arto KoivistoSatamakatu 37, KaskinenPuh. 06 231 4568Fax 06 231 4233Arto 040 583 2247ravintola.sininenhetki@pp.inet.fi www.sininenhetki.com

Hotel KaskeGastrobar & Terrace

Raatihuoneenkatu 41,KaskinenPuh. 06 222 7771 hotel.kaske@pp.inet.fi www.hotelkaske.com

Oy KAS-Service Abmajoitus, pitopalvelu

Puistokatu 15, KaskinenPuh. 040 581 9818erik.sundberg@kas-service.com

Sälgrundin luotsiasemaOy Kaskinen Sea-Charter Ab

Majoitus- ja kokoustilat,tilaussauna, leirikoulut, pito-palvelu, juhlat, yritystilaisuu-det, luonto-ja elämysmatkailu, päiväretket. Tervetuloa Majakkasaareen!– Venekuljetuksia, saaristo-retkiä räätälöityjä veneretkiä

Puh. 040 524 0820 Kari Häggblomkari-h@netti.fi www.kaskinenseacharter.fi

T:mi Solö

SaaristoretkiäNiclas BackPrinssi Eerikinkatu 12, KaskinenPuh. 040 502 2956 tai040 587 2429niclas.back@pp.inet.fi

Bladhin talo

Cneiffi npolku 1, KaskinenKokoukset, koulutukset, näyttelyt, juhlatPuh. 040 747 4498 tai040 594 323906 220 7711

Kalastusmuseo

Vanha Kalaranta, KaskinenPuh. 040 504 2535antero.honkasalo@kaskinen.fi

Kaskisten urheiluhalli

Vuokrataan edullisestiurheilutapahtumiin, näyttelyihin, messuihinPuh. 040 751 9404pirjo.nylund@kaskinen.fi

Kaskisten matkailuneuvonta

Puh. 0400 868 781tourism@kaskinen.fi Kaskisten Matkailu ry/Kaskisten kaupungin infoRaatihuoneenkatu 34, Puh. 06 220 7711

Kaskisten kaupunkiwww.kaskinen.fi

Vauhdilla matkassa -hankevisitkaskinen@kaskinen.fi 050 568 5750

Tervetuloa Kaskisiin!– idylliseen saarikaupunkiinSuomen pienin ja samalla ehkä aurinkoisin kaupunki sijaitsee saarella, joten ihan itsestään sinne ei tule poi-ketuksi. Tee nyt mainio päätös ja tutustu valloittavaan pikkukaupunkiin, jossa voit unohtaa kiireen ja melun. Jo vuonna 1785 perustettu Kaskinen on säilyttänyt menneiden aikojen charminsa. Täällä on aikaa ja vierai-lijoita palvellaan hyvin.

12

Kas

kine

n

13

Närpiö – punaisen kullan kaupunki

Fagerön huvikeskus...........................................................

Fagerön huvikeskus sijaitsee idyllisessä ym-päristössä Rangsbyn lahden rannalla. Siellä on tansseja ja tapahtumia, kesäisin kesära-vintola Sea Side, uimaranta, rantalentopalloa ja vierasvenesatama.

Tansseja kesällä 20131.6 Fagerön Karnevaalit22.6 Juhannustanssit13.7 Possujuhlat27.7 Saaristolaistanssit10.8 Rapujuhlat7.9 Fagerötanssit28.9 Syystanssit

Björkgrundsvägen 1, Rangsby, NärpiöPuh. 040 500 7668 tai 040 016 9645info@fagero.fi , www.fagero.fi

Frank Mangs Center...........................................................

Frank Mangs Center on kohtauspaikka niin vanhoille kuin nuorillekin. Mangsgården (Mangsintalo) on erinomainen paikka per-hejuhlien, kurssien ja konferenssien järjes-tämiseen.

• Keittiö ja ruokasali 120 hengelle (kesäisin 170 hengelle)

• Auditorio 450 hengelle, 5,3 m:n laaja-kangas

• Modernit äänentoistolaitteet, äänitys- ja fi lmistudio 50 hengelle

• Tunnelmallinen tupa pienempien tapaa-misten järjestämiseen 30-70 hengelle

• Ulkotilaa 500-1500 hengelle, pyörivä katsomo

Keskus sijaitsee hyvien yhteyksien varrella, luonnon keskellä Suupohjan rannikkoseu-dulla. Täältä löydät myös hyviä vaellusreit-tejä. Kysy lisää!

Ståbacka, Kristinestadsvägen 884,NärpiöPuh. 06 225 9210www.frankmangscenter.fi

Lindin lasikasvihuoneravintola...........................................................

Lindin kasvihuoneravintola on ainoa laa-tuaan Suomessa. Kauniissa ravintolassa on upea graniittilattia, hienot kattaukset, näyt-tävät banaanipuiset kalusteet ja herkullinen ruoka. Ympärilläsi kasvaa tuoksuvia yrttejä, viiniköynnöksiä, mandariini- ja limettipuita, tomaatteja, mansikoita ja paljon muuta.

Bäcklidvägen 476, NärpiöPuh. 040 510 8124info@lindskok.fi www.lindskok.fi

Strandkullan mökit...........................................................

Korkealaatuisia mökkejä luonnon ja meren äärellä. Kaikki mökit ovat täysin varusteltuja ja niissä on wc + suihku ja sauna, TV, jää-kaappi, pakastin, mikroaaltouuni, liesi, uuni ja astianpesukone. Kaikista mökeistä on pää-sy omalle rannalle. Tule meille rentoutumaan!

Skrattnäsvägen 700, Pjelax, NärpiöPuh. 050 546 3775strandkulla@gmail.comwww.anvianet.fi /strandkulla

Öjskogin puisto...........................................................

Närpiön kirkon ja ainutlaatuisten kirkkotal-lien läheisyydessä oleva Öjskogsparken on monipuolinen museoalue, jossa sijaitsee mm. apteekki-, koulu-, maaseutupuoti- ja suuta-rinverstasmuseo. Alueella toimii myös När-pes Teater, jonka kesäteatteriesitykset pyö-rönäyttämöllä ovat saaneet suuren suosion.

Kyrkvägen 23, NärpiöPuh. 040 505 5377narpeshembygd@gmail.comwww.ojskogsparken.fi

Närpiön matkailuneuvonta...........................................................

Närpesvägen 2, NärpiöPuh. 06 224 3035narpesturism@dynamohouse.fi www.narpes.fi

Tervetuloa rannikkokaupunkiin, jolle meren läheisyys, elävä maaseutu ja kotiseutumme symboli ”punainen kulta” eli tomaatti, antavat oman leimansa. Närpiössä voit nauttia merellisistä maisemista, avarista mai-semista ja kiinnostavista kulttuurielämyksistä. Jokakesäisistä Tomaat-tikarnevaaleista on tullut tuhansien paikkakuntalaisten ja vierailijoiden kohokohta. Tule Närpiöön ja koe meren kohina, laajat lakeudet ja Tomaattikar-nevaalien välimerellinen tunnelma!

Tomaattikarnevaali 5-6.7.2013.

Närpiö

14

Vaa

san

seut

u

Tule Pohjanmaan juurille IsoonkyröönIsossakyrössä matkailija löytää Pohjanmaan historian juuret. Tutus-tumalla Kivikirkon ja Isonkyrön historiaan opit uusia asioita kokoPohjolasta. Pohjankyrön suurpitäjän keskiaikainen harmaakivikirkkoon jo sinänsä taideteos, jossa voit tutustua mm. vuonna 1560 val-mistuneisiin 114 seinämaalaukseen. Upean historiallisen miljöönsäja erinomaisen akustiikkansa ansiosta Kivikirkko on myös huippuor-kestereiden ja solistien suosima konserttipaikka. Lisätietoja löytyyIsonkyrön seurakunnan verkkosivustolta www.isonkyronsrk.fi

1700-luvun markkinat 20 vuotta.........................................................................................

Elokuun toiselle viikolle sijoittuvat Isokyrön 1700-luvun markkinat järjestetään jo kahdettakymmenettä kertaa. Vuosi vuodelta kas-vaneet aina yhtä iloiset markkinat tarjoavat tuotteita ja käsitöitä suoraan tekijöiltä. Heinäkuun lopussa järjestettävä suosittu Sirpistä puimuriin -tapahtuma kuvaa maanviljelyn työmenetelmien kehitys-tä viimeisen vuosisadan aikana. Lisätietoja markkinoista www.1700-lmarkkinat.net

Kalliojärvellä ja Lukkuhaassa viihdyt pitempäänkin .........................................................................................

Lukkuhaka, vuoden 2010 SFS Caravan -alue ja Kalliojärven viihdekes-kus tarjoavat mahdollisuuden tasokkaaseen majoittumiseen, ravinto-

lapalveluihin ja viihtymiseen Pohjanmaan ytimessä. Huippuorkesterit ja esiintyjät takaavat hyvän fiiliksen jokaiselle. Kalliojärvestä on kehittynyt myös yritysten suosima tilaisuuksien sekä monien valtakunnallisten ko-koontumisten pitopaikka. SFC-Lukkuhaka tarjoaa 180 asuntovaunu-paikkaa ja alueen tuntumasta löydät tasokasta mökkimajoitusta ympäri vuoden. Lisätietoja osoitteesta www.kalliojarvi.com

Orisbergin kappeli ja toimintakeskus .........................................................................................

Historiallisessa miljöössä perhejuhlat, retket, virkistyspäivät, saunaillat, leirit ja viikonlopputapahtumat. puh. 040 511 9599, www.orisberg.fi

Maankuulu Tervajoen autokaupunki.........................................................

Isonkyrön Tervajoella kohtaavat autot ja au-toilijat. Tervajoen taajamassa myydään vuo-sittain noin 7000 autoa, joka voi johtua vain siitä, että hinta ja laatu ovat kohdallaan.

Isonkyrön matkailuneuvonta palvelee.........................................................

Verkkosivustoltamme tai soittamalla saat lisää tietoa ruokailupaikoista, nähtävyyk-sistä ja majoituksista sekä opastuksista. Soita 06 470 1111 tai lataa esite verkkosivuiltamme www.isokyro.fi

Isok

yrö

Kristiinankaupungissaelämä maistuu..........................................................................................

Kristiinankaupunki on idyllinen puutalokaupunki. Täällä Kristiinan-kaupungissa me asetamme etusijalle elämisen laadun. Matkailijat otamme vastaan arvostettuina vieraina. Kun arvostat elämänlaatua – Kristiinankaupunki on oikea paikka juuri sinulle.

Kristiinankaupungin matkailuinfo/Kristiinankaupungin elinkeinokeskus OyRaatihuoneenkatu 2, KristiinankaupunkiPuh. 06 221 2311 tai 040 569 3796turism.matkailu@krs.fi www.visitkristiinankaupunki.fi

Palkittu Pohjanmaan Matkailun

Matkailupalkinnolla 2012

Kaarretie 2, Seinäjoki Puh. 0440 222 356Heinolankaari 12, Kokkola Puh. 044 500 2008www.touhutalo.fi

Touhutalo – Koko perheen seikkailu- ja pelimaailma.

7 Sillan Saaristo ..................................

Etsitkö mielenkiintoisia maisemia ja iloisia elämyk-siä niin kaupungeista kun maaseudulta? Osallistu ta-pahtumiin, nauti musiikista, kulttuurista, kaupungeista kuin maaseudustakin. Nauti upeasta saaris-tostamme! 7 Sillan Saaristo tarjoaa jokaiselle jotain! Tilaa esitteemme verkkosivultamme www.7siltaa.com

7 Sillan Saaristo Ry Pietarsaari-Uusikaarlepyy-Pedersöre-

Kruunupyy-Luoto

Pietarsaaaren matkailutoimistoKauppatori 1, Pietarsaari Puh. 06 723 1796tourism@pietarsaari.fi www.pietarsaari.fi

15

Tervetuloa viihtymään Etelä-Pohjanmaalle!

Valtionkatu 1, Matkakeskus60100 SeinäjokiPuh. 06 420 9090matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

”Etelä-Pohojanmaa ei oo korvaamatoon, mutta paras maharollinen!”

Matkailuneuvonta Vieraita tulossa – mitä voisin heille alueeltamme esitellä? Missä voi-simme käydä syömässä? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin saat vas-tauksen matkailuneuvonnastamme. Meiltä voit mm. varata auktorisoi-dun oppaan tai hakea alueemme matkailuesitteitä.

RyhmämatkapalvelutOlemme maakunnan oma matkailutoimisto, jonka kautta ryhmät saa-vat laaja-alaisesti tietoa eteläpohjalaisista matkakohteista. Laadimme ryhmällenne päiväretkiohjelman, ideoimme yrityksen virkistyspäivän ja saunaillan tai suunnittelemme lapsiryhmälle luokkaretken lähiseudulle.Sinun ei siis tarvitse koota esitepinoja ja soitella kymmeniä puheluita – soita myyntipalveluumme niin laitetaan yhdessä pyörät pyörimään! KokouspalvelutoimistoKokousmatkan ei välttämättä tarvitse olla ”pelkkä kokoustila, kahdet kahvit ja kokouslounas”. Meiltä kannattaa tiedustella kokouksen oheis-ohjelmia tai persoonallisia pohjalaisia ruokapaikkavaihtoehtoja. Suun-nitteletko alueellemme isompaa tapahtumaa? Järjestäjälle saattaa tulla yllätyksenä, miten paljon aikaa ja suunnittelua tapahtuma onnis-tuakseen vaatii. Kokouspalvelutoimistomme hoitaa puolestasi vuosien ammattitaidolla mm. suurtapahtumien ilmoittautumiset, majoitusjär-jestelyt, tarvittavat tarjoilut, oheis- ja vapaa-ajanohjelmat sekä lasku-tus- ja maksuliikenteen.

Lahjakortit Toimistoltamme saat tapahtuma- ja elämyslahjakortit heti mukaan! Lahjakortti on oiva valinta äitienpäivälahjaksi, syntymäpäivänä, tai kun haluat piristää ystävääsi!

TuotemyyntiMeiltä löydät myös vinkit lahjoihin ja tuliaisiin! Myymme mm. KOTO-, Seinäjoki- ja Pohjanmaan Valtias -tuotteita. Laajasta valikoimasta löy-tyy esimerkiksi lautapeli, palapelejä, t-paitoja, uunikintaita, kasseja, makeisia ja kirjoja! Valtakunnallinen ennakkolipunmyyntipisteEnnakkoliput kesäteatteriin, jokilaivaristeilylle tai valtakunnallisesti mihin tahansa Tiketissä, Piletissä, NetTicketissä ja Lipputoimistossa myynnissä olevaan tapahtumaan. Tämän hetken lipunmyyntisuosikke-jamme ovat mm. Rytmikorjaamon klubi-illat.

16

Sein

äjok

i

Törnävän museoalue.....................................................................

Törnäväntie 23, Seinäjoki Puh. 06 416 2642 epmaakuntamuseo@seinajoki.fi

Kivinavetta avoinna:1.9. – 30.4. ke 12 – 18, to, pe ja su 12 – 161.5. – 31.8. ke 12 – 19, to – su 12 – 17 Muina aikoina sopimuksen mukaan.

Museoalueen muut kohteet:2.1., 6.3., 4.9., 6.11., Opastuskierrokset ke 17.001.6. – 31.8. Opastuskierrokset ke – su 12.30, 14.00, 15.30

Ryhmille myös muina aikoina sopimuksen mukaan tilauksesta.

10.–11.8 Östermyrapäivät11.12. Joulutapahtuma

Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo.....................................................................

Kauppakatu 17, Seinäjoki Puh. 06 416 2734 suojeluskuntamuseo@seinajoki.fi

Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo avoinna:1.9. – 30.4. ke 12 – 18, to, pe ja su 12 – 161.5. – 31.8. ke 12 – 19, to – su 12 – 17Muina aikoina sopimuksen mukaan tilauksesta.

Lisätietoja: www.seinajoki.fi /museo

Maakuntamuseo muodostuu monimuotoi-sesta ja laajasta museokokonaisuudesta, jonka keskuspaikkana on luonnonkaunis Törnävän museoalue noin kolmen kilometrin päässä Seinäjoen keskustasta. Sen ympärillä leviää luonnonkaunis Östermyran kartanon puisto, suosittu virkistysalue. Museon toinen toimipiste, Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museo sijaitsee Seinäjoen keskustassa.

Törnävän museoalueen info ja vaihtu-vien näyttelyiden tila, Vinttigalleria on kar-tanon entisessä kivinavetassa. Kivinavetan perusnäyttely Mihinä me ollahan? kertoo Etelä-Pohjanmaan maakunnan ja Seinäjoen kaupungin historiasta ja kehitysvaiheista. Näyttelyn kiehtovat kuvat, esineet ja fi lmi-esitykset havainnollistavat seikkaperäistä tekstiä. Vuonna 2013 Vinttigalleriassa on esillä mm. taidetta, musiikkia ja maatalo-utta. Luontomuseon geonäyttely kertoo Etelä-Pohjanmaan geologisesta historiasta.

Ulkomuseoalueelle on siirretty pari-senkymmentä talonpoikaisrakennusta eri puolilta maakuntaa. Savutuvat, aittara-kennukset ja kaksikerroksinen Liinamaan

talonpoikaistalo interiööreineen ja lukui-sine piharakennuksineen antavat kuvan maakunnan talonpoikaisväestön elämästä 1600-luvulta 1930-luvulle. Museoalueen muissa kohteissa pääsee tutustumaan kä-sityöläisverstaisiin, maaseutuapteekkiin ja kauppapuoriin.

Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -mu-seo toimii keskellä kaupunkia, vastapäätä Torikeskuksen pysäköintialuetta, entisessä Etelä-Pohjanmaan suojeluskuntapiirin ta-lossa. Talon on suunnitellut arkkitehti Alvar Aalto, ja museon kolmen rakennuksen ryh-mä on yksi Aallon nuoruudentöistä. Museo on vapaaehtoisen maanpuolustustyön mu-seo, jossa on esillä suojeluskunta- ja Lotta Svärd -näyttelyt. Lisäksi eriaiheisia vaihtu-via näyttelyitä.

Kivinavettaan ja Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museoon voi tutustua omatoimisesti aukioloaikoina. Museosta voi tilata opastus-kierroksia eri teemoilla tai matkailupaketteja, joihin sisältyy opastuksen lisäksi kahvitarjoi-lu. Museokaupoissa on myynnissä erilaisia lahjatavaroita, kirjoja ja matkamuistoja.

Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo

17

Seinäjoki

Seinäjoki Areena...........................................................

Seinäjoki Areena tarjoaa puitteet monipuo-lisiin tapahtumiin. Areenalla tavataan! Kou-lutukset, messut, konsertit, juhlat, pienet ja isot urheilutapahtumat, laadukkaat ravinto-lapalvelut. Tiedustele myyntipalvelusta yri-tyksellesi sopivaa ratkaisua.

Kirkkokatu 23, SeinäjokiPuh. 06 429 9130Fax 06 429 9120myynti.areena@seinajoki.fi www.seinajokiareena.fi

Maatilamatkailu Välimaa...........................................................

Maatilamatkailu Välimaa tarjoaa työhön, juh-liin ja vapaa-aikaan majoitus-, juhla-, kokous-, ruokailu-, ohjelma- ja ravintolapalveluita.

Välimaantie 65, Peräseinäjoki, SeinäjokiPuh. 0400 866 658info@valimaa.fi www.valimaa.fi

Maatilamatkailu Ilomäki...........................................................

Majoitu mukavasti ympäri vuoden mökeissä tai maalaistalossa.

Ilomäentie 52, Peräseinäjoki, SeinäjokiPuh. 040 574 0286reijo.ilomaki@suomi24.fi www.ilomaki.infowww.facebook.com/maatilamatkailu-ilomaki

Ympärivuotiset aktiviteetit Etelä-Pohjanmaalla...........................................................

Autamme sinua onnistumaan, kun tehtävänä-si on järjestää kokous, tyky-päivä, asiakastilai-suus, juhlat, polttarit tai luokkaretki. Meiltä saat yksittäisen ohjelmapalvelun tai kokonais-paketin sisältäen toimivat tilaratkaisut, komiat aktiviteetit, maistuvat ruokailut ja saunat.

Komiat Hetket OyVaasantie 11, SeinäjokiPuh. 0400 417 447 info@komiathetket.fi www.komiathetket.fi

18

Sein

äjok

i

...........................................................

Sokos Hotel Lakeus on mukava kokous-hotelli Seinäjoen keskustassa. Hotellissa on 150 huonetta, joista useassa on oma sauna. Hotellissa on erikokoisia kokoustiloja jopa 150 hengelle. Pihvipaikka Matadorin à la carte -listan mukana pääset ruokamatkalle espanjalaistyyliseen keittiöömme. Kesäaika-na kaupungin aurinkoisin terassi löytyy Pub Wilsonista.

Sokos Hotel LakeusTorikatu 2, SeinäjokiPuh. 010 764 8000lakeus.seinajoki@sokoshotels.fi

Sokos Hotel Vaakuna on nykyaikainen ho-telli kaupungin ydinkeskustassa. Hotellissa on 146 huonetta ja kolme ravintolaa. Frans-mannissa nautitaan yrteiltä tuoksuvaa maa-laisranskalaista ruokaa, Amarillossa tarjoil-laan mausteista Tex Mex’iä ja Karmassa on bileet joka päivä aamuneljään asti.

Sokos Hotel Vaakuna Kauppatori 3, Seinäjoki Puh. 010 764 7000vaakuna.seinajoki@sokoshotels.fi

Rossossa viihtyvät perheet sekä rennot poru-kat. Lastenlistalta löytyy takuuvarmat herkut ja viihdykettä tarjoaa lasten leikkinurkkaus. Coffee House tarjoaa erikoiskahveja sekä suolaisia ja makeita herkkuja moneen makuun.

Rosso & Coffee HouseKoulukatu 16, Epstori, SeinäjokiPuh. 010 764 7120

Hospoda Korbel tuo Seinäjoelle tsekkitun-nelmaa. Liikeideaan kuuluu laaja eurooppa-lainen olutvalikoima ja rehti pubiruoka.

Hospoda Korbel, Keskuskatu 7, SeinäjokiPuh. 010 764 7130

Ravintolamaailmassa herkuttelet Presson kahvituotteilla, Buffan kotiruokalounaalla ja pizzalla sekä Hesburgerin tunnetuilla herkuilla.

Ravintolamaailma Seinäjoen PrismassaHyllykalliontie 2, Nurmo, SeinäjokiPuh. 010 764 7140

Ravintolamaailma Härmän ÄssässäSaharavainiontie 1, HärmäPuh. 010 764 7150

www.sokoshotels.fi www.eepeeravintolat.fi Puhelun hinta yritysnumeroon 0,0828 € / puh + 0,1199 € / min

....................................................................................................................................................................

Hotellimajoitusta ja ravintolapalveluita

Hotelli Fooninki...........................................................

Hotelli Fooninki sijaitsee Hyllykalliolla, vain 3,5 kilometriä Seinäjoen keskustasta. Foo-ningista löytyy 28 tasokasta kahden hengen huonetta, kaksi suitea, suosittu ruokara-vintola sekä pub (viikonloppuisin myös ka-raokea). Ilmainen, iso parkkipaikka. Sauna, takkakabinetti sekä kokoustiloja erikokoisille ryhmille.

Kaarretie 4, Hyllykallio, SeinäjokiPuh. 06 421 7700,myynti@hotellifooninki.comwww.hotellifooninki.com

Uppalan Kartano...........................................................

Seinäjoen ydinkeskustan kupeessa sijaitseva laadukas ruokailu- ja viiniravintola Uppa-lan Kartano henkii historiaa ja arvokkuutta. Keittiö elää Pohjolan vuodenaikojen tahdis-sa, eteläpohjalaisia lähialueen raaka-aineita käyttäen. Ruoka valmistetaan käsityönä omassa keittiössä alusta loppuun. Ystäväl-linen ja ammattitaitoinen henkilökunta toi-vottaa asiakkaat tervetulleiksi viihtymään maistuvan ruoan ja hyvien viinen pariin!

Avoinna: ma-to 11-23, pe-la 11-24kesäsunnuntaisin 12-20Ilmarisenkatu 14, SeinäjokiPuh. 06 414 800myyntipalvelu: 050 537 2000 (ark. 9-16)myynti@uppalankartano.fi www.uppalankartano.fi

Marttilan Talli ...........................................................

Marttilan Tallin ravintolapalvelut tarjoavat erinomaiset puitteet lounaalle, erilaisiin juh-liin ja kokouksille. Ravintola Marttilan Talli 20-100 hlöä • Kivirikon juhlahuoneisto 20 -70 hlöä • Kampusravintola 170 hlöä • Cock-tailtilaisuudet 350 hlöä.

Puskantie 38, SeinäjokiPuh. 06 420 4816talli@marttilankortteeri.fi www.marttilankortteeri.fi

19

Seinäjoki

Marc Camoletti: ÄLÄ PUKEUDU PÄIVÄLLISELLETäydellinen viikonloppu rakastajattaren kanssa ranskalaisine illallisineen menee täy-dellisesti pieleen, kun vaimo päättääkin jää-dä kotiin. Bernard on kutsunut kartanoonsa rakastajattarensa Suzannen ja ”alibiksi” ystä-vänsä Robertin – täysin tietämättömänä sii-tä, että Robertilla on suhde hänen vaimonsa Jacquelinen kanssa. Mukaan soppaa häm-mentämään saapuu tilauskokki Suzette. Täs-tä syntyy sellainen keitos ja valheiden vyyhti, että katsojilla on housuissa pitelemistä!

Farssin pääroolissa nähdään koko kansan tv-suosikki Janne Kataja! Muissa rooleis-sa mm. Lauri Ketonen, Leena Rousti, Tanja Heinänen ja Sarianne Paasonen. Esityksen ohjaa Seinäjoen Kaupunginteatterista tuttu törnäväkonkari Jani Johansson.

Esitykset 26.6.-3.8.2013Lippujen hinnat 18/20/22 €

Gösta Knutsson: PEKKA TÖPÖHÄNTÄPekka on kiltti maalaiskissapoika, joka kul-keutuu vahingossa auton takapenkillä kau-punkiin. Siellä hän tapaa mm. Mauri Mäyrä-koiran, Maija Maitoparran, ilkeän Monnin ja tämän hölmöt toverit Pillin ja Pullan. Luvassa on koko perheen hauska ja vauhdikas, musii-kin siivittämä kissaseikkailu!

Pekka Töpöhännän roolissa nähdään Hannes Mikkelsson ja Maija Maitopartana viime kesän Peppi Nelli Ojapalo. Muissa rooleissa ovat mm. Lauri Ketonen, Tanja Hei-nänen, Leena Rousti sekä tv:stä tuttu kulta-kurkku Jouko Enkelnotko. Näytelmän ohjaa ja dramatisoi Viivi Saarela ja musiikin säveltää Tony Sikström. Kaksikko muistetaan viime kesän supersuositusta Peppi Pitkätossusta.

Esitykset 10.7.-4.8.2013Lippujen hinnat: 12/14/16 €, perhelippu 50 €

Törnävän kesäteatteriTörnävänsaari, Seinäjoki050-523 1340info@tornavankesateatteri.netwww.tornavankesateatteri.net

Törnävän Kesäteatteri...........................................................................................................................

20

Sein

äjok

i

......................................

Juhlavuoden ohjelmisto tu-lee olemaan poikkeuksellisen värikäs, monipuolinen, yllä-tyksiä täynnä – ja herättää varmasti myös valtakunnal-lista huomiota. Tervetuloa!

Juhlimme yleisön kanssaSeinäjoen Kaupunginteatterin 50-juhlavuosi 2013

www.seinajoenkaupunginteatteri.fi

Ravintola Joupiska................................................................................

Luonnonkauniissa ympäristössä Jouppilanvuoren kupeella! Ravin-tola Joupiska tarjoaa kahvila- ja ravintolapalveluita ympäri vuo-den A-oikeuksin. Tilat ja ympäristö soveltuvat erilaisiin hää- ja perhejuhliin sekä yritysten ja yhdistysten yksityistilaisuuksiin 150 henkilölle. Järjestämme kokouksia, tykypäiviä ja saunailtoja ruo-kailuineen. Lounas noutopöydästä arkisin klo 10.30-14 ja viikon-loppuisin klo 12-15. Viikonloppuisin karaoke. Kokoukset 10–80 hlöä. Tilaisuudet toteutetaan asiakkaan toivomusten mukaisesti. Tilavalta parkkipaikalta viitoitettu opastus Esteettömälle Joupis-kan reitille ja talvisille laduille.

Jouppilanvuorentie 1, SeinäjokiAvoinna: ma 10.30-15, ti-to 10.30-21, pe 10.30-02, la 11-02, su 11-18Puh. 06 429 6300ravintola@joupiska.fi info@joupiska.fi (Jouppilanvuoren liikuntakeskus)www.joupiska.fi

Viivähdä tai piipahda nykytaiteen parissaSeinäjoen taidehallilla!................................................................................

Seinäjoen taidehalli tarjoaa monipuolisia nykytaiteen näyttelyitä, työpajoja ja tapahtumia. Esillä on Seinäjoen taiteilijaseuran etelä-pohjalaisen taiteen kokoelma. Taidelainaamosta taidetta omaan kotiin. Ryhmille voidaan räätälöidä erilaisia paketteja.

Tiloja vuokrataan kokous- ja juhlakäyttöön. Avoinna ti & to 11-17, ke 11-19, pe-su 12-16. Pääsymaksu 3/2 €, keskiviikkoisin vapaa pääsy.

Upankatu 3, SeinäjokiPuh. 06 416 2390taidehalli@seinajoki.fi www.seinajoki.fi /taidehalli

21

Seinäjoki

Cumulus Seinäjoki on majapaikka, menopaikka, kokouspaikka, ruokapaikka – ja paljon muuta!................................................................................

Cumulus Seinäjoki on hyvien öiden hotelli, jossa on 135 modernin raikasta huonetta. Voit myös järjestää inspiroivia kokouksia jopa 150 hengelle, laittaa tanssijalalla koreasti kaupungin parhaassa ai-kuisten ihmisten illanviettopaikassa Soittolassa ja herkutella vatsan täydeltä ravintola Huviretkessä. Kaikki palvelut ja viihdykkeet löy-tyvät kätevästi saman katon alta aivan tangokaupungin ytimestä.

Kauppakatu 10, SeinäjokiPuh. 06 418 6111seinajoki.cumulus@restel.fi

Wanha Markki...............................................................................

Taiteilijakoti, jota isännöivät taidemaalari Heikki ja keraamikko Liisa-Cristiina Laaksonen. Talossa työtilojen lisäksi lahjatavara-myymälä ja pitopalvelu. Piharakennukset ovat pääosin Eläinten vanhainkodin käytössä ja kesäisin siellä toimii myös kahvio ja käsityöläismyymälä.

Avoinna 15.6.-15.8.2012, ti-su klo 11-18Kylänpääntie 114, Ylistaro, SeinäjokiPuh. 050 357 2432www.wanhamarkki.fi

Namitupa ja Kyrönjoen risteilyt..........................................................................................................Wanhan ajan karamellitehdas on Etelä-Pohjanmaan makein käyntikohde niin ryhmä- kuin perhematkailijallekin! Tutustu ka-ramellin valmistukseen ja sen historiaan myymälän lasiseinän läpi. Opastetut työnäytökset ryhmille varaa ennakkoon. Käyntikohde kaikkien makuun!

Kyrönjoen opastetut elämysristeilyt kauniissa jokimaisemas-sa tarjoavat upeat puitteet tyky- ym. virkistyspäiviin, perhejuhliin, polttareihin, luokkaretkiin, ryhmämatkailuun, kokouksiin… Aluksiin esteetön pääsy myös liikuntarajoitteisilla. Jaakko Ilkka on 52-paik-kainen täysin katettu jokialus opastetuin tilausristeilyin. Luxory-luxusvene vuokrattavissa 1-12 hlö:lle pariksi tunniksi tai vaikka koko päiväksi. Risteilyille saatavilla myös kahvi ja ruokapalvelut, haitarin-soittoa, yhteislaulatusta, oheisohjelmia… hauska ja tunnelmallinen kokemus ryhmällesi räätälöitynä!

Ohjelmapalvelut tyky-, polttari ym. tapahtumiin todella moni-puolisesta valikoimasta, sekä omatoimiohjelmiin vuokrattavissa ran-tasaunaa, paintball-varusteita, vesikirppuja... Palvelemme ryhmät isoista pieniin, eskarilaisista eläkeläisiin.

Tervetuloa tekemään elämyksillä elämästä makeampaa!

Kauppatie 25, IlmajokiPuh. 06 424 1912 / 050 571 5671namitupa@namitupa.fi , www.namitupa.fi

6.-16.6.2013Ilmajoen Musiikkijuhlat ...........................................................

Uusi kantaesitys Kekkonen – ooppera suurmiehestä Ilmajoen Musiikkijuhlilla esitetään ensi kesä-nä Kekkosesta kertova ooppera. Oopperan libretto on kirjailija Lasse Lehtisen käsialaa. Hän tuntee kuvattavansa, sillä Lehtinen väitteli Kekkosesta tohtoriksi kymmenisen vuotta sit-ten. Lehtinen kuvaa Kekkos-suhdettaan hyvin lämpimäksi. Ooppera ei pyri antamaan vas-tauksia, vaan nostaa enemmänkin kysymyksiä.

Oopperan Kekkonen on monitahoinen hahmo. Kekkonen oli naistenmies ja kor-kean tason peluri, joka kuitenkin piti sodan jälkeen idän ja lännen välisessä tasapainot-telussa Suomen puolta. Lasse Lehtisen Kek-konen, ooppera suurmiehestä kuvaa reippain ja paikoitellen roisinkin sanakääntein erään suomalaisen suurmiehen elämäntarinaa. Poikkeukselliset olot vaativat poikkeuksel-lisen yksilön maatamme johtamaan.

Kekkosen vastapelurina oopperassa on venäläisten lisäksi kommunistien kansan-

edustaja Hertta Kuusinen, jonka roolin lau-laa mezzosopraano Tiina Penttinen. Itse Kekkosen roolissa loistaa tenori Jyrki Ant-tila. Sylvin osan laulaa mezzosopraano Ulla Raiskio. Naishahmo Ievalla on oopperassa eräänlaisen aikalaisen rooli. Häntä tulkitsee sopraano Tiina-Maija Koskela. Mielenkiin-toisia miesrooleja ovat bassobaritoni Heikki Aallon Hrustsev, tenori Tommi Niskalan Vennamo ja baritoni Raimo Laukan esittä-mä Väinö Tanner.

Muut solistit:Ville Salonen, Petri Pus-sila, Eeva-Maria Kopp, Terttu Iso-oja, Johanna Kalmari.

Kantaesityksen on säveltänyt Uljas Pulk-kis. Esityksen ohjaa Ilkanrannan katetulle ulkoilmanäyttämölle Vilppu Kiljunen. Ka-pellimestarina toimii Kurt Kopecky.

Lisäksi ohjelmistossa mielenkiintoisia kon-sertteja. Lue lisää www.musiikkijuhlat.fi

Ilmajoen Musiikkijuhlat

Ilkantie 17, IlmajokiPuh. 06 424 2900toimisto@musiikkijuhlat.fi www.musiikkijuhlat.fi

22

Ilmaj

oki

Aidosti pohjalainen Ilmajoki Ilmajoella voi aistia aitoa pohjalaista talonpoikais-henkeä. Ilmajoen Musiikkijuhlat on kiinteä osa suomalaista kulttuurikesää. Ilmajoella voit seikkailla vaikkapa nuijamiesten jalanjäljillä tai tutustua kan-sallisjuoman historiaan Koskenkorvalla.

www.ilmajoki.fi

Lakeuden Luontopalvelut.........................................................

Jussin Jokisaunoilla voitte syödä, sau-noa, kokoustaa, viettää perhejuhlat ja yritystilaisuudet. Kokonaisuuteen kuuluu perinteinen alajokisauna, kylpemäsauna sekä hirsilato ruokailua ja kokoontumista varten. Ryhmille varauksesta n. 1.5-31.9. Tilauksesta myös ohjelmalliset Zetor-kyy-ditykset.

Juha Rinta-RöysköRöyskölänkuja 20, IlmajokiPuh. 040 512 0984info@lakeudenluontopalvelut.fi www.lakeudenluontopalvelut.fi

Ilmajoen Kestikartano........................................................

Ilmajoen keskustassa, musiikkijuhlien välit-tömässä läheisyydessä. Kyrönjoen rannalla sijaitsevassa 1878 rakennetussa Kartanon upeassa miljöössä toimii palveleva lounas-ravintola, jossa myös järjestetään erilaisia juhlia tilauksesta. Samassa pihapiirissä toi-mii myös hostelli, jossa pääsee majoittu-maan historiallisessa miljöössä. Tervetuloa Ilmajoen Kestikartanoon.

Ilmajoen Kestikartano Kartanontie 5, IlmajokiPuh. 040 840 7900info@kestikartano.fi www.kestikartano.fi

Etelä-Pohjanmaan Opisto........................................................

Etelä-Pohjanmaan Opisto on viihtyisä kou-lutus- ja kurssipaikka, jossa järjestät myös onnistuneet kokoukset ja juhlat. Luonnon-kaunis ympäristö luo onnistuneet puitteet yksilöllisille tilaisuuksille. Tapahtumat vii-meistelee vuonna 2012 valmistuneessa uu-dessa ravintolassa loihdittu maittava ruoka. Opistolla on myös mahdollista yöpyä edul-lisesti ympäri vuoden.

Etelä-Pohjanmaan Opisto Opistontie 111, IlmajokiPuh. 06 425 6000toimisto@epopisto.fi www.epopisto.fi

Pohojammaan Amerikka........................................................

Pihapiirin Ranch-tyylinen kokonaisuus luo amerikkalaista tunnelmaa. Autotallissa voi ihailla useita limusiineja, amerikkalaisia sheriffi n autoja, 60- ja 70-luvun harras-tejenkkejä ja mm. presidentti Kekkosen entistä edustusautoa. Myymälämme vali-koima kattaa jenkkiautojen osat, kantri- ja western-vaatteet ja -asusteet, lahjatavarat, ym. USA-tuotteet. Opastetut esittelykier-rokset ryhmille.

KoskenkorvaPuh. 06 422 9888www.jarimaki.fi ma-pe 8-17, la 9-14

Koskenkorvan Trahteeri .........................................................

Tarinoita ja historiaa sivuava ruokailuhetki Koskenkorvan kotona. Ruokailuun liitettä-vissä monin vaihtoehdoin liikuntaa, leikke-jä ja saunomista perinteisissä suomalaisissa saunoissa altaineen tai modernissa kylpy-lässä hoitoineen. Kaksi kokoustilaa ”kaikin lisämaustein”. A-oikeudet. Avoinna tilauk-sesta ryhmille ympäri vuoden. Tervetuloa vieraaksemme!

Trahteerintie 3,Koskenkorva, IlmajokiPuh. 0400 719 392koskenkorvan@trahteeri.comwww.trahteeri.com

Koskenkorvan Museo.........................................................

Teemana on Koskenkorva: kylänä, maata-louden mahtipitäjän osana, Viinatehtaan kotina ja Koskenkorva osana suomalaista juomakulttuuria ja -politiikkaa. Likietuusesti Altian Koskenkorvan tehtaan vieres-sä. Avoinna kesäaikaan arkisin 10-18 ja muutoin sopimuksen mukaan. Kahvio A-oikeuksin. Sopii erityisesti ryhmille, jot-ka tutustuvat Museon lisäksi Trahteerin monipuolisiin palveluihin sekä palkittuun rakennuskokonaisuuteen. Käyntikohteena verraton, sillä siihen voi tilauksesta lisätä myös ruokailun.

Trahteerintie 3,Koskenkorva, IlmajokiPuh. 050 371 0088 / Martti-isäntäkoskenkorvan@trahteeri.comwww.trahteeri.com

23

Ilmajoki

Jokipiin Pellavan tehtaanmyymälä...........................................................

Jokipiin kylässä Jalasjärvellä sijaitsevassa tehtaanmyymälässä on esillä runsaasti lah-japakkauksia, vaihtuvia tarjouksia ja iloisia kattaus- ja lahjavinkkejä kauden juhliin.

Jokipiin Pellava sopii myös ryhmäkoh-teeksi. Opastettu kierros tuotantotiloissa ennakkovarauksella. Myymälän yhteydessä on kahvila.

Avoinna ma-pe klo 8-17(kesälauantaisin klo 10-14).Pellavatehtaantie 35, Jokipii,JalasjärviPuh. myymälä 010 839 4516Vaihde 010 839 4500info@jokipiinpellava.fi www.jokipiinpellava.fi

Jalasjärvi on ensimmäinen etappi Etelä-Pohjanmaalla Tampereen suunnasta saapu-ville. Meidän vahvuutemme ovat loistava sijainti valtateiden risteyksessä, Seinäjoen läheisyys sekä aktiiviset, yritteliäät jalasjärveläiset.

Kun huomaat uusia ja vanhoja tuulimyllyjä 3-tien varressa, on aika hiljentää vauhtia. Täältä löydät tunnet-tuja brändiyrityksiä tehtaanmyymälöineen, monipuoliset palvelut kirkonkylässä ja pitäjän yhdeksällä oikeasti elinvoimaisella kyläkunnalla. Jalasjärvi on maan suurimpia maidontuottaja-alueita ja paikkakunnan juuret ovat edelleen vahvassa maaseudussa. Meiltä löydät myös avaraa lakeutta, pieniä järvenselkiä tai metsän halki kiemurtelevia kyläteitä – maiseman moneen makuun. Mystinen Pirunpesä saa uskalikot laskeutumaan 23 metriä syvään rapaumaan tai kiipeämään yhtä korkean matkan näkötorniin. Saarijärven kalastuslaiturilla kelpaa narrata lohikaloja ja nauttia elämänmenosta. Kesän lopulla paikkakunnalla kajahtaa Aukusti-festivaali.

Mikä parasta, me olemme aivan matkasi varrella. Tervetuloa Jalasjärvelle! Poikkea tauolle. Tule ostoksille tai vain katsomaan, mitä Jalasjärvellä on Sinulle tarjottavanaan. Ajankohtaiset tapahtumat, tiedot käyntikohteista ja tärkeät yhteystiedot löydät mukavasti internetistä www.jalasjarvi.fi tai www.epmatkailu.fi .

JalasjärviKun on aikaa elää...

24

Jala

sjär

vi

Jalasjärven museo...........................................................

Valtatie 3:n varrella, Vanhankirkontie 2, si-jaitseva Suomen laajin paikallismuseo, yli 30 rakennusta esineineen. Nähtävänä mm. upeita vanhoja tekstiileitä, poliisimuseo ja vanha paloauto.

Avoinna kesäaikana ti-pe 11–16, su 12-17.Vanhankirkontie 2, JalasjärviPuh. 040 544 4614, museo kesäisin 06 456 0540www.jalasjarvi.fi /museo

Pihlajan Kevari........................................................................................

Pihlajan Kevari tarjoaa kotona valmistettua maukasta ruokaa pik-kunälästä pitopöytään. Ryhmien ruokailut (maks. 120 henk.), perhejuhlat, kokoukset ym. yksilölliset palvelut onnistuvat yli 40 vuoden kokemuksella.

Koskimäentie 46, Pentinmäki,JalasjärviPuh. 06 457 2829pihlajan.kevari@netikka.fi

Pirunpesä...........................................................

Aukioloajat v. 20131.5.-14.6. la ja su klo 12-2015.6.-15.8. joka päivä klo 12-2016.8.-30.09. la ja su klo 10-18

Muina aikoina ryhmille (vähintään 10 henki-löä) sopimuksen mukaan.

Pääsymaksu:Verkkoaidan sisäpuolelle 5 €, 5-12 vuotiaat 3 €Ei aluemaksua

Keijo Haanpää 050 544 5921keijoh2@luukku.comRaili Ranto-Kurikka 040 727 1904Puh. 06 457 2439

Ylivallin Nuorisoseura ry.Puh. 050 367 6514

25

Jalasjärvi

Juustoportti........................................................................................

Tervetuloa Juustoportin kahvila-ravintolaan valtatie 3:n varteen Jalas-järvelle. Ravintola tarjoaa maukasta ruokaa sekä herkulliset tuliaiset. Nälän pitävät loitolla à la carte -ruokalistan herkut, lounaspöytä ja maukkaat pizzat sekä hampurilaisateriat. Lisäksi kahvila-ravintolas-samme on A-oikeudet. Kahvila-ravintolan tiloissa on Juustokellari tuotemaistiaisineen. Laadukkaine tuotteineen ovat mukana myös Pentik, Marimekko, Topman sekä pieni kukkakauppa Roosa. Näyttö-juustola ja lypsettävä Isabella-lehmä tarjoavat mielenkiintoista näh-tävää pysähdyksen ajaksi. Tarjolla on myös viihtyisiä kokous- ja juhla-tiloja. Otamme ilolla vastaan suuretkin ryhmät. Tervetuloa viihtymään!

Keisarintie 145, Pentinmäki, JalasjärviPuh. 06 456 6900kahvila@juustoportti.fi www.juustoportti.fi , www.juustokellari.fi

Powerparkin huvipuisto, Härmän Kylpy-lä ja monet yleisö- ja kulttuuritapahtumat houkuttelevat vuosittain satojatuhansia matkailijoita viihtymään Kauhavalle, joka tarjoaa matkailijalle monenlaista nähtävää ja koettavaa sekä palveluja ja majoitusta hotelleissa, lomakylissä, mökeissä ja asun-tovaunualueilla.

Powerparkin huvipuisto takaa jännitystä koko perheelle. Suomen erikoisin huvipuisto, yksi maailman kauneimmista kartingradois-ta, Euroopan suurin sisäkartinghalli, etelä-eurooppalaistyylinen hotelli, tunnelmalliset mökit, hevoskeskus ja sen valloittavat asuk-kaat, korkeatasoinen ravintola, viihtyisä leirin-täalue, Satumaa, huikea 5D-elokuvateatteri ja uusi Röllikylä takaavat iloa elämyksiä ja unoh-tumattomia hetkiä ympäri vuoden!

Myös lähietäisyydellä oleva Härmän Kylpylä ympäristöineen antaa matkailijalle upeat puitteet viihtymiseen ja rentoutumiseen.

Kauhavan kesä kutsuuKesäkuussa Tractor Pulling Härmä kokoaa kovimmat ja komeimmat traktorit mittelöi-mään paremmuudestaan Alahärmän vetora-dalle. Elokuussa Kauhavalla on vuorossa Po-wer Truck Show – pohjoismaiden suurimmat kuljetusalan ammattilaisten ja harrastajien suurmessut.

Lisäksi kulttuurinnälkäisille sekä puu-konvalmistus- ja häjyylyperinteestä kiinnos-tuneille on tarjolla kesäkuussa Puukko- ja käsityöfestivaalit, heinäkuussa Härmäläiset Häjyylyt sekä Kortesjärven suvipäivät ja elo-kuussa Ylihärmän Elotryskööt.

Merkittävä kulttuurinähtävyys on myös Kauhavan Alahärmässä sijaitseva Galleria Palmu, jossa taiteilija Juhani Palmun maa-lauksia: öljytöitä ja grafi ikkaa on laajasti esillä.

Katso lisää: www.kauhava.fi /matkailu

Härmän Kylpylä Etelä-Pohjanmaalla on uu-distunut täysin! Kylpyläosasto on laajentu-nut täysimittaiseksi viihdekylpyläksi. Uusi neliratainen kuntouintiallas, lastenallas ja Kuuman Kiven Sauna täydentävät jo hyväksi koettua kylpyläkokonaisuutta.

Täysin uutena elementtinä löytyy Suo-men ensimmäinen kylpylässä sijaitseva sisä-hiekkaranta! Härmän Sunny Beach palvelee lapsiperheitä sekä työhyvinvointi- että ko-kousasiakkaita täysin uudella tavalla. Tule viihtymään Härmän Kylpylän Sunny Beach-ille. Allasosastollamme pääset tutustumaan uusiin vesiliikuntavaihtoehtoihin pelkällä kylpylämaksulla!

Kylpylän lisäksi täysin uudistunut Well-ness-osastomme kutsuu rentoutumaan kiireen keskellä. Miltä kuulostaa Aurinko-kuninkaan suklaa-kahvihoito vartalolle tai

pariskunnille vaikkapa Jalokiviä vartalolle – romanttinen kokemus kahdelle -hoito? Duo-kylpyammeet sekä täysin uudistunut hoitomaailma tarjoavat kehoa ja mieltä ren-touttavia elämyksiä.

Käden taidot kunniaan!Härmän Kylpylä on kehittänyt Käden Taidot -konseptia, joka antaa luovuudelle ja käden-taidoille mahdollisuuden toteuttaa itseään. Härmän Kylpylän Taitopaja kutsuu askartelun ja kädentaitojen upeaan maailmaan!

Kylpyläpalvelujen lisäksi Härmän Kyl-pylässä on tarjolla monipuolisesti työhy-vinvointi-, tapahtuma- ja kokouspalveluja. Paikallisia raaka-aineita arvostava keittiö, Anssin Jussin Areenan liikuntapalvelut ja maakunnan suosituimmat tanssi-illat täy-dentävät upeata tarjontakokonaisuutta.

Tervetuloa kylpylälomalle uudistettuun Härmän Kylpylään!

Tiedustelut ja varaukset:Härmän KylpyläVaasantie 22, YlihärmäPuh. 06 483 1600Fax 06 484 6703myynti@harmankuntokeskus.fi www.harmankylpyla.fi

Perheloma 160 €/perhe (2 aik. ja 1 – 3 lasta). Sis. majoitus tila-vassa perhehuoneistossa, aamiaisen sekä kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön sekä sisäänpääsy Sunny Beachille

Kylpyläloma alkaen 60 €/hlö

Tervetuloa Kauhavalle!

Härmän Kylpylä – Keidas keskellä Lakeuksia!

26

Kau

hava

Ihastu KurikkaanMoni hieno asia on syntynyt Kuri-kassa! Rakkausfestivaali Haku Päällä ja monet muut Kurikan kesätapahtumat eivät jätä ketään kylmäksi! Katso lisää, ihastu ja in-nostu osoitteessa www.kurikka.fi

Hotelli Pitkä-Jussi...........................................................

Hotelli Pitkä-Jussi sijaitsee komeasti kauniis-sa jokimaisemassa Kurikassa. Monipuolisessa hotellissa onnistuvat kokoukset ja juhlat, sil-lä kokoustilat ja kabinetit muuntuvat asiak-kaan toiveiden mukaan. Tanssiravintola sekä yökerho ovat ehdottomia kohtauspaikkoja perjantaisin ja lauantaisin.

Hovikatu 1, KurikkaPuh. 06 451 0500, fax 06 451 0555myynti@hotellipitkajussi.fi www.hotellipitkajussi.fi

Mäntylän Tila.................................................................

Mäntylän Tila on historiallinen talonpoikaistalo Ku-rikassa. Gastro Botnia -maalaisravintolassa tarjoam-me lähiruokaa alueen ruokaperinnettä kunnioittaen. Juhla- ja yritystilaisuudet saavat arvoisensa puitteet nostalgisessa ympäristössä, jossa tarinoilla on tärkeä osuus. Mukavat majoitushuoneet ovat Wähätuvassa ja Susipihan rakennuksissa. Tilalla on iso savusauna uima-altaineen.

Auli ja Antero Mäntylä, Mäntylänkuja 43, Närvijoki, KurikkaPuh. 06 363 6126 tai 040 539 0145postia@mantylantila.fi www.mantylantila.fi

Botniaring moottorirata

Botniaring...........................................................

Kurikan Jurvassa on yksi Suomen viidestä moottoriradasta ja samalla alueen suurim-pia matkailukohteita. Vuonna 1990 avatulla moottoriradalla on aktiivista toimintaa huhti-kuusta lokakuuhun lähes jokaisena päivänä. Varikkoravintola on avoinna kesäaikana klo. 11-21. Rata-alueen palveluja ja ratoja kehi-tetään aktiivisesti tehdyn Master Plan -ke-hittämissuunnitelman pohjalta. Laajennuk-sen myötä moottoriradan pituus kasvoi 2 618 metristä 4 014 metriin, ollen näin Suomen moottoriradoista pisin ja nopeavauhtisin. Alueen laajennusosan valmistumisen myö-tä toiminta muuttuu myös ympärivuotiseksi ajoneuvojen testauksen ja ajokoulutuksen toimesta.

Lisätietoja radasta ja tapahtumista Puh. 0400 661 994www.botniaring.com

Ravintola Ocean Dragon...........................................................

Kurikan uusin ruokaravintola Ocean Dragon sijaitsee aivan Kurikan keskustassa. Ocean Dragon vie ruokailijan aasialaisten makujen mielenkiintoiseen maailmaan. Ravintolassa on lounasaikaan usean vaihtoehdon buffet-pöytä, jonka sisältö vaihtelee säännöllises-ti. Iltaisin ravintola tarjoaa lähes sata (100) erilaista à la carte -vaihtoehtoa. Ravintola on suosittu myös syntymäpäivien tai pieni-muotoisten kokousten pitopaikkana. Meidät löydät myös Facebookista!

Ocean Dragon OyKurikantie 6, KurikkaPuh. 041 706 9029

27

Kurikka

Kau

hajo

ki

Mistä on hyvä kaupunki tehty?Monista nähtävyyksistä, hienoista tapahtumista, kauniista luonnosta, hyvistä harrastusmahdollisuuksista, maittavasta ruuas-ta, monipuolisista palveluista, iloisista ihmisistä ja paljosta muusta on hyvä kaupunki tehty. Katso lisää www.kauhajoki.fi 28

Kau

hajo

ki

29

Majoitu mukavasti Lauhassa...........................................................

Lauhansarven luontomatkailukeskus on nykyaikainen kokous-, juhla- ja vapaa-ajan viettopaikka. Tasokas ravintola ja kaikki pal-velut ovat avoinna ympäri vuoden. Korkeata-soiset, saunalliset lomahuvilat muodostavat majoituksen perustan.

Kangasjärven leirintäalue sijaitsee kirkas-vetisen järven rannalla. Kangasjärveltä löy-tyy kesällä leirintämökkejä, vaunupaikkoja, veneitä sekä vastaanoton yhteydessä oleva kahvila ja hampurilaispiste.

Lauhansarvi, luontomatkailukeskusLauhanvuorentie 490, IsojokiPuh. 040 825 8751lauhansarvi@lauha.fi , www.lauha.fi Kangasjärven leirintäalueKangasjärventie 633, IsojokiPuh. 046 851 2732kangasjarvi@lauha.fi , www.lauha.fi

Tervetuloa Teuvalle!............................................................

Talven riemua voit kokea Parran lasket-telukeskuksessa - Snowpark Parrassa, puh. 040 843 4247, www.parra.fi

Kokous- ja juhlatilat sekä tilausravinto-la Luonto-Parrassa, puh. 050 523 7266, www.luontoparra.fi

Tove Janssonin maalaama alttaritaulu Teuvan kirkossa. Lisätietoa www.toveteuvalla.fi

Tapahtumia• Heinäkuussa 2013

Ars Nova Botnica -taidenäyttely • 3.8.2013 Siirrettävien saunojen

kokoontumisajot

Matkailuinfo Kulttuuritalo OrrelassaPorvarintie 51, TeuvaPuh. 046 850 7702www.teuva.fi

Missä saa ensi kesänä silittää lehmää ja nousta puimurin kyytiin? Farmarissa on kaikki mah-dollista.

Farmari 2013 kutsuu ke 3.– la 6.7.2013 Seinäjoelle. Kaupunkiin on vaivatonta tulla, ja näyttelyalueen sijainti keskustan jokivarressa tekee liikkumisesta helppoa.

Farmari-maatalousnäyttely maan vahvim-malla alkutuotantoalueella esittelee maaseudun kaikessa värikkyydessään. Tarjolla on asiaa ja elämyksiä jokaiselle: mm. näyttävä konekenttä

ja kotieläinosasto, ostosmahdollisuudet ja ma-kuelämykset tekevät Farmarista kesän koho-kohdan.

Farmari on ProAgria Etelä-Pohjanmaan 150-vuotisjuhlanäyttely, joka toteutetaan kaksikielisenä yhteistyössä Österbottens Svenska Lantbrukssällskapin kanssa. Tiesit-hän, että Etelä-Pohjanmaalla järjestettiin ensimmäinen maatalousnäyttely jo 1863?

Lue lisää osoitteesta www.farmari.net ja kerro omat muistosi maatalousnäyttelystä! Farmari on myös Facebookissa ja Twitterissä.

Maaseutu tulee kaupunkiin, tule sinäkin!

Isojoki, Teuva, Seinäjoki

Kulttuurikeskus Vanha Paukku.........................................................

Entisen patruunatehtaan alueella ovat Lapuan Taidemuseo, Lapuan patruuna-tehtaan museo, Lapuanliikkeen näyttely, Patruunagalleria ja Pohjanmaan valokuva-keskus, Pyhälahden valokuvaamomuseo, elokuvateatteri, Teatteri Lapua, kirjasto ja lounaskahvila Iso Prässi, laadukkaita teh-taanmyymälöitä ja museokauppa.

Avoinna ma-pe klo 11-19, la-su 11-15 Kustaa Tiitun tie 1, Lapua Puh. 06 438 4582 info@lapua.fi www.vanhapaukku.fi

Teatteri Lapua.........................................................

Teatteri Lapuan näytelmät 2013: • Maaliskuussa Sinikka Nopolan

Eila, Rampe ja palvattu onni • Heinäkuussa Spede Pasasen

Noin seitsemän veljestä • Marraskuussa Arto Juurakon

kantaesitys Kustaa Tiitu

www.teatterilapua.fi

Lapuan VI Urkufestivaali20.-22.9.2013. Lapuan tuomiokirkossa.........................................................

Suomen suurimmilla uruilla konsertoivat taiteilijat mm. Yhdysvalloista ja Suomesta.

www.lapuanurkufestivaali.fi

Kulttuurin kirkkaimmat hetket vuonna 2013

Vanhan Paukun Festivaali 2.-4.8.2013

Iloisesti perhekoon kaupungissaLapualta löytyy lomaeväät koko perheelle! Simpsiön hiihtokeskus – Läntisen Suomen ykkönen – tarjoaa perheystävälliset puitteet laskettelun ja murtomaahiihdon ystäville. Kunto kasvaa ilman säävarausta jäähallin yleisöluisteluissa, 8-rataisella keilahallilla ja virkistysuimala Sateenkaaressa. Kesällä meno on rentoa kesä-uimalassa ja vähän vauhdikkaampaa lasten liikennepuistossa. Kaikille kotipuutarhureille järjestämme puutarhakierroksia ja luontoliikkujille Lapualla on laaja luontopolkuverkosto. Lapualla lyödään palloakin ja lujaa! Tule jännäämään jatkuuko Lapuan voimanaisten voittokulku kohti uutta Superpesis-mestaruutta.

Lapuan kaupungin matkailutoimistoKustaa Tiitun tie 1, Lapuainfo@lapua.fi Puh. 06 438 4582

.........................................................................................................

• Hengellisen Musiikin Festivaali Vanhassa Paukussa heinäkuun lopulla• Larvateatterissa riemukasta maalaiskomediaa Luhurikassa 29.6.-17.8.2013

30

Lapu

a

Wanha Karhunmäki...........................................................................................

Idyllinen vapaa-ajankeskus leirien, perhejuhlien ja kokousten viet-toon. Pohjalaista pitoruokaa tilauksesta ja majoituspaikat jopa 130 hengelle. Erikoisuutena majoitus- ja kokoustila vanhassa luttiraken-nuksessa sekä romanttinen Amor-aitta. • Pohjalaisiin tuotteisiin erikoistunut puoti• Suomalaista herännäisyyden historiaa ja nykypäivää esittelevä museo• Viihtyisä piha-alue ulkoliikuntaan ja sisäliikuntasali• Modernit sauna- ja pukutilat • Viihtyisä kota 30 hengelle sekä rantasauna lammen rannalla• Opastettu n. 5 km:n vaellusreitti Tohnin polku Simpsiölle

Avoinna arkisin 9-15, viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Kahvio auki tapahtumien yhteydessä sekä kesäisin. Etäisyydet: Lapua 8 km, Seinäjoki 25 km, Power Park / Kauhava 37 km.

Wanha KarhunmäkiKarhunmäentie 923, LapuaPuh. 06 437 7757info@wanhakarhunmaki.fi www.wanhakarhunmaki.fi

31

Lapua

Jokilaakson matkailupuutarha......................................................Upea ja suosittu puutarhamatkailukoh-de, josta löytyy ainutlaatuisia laji- ja lajikerikkaita kasvikokoelmia ja vinkkejä pihan istutuksiin. Alueelle on istutettu yli 10.000 kasvia, satoja eri lajikkeita. Kasvit on varustettu nimilapuilla. Lasten puutarhassa on eläinpiha, herne- ja man-sikkamaa. Alueella matkailijoita palvelee kahvila Nukkeruusu. Avoinna toukokuun alusta syyskuun loppuun. Vapaa pääsy.

Siiriläntie 3, Lapua Puh. 044 438 4612 www.jokilaaksonmatkailupuutarha.fi

Hotelli Simpsiönkullas – Arjen yläpuolella.........................................................

Simpsiönvuoren monipuolisen vapaa-ajan-keskuksen, komean metsämaiseman kes-keltä löytyy uusi, tasokas huoneistohotelli. Laatutietoiset majoittujat voivat valita huo-neistonsa joko yksiöistä tai kaksioista. Jokai-sessa niistä on oma minikeittiö, kylpyhuone ja sauna, kuivauskaappi ja parveke. Yksiöt ovat kooltaan 25 m2 ja kaksiot 45 m2. Yöpy-jille on tarjolla aamiainen.

Hotellin alakerrassa sijaitsee 100 hengen tilausravintola. Simpsiönkullaalla voi viettää häät, sukujuhlat, kokoukset sekä yritystilai-suudet. Ravintolassa tarjotaan rakkaudella valmistettua suomalaista ruokaa.

Hotelli SimpsiönkullasYläkalliontaival, LapuaPuh. 0400 565 360info@simpsionkullas.fi www.simpsionkullas.fi

Lintukoto...........................................................

Maalaisidylliä puutarhaympäristössä. Vanha navetta on saneerattu kauniiksi sisustus-myymäläksi. Oma keramiikkamallisto, sisus-tustuotteita sekä kodin tekstiilejä. Palkittu pihapuisto täynnä ideoita. Tilauksesta tutus-tuminen pihan kasveihin hortonomin johdolla. Avoinna ark 9-18, la 9-15 su 12-16 heinä-joulukuussa. Ma suljettu tammi- huhtikuu.

Vasunmäentie 351, LapuaPuh. 06 437 6936 tai 050 560 3079www.lintukoto.fi Nähtävyysopasteet valtatie 19:ltä

L i n t u k o t o

Simpsiön hiihtokeskus.........................................................

Simpsiön hiihtokeskus on läntisen Suomen suurin ja monipuolisin koko perheen laskette-lukeskus. Alueella ovat erinomaisesti hoide-tut rinteet, hiihtokoulu ja vuokraamossa ta-sokkaat lasketteluvälineet. Suurin korkeusero 90 m, pisin rinne 600 m. K-55 hyppyrimäki. Mökkikylä. Rinneravintola Taivaanpankossa ravintolatilaa on yli 200 m2, yläkerrassa tilaa on 150 hengen kattaukselle. Kokoustiloissa ovat käytettävissä nykyaikaiset kokoustek-niikkavälineet ja karaokelaitteet.

Lipunmyynti Puh 06 438 8100 ja 050 557 2636 Ravintola Puh 040 170 3015ravintolataivaanpankko@gmail.com www.simpsio.com

Elämyskeskus Vuorenmaa..........................................................................................................

Elämyskeskus tarjoaa ryhmille majoitusta korkeatasoisissa huoneissa. Kokous- ja juhlapalvelut, tilausravintola, savusauna ja ulkoporeallas (myös sisäsaunat). Erilaisia ryhmäaktiviteetteja niin ulkona upeassa luonnossa kuin sisätiloissakin. Avoinna tilauksesta.

Koskitie 30, Soini, Puh. 0400 190 935info@elamyskeskus.fi www.elamyskeskus.fi

Viihdy ja viivy Järvi-Pohjanmaalla!

Taideateljee Reijo Kivijärvi..........................................................................................................

Taidemaalari on rakentanut rantteilleen noin 30 erilaista rakennusta käsittävän perinnekylän. Alueella on mm. sepän paja, 2 savusaunaa, aittoja, riihi, 4 pärehöylää. Taiteilijan omien töiden näyttely avoinna joka päivä 16.6. - 29.7.2012 klo 12 - 20. Kesäkahvila. Suuremmat ryhmät ennakkotilauksesta.

Keskisentie 181, SoiniPuh. 0400 164 166reijo.kivijarvi@gmail.comwww.reijokivijarvi.net

20.-21.7. Wanahan ajan päivät Soinissa..........................................................................................................

Menossa jo 17. vuosi, kun Wanahan ajan päivät siirtävät kelloja noin 100 vuotta taaksepäin. Aletaan elää aikaa, jolloin rakennettiin Suomea parempaan tulevaisuuteen, silti tuntematta stressiä ja kiirettä. Nämä ajat ovat vieläkin monen vanhemman ihmisen mielessä. Tule ja koe, miten Suomi teki töitä nykypäivän hyvinvoinnin eteen. Tervetuloa!

Järvi-Pohjanmaan luonto tarjoaa upeita vaellusreitistöjä, unohtu-mattomia elämyksiä ja aitoa luonnon rauhaa. Jos olet onnekas, saatat nähdä vilauksen karhusta, metsäpeurasta tai uljaana liitelevästä kotkasta. Järvi-Pohjanmaalta löytyy nykyaikaisia liikunta- ja urheilu-paikkoja, jotka mahdollistavat monipuolisen harrastamisen. Alueemme ominta antia on huippupesäpallo. Talvet ovat varsin lumivarmoja ja hiihtoreittimme ovat erittäin laajoja. Lakeaharjun ja Vuorenmaan rinnehiihtokeskuksissa laskette-let ja lumilautailet turvallisessa ympäristössä.

Tervetuloa liikkumaan ja nauttimaan alueen tapahtumista!

Markkinointi Antti Piipponen, 040 502 1870Myyntipaikat: Esa Herttuala, 050 576 6796Tiedustelut: Reijo Kivijärvi, 0400 164 166www.vanhatpaivat.com

32

Soinin Vuorenmaa..........................................................................................................

Vuorenmaa on todellinen talviliikunnan keskus. Upea luonto ja mo-nipuoliset harrastusmahdollisuudet kutsuvat Vuorenmaahan! Rinne-kahvio, suksivuokraamo, hiihtokoulu, hiihtoladut sekä asuntovaunu-paikat luovat puitteet vaativammankin perheen laskettelutarpeille.

Koskitie 25, SoiniPuh. Rinne 040 675 7347Ryhmävaraukset:info@xtremee.fi tai 0400 555 056 www.soininvuorenmaa.fi

Ala

järv

i, So

ini j

a V

impe

li

Etelä-pohjanmaan aluetaidemuseoNelimarkka-museo..........................................................................................................

Perusnäyttely kevät 2013 Eero Nelimarkka ”Taiteen tien kulkija” Vaihtuvat näyttelyt: 27.1.- 7.4. SPIRAALI - Suomen Kuvataidejärjes-töjen Liitto ry. Pohjalaisia taiteilijoita. Kesä 2013 Eero Nelimarkan hu-vilalla: Huvila 80 v. – EERON PEKKOLA, Nelimarkka-museon ja huvilan historiasta kertova valokuvanäyttely. Nelimarkka-residenssi: Kevät 2013 Wesley Berg U.S.A, Wolf Hamm Saksa ja Ross Ryan Skotlanti.

Pekkolantie 123, Alajärvi Puh. 06 557 2129 ti-pe 11-17, la 12-16, su 12-17

33

Tulivuorikeskus ..................................................................................

Näe ja koe erilaiset maakuortamme ravistelevat geo-logiset ilmiöt Tulivuorikeskuksessa Alajärvellä. Lä-hiavaruus, maanrepeämä, geysir, maanjäristys, luon-nonmukainen kivinäyttely, ekolokero ja paljon muuta. Päärakennuksesta löytyvät kahvio, lahjatavara- ja matkamuistomyymälä sekä kivinäyttely. Katettu ke-säterassi ja kokouspalvelut sekä ruokailumahdollisuus ryhmille tilauksesta. Avoinna ympäri vuoden. Tulivuo-rikierrokset ajalla 1.5.-30.9. tai sopimuksen mukaan.

Lehtotie 15, Hoisko, AlajärviPuh. 06 557 3950gemsaa@japo.fi , www.tulivuorikeskus.fi

Alvariini.........................................................................................

Tervetuloa Järvi-Pohjanmaan sydämeen Hotelli-Ravinto-la-Keilahalli Alvariiniin. Meillä voit viettää rentouttavan hetken keilailun mukaansatempaavassa tunnelmassa. Saunojen löylyissä arkiset murheet unohtuvat ja virkis-tävän uinnin jälkeen voit nauttia maittavan à la carte -aterian viihtyisässä ravintolassa. Ilta-auringon puoleinen terassi antaa miellyttävät puitteet rupatteluhetkelle. Kau-niisti sisustetut huoneet majoittavat isommankin ryhmän. Tule tutustumaan!

Paavolantie 1, Alajärvi

Puh. 06 557 6688 myynti@alvariini.fi www.alvariini.fi

Punaisen Tuvan Viinitila........................................................................................

Takana pitkä ajoputki, edessä toinen mokoma; ja-lat kaipaavat oikomista, vatsa pientä hellimistä. Anna mielen ja makuhermojen levähtää, pidä tauko aidon talonpoikaistilan hellässä hoidossa Alajärvellä. Asia-kaspaikkoja 180, kesäterassi, viininmaistijaiset, kah-vi- ja ruokailupalvelut yksilöllisesti tilauksesta ryh-määnne varten, juhlapalvelut, A-oikeudet, AV-laitteet. Viinimyymälä auki ympäri vuoden ma-su 10-18. (Muina aikoina sopimuksen mukaan.)

Koskenvarrentie 337, AlajärviPuh. 06 557 4540keijonen@japo.fi www.punaisentuvanviinitila.fi

Alajärvi, Soini ja V

impeli

info@nelimarkka-museo.fi www.nelimarkka-museo.fi

Palkittu Pohjanmaan Matkailun

Matkailupalkinnolla 2012

Soile Yli-Mäyryn taidehalli.....................................................................

Soile Yli-Mäyryn Taidehallissa on kesä-elo-kuussa nähtävillä taiteilijan maailmankuuluatuotantoa sisältäen uudet maalaukset ja upeat lasiveistokset. Yli-Mäyry on pitänyt yli 250 yksityisnäyttelyä 25 eri maassa. Talli-kahvio palvelee näyttelyvieraita.

Hynniläntie 18, Mäyry, KuortanePuh. 06 525 7324, 040 556 3787www.soileyli-mayry.com

Suomen ensimmäinen luonnonmukainen eläinpuisto, Ähtärin Eläinpuisto kutsuu sinut juhlimaan kanssaan 40-vuotisjuhlavuottaan. Takana on neljä vuosikymmentä iloa ja oival-lusta eläimistä ja luonnosta kaikenikäisille.

Vuosikymmenten aikana Ähtärin Eläin-puisto on myös antanut oman merkittävän panoksensa kansainväliseen eläintensuojelu-työhön ja uhanalaisten lajien hyväksi.

Juhlavuoden aikana luvassa on monia mielenkiintoisia, hauskoja ja yllätyksellisiä tapahtumia kaikkina vuoden aikoina.

Tervetuloa siis koko perheen voimin tu-tustumaan juhlivaan Ähtäriin – aitoon luon-non rauhaan. Tekemistä ja nähtävää täällä

Väinöntalo - Järviseudun museo Evijärvellä....................................................................

Kotiseutuneuvos Väinö Tuomaalan kokoama Väinöntalon museo esittelee järviseutulai-sen talonpojan elämää, sen arkea ja juhlaa, entisajan kädentaitoja sekä pyynti- ja tapa-kulttuuria. Museolla on 19 rakennusta ja n. 20.000 esinettä.Avoinna: 15.5.-31.5. arkisin klo 10-16, 1.6.-31.8. tiistaista sunnuntaihin klo 11-18, muulloin sopimuksen mukaan. Opastus suo-men, ruotsin tai englannin kielellä. Alueella palvelee myös Museokauppa Muorinpuoti ja Museokahvila Alperi.

Latukantie 99, EvijärviPuh. 044 769 9113 paivi.lappinen@evijarvi.fi http://museo.evijarvi.fi

riittää kaiken ikäisille ja erilaisia majoitus-vaihtoehtoja leirintäalueesta korkeatasoisiin loma-asuntoihin.

Tutustu juhlavuoden tapahtumiin ja liity uuteen ainutlaatuiseen Zoo Clubiin osoit-teessa www.ahtarizoo.fi

Ähtärin Eläinpuisto – 40 vuotta kansainvälistä eläinsuojelutyötä

Lisätietoa Ähtärin tarjonnasta löytyy www.ahtari.fi /matkailu Ähtärin matkailuneuvonta Puh. 06 539 3555matkailu@ahtari.fi

34

Kuo

rtan

e, Ä

htär

i ja

Evijä

rvi

Kuortane

Alavus

töysä

Ähtäri

Ä äSiellä luonto kohtaa sinut

Ouran loma

Kuortaneen urheiluopisto

taidekeskusharri

Ähtärin golfkeskus

samalla kartalla!

On miljoona hyvää syytä tehdä lomamatka

elämyksellisen Alavuden kautta Kuortaneen

liikuntamaailmaan ja jatkaa siitä hyvällä Tuurilla

eläimellisen kivaan Ähtäriin!

Monta lomakohdetta lähekkäin koko perheelle!

www.ahtarinelainpuisto.fi | www.ahtari.fi | www.tuuri.fiwww.kuortane.com | www.kuortaneelle.fi | www.sportfun.fi | www.alavus.fi 35

Alavus, K

uortane ja Ähtäri

36

Pal

velu

luet

telo

Kunnat ja matkailutoimistot.............................................Pohjanmaan MatkailuRaastuvankatu 30, Vaasa06 325 1125offi ce@botniatourist.comwww.pohjanmaanmatkailu.fi

Etelä-Pohjanmaan MatkailuValtionkatu 1, MatkakeskusSeinäjoki06 420 9090matkailu@epmatkailu.fi www.epmatkailu.fi

Alavuksen kaupunkiwww.alavus.fi

Ilmajoen kuntawww.ilmajoki.fi

Isonkyrön matkailuneuvonta06 470 1111www.isokyro.fi

Jalasjärven kuntawww.jalasjarvi.fi

Kaskisten matkailuneuvonta0400 868 781tourism@kaskinen.fi

Kaskisten Matkailu ryKaskisten kaupungin infoRaatihuoneenkatu 34, Kaskinen06 220 7711www.kaskinen .fi

Kauhajoen kaupunki040-565 7776www.kauhajoki.fi /matkailu

Kauhavan kaupunkiwww.kauhava.fi /matkailu

Korsnäsin kuntaStrandvägen 4323, Korsnäs06 347 9111info@korsnas.fi www.korsnas.fi

Kristiinankaupungin matkailuinfoRaatihuoneenkatu 2Kristiinankaupunki06 221 2311 tai 040 569 3796turism.matkailu@krs.fi www.visitkristiinankaupunki.fi

Kurikan kaupunkiKärrytie 1, Kurikka06 451 3555kurikan-kaupunki@kurikka.fi www.kurikka.fi Kurikka myös Facebookissa!

Laihian kuntaLaihiantie 50, Laihia06 475 0411laihian.kunta@laihia.fi www.laihia.fi

Lapuan kaupungin matkailutoimistoKustaa Tiitun tie 1, Lapua06 438 4582info@lapua.fi www.lapua.fi

Maalahden kuntaMalminkatu 5, Maalahti06 347 7111malax@malax.fi www.maalahti.fi

Närpiön MatkailuneuvontaNärpesvägen 2, Närpiö06 224 3035narpesturism@dynamohouse.fi www.narpes.fi /turism

Pietarsaaaren matkailutoimistoKauppatori 1, Pietarsaari06 723 1796tourism@pietarsaari.fi www.pietarsaari.fi

Teuvan Matkailuinfo Kulttuuritalo OrrelassaPorvarintie 51, Teuva046 850 7702www.teuva.fi

Vaasan matkailutoimistoRaastuvankatu 30, Vaasa06 325 1145touristinfo@vaasa.fi www.visitvaasa.fi

Vöyrin kuntawww.vora.fi

Ähtärin matkailuneuvonta06 539 3555matkailu@ahtari.fi www.ahtari.fi /matkailu

Majoitus.............................................Cumulus SeinäjokiKauppakatu 10, Seinäjoki06 418 6111seinajoki.cumulus@restel.fi www.cumulus.fi

Hotelli AlvariiniPaavolantie 1, Alajärvi06 557 6688myynti@alvariini.fi www.alvariini.fi

Hotelli FooninkiKaarretie 4, Hyllykallio, Seinäjoki06 421 7700myynti@hotellifooninki.comwww.hotellifooninki.com

Hotel KaskeGastrobar & TerraceRaatihuoneenkatu 41, Kaskinen06 222 7771hotel.kaske@pp.inet.fi www.hotelkaske.com

Hotelli Pitkä-JussiHovikatu 1, Kurikka06 451 0500myynti@hotellipitkajussi.fi www. hotellipitkajussi.fi

Hotelli SimpsiönkullasYläkalliontaival, Lapua0400 565 360info@simpsionkullas.fi www.simpsionkullas.fi

Härmän KylpyläVaasantie 22, Ylihärmä, Kauhava06 483 1600myynti@harmankuntokeskus.fi www.harmankylpyla.fi

Kalliojärvi ja LukkuhakaIsokyröwww.kalliojarvi.com

Oy KAS-Service AbMajoitus, pitopalveluPuistokatu 15, Kaskinen040 581 9818erik.sundberg@kas-service.com

Kangasjärven leirintäalueKangasjärventie 633, Isojoki046 851 2732kangasjarvi@lauha.fi www.lauha.fi

Lakeuden LuontopalvelutJuha Rinta-RöysköRöyskölänkuja 20, Ilmajoki040 512 0984info@lakeudenluontopalvelut.fi www.lakeudenluontopalvelut.fi

Maatilamatkailu IlomäkiIlomäentie 52, PeräseinäjokiSeinäjoki040 574 0286reijo.ilomaki@suomi24.fi www.ilomaki.info

Maatilamatkailu VälimaaVälimaantie 65, Peräseinäjoki Seinäjoki0400 866 658info@valimaa.fi www.valimaa.fi

Saaristotila VarppiVästerö 1587, Maksamaa, Vöyri044 345 5065info@varppi.fi www.varppi.fi

Sokos Hotel LakeusTorikatu 2, Seinäjoki010 764 8000lakeus.seinajoki@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

Sokos Hotel VaakunaKauppatori 3, Seinäjoki010 764 7000vaakuna.seinajoki@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

Strandkulla MökitSkrattnäsvägen 700, Pjelax, Närpiö050 546 3775strandkulla@gmail.comwww.anvianet.fi /strandkulla

Sälgrundin luotsiasemaMajoitus -ja kokoustilat, tilaussaunaKaskinenOy Kaskinen Sea-Charter Ab040 524 0820kari-h@netti.fi www.kaskinenseacharter.fi

Wanha KarhunmäkiKarhunmäentie 923, Lapua06 437 7757info@wanhakarhunmaki.fi www.wanhakarhunmaki.fi

37

Palveluluettelo

Ravintolat ja kahvilat.............................................Grilli-kahvila Kung GustavRavintola AlbatrossRaatihuoneenkatu 39 ja 43, Kaskinen06 222 7111www.kunkku.fi

Hospoda KorbelKeskuskatu 7, Seinäjoki010 764 7130www.eepeeravintolat.fi

Ilmajoen KestikartanoKartanontie 5, Ilmajoki040 840 7900info@kestikartano.fi www.kestikartano.fi

JuustoporttiKeisarintie 145, PentinmäkiJalasjärvi06 456 6900kahvila@juustoportti.fi www.juustoportti.fi www.juustokellari.fi

Koskenkorvan TrahteeriTrahteerintie 3, Koskenkorva, Ilmajoki0400 719 392koskenkorvan@trahteeri.comwww.trahteeri.com

Lind’s KökBäcklidvägen 476, Närpiö040 510 8124info@lindskok.fi www.lindskok.fi

Marttilan TalliPuskantie 38, Seinäjoki06 420 4816talli@marttilankortteeri.fi www.marttilankortteeri.fi

Mäntylän TilaAuli ja Antero MäntyläMäntylänkuja 43, Närvijoki, Kurikka06 363 6126 tai 040 539 0145postia@mantylantila.fi www.mantylantila.fi

Pihlajan KevariKoskimäentie 46, Pentinmäki, Jalasjärvi06 457 2829pihlajan.kevari@netikka.fi

Punaisen Tuvan ViinitilaKoskenvarrentie 337, Alajärvi06 557 4540keijonen@japo.fi www.punaisentuvanviinitila.fi

Ravintola JoupiskaJouppilanvuorentie 1, Seinäjoki06 429 6300ravintola@joupiska.fi info@joupiska.fi www.joupiska.fi Jouppilanvuoren liikuntakeskusinfo@joupiska.fi

Ravintolamaailma Härmän ÄssässäSaharavainiontie 1, Härmä010 764 7150www.eepeeravintolat.fi

Ravintolamaailma Seinäjoen PrismassaHyllykalliontie 2, Nurmo, Seinäjoki010 764 7140www.eepeeravintolat.fi

Ravintola Ocean Dragon OyKurikantie 6, Kurikka041 706 9029www.facebook.com/OceanDragonRavintola

Ravintola Sininen hetkiHotelli Sininen JoutsenSavusauna, savustamoArto KoivistoSatamakatu 37, Kaskinen06 231 4568 tai 040 583 2247ravintola.sininenhetki@pp.inet.fi www.sininenhetki.com

Rosso & Coffee HouseKoulukatu 16, Epstori, Seinäjoki010 764 7120www.eepeeravintolat.fi

Sanssinkartano ja Hämes-HavunenTilaus- ja juhlaravintolaKauhajokipuh. 040 595 4000

Sotkapirtti / Sotkan RinteetKauhajokiwww.sotkanrinteet.fi

Tilausravintola ÄdelbragdSlagfältsvägen 130 Oravainen, Vöyri050 343 26420500 132 096www.adelbragd.fi

Uppalan KartanoIlmarisenkatu 14, Seinäjoki06 414 1800myyntipalvelu:050 537 2000 (ark. 9-16)myynti@uppalankartano.fi www.uppalankartano.fi

Yksi tyhjä aukeama jää - millä täytetään ja mihin väliin?

38

Pal

velu

luet

telo

Tapahtumia..........................................................1700-luvun markkinat 9.-11.8.Isokyröwww.1700-lmarkkinat.net

Farmari 2013 -näyttely 3.–6.7.Seinäjokiwww.farmari.net

Ilmajoen Musiikkijuhlat 6.-16.6.Ilkantie 17, Ilmajoki06 424 2900toimisto@musiikkijuhlat.fi www.musiikkijuhlat.fi

Lapua2.-4.8. Vanhan Paukun Festivaali29.6.-17.8. Larva-Teatterissa maalaiskomediaa Luhurikassa20.-22.9. Lapuan Urkufestivaalit Tuomiokirkossa• Hengellisen Musiikin Festivaali Vanhassa Paukussa heinäkuun lopulla.• Teatteri Lapua: kevättalven esitykset “Eila, Rampe ja palvattu onni”. Syksyllä näytelmä Kustaa Tiitun elämästä.• Vanhan Paukun kesäteatterissa musiikkikomedia “Noin 7 veljestä”.

Kaskinen25-26.5. Kevätmarkkinat29-30.6. Kalarantapäivät11.14.7. Kaskisten musiikkikesä Klassisen musiikin konserttisarja Bladhintalolla ja Sälgrundin majakkasaarella27.7. Pihakirppistapahtuma ja Piknik-jazzkonsertti18.8. Kansainvälinen Majakkapäivä Sälgrundissa12-13.10. Silakkamarkkinat

Kauhajoki17.2. Kauha-Hiihto8.-10.3. Nummijärvi Fly In19.-28.4. Kriuhnaasu - kulttuuriviikko 11.-12.5. Kevätmarkkinat 18.-19.5. Rallisprint14.-16.6. KauhajokiCup20.-22.6. Nummirock10.8. Sotkan JM10.-11.8. Kesämarkkinat 30.8.-1.9. Ruokamessut 31.8.-1.9. MessuCup14.12. Joulumyyjäiset Sanssinkartanolla

Komiat Hetket OyVaasantie 11, Seinäjoki0400 417 447info@komiathetket.fi www.komiathetket.fi Ohjelmapalvelut, tapahtumatuotanto

Närpiö5.-6.7. Tomaattikarnevaalit

Fagerön kesätanssit:1.6. Fagerön Karnevaalit22.6. Juhannustanssit13.7. Sikajuhlat27.7. Saaristolaistanssit10.8. Rapujuhlat7.9. Fagerön tanssit28.9. Syystanssit

Seinäjoen KaupunginteatteriAlvar Aallon katu 12, Seinäjokiwww.seinajoenkaupunginteatteri.fi

Seinäjoki AreenaKirkkokatu 23, Seinäjoki06 429 9130myynti.areena@seinajoki.fi www.seinajokiareena.fi

Teuva1.-31.7. Ars Nova Botnica-taidenäyttely3.8. Siirrettävien saunojen kokoontumisajot

Törnävän KesäteatteriTörnävänsaari, Seinäjoki050 523 1340info@tornavankesateatteri.netwww.tornavankesateatteri.net

Vaasa/Mustasaari20-21.4. Pohjanmaan Suurmessut + Vaasan Kirjamessut29.6. Postisuotu -perinnetapahtuma4.-7.7. Wasa Football Cup25.-28.7. Kalevan Kisat31.7.-7.8. Korsholman Musiikkijuhlat8.8. Taiteiden yö9.-11.8. Vaasan Marssi – kävelytapahtuma7.9. XXIX Vaasa-maraton

events.vaasa.fi

Vaasan kaupunginteatteriPitkäkatu 53, Vaasa06 325 3961www.vaasa.fi /teatteri

Vaasan XXI Kuorofestivaali 8.–12.5.201306 325 3755info@vaasachoirfestival.fi www.vaasachoirfestival.fi

Wanahan ajan päivät Soinissa20-21.7. PerinnetapahtumaMarkkinointi: Antti Piipponen, 040 502 1870Myyntipaikat: Esa Herttuala, 050 576 6796Tiedustelut: Reijo Kivijärvi, 0400 164 166www.vanhatpaivat.com

Yksi tyhjä aukeama jää - millä täytetään ja mihin väliin?

39

Palveluluettelo

Käyntikohteet ja nähtävyydet.............................................Bladhin taloCneiffi npolku 1, KaskinenKokoukset, koulutukset, näyttelyt, juhlat040 747 4498 tai 040 594 323906 220 7711

Botniaring-moottorirataKurikkaPuh. 0400 661 994www.botniaring.com

Elämyskeskus VuorenmaaKoskitie 30, Soini0400 190 935info@elamyskeskus.fi www.elamyskeskus.fi

Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseoNelimarkka-museoPekkolantie 123, Alajärvi06 557 2129info@nelimarkka-museo.fi www.nelimarkka-museo.fi

Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseoTörnävän museoalueTörnäväntie 23, Seinäjoki06 416 2642epmaakuntamuseo@seinajoki.fi

Suojeluskunta- ja Lotta Svärd -museoKauppakatu 17, Seinäjoki06 416 2734suojeluskuntamuseo@seinajoki.fi www.seinajoki.fi /museo

Etelä-Pohjanmaan OpistoOpistontie 111, Ilmajoki06 425 6000toimisto@epopisto.fi www.epopisto.fi

Fagerö FolkparkBjörkgrundsvägen 1, Rangsby, Närpiö040 500 7668 tai 040 016 9645info@fagero.fi www.fagero.fi

Frank Mangs CenterStåbackaKristinestadsvägen 884, Närpiö06 225 9210www.frankmangscenter.fi

Huvipuisto WasalandiaVaskiluoto, Vaasa 020 796 1200 info.wasalandia@puuhagroup.comwww.wasalandia.fi

Jalasjärven museoVanhankirkontie 2, Jalasjärvi040 544 4614,museo kesäisin 06 456 0540www.jalasjarvi.fi /museo

Jari Mäki OyUSA-tuotemyymälä & autonäyttelyKoskenkorva, Ilmajoki06 422 9888www.jarimaki.fi

Jokilaakson matkailupuutarhaSiiriläntie 3, Lapua044 438 4612www.jokilaaksonmatkailupuutarha.fi

Jokipiin Pellavan tehtaanmyymäläPellavatehtaantie 35, Jokipii, JalasjärviMyymälä 010 839 4516Vaihde 010 839 4500info@jokipiinpellava.fi www.jokipiinpellava.fi

KalastusmuseoVanha Kalaranta, Kaskinen040 504 2535antero.honkasalo@kaskinen.fi

Kaskisten urheiluhalliUrheilutapahtumat, näyttelyt, messut040 751 9404pirjo.nylund@kaskinen.fi

Kauhajoki

• Lauhanvuoren kansallispuisto• Kauhanevan-Pohjankankaan kansallispuisto• Museotwww.kauhajoki.fi /matkailu

Korsnäsin Oppaat ryPuheenjohtaja Jessica Nykamb050 369 4538

Koskenkorvan MuseoTrahteerintie 3, Koskenkorva, Ilmajoki050 371 0088koskenkorvan@trahteeri.comwww.trahteeri.com

Kuntsin modernin taiteen museoSisäsatama, Vaasa06 325 3920kuntsi.info@vaasa.fi

Kulttuurikeskus Vanha PaukkuKustaa Tiitun tie 1, Lapua06 438 4582info@lapua.fi www.vanhapaukku.fi

Kvarken FishingKalastusoppaat, mökit, palvelutwww.kvarkenfi shing.fi

Kylpylä TropiclandiaKesäpolku 1, Vaasa 020 796 1300 info.tropiclandia@puuhagroup.comwww.tropiclandia.fi

Käsityön talo LoftetRaastuvankatu 28, Vaasa06 318 5300www.loftet.fi

Lauhansarvi, luontomatkailukeskusLauhanvuorentie 490, Isojoki040 825 8751lauhansarvi@lauha.fi www.lauha.fi

Lintukoto sisustusmyymäläVasunmäentie 351, Lapua06 437 6936 tai 050 560 3079www.lintukoto.fi

Luonto-ParraKokous- ja juhlatilat sekä tilausravintolaTeuva050 523 7266www.luontoparra.fi

Moikipään luontoasemaKorsnäs Varaukset 050 346 6200Opastukset, historialliset tarinat 050 522 2642Lintu- ja luonto-opastukset 050 303 3658Venekuljetukset 050 518 1933

Mårtes gårdin museoUppbyggted 71, Björköby, Mustasaari044 324 5730www.bjorkomuseum.hembygd.fi bjorkomuseum@hembygd.fi

NamitupaKauppatie 25, Ilmajoki06 424 1912 / 050 571 5671namitupa@namitupa.fi www.namitupa.fi

Orisbergin kappeli ja toimintakeskus040 511 9599www.orisberg.fi

Parran laskettelukeskusTeuva 040 843 4247www.parra.fi

PirunpesäJalasjärviKeijo Haanpää 050 544 5921keijoh2@luukku.comRaili Ranto-Kurikka 040 727 1904Ylivallin Nuorisoseura ry. 050 367 6514

Pohjanmaan museo ja Terranova – Merenkurkun luontokeskusMuseokatu 3-4, Vaasa 06 325 3800 museoinfo@vaasa.fi museo.vaasa.fi

Pyöräilyn erikoismuseo Pyörätalli Orrelantie 2, Teuva Avoinna heinäkuussa050 386 4716

Seinäjoen taidehalliUpankatu 3, Seinäjoki06 416 2390taidehalli@seinajoki.fi www.seinajoki.fi /taidehalli

Simpsiön hiihtokeskusLapua06 438 8100 ja 050 557 2636Ravintola 040 170 3015ravintolataivaanpankko@gmail.comwww.simpsio.com

Soile Yli-Mäyryn taidehalliHynniläntie 18, Mäyry, Kuortane06 525 7324, 040 556 3787www.soileyli-mayry.com

T:mi SolöSaaristoretkiäNiclas BackPrinssi Eerikinkatu 12, Kaskinen040 502 2956 tai 040 587 2429niclas.back@pp.inet.fi

StrömsöStrömsöntie 14, Vaasawww.vistitvasa.fi

StundarsMuseo ja kulttuurikeskusStundarsintie 5, Sulva, Mustasaari06 344 2200info@stundars.fi www.stundars.fi

Sälgrundin luotsiasemaOy Kaskinen Sea-Charter AbMajoitus- ja kokoustilat,tilaussauna, leirikoulut, pitopalvelu, juhlat, yritystilaisuudet, luonto-ja elämysmatkailu, päiväretket. KaskinenPuh. 040 524 0820 Kari Häggblomkari-h@netti.fi www.kaskinenseacharter.fi

Söderfjärdenin MeteoriihiVaasa045 632 4024matts.andersen@sundom.fi www.meteoria.fi

Taideateljee Reijo KivijärviKeskisentie 181, Soini0400 164 166reijo.kivijarvi@gmail.comwww.reijokivijarvi.net

Tikanojan taidekoti Hovioikeudenpuistikko 4, Vaasa06 325 3916tikanoja.info@vaasa.fi

TouhutaloKaarretie 2, Seinäjoki0440 222 356Heinolankaari 12, Kokkola044 500 2008www.touhutalo.fi

TulivuorikeskusLehtotie 15, Hoisko, Alajärvi06 557 3950gemsaa@japo.fi www.tulivuorikeskus.fi

VaasanlaivatLaivanvarustajankatu 3, VaasaVaraukset 0207 716 810marketing@nlcferry.comwww.vaasanlaivat.fi

Vuorenmaa, talviliikunnan keskusKoskitie 25, Soini0400 898 807040 502 1870antti.piipponen@renkituotepiippo-nen.fi www.soininvuorenmaa.fi

Väinöntalo – Järviseudun museoLatukantie 99, Evijärvi044 769 9113paivi.lappinen@evijarvi.fi http://museo.evijarvi.fi

Wanha MarkkiTaiteilijakotiKylänpääntie 114, Ylistaro, Seinäjoki050 357 2432www.wanhamarkki.fi

Ähtärin Eläinpuistowww.ahtarizoo.fi

ÖjskogsparkenKyrkvägen 23, Närpiö 040 505 5377narpeshembygd@gmail.comwww.ojskogsparken.fi

POHJAN- MA AN KAUTTA

2011 fi

Etelä-Pohjanmaa

Pohjanmaa

Raastuvankatu 30, 65100 VaasaPuh. 06 325 1125

offi ce@botniatourist.comwww.pohjanmaanmatkailu.fi

MATKAILUTIETSuomen Sininen Tie(Vaasa – Tohmajärvi)www.sininentie.fi

Pohjanlahden Rantatie(Vehmaa – Tornio)www.rantatie.com