Upload
others
View
24
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Powerturn
Valid for variants:Powerturn (1-leaf/2-leaf )Powerturn F (1-leaf )Powerturn F-IS (2-leaf )Powerturn F/R (1-leaf )Powerturn F/R-IS (2-leaf )
EN Wiring diagram
156568-02
Powerturn
2
Contents
Symbols and illustrations ..................................................................................................................................................4
Validity .....................................................................................................................................................................................4
Product liability.....................................................................................................................................................................4
1 Notes ............................................................................................................................................................................51.1 Important safety instructions .......................................................................................................................................................................51.2 Installation notes ..............................................................................................................................................................................................51.3 Safe operation ....................................................................................................................................................................................................51.4 Inspection of installed system ......................................................................................................................................................................51.5 Disposal of the door system..........................................................................................................................................................................6
2 Abbreviations............................................................................................................................................................6
3 Electrical data............................................................................................................................................................6
4 Supply terminals ......................................................................................................................................................7
5 "Open" and "close" safety sensor .......................................................................................................................95.1 Safety sensor strip pair GC 338 ....................................................................................................................................................................95.2 Safety sensor GC 334 .................................................................................................................................................................................... 125.3 Safety sensor GC 335 .................................................................................................................................................................................... 14
6 Contact authorized sensor ................................................................................................................................ 176.1 Key switch ......................................................................................................................................................................................................... 17
7 Internal contact sensor ....................................................................................................................................... 177.1 GC 302 R radar movement detector ....................................................................................................................................................... 187.2 Push button (floating NO contact) .......................................................................................................................................................... 18
8 External contact sensor ...................................................................................................................................... 188.1 GC 302 R radar movement detector ....................................................................................................................................................... 198.2 Push button (floating NO contact) .......................................................................................................................................................... 19
9 Radio control .......................................................................................................................................................... 199.1 Radio channels ................................................................................................................................................................................................ 199.2 Insert the radio reception board WRB-5 to the control circuit board DCU800 ........................................................................ 20
10 Push And Go ........................................................................................................................................................... 21
11 Configurable inputs ............................................................................................................................................. 2111.1 MPS ..................................................................................................................................................................................................................... 2111.2 2-leaves. Open and 1-leaf. Open .............................................................................................................................................................. 2211.3 Sabotage ........................................................................................................................................................................................................... 2211.4 Emergency lock .............................................................................................................................................................................................. 2211.5 Additional contact sensors (P-KI, P-KA) .................................................................................................................................................. 2311.6 Pushbutton ...................................................................................................................................................................................................... 2311.7 STOP .................................................................................................................................................................................................................... 2311.8 Control reset .................................................................................................................................................................................................... 2411.9 Double push button (1-leaf / 2-leaf door opening) ........................................................................................................................... 24
12 Configurable outputs .......................................................................................................................................... 2512.1 Configurable output PA1 ............................................................................................................................................................................ 2512.2 Configurable output PA2 ............................................................................................................................................................................ 28
13 Door opener ........................................................................................................................................................... 30
Powerturn
3
14 Free cable connections ...................................................................................................................................... 31
15 WC control .............................................................................................................................................................. 32
16 Operation mode ................................................................................................................................................... 3316.1 Programme switch ........................................................................................................................................................................................ 3316.2 Setting the operation mode using push buttons or switches ....................................................................................................... 3516.3 Change in operation mode ....................................................................................................................................................................... 36
17 2-leaf drives ............................................................................................................................................................ 3717.1 Active leaf automated, passive leaf with door closer ....................................................................................................................... 3717.2 Two automated door leaves ...................................................................................................................................................................... 3717.3 Connection via system cable RS485 ....................................................................................................................................................... 3817.4 Mains connection .......................................................................................................................................................................................... 38
18 Smoke switch control unit ................................................................................................................................ 3918.1 Integrated smoke switch Powerturn F/R ............................................................................................................................................... 4118.2 Powerturn F- IS/TS, F/R-IS/TS hold-open system – automatic active leaf, passive leaf with door closer and hold-
open magnet ................................................................................................................................................................................................... 42
19 Mains connection ................................................................................................................................................. 4419.1 Mounting plate with integrated feeder ................................................................................................................................................. 45
20 Motor ........................................................................................................................................................................ 47
21 Control ...................................................................................................................................................................... 48
22 Commissioning and service ............................................................................................................................. 4922.1 Commissioning ............................................................................................................................................................................................... 4922.2 Teaching run .................................................................................................................................................................................................... 4922.3 Teaching a 1-leaf system ............................................................................................................................................................................. 5022.4 Teaching a 2-leaf system ............................................................................................................................................................................. 5122.5 Forces and speeds ......................................................................................................................................................................................... 52
23 Disconnected mode ............................................................................................................................................ 52
24 Free swing function ............................................................................................................................................. 52
25 Resilience to external influences or load due to wind pressure .......................................................... 53
26 Door closer operation ......................................................................................................................................... 53
27 Low-energy mode ................................................................................................................................................ 54
28 Service menu ........................................................................................................................................................ 5528.1 Service terminal ST220 ................................................................................................................................................................................ 5528.2 Connecting service terminal ST220 ........................................................................................................................................................ 5628.3 Service menu ST220...................................................................................................................................................................................... 5628.4 Display programme switch (DPS) ............................................................................................................................................................ 7228.5 Service buttons S1 and S2 .......................................................................................................................................................................... 7228.6 DPS service menu and service buttons S1/S2 with LEDs ................................................................................................................ 74
29 Fault messages ...................................................................................................................................................... 8329.1 Fault messages ST220 and DPS ................................................................................................................................................................ 8329.2 Fault messages on the service button LEDs ......................................................................................................................................... 86
Powerturn
4
Symbols and illustrations
Warning noticesWarning notices are used in these instructions to warn you of property damage and personal injury.
X Always read and observe these warning notices. X Follow all measures that are labelled with the warning symbol and warning word.
Warning symbol
Warning word Meaning
DANGER Danger to persons. Non-compliance will result in death or serious injuries.
WARNING Danger to persons. Non-compliance may result in death or serious injuries.
CAUTION Danger to persons. Non-compliance may lead to minor injuries.
More symbols and illustrationsIn order to illustrate proper operation, important information and technical information is highlighted.
Symbol Meaning
means "important information"; information on avoiding material damage, understanding a concept or optimising workflows.
means "additional information"
X Symbol for an action: there is something you must do here. X If there are several actions to be taken, keep to the given order.
Conforms to DIN 18650 / EN 16005
Symbol in a table or in information concerning safety sensors.
Does not conform to DIN 18650 / EN 16005
Symbol in a table or in information on sensors that do not correspond to DIN 18650 / EN 16005.
Fire protection door Symbol for fire protection door
Not permissible for fire protec-tion door
Symbol "Not permissible for fire protection door"
Validity à Valid from software version DCU8 V1.6 à Hardware Revision DCU800 from Rev D
Product liabilityIn accordance with the liability of the manufacturer for his products as defined in the German "Product Liability Act", compliance with the information contained in this brochure (product information and proper use, misuse, product performance, product maintenance, obligations to provide information and instructions) must be en-sured. Failure to comply releases the manufacturer from their statutory liability.
Powerturn
5
Notes
1 Notes
1.1 Important safety instructionsTo ensure personal safety, it is important to follow these safety instructions.
X Keep these instructions. à Only specialists authorised by GEZE are permitted to carry out installation, commissioning and maintenance
work. à Unauthorised modifications to the system release GEZE from liability for any resulting damages. à GEZE makes no guarantee in the event of combinations with third-party products. In addition, only original
GEZE parts may be used for repair and maintenance work. à Connection to the mains voltage must be carried out by a qualified electrician. The mains connection and
equipment ground conductor test must be performed in accordance with VDE 0100 Part 610. X The customer must install a circuit breaker as a mains separator, whose rated value is aligned to the type, pro-
file, method of installation and the ambient conditions of the local power supply line. The circuit breaker must have a minimum and maximum rating between 4 A and 16 A.
à Attach safety stickers to glass leaves (mat. no. 081476). X In accordance with Machinery Directive 2006/42/EC, a safety analysis must be performed and the door system
must be identified in accordance with CE Identification Directive 93/68/EEC before the door system is commis-sioned.
à Observe the latest versions of directives, standards and country-specific regulations, in particular: à ASR A1.7 "Guidelines for doors and gates" à EN 16005 "Power operated pedestrian doorsets – Safety in use – Requirements and test methods" à DIN 18650, Part 1 and Part 2 "Automatic door systems" à "Guidelines for hold-open systems" à DIN VDE 100-600 "Installation of low-voltage systems - Part 6 Tests" à DIN EN 60335-2-103 "Household and similar electrical appliances; Particular requirements for drives for
gates, doors and windows" à Accident Prevention Regulations, in particular BGV A1 (VBG1) "General Regulations"
BGV A3 (VBG4) "Electrical Installations and Resources"
1.2 Installation notes à The drive is designed exclusively for use in dry rooms. X Only use the cables prescribed in the cable plan provided. Lay shields in accordance with the wiring diagram. X Always use insulated wire-end ferrules for wire cores. X Insulate wires that are not used. X Secure loose, internal drive cables with cable ties. X Observe the maximum permitted overall current drain required to supply the periphery.
1.3 Safe operation X Secure the workplace against unauthorised entry. X Pay attention to the swivelling range of long system parts. X Secure the cover/drive shrouding against falling. X Before working on the electrical system, disconnect the power supply (mains and battery) and check that no
voltage is present. Note that if an uninterruptible power supply (UPS) is used, the system will still be supplied with power despite the fact that the power supply is disconnected.
à Risk of injury by moving parts (drawing in of hair, clothing, ...) when a drive is opened. à Risk of injury caused by unsecured crushing, impact, drawing-in or shearing spots. à Risk of injury caused by sharp edges in the drive. à Risk of injury due to glass breakage. à Danger of injury through link arm or lever arm snapping back. Disconnect motor from the control only if
spring is relaxed. à Only operate the drive with a connected latching action switch.
1.4 Inspection of installed system X Check the measures for securing or preventing crushing, impact, shearing or pull-in spots. X Check the function of the presence sensors and movement detectors. X Check the protective earth connection to all metal parts that can be touched.
Powerturn
6
Abbreviations
1.5 Disposal of the door system à The door system is made up of materials that should be sent for recycling.
The individual components have to be sorted in accordance with their material type. à Aluminium (profiles, covers, return pulleys, sliding blocks, ...) à Iron (drivers, screws, ...) à Plastic à Electronic components (dead bolt, motor, control, transformer, sensors, ...) à Cables
The parts can be disposed of at the local recycling depot or by a scrap recycling company. à Batteries contain pollutants and heavy metals. Do not dispose of with household waste.
Hand in rechargeable batteries to your local recycler.
2 Abbreviations
Wire coloursBN brownBK blackBU blue
GN greenGY greyYE yellow
OG orangePK pinkRD red
TQ turquoiseVT violetWH white
Connections, terminals and plugs
AU AutomaticBS Hinge sideBGS Opposite hinge
sideDO Permanent OpenDPS Display pro-
gramme switchEND Latching actionGF Active leafGND Reference poten-
tialKA External contact
sensorKB Contact author-
ized sensorKI Internal contact
sensor
LK Luster terminalLS One wayMPS Mechanical programme
switchNA NightPA Configurable output PE Configurable inputRBM Radar movement detec-
torRES Reset buttonRM Bolt messageRSZ Smoke control unitRS485 Communication signal to
DPS and second driveOFF OFF operation mode
SF Passive leafSTOP StopSCR ScreenSO Safety sensor, open SIS Safety sensor, close STG FaultTK Door transmission cableTOE Door openerTPS Key programme switchTST Test signal for safety sen-
sors24V Supply voltage for exter-
nal devices 24VSENS Supply voltage for sen-
sors, connected after setting the ECO mode
3 Electrical data
Mains voltage 230 V AC –15 %, +10 %
Frequency 50 Hz
Protection rating I
Nominal capacity 200 W
Mains connection Fixed connection (installation cable or cable transition)
Primary fuse –
Secondary fuse 10 A slow-blow, 5×20 mm
Secondary voltage (transformer) 33 V AC (46 V DC)
Control voltage for external components 24 VDC ±10 %
Output current control voltage 24 V 1200 mA permanently 1800 mA briefly (5 s, duty ratio 30 %)
Fuse protection <24 V 2.5 A; reversible
Temperature range –15 … +50 °C
IP rating IP30
Powerturn
7
Supply terminals
4 Supply terminals
1 Mains switch2 DCU801 (optional)
3 DCU8004 DCU802
DCU800
12 24V
GND
6
5 RS485 passive leaf6 FREE
DCU801 (optional)
7 second drive
Powerturn
8
Supply terminals
DCU802
DPS-RS485
KA
DPSRS485
1
1 FREE
Powerturn
9
"Open" and "close" safety sensor
5 "Open" and "close" safety sensor X In the case of 2-leaf systems, connect the safety sensors of the active leaf with the active leaf control and those
of the passive leaf with the passive leaf control. X Install the sensor for monitoring closing on the door leaf, opposite hinge side.
If the SIS is activated during closing, the door reverses and opens again. X Install the sensor for monitoring opening on the door leaf, hinge side.
The door stops if the SIO is activated during opening.
For detection, the sensor output is open (GND applied to SIS or SIO input). X Check the function and correct setting of the sensors during commissioning and when servicing the assembly.
à To operate the display programme switch DPS see chapter 28.4 “Display programme switch (DPS)”. à To operate the service terminal ST220 see chapter 28.1 “Service terminal ST220”.
The state of the drive to which the ST220 is connected is displayed. X Press the key. X Select "Active leaf para" or "Fixed leaf para" using the or key and press the key. X In the selection menu, use the or key to select "Signals" and then press the key.
For further settings see the descriptions below.The wall blanking range of the safety sensor SIO is set automatically during the teaching procedure.If necessary, it can be changed with DPS or ST220 via the service menu, with à DPS: Set the parameter aB to the desired wall blanking range (1° to 99°) à ST220: Set "Input signals", "SI3 – terminal SIO1", "SI3 wall blanking area" to the desired value (1° to 99°).
5.1 Safety sensor strip pair GC 338
X Follow installation instructions GC 338. à Accessories:
à Infrared detector, mat. no. 112321
The connector plug of the GC 338 has 6 poles. Terminal 6 is not occupied.
X Set DIP switch 3 (TST/SBY) on the GC 338 interface module to ON (factory setting). X Set the "Testing" parameter.
à DPS: Set Te to 01 (testing with 24 V). à ST220: Set "Output signals", "Test SI" to "Testing with 24 V".
Powerturn
10
"Open" and "close" safety sensor
5.1.1 Monitoring closing and opening
X Setting the "Contact type" parameter: à DPS: Set s1 and s3 to 02 ("NC") (factory set-
ting). à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal
SIS", "SI1 contact type" to "NC" and "SI3 – terminal SIO", "SI3 contact type" to "NC" (factory setting).
X Setting the "Function" parameter: à DPS: Set f1 to the desired function and f3 to
05 (SIO stop) or 06 (SIO stop SF-GF).
à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal SIS", "SI1 function" to the desired function and "SI3 – terminal SIO", "SI3 function" to "SIO stop" or "SIO stop SF GF".
S
E
GY
2
1
4
3
5
BN
BK
BU
WH
SIGNAL
24V
SIO
GND
SIS
100mA
S
1
13
10
4
SIO
SIO
GND
24VSENS
TST
1
11
10
4
SIS
SIS
GND
24VSENS
TST
E
oder 1
2
2
1
3
4
1 Opposite hinge side2 Hinge side3 Door transmission cable4 GC 338 interface module
SIGNAL
100mA
or
Powerturn
11
"Open" and "close" safety sensor
5.1.2 Monitoring opening
X Setting the "Contact type" parameter: à DPS: Set s3 to 02 ("NC")
(factory setting). à ST220: Set the "Input signals", "SI3 – terminal SIO",
"SI3 contact type" to "NC" (factory setting).
à S1, S2: Set parameter 9 to 02 (NC).
X Setting the "Function" parameter: à DPS: Set f3 to 05 (SIO stop) or
06 (SIO stop SF-GF). à ST220: Set the "Input signals", "SI3 – terminal SIO",
"SI3 function" to "SIO stop" or "SIO stop SF GF".
à S1, S3: Set parameter 10 to 05 (SIO stop) or 06 (SIO stop SF GF).
1
13
10
4
SIO
SIO
GND
24VSENS
TST
S
E
GY
2
1
4
3
5
BN
BK
BU
WH
SIGNAL
24V
SIO
GND
SIS
100mA
2
1
3
4
1 Opposite hinge side2 Hinge side3 Door transmission cable4 GC 338 interface module
SIGNAL
100mA
Powerturn
12
"Open" and "close" safety sensor
5.1.3 Monitoring closing
X Setting the "Contact type" parameter: à DPS: Set s1 to 02 ("NC")
(factory setting). à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal SIS",
"SI1 contact type" to "NC" (factory setting).
à S1, S2: Set parameter 7 to 02 (NC).
X Setting the "Function" parameter: à DPS: Set f1 to the desired function. à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal SIS",
"SI1 function" to the desired function. à S1, S3: Set parameter 8 to the desired function.
1
11
10
4
SIS
SIS
GND
24VSENS
TST
S
E
GY
2
1
4
3
5
BN
BK
BU
WH
SIGNAL
24V
SIO
GND
SIS
100mA
1
2
3
4
1 Opposite hinge side2 Hinge side3 Door transmission cable4 GC 338 interface module
5.2 Safety sensor GC 334
à GC 334 module, mat. no. 126410 à Follow the installation instructions à Accessories:
à Interface GC 334, mat. no. 128306 à Infrared detector, mat. no. 112321
X Setting the testing: à DPS: Set Te to 02 (testing with GND). à ST220: Set "Output signals", "Test SI" to "Testing with GND".
à Max. 6 modules in series
SIGNAL
100mA
Powerturn
13
"Open" and "close" safety sensor
5.2.1 Monitoring opening
X Setting the "Contact type" parameter: à DPS: Set s3 to 02 (NC)
(factory setting). à ST220: Set the "Input signals", "SI3 – terminal
SIO1" and "SI3 contact type" to "NC" (factory setting).
X Setting the "Function" parameter: à DPS: Set f3 to 05 (SIO stop) or
06 (SIO stop SF-GF). à ST220: Set the "Input signals", "SI3 – terminal
SIO1" and "SI3 function" to "SIO stop" or "SIO stop SF GF".
à GC 334 module configuration: DIP1 = ON
1 GND
13 SIO
10 TST
4 24VSENS
SIO
GC 334 BS
WH
YE
GN-
+ BN
BU-
+ RD
GC 334Module
60mA
1
PK
VT
1 Door transmission cable
5.2.2 Monitoring closing
X Setting the "Contact type" parameter: à DPS: Set s1 to 02 (NC)
(factory setting). à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal
SIS1" and "SI1 contact type" to "NC" (factory setting).
X Setting the "Function" parameter: à DPS: Set f1 to the desired function. à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal
SIS1" and "SI1 function" to the desired function.
à GC 334 module configuration: DIP1 = OFF
1 GND
11 SIS
10 TST
4 24VSENS
SIS
GC 334 BGS
WH
YE
GN-
+ BN
BU-
+ RD
GC 334Module
60mA
1
PK
VT
1 Door transmission cable
5.2.3 Monitoring closing and opening
X Setting the "Contact type" parameter: à DPS: Set s1 to 02 (NC) and
s3 to 02 (NC) (factory setting).
à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal SIS1", "SI1 contact type" to "NC" and "SI3 – terminal SIO1", "SI3 contact type" to "NC"(factory setting).
X Setting the "Function" parameter: à DPS: Set f1 to the desired function and
f3 to 05 (SIO stop) or 06 (SIO stop SF GF).
à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal SIS1", "SI1 function" to the desired func-tion and "SI3 – terminal SIO1", "SI3 func-tion" to "SIO stop" or "SIO stop SF GF".
à Configuration of the GC 334 modules on the à Hinge side: DIP1 = ON à Opposite hinge side: DIP1 = OFF
SIS
1 GND
11 SIS
10 TST
4 24VSENS
1 GND
13 SIO
10 TST
4 24VSENS
SIO
VT
PK
GC 334 BS
WH
YE
GN-
+ BN
BU-
+ RD
GC 334 Module BS
GC 334 Module BGS
60mA1
1 Door transmission cable
60mA
60mA
GC 334 module
Modules
60mA
GC 334 module BS
GC 334 module
GC 334 module BGS
Powerturn
14
"Open" and "close" safety sensor
5.2.4 GC 334 connection over interface GC 334
1 GND
13 SIO
10 TST
4 24VSENS
SIO
InterfaceGC 334
4
3
2
5
1 11 SIS
SIS
GC 334BS
-
+
-
+
GC 334 Module BS
GC 334 Module BGS
60mA
1
1 Door transmission cable
5.3 Safety sensor GC 335
à GC 335 master module, mat. no. 128074 GC 335 extension kit (slave module with accessories), mat. no. 128072
à Follow the installation instructions à Accessories:
à GC 332 adapter, mat. no. 124035 à Infrared detector, mat. no. 112321
X Use the test specimen, mat. no. 120190, to set the sensing field. X Always install the master module near the hinge, connection with the drive control takes place at the master
module. X Connect max. 7 slave modules to one master module. X Open the configuration bridge at the last slave module or at the master module (if no slave modules con-
nected). X Set the "Testing" parameter.
à DPS: Set Te to 01 (testing with 24 V). à ST220: Set "Output signals", "Test SI" to "Testing with 24 V".
60mA
GC 334 module BS
GC 334 module BGS
Powerturn
15
"Open" and "close" safety sensor
5.3.1 Monitoring closing and opening X Setting the "Contact type" parameter:
à DPS: Set s1 to 02 (NC) and s3 to 02 (NC) (factory setting).
à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal SIS1", "SI1 contact type" to "NC" and "SI3 – terminal SIO3", "SI3 contact type" to "NC" (factory setting).
X Setting the "Function" parameter: à DPS: Set f1 to the desired function and
f3 to 05 (SIO stop) or 06 (SIO stop SF GF). à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal SIS1", "SI1 function" to the desired function and
"SI3 – terminal SIO1", "SI3 function" to "SIO stop" or "SIO stop SF GF".
GC 335Slaves
1 GND
13 SIO
10 TST
4 24VSENS
GC 335 Master BGS
SIO
1 GND
11 SIS
10 TST
4 24VSENS
SIS
WH
BN
GY
GN
PK
YE 65
4
3
2
160mA -
+
Test
GC 335 Master BS
65
4
3
2
160mA -
+
Test
12
3
4
5
67
8
9
10
-
+
Test
GC 332Adapter
WH
BN
GY
GN
PK
YE
GC 335Slaves
1
1 Door transmission cable
60mA
Adapter
Test
Test
60mA
Powerturn
16
"Open" and "close" safety sensor
5.3.2 Monitoring opening
X Setting the "Contact type" parameter: à DPS: Set s3 to 02 (NC)
(factory setting). à ST220: Set the "Input signals", "SI3 – terminal
SIO1" and "SI3 contact type" to "NC" (factory setting).
X Setting the "Function" parameter: à DPS: Set f3 to 05 (SIO stop) or
06 (SIO stop SF-GF). à ST220: Set the "Input signals", "SI3 – terminal
SIO1", "SI3 function" to "SIO stop" or "SIO stop SF GF".
1 GND
13 SIO
10 TST
4 24VSENS
SIO
GC 335 Master BS
65
4
3
+ 2
- 160mA
Test
GC 335Slaves 1
1 Door transmission cable
5.3.3 Monitoring closing
X Setting the "Contact type" parameter: à DPS: Set s1 to 02 (NC)
(factory setting). à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal
SIS1" and "SI1 contact type" to "NC" (factory setting).
X Setting the "Function" parameter: à DPS: Set f1 to the desired function. à ST220: Set the "Input signals", "SI1 – terminal
SIS1" and "SI1 function" to the desired function.
1 GND
11 SIS
10 TST
4 24VSENS
SIS
GC 335 Master BGS
65
4
3
+ 2
- 160mA
Test
GC 335Slaves 1
1 Door transmission cable
60mA
60mA
Test
Test
Powerturn
17
Contact authorized sensor
6 Contact authorized sensor à The input KB is active in the AU, LS and NA modes of operation. à In the case of 2-leaf systems, the authorised contact sensor can be connected to the active leaf control or to
the passive leaf control. à Upon activation, the active leaf opens and, if switched on, the passive leaf. à Upon activation, the output of the authorised contact sensor is closed (24 V applied at the KB input). à To operate the display programme switch DPS see chapter 28.4 “Display programme switch (DPS)”. à To operate the service terminal ST220 see chapter 28.1 “Service terminal ST220”.
The state of the drive to which the ST220 is connected is displayed. X Press the key. X Select "Active leaf para" or "Fixed leaf para" using the or key and press the key.
For further settings, see the descriptions below. à Setting the "Contact type" parameter:
à With DPS: Set c6 to 01 (NO) or 02 (NC). à With ST220: Set the "Signals", "Input signals", "KB", "KB contact type" to "normaly open" or "normaly closed".
à The service menu can be used to set a general activation delay (opening delay) that is effective for KB, KI and KA. Setting: à With DPS: Set Dl to the desired delay time (0 s ... 20 s) à With ST220: Use the or key to set the "Door parameters", "Opening delay" to the desired activation
delay (0 s … 20 s) and press key .
6.1 Key switch
à Set the Contact type parameter with: à DPS: Set c6 to 01 (factory setting). à ST220: Set the "Signals", "Input signals", "KB", "KB
contact type" to "normaly open" (factory setting).
à Key switch SCT, single-pole, flush-mounted, AS500 with-out profile half cylinder, mat. no. 117996
à Accessories: à Profile half cylinder, mat. no. 090176 à Additional contact, mat. no. 024467
20 KB3 24VKB
7 Internal contact sensor à The KI input is active in the AU and LS modes of operation. à In the case of 2-leaf systems the inside contact sensor (KI) can be connected to the active leaf control or to the
passive leaf control. à Upon activation, the active leaf opens and, if switched on, the passive leaf. à To operate the display programme switch DPS see chapter 28.4 “Display programme switch (DPS)”. à To operate the service terminal ST220 see chapter 28.1 “Service terminal ST220”.
The state of the drive to which the ST220 is connected is displayed. X Press the key. X Select "Active leaf para" or "Fixed leaf para" using the or key and press the key.
For further settings, see the descriptions below. à The sensor for monitoring closing can also be used as an internal contact sensor. à Setting the parameters with:
à DPS: Set f1 to 03. à ST220: Set the "Signals", "Input signals", "SI1 – terminal SIS1", "SI1 function" to "SIS and KI".
à An activation delay time can be set for input KI. This time is added to the general activation delay time (open-ing delay).
à Setting the parameters with: à DPS: Set ia to the desired delay time (0 s ... 9 s). à ST220: Use the or keys to set "Signals" "Input signals", "KI" or "KI delay" to the desired delay time (0 s
… 9 s) and press the key.
Powerturn
18
External contact sensor
7.1 GC 302 R radar movement detector
à Upon activation, the output of the GC 302 R is closed (24 V applied to the KI input).
à Set the Contact type parameter with: à DPS: Set ci to 01 (factory setting). à ST220: Set the "Signals", "Input signals", "KI" and "KI
contact type" to "normaly open" (factory setting).
à GC 302 R black, mat. no. 124087 à GC 302 R according to RAL, mat. no. 124088 (remote
control does not work if hood fitted, LED not visible). à The GC 302 R is a directionally sensitive radar movement
detector. à Pay attention to the installation instructions. à Accessories:
à Remote control, mat. no. 099575 à Ceiling installation kit, mat. no. 115384 à Rain cover, mat. no. 115339
WH
BU
BK
BN
50 mA +UB
-UB
GC 302 R
1
2
3
4
5
24VSENS
KI
GND
4
21
1KI
7.2 Push button (floating NO contact)
à Set the Contact type parameter with: à DPS: Set ci to 01 (normaly open)
(factory setting). à ST220: Set the "Signals", "Input signals", "KI" and "KI
contact type" to "normaly open" (factory setting). 21 KI
GND
4
1
24VSENS
KI
8 External contact sensor à Input KA is only active in the AU operation mode. à In the case of 2-leaf systems, the external contact sensor can be connected to the active leaf control or to the
passive leaf control. à Upon activation, the active leaf opens and, if switched on, the passive leaf. à To operate the display programme switch DPS see chapter 28.4 “Display programme switch (DPS)”. à To operate the service terminal ST220 see chapter 28.1 “Service terminal ST220”.
The state of the drive to which the ST220 is connected is displayed. X Press the key. X Select "Active leaf para" or "Fixed leaf para" using the or key and press the key.
For further settings, see the descriptions below. à The sensor for monitoring closing can also be used as an external contact sensor. à Setting the parameters with:
à DPS: Set f1 to 04. à ST220: Set the "Signals", "Input signals", "SI1 – terminal SIS1", "SI1 function" to "SIS and KA".
à An activation delay time can be set for the KA input. This time is added to the general activation delay time (opening delay). Setting the parameters with: à DPS: Set aa to the desired delay time (0 s ... 9 s). à ST220: Use the or key to set "Signals", "Input signals", "KA", "KA delay" to the desired delay time (0 s …
9 s) and press the key.
50mA
Powerturn
19
Radio control
8.1 GC 302 R radar movement detector
à For information see GC 302 R (KI). à Upon activation, the output of the GC 302 R is closed (24
V applied to the KA input). à Set the Contact type parameter with:
à DPS: Set cO to 01 (factory setting). à ST220: Set the "Signals", "Input signals", "KA" and "KA
contact type" to "normaly open" (factory setting).
WH
BU
BK
BN
50 mA +UB
-UB
GC 302 R
1
2
3
4
5
24VSENS
KA
GND
4
23
1KÂ
8.2 Push button (floating NO contact)
à For information see push button (KI). à Set the Contact type parameter with:
à DPS: Set cO to 01 (factory setting). à ST220: Set the "Signals", "Input signals", "KA" and "KA
contact type" to "normaly open" (factory setting).
23 KA
1 GND
4 24VSENS
KA
9 Radio control X Observe the installation and service instructions of the GEZE Automatic Wireless Programme, mat. no. 135193.
à Radio reception board WRB-5, mat. no. 135170 à 1-channel hand-held radio transmitter, WTH-1,
mat. no. 131209 à 2-channel hand-held radio transmitter, WTH-2,
mat. no. 131210 à 4-channel hand-held radio transmitter, WTH-4,
mat. no. 131211 à Radio transmitter module WTM, mat. no. 131212
1 Status LED2 Teaching button
à The radio reception board WRB-5 can optionally be plugged onto the DCU800 control. à The radio receiver has the two channels FK1 and FK2. à The keys on the wireless transmitter can be taught separately using the teaching button on the radio receiver. à A maximum of 12 transmitters can be stored per channel in the memory of the receiver.
If more than 12 transmitters are taught, the 12th transmitter is always overwritten.
à Only one button can be assigned per transmitter to one radio channel. à If both radio channels are assigned to one transmitter button, only radio channel FK1 is connected when the
button is pressed. à When the receiver has received and decoded a valid transmission signal, it connects the corresponding output
as long as the transmission signal is received, however at least for one second.
à If the teaching button (TEACH) of the radio reception board is pressed for longer than 5 s, the taught transmit-ters of both channels are deleted.
9.1 Radio channels
9.1.1 Radio channel FK1The function of the radio channel FK1 depends on how long the assigned button is pressed. à If the button is pressed for less than 5 s, the function is similar to that of the contact sensor input KI. à If the button is pressed for longer than 5 s, the control changes to the DO operation mode. After the button
has been pressed again for 5 s, the control changes back to the AU operation mode.
The remote control does not work in the NA operation mode or in service mode.
50mA
LEARN
Powerturn
20
Radio control
Activating teaching X Press the teach button on the radio reception board for about 1 s.
The LED will flash 1x per second.The memory for the channel 1 is selected.
X Press the corresponding button on the radio transmitter briefly within 30 seconds.The LED will light up briefly as confirmation. The radio transmitter has been taught successfully and teaching is finished.If further radio transmitters are to be taught to channel 1, the steps must be repeated.For further instructions see the GEZE Automatic Wireless Programme installation and service instructions.
9.1.2 Radio channel FK2The function of the radio channel FK2 is identical to that of actuation input KB.
Activating teaching X Press the teach button on the radio reception board for about 1 s.
The LED will flash 1x per second. X Press the teach button again for about 1 s.
The LED will flash 2x per second.The memory for the channel 2 is selected.
X Press the corresponding button on the radio transmitter briefly within 30 seconds.The LED will light up briefly as confirmation. The radio transmitter has been taught successfully and teaching is finished.If further radio transmitters are to be taught to channel 2, the steps must be repeated.For further instructions see the GEZE Automatic Wireless Programme installation and service instructions.
9.2 Insert the radio reception board WRB-5 to the control circuit board DCU800
X Press spacer (2) onto the control circuit board DCU800 (3). X Set the radio reception board WRB-5 (1) onto spacer (2) and connector strip (4). X Move the aerial to the right position, see figure.
Powerturn
21
Push And Go
10 Push And Go
WARNINGDanger of injury due to crushing and shearing!
X During an activated Push And Go function door handles can form potential danger points.
à The Push And Go function allows activation of the drive without contact sensors being used. à When the Push And Go function is set, the drive opens the door automatically as soon as the door leaf is
moved manually out of the closed position. à The opening angle for use of the automatic opening functions can be adjusted (1°–20°).
An opening angle that is set too close can result in undesired automatic opening of the door.
à To operate the display programme switch DPS see chapter 28.4 “Display programme switch (DPS)”. à To operate the service terminal ST220 see chapter 28.1 “Service terminal ST220”.
The state of the drive to which the ST220 is connected is displayed. X Press the key. X Select "Active leaf para" or "Fixed leaf para" using the or key and press the key.
For further settings, see the descriptions below. à Setting the parameters with:
à DPS: Set pU to the desired opening range (1-20) to start the automatic opening function or set pU to 00 to disable the function.Set op to the desired hold-open time with "Push And Go" (0 – 60 s).
à ST220: Use the or key to set the "Motion parameters", "Push And Go" to the opening range (1-20) to start the automatic opening function or set "Push And Go" to 0 to disable the function.Set the "Motion parameters", "Hold-open times", "Push And Go" to the desired hold-open time (0 – 60 s).
11 Configurable inputs à Various special functions are assigned to the configurable inputs PE1, PE2 and PE3, see 28 “Service menu”. The
contact type required for the desired function is specified in chapter 28.6 “DPS service menu and service but-tons S1/S2 with LEDs”, or chapter 28.3 “Service menu ST220”.
à The configurable input PE1 is a pure binary input which is only suitable for the connection of normaly open or NC contacts - not however for the connection of the analogue programme switch MPS.
à Configurable inputs PE2 and PE3 are analogue inputs which are suitable for the connection of normaly open or NC contacts as well as for the connection of the analogue programme switch MPS, see chapter 16 “Operation mode”.
à To operate the display programme switch DPS see chapter 28.4 “Display programme switch (DPS)”. à To operate the service terminal ST220 see chapter 28.1 “Service terminal ST220”.
The state of the drive to which the ST220 is connected is displayed. X Press the key. X Select "Active leaf para" or "Fixed leaf para" using the or key and press the key. X Select "Signals" "Input signals" and press the key.
For further settings see the description below. à Setting the parameters with:
à DPS: Set e1, e2 or e3 to the desired function. à ST220: Set "PE1", "PE1 function", "PE2", "PE2 function" or "PE3", "PE3 function" to the desired function.
11.1 MPSSee chapter 16.1 “Programme switch”, “Mechanical programme switch (MPS)”.A MPS can only be connected to PE2 and PE3.
Powerturn
22
Configurable inputs
11.2 2-leaves. Open and 1-leaf. Open à The configurable inputs of the active leaf control can be used to change between 2-leaves. Open or 1-leaf.
Open as required (depending on the parameter setting). For example, this may be advisable if the opening type is switched by a timer via the available programme switching inputs (NA, LS, AU, DO).
à A change in the operation mode is not possible if the analogue programme switch MPS is connected, since this specifies the "2-leaves. Open" or "1-leaf. Open".
à Setting the parameters with: à DPS: Set e1, e2 or e3 to 03 (2-leaves. Open) or 04 (1-leaf. Open). à ST220: Set “PE1 function”, “PE2 function” or "PE3 function" to "2-leaves. Open" or "1-leaf. Open".
51 PE1
2 24V
PE1 GF
52 PE2
PE2 GFoder
53 PE3
PE3 GFoder
11.3 Sabotage à The configurable input PE1, PE2 or PE3 can be used to connect an alarm contact which can be used to monitor
a closed (key switch) housing. In the case of a closed housing, the contact is closed and 24 V is applied to input PE1, PE2 or PE3. When the alarm contact opens, 0 V is applied to input PE1, PE2 or PE3. In this case, the door remains closed and locked. If the contact is interrupted, KB is not evaluated in the NA, LS, AU operation mode. All other functions remain the same. Acknowledgement must then take place (delete error).
à Setting the parameters with: à DPS: Set e1, e2 or e3 to 05 (sabotage). à ST220: Set "PE1 function", "PE2 function" or "PE3 function" to "Sabotage NC".
51 PE1
2 24V
PE1 GF
52 PE2
PE2 GFoder
53 PE3
PE3 GFoder
11.4 Emergency lock
Not permissible in the case of rebated doors and escape routes.
à The configurable inputs can be used to connect an emergency lock switch. à When the emergency lock switch is activated, the contact is closed and 24 V is applied to the input PE1, PE2
or PE3. The door closes and locks. Contact sensors KI and KA are hidden. The safety sensors and the obstacle detection remain active.
à The door remains closed as long as the emergency lock signal is applied to the input. à Setting the parameters with:
à DPS: Set e1, e2 or e3 to 07 (emergency lock). à ST220: Set "PE1 function", "PE2 function" or "PE3 function" to "Emergency lock NO".
51 PE1
2 24V
PE1 GF
52 PE2
PE2 GFoder
53 PE3
PE3 GFoder
or or
or or
or or
Powerturn
23
Configurable inputs
11.5 Additional contact sensors (P-KI, P-KA) à The configurable inputs can be used to connect additional NO contacts as internal contact sensors or external
contact sensors. à Setting the parameters with:
à DPS: Set e1, e2 or e3 to 08 (internal contact sensor) or to 09 (external contact sensor). à ST220: Set "PE1 function", "PE2 function" or "PE3 function" to "P-KI activatin NO" or "P-KA activation NO".
à For more information see chapter 7 “Internal contact sensor” or chapter 8 “External contact sensor”. à The contact sensors can either be connected to terminal 2 (24 V) or terminal 4 (24 VSens).
11.6 Pushbutton à Upon activation, the output of the push button is closed (24 V applied to the PE1, PE2 or PE3 input). à In the case of 2-leaf systems, the push button can be connected to the active leaf control or to the passive leaf
control. à If the push button is connected to the passive leaf control, both door leaves open and close on activation of
the switch function, even if the passive leaf control is switched off (bed opening). à Set the hold-open time at the active leaf control. à Setting the parameters with:
à DPS: Set e1, e2 or e3 to 10 (open the door on 1st switch contact and close the door on 2nd switch con-tact). Set e1, e2 or e3 to 11 (open the door on 1st switch contact and close the door upon expiration of the hold-open time or on 2nd switch contact, depending on which event occurs first).
à ST220: Set "PE1", "PE1 function", "PE2", "PE2 function" or "PE3", "PE3 function" to "Pushbutton NO", to open the door on 1st switch contact and close the door on 2nd switch contact or set "PE1 function", "PE2 function" or "PE3 function" to "Pushbutton OHZ NO" to open the door on 1st switch contact and close the door upon expiration of the hold-open time or on 2nd switch contact, depending on which event occurs first.
51 PE1
2 24V
PE1 GF
52 PE2
PE2 GFoder
53 PE3
PE3 GFoder
11.7 STOPConfigurable inputs PE1, PE2 and PE3 can be used for connection of a stop push button or sensor strip. Inputs PE2 and PE3 can also be evaluated in the same way. à On activation, the door leaf stops (in case of 2-leaf systems both leaves) and remains in the stopped position as
long as the input is active. à In the case of 2-leaf systems, the stop push button can be connected to the active leaf control or to the passive
leaf control. à To operate the display programme switch DPS see chapter 28.4 “Display programme switch (DPS)”. à To operate the service terminal ST220 see chapter 28.1 “Service terminal ST220”.
The state of the drive to which the ST220 is connected is displayed. X Press the key. X Select "Active leaf para" or "Fixed leaf para" using the or key and press the key.
or or
Powerturn
24
Configurable inputs
For further settings see the description below.For PE1, PE2, PE3: à Set the Contact type parameter with:
à DPS: Set e1, e2 or e3 to 15 (normaly open, not monitored) or to 16 (NC, not monitored). à ST220: Set "Signals", "Input signals", "PE1 function", "PE2 function" or "PE3 function" to "Stop opener" or
"Stop closer".
52 PE2
oder
53 PE3
oder
51 PE1
2 24V
STOP
E1 = 15E1 = 16
For PE2 or PE3: à In order to ensure protection of persons as specified in DIN 18650 / EN 16005, a 12 k or 20 k terminating resis-
tor must then be connected to monitor the input. à Set the Contact type parameter with:
à DPS: e2 or e3 to 12 or 20. à ST220: Set "Signals", "Input signals", "PE2" or "PE3", "PE2 function" or "PE3 function" to "Stop 12 kOhm" or
"Stop 20 kOhm".
12 oder 20 kΩ
12 o
der
20 kΩ
53 PE3
oder
52 PE2
2 24V
E1 = 15
E2, E3 = 12 -> 12 kΩE2, E3 = 20 -> 20 kΩ
11.8 Control reset à The control can be reinitialised via the configurable inputs. After the push button has been activated, the drive
behaves like after the mains voltage has been switched on. à Setting the parameters with:
à DPS: Set e1, e2 or e3 to 13 (reset button). à ST220: Set “PE1 function", "PE2 function" or "PE3 function" to "Reset button NO".
51 PE1
2 24V
PE1 GF
52 PE2
PE2 GFoder
53 PE3
PE3 GFoder
11.9 Double push button (1-leaf / 2-leaf door opening)In the case of 2-leaf drives, the door can be opened via the configurable door inputs of the active leaf control in the 1-leaf or 2-leaf mode as desired by pressing a button if the "1-leaf. Open" operation mode is active. If the push button is pressed once, only the active leaf opens and closes after the hold-open time has expired. If the push button is briefly pressed twice consecutively, the active and passive leaves open and close after the hold-open time has expired. Setting the parameters with: à DPS: Set e1, e2 or e3 to 14 (double push button). à ST220: Set "PE1 function", "PE2 function" or "PE3 function" to "Double push button".
51 PE1
2 24V
PE1 GF
52 PE2
PE2 GFoder
53 PE3
PE3 GFoder
or or
or
or or
or or
STOP
12 o
r 20
k Ω
Powerturn
25
Configurable outputs
12 Configurable outputsVarious switching functions are assigned to configurable outputs PA1 and PA2, see chapter 28 “Service menu”. à To operate the display programme switch DPS see chapter 28.4 “Display programme switch (DPS)”. à To operate the service terminal ST220 see chapter 28.1 “Service terminal ST220”.
The state of the drive to which the ST220 is connected is displayed. X Press the key. X Select "Active leaf para" or "Fixed leaf para" using the or key and press the key. X Select "Signals" and press the key.
For further settings see the description below.Setting the parameters with: à DPS: Set a1 or a2 to the desired function. à ST220: Set "PA1", "PA1 function" or "PA2", "PA2 function" to the desired function.
12.1 Configurable output PA1PA1 is a potential-free relay contact, switching voltage max. 24 V AC/DC, current 0.5 A.
12.1.1 GongThe output is selected, if KA or SIS (for a "SIS and KA" setting) is activated in the automatic (AU) and one way (LS) operation mode. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a1 to 01 (Gong). à ST220: Set "PA1 function" to "Gong".
1 Customer supply voltage max. 24 V/0.5 A AC/DC
2 Customer signal transmitter, e.g. gong or door bellPA
55 PA1A
56 PA1B2
1
12.1.2 Fault à The function is used for fault messages, e.g. to a customer building control centre. The contact closes or opens
if the control determines a fault, see chapter 29 “Fault messages”. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a1 to 02 (Error NO) or to 03 (Error NC). à ST220: Set "PA1 function" to "Error NO" or "Error NC".
1 Building control centre (provided by customer)2 Signal input
PA
55 PA1A
56 PA1B2
1
12.1.3 Fault indication for MPSThe function is used to switch the fault LED at the MPS. The contact closes if the control determines a fault, see chapter 29 “Fault messages”. When maintenance is due, the output is connected cyclically, the fault LED at the MPS flashes. à For connection see chapter 16.1 “Programme switch”, “Mechanical programme switch (MPS)”. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a1 to 04 (Error MPS). à ST220: Set "PA1 function" to "Error MPS".
Powerturn
26
Configurable outputs
12.1.4 Warning signal à The function is used to cyclically switch on/off a customer signal device while the door is opened or closed. à Maximum permissible total current draw of the control. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a1 to 05 (Warningsignal). à ST220: Set "PA1 function" to "Warningsignal".
1 24 V DC signal transmitter supplied on the drive side.55 PA1A
56 PA1B
PA 1 GND
2 24 V
1
12.1.5 Door opener
à The door opener function is not permissible if the drive is used for the fire-protection area (Powerturn F, F/R, F-IS with fire protection kit).
X In the case of DC door openers, connect a free-wheeling diode 1N4007 (1), mat no. 115293.
à An additional door opener can be connected to the configurable output PA1. à Maximum permissible total current draw by the control. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a1 to 06 (Door opener). Set TO to the connected door opener type, see chapter 28.6 “DPS service menu and service buttons S1/S2 with LEDs”.
à ST220: Set "PA1 function" to "Door opener Type" Set "Door opener type" to the connected door opener type, see chapter 28.3 “Service menu ST220”.
Drive-side supplied door opener
1 Free-wheeling diode 1N4007, mat. no. 1152932 For wire jumpers see chapter 13 “Door opener”, “24V
DC door opener supplied on drive side”.
1
2
GND 1
2 24V
55 PA1A
56 PA1B
PA
PA2 57
Customer-supplied door opener à Contact load output PA1 at 12 V AC: max. 1 A
~ 12V AC ~ max. 1A
GND 1
2 24V
55 PA1A
56 PA1B
PA
PA2 57
Bolt message (RM)See chapter 13 “Door opener”, “Bolt signal”.
12 ACmax. 1A
Powerturn
27
Configurable outputs
12.1.6 Door status message à The function is used to signal the door status, e.g. to a customer building control centre. à Message function/door mode:
08 Closed and locked09 Closed10 Not closed11 Open12 Off
13 Night14 One way15 Automatic16 Permanent Open20 Service due
à Setting the parameters with: à DPS: Set a1 to the desired message function. à ST220: Set "PA1 function" to the desired message function.
1 Building control centre (provided by customer)2 Signal input
PA
55 PA1A
56 PA1B2
1
12.1.7 Light activation
WARNINGRisk of fatal injury due to electric shock!Danger of damage to the electrical control!Output PA1 of the control cannot switch the illumination directly.
X Do not connect mains voltage to the PA1 output of the control.
à The function is used to actuate a light controlling device which, for example, switches on the entry illumina-tion as soon as a contact sensor (KI, KA, KB, SIS+KI, SIS+KA) is actuated.
à Setting the parameters with: à DPS: Set a1 to 17 (Light activation). à ST220: Set "PA1 function" to "Light activation".
1 Light control system (provided by customer)2 Control input
PA
55 PA1A
56 PA1B2
1
12.1.8 Day/Night switch à The function is used to signal the Day operation mode to a customer building control centre.
The output switches to GND, if the operation mode LS, AU 1-leaf, DO, or AU 2-leaf is set. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a1 to 18 ("Day/Night" operation mode message). à ST220: Set "PA1 function" to "Day/Night switch”.
à Connecting a building control centre, see chapter 12.2.2 “Fault”
12.1.9 Service due à The function is used to signal that maintenance is due for the door drive at a customer building control centre. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a1 to 20 (Service due). à ST220: Set "PA1 function" to "Service due".
à Connecting a building control centre, see chapter 12.1.2 “Fault”.
Powerturn
28
Configurable outputs
12.2 Configurable output PA2PA2 is a transistor output, switching voltage/current max. 24 V DC / 0.5 A.
12.2.1 GongThe output is selected, if KA or SIS (for a "SIS and KA" setting) is activated. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a2 to 01 (Gong). à ST220: Set "PA2 function" to "Gong".
1 Customer power supply2 Door gong3 24 V relay, mat. no. 1033524 Free-wheeling diode
GND1
2 24V
55 PA1A
56 PA1B
PA
57 PA22
1
3
4
12.2.2 Fault à The fault function is used for fault messages, e.g. to a customer building control centre. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a1 to 02 (Error NO) or to 03 (Error NC). à ST220: Set "PA2 function" to "Error NO" or "Error NC".
à The output switches to GND or locks as soon as the control detects a system fault. At the same time, the cor-responding fault number is displayed at DPS or TPS.
X A relay for galvanic isolation must be installed for forwarding the fault message (e.g. to a building manage-ment system).
1 Building control centre (provided by customer)2 Signal input3 24 V relay, mat. no. 1033524 Free-wheeling diode
GND1
2 24V
55 PA1A
56 PA1B
PA
57 PA2
2
1
3
4
12.2.3 Fault indication for MPS à The function is used to switch the fault LED at the MPS. The contact closes if the control determines a fault, see
chapter 29, “Fault messages”. à For connections, see chapter 16.1 “Programme switch”, “Mechanical programme switch (MPS)” à Setting the parameters with:
à With DPS: Set a2 to 04 (Error MPS). à With ST220: Set "PA2 function" to "Error MPS".
12.2.4 Warningsignal à The function is used to cyclically switch on/off a customer signal device while the door is opened or closed. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a2 to 05 (Warningsignal). à ST220: Set "PA2 function" to "Warningsignal".
1 24 V DC signal transmitter supplied on the drive side.2 24V
57 PA21
PA
Powerturn
29
Configurable outputs
12.2.5 Electric strike
à The door opener function is not permissible if the drive is used for the fire protection area (Powerturn F, F/R, F-IS with fire protection kit).
à Only inductive DC door openers (without integrated electronics) may be connected to PA2. Door openers with integrated electronics, such as the types effeff 331, 331 U, 331 V, 332, 351 U, etc., have to be connected to configurable output PA1 (see chapter 12.1.5, “Door opener”).
à The function is used to actuate an additional open-circuit or closed-circuit current door opener. à The contact closes or opens as soon as the door drive is actuated. à Setting the parameters with
à DPS: Set a2 to 06 (Door opener).Set TO to the connected door opener type, see chapter 28.6 “DPS service menu and service but-tons S1/S2 with LEDs”.
à ST220: Set "PA2 function" to "Door opener Type".Set "Door opener type" to the connected door opener type, see chapter 28.3 “Service menu ST220”.
à For further information see chapter 12.1.5 “Door opener”. X Mount the free-wheeling diode 1N4007 (1).
1 Free-wheeling diode 1N4007, mat. no. 115293
PA
57 PA2
2 24V
1
12.2.6 Door status message à The function is used to signal the door status, e.g. to a customer building control centre. à Door modes:
08 Closed and locked09 Closed10 Not closed11 Open12 Off
13 Night14 One way15 Automatic16 Permanent Open20 Service due
à Setting the parameters with: à DPS: Set a2 to the desired message function. à ST220: Set "PA2 function" to the desired message function.
à Connecting a building control centre, see chapter 12.2.2, “Fault”.
12.2.7 Day-night changeover à The function is used to signal the Day operation mode to a customer building control centre.
The output switches to GND, if the operation mode LS, AU 1-leaf, DO, or AU 2-leaf is set. à Connect a 24 V DC relay, mat. no. 103352, as electrical isolation. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a2 to 18 ("Day/Night" operation mode message). à ST220: Set "PA2 function" to "Day/Night switch”.
à Connecting a building control centre, see chapter 12.2.2, “Fault”.
12.2.8 Service due à The function is used to signal that maintenance is due for the door drive at a customer building control centre. à Setting the parameters with:
à DPS: Set a1 to 20 ("Service due" message). à ST220: Set "PA1 function" to "Service due".
à Connecting a building control centre, see chapter 12.2.2, “Fault”.
1 Building control centre (provided by customer)2 Signal input3 24 V relay, mat. no. 1033524 Free-wheeling diode
GND1
2 24V
55 PA1A
56 PA1B
PA
57 PA2
2
1
3
4
Powerturn
30
Door opener
13 Door opener X Connect the door opener of the active leaf to the active leaf control and the door opener of the passive leaf to
the passive leaf control. à Floating relay contact, switching voltage/current max. 24 V AC/DC, 1 A. à Activation of the door opener is limited to 5 s plus the parametrised activation delay time Dl. à To operate the display programme switch DPS see chapter 28.4 “Display programme switch (DPS)”. à To operate the service terminal ST220 see chapter 28.1 “Service terminal ST220”.
The state of the drive to which the ST220 is connected is displayed. X Press the key. X Select "Active leaf para" or "Fixed leaf para" using the or key and press the key.
For further settings, see the descriptions below. à Set the parameter Door opener type with:
à DPS: Set TO to the desired door opener type, see chapter 28.6 “DPS service menu and service buttons S1/S2 with LEDs”.
à ST220: Set the "Door parameters", "Door opener type" to the desired type, see chapter 28.3 “Service menu ST220”.
à hold-open magnet MA 500 with counter plate, mat. no. 024740, for the magnetic locking of emergency exit doors.
à Motor lock with panic function GEZE IQ Lock EL for 1-leaf doors. The GEZE IQ Lock EL is a self-locking anti-panic motor lock with external control. See wiring diagram for motor lock IQ Lock EL.
IQ Lock SecuLogic set(Motor lock PZ-bored, complete, incl. front metal and strike plate, motor lock control, power supply cable for con-trol, reed switch contact as well as open cable junction)
Designation Distance [mm] Backset [mm] Mat. no.IQ Lock EL 9235 92 35 103601IQ Lock EL 9240 92 40 115013IQ Lock EL 9245 92 45 103699IQ Lock EL 7255 72 55 103700IQ Lock EL 7265 72 65 103701IQ Lock EL 7280 72 80 106571IQ Lock EL 7210 72 100 106572
à If a motor lock without bolt message is used, the parameter Dl (Opening delay) has to be used to set an activa-tion delay that gives the motor lock time to unlock.
à Set the parameter Dl (Opening delay) with: à DPS: Set Dl to the required time (0 s … 9 s). à ST220: Set the "Door parameters", "Opening delay" to the required time.
24V DC door opener supplied on drive side
à Max. current consumption of 1000 mA, but pay attention to the total current consumption of all the components, especially for static current door openers.
à Working Power door opener for Powerturn: à IQ eStrike A5000--E, mat. no. 145182
à Static current door opener for Powerturn: à IQ eStrike A5300--B, mat. no. 144631
X Mount a free-wheeling diode 1N4007 (1), mat. no. 115293 (no free-wheeling diode is required for IQ eStrike).
1
2GND 1
2 24V
31 TOEA
32 TOEB
TOE
RM 33
1 Free-wheeling diode2 Wire jumper
Powerturn
31
Free cable connections
Customer-supplied 12 V AC door opener
Contact load output PA1 at 12 V AC: max. 1 A ~ 12V AC ~ max. 1A
GND1
2 24V
31 TOEA
32 TOEB
TOE
RM33
Bolt signal à Input RM blocks the activation of the drive when the door is locked. If Input RM becomes active while the door
is open, the door reverses and remains open. à If a further door opener is connected with
à NO contact: Circuit the contacts in parallel. à NC contact: Switch the contacts in series.
à Setting the parameters with: à DPS: Set ®® to 01 (NO) or 02 (NC). à ST220: Set the "Signals", "Input signals", "Lock contact", "Lock contact" to "normaly open" or "normaly
closed".
GND 1
2 24V
31 TOEA
32 TOEB
TOE
RM 33
GND 1
2 24V
31 TOEA
32 TOEB
TOE
RM 33
NO contact NC contact
14 Free cable connectionsUp to 4 signals can be transmitted via the ribbon cable between connection board DCU802 and control board DCU800 using the free cable connections. For example, this is prudent, if devices are installed in the attachment or intermediate cover and need to be connected to the connection board. à Max. signal voltage: 30 V AC/DC à Max. signal current: 0.3 A
12
GND
24V
12
GND
24V
DCU802 DCU800
DCU802
DCU800
1
2
1 Internal ribbon cable2 FREE
12 ACmax. 1A
Powerturn
32
WC control
15 WC control
Only operates with static current door opener. For connection and configuration, see chapter 13 “Door opener”.
KA
23 KA
2 24V
PE1, PE2
51 PE1
2 24V
52 PE2
+ +-
GND 1
2 24V
55
56
GN1PA1 PA2
57
PA1A
PA1B
PA2
oder
-
+
-
+
K
23 KA
2 24V
PE1, PE2
51 PE1
2 24V
52 PE2
+-
GND 1
2 24V
55
56
GN1PA1 PA2
57
PA1A
PA1B
PA2
oder
-
+
-
+
1 GND
1
2
2
3
1
24
4
2
3
oder
1 Internal push button (switch unit with illuminated display)2 Illuminated OCCUPIED display3 External push button (switch unit with illuminated display)4 Signal horn SLH220 (optional)
FunctionThe control recognises the operating function "WC control" based on the parameter set for the configurable input (PE1, PE2). If the WC is not occupied, the door is in automatic mode and is in the closed position. The OCCUPIED signs are off. When the "External push button" is activated, the WC door is opened. Once someone has entered the cubicle, the WC door is switched to shop closing mode by pressing the "Internal push button" and the external push button is blocked. The OCCUPIED signs light up. The WC door is locked by the static current door opener *). Pressing the "Internal push button" again switches the operation mode back to automatic. The OCCUPIED signs go out. The door opens and the "External push button" is cleared again. When the WC is monitored for permanent locking, the "WC alarm" signal is triggered after 30 minutes and an acoustic signal (signal horn) is switched on. The time cannot be set.In an emergency, the WC door can be opened from the outside using the authorised contact sensor (KB). In the event of a power failure, the static current door opener is released and the door can be opened manually.*) Locking with a panic motor lock is also possible (optional)
Illuminated OCCUPIED displayThe illuminated OCCUPIED display (PA1 or PA2) is activated when switching to the shop closing operation mode.
Parameter setting: à DPS:
à Set e1 or e2 to 21 (WC control), depending on the input used. à Set a1 or a2 to 14 (illuminated display OCCUPIED). à Set a1 or a2 to 24 (WC control alarm). à Set O® to the desired time (0–60 s).
à ST220: à Set "PE1" or "PE2" to "WC control". à Set "PA1" or "PA2", "Function" to "One way". à Set "PA1" or "PA2", "Function" to "Toilet Control". à Set "Hold-open time, "1-leaf. Open" to the desired time (0–60 s).
or
oror
Powerturn
33
Operation mode
Accessories: à Plastic elbow switch, white, mat. no. 114078 à Plastic elbow switch, stainless steel, mat. no. 114077 à Stainless steel elbow switch, mat. no. 119898 à Stainless steel elbow switch LS 990, surface-mounted, mat. no. 128582 à Stainless steel elbow switch LS 990, flush-mounted, mat. no. 128583 à SLE220 indicator lamp, flush-mounted, AS500, AW, mat. no. 115934
Optional accessories: à SLH220, signal horn, ASW500, AW, complete, mat. no. 115939
Emergency opening switchSee chapter 6.1 “Key switch”.
16 Operation mode
The modes of operation are described in the Powerturn user manual.
à To operate the display programme switch DPS see chapter 28.4 “Display programme switch (DPS)”. à To operate the service terminal ST220 see chapter 28.1 “Service terminal ST220”. à Setting and operation using
à Service button à Operation mode button
The state of the drive to which the ST220 is connected is displayed. X Press the key. X Select "Active leaf para" or "Fixed leaf para" using the or key and press the key.
For further settings see the descriptions below.
16.1 Programme switch
Mechanical programme switch (MPS)
à Connection to PE2 or PE3 à MPS, AS500, mat. no.113226
MPS-ST, with key, AS500, mat. no. 113227 à Modes of operation
OFF, NA, LS, AU 1-leaf, DO, AU 2-leaf à Follow the installation instructions à Accessories:
Surface-mounted cap, single, AS500, mat. no. 120503 à For 2-leaf systems, the MPS is connected to the active leaf. à If the MPS is used, the mode cannot be changed with TPS, DPS or via
the NA, LS, AU and DO inputs. à Set the parameters of the control to which the MPS is connected,
with: à DPS: Set e2 or e3 to 01 (MPS).
Set a2 or a1 to 04 (Fault display for MPS). à ST220: Set "Signals", "Input signals", "PE2", "PE2 function" or "PE3",
"PE3 function" to "MPS" and "Signals", "Output signals", "PA2", PA2 function" to "Error MPS".
GND1
2 24V
51 PE1
52 PE2
PA257
57 252 PE1 PE2 - GF
PA1 P A2 - GF
1
53 PE3oder
1 The LED at the MPS lights up in case of a fault and when maintenance is due.
or
Powerturn
34
Operation mode
Mechanical programme switch (MPS-D)
à MPS-D, AS500, mat. no. 118417 à MPS-D-ST, with key, AS500, mat. no. 118418 à Accessories:
Surface-mounted cap, single, AS500, mat. no. 120503 à For 2-leaf systems, the MPS-D is connected to the active
leaf. à Set the parameter Contact type (if changed), with:
à DPS: Setting not possible. à ST220: Set the "Signals", "Input signals", "AU", "Contact
type" to "normaly open" and "DO", "Contact type" to "normaly open" (factory settings). Set "NA", "Contact type" to "NC".
3
2
10 OFF
8 AU
9 DO
6 NA
7 LS
2 24V
4
Display programme switch (DPS) with OFF
à AS500, DPS with OFF, flush-mounted, alpine white, mat. no. 151524
à Modes of operation: OFF, NA, LS, AU, DO, 1-leaf/2-leaves. Open
X Pay attention to the installation instruc-tions.
à DPS cannot be connected if the PE2 or PE3 function is set to "MPS" (only display possible).
X Connect DPS to the active leaf. à Changing the operation mode with the
DPS is only possible if 24 V is not applied to NA, LS, AU, DO or to PE2 or PE3, if PE2 or PE3 is configured to OFF, 2-leaves. Open or 1-leaf. Open. After reconnection to the mains, the drive is in the previously set operation mode.
à It is only possible to change the operation mode if the key switch is active or with jumper 1-44.
2
1
1
44
41
42
GND1
2 24V
42 RS485-A
41 RS485-B
SCR43
RS485
100 mA
OFF
2
1
20 KB
3 24V
KB
3
1 Display 1-leaf/2-leaf operation (LED lights up at 1-leaf operation)
2 Concealed service push button3 Additional contact in the key switch for activation of KB
à Switching over between 1-leaf and 2-leaf operation: X Press the keys simultaneously.
à Operation at the DPS is not possible during the self-test, e.g. after changing the operation mode.
The control can be configured using DPS.Accessing the service menu:
X Simultaneously press the hidden service key and .
Accessories: à AS500, DPS with OFF and SCT, without profile half cylinder, flush-mounted, alpine white, mat. no. 155810 à Key switch SCT, single-pole, flush-mounted, AS500 without profile half cylinder, mat. no. 117996 à Profile half cylinder, mat. no. 090176 à Additional contact, mat. no. 024467 à Surface-mounted cap, single, AS500, mat. no. 120503 à Surface-mounted cap, double, AS500, mat. no. 128609
100mA
Powerturn
35
Operation mode
Blocking or releasing DPS operation à Blocking operation by key switch
Operation of the DPS can be blocked/released by connecting a key switch to prevent the operation mode being changed by unauthorised persons.Operation is possible using the key switch.
à Blocking operation by assigning a passwordOperation of the DPS can be protected by a password in the service menu to prevent the operation mode being changed by unauthorised people.The password can only be set and changed using the service menu on service terminal ST220.The password for operating the DPS has 2 digits (0 ... 9).Factory setting: 00 = released
à Changing the operation mode with password protection set
The operation mode can also be released by actuating the key switch rather than by entering a pass-word.
The number of times the key is pressed corresponds to the digit to be entered. X Enter the first digit using key . X Enter the second digit using key .
Example: The password is 37. X Press the key 3 times. X Press the key 7 times.
à Permanent release of programme switch operation X For permanent release, attach a jumper between terminals 1-44 of the DPS.
– and – X set the value "00" (factory setting) as the password in the service menu.
16.2 Setting the operation mode using push buttons or switches
à It is possible to set the operation mode using push but-tons or switches (e.g. timer).
à The push buttons or switches are connected to the control of the active leaf.
à The control switches to the desired mode if 24 V is applied to the corresponding input and remains in this operation mode. A pulse signal is sufficient.
à Operation at the DPS is only possible if no signal is queued at the OFF, NA, LS, AU and DO inputs.
à Input NA takes precedence over inputs LS, AU and DO. If 24 V is applied at input NA the drive switches to NA mode, even if 24 V is applied to one of the other PS inputs.
à Set the parameter Contact type (if changed), with à DPS: Setting not possible à ST220: Set the "Signals", "Input signals", "NA",
"Contact type" to "normaly open". The same applies for the contact type for "LS", "AU", "OFF" and "DO" (factory settings).
OFF0
24V2
6 NA
7 LS
8 AU
9 DO
PS-GF
Powerturn
36
Operation mode
16.3 Change in operation mode
16.3.1 Changing the operation mode using the modes of operation push button/modes of operation display
Changing the operation mode (with single-leaf doors or active leaves) X Press the modes of operation key (1) briefly.
The modes of operation display immediately switches one operation mode further. The drive itself does not change the operation mode to the the new operation mode until 1 s after the last key has been pressed.Operation mode sequence:… OFF Night One way Automatic Permanent Open OFF Night …Thanks to the 1 s delay it is possible to change the operation mode from AU (automatic) through DO (permanent-ly open) to NA (night) without the door opening in the (briefly actuated) DO (permanently open) setting.
à In normal mode, the modes of operation display LED (2) lights up in the colour of the current operation mode. à If the control has not been taught at this point, the modes of operation display LED lights up yellow (perma-
nently illuminated). à If the control has not yet been initialised, the modes of operation display LED lights up in the colour of the cur-
rent operation mode, periodically interrupted by two short flashing impulses (1 Hz). à If one or more faults are pending, the modes of operation display LED flashes quickly (10 Hz) in the colour of
the current operation mode. à In the OFF mode, there is no fault display on the operation modes display LED. à If you do not wish to switch modes using the modes push button (1), this can be blocked with the service ter-
minal using the "Operation m. buton" parameter. The operation mode display LED (2) is then also disabled. à If the setting is changed from enabled to disabled or vice versa, the modes of operation display LED flashes
yellow for 3 s – the setting has been accepted. The modes of operation display LED is then switched off. à When the modes of operation push button (1) is actuated again, the modes of operation display LED (2) flashes
red for 3 s – operation is not accepted.
A connected external programme switch MPS takes priority.
Changing the operation mode (passive leaves)The drive on the passive leaf is switched on and off using the modes of operation push button.When the drive is switched on, the modes of operation display LED (2) lights up in the colour of the operation mode (see below).If the drive is switched off, the modes of operation display LED (2) does not light up.A disabled passive leaf behaves in a similar manner to the NA operation mode, in the case of manual entry.
Operation mode displayOperation mode Colour of the modes of operation display
LED (2) OFF (off) –NA (night) redLS (One way) whiteAU (automatic) greenDO (permanently open) blue
Powerturn
37
2-leaf drives
16.3.2 Changing the operation mode using the service LEDsThe service LEDs are used à to indicate system messages, à to indicate and change drive parameters, à to start the production test.
During normal operation the LEDs indicate the current operation mode.The operation mode can be changed using keys S1 and S2. S1 = previous operation mode S2 = next operation mode
1 Service button S12 Service LEDs3 Service button S2
Operation mode LEDs5 * 4 3 2 1
OFF
Night
One way
Automatic
Permanent Open
LED off LED on
17 2-leaf drives
17.1 Active leaf automated, passive leaf with door closer
à Reed switch, mat. no. 92777 à The closed position of the passive leaf is monitored
with a reed switch. The reed switch contact is closed, if the passive leaf is not closed. The active leaf only closes once the passive leaf is closed (electrical clos-ing sequence control).
X Attach the reed switch near the primary closing edge of the passive leaf. The reed switch can be connected to KB, PE1, PE2 or PE3. Parameter E1, E2 or E3 must be set to 06 (Door closer closed position) when connect-ing to PE1, PE2, PE3.
PE353
PE3 GF
PE252
PE2 GF
PE124V
512
PE1 GF
KB 24V
202
KB GF
1
oderoder
1 Reed switch (NC contact)
Illustration: Fixed leaf closed, contact actuated
17.2 Two automated door leaves
à For parameter settings, see chapter 22 “Commission-ing and service”.
X Establish RS485 connection between both drives via system cable mat. no. 120048 or mat. no. 120061, see chapter 17.3 “Connection via system cable RS485”.
X Establish connection to the 230 V network, see chapter 17.4 “Mains connection”.
2
1
3 GN
BN
WHGND
RS485_B
RS485_A
GND
RS485_B
RS485_A
RS485 GF RS485 SF
2
1
3
or or
Powerturn
38
2-leaf drives
17.3 Connection via system cable RS485Active leaf Passive leaf
1 System cable RS4852 Control circuit board DCU800
17.4 Mains connection
1 Mains cable H03VV 3G 0.75 mm2 (e.g. mat. no. 158184)
X For mains plugs, install the rubber grommets, see chapter 19.1, “Mounting plate with integrated feeder”.The mains plugs have spring-type terminals which means connection without wire-end ferrules is permitted.
Powerturn
39
Smoke switch control unit
18 Smoke switch control unit
The required fire protection kit (mat. no. 154876) for Powerturn includes: à F-board DCU801 with fastening screws and spacer à Reset button
Installing the F-board DCU801
X A jumper must be inserted for controls without an F-board.
X Remove the jumper (1) if necessary.
X Press F-board (2) onto the control circuit board DCU800 (3).
X Screw F-board (2) tightly.
à For a 2-leaf drive, the smoke control unit has to be connected to the same control as the drive's reset button. X Observe the installation instructions for the smoke control unit.
à The control loads the smoke control unit with approx. 10 mA. à In case of a fire alarm or a power failure, the door opener (at Terminal 31 / 32) and the motor are disconnected
from the control. The door closes by means of the spring force. In 2-leaf doors both leaves close. The closing speed can be adjusted.
Powerturn
40
Smoke switch control unit
Installing the reset button
X Break out the position for the reset button on the side part.
X Insert the reset push button (1) through the side part.
X Push the retaining ring (2) in place. X Connect the power supply cable (3) from
the reset push button to the connection (4).
Before commissioning and during servicing, in the case of a floating (zero current) drive, the setting of the latching action switch and the function of the braking circuit must be checked by manually opening the door. In the opening direction, only the spring acts as a brake. From the open posi-tion, the door must close by means of the spring force with a slower speed. The braking force (see chapter 23 “Disconnected mode”) must be set, if necessary.The latching action to overcome the lock latch must not start until 10° before the closed position at the earliest. à If the drive is used on fire protection doors, neither con-
nection to a central reset button provided by the customer nor the operation with a bypassed reset push button is permissible.
à A manual trigger switch marked "Close door" must be installed directly on the door. à Manual trigger switch AS 500, alpine white/red, mat. no.
116266 à The latching action is triggered by a latching action switch
in the gear during closing with spring force. The latching action switch is connected to the printed circuit board DCU800.
à The contact of the mechanically actuated switch (when door closed) is open.
X Set the latching action switch in such a way that the latch-ing action for overcoming the lock latch does not start until 10° before the closed position.
X Do not start up the drive with unplugged latching ac-tion switch.
X Please check the reset function during commissioning and service.
X After a fire alarm or return of power, press the reset button.
2
DCU8-F GF,SFEND
1
2
DCU8-F GFRES
1
3
4
6362 RSZ 24V
DCU8-F GF
RSZ GND 61
DCU801
RSZ
DCU801DCU8-F SF
62RSZ 24V
61RSZ GND
61 RSZ GND
631
24VGND
ALARM
2
12
61 RSZ GND
12
GND
24V24V
GND
UTA
1 second drive2 CLOSE DOOR manual trigger switch3 Latching action switch4 Reset button
ALARM
Powerturn
41
Smoke switch control unit
18.1 Integrated smoke switch Powerturn F/R
For reasons of appearance the GEZE lintel smoke switch can be integrated in the extension kit or the intermedi-ate cover kit. The extension kit or the intermediate cover kit is supplied with a fixture for this purpose. The smoke switch is inserted into it and the electrical connection is established. In this case, the smoke switch is supplied with 24 V from the Powerturn control. Up to two further ceiling-mounted detectors can be connected to the smoke switch.
X Pay attention to the installation instructions for Powerturn F/R. à For further information see chapter 18, “Smoke switch control unit”. à Pay attention to the installation instructions for FA GC 150 and FA GC 160.
à Pay attention to the supplementary sheet for lintel smoke switches. à Pay attention to the supplementary sheet for ceiling-mounted detector.
Powerturn F/R and F/R-IS door drive
UTA
+24VGND
1 Integrated smoke switch2 Manual trigger switch3 Hold-open +4 Hold-open –
5 "CLOSE DOOR" manual trigger switch 6 second drive 7 Fixed leaf control DCU8 – DCU8018 Active leaf control DCU8 – DCU801
Powerturn
42
Smoke switch control unit
18.2 Powerturn F- IS/TS, F/R-IS/TS hold-open system – automatic active leaf, passive leaf with door closer and hold-open magnet
The Powerturn F-IS/TS and Powerturn F/R-IS/TS hold-open systems are systems where the active leaf is automat-ed with a Powerturn and the passive leaf has a mechanical door closer. In the permanently open operation mode, the passive leaf is held in the open position with a hold-open magnet. The closed position of the passive leaf is monitored with a reed-contact. Secure closing is ensured with a mechan-ical closing sequence control. à Accessories:
à Reed switch, mat. no. 92777 à GEZE magnetic door clamp, mat. no. 115829, 115830, 155569, 155567, 155573, 115952, 115953 à Swing door system IS/TS, mat. no. 160700
à Setting the parameters with: à DPS: Set e1 or e2 or e3 (3rd menu) to 19 (Closed Pos SF) and a1 (3rd menu) to 22 (magnetic SF). à ST220: Set "Signals", "Input signals", "PE1 function or PE2 function or PE3 function" to "Closed Pos SF" and
set "Output signals", "PA1 function", to "magnetic SF".
Only the potential-free output PA1 can be used.
Pay attention to the additional instructions below: à Powerturn F/R installation instructions à Powerturn F-IS/TS, F/R-IS/TS installation instructions à FA GC150 or FA GC160 installation instructions à Supplementary sheet for lintel smoke switches à Supplementary sheet for ceiling-mounted detector
18.2.1 Powerturn F-IS/TS
1 Powerturn F-active leaf2 Fixed leaf with door
closer3 Reed switch for the pas-
sive leaf closed position4 Hold-open magnet
2 1 61
2 51
55 56
63 62 61 RSZGND
RSZ 24V
RSZGND
PA1B PA1A
PE1 24V
52PE2 53 PE3
PE
PA
DCU802
DCU801
24V GND
24V
GND
RSZ
Alarm
10mA
63mA
1 2
3
4
10mA
63mA
Alarm
Powerturn
43
Smoke switch control unit
18.2.2 Powerturn F/R-IS/TS
1 Powerturn F/R- active leaf2 Fixed leaf with door closer3 Reed switch for the pas-
sive leaf closed position4 Hold-open magnet5 Integrated smoke switch
1 2
3
4
5
2
1
61
2 51
55
56
63
62
61 RSZGND RSZ 24V
RSZGND
PA1B
PA1A
PE1
24V
52PE2 53 PE3
PE
PA
DCU802
DCU801
+24V
GND
24V
GND
1
2
3
4 5
GND
+24V
GND
10mA
15mA
63mA
Alarm
10mA
Alarm
15mA
63mA
Powerturn
44
Mains connection
19 Mains connection
Transom installation
BN
BU
GN/YE
L
N
PE PE
1
3
2
4 PE
N
L
AC
PE
AC
PE
N
L
PE
N
L
PE
N
L
PE
N
L
230V50Hz
2
3 4 5
7
6
1
BK
BKRD
WH
BN
BU
1 Mains fuse2 Main switch (optional)3 control AC IN4 Transformer
5 Main switch, internal6 to second drive7 Mounting plate
Door leaf installation
BN
BU
GN/YE
L
N
PE PE
1
3
2
4 PE
N
L
AC
PE
AC
PE
N
L
PE
N
L
PE
N
L
230V50Hz
2
5 6 7
8
1
BK
BKRD
WH
BN
BU
LN
PE
3
9
4
1 Mains fuse2 Main switch (optional)3 Junction box4 Cable transition5 Control AC IN
6 Transformer 7 Main switch, internal8 Mounting plate9 to second drive
230V50Hz
230V50Hz
Powerturn
45
Mains connection
19.1 Mounting plate with integrated feeder
19.1.1 Setup
à Make sure the mounting plate is in the correct position, see directional arrow (1).
à Mains connection always on the hinge side.
à The connection to the drive is on the facing side.
19.1.2 Drive – mounting plate connection
X Push the drive in place so that the electric connection is established between the plug connector (1) on the mounting plate and the plug connector (2) of the drive.
Powerturn
46
Mains connection
19.1.3 Connecting to the mains
If the mains supply line is connected to the installed drive, the connection board DCU802 must be removed.See Powerturn installation instructions.
X Strip the mains (1). à Stripping length = 40 mm à Stripping length = 9 mm à PE line lead = 8 mm
8 mm
PE9 mm
max. 40 mm1
X Insert screwdriver (2) or similar into the opening of connector (3).
X Push the wires into connector (3). X Remove screwdriver (2) again.
2
3
X Push the rubber grommet (4) over the connector and cable. 4
X Push the locking device (5) onto the connector.
X Insert the connector with the feeder into the mounting plate.
9 mm
max. 14 mm 8 mm
Powerturn
47
Motor
à In the connected state, the rubber grommet (4) must completely enclose the connector (3) and cable (1).
à No individual wires may be visible.
20 Motor
WARNINGDanger of injury through link arm or lever arm snapping back!
X Disconnect motor from the control only if spring is relaxed.
3 A
-
+
M
Encoder
Encoder
3 Motor B
2
1 Motor A
MOT
WH
WH
BN
WH
GN
YE
3 Thermo
6
1 GND
2 5V
4 B
BK
RD
1
2
GND
DCU800
1 Temperature sensor2 Motor
Encoder
Encoder
Thermal
Motor B
Motor A
Powerturn
48
Control
21 Control
17
16
15
1 Slot for F-board DCU8012 Service buttons and service LEDs3 LED 24V ext4 Brake5 Ventilator6 Encoder7 Motor8 Temperature sensor9 Latching action switch
10 LED solenoid valve11 PROG12 Slot for radio board WRB-5 13 FREE14 24 V15 RS48516 Safety fuse F1, AC IN (10 A T, 5 × 10 mm)17 Mains switch
Powerturn
49
Commissioning and service
22 Commissioning and serviceCommissioning and service can be performed using the display programme switch DPS, the service terminal ST220 or the internal service keys.
22.1 Commissioning
22.1.1 Requirements à Drive
à attached à not taught à set to factory setting *
à Electrical installation is complete. à Both drives are set to AU.
22.1.2 Carrying out commissioning X Check the functionality of the safety sensors. X Check whether the drive works mechanically when de-energised (check by hand). X Switch the mains switch on. X Perform the teaching run as described in chapter 22.2 “Teaching run”.
The safety sensor is active due to teaching wall blanking. X The peripheral equipment must be set before the teaching run. X Check functionality.
Optional: The braking effect in the disconnected state can be set for different door weights. See chapter 23, “Disconnected mode”.
22.2 Teaching run à For the teaching run to be carried out, the drive must be completely installed and supplied with voltage. à The spring force required (EN4 – 7) must be set before the teaching run, see Powerturn installation instruc-
tions. X Mechanically set on drive and calibrate on the door leaf.
à If “Start learning” is started using the parameter menu (DPS, ST220, service keys), the user has 1 minute to start the teaching process. à If the door is not moved within this time, the drive cancels the teaching run and retains the data previously
stored. à In the factory setting the safety sensors are configured as active. à The teaching run starts and ends in the closing position so that the drive learns the direction of opening/clos-
ing movement properly. The following points must be observed: à Activating the safety sensor within the movement run (part of the teaching process) does not stop the door
leaf. à If the door leaf is blocked within the movement run, fault message 25 is issued and the teaching run must be
repeated.
If a 2-leaf system has to be taught, the “Number of leaves” (EF) parameter must first be installed on both drives: X Select the parameter with service terminal ST220 or the display programme switch DPS and set the value 02
for active leaf and the value 03 for passive leaf. X Connect both drives.
The drive differentiates between two conditions: à The drive is situated in the factory setting (factory setting) untaught à Drive is re-taught
Powerturn
50
Commissioning and service
22.3 Teaching a 1-leaf system
Step Actions ST220 display DPS display Service LED display (5 1)
1 X Select parameter “Start learning” and press the ENTER key.
X Select 1-leaf system.
Start learning
1 X Start the respective teaching in DPS (NT) à LE for 1-leaf system.
LE
1 X Exit display. 2 A beep sounds (1 x 0.5 s).3a The drive is in the condition on delivery or has been set to the factory setting. The following system parameters are
displayed in succession: X Set system parameter for the present object.
X When teaching using the service interface, the parameters must be set before the teaching begins, see chapter 28.5 “Service buttons S1 and S2”.
Mounting TypeLeaf widthDoor weightClose safety sensorOpen safety sensor
OHF8t6S1S3
à Testing: à 24 V for GC 338 à GND for GC 334
TestingDoor opener typeBolt message contact type
tEtorr
3b If the teaching is carried out again, the parameter menu 3a is no longer displayed.4 X Open door leaf manually up to the desired open posi-
tion.The drive gives out an an acoustic warning signal in order to display max. drive-related open positions. The inter-ruption of the warning signals is always shorter, extend-ing to the max. open position.
à If the beep continues to sound, the door leaf is in the range of the max. open posi-tion (±3°).
à In this setting, there is a possibility that the drive does not work properly or is perma-nently damaged.
X Carry out the teaching run again to avoid this.
Open manually L1
5 X Move the door leaf by hand to the desired closing position.
X Push the input enter key. The display is acknowledged.
Close manually L2
6 If GC 338 is installed: X Press the "Teach In" key on the sensor and wait for 10
s.Else (if GC 338 is not installed), proceed with point 7.
Press “Teach in” L3
7 X Push the input enter key. The display is acknowledged.
Press “Teach in” L3
8 The movement run starts automatically after 2 s. à Wall blanking and identifying inertia (the spring must
be tensioned) are taught. In this run, sensors are not switched as “active”.
à An obstacle is not identified. à If a blockage is detected within the movement run,
fault 25 is set. The teaching run must then be repeated.
Movement run L4
9 When the door leaf arrives in the closing position at the end of the movement run, a beep (2 × 0,5 Hz) is sounded.10 The teaching run is finished and the display depends
upon the peripheral device.The main menu is displayed The main
menu is displayed
The opera-tion mode is displayed
Powerturn
51
Commissioning and service
22.4 Teaching a 2-leaf system
Teaching a 2-leaf system with service keys is not possible.
Step Actions ST220 display DPS display
Service LED display (5 1)
1 X Select parameter “Start learning” and press the ENTER key. X Select 2-leaf system.
Start learning
1 X Start the respective teaching in DPS (NT) à LE for 2-leaf system.
L2
2 A beep sounds (1 x 0.5 s)
In the case of a 2-leaf system, the teaching begins on the active leaf.
3a The drive is in the condition on delivery or has been set to the factory setting. The following parameters are displayed in succession:
X Set system parameter for the present object. à Testing:
à 24 V for GC 338 à GND for GC 334
Mounting TypeLeaf widthDoor weightClose safety sensorOpen safety sensorTestingDoor opener typeBolt message contact type
OHF8t6S1S3tEtorr
3b If the teaching is carried out again, the parameter menu 3a is no longer displayed.4 X Open door leaf manually up to the desired open position. Open manually L1
The drive gives out an an acoustic warning signal in order to display max. drive-related open positions. The interruption of the warning signals is always shorter, extending to the max. open position.
à If the beep continues to sound, the the door leaf is in the range of the max. open position (±3°).
à In this setting, there is a possibility that the drive does not work properly or is permanently damaged.
X Carry out the teaching run again to avoid this.
5 X Move the door leaf by hand to the desired closing position. X Push the input enter key.
The display is acknowledged.
Close manually L2
6 If GC 338 is installed: X Press the "Teach In" key on the sensor and wait for 10 s.
Else (if GC 338 is not installed), proceed with point 7.
Press “Teach in” L3
7 X Push the input enter key. The display is acknowledged.
Press “Teach in” L3
8 The movement run starts automatically after 2 s. Movement run L4 à Wall blanking and identifying inertia (the spring must be tensioned) are taught. In this run,
sensors are not switched as “active”. à An obstacle is not identified. à If a blockage is detected within the movement run, fault 25 is set. à The teaching run must then be repeated.
9 The active leaf opens up to the opening position automatically and remains in this position until the end of the teaching run for the passive leaf.
10 The passive leaf is now taught in a similar manner to the 1-leaf system, see chapter 22.3 “Teaching a 1-leaf system”.11 When the passive leaf arrives in the closing position at the end of the movement run, a beep (2 × 0,5 Hz) is sounded.12 After the teaching is finished , the active leaf closes automatically.13 The teaching run is finished and the display depends upon the
peripheral device.The main menu is displayed The
main menu is dis-played
The opera-tion mode is displayed
Powerturn
52
Disconnected mode
22.5 Forces and speeds
22.5.1 ForcesThe forces set using "Opening force" (FO), "Per opening pressure" (0F), "Per closing pressure" (CF), "Force closed position" (FS) or "Closing force" (FC) always refer to N at the main closing edge. à For the ST220, the values correspond directly to the main closing edge. à For the DPS (with OFF), the values correspond to ×10 N at the main closing edge.
In addition, the "Obstacle" parameter (Bh) also has an impact on the force ("Opening force" and "Closing force") during the movement. A higher value for the Obstacle parameter may be required, depending on the mass and the desired speed of the door. This has a direct impact on manual passage, see chapter 25 “Resilience to external influences or load due to wind pressure”.
22.5.2 SpeedsThe "Opening time" (OT), "Close time" (CT) and "Close manual time" (s6) speeds are always calculated for a 90° opening angle. This means: à If the opening angle is taught at less than 90°, the movement time is faster than the set value. à If the opening angle is taught at greater than 90°, the movement time for the complete angle of movement is
higher than the set value. à The drive continues past the 90° to the opening position at this speed.
Exception: The "Final hit close" (SC) value is not a real value. It does not correspond to a unit.
23 Disconnected modeThe doors can be manually opened even when in switched-off or disconnected mode. In the opening direction, the spring force acts as a brake. In the closing direction, the door must close from the open position by means of the spring force with a slower speed. The “Braking force” or 82 parameters can be used to set this closing speed in a disconnected state.
à DPS: Set 82 to 01 … 14. à ST220: Set “Motion parameters”, “Speeds”, “Braking power” using the keys or to the desired braking power
(01...14) and press the key.The value must be set such that the doors close in approx. 5 s. Here, 01 is the lowest braking power (high speed) and 14 is the highest braking power (slow speed).In an untaught condition (factory setting) or after resetting the factory setting, the braking power is set and works in both directions of movement. After initial teaching, the value is automatically set to 13 and is only effective in the closing direction.
24 Free swing function à The door opening parameter is used to determine how the drive reacts to external loading. à When the door opening parameter is set, the drive will allow you to manually push the door to open or close it
even in automatic operation. à The door movement brakes automatically before the door is opened completely by the adjusted backcheck. à DPS: Set 02 (3rd menu) to 01. à ST220: Set “Motion parameters” and “Door opening” to “Yes”.
The door opening parameter is not set for exposed exterior doors with high load due to wind pressure or doors exposed to overpressure, otherwise the drive cannot optimally respond to the external load, such as wind load.
Powerturn
53
Resilience to external influences or load due to wind pressure
25 Resilience to external influences or load due to wind pressureIn the event of exposed exterior doors with high load due to wind pressure or doors exposed to overpressure, the drive can be set using the "Opening force, FO", "Closing force, FC" and "Obstacle, Bh" parameters to ensure an optimal response to external influences. The drive pushes against the external influences with the set force and for the set time ("Obstacle, Bh" parameter).The higher the set value, the more resilient the drive towards load due to wind pressure (for example), ensuring reliable opening and closing. However, manual passage is then no longer as convenient.Manual passage of the door is easier with low set values. However, this also reduces the resilience to load due to wind pressure (for example).
26 Door closer operation
If frail people and/or children use the door and the risk analysis states that appropriate safety measures must be selected, the "Door closer mode“ (Ts) parameter must be set to 0 or 1 and the "Door closer torque" (Df) parameter must be set to 0.This does not apply, if the door closing movement in the door closer mode is safeguarded with safety sensors.
The behaviour of the drive can be set so that its function corresponds to that of a mechanical door closer. X In the service menu, set the "Door closer mode" (Ts) parameter to the desired behaviour in the door closer
mode.The speed within the torque-controlled closing is set using the "Manual closing" parameter.
X For low-energy mode, see chapter 27 “Low-energy mode”.
Door closer operation function table (Ts)
Setting DescriptionManualmode (Ts = 00)
Closer Torque (Df) equal to 0 Nm
Speed-controlled closing after automatic and manual opening (SIS and obstacle detection active).
Closer Torque (Df) 01 … 70 Nm
Speed-controlled closing after automatic opening (SIS active and obstacle detection active or inactive).Torque-controlled closing after manual opening (SIS inactive or inactive and obstacle detection active or inactive). Drive closes the door at the set door closing torque. The drive pushes against an obstacle or reverses depending on the SIS parameter setting and obstacle detection.
Automaticmode (Ts = 01)
Closer Torque (Df) equal to 0 Nm
Speed-controlled closing after automatic and manual opening (SIS and obstacle detection active).
Closer Torque (Df) 01 … 70 Nm
Torque-controlled closing after automatic and manual opening (SIS active or inactive and obstacle detection active or inactive).The drive always closes the door at the set door closing torque. The drive pushes against an obstacle or reverses depending on the SIS parameter setting and obstacle detection.
Powerturn
54
Low-energy mode
27 Low-energy mode
à Doors set to low-energy mode generally do not require any additional protective devices, if no particularly vulnerable persons are expected to use the door.
à In the case of 2-leaf doors, both drives must have been set to low-energy mode.
The Powerturn drive can be operated as a low-energy drive if the following conditions are met: à in a disconnected state:
à The spring's retention force and opening force must be set to <67 N at the main closing edge. à The closing time must be set from 90° to 0° using the table below. X Once the power is connected, set the value for the "Braking force" parameter so that the closing time is
complied with in the disconnected state. à in a connected state:
à Static force on the primary closing edge is <67 N. X The opening and closing force must be set to 60 using the "Opening force" and "Closing force" or FO and FC
parameters. à The kinetic energy in the door leaf has to be limited to 1.6 J. X The opening time and the closing time of the door must be set accordingly using the parameters "Opening
time" or OT and "Close time”, “Close manual time” or CT and s6 in line with the table below. X The hold-open times (or, oH, OP, HO, oS parameters) must be set to >5 s.
The following table shows the minimum opening time from 0° to 90° and the minimum closing time from 90° to 0°.
Door weight [kg]/Leaf width [mm]
60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 370 400 430 460 490 520 550 580 600
800 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10900 4 5 5 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 111000 4 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 12 131100 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 141200 5 6 7 8 8 8 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 151300 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 161400 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 181500 6 8 9 10 11 11 12 13 13 14 15 15 16 17 17 18 18 18 191600 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 16 17 18 18 19 19 20 20
Example:Leaf weight: 90 kg, leaf width 1000 mm
The opening and closing time must be set to 5 s.
If the drive does not fulfil these requirements, it is in low-energy mode. The leaf movement must then be safe-guarded using protective devices.
Powerturn
55
Service menu
28 Service menu
28.1 Service terminal ST220 à Service terminal ST220, mat. no. 087261 à Commissioning of the drive is possible with the service terminal ST220, software version V2.1 or higher. à Connection either via 5-pin plug connector RS485 or using a 3.5 mm TRS connector (with adapter cable mat.
no. 157266)
28.1.1 Operation of ST220
Key Function à Cursor upwards à Increase number value à Scroll upward (if key is pressed longer than 2 s)
à Cursor downwards à Decrease number value à Scroll downward (if key is pressed longer than 2 s)
à Cancel input Any input can be cancelled by pressing the x key. The input posi-tion then changes to the first menu position or one menu level back.
à Select à Update display à Accept new value
Entering values in service terminal ST220 X Change value using or . X Confirm using . X Abort using x if necessary.
Display immediately after connection
G E Z EService terminal2.1XXXXXYWWJJZZZZZZV
Software version ST220 V2.1Serial number ST220
28.1.2 Service mode ST220 à The change to service mode occurs when the service terminal is connected to DCU8. à Service is possible in the LS, AU and DO modes of operation. à In service mode, the door remains in operation in the current operation mode (not when teaching is activated).
Display after connection to the door control
Powerturn 1.6 D1DCU800Automaticclosed
Drive type Software version 1.6, hardware version D1
Basic board DCU200Operation modeDoor status
Powerturn
56
Service menu
28.2 Connecting service terminal ST220Service terminal ST220 is connected to connection board DU802 (3) using the bushing for the 3.5 mm TRS con-nector (1) or alternatively at the connector plug for DPS (2).
28.3 Service menu ST220
See chapter 28.6 “DPS service menu and service buttons S1/S2 with LEDs” for explanations of the individual parameters.
28.3.1 Configuring a 2-leaf drive
Selection of active leaf/passive leaf configuration
Start GF or SF?
Active leaf Para*
Fixed leaf Para
Selection of the parameter setting GF or SF
Active leaf configuration settingFixed leaf configuration setting
28.3.2 Main menuA 4-digit password must be entered before the main menu can be accessed:
Enter password
----
Only possible if the menu is password-protected.
Designation ReferenceOperation mode see chapter 28.3.3Door parameters see chapter 28.3.4Motion parameters see chapter 28.3.5Signals see chapter 28.3.6Diagnostics see chapter 28.3.7Default values see chapter 28.3.8Reset DCU8 see chapter 28.3.9Start learning see chapter 28.3.10Factory setting see chapter 28.3.11Service reset see chapter 28.3.12Password see chapter 28.3.13Sprache / Language see chapter 28.3.14
Powerturn
57
Service menu
28.3.3 Operation mode
Designation Setting values DescriptionOperation mode *
Off Operation mode settingNight
shop closing
Automatic
Permanent Open
Type Opening 1. Leaf open Only open active leaf2. Leave Open Open active and passive leaves
when actuatedOpen door Open door Press button. Control the door using ST220.
28.3.4 Door parameters
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu DescriptionNumber of leaves 1-leaf drive
2-leaves fixed2-leaves moving
The parameters are used to set the leaf on which the drive is installed.
Door width Value: 11 x 10 cmmin 7 x 10 cmmax 16 x 10 cm
Control Unit Type DCU8DCU8-F
Display only
Door weight 600 kg300 kg
Mounting Type KM BS GLSKM BG GLSKM BG GSTTM BS GLSTM BS GSTTM BG GLS
KM Transom installationBG Opposite hinge sideBS Hinge sideGLS Guide railGST Link armTM Door leaf installation
Drive type spring force closespring power opens
Operation Mode Auto operation Auto operation
Operator ser no 000000000000 Entry of the Serial Number
Maintenance after operation time after operation timeValue: 12 months min 0 max 99 months
after Cycles after CyclesValue 500,000 min 000.000 max 3000,000
Door opener Type No door OpenerWorking powerQuiet currentMotor lock
Door opener type, drive, has no closing force before opening.
Working curr. forceQuiet curr. forceMotor lock force
Drive has closing force before opening.
Open delay Value: 0 s *0.1 min 0 s *0.1 max 90 s *0.1
Delayed opening action: Period which the motor lock has to unlock before the drive opens the door.
Powerturn
58
Service menu
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu DescriptionECO Mode not active
activeStandby mode for the control. The 24 V supply to terminal 4 is switched off in the DO and NA modes of operation.Note: Activation via access control of KB in the event of NA, as well as closing the door when switching from DO to AU, requires a few seconds, as the system first has to boot up.
GEZE-bus address Value: 0 value min 0 value max 99 value
Currently not in use.
28.3.5 Motion parameters
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu DescriptionSpeeds Opening Time Value: 4 s
min 3 s
max 25 s
Opening time*) with automatic opening. Setting pursuant to the table in the Powerturn installa-tion instructions.
Close Time Value: 5 s
min 5 s
max 25 s
Close time*) as per automatic/manual opening. Setting pursu-ant to the table in the Powerturn installation instructions.
Close manual time Value: 25 s
min 5 s
max 25 s
Close time after manual opening or in door closer mode with set door closing torque
Final hit close Value: 0
min 0
max 50
Sets the speed at which the drive moves to the closing position shortly before closing. This is required e.g. for opera-tion with a motor lock. Latching action also applies for manual passage.
Drive to Open Off In the event of further opening attempts, the drive stops before the obstacle in the opening range
Obstacle Motor On Drive presses against obstacle in the opening range.
Obstacle Motor Off Drive presses against obstacle in the opening range and reduces motor current to 0 A.
Door free noyes
For doors without external loads, such as wind or pressure, the “Door opening” parameter can be activated in order to enable optimum passage of the door.
Close power fail Value: 13
min 1
max 14
Braking force during closing via spring action following power failure or fire alarm.
*) the values for opening time and closing time refer to an opening angle of 90°.
Forces Opening force Value: 150 N min 10 N max 250 N
Open static force at the main closing edge.
Powerturn
59
Service menu
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu DescriptionClosing force Value: 150 N
min 10 N max 250 N
Close static force at the main closing edge.
Obstacle Value: 3 s *0.1Min 1 s *0.1Max 20 s *0.1
Time for which the drive pushes against an obstacle with the set static force.
Per opening pressure Value: 00 N min 00 N max 70 N
Constant opening force at the main closing edge.
Per closing pressure Value: 00 N min 00 N max 70 N
Constant closing force at the main closing edge.
Force close posi. Value: 00 N min 00 N max 150 N
Closing force after the latching action has completed, com-bined with the duration. For 10 N=0.5 s, for 150 N = 2 s
Closer Torque Value: 0 Nm min 0 Nm max 70 Nm
Door closing torque time after manual opening.
0 … 40:
41 … 70: or safety sensors necessary.
Hold-open times Push and Go Value: 0 s
min 0 s
max 60 s
Manual Value: 1 s
min 0 s
max 70 s
no“no” corresponds to indefinite hold-open time.
2. leaves (Summer) Value: 1 s
min 0 s
max 60 s
With activation KI, KA2-leaf Opening (Au-Su)Setting on GF control.
1.leaf (Winter) Value: 1 s
min 0 s
max 60 s
With activation KI, KA1-leaf Drive (Au-Su) 2-leaf Opening (Au-Su) Setting on GF control.
Contact authorized Value: 1 s
min 0 s
max 60 s
For activation by KB.
Close delay GF min 0 s
0 s: both leaves close simultane-ously.01 … 15 s:The active leaf closes some time after the passive leaf.
EN16005/DIN18650 max 16 s
16 s:Active leaf does not close until after the passive leaf has closed completely.
Powerturn
60
Service menu
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu Descriptiondynamic increase no
yesAutomatic extension of the hold-open time at increased usage frequency
Reversing Rev. manual Close not activeactive
Reversing in the event of an obstacle within closing follow-ing manual opening.
Rev. autom. Close not activeactive
Reversing in the event of an obstacle within closing follow-ing automatic opening.
Backcheck Value: 80 %min 0 %max 95 %
Application of the back check, referenced to maximum open-ing range (manual opening).
Fixed-leaf angle Value: 10 %min 1 %max 95 %
Start of the passive leaf at opening range of the active leaf, referenced to its maximum opening range.
Push and Go Value: 0 %min 0 %max 20 %
0 %: No Push And Go1–20 %: Push And GoResponse range referenced to maximum opening range (=100)
Adjust Opening Width Value: 0 degreesmin -9 degreesmax 9 degrees
The value is only for fine adjust-ment. The value is taught during the teaching run and then cor-responds to point 0. This allows it to be adjusted manually and, again, subsequently corre-sponds to point 0. The opening value can thus be manually adjusted step-by-step. It is not set in the factory setting.
Reverse limit Value: 30 *0.1 degreesmin 0 *0.1 degreesmax 90 *0.1 degrees
Angle on the drive axle to fine-tune the tolerance in the closing position from which the drive attempts to close again. Set this value so that the door gap is as small as possible before the drive closes again.
Door closer mode ManualAutomatic
Manual: The door only closes with the set door closing torque after manual opening, otherwise speed-controlled. Automatic: The door always closes with the set door closing torque regardless of the type of activation.
Manual mode Value: 0 valuemin 0 valuemax 10 value
Sets, within the automatic closing, the option to manually intervene in the door movement from the SIO page. When active, the door can then be manually reopened.0: = off, 1: = easy, 10: = difficult
Powerturn
61
Service menu
28.3.6 Signals
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu 3. Sub-menu DescriptionInput sig-nals
SI1 - Terminal SIS
Current state SI1 - termin l SISZ-> not activeK-> normaly closedF->SIS rev
SI1 contact unusednormaly closed
SI1 function SIS rev If the safety sensor "close" trig-gers, the door reverses.
SIS and KI If the safety sensor "close" trig-gers, the drive reacts as with activation KI.
SIS and KA If the safety sensor "close" triggers, the drive reacts as for activation KA.
SIS stop If the safety sensor "close" trig-gers, the drive stops.
SIS Manual not activeactive
Closing safety sensor active/inactive when closing after manual opening in door close mode.
SI3 - terminal SIO
Current state SI3 - termin l SIOZ-> not activeK-> unusedF-> SIO stop
SI3 contact unusednormaly closed
SI3 function SIO stop If the safety sensor "open" triggers, only the drive on the detected door leaf stops.
SIO stop SF GF If the safety sensor "open" triggers, both active leaf and passive leaf drive stop.
SI3 wall elimi-nation
Value: 0 %min 0 %max 99 %
0 %: No wall blanking. The range of application for the wall blank-ing of the safety sensor "open" is taught during commission-ing and can be corrected here. Maximum opening range of the door = 99%
SIO Manual not active Safety sensor "open" (SIO) not active during manual opening.
active SIO active during manual open-ing
Lock contact type
Current state Lock contact typeZ-> not activeK-> normaly openF-> Bolt switch
Lock contact type
normaly opennormaly closed
KB Current state KBZ-> not activeK-> normaly open
KB contact unusednormaly closednormaly open
Powerturn
62
Service menu
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu 3. Sub-menu DescriptionKI Current state KI
Z-> not activeK-> normaly open A->0 s
KI contact unusednormaly closednormaly open
KI delay Value: 0 s *0.1 min 0 s *0.1 max 90 s *0.1
Only active when the door is in a closed position.
KA Current state KAZ-> not activeK-> normaly open A->0 s
KA contact unusednormaly closednormaly open
KA delay Value: 0 s *0.1 min 0 s *0.1 max 90 s *0.1
Only active when the door is in a closed position.
NA Current state NAZ-> not activeK-> normaly open
NA contact unusednormaly closed normaly open
LS Current state LSZ-> not activeK-> normaly open
LS contact unusednormaly closed normaly open
AU Current state AUZ-> not activeK-> normaly open
AU contact unusednormaly closed normaly open
DO Current state DOZ-> not activeK-> normaly open
DO contact unusednormaly closed normaly open
OFF Current state OFFZ-> not activeK-> normaly open
OFF contact unusednormaly closed normaly open
PE1 Current state PE1Z-> not activeK->unusedF->unused
PE1 function unused
2-leaves. Open NO For the connection of a push button for the summer function.
1-leaf. Open NO For the connection of a push button for the winter function
Powerturn
63
Service menu
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu 3. Sub-menu DescriptionSabotage NC Permanently switched. If the
contact is interrupted KB is not evaluated in the operation mode "night-time". All other functions remain the same.
Closed Pos GF NO Feedback from the door closer in the closing position (active leaf ).
Emergencylock NO The input can be used to con-nect an emergency lock switch. When the emergency lock switch is actuated, the contact is closed and 24 V is applied to the input. The door closes and locks. The contact sensors KI and KA are hidden. The safety sen-sors and the obstacle detection remain active. The door remains closed as long as the emergency lock signal is applied to the input.
P-KI activatin NO Additional contact sensors (P-KI, P-KA) For connection of addi-tional closing contacts
P-KA activatin NO
Pushbutton NO On activation, the output of the push button is closed. With 2-leaf assemblies the push button can be connected to the moving leaf control or to the passive leaf control. If the push button is connected to the passive leaf control, both door leaves open and close on activa-tion of the switch function, even if the passive leaf control is switched off (bed opening). Hold-open time always for 2-leaf operation. When the push but-ton is pressed once, the drive opens the door. When the push button is pressed again, the drive closes the door.
Powerturn
64
Service menu
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu 3. Sub-menu DescriptionPushbutton OHZ NO On activation, the output of
the push button is closed. With 2-leaf assemblies the push button can be connected to the moving leaf control or to the passive leaf control. If the push button is connected to the passive leaf control, both door leaves open and close on activation of the switch function, even if the passive leaf control is switched off (bed opening). When the push button is pressed once, the drive opens the door and closes after the hold-open time has expired. When the push button is pressed again (within the hold-open time) the drive closes the door without waiting for the hold-open time to expire. If the button is connected to the active leaf, the 1-leaf hold-open time is used for 1-leaf operation and the 2-leaf hold-open time is used for 2-leaf operation.
Pushbutn Reset NO For restarting the drive. Function as reset.
Double push NO 1× press = 1-leaf Open 2× press = 2-leaves. Open
Stop closer NO For connection of a stop push buttonStop opener NC
Closed Pos SF NO Feedback from the door closer in the closing position (passive leaf ).
WC Control NO Connection to the internal push button for the WC function.
PE2 Current state PE2Z-> not activeK->unusedF->unused
PE2 function unused
MPS MPS For connection of an MPS2-leaves. Open NO
For the connection of a push button for the summer function.
1-leaf. Open NO For the connection of a push button for the winter function
Sabotage NC see PE1Closed Pos GF NO Feedback from the door closer
in the closing position (active leaf ).
Emergencylock NO see PE1P-KI activatin NO Additional contact sensors (P-KI,
P-KA) For connection of addi-tional closing contacts
P-KA activatin NO
Pushbutton NO see PE1Pushbutton OHZ NO see PE1Stop 12K Ohm For the connection of a stop
push button with 12 kOhm terminating resistor
Pushbutn Reset NO For restarting the drive Function as reset.
Powerturn
65
Service menu
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu 3. Sub-menu DescriptionDouble push NO 1× press = 1-leaf. Open.
2× press = 2-leaves. Open.Stop closer NO For connection of a stop push
buttonStop opener NC For connection of a stop push
buttonClosed Pos SF NO Feedback from the door closer
in passive leaf closed position.
Stop 20K Ohm For the connection of a stop push button with 20 kOhm terminating resistor
WC Control NO Connection to the internal push button for the WC function.
PE3 Current state PE3Z-> not activeK->unusedF->unused
PE3 function unused
MPS MPS For connection of an MPS2-leaves. Open NO For the connection of a push
button for the summer function.1-leaf. Open NO For the connection of a push
button for the winter functionSabotage NC see PE1Closed Pos GF NO Feedback from the door closer
in the closing position (active leaf ).
Emergencylock NO see PE1P-KI activatin NO Additional contact sensors (P-KI,
P-KA) For connection of addi-tional closing contacts
P-KA activatin NO
Pushbutton NO see PE1Pushbutton OHZ NO see PE1STOP 12K Ohm For the connection of a stop
push button with 12 kOhm terminating resistor
Pushbutn Reset NO For restarting the driveFunction as reset.
Double push button NO 1× press = 1-leaf Open 2× press = 2-leaves. Open
Stop closer NO For connection of a stop push button
Stop opener NC For connection of a stop push button
Closed Pos SF NO Feedback from the door closer in passive leaf closed position.
Stop 20K Ohm For the connection of a stop push button with 20 kOhm terminating resistor
WC Control NO Connection to the internal push button for the WC function.
Operation m. button
Current state Operation m. butonZ-> not activeK-> normaly open
push button contact
normaly open
unused
Operation mode push button on the drive active.Operation mode push button on the drive inactive.
Powerturn
66
Service menu
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu 3. Sub-menu DescriptionOutput signals
PA1 Current state PA1Z-> not activeK-> normaly openF->unused
PA1 function unused
Gong If KA is triggeredError NO The function is used for fault
messages, e.g. to a customer building control centre. The con-tact closes or opens respectively if the control determines a fault.
Error NC
Error MPS The function is used to switch the fault LED at the MPS. The contact closes if the control determines a fault. When maintenance is due, the output is connected cyclically, the fault LED at the MPS flashes.
Warningsignal The function is used to cyclically switch on/off a signal transmit-ter while the door is opening or closing.
Door opener Type For the connection of an ad-ditional door opener
closed locked The function is used to signal the door mode, e.g. to a building control centre
closed
not closed
open
Off
Night
One way
Automatic
Permanently open
Light activation The function is used to actu-ate a light controlling device which, for example, switches on the entry illumination as soon as a contact sensor (KI, KA, KB, SIS+KI, SIS+KA) is actuated.
Day/Night switch The function is used to signal the day operation mode to a customer building control cen-tre. The output switches to GND if the operation mode LS, AU 1-leaf, DO, or AU 2-leaf is set.
unused
Service due The function is used to signal the door mode, e.g. to a building control centre.
magnetic clamp GF For setting the hold-open magnet
magnetic SF For setting the hold-open mag-net (passive leaf )
WC Timeout To connect a lamp or a signal to signal when the 30-min. timer has expired for the WC function.
PA2 Current state PA2Z-> not activeK-> normaly openF->unused
PA2 function unused
Powerturn
67
Service menu
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu 3. Sub-menu DescriptionGong If KA is triggeredError NO see PA1Error NC
Error MPS see PA1Warningsignal The function is used to cyclically
switch a signal transmitter on/off while the door is opening or closing.
Door opener Type For the connection of an ad-ditional door opener
closed locked The function is used to signal the door mode, e.g. to a building control centre
closed
not closed
open
Off
Night
One way
Automatic
Permanently open
Light activation see PA1Day/Night switch see PA1unused
Service due see PA1magnetic clamp GF For setting the hold-open
magnetmagnetic SF For setting the hold-open mag-
net (passive leaf )WC Timeout To connect a lamp or a signal to
signal when the 30-minute timer has expired for the WC function.
Test SI Current state * Test SIZ-> not activeK->unusedF->No testing
Test SI No testingTesting with 24 VTesting with GND
Testing the safety sensor. De-pending on the type used, the testing must be set to 24V or GND here.
Operating Mode LED
Current state Operating Mode LEDZ->unusedK->unusedF->inactive
LED function Operating Modeinactive
Disables the operation mode LED on the drive.
Powerturn
68
Service menu
28.3.7 Diagnostics
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu Descriptioncurrent values inputs SI1 0 V
SI3 0 VRM 0 VKB 0 VKI 0 VKA 0 VNA 0 VLS 0 VAU 0 VDO 0 VOFF 0 VPE1 0 VPE2 0,0 VPE3 0,0 VS1 0 VS2 0 VS3 0 VFK1 0 VFK2 0 VLatching act 0 V
outputs PA1 OpenPA2 0 VTOE 24 VTEST 24 VFAN 0 VMAG 24 V
internal data current Position 23%
Act. Motor currentMot DCU800 3.24 A
VoltagesPower On24 V Intern 24.3 V24 V Extern 24.2 V
TemperaturesDCU800 41 Grad CM DCU800 45 Grad C
Inertia130 kgm^2
StatisticsCycles 1,327,633hours 1352hours Ser 112Yoke cycle 100
Powerturn
69
Service menu
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu Descriptioncurrent conditions inputs SI1 off
SI3 offRM offKB offKI offKA offNA offLS offAU offDO offOFF offPE1 offPE2 offPE3 offS1 offS2 offS3 offFK1 offFK2 offLatching act off
outputs PA1 off PA2 offTOE offTEST offFAN offMAG on
error memory current errors Fault 1Cause 1Cause 2
Fault 2Cause 1Cause 2
Fault 3Cause 1Cause 2
Fault 4Cause 1Cause 2
old errors Fault 1Cause 1Cause 2
Fault 2Cause 1Cause 2
delete current errors no yes
delete old errors no yes
Configuration drive Ser. no. 000000000000OEW left ?xyzMot.Resist: xxxx mOhmCurr.M.Res: xxxx mOhm
control Unit Type PowerturnFer Dat KW CW xy xzyxSYN 1015: 1016 M
Powerturn
70
Service menu
28.3.8 Default values
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu DescriptionDefault Values no
yesAll the values are set to standard setting. Position and open-ing angle are retained. Error memory is deleted. A teaching run and initialisation run are not necessary.
28.3.9 Reset DCU8
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu DescriptionReset DCU8 no
yesError memory is deleted. Posi-tion and opening angle are not deleted. The processor restarts. A teaching run is not necessary, an initialisation run is necessary.
28.3.10 Start learning
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu DescriptionStart learning 1 leaf learning Starts the teaching procedure.
For the procedure, see chapter 22.2.
2 leaves learning
28.3.11 Factory setting
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu DescriptionFactory setting no Reset all the values to the fac-
tory settings.The state is like after the fac-tory setting. Values to standard setting, error memory, position and opening angle are deleted. A teaching run and initialisation run are necessary.
yes
28.3.12 Service reset
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu DescriptionService reset no Clear the maintenance values.
yes
Powerturn
71
Service menu
28.3.13 Password
Designation 1. Sub-menu 2. Sub-menu DescriptionPW S1 change Password old 0000
Password new----
for access to the service menu with ST220.
PW DPS change Password old 00Password new--
Is used to enable the DPS instead of enabling via a key switch. Disabling reoccurs auto-matically after 1 minute without key actuation.The first digit specifies how often the key has to be actuated and the second digit how often the key has to be actuated to release operation of the DPS.
Locking DPS noyes
Entering the password in control unit ST220 X Change digit with or . X Confirm digit and change to next position with . X Abort with x.
Display of the current position by the asterisk under it. X After completing entry, press to accept the password.
à After 1 minute without a button being pressed or when the service menu is accessed again, the password is re-quired before changes to the operating mode setting or to the parameter settings can be carried out.
à The password has to be set separately for the active leaf and passive leaf drive. The active leaf drive and the passive leaf drive can have different passwords.
à When the password for ST220 is set, access to the service menu via DPS is no longer possible. à If the password has been forgotten, a special flash file with which the password on the control can be reset to 00 has
to be requested from GEZE. à The password cannot be deleted by installing a new software version
28.3.14 Sprache / Language
Designation Setting values DescriptionSprache / Lan-guage
deutschenglishfrancaissvensk
Powerturn
72
Service menu
28.4 Display programme switch (DPS)The DPS can be used for commissioning and servicing, mat. no. 151524: à for changing the drive parameters à for "teaching" the drive à for diagnosis
Operation mode Service modeNa Night × Cancel and return to first
menu level
OFF
1
23
4
ls One way ConfirmaU Automatic Scroll up
Increase valueDO Permanent Open Scroll down
Reduce valueOff OFF simultaneously
Change2-leaf operation1-leaf operation
– –
Service button (1) + simultane-ously
Change operation mode / service mode
1 Service button2 Position unknown3 Illuminated for maintenance4 Lights up at 1-leaf operation
28.5 Service buttons S1 and S2
1 Service button S12 Service LEDs3 Service button S2
The service buttons S1 and S2 have the following functions: à for diagnosis à for indicating and changing drive parameters à for "teaching" the drive
During normal operation the LEDs indicate the current operation mode. The operation mode can be changed using keys S1 and S2.
Function Input and reaction
Call up/leave the parameter menu X Simultaneously press buttons S1 and S2 longer than 2 s. LED5 flashes slowly, corresponding to the selected param-eter level:Level 1: 1 pulse + 1 s pauseLevel 2: 2 pulses + 1 s pauseLED1 through LED4 display the parameter.
Select the parameter X Briefly press button S2 (+) or button S1 (–).
Switch to value setting X Keep button S1 pressed longer than 2 s.In the value menu, LED5 is off and LED1 through LED4 display the value in accordance with the value table.
Change value X Briefly press button S2 (+) or button S1 (–).
Confirm value X Press button S1 longer than 2 s.
Value setting without exiting value change X Press button S2 longer than 2 s.
Reset the values to the factory settings X Set parameter 24 (factory settings) to 01.
Powerturn
73
Service menu
System messages à If one or more faults are pending, these are displayed consecutively alternatively with the current operation
mode in encoded form with service LEDs 1 to 4. à The red LED5 flashes quickly (10 Hz) on the fault display. à The operation mode is displayed for 5 s, the respective error message for 2 s.
Service mode à Individual parameters can be set for the control in service mode. à Within the first 3 minutes of the mains voltage being switched on, the device can be changed to service mode
using keys S1 and S2. à There is a time limit to changing to service mode using keys S1 and S2 so that safety-related parameters are
not changed unintentionally during operation. à It is possible to change from any operation mode to the service mode. à The control automatically changes back to normal mode if no key is pressed in service mode for 3 minutes. à In service mode, the control behaves in the same way as in the OFF operation mode, the drive does not open
and close automatically. à The door can be opened and closed manually.
Changing to the parameter selection menu X Simultaneously press keys S1 and S2 longer than 2 s.
The control changes to the parameter selection menu. In this menu, the red LED5 flashes once (parameter level 1) or twice (parameter level 2) at 1 Hz. The parameters are indicated in coded form by the other 4 LEDs. The required parameters are selected using keys S1 (–) and S2 (+).
Changing to the value menu X Press key S1 for longer than 2 s.
The control changes to the value menu. à All 5 LEDs are used for coding the values. à The required value is selected using keys S1 (–) and S2 (+). à After key S1 has been kept pressed for more than 2 s the control takes over the value indicated. à Input can always be aborted by pressing key S2 for more than 2 s; the control then changes back to the value
menu or the parameter menu. à Service mode is quit by pressing keys S1 and S2 simultaneously for more than 2 s.
Display values for service LEDs5 4 3 2 1 Value 5 4 3 2 1 Value 0 25 1 30 2 35 3 40 4 45 5 50 6 55 7 60 8 65 9 70 10 75 12 80 14 85
16 90
18 95
20 100
Powerturn
74
Service menu
28.6 DPS service menu and service buttons S1/S2 with LEDs à Changing to the service mode is possible in the NA, LS, AU and DO modes of operation. à If no key is pressed in service mode for a period of 2 minutes, an automatic change to the operation mode
takes place. à In service mode, the door remains in operation in the current operation mode (not when teaching is activated).
1. Menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description5 4 3 2 1
OT * Opening time 03...04... 06... 25 in s;Opening time*) with automatic opening. Set-ting pursuant to the table in the Powerturn installation instructions.
CT * Close time 05 … 06 … 25 in s;Close time*) after automatic/manual opening. Setting pursuant to the table in the Powerturn installation instructions.
-- * Close manual time 05 … 06 … 25
fb * Leaf width 07 … 11 … 16 in mm × 100; Influences the forces at the primary closing edge.
pU * Push And Go re-sponse range
0001 … 20
0 %: No Push And Go1–20 %: Push And GoResponse range referenced to maximum opening range (=100)
sc * Final hit close 00 … 1012 … 2025 … 50
Sets the speed at which the drive moves to the closing position shortly before closing. This is required e.g. for operation with a motor lock. Latching action also applies for manual passage.
O® * Hold-open time 1-leaf. Open
00 … 01 … 1012 … 2025 … 5060
in s; with 2-leaf drive for winter operation. With activation KI, KA
-- * Hold-open time 2-leaves. Open
01 … 1012 … 2024 … 5060
in s; with 2-leaf drive for summer operation. With activation KI, KA(DPS 2nd menu, OH).
f1 * Safety closing func-tion (terminal SIS)
01 SIS rev If the safety sensor "close" triggers, the door reverses.
02 SIS and KI If the safety sensor "close" triggers, the drive reacts as with activation KI.
03 SIS and KA If the safety sensor "close" triggers, the drive reacts as for activation KA.
04 SIS and Stop If the safety sensor "close" triggers, the drive stops.
f3 * Safety opening func-tion (terminal SIO)
05 SIO Stop If the safety sensor "open" triggers, only the drive on the detected door leaf stops.
06 SIO Stop GF-SF If the safety sensor "open" triggers, both ac-tive leaf and passive leaf drive stop.
Te * Safety testing 00 No Testing01 Testing with 24 V02 Testing with GND
Testing the safety sensor. Depending on the type used, the testing must be set to 24 V or GND here.
*) the values for opening time and closing time refer to an opening angle of 90°.
Powerturn
75
Service menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description5 4 3 2 1
TO * Door opener type 00 no door opener
01 Working Power door opener
Drive does not have closing force (pressure in the closing position) before opening.
02 Quiet current – door opener03 Motor lock
04 Working Power pressure Drive has closing force (pressure in the clos-ing position) before opening.05 Quiet current pressure
06 Motor lock pressure
sT – – – – – Control type 80 DCU8 Only display, no setting option
81 DCU8-F
oh * Mounting Type 01 Transom installation hinge side - guide rail
02 Transom installation op-posite hinge side - guide rail
03 Transom installation opposite hinge side - link arm
04 Door leaf installation hinge side - guide rail
05 Door leaf installation hinge side - link arm
06 Door leaf installation op-posite hinge side - guide rail
aT * Drive type 00 Spring force closes01 Spring force opens
Ts Door closer mode 00 Manual01 Automatic
Manual: The door only closes with the set door closing torque after manual opening, otherwise speed-controlled. Automatic: The door always closes with the set door closing torque regardless of the type of activation.
he Manual intervention 00 not active01 active
Force to manually open the door from the opening side (installation side of the SIO)00: Manual intervention disabledSensitivity: 01 low ... 10 high
ep – – – – – Software version e.g. SL, 10, 00 for DCU8 V1.0
or SF, 10, 01 for DCU8-F V1.0.1 for tailor-made solutions;Scroll forwards using "arrow downwards", menu has 3 levels 1. Level SL; 2. Level 10; 3. Level 00 (00 -> standard / 01 for customised solutions …).
- * Start learning (DPS 2nd menu, LE)
2. Menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description
5 4 3 2 1
op – – – – – Push And Go hold-open time
0001 … 1012 … 2024 … 5060
in s;Hold-open time during passage with Push and Go.
Powerturn
76
Service menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description
5 4 3 2 1
ho – – – – – Hold-open time manual
0001 … 1012 … 2024 … 5060
in s;Hold-open time for manual opening;Values corresponding to the time.
NO No automatic closing.
Oh – – – – – Hold-open time 2-leaves. Open
0001 … 1012 … 2024 … 5060
in s;With 2-leaf drive for summer operation.Valid for KI, KA
dl – – – – – Opening delay 0.0 … 9.0 in s;Delayed opening action: Time before the drive opens the door
su – – – – – Delayed closing ac-tion active leaf
0 Simultaneous closing of both leaves
01 …10 … 15s The active leaf closes some time after the passive leaf.
99 Active leaf does not close until after the pas-sive leaf has closed completely. This value must be set in order to fulfil DIN 18650. The value does not correspond to the time
fl – – – – – Start range passive leaf
00 … 10 … 95 Start of the passive leaf at opening range of the active leaf, referenced to its maximum opening range.
Df – – – – – Closer Torque 00 … 40 Door closing torque time after manual opening.
0 … 40: 41 … 70
41 … 70: or safety sensors necessary.
a6 – – – – – Wall blanking range SIO
00 … 01 … 99 00: No wall blanking. The range of application for the wall blanking of the safety sensor "open" is taught during commissioning and can be corrected here. Maximum opening range of the door = 99
le * 1-leaf teaching Start/terminate Teaching a 1-leaf system
l2 2-leaf teaching Start/terminate Teaching a 2-leaf system
e® – – – – – Currently queued faults
ce Clear the error memory.
Oe – – – – – Error memory (the last 20 faults)
ce Clear the error memory.
cp ** Factory setting cP A restart takes place after acknowledge-ment. The state is like after the produc-tion test. Values for standard setting, error memory, position and opening angle are deleted. A teaching run and initialisation run are necessary.
lp ** Default values dP All values are set to the standard setting after acknowledgement. Position and opening angle are retained. Error memory is deleted. A teaching run and initialisation run are not necessary.
pp ** Reset DCU8 SP After acknowledgement the display jumps to 88. Error memory is deleted. Position and opening angle are not deleted. Reboot processor. A teaching run is not necessary, an initialisation run is necessary.
Powerturn
77
Service menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description
5 4 3 2 1
- ** Safety closing contact type (terminal SIS)
00 unused02 NC
(DPS 3rd manu, SI)
- ** Safety opening con-tact type (terminal SIO)
00 unused02 NC
(DPS 3rd menu, S3)
* 1 flashing pulse + 0.9 s pause** 2 flashing pulses + 0.7 s pause
3. Menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description
5 4 3 2 1
Os – – – – – Hold-open time KB 01 … 1012 … 2024 … 5060
in s;Hold-open time after activation with KB.
OD – – – – – dynamic hold open time extension
00 no01 yes
When actuated, the passage frequency is taken into account in the hold-open time. The door does not close as fast when pas-sage requirements are increased.
s6 * Close manual time 05 … 06 … 25 in s;Close time after manual opening or after automatic opening with set automatic door closing mode. Setting pursuant to the table in the Power-turn installation instructions.
Da – – – – – Back check 00 … 80 … 95 Application of the back check, referenced to maximum opening range (manual opening).
e0 – – – – – Adjustable opening width
–9 … 0 … +9 in degrees;The value is only for fine adjustment. The value is taught during the teaching run and then corresponds to point 0. This allows it to be adjusted manually and, again, subse-quently corresponds to point 0. The open-ing value can thus be manually adjusted step-by-step. It is not set in the factory set-ting. The minus symbol is the bottom point in the first segment.
cl – – – – – Reversing limit 00 … 30 … 90 In 0.1 degrees of the drive axle. Value is for fine-tuning the angle from which the drive attempts to close once again.
o2 – – – – – Door opening 00 no01 yes
For doors without external loads such as wind or pressure, the parameter “door opening” can be activated in order to en-able optimum passage of the door.
ol Move towards open position
00 no
01 Obstacle Motor on 02 Obstacle Motor off
Drive moves towards the open position. Further behaviour depending on setting. 01 Drive pushes against the obstacle and turns motor on. 02 Drive pushes against the obstacle and turns motor off.
ef – – – – – Number of leaves 01 1-leaf Drive02 2-leaf active03 2-leaf Position IS
Parameter sets which of the door leaves the drive is installed on.
Powerturn
78
Service menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description
5 4 3 2 1
s1 ** Safety 1 contact type (terminal SIS 1)
00 unused02 NC
Parameter sets the use of the safety sensor "close" contact type.
s3 ** Safety 3 contact type (terminal SIO 1)
00 unused02 NC
Parameter sets the use of the safety sensor "open" contact type.
c6 – – – – – Contact authorized or sensor contact type
00 unused01 Closer02 NC
The input KB is active in the AU, LS and NA operation modes. With 2-leaf assemblies the authorised contact or sensor can be connected to the moving leaf control or to the passive leaf control. Upon activa-tion, the active leaf opens and, if switched on, the passive leaf. During activation, the output of the contact sensor authorised is closed (24 V applied at the KB input). Active in every operation mode when the door is not closed.
c1 – – – – – Contact sensor inside contact type
00 unused01 Closer02 NC
The input KI is active in AU and LS mode. With 2-leaf assemblies the inner contac-tor can be connected to the moving leaf control or to the passive leaf control. Upon activation, the active leaf opens and, if switched on, the passive leaf. Active in every operation mode when the door is not closed.
1a – – – – – Internal contact sen-sor activation delay
0.0 … 9.0 in s;only active when the door is in a closed position. Can be adjusted in steps of 0.5.
cO – – – – – Contact sensor out-side contact type
00 unused01 Closer02 NC
Input KA is only active in the AU operation mode. With 2-leaf assemblies the outer contactor can be connected to the moving leaf control or to the passive leaf control. Upon activation, the active leaf opens and, if switched on, the passive leaf. Active in every operation mode when the door is not closed.
aa – – – – – External contactor activation delay
0.0 … 9.0 in s;only active when the door is in a closed position. Can be adjusted in steps of 0.5.
e1 – – – – – Configurable input 1 00 unused
01 unused
02 unused
03 Open 2-leaf NO For the connection of a push button for the summer function.
04 Open 1-leaf NO For the connection of a push button for the winter function
05 Sabotage NC Permanently switched. If the contact is in-terrupted KB is not evaluated in the opera-tion mode "night-time". All other functions remain the same.
06 Closing position Door closer NO
Feedback from the door closer in the clos-ing position (active leaf ).
07 Emergency lock NO The input can be used to connect an emer-gency lock switch. When the emergency lock switch is actuated, the contact is closed and 24 V is applied to the input. The door closes and locks. The contact sensors KI and KA are hidden. The safety sensors and the obstacle detection remain active. The door remains closed as long as the emergency lock signal is applied to the input.
Powerturn
79
Service menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description
5 4 3 2 1
08 P-KI activation NO Additional contact sensors (P-KI, P-KA)For connection of additional closing con-tacts
09 P-KA activation NO
10 Pushbutton NO On activation, the output of the push button is closed. With 2-leaf assemblies the push button can be connected to the moving leaf control or to the passive leaf control. If the push button is connected to the passive leaf control, both door leaves open and close on activation of the switch function, even if the passive leaf control is switched off (bed opening). Hold-open time always for 2-leaf operation. When the push button is pressed once, the drive opens the door. When the push button is pressed again, the drive closes the door.
11 Pushbutton, closing to OHZ NO
On activation, the output of the push button is closed. With 2-leaf assemblies the push button can be connected to the moving leaf control or to the passive leaf control. If the push button is connected to the passive leaf control, both door leaves open and close on activation of the switch function, even if the passive leaf control is switched off (bed opening). When the push button is pressed once, the drive opens the door and closes after the hold-open time has expired. When the push button is pressed again (within the hold-open time) the drive closes the door without waiting for the hold-open time to expire. If the button is connected to the active leaf, the 1-leaf hold-open time is used for 1-leaf operation and the 2-leaf hold-open time is used for 2-leaf operation.
12 unused
13 Reset push button NO For restarting the drive. Function as reset.
14 Double push button NO 1× press = 1-leaf. Open 2× press = 2-leaves. Open
15 Stop closer NO For connection of a stop push button
16 Stop opener NC For connection of a stop push button
19 Closing position Door closer SF NO
Feedback from the door closer in the clos-ing position (passive leaf ).
21 Toilet Control NO Connection of the internal buttonfor the WC function.
e2 – – – – – Configurable input 2 00 unused
01 MPS For connection of an MPS
e3 – – – – – Configurable input 3 02 unused
03 Open 2-leaf NO For the connection of a push button for the summer function.
04 Open 1-leaf NO For the connection of a push button for the winter function
Powerturn
80
Service menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description
5 4 3 2 1
05 Sabotage NC Permanently switched. If the contact is in-terrupted KB is not evaluated in the opera-tion mode "night-time". All other functions remain the same.
06 Closing position Door closer NO
Feedback from the door closer in the clos-ing position (active leaf ).
07 Emergency lock NO The input can be used to connect an emer-gency lock switch. When the emergency lock switch is actuated, the contact is closed and 24 V is applied to the input. The door closes and locks. The contact sensors KI and KA are hidden. The safety sensors and the obstacle detection remain active. The door remains closed as long as the emergency lock signal is applied to the input.
08 P-KI activation NO Additional contact sensors (P-KI, P-KA)For connection of additional closing con-tacts
09 P-KA activation NO
10 Pushbutton NO see PE1
11 Pushbutton, closing to OHZ NO
see PE1
12 Stop 12 kOhm For the connection of a stop push button with 12 kOhm terminating resistor
13 Reset push button NO For restarting the drive
14 Double push button NO 1× press = 1-leaf. Open (hold-open time 1-leaf )2× press = 2-leaves. Open (hold-open time 2-leaf )
15 Stop closer NO For connection of a stop push button
16 Stop opener NC For connection of a stop push button
19 Closing position Door closer SF NO
Feedback from the door closer in the clos-ing position (passive leaf ).
20 Stop 20 kOhm For the connection of a stop push button with 20 kOhm terminating resistor
21 Toilet Control NO Connection to the internal push button for the WC function.
a1 – – – – – Configurable output 1
00 unused
a2 – – – – – Configurable output 2
01 Gong If KA is triggered
02 Error NO The function is used for fault messages, e.g. to a customer building control centre. The contact closes or opens respectively if the control determines a fault.
03 Error NC
04 Fault display for MPS The function is used to switch the fault LED at the MPS. The contact closes if the control determines a fault. When maintenance is due, the output is connected cyclically, the fault LED at the MPS flashes.
05 Warning signal The function is used to cyclically switch on/off a signal transmitter while the door is opening or closing.
06 Door opener For the connection of an additional door opener
07 unused
Powerturn
81
Service menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description
5 4 3 2 1
08 Closed and locked The function is used to signal the door mode, e.g. to a building control centre.09 Closed
10 Not closed
11 Open
12 Off
13 Night
14 One way
15 Automatic
16 Permanent Open
17 Light activation The function is used to actuate a light con-trolling device which, for example, switches on the entry illumination as soon as a contact sensor (KI, KA, KB, SIS+KI, SIS+KA) is actuated.
18 Day/Night switch The function is used to signal the day opera-tion mode to a customer building control centre. The output switches to GND if the operation mode LS, AU 1-leaf, DO, or AU 2-leaf is set.
19 unused
20 Service due The function is used to signal the door mode, e.g. to a building control centre.
21 magnetic clamp GF To set the active leaf hold-open magnet.
22 magnetic SF To set the passive leaf hold-open magnet.
24 WC timeout To connect a lamp or a signal to signal when the 30-minute timer has expired for the WC function.
f0 – – – – – Opening force 00 … 15 … 25 ×10 N; Open static force at the main closing edge.
fc – – – – – Closing force 00 … 15 … 25 ×10 N; Close static force at the main closing edge.
Bh – – – – – Obstacle detection 01 … 03 … 20 ×0.1 s; Time for which the drive pushes against an obstacle with the set static force.
of – – – – – Opening retention force
00 … 01 … 07 ×10 N; Constant opening force at the main closing edge.
cf – – – – – Per closing pressure 00 … 01 … 07 ×10 N; Constant closing force at the main closing edge.
fs – – – – – Closing position force 00 … 01 … 15 x10 N, closing force after the latching action has completed, combined with the dura-tion. For 1=0.5 s, for 15=2 s
6a – – – – – Basic function;automatic mode
01 Yes Drive is in automatic mode.
®® – – – – – Bolt message contact type
01 Closer02 Opener
Feedback e.g. of a motor lock
sh – – – – – SIO manual 00 not active SIO not active during manual opening
01 active SIO active during manual opening
ss – – – – – SIS manual 00 not active SIS not active during closing after manual opening
01 active SIS active during closing after manual open-ing
Powerturn
82
Service menu
DPS Service LEDs Parameter Setting values Description
5 4 3 2 1
ph – – – – – Reversing manual closing
00 not active Reversing in the event of an obstacle within closing following manual opening: not active
01 active Reversing in the event of an obstacle within closing following manual opening: active
pa – – – – – Reversing automatic closing
00 not active Reversing in the event of an obstacle within closing following automatic opening: not active
01 active Reversing in the event of an obstacle within closing following automatic opening: active
s8 – – – – – ECO mode 00 not active ECO mode for the control. The 24 V supply to terminal 4 is switched off in the DO and NA modes of operation.Note: Activation via access control of KB in the event of NA, as well as closing the door when switching from DO to AU, requires a few seconds, as the system first has to boot up.
01 active
82 – – – – – Braking force 01 … 07 … 14 Braking force in de-energised mode; e.g. to stop the door from slamming shut. To set it such that the door closes in 5 s, see chapter 23.
sp – – – – – Sprache / Language 00 deutsch Language of the drive
01 English
02 francais
03 svensk
cs – – – – – Switch off the opera-tion mode LED
cS After acknowledgement the display switches between CS cS
86 – – – – – Operating duration Co No. of cycles/100 Display 6-digits each. Scroll downwards with "downward arrow"Ho Operating hours/4
So Operating hours/4 bis up to next service
* 1 flashing pulse + 0.9 s pause** 2 flashing pulses + 0.7 s pause
Powerturn
83
Fault messages
29 Fault messages
29.1 Fault messages ST220 and DPS
29.1.1 Fault display
On the DPS à For troubleshooting and fault description see also list "Faults and actions - control DCU2" list. à Currently queued fault messages are displayed on the display programme switch in cycles (10 s). In addition,
they are also entered in the e® and Oe error memories. à The operation mode is displayed for 5 s, the fault message for 2 s. à Individual faults are indicated by the fault ID. à If the faults are collective faults, only the main fault number is indicated e.g. 22.
On the control unit ST220 à Faults are shown using the text form of the fault names.
Fault example: SIS SF à In addition, the following states are displayed:
à not taught: Winter LED flashes continuously (1 s on, 3 s off) à Maintenance: Winter LED flashes continuously (0.5 s on, 0.5 s off)
29.1.2 Fault messages
Error NO. Message on the DPS
Message on the ST220 Fault description
01 01 24 V missing Control faulty, short circuit at 24 V.
03 03 230 V error Power failure, 230 V collective fault.
230 V low voltage 230 V low voltage.
230 V high voltage 230 V high voltage.
07 07 Active leaf fire alarm Smoke detector active.
10 10 Active leaf rotary transducer Collective fault rotary transducer.
Encoder model Rotary transducer displays fault.
Edge counter Error in identifying the rotary transducer edges.
Position check Rotary transducer position error.
Direction error Rotational direction of motor or rotary transducer is incorrect.
11 11 Motor 1 short Motor current too large.
12 12 Motor 1 Motor defective.
13 13 SIS defective Safety sensor “close active leaf, collective fault”.
Permanent activation Safety sensor “close active leaf” actuated for more than 4 min.
Testing Error in testing safety sensor “close active leaf”.
14 14 MPS Inconsistent state at the PS inputs or wire break MPS.
15 15 Comm. DPS No communication between control – display programme switch.
16 16 Locking mechanism Door opener does not block.
17 17 Unlocking Door opener does not trigger.
19 19 SIS SF fault Safety sensor “close passive leaf, collective fault”.
Permanent activation Safety sensor “close passive leaf” actuated for more than 4 min.
Testing Error in testing safety sensor “close passive leaf”.
22 22 Mechanical fault GF A mechanical fault has occurred at the active leaf; collective fault.
Powerturn
84
Fault messages
Error NO. Message on the DPS
Message on the ST220 Fault description
Rotate angle A cam skip has been detected.
Defective magnetic valve The solenoid valve of the energy store is defective.
23 23 Mechanical fault SF A mechanical fault has occurred at the passive leaf; collective fault.
Move angle A cam skip has been detected.
Defective magnetic valve The solenoid valve of the energy store is defective.
25 25 Teach-in run fault GF Teaching run collective fault, teaching run invalid.
Latching action switch Teaching run invalid, e.g. incorrectly set latching action switch.
Obstacle teach close Obstacle of the door leaf during the teaching procedure.
Teaching time- out Time-out expired within 60 s of teaching.
26 26 Teach-in run fault SF Fixed leaf teaching run collective fault, teaching run invalid.
Latching action switch Teaching run invalid, e.g. incorrectly set latching action switch.
Obstacle teach close Obstacle of the door leaf during the teaching procedure.
Teaching time- out Time-out expired within 60 s of teaching.
28 28 Relay DCU800 Motor relay defective.
29 29 SIO SF fault Safety sensor “open passive leaf, collective fault”.
Permanent activation Safety sensor “open passive leaf” actuated for more than 4 min.
Testing Error in testing safety sensor “open passive leaf”.
32 32 Sabotage Sabotage active.
35 35 Permanent activation PE1 Expected configuration as MPS, Sabotage, Stop, emergency lock.
36 36 Permanent activation PE2 Expected configuration as MPS, Sabotage, Stop, emergency lock.
37 37 Permanent activation KI Movement detector defective or activation > 4 min.
38 38 Permanent activation PE3 Expected configuration as MPS, Sabotage, Stop, emergency lock.
39 39 Permanent activation KA Activation longer than 4 min.
40 40 Permanent activation KB Activation longer than 4 min.
41 41 SIO 1 Safety sensor “Open active leaf, collective fault”.
Permanent activation Safety sensor “open active leaf” actuated for more than 4 min.
Testing Error in testing safety sensor “open active leaf”.
44 44 Input stop Stop is active.
45 45 Motor hot Motor or control temperature higher than 95 °C.
46 46 Motor T-sensor Motor temperature sensor defective.
47 47 Control T-sensor Control temperature sensor is defective.
48 48 Overtemp Motor or control temperature higher than 105 °C.
51 51 24 V missing SF Control defective passive leaf.
53 53 230 V error SF 230 V passive leaf collective fault.
230 V low voltage 230 V low voltage SF.
230 V high voltage 230 V high voltage SF.
54 54 Comm. DPS NT Communication error DPS NT.
57 57 Fire alarm SF Smoke detector active passive leaf.
60 60 Ctrl. DCU800 Internal control fault, collective fault for active leaf.
EEPROM value –
Powerturn
85
Fault messages
Error NO. Message on the DPS
Message on the ST220 Fault description
EEPROM comparison –
Current measurement error Error in motor current measurement.
EEPROM time-out –
Quartz tolerance –
RAM test –
ROM CRC test –
VCC test –
Quartz failure –
63 63 SW version Active leaf and passive leaf have different software versions.
65 65 Comm. SF-GF No communication active leaf/passive leaf control.
66 66 Locking SF Door opener not blocking (passive leaf ).
67 67 Unlocking SF Door opener not triggering (passive leaf ).
70 70 Ctrl. DCU800 SF Internal control fault, collective fault such as fault 60 For detail, log into SF.
71 71 Motor SF short Motor current too large.
72 72 Motor SF Motor defective.
73 73 Permanent activation Collective fault permanent activation SF inputs.
74 74 Rotary transducer SF Rotary transducer signals faulty.
75 75 DCU800 hot Fixed leaf drive, motor or control temperature higher than 95 °C.
76 76 Sensor motor SF Motor temperature sensor defective.
77 77 Fixed leaf T-sensor Control temperature sensor is defective.
78 78 Overtemp SF Motor or control temperature higher than 105 °C.
79 79 Fixed leaf relay Motor relay defective, passive leaf.
x.x Position Leaf position unknown (dot on left display).
x x. Maintenance Maintenance requirement (number of cycles, operating hours, dot on right display).
8.8. DPS No communication with control - display programme switch
-- DPS Operation at programme switch.
OO DPS Release operation at programme switch.
00 DPS Change in operation mode: not possible using programmme switch (inter-nal PS not set to 0, or MPS is parametrised).
®s Reset On starting the teaching procedure: Pushbutton Reset not pressed or 24 V RSZ missing.
Powerturn
86
Fault messages
29.2 Fault messages on the service button LEDs à Fault messages of fault groups are displayed on the service button LEDs. The exact fault can be determined
using the fault number in chapter 29.1.2. à For the service button LEDs, LED 5 flashes at 10 Hz. à Operating mode LEDs: If one or more faults are pending, the operation mode display flashes quickly (10 Hz) in
the colour of the current operation mode (see chapter 16.3.2, “Changing the operation mode using the service LEDs”).
1 Service button S12 Service LEDs3 Service button S2
Display service button LEDs Designation of the fault group Error NO. in chapter 29.1.25 4 3 2 1
* Alarm 07, 32, 57
* Power failure 03, 53
* Drive too hot 45, 46, 48, 75, 76, 78
* SIO 29, 41
* Mechanical faults 20, 21, 22, 23, 25
* SIS 13, 19
* Locking 16, 17, 65, 67
* Motor 10, 11, 12, 71, 72, 74
* Control 01, 28, 47, 51, 52, 60, 63, 70, 77, 79
* Communication 15, 34, 54
* Activation 14, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 44, 73
– – – – – No operating voltage –
LED off LED on* LED flashes at 10 Hz
Powerturn
87
Fault messages
GermanyGEZE GmbHNiederlassung Süd-WestTel. +49 (0) 7152 203 594E-Mail: [email protected]
GEZE GmbHNiederlassung Süd-OstTel. +49 (0) 7152 203 6440E-Mail: [email protected]
GEZE GmbHNiederlassung OstTel. +49 (0) 7152 203 6840E-Mail: [email protected]
GEZE GmbHNiederlassung Mitte/LuxemburgTel. +49 (0) 7152 203 6888E-Mail: [email protected]
GEZE GmbHNiederlassung WestTel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: [email protected]
GEZE GmbHNiederlassung NordTel. +49 (0) 7152 203 6600E-Mail: [email protected]
GEZE Service GmbHTel. +49 (0) 1802 923392E-Mail: [email protected]
AustriaGEZE AustriaE-Mail: [email protected]
Baltic StatesGEZE GmbH Baltic States officeE-Mail: [email protected]
BeneluxGEZE Benelux B.V.E-Mail: [email protected]
BulgariaGEZE Bulgaria - Trade E-Mail: [email protected]
ChinaGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.E-Mail: [email protected]
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office ShanghaiE-Mail: [email protected]
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office GuangzhouE-Mail: [email protected]
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office BeijingE-Mail: [email protected]
FranceGEZE France S.A.R.L.E-Mail: [email protected]
HungaryGEZE Hungary Kft.E-Mail: [email protected]
IberiaGEZE Iberia S.R.L.E-Mail: [email protected]
IndiaGEZE India Private Ltd.E-Mail: [email protected]
ItalyGEZE Italia S.r.lE-Mail: [email protected]
GEZE Engineering Roma S.r.lE-Mail: [email protected]
PolandGEZE Polska Sp.z o.o.E-Mail: [email protected]
RomaniaGEZE Romania S.R.L.E-Mail: [email protected]
RussiaOOO GEZE RUSE-Mail: [email protected]
Scandinavia – SwedenGEZE Scandinavia ABE-Mail: [email protected]
Scandinavia – NorwayGEZE Scandinavia AB avd. NorgeE-Mail: [email protected]
Scandinavia – DenmarkGEZE DanmarkE-Mail: [email protected]
SingaporeGEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd.E-Mail: [email protected]
South AfricaGEZE South Africa (Pty) Ltd.E-Mail: [email protected]
SwitzerlandGEZE Schweiz AGE-Mail: [email protected]
TurkeyGEZE Kapı ve Pencere SistemleriE-Mail: [email protected]
UkraineLLC GEZE UkraineE-Mail: [email protected]
United Arab Emirates/GCCGEZE Middle EastE-Mail: [email protected]
United KingdomGEZE UK Ltd.E-Mail: [email protected]
GEZE GmbHReinhold-Vöster-Straße 21–2971229 LeonbergGermany
Tel.: 0049 7152 203 0Fax.: 0049 7152 203 310www.geze.com