PRE TIS RS DU GU JE NOVAC · uhode Bawalu~ane Detektivi zaokupqeni nevjernim supru`nicima Re pu bli ka Srpska ni ka da ni je do bi la no vac od pro da je si ro vi na nas ta lih uni

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

30 dinara

www.glassrpske.com

PANORAMA SPORT Karasi: @ivotod prodajeigra~a kobanza srpski fudbal

странa 2

VIJESTI

странa 8

DANAS

SRBIJA

Tajnekatakombipored Drine privla~eposjetioce

Savanovi}: Bi}e smawenbroj direktorai sektora u"@eqeznicama"

Subota i nedjeqa27. i 28. avgust 2011.Broj 12.606Godina LXIX

странa 45

странa 18

Zbog ~ega agencijeuhode Bawalu~ane

Detektivizaokupqeni nevjernimsupru`nicima

Re pu bli ka Srpska ni ka da ni je do bi la no vac od pro da je si ro vi na nas ta lih uni {ta vawem vi {ka oru ja VRS

"PRE TIS" RS

DU GU JE NOVAC

ZA 26 TO NA

EK SPLO ZI VA

"PRE TIS"

Mi nis tar stvu od bra ne ni je

vra tio 11 to naek splo zi va

странa 3

"Pre tis" bio du an da RS da 80 od sto odpro da je 29.675 ki lo gra ma ek splo zi va ko jije do bi jen kaose kun dar na si ro vi na uni {ta vawem16.856 me ta ka i mi na vi {ka.Srpska ni je do bi la ni fe nin ga

Po ar u re jo nu Zu ba ca {i ri se pre ma pla ni ni Or jen

Tre biwe u

va tre nom

obru ~u

Po sli je sa znawa da je OHR ne za ko ni to ime no vao svog ~la na

Odlu ke VSTS-a

ni su za ko ni teSma tram da bi sve odlu ke u ~i jem do no {ewu je stra nac u~es tvo vao mo ra le da pa dnu,jer je ime no van ne za ko ni to, is ta kao Ku ni}.Ur ke odlu ~u je o izbo ru su di ja i tu i la ca isvim pro je kti ma ko ji }e bi ti re ali zo va ni, ka za la Maj ki }e va

Va tra se pewe ka vi si ni, ka Or je nu, ka "plu }i ma" Tre biwa. Na izma kusmo i sna ge i re sur sa. Po ku {a va mo da mo bi li {e mo {to vi {e qudi.Ne smi je mo do zvo li ti da va tra ode u vi si nu, ka e Ba ti ni}

странa 6

странa 5

2 27. i 28. avgust 2011. GLAS SRPSKE

Vijesti dana

Nes hvatqivo je da se do pu {ta da Fe de ra ci ja BiHupor no uzi ma pa re ko je joj ne pri pa da ju, da kra de odRe pu bli ke Srpske, a da ni je dna me |u na ro dna in sti -tu ci ja ne re agu je na to. To li ko o pra vi ~nos ti u BiH.

ma rio82@gmi al.com

Svi |a mi se ide ja da se obra zo vni pro gram Re pu -bli ke Srpske us kla di sa pro gra mom iz Srbi je. To bizna ~i lo da na {a dje ca u~e vi {e srpske is to ri je igeo gra fi je.

mi li ca_va sic1960@ho tma il.com

www.glassrpske.com

PI[E: SLOBODAN [email protected]

DO BOJ - Re or ga ni za ci -

jom po slo vawa i sis te ma ti -

za ci jom ra dnih mjes ta u

"@eqe zni ca ma RS" bi }e

smawen i broj se kto ra i ru -

ko vo de }ih qudi u wima ka ko

bi se re du ko va li osobqe i

di je lo vi pre du ze }a ko ji pra -

ve tro {ak.

Re kao je to "Gla su Srpske"

ge ne ral ni di re ktor "@eqe -

zni ca RS" Dra gan Sa va no vi},

ali ni je è lio da pre ci zi ra

ko ji bi se kto ri mo gli da bu du

uki nu ti sve dok se pri je dlo -

zi ne usa gla se.

- Mo ra mo po vu }i pra ve

po te ze, a prvi je smawewe tro -

{ko va i po ve }awe pri ho da. To

je ~a ro bna for mu la ko ju ni je

la ko izves ti. Pre dlo i }e mo

i mje re ko je ra dni ci pu tem

sin di ka ta tre ba da pri hva te.

Ri je~ je o smawewu oba ve za

pre du ze }a po osno vu to plog

obro ka, de ur sta va i ne kih

do da ta ka na uslo ve ra da kao

{to je onaj za vo zo pra tno

osobqe i ma {i no vo |e za do -

da tni ki lo me tar ko ji tre nu -

tno pos to ji u Pra vil ni ku o

pla ta ma. To }e mo ra ti do brim

di je lom da se re du ku je ka ko

bi smo smawili tro {ak za oko

mi li on ma ra ka mje se ~no -

obja snio je Sa va no vi}.

To }e, pre ma wego vim ri -

je ~i ma, zna ~i ti da se svi u

"@eqe zni ca ma" mo ra ju vra ti -

ti u okvi re mo gu }eg.

- Ni je la ko na pra vi ti

u{te de ta mo gdje ne ma tro -

{ka. U pro te kle dvi je go di ne

u odrà vawu {in skih vo zi la

go to vo da i ni je pos to jao tro -

{ak i tu ne ra ~u na mo na ve -

li ke u{te de. U{te de mo gu da

se na pra ve pra vil ni jim i

boqim ko ri{ }ewem ka ko ra -

dne sna ge ta ko i ma te ri jal no-

te hni ~kih sred sta va u smi slu

is ko ri{ }ewa va go na i lo ko -

mo ti va - re kao je Sa va no vi}.

Do dao je da bi u okvi ru

re or ga ni za ci je po slo vawa do

kra ja go di ne tre ba lo da bu du

for mi ra na no va pre du ze }a

~i ji }e vla snik i osni va~ bi -

ti "@eqe zni ce".

- Da bi te {ko stawe u

pre du ze }u po ~e lo da se po -

pravqa, osim ste zawa ka i{a,

po tre bno je pre du ze ti i ne ke

dru ge mje re, me |u ko ji ma je i

osni vawe no vih fir mi u ko -

ji ma bi di je lu tre nu tno za po -

sle nih bi lo po nu |e no da ra de

- na gla sio je Sa va no vi}.

Is ta kao je da }e no vo -

for mi ra na pre du ze }a po slo -

va ti sa mos tal no.

- U wima bi tre ba lo da

bu de an ga o van dio sa -

da{wih ra dni ka ko ji su vi -

{ak po {to obavqaju ne pro-

i zvo dni po sao. Broj tih ra -

dni ka }e po ka za ti pri je dlog

no ve sis te ma ti za ci je i or ga -

ni za ci je pre du ze }a ko ja bi

us ko ro tre ba lo da bu de usvo -

je na - is ta kao je Sa va no vi}.

U "@eqe zni ca ma RS"

tre nu tno ra di oko 3.640 ra -

dni ka me |u ko ji ma je vi {e od

60 di re kto ra. "@eqe zni ce

RS" u odno su na zemqe EU po

ki lo me tru pru ge ima ju pet pu -

ta vi {e za po sle nih.

Zbog ne ren ta bil nog po -

slo vawa, mal ver za ci ja i ra -

si pni{ tva u pret ho dnih

ne ko li ko go di na uku pan mi -

nus "@eqe zni ca" na kra ju

2010. izno sio je 167,2 mi li -

ona ma ra ka i opa sno se pri -

bli io vri je dnos ti ka pi-

ta la pre du ze }a.

"@EQEZNICE" }e osnovati nova preduze}a

GLA MO^ - Mje {ta ni gla -

mo ~kih se la u bli zi ni biv {eg

voj nog po li go na NA TO-a i

Voj ske FBiH, na ko jem pri pa -

dni ci Oru a nih sna ga BiH

uni {ta va ju mu ni ci ju i ek -

splo zi vna sred stva, na ja vi li

su blo ka du pu te va pre ma po li -

go nu, pot vrdio je po mo }nik

na ~el ni ka za Ci vil nu za {ti -

tu gla mo ~ke op {ti ne Ha lil

Diz dar.

Mje {ta ni tra e od na dle -

`nih or ga na BiH i FBiH od -

go vo re o akti vnos ti ma ko je

mo gu bi ti opa sne po sta no -

vni{ tvo i da se ana li zi ra po -

tre ba pos to jawa voj nog

po li go na sve ga {est ki lo me -

ta ra udaqenog od na seqa. Oni

se pla {e ra dioa kti vnos ti i

za ga |ewa ko je mo e iza zva ti

uni {ta vawe mu ni ci je.

Na ~el nik op {ti ne Gla mo~

Ra do van Mar ko vi} re kao je

"Gla su Srpske" da po drà va

gra |a ne u pro tes ti ma jer je ~i -

ta va akci ja ne tran spa ren tna.

- Do bi li smo in for ma ci ju

da }e se na po li go nu uni {ta -

va ti i avio-bom be, {to je do -

da tan ra zlog za strah gra |a na -

re kao je Mar ko vi} i do dao da

in sti tu ci je BiH i FBiH ko -

ji ma su se obra ti li iz bje ga va -

ju da im da ju bi lo ka kvo

oba vje {tewe.

Za mje nik mi nis tra od bra ne

BiH Ma ri na Pen de{ pot -

vrdi la je za "Glas Srpske" da

tre ba da za po ~ne pi lot pro je -

kat uni {ta vawa avio-bom bi,

ali da ne ma ju in for ma ci je o

pro tes ti ma Gla mo ~a ka.

- Mi slim da tu ne bi tre ba -

lo da bu de ni ka kvih pro ble ma

- re kla je Pen de {e va.

Na pi tawe o pro je kti lu ko ji

je 29. ju la umjes to na po li gon

pao u se lo Pe tro vo Vre lo,

udaqeno oko pet ki lo me ta ra,

Pen de {e va je re kla da je to

bi la gre {ka i da je pre du ze to

sve da se sli ~an in ci dent ne

po no vi. @. Do.

MARKOVI]:Podràvam gra|ane u protestu

AN KA RA - Mi nis tar inos tra nih po slo va Tur ske Ahmet

Da vu to glu do pu to va }e u ne djequ u BiH ra di raz go vo ra sa

~la no vi ma Pred sje dni{ tva BiH, ja vi le su agen ci je.

U sa op {tewu Mi nis tar stva inos tra nih po slo va Tur ske se

na vo di da }e Da vu to glu to kom bo rav ka u BiH na Uni ver zi te -

tu u Tu zli pri mi ti po ~a sni do kto rat.

[ef tur ske di plo ma ti je za po ~eo je mi ni bal kan sku tur ne -

ju po sje tom Ko so vu gdje je u pe tak tre ba lo da se sas ta ne sa

pred sje dni kom vla de Ko so va Ha {i mom Ta ~i jem i mi nis trom

inos tra nih po slo va En ve rom Hoyajem.

Pre go vo ri o Sa vje tu mi nis ta ra BiH

Sas ta nak li de ra stra na ka 5. sep tem bra

Pa trik Mun, am ba sa dor SAD

Vlast mo ra bi tibrzo for mi ra na

SA RA JE VO - Po li ti ~ki

li de ri u BiH tre ba lo bi da

nas ta ve raz go vo re o for mi -

rawu vlas ti, izja vio je u pe -

tak u Sa ra je vu am ba sa dor

SAD u BiH Pa trik Mun,

pre no se agen ci je.

- To je wiho va od go vor nost

pre ma gra |a ni ma ove zemqe.

Vlast mo ra da bu de for mi -

ra na, na ro ~i to zbog to ga da

bi se zemqa mo gla kre ta ti

pre ma in te gra ci onim pro -

ce si ma u Evro pu - izja vio je

Mun.

On je na veo da se ~es to

sas ta je sa po li ti ~kim li de -

ri ma i da to pot vr|u je ve li -

ku an ga o va nost ame ri ~ke

vla de u ovom pro ce su.

- Ne ko li ko vi so ko po zi ci -

oni ra nih zva ni ~ni ka iz Va -

{in gto na sas ta li su se sa

po li ti ~kim li de ri ma u BiH

i is tin ski ih pod sti ca li

da se kre }u na pri jed, da ra -

de za je dno i da pos ti u kom -

pro mis - re kao je Mun.

Ne ka SDP ispi {e svo ju za da }u, pa }e je na rod oci je ni ti.

Ba kir Ize tbe go vi}, pot pred sje dnik SDA

Na javqeno no vo uni {ta vawe ek splo zi vnih sred sta va i mu ni ci je u Gla mo ~u

Sta no vni{ tvo stra hu je od avio-bom bi

MOS TAR - Pred sje dni ci HDZ-a BiH Dra gan ô vi} i

HDZ-a 1990. Bo o Qubi} upu ti li su po zi ve li de ri ma

SNSD-a, SDS-a, SDA i SDP-a za za je dni ~ki sas ta nak 5.

sep tem bra u Mos ta ru, ja vi le su agen ci je.

U po zi vu se na vo di da BiH ni po sli je vi {e od de set mje se -

ci od izbo ra ne ma Sa vjet mi nis ta ra i da se sas ta nak za ka zu -

je ra di ubrzawa pro ce sa wego vog for mi rawa i

pri bli a vawa BiH Evrop skoj uni ji.

Iz vr{ni se kre tar SNSD-a Raj ko Va si} izja vio je da }e se

pred sje dnik te stran ke Mi lo rad Do dik oda zva ti po zi vu, a

pri sus tvo je pot vrdio i li der SDS-a Mla den Bo si}.

Pre dlo i }e mo i smawewe oba ve za pre du ze }a po osno vu to plog obro ka, de ur sta vai ne kih do da ta ka na uslo ve ra da kao {to je za vo zo pra tno osobqe i ma {i no vo |e zado da tni ki lo me tar ko ji tre nu tno pos to ji u Pra vil ni ku o pla ta ma, ka zao Sa va no vi}

Sa va no vi} je na gla sio da zaizla zak iz te {ko }a u ko ji masu "@eqe zni ce RS" mo ra ju dapo vu ku vrlo hra bre i bol nepo te ze.

- To je dnos ta vno mo ra da seu~i ni, jer to od od go vor nihqudi u ovom pre du ze }u tra iVla da kao vla snik pre du ze }a- ka zao je Sa va no vi}.

POTEZI

Mi nis tar stvo inos tra nih po slo va Tur ske

Da vu to glu u ne djequsti e u po sje tu BiH

Patrik Mun FOTO: AGENCIJE

Bi}e smawen brojdirektora i sektora

Dragan Savanovi}, generalni direktor"@eqeznica RS"

PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net

SA RA JE VO - Fa bri ka

"Unis Pre tis" bi la je du na

da od 2006. do 2008. go di ne Re -

pu bli ci Srpskoj da 80 od sto

od pro da je 29.675 ki lo gra ma

ek splo zi va ko ji je do bi jen

kao se kun dar na si ro vi na uni -

{ta vawem 16.856 me ta ka i

mi na vi {ka, ali to ni ka da

ni je u~iweno i ne zna se {ta

je bi lo sa tim ek splo zi vom,

da li je pro dat i gdje je za -

vr{io no vac.

- Pre ma pre gle du uni {te -

nih min sko ek splo zi vnih sred -

sta va iz Re pu bli ke Srpske za

pe ri od od 2006. do 2008. go di -

ne, ko ja su po ko ma du pre da ta

"Unis Pre ti su", ra di se o

16.856 ra zli ~i tih ka li ba ra

me ta ka i mi na. Uni {ta vawem

tih sred sta va kao se kun dar ne

si ro vi ne tre ba lo je da se do -

bi je 29.675 ki lo gra ma ek splo -

zi va, 86.025 ki lo gra ma ~e li ka,

37 ki lo gra ma ba kra, 107 ki lo -

gra ma alu mi ni ju ma, 21.597 ki -

lo gra ma me sin ga i 1.808

ki lo gra ma du ra la. Ove se kun -

dar ne si ro vi ne na trì {tu

ima ju ve li ku vri je dnost - re -

kao je "Gla su Srpske" izvor

bli zak Mi nis tar stvu od bra ne

BiH (MO BiH).

Do da je da je od pro da je tih

nus proi zvo da Re pu bli ka Sr-

pska tre ba lo da do bi je 80 od -

sto vri je dnos ti, a 20 od sto

i{lo bi Mi nis tar stvu od bra -

ne BiH.

- Me |u tim, zbog ra zli ~i -

tih me {e ta rewa ko je su MO

BiH i "Pre tis" vo di li i vo de

go di na ma, RS ni je do bi la ni

fe nin ga. Ni ko ne pos tavqa

pi tawe o to me {ta se de si lo

sa tim ek splo zi vom i svi pre -

ba cu ju od go vor nost je dni na

dru ge. Ako su si ro vi ne pro da -

te, gdje je no vac, a ako ni su,

gdje je nes tao ek splo ziv. Na to

od go vor ne e li da da ni ko -

re kao je na{ izvor.

Is ta kao je da dio vi {ka

mu ni ci je ni je uop {te uni {ta -

van ne go da ga je "Pre tis"

izvo zio kao svo je proi zvo de, a

da je ono {to je na vo dno uni -

{te no ta ko |e pro da va no.

Na po miwe da je zbog to ga

i spro vo |e na is tra ga SI PA u

ovoj fir mi, zbog ~e ga je bi lo

obus tavqeno uni {ta vawe vi -

{ka na oru awa mu ni ci je i

voj ne opre me u "Pre ti su".

- U MO BiH su tvrdi li da

oni ni su ima li ni ka kvu kon -

tro lu nad uni {ta vawem u

"Pre ti su" do sre di ne pro {le

go di ne i da je to ra |e no pod

okriqem UN DP-a, ali i od

sre di ne pro {le go di ne, ka da

su po ~e li da nad zi ru te pro ce -

se, "sta ra pri ~a je nas tavqena",

jer opet ne ma ek splo zi va ko ji

se do bi ja uni {ta vawem oru ja

- ka e izvor "Gla sa Srpske".

Za mje nik mi nis tra od bra -

ne BiH @iv ko Mar ja nac pot -

vrdio je ra ni je "Gla su Srpske"

da je to kom pro {le i ove go di -

ne "Pre tis" bio du an da po -

sli je uni {ta vawa mu ni ci je,

kao nus proi zvod MO vra ti vi -

{e od 11.000 ki lo gra ma ek -

splo zi va TNT, ali da to ni je

u~i nio i da MO in sis ti ra da

se ut vrdi {ta se de si lo sa ek -

splo zi vom.

- Da li je pro dat i izve -

zen na ne ku des ti na ci ju ili

je is ko ri{ }en za ne ke wiho -

ve proi zvo de, ne zna se, ali

ek splo ziv "Pre tis" ni je vra -

tio, a bio je du an - ka zao je

Mar ja nac.

Pred sje da va ju }i Za je dni -

~ke ko mi si je za od bra nu i bez -

bje dnost Du {an ka Maj ki}

re kla je da }e se Za je dni ~ka

ko mi si ja de taqno po za ba vi ti

pi tawem nes tan ka 11 to na ek -

splo zi va, {to je po kre nu lo

Pred sje dni{ tvo BiH na zah -

tjev ~la na iz RS Ne boj {e Ra -

dma no vi }a.

Ona je is ta kla da se jo{ od

2007. go di ne vo de akti vnos ti

da se stawe u ve zi sa uni {ta -

vawem oru ja i min sko-ek -

splo zi vnih sred sta va unu tar

Oru a nih sna ga sta vi pod kon -

tro lu, ali da su u toj oblas ti

me {e ta ri li odre |e ni me |u na -

ro dni kru go vi za je dno sa ne -

kim zva ni ~ni ci ma iz MO BiH

i Za je dni ~kog {ta ba OSBiH.

- Je dan od nus proi zvo da

do bi je nih pri li kom de la bo ra -

ci je min sko-ek splo zi vnih

sred sta va je i ek splo ziv TNT,

ko ji se na vol {e ban na ~in na -

la zio na ra zli ~i tim odre di -

{ti ma u Evro pi, od Ita li je do

sje ve ra Evro pe, a ~ak i u ne kim

zemqama ko je su pod em bar gom

Uje diwenih na ci ja i sva ki

put se do vo dio u ve zu sa BiH -

na gla si la je Maj ki }e va.

GLAS SRPSKE 27. i 28. avgust 2011. 3

BEO GRAD - Pred sje dnik Srbi je Bo ris Ta di} 2. sep tem bra bi }e do ma -}in de ve tog sas tan ka {e fo va drà va ju go is to ~ne Evro pe pod po kro -vi teqstvom UNES CO-a, a ve li ki broj wih ve} je pot vrdio u~e{ }e,izja vi la je ge ne ral ni se kre tar te or ga ni za ci je Uje diwenih na ci ja

Ire na Bo ko va. Na sa mi tu pod na zi vom "Sa vre me na ume tnost, po mi -rewe u ju go is to ~noj Evro pi" u Vi mi na ci ju mu kod Kos tol ca u~es tvo va }epred sje dni ci BiH, Bu gar ske, Al ba ni je, Hrvat ske, Crne Go re, Ma ke do -ni je i Mol da vi je, a o~e ku je se od go vor Gr~ke.

Sas ta nak {e fo va drà va ju go is to ~ne Evro pe 2. sep tem bra

Sa li ho vi}, Ori} i Ahmi}op tu e ni za ra tni zlo~in

TU ZLA - Kan to nal ni sud u Tu zli pot vrdio je op tu ni cu ko ju je

po di glo Kan to nal no tu i la{ tvo Tu zlan skog kan to na pro tiv Ha -

me da Sa li ho vi }a (56), Neyada Ori }a (47) i Aze ma Ahmi }a (55) iz

Bra tun ca zbog sumwe da su u ju lu 1995. go di ne po ~i ni li ra tni zlo -

~in pro tiv srpskog ci vil nog sta no vni{ tva, pre no se agen ci je.

Oni su op tu e ni da su kao pri pa dni ci Ar mi je RBiH 17. ju la

1995. go di ne u mjes tu Ja se ni ca u op {ti ni Sre bre nik za us ta vi li

auto bus is pred ku }e Ste ve Te {i }a i, na kon {to su sa zna li da on

ne do pu {ta useqavawe u ku }u iz bje glim iz Sre bre ni ce, na srnu li

na wega i na ni je li mu te {ke po vre de, te da su po vri je di li jo{

je dnog ci vi la srpske na ci onal nos ti.

Ku ~an odo brio pro da ju oru ja BiH i Hrvat skoj

QUBQANA - Do zvo lu za pre voz oru -

`ja iz Slo ve ni je pre ma BiH i Hrvat -

skoj za vri je me ra tnih su ko ba

de ve de se tih go di na pro {log vi je ka dao

je ta da{wi slo ve na ~ki pred sje dnik

Mi lan Ku ~an uz pre }u tnu po dr{ku

SAD, na pi sao je u svom iz vje {ta ju 1993. go di ne ta da{wi

mi nis tar od bra ne Slo ve ni je Ja nez Jan {a.

Iz vje {taj o oru ju ko ji je Jan {a na pi sao za Vla du zbog

op tu bi da je {vercovao oru je i pro da vao ga Hrvat skoj i

BiH obja vio je u pe tak pu bli cis ta Ma tja` Fran ge`.

U su da ru vo zo va u Slo ve ni ji26 po vri je |e nih

QUBQANA - U su da ru pu tni ~kog i te re tnog vo za ko ji se

do go dio u pe tak na sje ve ru Slo ve ni je po vri je |e no je 26

qudi, me |u ko ji ma {es to ro te e, ja vi le su agen ci je.

- Ne sre }a se do go di la ka da je pu tni ~ki voz, ko ji je i{ao

za No vu Go ri cu izla zio iz sta ni ce Je sni ce, a te re tni voz

je u is tom tre nut ku u wu ula zio - re kao je por tpa rol "Slo -

ve na ~ke èqe zni ce".

Do su da ra je naj vje ro va tni je do {lo zbog kva ra na èqe -

zni ~kim skre tni ca ma, a iz "Slo ve na ~ke èqe zni ce" na -

javqena je is tra ga da bi se ut vrdio ta ~an uzrok su da ra

vo zo va.

"PRE TIS" Mi nis tar stvu od bra ne ni je vra tio11 to na ek splo zi va

Ka bi net ~la na Pred sje dni{ -tva BiH iz RS Ne boj {e Ra dma -no vi }a sa op {tio je u pe tak dase, na kon {to je Ra dma no vi}in for mi sao ja vnost da je nasje dni ci Pred sje dni{ tva pos -ta vio pi tawe mi nis tru od bra -ne BiH Sel mi Ci ko ti }u idru goj dvo ji ci ~la no va Pred -sje dni{ tva o nes tan ku odre |e -ne ko li ~i ne ek splo zi va iz OSBiH, u je dnom di je lu ja vnos ti,

po je di nim me di ji ma i od je dnogbro ja po je di na ca ovaj zah tjev iin for ma ci ja nas to je mi ni mi -zi ra ti.- Lap sus o to me da li je ri je~o to na ma ili ki lo gra mi manes ta log ek splo zi va ne mi jewasu {ti nu bez bje dno snog pro -ble ma: ka ko je i gdje je nes ta laovo li ka ko li ~i na ek splo zi va?Umjes to to ga, u je dnom di je luja vnos ti i od go vor nih bez bje -

dno snih stru ktu ra za du e nihza sta bil no bez bje dno snookru ewe pot cjewuju se bez -bje dno sne pri jetwe i opa snos -ti do ko jih mo e do ves tici je li ovaj slu ~aj - na gla {e noje u sa op {tewu.Ra dma no vi} je u sri je du nakon fe ren ci ji za no vi na reumjes to 11 to na, re kao da jenes ta lo 11 hiqada to na ek -splo zi va.

RA DMA NO VI]

"Pre tis" bio du an da RS da 80 od sto odpro da je 29.675 ki lo gra ma ek splo zi va

ko ji je do bi jen kao se kun dar na si ro vi nauni {ta vawem 16.856 me ta ka

i mi na vi {ka, dok je 20 od sto tre ba loda do bi je Mi nis tar stvo od bra ne BiH.

Srpska ni je do bi la ni fe nin ga

Ci ko ti}- Mi nis tar stvo od bra neBiH po ~e lo je, po zah tje vuPred sje dni{ tva BiH,akti vnos ti s ciqem ispi -ti vawa slu ~a ja nes tan kaoko 11 to na ek splo zi vaTNT u Oru a nim sna ga maBiH - izja vio je mi nis tarSel mo Ci ko ti}.On je u Pa za ri }u, kod Sa -ra je va, u pe tak re kao daima odre |e na sa znawa otom slu ~a ju, ali da ne è -li da ih di je li sa me di ji -ma, dok ih ne pre daPred sje dni{ tvu BiH.

Re pu bli ka Srpska ni ka da ni je do bi la no vac od pro da je si ro vi na nas ta lih uni {ta vawem vi {ka oru ja VRS

"Pre tis" RS du gu je no vacza 26 to na ek splo zi va

Ko li ~i na do bi je nih se kun dar nih si ro vi naDU RAL (kg) ME SING (kg) ALU MI NI JUM (kg) BA KAR (kg) Ê LIK (kg) EK SPLO ZIV (kg)

1.808,16 21.597,32 107,60 37,30 86.025,84 29.675,43

RS trpi veliku {tetu u procesuuni{tavawa oru`ja

FO

TO: G

LAS

SRP

SKE


Pi{e: @eqka DO MA ZET

Ko men tar dana

Mi ris ba ru taMu tne ra bo te oko vi {ka na oru awa i wego vog uni -

{ta vawa po ~e le su ot ka ko su se tri voj ske sta vi le pod

za je dni ~ku ka pu Oru a nih sna ga BiH i pos ta le drà -

vna in sti tu ci ja.

Umjes to da od pro da je ono ga {to im ne tre ba za ra |u ju

en ti te ti i BiH, ma ga ci ni su pos ta li skla di {ta iz ko -

jih se ku pe sred stva za rad ko mer ci jal nih fir mi po Fe -

de ra ci ji BiH, po put

#Pre ti sa#, ko ji umjes to

da uni {ta va ono {to mu

se dos ta vi na uni {ta -

vawe, de be lo pro fi ti ra

od mu tnih radwi.

îweni ca da od uni {ta -

vawa vi {ka na oru awa

Re pu bli ka Srpska ni je

do bi la ni je dnog fe nin ga,

iako je po odne se nim

sred stvi ma iz ma ga ci na

sa wene te ri to ri je tre ba -

lo da do bi je mi li one ma -

ra ka, ka ko joj po

spo ra zu mu pri pa da, ja sno

go vo ri da je ri je~ o de be -

lom kri mi na lu, od ko jeg

bi gla va mo gla za boqeti

ne sa mo one ko ji su u~es tvo va li u wemu ne go i obi ~an

svi jet, ko ji se jo{ ni je opo ra vio od mi ri sa ba ru ta iz

pro te klog ra ta.

Da je BiH na bu re tu ba ru ta i da joj se bez bje dnost

drma sva kog da na, naj boqe svje do ~i zah tjev ~la na Pred -

sje dni{ tva BiH iz RS Ne boj {e Ra dma no vi }a na osno vu

ko jeg je Pred sje dni{ tvo BiH za tra i lo od Mi nis tar -

stva od bra ne i mi nis tra Sel me Ci ko ti }a da ih in for -

mi {e, kao vrho vnu ko man du, i da ispi ta gdje i ka ko je

nes ta lo 11 to na ek splo zi va, ka ko su ot kri li me di ji.

U Mi nis tar stvu tvrde da }e Pred sje dni{ tvu, kao

vrho vnoj ko man di, dos ta vi ti in for ma ci ju o nes ta lom

ek splo zi vu i da }e ova in sti tu ci ja prva do bi ti in for -

ma ci je, ali pos tavqa se pi tawe da li }e zbog ~iweni ce

da u BiH #nes ta nu# mu ni ci ja i na oru awe, kao da je ri -

je~ o si tni {u ko ji ispa dne iz {upqeg xepa, iko od go va -

ra ti, po dni je ti os tav ku i na }i se iza za tvor skih

re {e ta ka. A ovo ni je prvi put da se iz gu bi sva ki trag

mu ni ci ji i ek splo zi vu.

SI PA ima ve} ne ke svo je na la ze o na oru awu i mu ni ci -

ji ko ji ma su ko mer ci jal ne fir me po put vo go{ }an skog

#Pre ti sa# trgo va le, a tre ba lo je da ga uni {te, spro vo -

di la je is tra ge i upu ti la na la ze Tu i la{ tvu, ali do da -

nas ova in sti tu ci ja ni je po di gla ni je dnu op tu ni cu, uz

tvrdwu da su is tra ge o ovim slu ~a je vi ma jo{ u to ku.

Ne bu de li ra di kal ni jih mje ra u BiH, ka da je ri je~ o

nes tan ku ek splo zi va i sve ga ono ga {to mi ri {e na ba -

rut, ova zemqa }e i daqe bi ti vi so ko ri zi ~na ta mna zo -

na, ko ja sje di na ne ~i jem upaqa~u i od ~i je voqe za vi si

da li }e ek splo di ra ti da nas ili su tra i odle tje ti u vaz -

duh, po put bu re ta ba ru ta.

Pos tavqa se pi tawe da li }e zbog ~iweni ceda u BiH "nes ta nu"mu ni ci ja i na oru awe, kao da je ri je~ o si tni {u ko jiispa dne iz{upqeg xepa, iko od go va ra ti,po dni je ti os tav kui na }i se iza za tvor skih re {e ta ka

Re pu bli ka Srpska je za ki nu ta za mi li one ma ra ka zbog ne is -pla }e ne do bi ti Cen tral ne ban ke BiH, na ko ju ima pra vo kaoje dan od wenih osni va ~a.

Mi lo rad Do dik, pred sje dnik Re pu bli ke Srpske

Cen tral na ban ka BiH

BAWALU KA - Gla vna te -

ma sas tan ka SNSD-a i SDS-

a za ka za nog za 2. sep tem bar na

Ja ho ri ni bi }e for mi rawe

Sa vje ta mi nis ta ra BiH, izja -

vio je u pe tak "Gla su Srpske"

~lan Gla vnog odbo ra SDS-a

Mir ko [a ro vi}.

Iako se sve vi {e go vo ri

o to me da bi na sas tan ku na

Ja ho ri ni mo gla da bu de do go -

vo re na i ko ali ci ja SNSD-a

i SDS-a i na en ti tet skom i

lo kal nom ni vou, [a ro vi} ka -

è da jo{ o to me ni je bi lo

ni ka kvih raz go vo ra.

- Za sas ta nak na Ja ho ri ni

su pre dvi |e ni raz go vo ri oko

for mi rawa Sa vje ta mi nis ta -

ra BiH. Do sa da, ko li ko znam,

SDS-u ni je dos tavqena bi lo

ka kva po nu da za sa radwu na

re pu bli ~kom ili lo kal nom

ni vou ma da smo iz me di ja i

od ne ko li ko zva ni ~ni ka

SNSD-a sa zna li da su mo gu }i

raz go vo ri i na tu te mu. To

ni je bio ni pre dmet raz go vo -

ra unu tar SDS-a ni ti ima mo

bi lo ka kvu zva ni ~nu po nu du

ni ti pri je dlog - re kao je [a -

ro vi}.

Ko men ta ri {u }i spe ku la -

ci je da bi u no vom sa zi vu Sa -

vje ta mi nis ta ra BiH mjes to

{e fa di plo ma ti je mo glo da

pri pa dne li de ru SDS-a Mla -

de nu Bo si }u, te da bi on u

tom slu ~a ju bio je dan od na jo -

zbiqni jih kan di da ta da preu -

zme li der sku po zi ci ju u

stran ci, [a ro vi} je is ta kao

da je o to me ra no go vo ri ti.

- Ni smo u stran ci vo di li

raz go vor o toj te mi. Kon sti -

tu isawe Sa vje ta mi nis ta ra i

even tu al na po zi ci ja SDS-a u

wemu je u po tpu noj ma gli ta ko

da bi bi lo neo zbiqno da kal -

ku li {e mo sa ka drov skim rje -

{ewima - re kao je [a ro vi}.

Go vo re }i o na javqenom

no vom kon cep tu dje lo vawa

SDS-a [a ro vi} je izja vio da

}e nas to ja ti da po nu de al ter -

na ti vu pos to je }em stawu u RS

i da bi no vi kon cept mo gao

da se po sma tra i kao uvod

pla tfor me stran ke za lo kal -

ne izbo re u okto bru idu }e go -

di ne. [a ro vi} je is ta kao da

}e naj ve }a pa`wa bi ti us mje -

re na na eko no mi ju, za -

po{qavawe, poqo pri vre du i

dru ge va ne se gmen te dru{ -

tva.

V. K.

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Na pre -

dak BiH na pu tu evrop skih

in te gra ci ja je ve oma spor,

a od 151 za dat ka ko ji je

tre ba lo da bu de ispuwen u

prvih {est mje se ci ove go -

di ne, re ali zo van je tek 21.

Na ve de no je to u po lu go -

di{wem pre gle du re ali za -

ci je akti vnos ti iz

do ku men ta Evrop sko par -

tner stvo sa BiH za pe ri od

ja nu ar - jun 2011. go di ne.

- Na pri je dlog na dle -

`nih in sti tu ci ja pro lon gi -

ra no je iz vr{ewe 130

akti vnos ti, pa pro ce nat is-

puwewa izno si 13,91 od sto -

na ve de no je u iz vje {ta ju.

Iz iz vje {ta ja je ja sno da

ni {ta ni je ura |e no ka ko bi

se po boq{a la bor ba pro tiv

or ga ni zo va nog kri mi na la i

te ro ri zma, za {ti ta qud skih

pra va i mawina, re gi onal na

sa radwa i ispuwewe me |u -

na ro dnih oba ve za, te re ali -

za ci ja akti vnos ti iz

oblas ti ca ri na i po re za, za -

{ti te oko li ne i fi nan sij -

ske kon tro le.

Me |u ciqevi ma ko je je

BiH tre ba lo da ispu ni su i

to da se odlu ~no pro ce su -

ira ju slu ~a je vi ko rup ci je i

usvo ji po li ti ka nul te to le -

ran ci je pre ma ko rup ci ji, te

da se do ne su i za ko ni o

ispi ti vawu po ri je kla imo -

vi ne.

- Ove akti vnos ti su pro -

lon gi ra ne sa fe bru ara

2010. go di ne na kraj 2011.

go di ne. RS je je di na ispu ni -

la ciq i usvo ji la je i pri -

mjewuje Za kon o odu zi mawu

imo vi ne ste ~e ne iz vr{ewem

kri vi ~nog dje la - pi {e u iz -

vje {ta ju.

Na vo di se da je re ali za -

ci ja dru gog di je la Akci onog

pla na za re for mu ja vne upra -

ve tre ba lo da bu de za vr{e na

jo{ u de cem bru 2009, ali da

je pro lon gi ra na za jun 2012.

go di ne. Ni Izbor ni za kon

BiH ni je izmi jewen ni us -

kla |en, {to je tre ba lo da se

oba vi u apri lu 2010. go di ne,

ali su in sti tu ci je BiH kao

no vi rok pos ta vi le de cem bar

2011. go di ne.

Da bi se obe zbi je di la

stru ktu ral na i in sti tu ci -

onal na ko or di na ci ja izme |u

BiH i en ti te ta na po li ti -

~kom, za ko no da vnom i te hni -

~kom ni vou bi lo je po tre bno

da se uspos ta vi Sa vjet za

sta bi li za ci ju i pri dru i -

vawe jo{ u mar tu 2009. go di -

ne, ali ni to ni je u~iweno.

Je dan od pri ori te ta je

bio i da se po ja ~a ne za vi -

snost i od go vor nost pra vo -

su dnog sis te ma i po boq{a

wego va efi ka snost pri je

sve ga kroz smawewe bro ja

za os ta lih pre dme ta, ali su i

u toj oblas ti re zul ta ti

mr{a vi.

Di re kci ja za evrop ske

in te gra ci je (DEI) BiH je

zakqu~i la da su u okvi ru

kqu ~nih pri ori te ta od pla -

ni ra nih de vet akti vnos ti

re ali zo va ne sve ga dvi je. Od

pla ni ra nih 17 akti vnos ti u

okvi ru po li ti ke re ali zo va -

ne su tek dvi je, a od 24 akti -

vnos ti iz oblas ti eko no mi je

re ali zo va ne su ~e ti ri.

Di re ktor DEI Ne ven ka

Sa vi} re kla je "Gla su

Srpske" da se si tu aci ja ni je

mno go pro mi je ni la u odno su

na pret ho dni po lu go di{wi

iz vje {taj i da se stva ri spo -

ro po mi ~u sa mrtve ta ~ke.

^lan Za je dni ~ke ko mi -

si je za evrop ske in te gra ci je

Par la men ta BiH Sta {a Ko -

{a rac re kao je da BiH u

posqedwih go di nu ni je ima -

la na pre dak.

- Ra zlog za to je {to ni je

bi lo po li ti ~kog do go vo ra, a

sa svim je ja sno da je kon cept

tog do go vo ra na ru {a vao

SDP ko ji je è lio da se na -

me tne kao neprikosnoveni

auto ri tet u BiH - re kao je

Ko {a rac.

RS JE DI NA pri mjewuje Za kon o odu zi mawu ne le gal ne imo vi ne

SAS TA NAK NA Ja ho ri ni po sve }enSa vje tu mi nis ta ra BiH

Upo zo rio da je Srpska po kra de na od FBiH i BiH i da jeo{te }e na za oko mi li jar du ma ra ka.

Mir ko [a ro vi}, ~lan Gla vnog odbo ra SDS-a

Jo{ ne ma po nu da za ko ali ci je

GranicePo tpu no de fi ni sawegra ni ca sa su sje dnimdrà va ma ta ko |e ni jeri je {e no.Ni je do ne sen ni za kon oga su BiH jer se pred sta -vni ci en ti te ta ne mo guusa gla si ti, a sli ~no je isa za ko nom o po pi susta no vni{ tva.

Akti vnos ti u bor bi pro tiv ko rup ci je pro lon gi ra ne fe bru ara 2010. na kraj 2011.go di ne. Ni {ta ni je ura |e no ni da bi se po boq{a la bor ba pro tiv or ga ni zo va nogkri mi na la i te ro ri zma i za {ti ta qud skih pra va i mawina

Spo ra re ali za ci ja oba ve za iz Evrop skog par tner stva

Je di ni ca za bor bupro tiv ko rup ci je

FO

TO: GLAS SRP

SKE

Organizovani kriminal i daqe veliki problem


Ja pan ska kom pa ni ja po kre nu la je ek stre mnu na ci onal -nu kam pawu za smawewe po tro{we ener gi je i da lain stru kci je za po sle ni ma o na ~i nu na ko ji tre ba da se{i {a ju, pre no se agen ci je.Gra |e vin ska fir ma "Ma eda Cor po ra ti on" tra i la jeod 2.700 svo jih ra dni ka da usvo je je din stven na ~in{i {awa. Mu {kar ci tre ba da no se krat ku fri zu ru, aè ne ne {to du u sa {i {ka ma ko je mo gu da sta ve sastra ne.- Na {a kom pa ni ja è li da za {ti ti oko li nu, te mo ti -vi {e svo je za po sle ne da to i sa mi ~i ne. Jo{ ne ma mopo dat ke ko ji to pot vr|u ju, ali vje ru je mo da qudi sakrat kom ko som ne tre ba ju ko ris ti ti fen, kao ni ve li -ke ko li ~i ne vo de. Krat ku ko su je ta ko |e la k{e po no voure di ti u odno su na du u ko su po sli je ski dawa za {ti -tnog {qema - re kao je por tpa rol kom pa ni je.

Po ro di ca po sje ti la bol ni cu u Ze mu nu

Po boq{a no zdravqeBo i da ra Vu ~u re vi }a

Po li cij ska aka de mi ja u Sa ra je vu

Uru ~e ni ser ti fi ka tisud skim po li caj ci ma

SA RA JE VO - Ame ri ~ki am ba sa dor u BiH Pa trik Mun

uru ~io je u pe tak 32 ser ti fi ka ta pri pa dni ci ma sud ske po -

li ci je iz Re pu bli ke Srpske i FBiH ko ji su za vr{i li obu ku

o bez bje dnos ti pra vo su |a, pre no se agen ci je.

- Ulo ga sud ske po li ci je je ve oma va na, jer weni pri pa -

dni ci pru a ju za {ti tu svje do ci ma, su di ja ma i tu i oci ma

ko ji su sve ~e{ }a me ta na pa da. Ame ri ka je ve} du e vri je me

opre di jeqena da po mo gne u po boq{awu pra vo su dnog se kto ra

u BiH - re kao je Mun po sli je ce re mo ni je u Po li cij skoj aka -

de mi ji u Sa ra je vu.

Pred sje dnik Vrho vnog su da RS @e li mir Ba ri} is ta kao je

da je obu ka ve oma va na u za {ti ti pra vo su |a.

Pre tre sno vi je }e Ha {kog tri bu na la

Odbi jen Ka raxi}evzah tjev za pre kid su |ewa

HAG - Pre tre sno vi je }e

Ha {kog tri bu na la ni je pri -

hva ti lo zah tjev biv {eg pred -

sje dni ka Re pu bli ke Srpske

Ra do va na Ka rayi}a da mu se

su |ewe pre ki ne na se dam da -

na, ali je na lo i lo tu i -

la{ tvu da svje do ka, ~i ji je

iden ti tet sa za ka{wewem

obje lo dawen op tu e nom, ne

po zi va pri je 17. okto bra,

pre no se agen ci je.

Ka rayi} je za tra io pre -

kid su |ewa da bi se pri pre -

mio za una krsno ispi ti vawe

za {ti }e nog svje do ka i pro -

u~io 1.330 stra ni ca ko je sa -

drè svje do ko ve ra ni je

izja ve i is ka ze na su |ewima

u dru gim pre dme ti ma u Tri -

bu na lu.

Gla vni pre tres na su |ewu

Ka rayi}u nas tavqa se u po -

ne djeqak.

BAWALU KA - Cen tral -

na izbor na ko mi si ja (CIK)

BiH u pe tak je po sla la tu bu

Su du BiH u ve zi sa rje {ewem

Agen ci je za za {ti tu li ~nih

po da ta ka BiH ko jim im se za -

brawuje da obra |u ju i ja vno

pla si ra ju po dat ke iz imo vin -

skih kan to na po li ti ~a ra.

- Pro sli je di li smo tu -

`bu Su du BiH ka ko bi smo

po kre nu li upra vni spor - re -

kla je "Gla su Srpske" por tpa -

rol CIK-a BiH Ma ksi da

Pi ri}.

U CIK-u su ra ni je re kli

da ne pri hva ta ju rje {ewe

Agen ci je jer je wiho va oba ve -

za po Izbor nom za ko nu BiH

da po dat ke o imo vin skom

stawu po li ti ~a ra u~i ne dos -

tu pnim ja vnos ti. Agen ci ja za

za {ti tu li ~nih po da ta ka BiH

na re di la je, me |u tim, CIK-u

da imo vin ske kar to ne po li ti -

~a ra sklo ni sa svo je in ter net

stra ni ce jer sma tra ju da mo gu

bi ti zlo upo tri jebqeni wiho -

vi li ~ni po da ci. Na osno vu

tog na re |ewa po da ci tre nu tno

ni su dos tu pni na in ter net

stra ni ci CIK-a.

CIK se na to rje {ewe

à li la, ali im je Agen ci ja

àl bu odbi la, zbog ~e ga su se

odlu ~i li na po dno {ewe tu -

`be. U CIK-u sma tra ju da }e

se to kom spo ra pred Su dom

BiH naj vje ro va tni je po ka za ti

da su Za kon o li ~nim po da ci -

ma i Izbor ni za kon BiH u

su pro tnos ti i da }e za ko no -

dav ci ma bi ti na lo e no da

ih us kla de.

@. Do.

CIK-uza braweno objavqivawe imo vin skih kar to napo li ti ~a ra

Po kre nut spor pro tiv Agen ci je za za {ti tu li ~nih po da ta ka BiH

CIK po dni je la tu bu zbog kar to na

TRE BIWE - Zdrav stve no stawe

biv {eg pred sje dni ka Skup {ti ne

op {ti ne Tre biwe Bo i da ra Vu ~u re -

vi }a (76) se po boq{a lo i o~e ku je se

wegov opo ra vak i izla zak iz bol ni ce

u Ze mu nu, re kli su ~la no vi wego ve po -

ro di ce.

Oni su na gla si li da Vu ~u re vi }u,

kao sr~a nom bo le sni ku, sme ta ju ve li -

ke vru }i ne i psi hi ~ki pri ti sak

usqed ne iz vje snos ti da li }e i ko joj

drà vi bi ti izru ~en ili }e bi ti

oslo bo |en, ja vi le su agen ci je.

Vu ~u re vi} je uha p{en 4. apri la na

gra ni ~nom pre la zu Ka ra kaj u Ma lom Zvor ni ku, na osno vu po -

tjer ni ce ko ju je za wim ra spi sa la Hrvat ska zbog na vo dnih ra -

tnih zlo ~i na po ~iwenih u Du bro vni ku. Ne ko li ko da na ka sni je

zah tjev za wego vo izru ~ewe po dni je la je i BiH.

PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@to el.net

SA RA JE VO - Odlu ke Vi -

so kog sud skog i tu i la ~kog

sa vje ta (VSTS) BiH su ne za -

ko ni te jer ta in sti tu ci ja

go di na ma ra di ne za ko ni to

bu du }i da ima 16 umjes to

pro pi sa nih 15 ~la no va, sma -

tra ju pred sta vni ci Re pu bli -

ke Srpske u za je dni ~kim

in sti tu ci ja ma BiH.

U za ko nu se na vo di da

VSTS ima 15 ~la no va, ali je

go di na ma imao je dnog ~la na

vi {e Nor ve a ni na Sve na

Ma ri ju sa Ur kea ko jeg je ime -

no vao OHR.

- Po mom tu ma ~ewu on je u

VSTS-u bio in ko gni to. Sa da

se pos tavqa pi tawe za ko ni -

tos ti odlu ka ko je je do nio

VSTS jer je wego vo ~lan stvo

ne za ko ni to. Sma tram da bi

sve odlu ke u ~i jem do no {ewu

je taj stra nac u~es tvo vao mo -

ra le da pa dnu, jer je ime no van

ne za ko ni to - izja vio je "Gla su

Srpske" ~lan Us ta vno pra vne

ko mi si je Par la men ta BiH i

po sla nik DNS-a u Par la men -

tu BiH Pe tar Ku ni}.

Da VSTS ima vi {ka qudi

u svom ~lan stvu ot kri la je u

~et vrtak na sje dni ci Pred -

sta vni ~kog do ma Par la men ta

BiH po sla nik SNSD-a Du -

{an ka Maj ki}. Skan da lo zno

kr{ewe za ko na u in sti tu ci ji

ko ja je za du e na za ure |ewe

pra vo su |a u BiH pot vrdio je i

wen prvi ~o vjek Mi lo rad

Nov ko vi}, ko ji se tek ka da je

taj slu ~aj iza {ao na svje tlost

da na za lo io za rje {ewe tog

pro ble ma.

- Pre dlo io sam Par la -

men tu da se obra ti OHR-u i

za tra i obja{wewe zbog ~e ga

je pos ta vio 16. ~la na - ka zao

je Nov ko vi} na sje dni ci Par -

la men ta BiH, ne è le }i da

go vo ri da li je on re ago vao

po vo dom ovog slu ~a ja.

Su vi {ni ~lan je is to vre -

me no i sa vje tnik di re kto ra

Se kre ta ri ja ta VSTS-a. Na

wegov rad pred sta vni ci

Srpske ima ju broj ne pri mje -

dbe, a po se bno se to odno si na

izbor gla vnog tu i oca RS.

Ur ke je u mar tu ove go di ne

obus ta vio izbor gla vnog tu -

ì oca RS prav da ju }i to

~iweni com da ma te ri ja li sa

lis ta ma kan di da ta ni su bi li

pre ve de ni na en gles ki je zik.

Upu }e ni u rad VSTS-a ka za li

su ta da da je od ga |awe ime no -

vawa pred stavqalo ~is tu ku -

po vi nu vre me na, jer ni je bi la

do ne se na po li ti ~ka odlu ka o

to me iz ko jeg na ro da }e bi ti

ime no van gla vni tu i lac RS.

Ja vna je taj na da OHR pu -

tem Ur kea odlu ~u je o svim va -

`nim pi tawima u VSTS-u.

Ur ke u ju nu 2004. go di ne odlu -

kom vi so kog pred sta vni ka do -

bi ja prvi man dat ~la na i

sa vje tni ka di re kto ra Se kre -

ta ri ja ta VSTS-a. Man dat ko ji

je tre ba lo da tra je do ju na

2007. go di ne na kna dnom odlu -

kom OHR-a pro du en mu je do

31. de cem bra 2009. go di ne, a

odlu kom vi so kog pred sta vni -

ka Va len ti na In cka od 14.

de cem bra 2009. go di ne man dat

mu je pro du en do 31. de cem -

bra 2012. go di ne.

- To je izraz sa mo voqe vi -

so kog pred sta vni ka i ako BiH

ho }e da bu de drà va ne bi

smje lo da se to le ri {e da u

VSTS-u sje di ne ko ko je van

za ko na - na gla sio je Ku ni} i

do dao da je skan da lo zno da u

VSTS-u go di na ma ne za ko ni to

sje di i ra di stra nac i da se

to skri va lo od ja vnos ti.

I Maj ki }e va sma tra da je

ne do pus ti vo da u VSTS-u ra -

di ~o vjek ko ji je ime no van

mi mo za ko na.

- Ri je~ je o ~o vje ku ko ji u

VSTS-u odlu ~u je o izbo ru su -

di ja i tu i la ca u svim su do -

vi ma i tu i la{ tvi ma BiH.

Pre ko Ur kea u VSTS sti u i

do na ci je i on pre ma sop stve -

nim kri te ri ju mi ma ~as ti su -

di je i tu i oce ko ji su

~la no vi VSTS-a da do no se

odlu ke ko je wemu od go va ra ju.

Do na ci je za VSTS su sva ke

go di ne ve }e od de set mi li ona

ma ra ka. Ur ke ima naj ve }i uti -

caj za ocje nu po do bnos ti su -

di ja i tu i la ca ko ji se

bi ra ju i odre |u je ka zne za su -

di je i tu i oce ko ji se su -

prot sta ve wego vom na ~i nu

ra da, kao i na pro je kte ko ji

}e se re ali zo va ti - ot kri la je

Maj ki }e va.

Na gla si la je da su pri je

dvi je go di ne svi za po sle ni

VSTS-a bi li osi gu ra ni kod

bel gij skog osi gu ra va ju }eg

dru{ tva "Ban-bre da" ko je zas -

tu pa Ur ke, ko ji je imao pro ce -

nat od pro da tih po li sa

osi gu rawa.

- Kan ce la ri ja za re vi zi ju

upo zo ri la je da se to ne smi je

ra di ti. Ot kri la je da se pre -

ko Ur kea sa da vr{i osi gu -

rawe onih ko ji su na

pri vre me nom ra du. Nes hvat-

qivo je da qudi ko ji su za po -

sle ni na odre |e no vri je me u

VSTS-u ima ju ì vo tno osi gu -

rawe na te ret te in sti tu ci je

- ka za la je Maj ki }e va.

Pred sje dnik Cen tra za hu -ma nu po li ti ku iz Do bo jaMo mir De ja no vi} sma trada svi, pa i me |u na ro dnaza je dni ca, è le da ima juuti caj na pra vo su |e.

- Ni ko is tin ski ne è li dapra vo su |e bu de ne za vi snagra na vlas ti ka kva bi tre -ba lo da bu de pre ma de mo -krat skim stan dar di ma -re kao je De ja no vi}.

DE JA NO VI]

UR KEblo ki rao i izborgla vnog tu i oca RS

Sma tram da bi sve odlu ke u ~i jem do no {ewu je stra nac u~es tvo vao mo ra le dapa dnu, jer je ime no van ne za ko ni to, is ta kao Ku ni}. Ur ke odlu ~u je o izbo ru su di ja i tu i la ca i svim pro je kti ma ko ji }e bi ti re ali zo va ni, ka za la Maj ki }e va

Po sli je sa znawa da je OHR ne za ko ni to ime no vao svog ~la na

Odlu ke VSTS-ani su za ko ni te

Urke (desno) na sjednici VSTS-a FO TO: GLAS SRPSKE


Dru{tvoIgor Ra do ji ~i}, pred sje dnik NSRS

ês tit ke po vo dom ra ma zan skog Baj ra ma

BAWALU KA - Pred sje dnik Na ro dne skup {ti ne RS Igor

Ra do ji ~i} ~es ti tao je ra ma zan ski Baj ram po gla va ru Islam -

ske za je dni ce u BiH Mus ta fi Ce ri }u, muf ti ji bawalu ~kom Ed -

he mu âmyi}u i svim gra |a ni ma islam ske vje roi spo vi jes ti u

Srpskoj i BiH.

U ~es tit ki, upu }e noj u ime Na ro dne skup {ti ne RS, Ra do ji ~i}

je po e lio vjer ni ci ma da Baj ram pro sla ve u to ploj po ro di ~noj

atmo sfe ri ispuwenoj sre }om i pra zni ~nim ve seqem.

Mu sli man ski vjer ni ci pra znik ra ma zan ski Baj ram ove go di -

ne pro slavqaju 30. av gus ta.

"êlomedija" kupila televiziju u BiH

Ame ri kan ci ot ku pi li 40 od sto OBN-a

SA RA JE VO - ê trde set od sto vla sni{ tva TV OBN u BiH

pro da to je za 21 mi li on ma ra ka ame ri ~koj kom pa ni ji "ê lo -

me di ja", pre no se por ta li.

Do sa da{wi vla snik Ivan ]a le ta jo{ iz vje sno vri je me os ta }e

ve }in ski su vla snik, jer je pro da ja obavqena po prin ci pu - 40

od sto ove i sqede }e go di ne, dok }e idu }ih 20 od sto bi ti pro da -

to kra jem 2013. go di ne.

- U svi je tu ka pi ta la se to odvi ja po tom prin ci pu da bi na taj na -

~in {ti ti lo vla sni{ tvo je dni dru gih - na vo di izvor iz TV OBN.

Osim ]a le te ko ji, ka ko se na vo di, os ta je no mi nal ni {ef i

Ne ven î ~ko }e os ta ti na po zi ci ji di re kto ra, ali }e no vi vla -

snik pos ta vi ti svog fi nan sij skog di re kto ra.

"ê lo me di ja" je ame ri ~ka kom pa ni ja sa sje di {tem u Den ve ru,

ko ja va i za naj ve }u ka blov sku kom pa ni ju izvan SAD.

BAWALU KA - Mi nis tar zdravqa i so ci jal ne za {ti -te RS Ran ko [krbi} re kao je da je re sor no mi nis -tar stvo u stal nom kon ta ktu sa di re kto ri mazdrav stve nih us ta no va po go to vo do mo vi ma zdravqai pra te si tu aci ju nas ta lu zbog ve li kih vru }i na, pre -

ni je le su agen ci je.- Do kto ri pa ci jen ti ma pre po ru ~u ju da se ne izla ube spo tre bno vi so kim tem pe ra tu ra ma, da uzi ma ju do -voqne ko li ~i ne te ~nos ti, vi ta mi na i mi ne ra la i dane je du su vi {e te {ku hra nu - re kao je [krbi}.

Mi nis tar stvo pra ti si tu aci ju nas ta lu zbog vru }i na

BAWALU KA - Mi nis tar -

stvo ra da i bo ra ~ko-in va lid -

ske za {ti te RS sma tra

pre urawenim i ne po tre bnim

re ago vawe bo ra ~kih or ga ni -

za ci ja RS na ver zi ju za ko na o

pra vi ma bo ra ca ko ju je sa ~i -

ni lo re sor no mi nis tar stvo.

Iz re sor nog mi nis tar stva u

pe tak su sa op {ti li da ra dna

ver zi ja za ko na o pra vi ma bo r a -

ca, ko ja je dos tavqena bo ra ~ k -

im or ga ni za ci ja ma, pr ed stavqa

po dlo gu za raz go vor.

- Po zi va mo pred sta vni ke

ne vla di nih or ga ni za ci ja ko je

okupqaju bo ra ~ke or ga ni za -

ci je da do |u u po ne djeqak, 29.

av gus ta, na ra dni sas ta nak

ka ko bi da li svo je pri mje dbe

i su ges ti je na Za kon o pra vi -

ma bo ra ca - na vo di se u sa op -

{tewu.

Do da li su da }e na sas tan ku

bi ti ra zma tra na no va rje -

{ewa za po je di ne po nu |e ne

~la no ve za ko na.

M. Mi.

Mi nis tar stvo o zakonu o borcima

Ne po tre bno re ago vawe bo ra ~kih or ga ni za ci ja

Va tra se pewe ka vi si ni, ka Or je nu, ka "plu }i ma" Tre biwa. Na izma ku smo i sna ge i re sur sa. Da ni su sve te i i te i, a posqedwa dva po a ra su po dme tnu ta. Po ku {a va mo damo bi li {e mo {to vi {e qudi. Ne smi je mo do zvo li ti da va tra ode u vi si nu, ka e Ba ti ni}

BAWALU KA - Broj za po sle -

nih ra dni ka u in dus tri ji Re -

pu bli ke Srpske u ju lu je

po ve }an za 0,2 od sto ne go {to

je to bio u ju nu, po da ci su Za -

vo da za sta tis ti ku RS, pre ni -

je le su agen ci je.

Naj ve }e po ve }awe za po sle -

nih od 0,4 od sto re gis tro va no

je u pre ra |i va ~koj in dus tri ji.

U se kto ru va |ewa ru da i ka -

me na u ju lu je broj za po sle nih

po ve }an za 0,3 od sto, dok je u

proi zvodwi i snab di je vawu

elek tri ~nom ener gi jom, ga som

i vo dom mawi za 0,9 od sto u

odno su na ju ni.

Broj za po sle nih ra dni ka u

in dus tri ji Srpske za se dam

mje se ci ove go di ne mawi je za

1,5 od sto ne go u is tom pe ri -

odu pro {le go di ne.

Za vod za sta tis ti ku Srpske

Po ve }an broj ra dni ka u in dus tri ji za 0,2 odsto

PI [E: RA TO MIR MI JA NO VI]kro zrs@glas srpske.com

TRE BIWE - Tre biwe se

na la zi u va tre nom obru ~u.

Od gra ni ca sa her ce gnov -

skom op {ti nom, pre ko gra -

ni ce sa Hrvat skom,

Tre biwskih brda, Qubo mi -

ra i Klo bu ka, go to vo da ne -

ma pla nin skog vrha ko ji

ni je u gus tom di mu.

Po ar u re jo nu Zu ba ca u

pe tak je po ~eo da se {i ri

pre ma pla ni ni Or jen u ne -

pris tu pa ~ne pre dje le ta ko da

su va tro gas ci ne mo }ni da in -

ter ve ni {u.

He li kop te ri Oru a nih

sna ga BiH, ko ji su u pe tak uju -

tro dej stvo va li na ovom te re -

nu, zbog te hni ~kih pro ble ma

su po vu ~e ni, a u po po dne vnim

~a so vi ma u pe tak tre ba lo je

po no vo da se ukqu~e u ga {ewe

po a ra na Gra bu.

Na Klo bu ku je pro bi je na

po ar na li ni ja, ali je va tra

uga {e na, a va tro gas ci kon -

tro li {u te ren. Gor je lo je i

oko ribwaka Mi ro tiw, na

crno gor skoj te ri to ri ji, a

akti vni su i po a ri na Tre -

biwskim brdi ma i na Qubo -

mi ru.

Pre ma ri je ~i ma ko man di -

ra Va tro ga sne je di ni ce Las -

tva Zdrav ka Pa ra no sa,

po a ri {te na Klo bu ku obi -

{li su pred sta vni ci Va tro -

ga snog sa ve za RS ko ji su svim

je di ni ca ma u Her ce go vi ni

obe }a li po mo} u naj ne op ho -

dni joj va tro ga snoj opre mi.

Jo va nu Mi lo je vi }u u se lu

Boqe dra` do na Zub ci ma, u

bli zi ni gra ni ce sa Hrvat -

skom, u va tre noj sti hi ji je

nas tra da lo 60 ko {ni ca p~e -

la. Za ne {to vi {e od dva sa ta

uzor ni p~e lar je os tao sa sa -

mo je dnom neo {te }e nom ko -

{ni com.

- Evo vi di te, os ta lo je

zga ri {te i je dna ko {ni ca da

po ka e da su ov dje ne ka da bi -

le p~e le. Pri je ne ko li ko da -

na ovaj zid je spa sio od

po a ra ko {ni ce, a ovaj put

va tra je i zid pres ko ~i la.

[te ta je ve li ka, ali ne ka je

ì va gla va os ta la. Bi }e opet

i ko {ni ca i me da - ka e Mi -

lo je vi}.

Va tro ga sac Ra den ko

Crno go rac ka e da je va tra

do {la na de se tak me ta ra od

ku }e.

- Ne pris tu pa ~an je te ren.

Ipak, sti gli smo na vri je me

i spa si li ku }u i uku }a ne od

ko jih je bi lo dvo je dje ce. Sa -

da de u ra mo i ~e ka mo ka ko

}e se va tra daqe kre ta ti - ka -

è Crno go rac.

Ne {to boqa si tu aci ja je

u se lu Pra {i {ta. Mje {ta -

nin Trif ko Spa i} ka e da

go to vo 48 ~a so va ni su spa va -

li.

- Us pje li smo jer je va tra

odbi je na od ku }a. I dok smo

mi ga si li va tru u bli zi ni,

ja vi {e nam va tro gas ci da go -

ri bli zu na {ih ku }a. Brzo

smo se pre ori jen ti sa li i od -

bra ni li ro dnu ku }u. I sa da

di mi u bli zi ni, ali opa snos -

ti ne ma. Nas de se tak de u ra

do daqeg - ka e Spa i}.

Ko man dir va tro ga sne je -

di ni ce Tre biwe Mio drag

Ba ti ni} ka e da je va tre na

li ni ja du ga go to vo de set ki -

lo me ta ra.

- Va tra se pewe ka vi si -

ni, ka Or je nu, ka "plu }i ma"

Tre biwa. Na izma ku smo i

sna ge i re sur sa. Da ni su sve

te i i te i, a posqedwa dva

po a ra su po dme tnu ta. Po ku -

{a va mo da mo bi li {e mo {to

vi {e qudi. Ne smi je mo do zvo -

li ti da va tra ode u vi si nu -

ka e Ba ti ni}.

Va tro gas ci ka u da je

uzrok po a ra u Her ce go vi ni

ko ji su do sa da pro gu ta li na

hiqade he kta ra {u me i nis -

kog ras tiwa qud ski fa ktor.

MUP RS ape lo vao je na

sta no vni ke da ne pa le va tru i

nis ko ras tiwe na otvo re nom,

jer na trop skoj tem pe ra tu ri

ko ja je za hva ti la Srpsku pos -

to ji opa snost od nas tan ka i

{i rewa po a ra ve li kih raz -

mje ra.

PRO BLEM VA TRA u ne pris tu pa ~nimpre dje li ma

Tre biwe u va tre nom obru ~u

Po ar u re jo nu Zu ba ca {i ri se pre ma pla ni ni Or jen

Mo dri ~aMo dri ~ki va tro gas ci lo -ka li zo va li su {um ski po -àr u Du gom Poqu ko ji jeza pri je tio da se pro {i rina de set do ma }in sta va,pot vrdio je {ef Te ri to -ri jal ne va tro ga sne je di -ni ce Mo dri ~a Dra ganStje pa ni}. Do dao je da jeva tre na sti hi ja za hva ti la50 he kta ra {u me i da }evi {e o uzro ku po a rabi ti po zna to po sli je po -li cij skog uvi |a ja.

Jovan Milojevi} pored uni{tenih ko{nica

FO

TO: R. M

I JA N

O VI

]

Najvi{e zaposlenih uprera|iva~koj industriji

DijabetesOboqelo do80.000 qudi

BAWALU KA - Di ja be tes

kao hro ni ~na ne za ra zna

bo lest, od ko je j bo lu je od

60.000 do 80.000 sta no vni ka

RS, mo e da do ve de do kom -

pli ka ci ja kao {to su ot ka -

zi vawe bu bre ga, sqepi lo,

gan gre na, ili pro blem mi -

kro cir ku la ci je u ek stre -

mi te ti ma, re ~e no je u pe tak

na sim po zi ju mu o ovoj bo -

les ti u Bawalu ci, ko ji je

or ga ni zo va lo Mi nis tar -

stvo zdravqa i so ci jal ne

za {ti te RS, pre ni je le su

agen ci je.

Ulazak Hrvat ske u EUBiH gu bitrì {te

SA RA JE VO - Ulas kom

Hrvat ske u EU trì {te

ove zemqe bi }e za tvo re no

za uvoz poqo pri vre dnih

proi zvo da i pre ra |e vi na

iz BiH uko li ko BiH do

ta da ne usvo ji i ne spro -

ve de odre |e ne stan dar de

EU, pre ni je le su agen ci -

je. Pre ma ri je ~i ma po mo -

}ni ka za poqo pri vre du u

Mi nis tar stvu spoqne

trgo vi ne i eko nom skih

odno sa BiH Du {a na Ne -

{ko vi }a, ~ak i iz vje sno

vri je me pri je ulas ka u EU

Hrvatska }e pri mjewiva -

ti stan dar de EU.

BrodGo di{wicastra dawaSrba

BROD - U Bro du je kod

mos ta na ri je ci Sa vi

obiqeè no 69 go di na od

stra dawa srpskih ci vi la u

Dru gom svjet skom ra tu ko je

su us ta {e 26. av gus ta 1942.

go di ne po bi le i ba ci le u

Sa vu, pre ni je le su agen ci -

je. Pred sje dnik Op {tin -

ske or ga ni za ci je

SU BNOR-a iz Bro da Pe ro

Ra do va no vi} re kao je da

ni ka da ni je ut vr|en broj

stra da lih jer su ubi ja ne i

ci je le po ro di ce pa po sli je

ra ta ni je bi lo ni ko ga da

pri ja vi wihov nes ta nak.

Li ko vna ra di oni ca"Ko ra ci"okupqaju 20u~e ni ka

BAWALU KA - Li ko vna

ra di oni ca "Ko ra ci" oku -

pi }e u su bo tu u Bawalu ci

20 u~e ni ka iz ci je le RS

ko ji su os tva ri li naj -

boqe rezultate na kon -

kur si ma Mi nis tar stva

pros vje te i kul tu re, te

izla ga li u Izlo be nom

pros to ru "Ko ra ci", pre -

ni je le su agen ci je.


Pro met u ugos ti teqstvu 23 mi li ona ma ra kaBAWALU KA - Uku pan pro met os tva ren u ugos ti teqstvu Re pu bli keSrpske u dru gom tro mje se ~ju ove go di ne bio je 23,37 mi li ona ma ra -ka i za 0,9 od sto ve }i je od pro me ta u prvom tro mje se ~ju, po da ci suZa vo da za sta tis ti ku Srpske.

Naj ve }i pro met u dru gom tro mje se ~ju od 10,9 mi li ona KM os tva renje od pro da je hra ne i na pi ta ka, pre ni je le su agen ci je.Pro met od pi }a izno sio je 6,13 mi li ona KM, od smje {ta ja 5,67 mi -li ona KM, a os ta li os tva re ni pro met izno sio je 598.000 KM.

Vijesti

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Vla da RS

do ni je la je u pe tak odlu ku o

za du i vawu RS pu tem du go -

ro ~nih ob ve zni ca u izno su od

120 mi li ona ma ra ka ka ko bi

se na do kna di la blo ki ra na

kre di tna sred stva me |u na ro -

dnih fi nan sij skih in sti tu -

ci ja pla ni ra na buyetom za

ovu go di nu.

Mi nis tar fi nan si ja RS

Zo ran Te gel ti ja re kao je da su

buyetom RS za ovu go di nu pre -

dvi |e na kre di tna sred stva od

177 mi li ona ma ra ka ko ja su

mo ra la da bu du obe zbi je |e na

kod MMF-a, Svjet ske ban ke i

Evrop ske ko mi si je.

- Da nas je sko ro si gur no

da tih sred sta va ne }e bi ti,

zbog ~e ga smo odu ~i li da ide -

mo u emi si ju ob ve zni ca od 120

mi li ona KM, sa ro kom ot pla -

te do de set go di na i pro ci -

jewenom ka ma tnom sto pom do

osam od sto - ka zao je Te gel ti ja

i do dao da }e ovaj pri je dlog

bi ti dos tavqen Na ro dnoj

skup {ti ni RS na ra zma trawe

i usva jawe.

- To bi tre ba lo da bu de za -

vr{e no do 15. okto bra, a upis

ob ve zni ca mo gao bi da bu de

izme |u 1. i 15. no vem bra - is -

ta kao je Te gel ti ja.

On je po ja snio da }e ra -

zli ka izme |u 120 i 177 mi li -

ona KM bi ti po kri ve na tre -

zor skim za pi si ma, ko je je RS

emi to va la ove go di ne. Pre ma

wego vim ri je ~i ma, RS je od

MMF-a ove go di ne tre ba lo

da do bi je 20 mi li ona ma ra ka,

od Evrop ske ko mi si je 30 mi -

li ona evra, a od Svjet ske 40

mi li ona evra.

Te gel ti ja je na veo da su

svi ro ko vi za raz go vo re sa

MMF-om za vr{e ni, a da su

zbog neu sva jawa fis kal nog

okvi ra BiH za ovu go di nu blo -

ki ra na sred stva Evrop ske ko -

mi si je. Pro je kat Svjet ske

ban ke je blo ki ran jer je uslov

za ope ra ti vnost tih sred sta va

bio do no {ewe imo vin skog

cen zu sa u RS i FBiH.

Vla da RS do ni je la je i iz -

mje ne i do pu ne Ure dbe o pod -

sti ca ju za po{qavawa

ne za po sle nih li ca u RS ~i ji

je ciq smawewe ne za po sle nos -

ti do dje lom be spo vra tnih

sred sta va po slo dav ci ma.

Mi nis tar in dus tri je,

ener ge ti ke i ru dar stva RS

@eqko Ko va ~e vi} re kao je da

je Ure dba izmi jewena zbog

pro ble ma u pro ce du ri za -

po{qavawa.

- Iz mje na ma je de fi ni san

broj da na na evi den ci ji Za vo -

da za za po{qavawe RS ko ji je

sa 60 smawen na 30. Smawen je

i broj ra dni ka oba ve znog za -

po{qavawa sa de set na osam,

dok je ma ksi ma lan broj ko je

po slo dav ci mo gu za po sli ti sa

50 po ve }an na 80 ra dni ka - re -

kao je Ko va ~e vi} i do dao da je

za pod sti cawe za po{qavawa

pla ni ra no pet mi li ona KM,

od ~e ga je jo{ os ta lo ne ra spo -

re |e no oko 2,6 mi li ona KM.

Vla da RS pro du i la je

fa bri ci "Bi ra~" iz Zvor ni ka

rok za re pro gram po res kih

oba ve za nas ta lih od 2009. do

apri la 2010. u izno su od 4,1

mi li on ma ra ka do kra ja go di -

ne.

Te gel ti ja je re kao da je

Vla da do ni je la odlu ku da se

oba ve ze ko je su nas ta le u 2011.

go di ni ne re pro gra mi ra ju.

Vla da RS ni je pri hva ti la

Iz vje {taj Ra dne gru pe za ut -

vr|i vawe stawa i na pla te

ira ~kog du ga od stra ne "Hi -

dro gradwe" iz Pa la jer se

pro cjewuje da RS pri pa da vi -

{e nov ca.

BAWALU KA - Za iz -

gradwu 38 ki lo me ta ra du ge

is to ~ne di oni ce auto pu ta

Bawalu ka - Do boj, ko ja bi

tre ba lo da bu de za vr{e na

kra jem 2014. go di ne, Re pu -

bli ka Srpska bi kod Evrop -

ske ban ke za obno vu i ra zvoj

(EBRD) tre ba lo da se za du -

ì 70 mi li ona evra.

Sa vjet mi nis ta ra BiH

usvo jio je na posqedwoj sje -

dni ci Ini ci ja ti vu Mi nis -

tar stva fi nan si ja i tre zo ra

BiH za vo |ewe pre go vo ra

ra di zakqu~i vawa ugo vo ra o

zaj mu za prvu fa zu iz gradwe

ovog auto pu ta.

U ovoj ini ci ja ti vi se

na vo di da je kom ple tan

iznos zaj ma alo ci ran na RS,

a da je rok ot pla te 15 go di -

na, ukqu~u ju }i tri go di ne

grejs pe ri oda.

- Ot pla ta }e se vr{i ti u

24 po lu go di{we ra te, sa ka -

ma tom EURI BOR plus je dan

od sto mar e ili ako RS è -

li mo e se ukqu~i ti op ci ja

da se ka ma tna sto pa fi ksi -

ra - na ve de no je u Ini ci ja -

ti vi.

U EBRD uslo vi ma za

ugo vor o zaj mu se na vo di da

se za gra |e vin ske ra do ve za

di oni cu mo e utro {i ti

64.350.000 evra, a 4.950.000

evra za kon sul tan tske uslu -

ge, iskqu~u ju }i po re ze i

ca ri ne, dok bi je dno kra tna

pro vi zi ja tre ba lo da izno -

si 700.000 evra.

Na vo di se i da }e RS do

1. ja nu ara 2012. go di ne na -

pra vi ti krat ku lis tu kva -

li fi ko va nih po nu |a ~a, do

15. mar ta po sla ti po ziv za

da vawe po nu da po nu |a ~i ma,

a do 1. okto bra do di je li ti

ugo vor iza bra nom po nu |a ~u.

[ef pre go va ra ~kog ti -

ma bi }e mi nis tar fi nan -

si ja i tre zo ra BiH, a

~la no vi ti ma mi nis tar fi-

nansija RS, mi nis tar sao -

bra }a ja i ve za RS i

di re ktor JP "Auto pu te vi

RS".

S. T.

ROK OT PLA TE 15 go di na, tri go di ne grejs pe ri oda

Usvo je na Ini ci ja ti va Mi nis tar stva fi nan si ja i tre zo ra BiH

Za auto put 70 mi li ona evra od EBRD-a

OD ME \U NA RO DNIHin sti tu ci ja RS o~ekivala177 mi li ona

Na kna da za pu te veVla da RS za du i la je pre du ze }e "Pu te vi RS" i Po res ku upra -vu RS da oba ve kon tro lu obra ~u na pla }awa go di{we na kna -de za ja vne pu te ve ko ja se pla }a pri re gis tra ci ji vo zi la, a upe ri odu od 2007. do 2010. go di ne.Za du e na je i Agen ci ja za osi gu rawe RS da iz vr{i kon tro luobra ~u na pla }awa go di{we na kna de za ja vne pu te ve ko ja sepla }a pri re gis tra ci ji vo zi la za pe ri od od 2007 do 2010.go di ne, dok je Mi nis tar stvo sao bra }a ja i ve za za du e no daizra di in for ma ci oni sis tem kon tro le na pla te go di{we na -kna de za ja vne pu te ve.

Sko ro je si gur no da sred stva me |u na ro dnih fi nan sij skih in sti tu ci ja ne }e mo do bi ti, zbog ~e ga smoodu ~i li da ide mo u emi si ju ob ve zni ca sa ro kom ot pla te do de set go di na i pro ci jewenom ka ma tnom sto pom do osam od sto, ka zao Te gel ti ja

Vla da RS prona{la na~in da nadoknadi blokirani novac od kredita

Srpska se pu tem ob ve zni ca za du u je 120 mi li ona KM

Kon fe ren ci ja za no vi na re u Bawalu ci FO TO: S. ILI]

Go vo re }i o auto pu tuBawalu ka - Do boj, Te gel ti jaje re kao da je opre djeqeweVla de RS bi lo da se u iz -gradwu auto pu ta ide po lapu tem kon ce si je, a po la pu -tem za du ewa, ali da supre go vo ri sa kon ce si ona -rom i{li spo ro, zbog ~e ga jeodlu ~e no da se ide na za du -èwe.- Pi tawe je bi lo i ka da bi

se je dna po lo vi na pu ta za -vr{i la, zbog ~e ga smo odlu -~i li da je ova va ri jan taboqa. Ra di se o za du ewupre du ze }a "Auto pu te vi RS" itaj se dug ne }e po ja vi ti kaodug RS u BDP. Naj va ni je jeda se taj put za vr{i i dapre du ze }e "Auto pu te vi" ima jusi gur ne pri ho de od akci za ida mo gu da iz vr{a va ju svo jeoba ve ze - re kao je Te gel ti ja.

AUTO PUT


Panorama ZVOR NIK - Mi nis tar za rad, so ci jal nu po li ti kui po vra tak Tu zlan skog kan to na Se ad Ha si} re kaoje u pe tak u Zvor ni ku da }e ovo mi nis tar stvo po -se bno po sve ti ti pa`wu odrì vom po vrat ku naobje stra ne.

- I u ovoj go di ni smo pre dvi dje li no vac za in fras -tru ktu ru i odrì vi po vra tak na pros to ru Srpske iTu zlan skog kan to na, a taj odnos utro {ka sred sta vaje 50:50 - re kao je Ha si} po sli je sas tan ka sa na -~el ni kom Zvor ni ka Zo ra nom Ste va no vi }em.

Gradwa in fras tru ktu re za odrìvi po vra tak

PI [E: TI HO MIR NES TO RO VI]kro zrs@glas srpske.com

BI JEQINA - Od ka da

je pri je de se tak go di na ja -

vnos ti dos tu pno pod ze mno

ut vr|ewe Kraqevi ne Ju go -

sla vi je po red ri je ke Dri ne

u Ma lom Zvor ni ku, sve je

vi {e zna ti eqni ka ko ji

è le da vi de ne ka da stro go

~u va nu voj nu taj nu obje Ju -

go sla vi je.

Vo di~ im je, ugla vnom,

pro to je rej sta vro for Mi le -

ta To va re vi} ko ji je uje dno i

star je {i na crkve u obli ku

krsta uklesane po red ut -

vr|ewa.

- Qudi vo le taj ne i one

ih pri vla ~e. Za to ~es to do -

la ze gru pe po sje ti la ca iz

Po driwa, Sem be ri je, Ja dra,

Ma ~ve i dru gih kra je va da

vi de kraqev pod ze mni grad.

Uprkos to me {to je ri je~ sa -

mo o pra znim ka ta kom ba ma

du gim vi {e od ki lo me tar i

po, ima {ta da se vi di:

pros to ri je Vrho vne ko man de

i Vla de Kraqevi ne Ju go sla -

vi je, za tim dvor ska ka pe la i

oda je u ko ji ma bi bo ra vio

kraq kao vrho vni ko man dant

- ka e pro to To va re vi}.

Pod ze mno ut vr|ewe ra |e -

no je po ~et kom tri de se tih

go di na pro {log vi je ka i

tre ba lo je da bu de ra tno ko -

man dno mjes to za od bra nu

zemqe.

U wemu je mo glo da bo ra -

vi od tri do pet hiqada

qudi. Ima lo je sve {to je

po tre bno da se ko man du je

voj skom i upravqa drà vom

u ra tu.

- Po lo vi na pros to ra je

ure |e na i sve je bi lo u fun -

kci ji do po gi bi je kraqa

Ale ksan dra Ka ra |or |e vi }a

u Mar sequ, a on da se sta lo

sa daqim ure |ewem ut -

vr|ewa, ko je je mo glo po dni -

je ti i naj ja ~e bom bar do vawe.

Sa da je to svje dok je dnog

vre me na na {e pro {los ti,

pa ni je ni ~u do {to je sve

vi {e ra do zna la ca - ka e no -

vi nar lis ta "Bi ra~" iz Zvor -

ni ka Mi len ko La za re vi},

ko ji je ne ko li ko pu ta obi -

{ao ut vr|ewe.

UT VR\EWEmo glo da po dne se inaj ja ~e bom bar do vawe

Ê LI NAC - Ro di teqi

|a ka i pred sta vni ci ~e li na -

~ke mje sne za je dni ce Po po -

vac pro ti ve se odlu ci

Mi nis tar stva pros vje te i

kul tu re RS da u po dru ~noj

osno vnoj {ko li u ovom se lu

bu du za tvo re na odjeqewa od

{es tog do de ve tog ra zre da.

Oni is ti ~u da bi 23 u~e ni -

ka bi la pri mo ra na da pu tu ju

u cen tral nu {ko lu "Mi lo{

Du ji}" u 12 ki lo me ta ra

udaqeni ê li nac.

Ro di teqi su na ja vi li da

}e ne za do voqstvo ovom odlu -

kom is ka za ti i na ja vnom

pro tes tu za ka za nom za ned-

jequ na {kol skom igra li -

{tu.

Pred sje dnik Sa vje ta

mje sne za je dni ce Po po vac

Da li bor Srdi} ka e da su

ro di teqi je din stve ni u

sta vu da ne do zvo le dje ci da

pu tu ju u ê li nac i da }e,

ako re sor no mi nis tar stvo

ne pro mi je ni odlu ku boj ko -

to va ti nas ta vu i od prvog

do pe tog ra zre da ko ju }e u

idu }oj {kol skoj go di ni po -

ha |a ti 22 u~e ni ka.

- Ima |a ka ko ji do {ko -

le u Po pov cu pu tu ju i po pet-

{est ki lo me ta ra. Za mla |e

u~e ni ke to ra ni je ni je bio

pro blem jer su i{li za je dno

sa sta ri jim |a ci ma. Sa da bi

ro di teqi mo ra li da ih vo de

na nas ta vu i da ~e ka ju da za -

vr{e da ih po ve du ku }i - ka -

è Srdi}.

Di re ktor Osno vne {ko -

le "Mi lo{ Du ji}" Sre ten

Vu ji} ka e da je wego va du -

`nost da po {tu je odlu ke re -

sor nog mi nis tar stva i da

svim |a ci ma stvo ri naj boqe

mo gu }e uslo ve za nas ta vni

pro ces.

B. M.

DJE CA BI mo ra la da pu tu ju12 ki lo me ta ra

Pro test SRS "Dr Vo ji slav [e {eq"

Smawiti broj odbor ni ka u Bra tun cu

BRA TU NAC - Na pro tes tnom sku pu ko ji je u pe tak, na

grad skom trgu u Bra tun cu, or ga ni zo vao op {tin ski odbor

SRS "Dr Vo ji slav [e {eq", uka zao je na te {ku eko nom sku si -

tu aci ju u ovoj op {ti ni, te na pro ble me u ve zi sa ne za po sle -

no{ }u i vo do snab di je vawem.

Pred sje dnik odbo ra ove stran ke i odbor nik u Skup {ti ni

op {ti ne Vo jin Pa vlo vi} na ja vio je da }e bra tu na ~ki ra di ka -

li tra i ti da se smawi broj odbor ni ka sa 31 na 21. Upo re -

div {i da to li ko odbor ni ka ima ju Bawalu ka i Bi jeqina

oci je nio je da je to "ne re al no" i da bi no vac ko ji se tro {i za

tu na mje nu tre ba lo ulo i ti u pri vre du.

- Ako smawimo broj odbor ni ka na 21 u{te dje }e mo za ~e ti ri

go di ne bli zu 400.000 KM, ko je tre ba ulo i ti u iz gradwu

maweg pre ra |i va ~kog po go na - re kao je Pa vlo vi}.

K. ].

Cen tar za so ci jal ni rad Srebrenica

Po mo} re do vna, ali nije dovoqna

SRE BRE NI CA - Di re ktor

Cen tra za so ci jal ni rad u

Sre bre ni ci No vak Si mi}

uka zao je na ve li ku smrtnost

li ca, ko ja pri ma ju stal nu

nov ~a nu po mo} i na veo da,

pro sje ~no go di{we, umre pe -

tna es tak ko ri sni ka tog da -

vawa. On je, ta ko |e uka zao da

je u Sre bre ni ci izra en

pro blem sta ra ~ke po pu la ci je

i da ve }i na od 30 li ca, ko ja

tre nu tno pri ma ju nov ~a nu

po mo}, pri pa da ju toj ka te go -

ri ji.

- Stal no se po ve }a va broj

ko ri sni ka nov ~a ne po mo }i za

tu |u wegu, ko ju tre nu tno pri -

ma 120, ugla vnom, sta rih i

bo le snih oso ba - re kao je Si -

mi} i is ta kao da su naj te oj

si tu aci ji sta ri je oso be, ko je

ne ma ju bli ih sro dni ka.

Iako su ta pri mawa od 41

ma ra ka ne do voqna za na bav ku

osno vnih ì vo tnih na mir -

ni ca, on je na gla sio da se is -

pla te vr{e re do vno.

Ko ri sni ci pra va na stal nu

nov ~a nu po mo} od Cen tra

ugla vnom se, pre ma ri je ~i ma

Si mi }a, na la ze u te {koj

zdrav stve noj si tu aci ji.

K. ].

Izbor za mis u Mrkowi} Gra du

Dje voj ke se ta kmi ~eza najqep{u u BiH

MRKOWI] GRAD - Kan di dat kiwe za mis BiH, wih 11,

pred sta vi le su se u ~et vrtak uve ~e na smo tri qepo te u

Mrkowi} Gra du, u okvi ru prvog di je la ta kmi ~ewa za odla -

zak u Ki nu na izbor mis svi je ta.

Len tu per so na li ti sa me dje voj ke su do di je li le Ma ri ja ni

Kre {i}, za mis {ar ma pro gla {e na je Emi na Sli je p~e vi}.

- Is kre no ni sam o~e ki va la pri znawe i mno go sam se obra -

do va la {to sam pro gla {e na za mis {ar ma - re kla je Sli je -

p~e vi }e va.

Mrkowi}an ki Sla vi ci Pe ri} pri pa lo je pri znawe mis

fo to ge ni ~nos ti.

- Pri ja vi la sam se za ovo ta kmi ~ewe sa èqom da se sa mo

dru im sa dje voj ka ma i da svoj grad pred sta vim u {to qe -

p{em svje tlu - re kla je Pe ri }e va.

S. D.

Pod ze mnacrkva

Pro to To va re vi} do bropo zna je is to ri jat pod ze -mnog kraqevog gra da i ve -oma je za hva lan vo di~.Po sli je obi las ka gra dapro to oba ve zno po sje ti ocepo ve de u pod ze mnu ka me nucrkvu, je din stve nu te vrsteu pra vo sla vnom svi je tu.

Uprkos to me {to je ri je~ sa mo o pra znim ka ta kom ba ma du gim vi {e od ki lo me tar i po,ima {ta da se vi di: pros to ri je Vrho vne ko man de i Vla de Kraqevi ne Ju go sla vi je,za tim dvor ska ka pe la i oda je u ko ji ma bi bo ra vio kraq kao vrho vni ko man dant,ka e pro to To va re vi}

Ne za do voqstvo zbog za tva rawa po dru ~nih odjeqewa u oko li ni ê lin ca

Ro di teqi ne da ju {ko lu u Po pov cu

Srdi} je re kao da su na -dle ni u op {ti ni pot vrdi -li da bi |a ci u ê li nactre ba lo da pu tu ju ja vnimpre vo zom, a ne na mjen skim{kol skim auto bu som.- Auto bus, ko ji go di na masao bra }a za Po po vac i

[a hi no vi }e, ima sve ga 15sje di {ta, a tre nu tno iz se -la ko ja gra vi ti ra ju ovojmje snoj za je dni ci u ê li nacpu tu je 11 sredwo {ko la ca,pa bi za sve pu tni ke auto -bus bio pre ti je san - ka eSrdi}.

PRE VOZ

Sve vi {e zna ti eqni ka po sje }u je pod ze mni grad po red Dri ne

Taj ne ka ta kom bi ma me po sje ti oce

FO

TO: T. N

ES TO RO

VI]

Sa pro tes ta u Bra tun cu FO TO: K. ]IR KO VI]

Na ta kmi ~ewu za mis BiH bi lo 11 kan di dat kiwa

FO

TO: S. DA KI

]

Pro ta Mi le ta posjetiocimapokazuje kraqev grad


VijestiMo dri ~aUxbe ni ci za dje cu bo ra ca

MO DRI A - U Admi -

nis tra ti vnoj slu bi op -

{ti ne Mo dri ~a u to ku je

po dje la nov ~a ne po mo }i

za ku po vi nu uybe ni ka za

dje cu po gi nu lih bo ra ca i

ra tnih voj nih in va li da.

Na kna du od po 100 KM

pri mi }e 22 u~e ni ka sred-

wih {ko la i 89 osno va ca,

ja vi le su agen ci je.

Ko tor Va ro{Do tra ja lasto la ri jana {ko li

KO TOR VA RO[ - U ko -

tor va ro {koj Osno vnoj

{ko li "Sve ti Sa va" ne -

dos ta ju sred stva za odrà -

vawe, a na ji zra e ni ji

pro blem je do tra ja la sto -

la ri ja na cen tral noj

{kol skoj zgra di.

- Usqed ja ~eg vje tra pri -

je ti opa snost ispa dawa

sta kle nih {aj bi iz le i -

{ta, {to mo e po vri je -

di ti u~e ni ke - re kao je

di re ktor {ko le Vo jin

Kne e vi}. D. K.

Te sli}BawaVru }i ca ma miStran ce

BAWALU KA - Sve vi -

{e inos tra nih gos ti ju

po ka zu je in te re so vawe za

odmor u Bawi Vru }i ci i

u to ku su raz go vo ri sa

agen ci ja ma iz Ru si je, Sa -

udij ske Ara bi je i Ka ta ra

ko je su za in te re so va ne da

or ga ni zu ju do la zak iz tih

ze maqa, re kao je di re -

ktor Zdrav stve no-tu ris -

ti ~kog cen tra Bawa

Vru }i ca Dra gan Bo gda -

ni}. On je re kao da je u

Bawi Vru }i ci ove go di -

ne zna tno po ve }an broj

gos ti ju iz zemaqa re gi je

kao {to su Hrvat ska i

Slo ve ni ja, ja vi le su

agen ci je.

PrwavorHu ma nis ti da ro va likrv

PRWAVOR - Na dru goj

ovo go di{woj akci ji u

Prwavo ru krv je da lo 38

do bro voqnih da va la ca.

Pre ma ri je ~i ma Ra de Ra -

dowi}a, pred sje dni ka

Akti va do bro voqnih da -

va la ca, od ziv je bio ve oma

do bar, iako je se zo na go -

di{wih odmo ra, ali i ve -

li ke vru }i ne. B. R.

Otvo ren Klub za tra ewe po sla GRA DI [KA - Vr{i lac du nos ti di re kto ra Za vo da za za po{qavaweRS Gor da na La ti no vi} otvo ri la je u pe tak u Gra di {ci Klub za tra -èwe po sla. Ri je~ je o dru gom po re du for mi ra nom klu bu u RS, ja vi -le su agen ci je.

- Ciq ovog pro je kta je da obu ~i mo ne za po sle ne u sva ko dne vnom tra -èwu po sla, da im pru i mo stru ~nu po mo} i sve in for ma ci je. Ve} odpo ne djeqka obu ~a va }e mo dvi je gru pe od po se dmo ro ne za po sle nih -re kla je La ti no vi }e va.

PRI JE DOR - Pri je dor -

ska "To pla na" u ovo go -

di{woj akci ji pru awa

po go -

dnos ti za izmi rewe oba ve za,

ko ja je tra ja la pro te kla dva

mje se ca, na pla ti la je uku pno

105.688 KM, a otpi sa la

14.475 ma ra ka du ga po tro -

{a ~i ma, izja vi la je di -

re ktor ovog

pre du ze }a Qiqana

De spo to vi}.

- U odno su na

4,5 mi li ona ma -

ra ka ko li ko nam

du gu ju po tro {a -

~i sa mo po osno -

vu gri jawa i 1,4

mi li ona KM po

osno vu ka ma ta, u~i nak akci -

je ni je im po zan tan, ali jes te

za do voqava ju }i i mo e mo

re }i da je akci ja bi la us pje -

{na - re kla je De spo to vi }e -

va.

Ona je pre ci zi ra la da su

42 ko ri sni ka upla ti la 100

od sto avans za pred sto je }u

se zo nu gri jawa u izno su od

41.966 KM uz de set od sto po -

pus ta, 16 ko ri sni ka za is ti

pe ri od upla ti lo je avans od

30 od sto u izno su od 5.006

ma ra ka, a {est ko ri sni ka

dje li mi ~ni avans za tri mje -

se ca u izno su od 1.427 KM uz

de set od sto po pus ta.

Ona je na ja vi la da }e

"To pla na" sli ~ne akci je

nas ta vi ti i ubu du }e, a ovog

pu ta du ni ci ma ko ji se oda -

zo vu i izmi re du go vawa

zakqu ~no sa da nom 30. maj

otpi sa no je 70 od sto ka ma ta.

Po tro {a ~i ko ji cen tral no

gri jawe pla }a ju to kom 12

mje se ci, a do kra ja ju la upla -

ti li su grijawe za os ta tak

go di ne, os tva ri li su de set

od sto po pus ta za avan snu

upla tu, ste kli sta tus re do -

vnog pla ti {e i os tva ri li

po pust od pet od sto za idu }u

se zo nu, pod uslo vom da ra ~u -

ne pla }a ju do 25. u mje se cu za

pret ho dni mje sec. Ko ri sni -

ci ko ji do 15. okto bra avan -

sno upla te se zo nu gri jawa

2011/2012. go di na i po za -

vr{et ku ove akci je os tva ru ju

po pust od de set od sto.

S. Ta.

DU @NI CI MAotpi su ju 70 od sto ka ma ta

PI [E: RA DMI LA \E VI]kro zrs@glas srpske.com

FO A - Pri je tri go di -

ne u fo ~an skom bi os ko pu

pri ka zan je ta da aktu elan

do ma }i film "Sve ti Ge or gi -

je ubi va a`da hu". Od ta da pa

do da nas ni je dna fil mska

pro je kci ja vi {e ni je pri ka -

za na ni ti je ko od Fo ~a ka ka -

da ra do oti {ao u bi os kop.

Ra zlog to me su zas tar je la

opre ma u 30 go di na sta rom bi -

os ko pu ko ja ne mo e da ide u

ko rak sa no vom di gi tal nom i

dru gom sa vre me nom te hni kom,

kao i ne za in te re so va nost po -

sje ti la ca i ne dos ta tak pu bli ke.

Bi os kop u Fo ~i ne mo e

od go vo ri ti na uku se i zah tje ve

fil mo fi la ni bli zu ko li ko

to mo e te le vi zi ja, a po go to vo

in ter net. Fo ~a ci ne ma ju mo gu -

}nost da u svom bi os ko pu gle -

da ju aktu el ne fil mo ve po put

no vih "Pi ra ta sa Ka ri ba" i

dru gih ko mer ci jal nih fil mo -

va ko ji se pri ka zu ju u bi os ko -

pi ma u ve }im gra do vi ma u RS,

a o 3D te hno lo gi ji mo gu sa mo

sawati.

- U bi os ko pu je i daqe

pri je ra tna te hni ka i sve do

ra ta je in ten zi vno ra dio.

Fil mo vi su se pri ka zi va li u

kla si ~noj te hni ci, sa kla si -

~nom tra kom ko ja je pu to va la

po {tom izme |u gra do va. Po -

sli je ra ta je sve po ~e lo da jew-

ava, a do {lo je i do pro mje na u

dis tri bu ci ji fil mo va - ka e

Ra di sav Ma {i}, di re ktor fo -

~an skog Cen tra za kul tu ru i

in for mi sawe u okvi ru ko jeg

se bi os kop i na la zi.

Iako je ki no-sa la re no vi -

ra na po sli je ra ta i sa ka pa ci -

te tom od 250 sje di {ta, po sje -

ti oci su ne za in te re so va ni za

odla zak u bi os kop i gle dawe

fil mo va na ve li kom pla tnu.

Voqa za oìvqavawem fil -

mskog ì vo ta pos to ji, ali

nov ca ne ma.

- Ni smo ima li nov ca da

obno vi mo te hni ku i ne ma mo

ni sa da do voqno, ta ko da smo

jo{ os ta li na sta roj te hni ci.

Sa wom pri ka zu je mo i daqe

re vi ju fil mo va po put do ku -

men tar nih, tu ris ti ~kih, rus -

kih fil mo va, a ovih da na }e

po ~e ti re vi ja {pan skih fil -

mo va - re kao je Ma {i}.

Pre ma Ma {i }e vim ri je -

~i ma, bi os kop ska sa la, po red

svo je osno vne svrhe ko joj naj -

mawe slu i, ko ris ti se za

kon cer te, sve ~a ne sje dni ce i

dru ge kul tur no-za ba vne ma ni -

fes ta ci je.

Se kre tar Srpskog pros vje -

tnog kul tur nog dru{ tva

"Pros vje ta" u Fo ~i Vla di mir

Pan to vi} ka e da se zbog ma -

le za in te re so va nos ti pu bli ke

ne is pla ti pri ka zi va ti mo -

der ni je fil mo ve.

- îweni ca je da je zas tar -

je la te hno lo gi ja kqu ~ni pro -

blem, ali ko me da pri ka e te

fil mo ve kad pu bli ke ne ma -

is ta kao je Pan to vi}.

Odla zak u bi os kop mno gim

sta ri jim Fo ~a ci ma ne ka da je

bio sve ~a ni ~in i do ivqaj.

U wemu je pos to jao odre |en

obra zac po na {awa, pu tem

wega se kul tur no na dahwiva -

lo, obra zo va lo. Mno ga dru gar -

stva su se izro di la, mno ge

quba vi, a pa da li su i "prvi

poqup ci".

- Sje }am se da smo zna li

da po bje gne mo sa posqedweg

~a sa iz Gi mna zi je ka ko bi smo

i{li u bi os kop. Re do vi za ku -

po vi nu ka ra ta su zna li bi ti

ogro mni, po je di ne fil mo ve

smo gle da li sva tri da na ko -

li ko se pri ka zu ju, a zna li smo

i sta ja ti jer je bi lo pre pu no",

sje }a se ugle dna Fo ~an ka Sne -

à na Glo di}.

Mla |i Fo ~a ci sma tra ju

da fil mska umje tnost ni je do -

voqno ci jewena da bi ne ko

po sve tio ve ~e odlas ku u bi os -

kop.

- S ob zi rom na to ka ko i o

~e mu qudi ra zmi{qaju, pre ve -

li ku po sve }e nost fil mu i

kul tur nim de {a vawima ne mo -

è mo ni o~e ki va ti. Svi }e

pri je ku }i, kao i ja sam, ski -

nu ti fil mo ve pu tem in ter ne -

ta i u mi ru po gle da ti, da im

bi os kop ni ne pa dne na pa met

- ka e Fo ~ak Bo {ko Ma to vi}.

Sa dru ge stra ne, stu dent

Ne nad Prvu lo vi} ka e da bi

ra do i{ao u bi os kop u Fo ~i

ka da bi ra dio upra vo zbog do -

ìvqaja gle dawa fil mo va na

ve li kom pla tnu.

OPRE MAsta ra 30 go di na

Pri je dor ~a ni ma omo gu }e ne po go dnos ti za izmi rewe oba ve za

"To pla na" otpi su je du go vawa po tro {a ~i ma

Fo ~a ci ne ma ju mo gu }nost da u svom bi os ko pu gle da ju aktu el ne fil mo ve po put no vih "Pi ra ta sa Ka ri ba" idru gih ko mer ci jal nih fil mo va ko ji se pri ka zu ju u bi os ko pi ma u ve }im gra do vi ma u RS, a o 3D te hno lo gi jimo gu sa mo sawati

Zbog zas tar je le te hni ke bi os kop u Fo ~i ni ko ne po sje }u je

Posqedwi film u kinu pri ka zan pri je tri go di ne

Ne ka da pre pu na sa laKar te za bi os kop ne ka da su se u Fo ~i pro da va le po mjes ti ma za sje dewe, a ki no-sa la je, ka -ko pri ~a ju sta ri ji su gra |a ni, bi la krca ta ka da su se pri ka zi va li fil mo vi "Opro {taj ve li -kog po gla vi ce", "Pro da va ~i ca qubi ~i ca", "Posqedwi dan ì vo ta", "Slu {aj maj ko mo ju pje smu",za tim la ti no-ame ri ~ki fil mo vi, ka uboj ci i "ita li jan ske li mu na de". Po sli je su usli je di li"Ben Hur", "Kle opa tra" i ne {to zvu ~ni ja fil mska os tva rewa.- Zna lo se ko sje di u lo i, ko u par te ru i ko u par ke tu bli zu ekra na, ka ko su bi la po di jeqenamjes ta. âk su za po je di ne ve li ke fil mske hi to ve uba ci va na i po mo }na sje da la - pri ~a Sne -à na Glo di} i do da je da se ne sje }a ka da je posqedwi put bi la u bi os ko pu u no vi je vri je me.

Ko ri sni ci

Pri je dor ska "To pla na" za gri ja -va oko 330.000 me ta ra kva dra -tnih stam be nog i po slo vnogpros to ra i bro ji oko 5.000 ko -ri sni ka.

Bioskop se nalazi u Centru za kulturu FO TO: R. \E VI]

LON DON/WUJORK -

Evrop ske akci je i do lar su

po jef ti ni li jer su trì {ni

stru~waci sve vi {e uz drà ni

po vo dom mo gu }nos ti da {ef

Cen tral ne ban ke SAD (FED)

Ben Ber nan ki na ja vi no ve mje -

re za po dr{ku do ma }oj pri vre -

di.

Pa ne vrop ski in deks akci -

ja - FTSE uro fir st 300 - osla -

bio je 0,9 od sto, iako je

pro du e tak za bra ne krat ko ro -

~nog trgo vawa akci ja ma ba na -

ka i dru gih fi nan sij skih

or ga ni za ci ja, u ne kim kqu -

~nim zemqama zo ne evra, dje -

lo vao sti mu la ti vno na kon ti -

nen tal ne efek tne ber ze, po se -

bno na har ti je ba na ka.

U "ne ga ti vnoj te ri to ri ji"

su bi li i vo de }i na ci onal ni

in deks akci ja u Wema ~koj,

Fran cus koj i Ve li koj Bri ta -

ni ji, dok je kre tawe ci je na

akci ja na azij skim ber za ma

bi lo ne uje dna ~e no, pre ni je le

su agen ci je.

Vo de }i ber zan ski in de -

ksi na Vol stri tu su opa li u

pro sje ku od 1,5 do 1,9 od sto.

Na va lu tnim ber za ma kurs

evra je i daqe sta bi lan oko

ni voa od 1,44 do la ra, dok je

"ze le na nov ~a ni ca" nas ta vi la

da flu ktu ira u re la ti vno us -

kom ra spo nu od 77 je na, sa ten -

den ci jom bla gog ja ~awa.

Ber nan ki je u pe tak po po -

dne tre ba lo da u~es tvu je na

sku pu ~el ni ka FED-a u Ye kson

Ho lu.

In ves ti to ri od Ber nan -

ki ja o~e ku ju no ve mje re ko je

Fe de ral ne re zer ve pla ni ra ju

da pre du zmu da sti mu li {u

pri vre du, dok ana li ti ~a ri ne

o~e ku ju pre vi {e.

Pri vre dni rast SAD je

bio ispod o~e ki vawa, a

wego va pred sto je }a re vi zi ja

mo gla bi da po ve }a ve} pos -

to je }u ner vo zu na Vol stri tu

i po ja ~a stra ho ve da se ame -

ri ~ka pri vre da opa sno pri -

bli a va dru gom ta la su

kri ze.

U me |u vre me nu, ame ri ~ki

mi li jar der Vo ren Ba fet na ja -

vio je da }e ulo i ti pet mi li -

jar di do la ra u akci je Benk of

Ame ri ka, kao vid po mo }i toj

naj ve }oj ame ri ~koj ban ci.

PI [E: TAWA [I KAWI]ta nja si@ glas srpske.com

BAWALU KA - Naj vi {e

stra nih di rek tnih in ves -

ti ci ja u BiH, odno sno 98

mi li ona ma ra ka, pro {le

go di ne ima la je [vaj car -

ska, a sli je de je Wema ~ka

sa 54 mi li ona i Tur ska sa

37 mi li ona KM, po da ci su

Cen tral ne ban ke BiH.

- Ovi po da ci po ka zu ju da

je po pri li vu ula gawa u BiH

pro {le go di ne do {lo do ve -

li ke pro mje ne ka da su u pi -

tawu zemqe in ves ti to ri -

na ve li su u pe tak u CB BiH.

U Cen tral noj ban ci su

do da li da je is to vre me no kod

ne kih ze maqa, ko je su bi le ve -

li ki ula ga ~i u ra ni jim go di -

na ma, pro {le go di ne

za biqeè no smawewe in ves -

ti ci ja.

- Slo ve ni ja je la ni in -

ves ti ra la 41 mi li on KM

mawe, Ru si ja 25 mi li -

ona, a Aus tri ja se dam

mi li ona ma ra ka

mawe u odno su na

go di nu ra ni je -

is ta kli su u CB

BiH.

Pri liv di -

rek tnih stra nih

ula gawa u BiH u

2010. go di ni je

izno sio 339,7 mi -

li ona KM, odno sno 1,4 od -

sto BDP-a, {to je, ka ko na -

vo de u CB BiH, na

pri bli no is tom ni vou kao

i u 2009. go di ni.

- Ovi izno si po ka zu ju da

je nas tavqen pri liv in ves ti -

ci ja, ali da se efe kti re ce -

si je na stra ne di rek tne

in ves ti ci je jo{ ni su anu li -

ra li, kao i da BiH ni je bi la

u stawu da pri vu ~e in ves ti -

ci je na ni vou na ko jem su bi -

le pri je re ce si je - na gla si li

su u CB BiH.

Do da li su da se u stru ktu -

ri stra nih di rek tnih in ves -

ti ci ja u BiH u pro {loj

go di ni na vla sni ~ki ka pi tal

odno si lo 363,7 mi li ona KM,

a na os ta li ka pi tal 245,1 mi -

li on KM.

- Iznos za drà nih za ra da

bio je ne ga ti van, za 269,2 mi -

li ona KM, {to je uzro ko va no

kon so li do va nim gu bi ci ma u

kom pa ni ja ma sa di rek tnim

ula gawima, a do ga |a se ve}

dru gu go di nu za re dom - do da -

li su u CB BiH.

Naj ve }i dio in ves ti ci ja

je re ali zo van u proi zvo dnim

dje la tnos ti ma, a na ro ~i to u

proi zvodwi ba znih me ta la,

gdje je in ves ti ra no 176 mi li -

ona KM.

- U oblas ti ma ko je su

pri vla ~i le naj vi {e ula gawa

u pret ho dnim go di na ma pro -

mi je nio se trend, pa je ta ko u

oblas ti trgo vi ne na ma lo za -

biqeè no smawewe od 32 mi -

li ona KM, a u fi nan sij skom

po sre do vawu 33 mi li ona KM

- do da li su u Cen tral noj ban -

ci BiH.


BiznisRa dni ci {e }e ra ne tra e po mo} Vla de RS

BI JEQINA - Na ~el nik op {ti ne Bi jeqina Mi }oMi }i} i pred sta vni ci Fa bri ke {e }e ra iz Ve li keObar ske po zva li su u pe tak Vla du RS i sve na dle -`ne in sti tu ci je da odrè za je dni ~ki sas ta nak nako jem bi po ku {a li na }i rje {ewe ko je bi omo gu }i lo

da ova fir ma nas ta vi sa ra dom, pre ni je le suagen ci je.Pred sje dnik [traj ka ~kog odbo ra u Fa bri ci {e }e -ra Ili ja Grki ni} re kao je da bi sas ta nak tre ba loda bu de odràn u sqede }i pe tak.

SMAWENE in ves ti ci je u trgo vi nui fi nan sij sko po sre do vawe

BA FET ULA @E pet mi li jar di u Benkof Ame ri ka

No vo pre du ze }e hrvat skog pa ra

Pe ve ci o sno va li no vu fir mu u Zadru

ZA DAR - Na Trgo va ~kom su du

u Za dru re gis tro va no je no vo

pre du ze }e pod na zi vom "Pe vec

Da ni jel i Da vo rin", ko je su

osno va li si no vi pre du ze tni -

~kog pa ra Vi{we i Zdrav ka

Pe ve ca, op tu e nih za pri vre -

dni kri mi nal.

U ulo zi osni va ~a for mal no

su si no vi pre du ze tni ~kog pa -

ra, ali iza sve ga sto ji Zdrav ko

Pe vec, ko ji pre du ze }e na svo je

ime ne mo e re gis tro va ti jer

ni je po dmi rio sve oba ve ze

pre ma po vje re ni ci ma pre du ze -

}a u ko ji ma je vla snik ili su -

vla snik, pre no se hrvat ski

me di ji.

Vi{wu i Zdrav ka, uz tri ta -

~ke op tu ni ce za ko je je u to ku

kwigo vod stve no vje {ta ~ewe,

ovih da na ~e ka i odlu ka o po -

kre tawu no ve is tra ge, zbog

sti cawa pro tiv pra vne ko ris -

ti imo vi nom pre du ze }a - pri -

sva jawem dva fir mi na sta na,

pre pro da jom ka mi ona i or ga -

ni zo vawem pre vo za na crno.

Fin ska odus ta la od sporazuma

Gr~ka ne tre ba da da za log za po zaj mi cu

HEL SIN KI - Fin ska je odus ta la od spo ra zu ma sa Gr~kom o

da vawu za lo ga za po zaj mi cu, na kon {to su os ta le ~la ni ce evro -

zo ne oci je ni le da }e ti me bi ti ugro en dru gi pa ket po mo }i

Ati ni, pre ni je le su agen ci je.

Izvor iz kan ce la ri je fin skog mi nis tra fi nan si ja Ju te Ur pi -

la nen re kao je "EU ob zer ve ru" da "vi {e ne va i do go vor pos ti -

gnut sa Gr~kom to kom pro {le se dmi ce, ali da su u to ku pre go vo ri

o dru gom rje {ewu". Fin ska se prvo bi tno sa gla si la da Gr~ka

upla ti do 600 mi li ona evra na do go vo re ni ra ~un u slu ~a ju da ne

is pla ti pun iznos ko ji je Hel sin ki dao kao dio pa ke ta od 1,4 mi -

li jar de evra na mi jewenog Ati ni. U ana li zi {vaj car ske ban ke

UBS na vo di se da bi du ni ~ku kri zu u evro zo ni do da tno mo gle

da ugro ze ita li jan ske, aus trij ske i wema ~ke ban ke, ko je su u is to -

~noj Evro pi pla si ra le 80 mi li jar di fra na ka kre di ta.

FTSE 100 INDEX MEMBERS

LLOYDS BANKING

ROYAL BK SCOTLAN

VODAFONE GROUP

BARCLAYS PLC

BP PLC

Cijena Promjena29.32

21.68

159.8

152.6

377.15

-5.39

-6.07

-1.87

-3.36

-2.32

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

BANK OF AMERICA

GENERAL ELECTRIC

CISCO SYSTEMS

INTEL CORP

MICROSOFT CORP

7.56

15.24

15.15

19.48

24.54

-1.18

-1.36

0.46

0.31

-0.12

Naziv kompanije Cijena

Naziv kompanije

Pad na svjet skim trì {ti ma zbog ne iz vje snos ti oko FED-ovih pod sti ca ja

Oslabile akci je i do lar

Kod ne kih ze maqa ko je su bi le ve li ki ula ga ~i u BiH za biqeè no smawewe in ves ti ci ja.Slo ve ni ja la ni in ves ti ra la 41 mi li on KM, a Ru si ja 25 mi li ona mawe, na ve li u CB BiH

Di rek tna stra na ula gawa u BiH pro {le go di ne izno si la 339,7 mi li ona KM

Promjena

Pro ble mi {vaj car skih pre du ze }a

Fra nak "ubi ja" [vaj car sku

FO

TO: A

R HI V

A

Di rek tna ula gawaUku pno stawe di rek tnih ula gawa nakra ju pro {le go di ne izno si lo je9,54 mi li jar de KM, a naj ve }i iznosse i daqe odno si na Aus tri ju, odno -sno 1,88 milijardi KM i Srbi ju,1,72 mi li jar de KM.

CI RIH - Dra ma ti ~an pad pro da je "emen ta le ra", u svi je tu

po zna tog kao "{vaj car ski sir", iza zvan je pos kupqewem fran -

ka - fi nan sij skim fe no me nom ko ji ubi ja pro fi te {i rom izvo -

zno orijentisane [vaj car ske, pre ni je le su agen ci je.

Mqeka ra "Emen ta ler [o" go di na ma je pra vi la to ne si ra, ali

sa da je u ne voqi. Proi zvodwa je pa la za tre }i nu, a upra va stra hu -

je da }e mo da mo ra ti da se ogra ni ~i na sa mo ne ko li ko ko tu ro -

va si ra dne vno - tek da ima {ta da po ka e tu ris ti ma.

[vaj car ska vla da ka e da je i te ka ko svje sna pro ble ma sa ko -

jim se su o~a va ju izvo zni ci.

- To je pa ra doks. U si tu aci ji smo da stra da mo za to {to nam je

pri vre da sna na - ka e pred sta vnik vla de An dre Si mo na zi.

Naj ve }i dio in ves ti ci ja uproi zvo dnim dje la tnos ti ma

[vaj car ska i Wema ~ka naj ve }i in ves ti to ri

Dramati~an padprodaje sira

PI [E: TAWA [I KAWI]ta nja si@ glas srpske.com

BAWALU KA - Za tva -

rawe ra ~u na i mno ge dru ge

uslu ge u ban ka ma sta no vni -

ke Srpske ko {ta i nov ca i

strpqewa, o ~e mu oni obi -

~no ni su in for mi sa ni ka -

da pos ta ju kli jen ti te

ban ke.

Kli jen ti ma ba na ka ne

na pla }u je se otva rawe ra ~u -

na, ali ka da se po ten ci jal ni

kli jen ti in te re su ju za tro -

{ko ve ko je ban ke na pla }u ju

uko li ko otvo re ra ~un kod

wih, slu be ni ci im ne }e

na ves ti ko li ko ko {ta i ga -

{ewe ra ~u na, iako se i ova

uslu ga na pla }u je, à le se

sta no vni ci.

U Ko mer ci jal noj ban ci

se, na pri mjer, za tva rawe ra -

~u na po zah tje vu kli jen ta

pla }a ~ak 17 ma ra ka, u Bal -

kan In ves tment ban ci 15

KM, dok u Uni kre dit ban ci

ova uslu ga ko {ta de set ma ra -

ka. Ova uslu ga je bes pla tna

za kli jen te u Hi po Al pe

Adri ja ban ci i Raj faj zen

ban ci.

I za ve }i nu dru gih uslu -

ga ko je nu de kli jen ti ma, slu -

`be ni ci u ban ka ma izos ta -

vi }e da na ve du do da tne tro -

{ko ve.

- Pre ko ban ke pri mam

no vac iz inos tran stva i je -

dnom pri li kom su mi na

{al te ru po nu di li uslu gu

SMS ser vi sa, ka ko bi se la -

k{e in for mi sa la ka da mi

sti gne no vac. Pri hva ti la

sam uslu gu, ali je ni sam ko -

ris ti la. Me |u tim, na kon

{est mje se ci sti gao mi je

ra ~un da pla tim 18 ma ra ka

za po me nu te uslu ge. Ka da

sam se ra spi ta la u ban ci

re kli su mi da bez ob zi ra

na to da li ko ris tim ovu

uslu gu, tre ba da pla tim sa -

mo za to {to mi je ona na ra -

spo la gawu - pri ~a Bawalu -

~an ka Mi le na V. i do da je da

je o po me nu tim tro {ko vi ma

slu be ni ci ni su pret ho dno

upo zna li.

Ka ko ka e, odmah je odja -

vi la po me nu tu op ci ju, ali je

i za to tre ba lo da pla ti jo{

dvi je mar ke.

Sli ~nih is kus ta va ima -

li su i kli jen ti te le ko mu -

ni ka ci onih kom pa ni ja.

Pos tpejd ko ri sni ci

"m:tel"-a ka da svoj broj pre -

ba cu ju na pri pejd, ovu uslu -

gu mo ra ju da pla te 21 mar ku,

po pu ne zah tjev za ras ki dawe

ugo vo ra i da ~ak na se dam

da na os ta ve kar ti cu sa bro -

jem kod ope ra te ra.


EMU EUR 1Australija AUD 1Kanada CAD 1Hrvatska HRK 100ê{ka R. CZK 1Danska DKK 1Ma|arska HUF 100Japan JPY 100Litvanija LTL 1Norve{ka NOK 1[vedska SEK 1[vajcarska CHF 1Turska TRY 1V. Britanija GBP 1USA USD 1Srbija RSD 100

Veselina Masle{e 6, 78000 Banjaluka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710, SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: [email protected] Web: www.kombank-bl.com

Zemlja Oznaka za devize i efekt. valutu

Jedinica za devize

Kupovni za devize

Srednji za devize

Prodajni za devize

KURSNALISTAKursevi iz ove liste primje njuju se od 27.8.2011. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)

1.9558301.4283671.376813

26.2012690.0811350.2631520.7191081.7758540.5678640.2522310.2152701.7112230.7757552.2138761.3614221.922121

1.9558301.4248051.373380

26.1359290.0809330.2624960.7173151.7714250.5664480.2516020.2147331.7069560.7738202.2083551.3580271.917328

1.9558301.4212431.369947

26.0705890.0807310.2618400.7155221.7669960.5650320.2509730.2141961.7026890.7718852.2028341.3546321.912535

ZIF Kristal investment fonda.d. BawalukaCijena (KM) Promjena

0,19 4,505,18% -10,00%

ZIF VIB fonda.d. BawalukaCijena (KM) Promjena

MOS KVA - Prvi krak ga so vo da "Sje ver ni tok" spo jenje sa evrop skom ga snom ma gis tra lom OPAL, pre ni je -le su agen ci je. Posqedwi spoj izme |u wih za va ren jeu ~et vrtak na pri je mnom ter mi na lu u Qub mi nu na sje -ve ru Wema ~ke, dok je iz gradwa OPAL-a za vr{e na

pri je mje sec. "Sje ver ni tok" ko ji }e di rek tno spo ji tiRu si ju i Evrop sku uni ju pre ko Bal ti ~kog mo ra omo gu -}i }e evrop skim po tro {a ~i ma da do bi ju 55 mi li jar diku bnih me ta ra ga sa go di{we. Wegov prvi krak }e bi -ti pu {ten u po gon kra jem 2011. go di ne.

"Sje ver ni tok" spo jen sa evrop skom ga snom ma gis tra lom

Naziv emitentaProsje~na

cijena Promjena Promet

FONDOVI

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

-1,45

0,19

0,00

0,00

0,00

0,00

-10,00

0,00

0,00

1.628,88

1.440,00

0,00

2.056,00

0,00

54,40

103,60

0,00

0,00

0,00

0,00

90,00

10.509,20

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука

3,96

4,07

3,60

4,00

8,00

0,05

2,72

5,18

5,00

1,40

0,97

3,81

4,50

5,20

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Prosje~nacijena Promjena PrometNaziv emitenta

Dioni~ko dru{tvo

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

19.84

8.00

21.50

25.20

240.00

2.85

0.00

-0.28

0.80

-20.00

1,984.00

1,064.00

11,825.00

2,520.00

2,400.00

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

KOTACIJA FONDOVA

ZIF BIG INVES. GRUPA DD SARAJEVO

ZIF PREVENT INVEST DD SARAJEVO

3.70

5.78

41,976.56

2,972.32

0.35

1.37

Sredwi kurs Vrijednost

Promjenakursa

Република Српска - стара девизна штедња 3

Телеком Српске а.д. Бањалука

Република Српска - измирење ратне штете 5



РиТЕ Гацко а.д. Гацко

Хидроелектране на Дрини а.д. Вишеград



Република Српска - стара девизна штедња 1

Хидроелектране на Требишњици а.д. Требиње

Тржница а.д. Бањалука

Бањалучка пивара а.д. Бањалука

90,00

1,58

35,04

37,92

35,98

0,30

0,56

39,36

38,02

95,12

0,57

0,75

0,24

0,22

0,64

0,37

0,37

0,14

0,00

0,00

0,64

0,03

-0,19

-0,53

-2,96

19,90

55.283,31

20.697,41

10.778,99

8.722,10

7.723,70

7.227,50

6.678,13

5.040,36

2.002,13

1.265,29

1.132,00

178,46

4,70

STA NO VNI KE obi ~no ne in for mi {u otro {ko vi ma

BAWALU KA - For mi rawe Aso ci ja ci je gra -

|e vi nar stva i in dus tri je gra |e vin skih ma te -

ri ja la BiH ne pri hvatqivo je za pri vre dna

dru{ tva ove oblas ti iz Re pu bli ke Srpske, sa -

op {te no je u pe tak iz Pri vre dne ko mo re RS.

Iz vr{ni odbor Udru ewa gra |e vi nar stva i

in dus tri je gra |e vin skog ma te ri ja la RS pri

Pri vre dnoj ko mo ri RS sma tra da for mi rawe

aso ci ja ci je na ni vou BiH pred stavqa ne po -

tre bno du pli rawe in sti tu ci ja, umjes to da se

for mi ra ko or di na ci ono ti je lo od pred sta -

vni ka en ti tet skih udru ewa, ko je bi zas tu pa -

lo in te re se ovog se kto ra pri vre de.

- Ova kav stav izni je li su pred sta vni ci udru -

ewa u ~et vrtak na po ~et ku osni va ~ke skup {ti -

ne Aso ci ja ci je gra |e vi nar stva i in dus tri je

gra |e vin skih ma te ri ja la BiH, po sli je ~e ga su

na pus ti li sje dni cu, {to pot vr|u je ne le gi ti -

mnost for mi rawa aso ci ja ci je na ni vou BiH -

na vo de u Pri vre dnoj ko mo ri RS. M. ^.

Udru ewa gra |e vi nar stva i in dus tri je gra |e vin skog ma te ri ja la RS

Ne le gi ti mna aso ci ja ci ja BiH

U Ko mer ci jal noj ban ci se za tva rawe ra ~u na po zah tje vu kli jen ta pla }a ~ak 17 ma ra ka, u Bal kan In ves tment ban ci 15 KM, dok u Uni kre dit ban ci ova uslu ga ko {tade set ma ra ka. Ova uslu ga bes pla tna u Hi po Al pe Adri ja ban ci i Raj faj zen ban ci

Za tva rawe ra ~u na sta no vni ke RS ko {ta i nov ca i strpqewa

Ras ta nak sa ban kom skup i kom pli ko van

Investicioni fond

U Srbi ji }e 5. de cem bra nasna gu stu pi ti Za kon o za -{ti ti ko ri sni ka fi nan sij -skih uslu ga, ko ji pro pi su jeda ko ri snik ra ~u na imapra vo na bes pla tno ga {ewetog ra ~u na.Na ~in i os ta li uslo vi ga -

{ewa ra ~u na u Srbi ji susa da re gu li sa ni pri je sve gazakqu~e nim ugo vo rom ootva rawu, vo |ewu i ga {ewura ~u na, a u skla du sa po slo -vnom po li ti kom ban ke iwenim op {tim uslo vi ma po -slo vawa.

SRBIJA

Otva rawe ra ~u na u ban ka ma bes pla tno FO TO: AR HI VA

BH TELEKOM DD SARAJEVO

METALNO DD ZENICA

SOLANA DD TUZLA

TVORNICA CEMENTA KAKAW DD KAKAW

INTESA SANPAOLO BANKA DD SARAJEVO


PRWAVOR - Je len ko Sa marxija (63) ubio se u~et vrtak pu ca ju }i iz pi {toqa se bi u gla vu u po -ro di ~noj ku }i u se lu Gra bik Ilo va u Prwavo ru.U Cen tru ja vne bez bje dnos ti Bawalu ka ka za li su

da su uvi|aj oba vi li po li ci ja i de ur ni mrtvo -zor nik, ko ji su kon sta to va li da na ti je lu ne matra go va na siqa i da je ri je~ o samoubistvu.

G. O.

Ubio se u ku }i u Prwavo ru

Hronika

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Tro ji ca

ma loqe tni ka iz Ze ni ce uha -

p{e na su u ~et vrtak na ve ~e

na kon {to su opqa ~ka li

"Crve nu apo te ku" u cen tru

Bawalu ke, pot vr|e no je u po -

li ci ji.

Pre ma ne zva ni ~nim in -

for ma ci ja ma apo te ku su

opqa ~ka li ma loqe tni Ro mi

sta ros ti de set, 12 i 14 go di -

na. Oni su u apo te ku do {li

oko 19 ~a so va i za te kli je dnu

ra dni cu. U apo te ci su ka za li

da obi ~no u smje ni ra de dvi je

ra dni ce, ali je zbog go -

di{wih odmo ra bi la sa mo je -

dna.

- Dje ca su od ra dni ce za -

tra i la vo de, ka zav {i da su

zbog ve li ke vru }i ne è dni.

Ne slu te }i {ta pla ni ra ju,

ona je kre nu la da im do ne se

vo de iz dru ge pros to ri je. Ka -

da se odma kla od pul ta, dje ca

su otvo ri la ka su i izva di li

oko 1.200 ma ra ka pa za ra - re -

kao je izvor bli zak is tra zi.

Ra dni ca je, ka da je vi dje la

{ta dje ca ra de, do tr~a la na -

zad i sta la na sre di nu pros -

to ri je da bi ih spri je ~i la da

po bje gnu.

- Ra zboj ni ci su ra dni ci

za pri je ti li da }e je isje }i

no em ako se odmah ne sklo -

ni. Ra dni ca se u stra hu sklo -

ni la, a dje ca su po bje gla

na poqe i nes ta la - do dao je

izvor bli zak is tra zi.

On je ka zao da je dje ~a ci -

ma ispao sko ro sav ukra de ni

no vac dok su bje a li iz apo -

te ke.

- Os ta lo im sve ga 50 ma -

ra ka, ali se ni su vra }a li po

iz gubqeni pli jen, ne go su

nas ta vi li da bje e - ka zao je

na{ izvor.

Ra dni ca apo te ke je odmah

oba vi jes ti la po li ci ju, ko ja je

za po ~e la po tra gu za ma loqe -

tnim ra zboj ni ci ma. Ne ko li ko

~a so va po sli je pqa ~ke po li -

ci ja je us pje la da pro na |e dje -

~a ke i pri ve de ih na

ispi ti vawe.

Kod je dnog dje ~a ka pro na -

|en je i no vac ko ji }e bi ti

vra }en opqa ~ka noj apo te ci.

Za nimqivo je da je apo te -

ka udaqena sa mo 200 me ta ra

od zgra de Cen tra ja vne bez bje -

dnos ti Bawalu ka.

@u pa nij ski sud u Spli tu

Pro du en pri tvorDra ga nu Pa ra viwi

[I BE NIK - Dra ga nu Pa ra viwi (43), osumwi~e nom za nes -

ta nak An to ni je Bi li} (17), is tra ni su di ja @u pa nij skog su da

u [i be ni ku pro du io je u pe tak pri tvor za jo{ mje sec, re kao je

wegov advo kat Bran ko Ba ica.

Pa ra viwa, ko jeg je uhap si la po li ci ja RS u bli zi ni Srpca,

naj pri je je pri znao da je ubio An to ni ju i ba cio je u ri je ku, a ka -

sni je je ka zao da je to pri znawe od wega iznu di la po li ci ja. An -

to ni ja je nes ta la 7. ju na i od ta da za wom ne pre ki dno tra je

po tra ga.

Vin ko Qubi ~i}, advo kat po ro di ce An to ni je Bi li}, pre dlo -

ìo je pro {le se dmi ce uvo |ewe no vih do ka za u is tra gu. On je od

su da za tra io sa slu {awe dva no va svje do ka. Pa ra viwa je os-

umwi~en i za niz si lo vawa u zemqama re gi ona. G. O.

Dra go ~aj kod Bawalu ke

Mo lo tovqev ko ktelna ka fi} "Bol di"

BAWALU KA - Na ka fi}

"Bol di" u Dra go ~a ju kod

Bawalu ke u no }i izme |u ~et -

vrtka i pet ka ba ~en je Mo lo -

tovqev ko ktel, ali ni je bi lo

povrije|enih.

U po li ci ji su na ve li da je

na ka fi }u ~i ji je vla snik Sa -

{a Bo i} o{te }e na fa sa da i

sta klo i da tra ga ju za na pa da -

~i ma.

Mje {ta ni Dra go ~a ja ka u da

ne zna ju {ta bi mo gao da bu de

ra zlog za na pad na ka fi}.

- uo sam da je ne ka ek splo -

zi vna na pra va ba ~e na na ka -

fi} u pe tak oko dva uju tro.

Sre }om, ni je bi lo po vri je |e -

nih i ve }e {te te. Ek splo zi ja

je pro bu di la vla sni ka ka fi }a

ko ji je uspio da uga si po ar -

re kao je je dan od gos ti ju ko je

smo za te kli u "Bol di ju".

N. T.

Osno vni sud Bawalu ka

Aqo{i Ga li }u16 mje se ci za tvo ra

BAWALU KA - Osno vni sud Bawalu ka izre kao je Aqo{i Ga -

li }u je din stve nu ka znu od 16 mje se ci za tvo ra zbog vi {e kri -

vi ~nih dje la, na sil ni ~kog po na {awa i na pa da na dru ge,

pot vrdio je "Gla su Srpske" wegov advo kat Bran ko Gu da lo.

Ga li} je u ~et vrtak osu |en na po la go di ne za tvo ra zbog na pa -

da na po li caj ca Ale ksan dra Trni ni }a iz 2009. go di ne, a ra ni je

je osu |en na go di nu za tvo ra zbog vi {e kri vi ~nih dje la. Ga li}

je pri znao na pad na po li caj ca Trni ni }a i sklo pio spo ra zum sa

tu i la{ tvom. Za ovaj na pad sa Ga li }em je op tu en i Dra gan

Cvi jo vi} pro tiv ko jeg je raz dvo jen pos tu pak jer je u bjek stvu.

N. T.

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Vo ji nu Ga -

li }u (71) iz Bawalu ke, ko ji je

kra jem ju la ba cio {est bom bi

na sud ske po li caj ce ko ji su do -

{li da ga de lo i ra ju iz ku }e,

u pe tak je uki nut pri tvor i u

nas tav ku pro ce sa bra ni }e se

sa slo bo de.

Pred sje dnik Sud skog vi je -

}a Osno vnog su da Bawalu ka

Da vid To mi} re kao je da je

odba ~en pri je dlog tu i la{ tva

za pro du ewe pri tvo ra, jer ne -

ma osno va da Ga li} mo e da

po no vi is to kri vi ~no dje lo.

- On ne mo e po no vi ti na -

p ad na slu be na li ca u ob a v q -

a wu slu be nih du nos ti, jer

je de lo a ci ja ve} obavqena, a

od wega je odu ze to oru je ko je

je imao. Ga li} ni je ni ra ni je

ka`wavan - re kao je To mi}.

Ga li }ev advo kat Mi li ca

Cvi ja no vi} re kla je da je pri -

je dlog za pro du ewe pri tvo ra

ne ja san i da sud ne ma ni ka kvih

ra zlo ga da bi ga pri hva tio.

Ona je is ta kla i da je Ga li}

sta ri ji i bo les tan ~o vjek i da

ni ka da ni je osu |i van.

- Moj brawenik je vi {e od

de set go di na pred ovim su dom

vo dio pos tu pak u ve zi sa za mje -

n om ku }e u Sa ra je vu za ku }u u

Ba walu ci. Ku }a u Sa ra je vu mu

je odu ze ta, a sud je na re dio de l -

o a ci ju i iz ku }e u Bawalu ci.

On je re kao da je po lu dio ka da

je vi dio ko m{i ju ka ko mu obi ja

bra vu da bi ga de lo i rao i da

ne zna {ta je po sli je ura dio -

re kla je Cvi ja no vi }e va i do da -

la da je Ga li} izra zio is kre no

ka jawe i obe }ao da ne }e u~i -

ni ti bi lo {ta sli ~no.

Okru ni tu i lac Di ja na

Vu ko brat re kla je da je tu i -

la{ tvo pri tvor pre dlo i lo

zbog bo ja zni da bi on mo gao da

po no vi kri vi ~no dje lo.

Ga li} je is ta kao da je

svjes tan glu pos ti ko ju je ura -

dio i da to ni ko nor ma lan ne

bi u~i nio.

- Mo lim vas da me pus ti te

da se mo gu bo ri ti za ku }u u Sa -

ra je vu ka ko bi smo su pru ga i ja

ima li gdje zi mu pro ves ti, jer

sam ku }u u Bawalu ci iz gu bio -

is ta kao je Ga li}.

On je kra jem ju la pri li -

kom de lo a ci je iz ku }e u

Bawalu ci ba cio {est bom bi

na sud ske iz vr{i oce i po li ci -

ju, od ko jih su dvi je ek splo di -

ra le, a la k{e je po vri je |en

sud ski po li ca jac.

GA LI] BA CIO{est bom bina sud ske po li caj ce

Dje ca od ra dni ce za tra i la vo de, re kav {i da su zbog ve li ke vru }i ne è dni. Neslu te }i {ta pla ni ra ju ona je kre nu la da im do ne se vo de iz dru ge pros to ri je. Ka dase odma kla od pul ta, dje ca otvo ri la ka su i izva di la oko 1.200 ma ra ka pa za ra

Po li ci ja uhap si la tri dje ~a ka rom ske na ci onal nos ti

Opqa ~ka li apo te kuu cen tru Bawalu ke

DOK SU BJE@A LIdje ~a ci ma ispao sko ro sav no vac

Bu du }i da se ra di o ma -loqe tni ci ma rom ske na ci -onal nos ti, wiho vomsa slu {awu u po li ci ji pri -sus tvo va li su i pred sta vni -ci Cen tra za so ci jal ni radBawalu ka i mi si je OEBS-a

u BiH.Pos tu pak pro tiv wih pre -uzeo je Cen tar za so ci jal nirad Bawalu ka, a iz vje {tajo pre du ze tim mje ra ma bi }edos tavqen Okru nom tu i -la{ tvu u Bawalu ci.

SA SLU [AWE

FO

TO: G. [

UR LAN

Ga li }u uki nut pri tvor, po ka jao se zbog ba cawa bom bi

Opqa ~ka na apo te ka


PolicijaPro na |e na ve }a ko li ~i na oru jaKO ZAR SKA DU BI CA - Mi lo{ Kon di} iz Ko zar ske Du bi ceuha p{en je na kon {to je po li ci ja u wego voj ku }i u ~et vrtakna ve ~e pro na {la ve }u ko li ~i nu oru ja, sa op {te no je iz CJBBawalu ka.

Po li ci ja je pre tre sla wego vu ku }u i pro na {la dvi je po -luauto mat ske i je dnu auto mat sku pu {ku, tri ru ~ne bom be isan duk sa 1.200 me ta ka. Pro tiv Kon di }a }e bi ti po dne seniz vje {taj zbog ne do zvoqenog dràwa oru ja. G. O.

Mrkowi} GradPro na |e napu {ka

MRKOWI] GRAD - Po -

li ci ja je u se lu Brdo kod

Mrkowi} Gra da kod mje -

{ta ni na Ste ve \. (64)

pro na {la ve }u ko li ~i nu

mu ni ci je i po luauto mat sku

pu {ku. U po li ci ji na vo de

da su mu ni ci ju i oru je

pro na {li za ko pa ne u

zemqi po red ku }e. S. D.

Bawalu kaUha p{enzbog ob ma ne

BAWALU KA - Mar ko

Ili} (56) iz Mo dri ~e

uha p{en je u ~et vrtak u

cen tru Bawalu ke na

osno vu po tjer ni ce ko ju je

za wim ra spi sao MUP

RS zbog ob ma ne pri do -

bi jawu kre di ta. U po li -

ci ji su ka za li da je Ili}

pre dat Sud skoj po li ci ji.

G. O.

[a mac"Pao" zbogfal si fi ka ta

[A MAC - Po li ci ja iz

[am ca uhap si la je u ~et -

vrtak M. M. iz Obre nov -

ca iz Srbi je za ko jim je

Osno vni sud Bi jeqina

ra spi sao cen tral nu po -

tjer ni cu zbog fal si fi -

ko vawa is pra ve. U

po li ci ji su ka za li da je

uha p{e ni pre dat Sud skoj

po li ci ji. Sl. P.

DerventaPri ja vazbog la nedo ja ve

DER VEN TA - Po li ci ja

iz Der ven te ot kri la je da

je M. R. iz tog gra da u ju -

nu ove go di ne upu tio la -

`nu do ja vu da je u

der ven tskom dis ko-ba ru

"Gi nis" pos tavqena bom -

ba. La na do ja va upu }e na

je 25. ju na oko 1.20 ~a so -

va. Sl. P.

Vijesti

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

BAWALU KA - [est oso -

ba je po vri je |e no u tri sao -

bra }aj ne ne sre }e ko je su se u

~et vrtak i pe tak do go di le

na po dru ~ju bawalu ~ke re gi -

je, sa op {te no je iz Cen tra

ja vne bez bje dnost Bawalu ka.

Pre ma ne zva ni ~nim in -

for ma ci ja ma, po vre de opa -

sne po ì vot za do bi li su

Si mo Ja kovqevi} (22) iz

Gra di {ke i Ma rin ko Ma -

rin (18) iz Kos taj ni ce.

Te {ko su po vri je |e ni i

Si min ro |ak Go ran Ja -

kovqevi} (20) i Bawalu ~a ni

Zo ran Bi i}, De jan Vu ja no -

vi} i po li ca jac ~i ji iden -

ti tet ni je sa op {ten.

Si mo i Go ran Ja -

kovqevi} po vri je |e ni su ka -

da su u pe tak uju tro "{ko da

fe li ci jom" sle tje li sa pu ta

u mjes tu Tro {eqi kod Gra -

di {ke.

Ro di teqi Si me Jan ko vi -

}a i Go ra na Ja kovqevi }a is -

pri ~a li su da su wiho vi

si no vi u ~et vrtak na ve ~e

iza {li na pi }e u No vu To -

po lu kod Gra di {ke. Oni su

ka za li da su se ~u li sa wima

i da su za sad do bro.

Si mo je zbog te i ne po -

vre da i kom pli ka ci ja na

plu }i ma pre ba ~en u Kli ni -

~ki cen tar Bawalu ka, ali se

wego vo stawe sta bi li zo va lo.

Iz Kli ni ~kog cen tra je sa -

op {te no da ima pre lom kqu -

~ne kos ti, ne ko li ko re ba ra i

po vre de gru dnog ko {a.

- On je ope ri san, svjes -

tan i sta bi lan i bi }e za -

dràn u Kli ni ci za

to ra kal nu hi rur gi ju na li je -

~ewu - na ve de no je u sa op -

{tewu.

Go ran je smje {ten u bol -

ni cu u Gra di {ci i ima po -

vre de gla ve, ru ke i uva i

ne ko li ko slomqenih re ba ra.

Ma rin je po vri je |en u

pe tak po la ~a sa iza po no }i

ka da je mo to ci klom sle tio s

ces te u Kos taj ni ci, a Bi i}

i Vu ja no vi} po vri je |e ni su

u ~et vrtak ka da su sle tje li

auto mo bi lom sa pu ta u

bawalu ~kom na sequ Tuwice.

Ma rin i Bi i} su ta ko |e

pre ba ~e ni u bawalu ~ki

Kli ni ~ki cen tar iz ko jeg je

sa op {te no da Ma rin ima

po vre de gla ve i da je za -

dràn na Kli ni ci za ne uro -

hi rur gi ju ra di daqih

pre gle da. U Kli ni ~kom cen -

tru su na ve li da je Bi i}

po sli je pre gle da pu {ten na

ku }no li je ~ewe.

Mi len ko Are i na iz

Tro {eqa kod Gra di {ke, po -

red ~i je ku }e se de si la ne -

sre }a u ko joj su po vri je |e ni

Ja kovqevi }i, is pri ~ao je da

je pri zor ko ji su vi dje li

bio stra vi ~an.

- Pro bu di li su me {kri -

pa ko ~ni ca i jak udar. Odmah

sam znao da je ne sre }a. Ka da

smo sin i ja iza {li, vi dio

sam da je auto mo bil pre -

vrnut na li je vi bok. Mla di}

ko ji je bio na mjes tu vo za ~a

ispao je do po la kroz vje tro -

bran i pri ti sla su ga vra ta,

a dru gi je bio na mjes tu su -

vo za ~a - ka zao je Are i na.

Wegov sin Sve ti slav

ka e da je vi dio da su je -

dnom mla di }u od uda ra spa le

pa ti ke ko je su pro na {li ne -

ko li ko me ta ra od mjes ta ne -

sre }e.

- Po zva li smo Hi tnu po -

mo}, ko ja je sre }om ve oma

brzo sti gla. Ka sni je smo sa -

zna li da su to na {e ma lo

daqe ko m{i je Si mo i Go ran

Ja kovqevi}. Na ces ti se vi -

di trag ko ~ewa ko ji po ka zu je

da su "ple sa li" po pu tu - is -

pri ~ao je Sve ti slav.

Are i ne ka u da su su -

vi {e pu ta po ma ga li po vri -

je |e ni ma u sao bra }aj nim

ne sre }a ma ko je su ~es te u

bli zi ni wiho ve ku }e. Naj te -

è im je bi lo ka da je po gi -

nu la dje voj ka.

- Bio je ta ko |e pe tak ka -

da se za ~u la bu ka. Is tr~a li

smo i vi dje li da je auto mo -

bil uda rio u ban de ru i pre -

lo mio je. Ka da smo pri {li,

vi dje li smo da je dje voj ka

po vri je |e na. Po zva li smo

Hi tnu po mo} ko ja je brzo do -

{la, ali je dje voj ka umrla u

bol ni ci - re kao je Sve ti -

slav.

JA KOVQEVI]sle tio sa pu ta uTro {eqima kod Gra di {ke

Sta rac umro po sli je sao bra }aj ne ne sre }e

SA RA JE VO - Vla di mir ô lo vi} (82) iz No vog Sa ra je va

pre mi nuo je u ~et vrtak u bol ni ci Ko {e vo na kon {to je dan

ra ni je po vri je |en u sao bra }aj noj ne sre }i ko ja se do go di la u

sa ra jev skom na sequ Vra ca.

Do sao bra }aj ne ne sre }e je do {lo u sri je du oko 22 ~a sa ka da

je ô lo vi}, ko ji je vo zio "fol ksva gen bu bu", kre }u }i se iz

Miqevi }a pre ma Lu ka vi ci, iz gu bio kon tro lu nad auto mo bi -

lom i uda rio u zemqano uzvi {ewe sa de sne stra ne pu ta, a

po tom se pre vrnuo na bo ~nu stra nu i za us ta vio na pu tu. ô -

lo vi} je sa te {kim po vre da ma pre ve zen u bol ni cu Ko {e vo,

ali qeka ri ni su us pje li da mu spa se ì vot.

N. T.

Ba ger iz go rio na de po ni ji u Mrkowi} Gradu

MRKOWI] GRAD - Ba ger Mi le ta Ru i ~i }a iz -

go rio je na grad skoj de po ni ji "Po do vi" udaqenoj

tri ki lo me tra od Mrkowi} Gra da.

Po ar na ba ge ru po li ci ji u Mrkowi} Gra du

pri ja vio je vla snik. On je po zvao i va tro gas ce ko -

ji su uga si li po ar, ali je na vri je dnoj gra |e vin -

skoj ma {i ni pri ~iwena {e ta od oko 10 .000

ma ra ka.

Kri mi na lis ti ~ka po li ci ja iz Mrkowi} Gra da

oba vi la je uvi |aj, ali jo{ ni su po zna ti uzro ci

po a ra.

S. D.

Ma loqe tnik osumwi~en zapo ku {aj ubis tva

BAWALU KA - Bawalu ~ka po li ci ja po dni je la je Okru -

`nom tu i la{ tvu Bawalu ka iz vje {taj pro tiv V. \. (17) iz

Bawalu ke ko jim ga te re ti za po ku {aj ubis tva, sa op {te no je u

pe tak iz po li ci je.

Pre ma ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma ma loqe tnik se te re ti

za po ku {aj ubis tva Ale ksan dra Ra ko vi }a (38) ko jeg je no em

izbo 19. av gus ta i na nio mu po vre du opa snu po ì vot.

V. \. je po li ci ji po znat po kri vi ~nim dje li ma, a ove go di -

ne je po ~i nio ~e ti ri na pa da u ko ji ma je u tri slu ~a ja no em

na nio po vre de. Pro tiv wega se ve} u Osno vnom su du Bawalu -

ka vo di pos tu pak zbog kri vi ~nih dje la.

N. T.

Mi len ko i Sve ti slav Are -ì na sma tra ju da je gla vniuzrok ne sre }a na pu tu krozTro {eqe lo{ i ne ra vanasfalt i brza vo`wa.

Oni su ape lo va li nana dle ne in sti tu ci je dane {to pre du zmu ka ko bise smawio broj ne sre -}a.

BRZI NA I LO[ PUT

Naj go re pro {liSi mo Ja kovqevi}

iz Gra di {ke i Ma rin ko Ma rin

iz Kos taj ni ce. Po vri je |e ni i

Si min ro |ak Go ranJa kovqevi},

Bawalu ~a ni Zo ranBi i} i De jan

Vu ja no vi} i po li ca jac ~i jiiden ti tet ni je

sa op {ten

Sao bra }aj ne ne sre }e na po dru ~ju Cen tra ja vne bez bje dnos ti Bawalu ka

Te {ko po vri je |e no {est oso ba u tri sudara

Mjes to gdje su s ko lo vo za sle tje li ro |a ci Ja kovqevi }i FO TO: G. [UR LAN

ÊSTEnesre}e u

Tro{eqima


Region

ZA GREB - Po zi vawe na

sta ra ne pri ja teqstva kao na

osno vu za no va pri ja teqstva,

u okvi ri ma biv {e Ju go sla vi -

je i Bal ka na, ve oma je za -

briwava ju }i tip po li ti ke i

po li ti ~kog dje lo vawa, na vo -

di se u sa op {tewu Srpskog

na ro dnog vi je }a, ko je je po -

tpi sao pred sje dnik SNV-a

Mi lo rad Pu po vac.

Ta stran ka je ve oma za bri -

nu ta zbog po ru ka ko je je pre ni -

je la Ja dran ka Ko sor to kom

po sje te Ko so vu. Ta kvo po zi -

vawe u di rek tnoj je su pro tnos -

ti s evrop skom po li ti ~kom

fi lo zo fi jom u ko joj su sta ra

ne pri ja teqstva pre tvo re na u

osno ve za no va sa ve zni{ tva i

ra zlog za stva rawe za je dni ~ke

evrop ske ku }e, is ti ~e se u sa -

op {tewu.

- Ko li ko god ra zu mi je mo

da "sta tus kvo" po li ti ka ni je

ni do bra ni odrì va, to li ko

sma tra mo da po li ti ka je dnos -

tra nog i na sil nog uspos tav-

qawa te ri to ri jal ne

cje lo vi tos ti i drà vne su ve -

re nos ti ne mo e i ne smi je da

bu de al ter na ti va di ja lo gu i

pre go vo ri ma - na gla {a va

SNV, upo zo ra va ju }i da ta kva

po li ti ka mo e obno vi ti su -

ko be, pro du bi ti ne po vje rewe

i {to je naj va ni je, iza zva ti

stra dawa, patwe i te {ka

kr{ewa qud skih i mawin skih

pra va.

Na {e is kus tvo i na {e dje -

lo vawe da je nam za pra vo da se

us pro ti vi mo po ru ka ma u ko ji -

ma se su ge ri {e ta kva po li ti -

ka ili se na javquje weno

spro vo |ewe, a ko je su se mo gle

~u ti to kom su sre ta Ko so ro ve i

Ta ~i ja, is ti ~e se u sa op {tewu.

Za pri hva tawe re zul ta ta

pre go vo ra od stra ne sta no -

vni{ tva, po se bno srpskog sta -

no vni{ tva na sje ve ru,

po tre ban je osje }aj si gur nos ti

i mi ni mal nog po vje rewa, na -

gla {a va Vi je }e.

- Even tu al ni do pri nos

Hrvat ske rje {a vawu otvo re -

nih i bol nih srpsko-al ban -

skih odno sa bio bi i re al ni ji

i kre di bil ni ji ako bi ta pi -

tawa bi la ri je {e na. S vlas ti -

tim ra tnim i po li ti ~kim

re po vi ma na javqiva ti u~es -

tvo vawe u za tva rawu vra ta tu -

|ih pro ble ma ni je ni re al no

ni po li ti ~ki ko ri sno - is ta -

klo je Srpsko na ci onal no vi -

je }e.

Na kra ju se izra a va na da

da }e ovo is kus tvo bi ti po vod

za us mje ra vawe pa`we na ne -

ri je {e na pi tawa iz bje glih

Srba i po lo a ja Srba u

Hrvat skoj, ko ji su svo jim dje -

lo vawem zna ~aj no do pri ni je -

li da ta pi tawa ne bu du

pre pre ka us pje {nom za vr{et -

ku hrvat skih pre go vo ra sa

Evrop skom uni jom.

HRVAT SKA NE MAkre di bi li tet zako sov sko pi tawe

Ako mi ka u da sam an ti fa {ista, to je za me ne uvre da.

To mi slav Ka ra mar ko, mi nis tar unu tra{wih po slo va Hrvat ske

Pre su da u Za gre bu

Uslovne kazne za po dvo |ewe dje vo ja ka

"Vi ki liks" o ra tu u Hrvat skoj

"Olu ja" us pje {na jersu se Srbi po vu kli

ZA GREB - Ame ri kan ci su 1995. go di ne bi li uvje re ni da je

Hrvat ska voj ska u "Olu ji" bi la us pje {na za to {to su se Srbi

po vu kli, a ne zbog svog voj nog ju na{ tva, zakqu~u je se iz po vjer-

qivog iz vje {ta ja ko ji je Am ba sa da SAD u Za gre bu po sla la u Va -

{in gton i ~i ja je sa drì na objavqena na saj tu "Vi ki liks".

U de pe {i ko ju je am ba sa da 30. av gus ta 1995. go di ne po sla la

Stejt de par tmen tu izne se na su za pa awa dvo ji ce ho lan dskih

ofi ci ra - Fu ran da i Bal fu ra, pre no se hrvat ski me di ji.

- Odlu ka o po vla ~ewu bi la je gla vni kqu~ hrvat ske po bje de -

po no vio je ne ko li ko pu ta Bal fur, ko ji je za ne ke od je di ni ca

hrvat ske voj ske izja vio da su iz gle da le kao gru pa ra zboj ni ka.

Je dan ka nad ski po sma tra~ je re kao da je vi dio je dnog hrvat skog

voj ni ka ko ji je po zi rao sa sta ri jim Srbi nom kao tro fe jom iz

lo va. Taj Srbin je ka sni je pro na |en u obli`wem poqu s met kom

u gla vi, pi {e u ame ri ~koj de pe {i.

Milorad Pupovac, predsjednik Srpskog na ro dnog vi je }a

ZA GREB - Ne boj {a Pe ru no -

vi} Pan ~o (61) do bio je dvi je

go di ne za tvo ra, uslo vno pet

go di na, i mo ra vra ti ti pro -

tiv pra vnu imo vin sku ko rist

od 100.000 ku na (oko 26.000

KM), a Sa ra Si ki ri} (24) je

do bi la {est mje se ci za tvo ra,

uslo vno dvi je go di ne. Woj se

odu zi ma 25.500 ku na (oko 6.700

KM).

Op tu e ni Pe ru no vi} i Si -

ki ri }e va pri zna li su kri vi cu

za po dvo |ewe dje vo ja ka. Ovaj je

slu ~aj iza zvao ve li ku me dij sku

bu ru jer je ri je~ o ot kri vawu

naj ve }eg lan ca eli tne pros ti -

tu ci je u Hrvat skoj, a na vo dno

su akte ri u eli tnoj pros ti tu -

ci ji bi le i broj ne oso be iz ja -

vnog ì vo ta. Su |ewe je bi lo

za tvo re no za ja vnost, pa ta ko

ja vnost vje ro va tno ni ka da ne -

}e sa zna ti de taqe i ime na

oso ba po ve za nih sa seks-skan -

da lom.

Sara Sikiri} FO TO: AGENCIJE

Po li ti ka je dnos tra nog i na sil nog uspos tavqawa te ri to ri jal ne cje lo vi tos ti i drà vne su ve re nos ti ne mo e i ne smi je da bu de al ter na ti va di ja lo gu, ka u u SNV-u

Imo vin skapi tawa

SNV pod sje }a da u hrvat -sko-srpskim odno si ma,ka ko onim izme |u Hrvat -ske i Srbi je ta ko i onimu sa moj Hrvat skoj, pos to -ji ~i tav niz ozbiqnih ine ri je {e nih pi tawa, kao{to su iz bje gli ~ka pi -tawa i pi tawa mawin -skih pra va Srba uHrvat skoj i da bi rje {a -vawe tih pi tawa tre ba -lo da bu de pri ori tethrvat ske Vla de.Mi lo rad

Pu po vac

FO

TO: A

R HI

VA

Za briwava ju }e po ru ke Ko so ro ve

SrbijaKo me je Ja dran ka Ko sor pri ja teq, to me ne tre ba ne pri ja teq!

Vuk Je re mi}, mi nis tar inos tra nih po slo va Srbi je


In ci dent na Ko so vu i Metohiji

Ko sov ska po li ci japre tu kla Srbina

PE] - Pri pa dni ci ko sov ske po li ci je bru tal no su pre tu kli

Kos ta di na Sti jo vi }a (81), na pre la zu izme |u op {ti na Pe} i

Ro a je.

Ko sov ski po li caj ci su, ka ko se na vo di u sa op {tewu Sa ve za

udru ewa ra seqeni ka u Crnoj Go ri, na si lu izvu kli Sti jo vi }a

iz auto bu sa ka da je tre ba lo da pre |e iz Crne Go re na po dru ~je

Me to hi je, gdje se za pu tio ka ko bi u op {tin skoj admi nis tra ci ji

u De ~a ni ma pri ba vio li ~na do ku men ta i obi {ao ma nas tir Vi -

so ki De ~a ni.

- Sti jo vi }u su, dok su ga tu kli, ko sov ski po li caj ci go vo ri li ka -

ko za "drà vu Ko so vo" ne va e li ~na do ku men ta ko ja im je po ka -

zao, kao {to su li ~na kar ta ko ju je iz dao "srpski SUP De ~a ni",

ni ti ra seqeni ~ka le gi ti ma ci ja ko ju je iz da la Vla da Crne Go re,

odno sno wen Ko me sa ri jat za ra seqena li ca - pi {e u sa op {tewu.

BEO GRAD - Bu gar ski pre -

mi jer Boj ko Bo ri sov do ~e -

kao je u pe tak uz po ~a snu

stra u pred sje dni ka Srbi je

Bo ri sa Ta di }a na voj nom po -

li go nu [a bla, bli zu Var ne

u is to ~noj Bu gar skoj, gdje su

dvo ji ca li de ra pri sus tvo va -

li za je dni ~koj voj noj vje bi

voj ski Bu gar ske i Srbi je.

Po se bno zna ~aj na akti -

vnost je ra ke ti rawe ciqeva

u vaz du {nom pros to ru na po -

li go nu u Bu gar skoj, ~i me su

pi lo ti lo va ~ke avi ja ci je,

po sli je ni za go di na pre ki -

da, ima li pri li ku da svo ju

obu ku izve du u po tpu nos ti i

kru ni {u je bo je vim ga -

|awem.

Bo ris Ta di} u Sofiji

Za je dni ~ka voj na vje baSrbi je i Bu gar ske

BEO GRAD Pa ra da po no sa u Beo gra dubi }e odrà na u ne djequ, 2.okto bra, sa op {ti li su or ga -ni za to ri u pe tak. Ta ~no vri -je me i ru ta bi }e na kna dnosa op {te ni zbog bez bje dnos ti,re kla je ~lan Or ga ni za ci -onog odbo ra Jo van ka To do -ro vi} na kon fe ren ci ji zano vi na re u Me di ja cen tru.

NI[Je dan mla di} ubi jen je upe tak ra no uju tro u ka fi }u"Kli ni ka" u ni {koj Tvr|a vi,sa op {ti la je po li ci ja. Ka -ko se na vo di u sa op {tewu,ubi jen je D. D. (26), a na pa -da~ ni je iden ti fi ko van.Po li ci ja ni je sa op {ti lavi {e de taqa, osim da je uto ku "in ten zi van rad" napro na la ewu ubi ce.

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

BEO GRAD - Ka bi net re is-

ul-ule me Islam ske za je dni ce

Srbi je Ade ma Zil ki }a sa op -

{tio je u pe tak da je vrho vni

po gla var mu sli ma na u Srbi ji

za ma lo iz bje gao "smrto no sni

udar" vo zi la re gis tar skih ta -

bli ca NP-017NC, ka da se vra -

}ao sa ve ~e re (if ta ra) u

Am ba sa di SAD u Beo gra du.

U sa op {tewu objavqenom

na saj tu sanya ~kog me {i ha ta te

vjer ske za je dni ce na vo di se da

se in ci dent do go dio ka da je

Zil ki }ev auto mo bil prvo

okrznu lo vo zi lo mar ke "audi 6",

a po tom mu i pre pri je ~i lo put

pri mo rav {i ga da se za us ta vi,

javqaju beo grad ski me di ji.

Iz vo zi la su iza {la dva

za sad ne po zna ta mla di }a po -

ku {av {i da otvo re vra ta re -

iso vog auto mo bi la, ali u to -

me ni su us pje li jer su vra ta

bi la zakqu~a na. Vla snik vo -

zi la re gis tar skih ozna ka

NP-017NC je iden ti fi ko van

i sa slu {an.

Zil ki} je ina ~e u su ko bu sa

muf ti jom Mu ame rom Zu kor li -

}em iz Novog Pazara ko ji je

po znat po ek stre mnim sta vo vi -

ma o sta tu su mu sli ma na u

Srbi ji.

PO KU [A LIda mu otvo re auto mo bil

BEO GRAD, HAG - Gla vna

ru ta snab di je vawa na oru -

àwem iz Al ba ni je 1998. go -

di ne i{la je pre ko tzv. zo ne

Du ka |in, pod ko man dom Ra -

mu {a Ha ra di na ja, pot vrdio

je u Ha gu biv {i ko man dant

Gla vnog {ta ba OVK Bi slim

Zi ra pi.

U una krsnom ispi ti vawu

Zi ra pi je re kao da je to kom

1998. go di ne odràn sas ta nak

Gla vnog {ta ba OVK sa koman-

dantom ope ra ti vne zo ne Du ka -

|in Ha ra di na jem, na ko jem se

raz go va ra lo o snab di je vawu

na oru awem, lo gis ti ci i o

ko or di ni sawu ra da ope ra ti -

vnih zo na i Gla vnog {ta ba

OVK s ciqem po boq{awa te

ko or di na ci je.

- Pos to ja lo je ta da mno go

lo kal nih je di ni ca van ko -

man dnih stru ktu ra, tre ba lo

ih je or ga ni zo va ti - re kao je

Zi ra pi.

Ha ra di na jev bra ni lac

Ben Emer son nas to jao je da od

svje do ka do bi je pot vrdan od go -

vor da u proqe}e i qeto 1998.

go di ne Gla vni {tab OVK, kao

konvencionalna voj na stru -

ktu ra, ni je pos to jao.

- Ne mo gu re }i da ni je

pos to jao, ali ni je bi lo pra ve

ko or di na ci je izme |u Gla vnog

{ta ba i ope ra ti vnih zo na -

re kao je Zi ra pi.

Emer son je upi tao Zi ra -

pi ja da li su se u tom pe ri -

odu voj ne ti tu le do djeqiva le

kao po ku {aj da se u ha osu na -

me tne ne ka vrsta re da, a Zi -

ra pi je od go vo rio da se

è lio uspos ta vi ti red, is ta -

kav {i da su "od sep tem bra i

okto bra 1998. go di ne po ja ~a -

ni na po ri da se pos ti gne

~is to voj na stru ktu ra".

Emer son je ta da su ge ri sao

svje do ku da "ni je sra mo ta re }i

da OVK ni je do sep tem bra

fun kci oni sa la kao kon ven ci -

onal na, or ga ni zo va na voj na

stru ktu ra", {to je, po tom, Zi -

ra pi pot vrdio.

Na pi tawe da li su na za -

pa dnom Ko so vu pos to ja la tri

cen tra mo }i - po ro di ca Ja {a -

ri u Dre ni ci, po ro di ca Ha ra -

di naj u Glo |a ni ma i po ro di ca

Bra hi maj u Ja bla ni ci, Zi ra pi

je od go vo rio da je to ta ~no,

ali i da je bi lo i dru gih po -

ro di ca "ko je su da va le svoj do -

pri nos".

Upi tan da li je bi lo mo -

gu }e da je dna po ro di ca na me -

tne svo ju voqu dru goj, Zi ra pi

je re kao da, ko li ko zna, to ni -

je bi lo mo gu }e.

Biv {i pri pa dnik Drà -

vne bez bje dnos ti Srbi je Zo -

ran Sti jo vi}, na po no vnom

su |ewu Ha ra di na ju, svje do ~io

je da su se u mar tu i apri lu

1998. go di ne ra zvi le akti -

vnos ti OVK na Ko so vu i da je

sko ro sva ko se lo for mi ra lo

gru pe za oslo ba |awe Ko so va

ko je su se snab di je va le oru -

`jem u Al ba ni ji.

Sti jo vi} je re kao da ni je -

dna gru pa ni je mo gla da pro |e

kroz Glo |a ne u Al ba ni ju, bez

Ha ra di na je vog znawa.

POS TO JA LEtri mo }ne po ro di ce

Poslije incidenta u Novom Sadu

Okre ~e ni gra fi ti mr`we

NO VI SAD - Gra fi te sa po ru ka ma na vi ja ~ke i na ci onal ne

mr`we, ko ji su osva nu li na zgra di u no vo sad skom No vom na -

sequ, okre ~i li su u pe tak pred sta vni ci po kra jin ske Skup {ti ne

i Po li cij ske upra ve No vi Sad.

Tom pri li kom pred sje dnik Skup {ti ne Voj vo di ne [an dor

Ege re {i is ta kao je da se po kra jin ska vlast za la e za mir, slo -

bo du i ra vno pra vnost svih gra |a na u Voj vo di ni, te da ne }e do -

zvo li ti da oni ko ji {i re na ci onal nu i vjer sku mr`wu od No vog

Sa da i Voj vo di ne na pra ve mjes to mr`we, pre no se agen ci je.

Ege re {i je, ta ko |e, do dao da o~e ku je od po li ci je da po ~i ni oci

tog zlo dje la bu du {to pri je uha p{e ni.

Pri znaokri vi cu

Biv {i pri pa dnik OVK[ef }et Ka ba {i pri znaoje pred Ha {kim tri bu na -lom kri vi cu za ne po {to -vawe su da, zbog odbi jawada svje do ~i na prvom su -|ewu Ra mu {u Ha ra di na ju,dok je Pre tre sno vi je }enaj vje ro va tni je u pe takpo po dne izre klo pre su duKa ba {i ju.- Kriv sam - re kao je Ka -ba {i, po {to mu je su di jaAl fons Ori pro ~i taodvi je ta ~ke op tu ni ce ko jesu ga te re ti le za na mjer -no odbi jawe da od go va rana pi tawa tu i la ca.Pre ma pra vi li ma Tri bu -na la, [ef }et Ka ba {imo e bi ti ka`wen glo bomdo 100.000 evra, za tvor -skom ka znom do se dam go -di na za tvo ra ili obo ma.

Bo ris Ta di} i Boj ko Bo ri sov

FO

TO: A

R HI

VA

Na pa dnut re is Islam ske za je dni ce Srbi je

Zil ki} iz bje gao "smrto no sni udar"Adem Zil ki}

U Ha gu svje do ~io Bi slim Zi ra pi

Ra mu{ Ha ra di naj na oru a vao Al ban cePos to ja lo je mno golo kal nih je di ni ca

van ko man dnihstru ktu ra i

tre ba lo ih je or ga ni zo va ti, a toje ~i nio Ha ra di naj

Bi slim Zi ra pi

[ef }etKa ba {i

FO

TO: AGEN

CI

JE

FO

TO: A

GEN

CI

JE

MON TE REJ - Na oru a ni

mu {kar ci us mrti li su naj -

mawe 53 oso be u na pa du na

koc kar ni cu u sje ver nom Me -

ksi ku, u ko jem je za paqena

zgra da "Ka si no Ro jal", a broj -

ni su qudi os ta li za robqeni

u woj, pot vrdi li su me ksi ~ki

fun kci one ri.

Na pad se do go dio u Mon -

te re ju, gra du ko ji se na la zi

230 ki lo me ta ra od gra ni ce sa

SAD, u ko jem je posqedwih

mje se ci bi lo sve vi {e na siqa

dok se in ten zi vi ra rat vla di -

nih sna ga s pri pa dni ci ma

nar ko-kar te la. To je je dan od

naj go rih na pa da u posqedwih

ne ko li ko go di na u ne kom me -

ksi ~kom gra du.

Lo kal ni me di ji ja vi li su

da je u na pa du po gi nu la naj -

mawe 51 oso ba, ali i da bi

broj `rta va mo gao ras ti.

Na te le vi zij skim snim ka -

ma vi di se da su va tro ga sne

slu be us pje le uga si ti po ar

dok se na uli ci na la ze ro |a ci

oso ba za robqenih u zgra di ko -

ji tra e in for ma ci je o svo -

jim naj mi li ji ma.

- Mo ja è na je do {la na

pro sla vu... ve ~e ra la je sa svo -

jim pri ja teqica ma - re kao je

pla ~u }i je dan ne iden ti fi -

ko va ni mu {ka rac za lo kal nu

te le vi zi ju Mi le nio TV. Bol -

ni ~a ri i va tro gas ci nas ta -

vi li su da iz vla ~e ti je la

po gi nu lih iz zgra de.

Me ksi ~ki pred sje dnik

Fe li pe Kal de ron re kao je u

po ru ci na "Tvi te ru" da je ri je~

o "var var skom ~i nu te ro ra", te

je obe }ao da }e nas ta vi ti bor -

bu pro tiv or ga ni zo va nog kri -

mi na la.

Por tpa rol slu be na ci -

onal ne bez bje dnos ti re kao je da

}e vla da u~i ni ti sve ka ko bi

za us ta vi la na siqe i pri ve la

prav di od go vor ne za na pad na

koc kar ni cu. Je dan je pre i vje -

li za lo kal nu te le vi zi ju re kao

da su mas ki ra ni na oru a ni

mu {kar ci do {li u ~e ti ri vo -

zi la, upa li u koc kar ni cu i po -

~e li pri je ti ti mu {te ri ja ma, a

za tim su pros to ri je po li li

ben zi nom i za pa li li obje kat.

Por tpa rol je re kao da su se

mno gi qudi ugu {i li dok su po -

ku {a va li po bje }i iz zgra de.

Dru gi o~e vi dac je izja vio

da su qudi po ~e li u pa ni ci da

bje e ka da su iz ka zi na odje -

knu le ek splo zi je ubrzo po

ulas ku na pa da ~a, pre nio je Roj -

ters.

- Ne ki od vla sni ka su po -

ku {a li da se sa kri ju u to ale -

te, ali su se ta mo ugu {i li od

di ma - re kao je pred sta vnik

spa si la ~ke slu be.

Gu ver ner drà ve Nu evo

Le on Ro dri go Me di na ka zao je

da je u na pa du po gi nu lo 53

qudi, ali da su spa si la ~ke

eki pe upo zo ri le da bi broj

`rta va mo gao bi ti i ve }i. Lo -

kal na te le vi zi ja je pre ni je la

iz vje {ta je da u zga ri {tu mo -

`da ima jo{ dva de se tak ti je la.

Su par ni ~ke nar ko-ban de

bo re se za kon tro lu nad Mon -

te re jem, 230 ki lo me ta ra ju no

od gra ni ce sa SAD, a vla sni -

ci ka zi na i dru gih ugos ti -

teqskih obje ka ta su re do vne

`rtve iznu |i vawa pod pri jet-

wom smr}u.


Svijet

a

PRAGê {ka vla da je sa pred sta -vni ci ma crka va do go vo ri laposqedwe de taqe pla ni ra -nog obe {te }ewa za, pod ko -mu nis ti ~kom vla da vi nom,odu ze tu imo vi nu. Do go vorpre dvi |a da drà va crkvesub ven ci oni ra jo{ 17 go di -na, a sub ven ci je }e se po -sli je tri go di ne smawiva tiza pet od sto.

AL BA NI JAAm ba sa dor ka ê {ke uAl ba ni ji Mar ke ta Fi -al ko va (55) pro na |e naje mrtva u svo joj re zi -den ci ji u Ti ra ni.Uzrok smrti jo{ ni jeut vr|en. Ona je tre }iam ba sa dor ko ji je umrou Al ba ni ji to kom ovede ce ni je.

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

Mu sli man ski mi li tan ti ubi li su{est, a ra ni li je dno li ce u pro -vin ci ji Na ra ti vat na ju gu Taj lan -da, pre no si Si-En-En.Po buweni ci su akti vi ra li bom bu

skri ve nu na pu tu ka da je na i{aoka mi on sa {est do bro voqaca izod bram be nih sna ga ko ji su i{lira di ra ni jeg oru a nog in ci den tana plan ta i ka u~u ka.

TOP STORIES CNN

TO KIO - Ja pan ski pre mi -

jer Na oto Kan je u pe tak sa -

op {tio da po dno si os tav ku,

sko ro tri mje se ca po sli je

prvog na go vje {ta ja da }e se

po vu }i po {to bu du usvo je ni

za ko ni ko ji su pro {li u

par la men tu.

On je, ka ko pre no se agen -

ci je, re kao da }e po dni je ti

os tav ku i na mjes to li de ra

vla da ju }e De mo krat ske par -

ti je Ja pa na.

- Po dno sim os tav ku na

mjes to pred sje dni ka par ti je.

Na pus ti }u mjes to pre mi je ra

~im bu de do ne se na odlu ka o

nasqe dni ku - re kao je Kan

pred sta vni ci ma DPJ.

Odmah po sli je nu kle ar ne

ka tas tro fe Kan je kri ti ko -

van od stra ne opo zi ci je i

sta no vni{ tva, ko ji su ga op -

tu i va li da ni je imao ade -

kva tan od go vor na ovu

ka tas tro fu, pa je bi lo sa mo

pi tawe vre me na ka da }e po -

dni je ti os tav ku.

Zbog lo {e re akcije na ka tas tro fu

Ja pan ski pre mi jer Kanpo dnio os tav ku

VA [IN GTON - Ura gan

Ire na, ko ji se od Ba ha ma

pri bli a va oba li Sje ver ne

Ka ro li ne, do sad je odnio pet

ì vo ta, a mi li oni qudi se

pri pre ma ju za udar olu je za

ko ji se o~e ku je da }e bi ti

naj e{ }i to kom vi ken da.

Ame ri ~ki pred sje dnik

Ba rak Oba ma pro gla sio je

van re dno stawe u Sje ver noj

Ka ro li ni kao i guverneri

Viryinije, Merilenda, De l -

a vera, Wujorka i Wu Yers i -

ja.

Ire na se ubrza no pri -

bli a va ame ri ~koj is to ~noj

oba li, gdje mo e da za hva ti

po dru ~je na ko jem ì vi oko

65 mi li ona qudi - od Sje ver -

ne Ka ro li ne do drà va No ve

En gles ke. Na wenom pu tu }e

se, izme |u os ta lih gra do va,

na }i Va {in gton, Bal ti mor,

Fi la del fi ja, Wujork i Bos -

ton. De se ti ne hiqada qudi,

ugla vnom tu ris ta u mjes ti ma

na oba li, po ~e lo je da ih na -

pu {ta.

Ura gan }e, ka da se u su b -

o tu obru {i na Sje ver nu Ka -

ro li nu dosti}i brzinu od

185 kilometara na ~as.

NA UDA RU Va {in gton, Wujork...

Kri mi nal ca iz da la quba vni ca

Uha p{en naj tra e ni jibu gar ski ma fi ja{

SO FI JA - Naj tra e ni ji bu gar s -

ki ma fi ja{ Pla men Di {kov-Ke -

la, za ko jim je In ter pol tra gao

de vet go di na, uha p{en je na pla i

u Por tu ga li ji, pre no se bu gar ski

me di ji.

On je osu |en u Bu gar skoj na 20 go -

di na za tvo ra, jer je na ru ~io ubis -

tvo vla sni ka me sar skih radwi

Di mi tra Sta ma to va-Mas ta ra 2002. go di ne. Ke la je osumwi~en

i za smrt su pru ge ve li kog nar kog-bo sa na bu gar skom Crnom mo -

ru Mi tja O~i te.

Di {kov je bo ra vio svu da, od Ju noa fri ~ke Re pu bli ke do

Bra zi la, ali ga je In ter pol uhap sio u por tu gal skom gra di }u

Ka {ajs. Naj vje ro va tni je su ga pre da li qudi iz wego vog

okru ewa, a pos to ji ver zi ja da je to u~i ni la wego va posqe-

dwa quba vni ca. To kom posqedwih go di na Ke la je iz vr{io

ne ko li ko plas ti ~nih ope ra ci ja i stal no je mi jewao pu tne

is pra ve.

Afri ~ka do na tor ska kon fe ren ci ja

Za Rog Afri ke 365 mi li ona do la ra

ADIS ABE BA - Na afri ~koj

do na tor skoj kon fe ren ci ja je

do go vo re no uku pno 356 mi li -

ona do la ra po mo }i za pre ko 12

mi li ona qudi s Ro ga Afri ke

po go |e nih te {kom su {om i gla -

|u.

- Od na ve de ne su me Afri ~ka

ban ka za ra zvoj bi tre ba lo da

obe zbi je di 300 mi li ona do la ra,

a os ta tak afri ~ke drà ve i pri va tni do na to ri - re kao je @an

Ping, {ef Ko mi si je Afri ~ke uni je, a pre no se agen ci je.

Rog Afri ke pre ivqava naj te u su {u za vi {e de ce ni ja, ko ju

jo{ vi {e ote a va ju gra |an ski kon fli kti i lo {e upravqawe

za li ha ma hra ne u So ma li ji. Sa gla |u su su o~e ni i mi li oni sta -

no vni ka u ne kim di je lo vi ma Eti opi je, Yibu ti ja, Ke ni je i

Ugan de.

Nar ko-ma fi ja na pa la koc kar ni cu u Me ksi ku

U TO ALE TU se ugu {i li od di ma

Hiqade qudi u SAD odla ze u stra hu od ne vre me na

Pa le prve `rtve ura ga na Ire na

Ura gan Ire na FO TO: ROJ TERS

Mon te rej, grad od ~e ti rimi li ona sta no vni ka, ko jegsu mno gi sma tra li mo de -lom eko nom skog ra zvo ja,pos tao je sre di{wa ta ~kana siqa ko je je po ja ~a no ot -

ka ko je pred sje dnik Me ksi -ka Fe li pe Kal de ron po -kre nuo odlu ~nu bor bupro tiv mo }nih nar ko-kar -te la, u ko joj su po gi nu le42.000 qudi.

PO GI NU LO 42.000 QUDI

Naj mawe 53 mrtvihu "Ro jal Ka si nu"

Mas ki ra ni na oru a ni mu {kar ci do {li u ~e ti ri vo zi la, upa li u koc kar ni cu,pri je ti li, za tim pros to ri je po prska li ben zi nom i za pa li li zgra du

Iz vla ~ewe `rta va i rawenih

"Ka si no Ro jal" u pla me nu FO TO: TA NJUG

FO

TO: TA N

JUG

Pla men Di {kov-Ke la

Gla dni u Afri ci

FO

TO: AR HI

VA

Pa kis tan

Ote tguvernerovsi n

LA HO RE - ê tvo ri ca

na oru a nih mu {ka ra ca

ote la su na is to ku Pa kis -

ta na [a hba za Ta se ra, si -

na gu ver ne ra pro vin ci je

Penyab, ko jeg je u ja nu aru

ubio po li ca jac iz wego ve

pratwe. Otmi ~a ri su

odve li Ta se ra u ne po zna -

tom prav cu, do da je is ti

izvor.

Zim bab ve

Po gi nu lo20 osoba

HA RA RE - Naj mawe 20

li ca po gnu lo je u sao bra -

}aj noj ne sre }i ko ja se do -

go di la u Zim bab veu, obja -

vio je drà vni ra dio.

Ne sre }a se do go di la ka -

da se auto bus, na kon {to

mu je pu kla gu ma, su da rio

sa ka mi onom. U ne sre }i

je povrije|eno 26 li ca.

Ovo je pe ta sao bra }aj na

ne sre }a u ovom mje se cu

ko ja se do go di la u Zim -

bab veu, gdje su pu te vi

pri je ne ko li ko go di na

svrsta ni u naj si gur ni je u

Afri ci.

Ni ge ri ja

Na pad nazgra du UN

ABUYA - Naj mawe de -

set oso ba je po gi nu lo u

sna noj ek splo zi ji ko ja

je odje knu la u zgra di

pred sta vni{ tva Uje di-

wenih na ci ja u gla vnom

gra du Ni ge ri je Abuyi.

Ri je~ je o auto mo bi lu

bom bi ko ji je ek splo di -

rao pri uda ru u zgra du,

a ni ge rij ske bez bje dno -

sne slu be sumwaju da

je te ro ris ti ~ki akt

izveo ogra nak "Al-Ka -

ide" pod na zi vom "Bo ko

Ha ram".

Izra el

po jas Ga zeTEL AVIV - Se dam Pa -

les ti na ca je po gi nu lo, a

20 ih je raweno u izra el -

skim uda ri ma na po jas

Ga ze, u od go vo ru na is-

paqivawe de set pro je -

kti la, ukqu~u ju }i i je dnu

mi nu na ju gu Izra ela.

Na vo di se da su ubi je na

dva li de ra Islam skog

yiha da, a pa les tin ska no -

vin ska agen ci ja Ma an

do da je da je nes ta lo tro je

qudi ko ji su ko pa li tu ne -

le izme |u Ga ze i Egip ta.


Po tu klo se 100 qudi u ki nes koj bol ni ciPE KING - Go to vo 100 qudi se po tu klo u je dnoj bol ni ci na is to kuKi ne u su ko bu ro dbi ne pre mi nu log pa ci jen ta i bol ni ~kog osobqa. Udo ti ~nu bol ni cu, u pro vin ci ji \an gsi, upa lo je tri de se tak ro |a kapa ci jen ta ko ji je u woj pre mi nuo.

Ro dbi ni se, pre ma tvrdwama svje do ka, su prot sta vi lo pre ko 80 vrlodo bro or ga ni zo va nih bol ni ~kih ra dni ka, na oru a nih drve nim pa -li ca ma i sa crve nim tra ka ma oko ru ke da bi se me |u so bno pre po -zna li. Epi log je 15 po vri je |e nih i vi {e o{te }e nih auto mo bi la.

Vijesti

TRI PO LI - Naj tra e -

ni ji svjet ski po re me }e ni

~o vjek i bes ku }nik Ga da -

fi, ka ko ga tre nu tno na zi -

va ju ame ri ~ki me di ji, ve}

je du go zaqubqen u biv {u

ame ri ~ku drà vnu se kre -

tar ku.

- Li za, Li za, Li za... to -

li ko je vo lim - te pao je Kon -

do li zi Rajs jo{ 2007. go di ne

za Al Yazi ru sa da svrgnu ti

li bij ski ~el nik Mo amer

Ga da fi.

Ipak, ko na ~an do kaz o

to me pro na {li su po buweni -

ci, na kon {to su upa li u

wegov bun ker u Tri po li ju.

'Ona je mo ja qup ka crna

afri ~ka è na', te pao joj je

Ga da fi, a kad ga je na po kon

do {la da po sje ti 2008. go -

di ne u wegov kom pleks u Bab

Al-Azi ziju on je raz dra ga no

do ~e kao s ru kom pre ko srca.

Po buweni ci su u bun ke -

ru pro na {li fo to-al bum i

biqe ni ce pu ne fo to gra -

fi ja, ko je je Ga da fi mar-

qivo pri kupqao pra te }i

sve wene di plo mat ske akti -

vnos ti po svi je tu.

Gadafijev album Rajs i Ga da fi FO TO: AGEN CI JE

TRI PO LI - Po buweni -

ci, uz ve li ke `rtve na obje

stra ne, me tar po me tar

osva ja ju ~et vrt Abu Slim u

Tri po li ju, gdje se, na vo dno,

na la zi Mo amer Ga da fi sa

si no vi ma, ali je li bij ski

li der jo{ je dnom po ka zao

ì la vost, po zi va ju }i pris -

ta li ce da "us ta nu i is tri je -

be po buweni ke".

- Ne os tavqaj te Tri po li

pa co vi ma... Bo ri te se, is tri -

je bi te ih - re kao je Ga da fi u

po ru ci ko ju je emi to va la si -

rij ska sa te lit ska te le vi zi ja

Al Ka ru ba, ne {to vi {e od 24

~a sa po {to su po buweni ci

pre uze li kon tro lu nad li bij -

skom drà vnom te le vi zi jom.

Po buweni ci, osim ne ko -

li ko ~et vrti, sa mawim ili

ve }im us pje hom kon tro li {u

sko ro cio Tri po li, ali je

stra ho vla du Ga da fi je vog re -

ì ma, ~i ji se krva vi bi lans

po la ko svo di, za mi je ni la sa -

svim dru ga po {ast, ne kon tro -

li sa na osve ta us ta ni ka.

U posqedwih ne ko li ko

da na pro na |e no je vi {e lo ka -

ci ja oko ko jih su "sklowena"

ti je la qudi ko je su po bi li

pri pa dni ci Ga da fi je ve taj ne

po li ci je, ali i tri de se tak

le {e va gra |a na ko ji su mje se -

ci ma kam po va li oko kom ple -

ksa Bab el Azi zija bra ne }i

li de ra svo jim ti je li ma.

Oni su po bi je ni va trom

iz auto mat skog na oru awa, a

ne ko li ko ih je ima lo ve za ne

ru ke, {to bez di le me na vo di

na zakqu~ak da su je dnos ta -

vno stri jeqani, naj vje ro va -

tni je po ulas ku us ta ni ka u

Ga da fi jev kom pleks.

Po buweni ci su po tpu no

svje sni ~iweni ce da ne mo gu

da pro gla se ko na ~nu po bje du

sve dok ne uhva te ili ubi ju

Mo ame ra el Ga da fi ja i we-

go ve si no ve, o ~i jem se mjes -

tu bo rav ka, osim gla si na

~es to pra }e nih pucwavom i

ek splozi ja ma, ni {ta po uz da -

no ne zna.

Posqedwa in for ma ci ja

do ko je je do {ao tim oba vje -

{ta ja ca ko ji "hva ta Ga da fi -

ja" jes te da je u ru {e vi ne

pre tvo re no ne ko li ko zgra da

u na sequ Abu Slim, ko je su

us ta ni ci sa ti ma za si pa li

va trom iz ru ~nih ba ca ~a i

pro ti va vi on skih to po va, na -

da ju }i se da }e ta kva ka no na -

da is tje ra ti ne ko ga iz po ro -

di ce Ga da fi.

Uli ce tog di je la gra da

pre kri ve ne su `rtva ma no -

vog ta la sa bor bi. Is to vre -

me no, us ta ni ci pqa ~ka ju

radwe i sta no ve.

Po buweni ~ke sna ge na -

pre du ju ka Sir tu, Ga da fi je -

vom ro dnom mjes tu, ali bi

bit ka za taj grad mo gla bi ti

krva vi ja ne go {to su us ta ni -

ci o~e ki va li, jer je li bij -

ska voj ska pos ta vi la li ni je

od bra ne, sa ko jih ar tiqeri -

jom za si pa us ta ni ~ke kon vo -

je.

To, pra kti ~no, zna ~i da

su pro pa li pre go vo ri dvi je

stra ne, ko ji su po ~e li jo{

pri je dva da na, pa }e us ta ni -

ci mo ra ti da se bo re za

mjes to ko je se na la zi pri li -

~no da le ko od wiho vih po lu -

pra znih skla di {ta go ri va i

mu ni ci je.

Is to vre me no, Ga dafi je -

ve sna ge su u za sje di ne da le -

ko od Bin Yava da ubi le 20

us ta ni ka.

Nastavqene ès to ke uli ~ne bor be u gla vnom gra du Li bi je

Krv na uli ca ma Tri po li jaPo buweni ci, osimne ko li ko ~et vrti,

sa mawim ili ve }im us pje hom

kon tro li {u sko rocio Tri po li

Tri po li FO TO: AGEN CI JE

Ve li ke `rtve na obje stra ne FO TO: AGENCIJE

BRA NI LIGa da fi ja svo jim ti je li ma

QUP KA crna afri ~ka è na

No va ot kri }a o Mo ame ru Ga da fi ju

Bio zaqubqen u Kon do li zu Rajs


VIJESTI IZ PORODILI[TA

Bawalukadjevoj~ice dje~aka4

Va`ni telefoniInformacije 1185Hitna pomo} 124, 230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 1373Meteorolo{ka stanica

307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

Paprikovac 342-100Poliklinika 247-333

bolnice

Deamedik 309-221Euromedik 219-111Intermedik 216-661Jelena 324-310Firena 437-222

ordinacije

taxi

Autobuska stanica 090-513-000@eqezni~ka stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867

prevoz

GRADSKIVODI^

"Bosna" 215-681"Palas" 218-723"Ideja" 217-444"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400"Grand" 380-105"Meriot" 222-870;

217-801

hoteli

Sanitarna 244-475Trì{na 348-710Inspekcija rada 348-730Prosvjetna 466-346Komunalna 306-464Republi~ka uprava zainspekcijske poslove 213-624Republi~ki devizniinspektorat 300-434

inspekcija

Prijava kvarova 258-686Kvarovi na telefonima 1275

kvaroviBI OS KO PIMUL TI PLEKS "PA LAS"

AUTO MO BI LI 2 - 3D

ànr: ani mi ra ni, ko me di ja, avan tu ra ulo ge: Oven Vil son, Maj kl Kejnter mi ni: 16.15 i 18.15, su bo tom ine djeqom u 12 ~a so vaKO NAN VAR VA RIN - 3Dànr: akcij ska avan tu raulo ge: Xej son Ma moa, Ron Per lman,Ro s Mek go vanter mi ni: 20.30 i 22.30 ~a so vaÛ VAR ZO OLO [KOG VRTA ànr: ko me di ja, po ro di ~ni, ro man saulo ge: Ke vin Xej ms, Ro za rio Do son,Le sli Bib, Ken Xoeng...ter mi ni: 16, 18, 20 i 22 ~a saKA PE TAN AME RI KA: PRVI OSVE -TNIK

ànr: akci ja, avan tu ra, tri lerulo ge: Kris Evans, To mi Li Xons, To -bi Xons...ter mi ni: 17.30, 19.45, 22 ~a saGRE EN LAN TERN- 3Dànr: akci jaulo ge: Ra jan Rej nol ds, Blejk, Li vli,Tim Ro bin son...ter mi ni: 22.30 ~a so va[TRUM FO VI 3Dànr: ani mi ra ni, ko me di ja, po ro di -~niulo ge: Nil Pa trik Ha ris, Xej ma Mejs,Xona tan Vin ters...ter mi ni: 14.30, 16.30, 18.30, 20.30,su bo tom i ne djeqom u 12.30 ~a so va

DJE VE RU [Eànr: ko me di jaulo ge: Ma ja Ru dolf, Kris Oda ud...ter mi ni: 17.45, 20, 22.15MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKEStal na izlo be na pos tav ka - "Odpra is to ri je do sa vre me nog do ba"Mul ti me di jal na izlo ba - "Ja se no vac"Fo to do ku men tar na izlo ba"Bawalu ka ne kad i sad"Izlo ba "2.500 go di na od Ma ra ton -ske bit ke"MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TI RSIzlo ba "Mul ti ori gi na li" tra je do 4.sep tem bra

REPERTOAR

PI [E: AN DREA SI MA NI]an dre as @glas srpske.com

Tra gawe za nes ta lim

li ci ma ili stva ri ma, pro -

vje re oso ba ili fir mi,

pra }ewe ma loqe tni ka ko ji

su na stran pu ti ci, sa mo su

ne ki od zah tje va sa ko ji ma

se sta no vni ci obra }a ju

pri va tnim de te kti vi ma,

ali ipak naj ve }i broj je

onih ko ji sumwaju da ih

par tner va ra.

Ovo su re kli u bawalu -

~kim de te ktiv skim agen ci -

ja ma, is ti ~u }i da naj vi {e

po sla ima ju oko pra }ewa

bra ~nih prequ bni ka.

Di re ktor je dne od de te -

ktiv skih agen ci ja Sre to

Ani ~i} ka e da ima ju pu ne

ru ke po sla, a uslu ge tra e

qudi ra zli ~i tih za ni mawa

i ì vo tnog do ba.

- Po sli je ra ta naj ~e{ }e

smo tra i li nes ta la i iz -

gubqena li ca, a po sli je to ga

do {lo je do ek span zi je zah -

tje va po slo vnih qudi da pro -

vje ri mo odre |e ne fir me i

wiho ve vla sni ke. Pro na la -

zi li smo i mno go qudi sa

fi kti vnim li ~nim do ku men -

ti ma. Me |u tim, na jin te re -

san tni je je pi tawe preqube -

re kao je Ani ~i}.

Pre ma wego vim ri je ~i -

ma, de te ktiv ske uslu ge tra -

è svi, od 25 do 75 go di na, a

ugla vnom sredwi sta le` i

oni ne {to imu }ni ji. Ka da

je ri je~ o pra }ewu par tne ra,

in te re san tno je da su ima li

naj vi {e zah tje va od è na.

Is ti ~e da su prequ bni ci

ugla vnom uhva }e ni na dje lu,

ali bi lo je i slu ~a je va neo -

sno va nih sumwi.

Ani ~i} ka e da ih je ne -

da vno po zva la se dam de se to -

go di{wa go spo |a i tra i la

da joj pra te mu a ko ji je jo{

sta ri ji od we, a sumwala je

da ima quba vni cu.

- Bi lo nam je smi je {no,

ali smo, na ra vno, kao pro -

fe si onal ci oba vi li svoj

po sao, ona ko ka ko je go spo |a

to za hti je va la. Na kra ju se

ispos ta vi lo da je ~o vjek

imao udes i po tro {io ma lo

vi {e nov ca na po prav ku

auto mo bi la i to je bi lo ono

na {ta su odla zi le pa re, a

ne na quba vni cu ka ko je

wego va su pru ga sumwala -

is pri ~ao je Ani ~i}.

Pri va tni de te ktiv ko ji

ni je è lio da mu obja vi mo

ime ovim po slom se ba vi ve}

12 go di na, a pret ho dno je

bio za po slen kao kri mi na -

lis ti ~ki in spe ktor u MUP-

u, ka e da ni ka da ne }e

za bo ra vi ti je dan slu ~aj ko ji

se tra gi ~no za vr{io.

- Pri je ne ko li ko go di na

an ga o vao me ~o vjek ko ga je

na pus ti la è na i os ta vi la

tro je dje ce. Pro na {ao sam je

u Bawalu ci, ka ko ra di u je -

dnoj kro ja ~koj radwi, {to

sam i sa op {tio svom kli -

jen tu. On je sa ~e kao i upu -

cao, po sli je ~e ga je i se bi

odu zeo ì vot - is pri ~ao je

de te ktiv.

Re kao je da mu se qudi

ob r a }a ju i za mno ge dru ge

uslu ge, kao {to je pro na la -

èwe ukra de nog auto mo bi la,

ras vjetqavawe pro val ne kra -

|e i sli ~no.

- Po li ci ja ima na

hiqade ta kvih slu ~a je va, ne

mo gu sve da sti gnu. On da

qudi in di vi du al no do |u i

tra e uslu ge od me ne, jer

mo gu da se po sve tim sa mo

tom slu ~a ju. Me |u tim, imam

odre |e na za kon ska ogra ni -

~ewa gdje mo gu da do |em do

sa znawa, a sve daqe je po sao

po li ci je - re kao je de te -

ktiv.

Ka ko on na vo di, za ko nom

jo{ ni je do kra ja re gu li sa -

na ova dje la tnost i za to

mno gi ra de na crno.

MNO GI tra e ukra de neauto mo bi le

3

Ani ~i} je re kao da de te -ktiv ske po slo ve obavqajuqudi {ko lo va ni za to i save} ste ~e nim ra dnim is kus -tvom, kao i da je dis kre ci jaza ga ran to va na.- Naj va ni ja je taj nost po -da ta ka ko je sa ku pi mo i po -sli je sva kog obavqenog

po sla do ku men ta ci ju drì mose dam da na, po sli je ~e ga seuni {ta va - ka zao je Ani ~i}. Do dao je da se sa sva komstran kom sklo pi ugo vor i daci je na uslu ge za vi si od to gada li se na slu ~a ju ra ditri, se dam da na, mje sec ilidu e.

TAJ NOST PO DA TA KA

Naj ~e{ }e è ne tra e da im de te kti vi pra te mu e ve FO TO: AR HI VA

Ko je uslu ge kli jen ti naj ~e{ }e tra e u bawalu ~kim de te ktiv skim agen ci ja ma

De te kti vi za okupqenine vjer nim su pru ni ci maNe da vno nas po zva la se dam de se to go di{wa go spo |a i tra i la da joj pra ti mo mu a ko ji je jo{ sta ri ji odwe, a sumwala je da ima quba vni cu, re kao Ani ~i}


GRADSKE VIJESTI

Izbo ri za ~la no ve sa vje ta MZPA@WA

pa tlixan 1ma hu ne 3krom pir 0,80kar fi ol 2

bro ku la 5ku pus 0,50luk 1kras tav ci 1

pa ra dajz 1pa pri ke 0,80ja bu ke 1gro` |e 2,5

lu be ni ca 0,50diwa 1ba na ne 1ne kta ri ne 1,50

bres kve 1,50{qive 1ma li ne 5bo ro vni ce 10

Tr`nica

Pri jem za stu den te iz me |u na ro dne raz mje ne

Gr a do n a ~ el n i k

Dra goqub Da vi do vi}

upri li ~io je u pe tak

pri jem za stu den te

iz inos tran stva ko ji

se stru ~no usa vr{a va -

ju u Kli ni ~kom cen -

tru u Bawalu ci, kao i

za stu den te bawalu ~kog Me di cin skog fa kul te ta ko ji su

oba vi li pra ksu na svjet ski po zna tim uni ver zi te ti ma.

- Sva ke go di ne ima mo odre |e ni broj stu de na ta ko ji do -

la ze u Bawalu ku putem or ga ni za ci je za me |u na ro dnu raz -

mje nu stu de na ta. Wihov bo ra vak, po red pra kse, ima i

dru gu di men zi ju, a to je da ra zbi ju pre dra su de o BiH, o

ko joj qudi ra zmi{qaju kao o zemqi u ko joj se de sio rat, i

po tpu no dru ga ~i je utis ke odne su na trag u svo ju zemqu -

re kao je Da vi do vi}. J. B.

PI [E: JE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

Po gle da }e mo {ko le u

okru ewu i vi dje ti da li

pos to je re al ne mo gu }nos ti

da Osno vna {ko la "Bra ni -

slav Nu {i}" u Srpskim to -

pli ca ma os ta ne cen tral na.

Ko na ~an od go vor do bi }e to -

kom sqede }e se dmi ce.

Ovo je u pe tak, po sli je

pro tes ta ko je su or ga ni zo va -

li mje {ta ni zbog odlu ke re -

sor nog mi nis tar stva da

{ko la od sep tem bra bu de po -

dru ~na, re kao mi nis tar

pros vje te i kul tu re RS An -

ton Ka si po vi}.

- Mo ra mo sa gle da ti sve

ar gu men te i vi dje ti ko je je

naj boqe rje {ewe u in te re su

dje ce - re kao je Ka si po vi}.

Pre ma wego vim ri je ~i -

ma, pos to je rje {ewa ko ji ma

ne bi bi la ugro e na ni

Osno va {ko la u Ka ra nov cu,

a is to vre me no bi na {li rje -

{ewe za {ko lu u Srpskim

to pli ca ma.

Ro di teqi dje ce ko ja po -

ha |a ju nas ta vu u Srpskim to -

pli ca ma, na da ju se da }e

Ka si po vi} uva i ti wiho ve

pri je dlo ge.

- Ka si po vi} je re kao da

}e ko na ~an od go vor da ti do

utor ka. Mi smo izri ~i ti da

ako od go vor Mi nis tar stva

bu de da {ko la ipak pos ta ne

po dru ~na na {a dje ca 5. sep -

tem bra ne }e i}i na nas ta vu -

re kla je Sto jan ka Mir ko -

vi}.

Kris ti na Bo ja ni} je re -

kla da ne pri hva ta ju sta tus

po dru ~ne {ko le jer O[

"Bra ni slav Nu {i}" pred -

stavqa kul tur nu ba {ti nu

tog kra ja.

- Ovo je je dna od naj sta -

ri jih {ko la u BiH. Osim to -

ga opremqena je po naj vi {im

stan dar di ma, ima mo naj no vi -

ju ra ~u nar sku opre mu, na {a

bi bli ote ka ima kwige sta re

vi {e od sto go di na. Ne pri -

hva ta mo da nam sve to ne ko

odu zme ka ko bi pri pa lo {ko -

li u Ko ~i }e vom vi jen cu - re -

kla je Bo ja ni }e va i do da la da

ako bi Mi nis tar stvo ipak

do ni je lo odlu ku da to bu de

po dru ~na {ko la oni }e ra di -

je svo ju dje cu upi sa ti u ne ku

{ko lu u gra du, ne go da idu u

po dru ~nu.

Ro |e ni: Ana Du ja ko vi}, k}i Dra en ka i Mi re; Da -

mjan \e ki}, sin Dar ka i Vawe; He le na Mi -

ji}, k}i De ja na i Ni ko li ne; Tea Kr{i}, k}i

Bra ni sla va i Do bri le; So fi ja Mi tri}, k}i

Dar ka i Ale ksan dre.

Umrli: Mi tri} (Lu ka) Bo {ko, ro |en 1958. go di -

ne; Trti} (Sa vo) Mi le va, ro |e na 1933. go -

di ne; Ke vi} (Sa vo) Bo i dar, ro |en 1938.

go di ne.

MATI^NI URED

Izbo ri za ~la no ve sa vje -ta mje snih za je dni ca Sa -ra ~i ca i ô kor ska poqa,bi }e odrà ni 10. sep tem -bra od de vet do 12 ~a so -va, na zbo ro vi magra |a na, a gla sa }e se pu -tem gla sa ~kih lis ti }a, sa -op {te no je iz

Admi nis tra ti vne slu begra da Bawalu ka. - Izbo ri za MZ Sa ra ~i cabi }e odrà ni u Dru{ tve -nom do mu, a za MZ ô kor -ska poqa u Lo va ~kom do muu ô kor skim poqima - re -kli su grad skoj upra vi.

A. S.

Mirkovi}eva je is ta kla daim je pri je de set go di naodu ze ta {ko la u No vo se li -ji ko ja je pripojena {ko li uKa ra nov cu.- Ima mo dva obje kta u mje -snoj za je dni ci Srpske to -

pli ce a ne ma mo ni je dnu{ko lu. Ne ka nam vra te na -{u {ko lu iz No vo se li je jerbismo ta da ima li 500 u~e -ni ka i uslo ve da ra di mokao sa mos tal na {ko la -na gla si la je Mir ko vi }e va

[KO LA U KA RA NOV CU

MJE [TA NIor ga ni zo va li pro test

Mi smo izri ~i ti da ako od go vor Mi nis tar stva bu de da {ko laipak pos ta ne po dru ~na na {a dje ca 5. sep tem bra ne }e i}i nanas ta vu, re kla Mir ko vi }e va

Mi nis tar stvo ra zma tra zah tje ve mje {ta na Srpskih to pli ca

Sta tus {ko le po znatsqede }e se dmi ce

Ka si po vi} sa slu {ao pri je dlo ge mje {ta na

FO

TO: S. I

LI]


Kultura Majkl Volzer,MORAL I PRQAVE RUKE

Goran Petrovi},SITNIÂRNICA "KOD SRE]NE RUKE"

Du ho vno ve ~e u Vi {e gra du

Pos ta nak i os ta nakmanastira Hi lan da ra

VI [E GRAD - Ma nas tir Hi lan dar je di na je srpska ku }a

ko ja ni ka da ni je osvo je na i ko ja ì vi ne pre ki dno vi {e od

osam vi je ko va, re kao je is to ri ~ar umje tnos ti Du {an Mi lo -

va no vi} na Du ho vnoj ve ~e ri u Vi {e gra du po sve }e noj ve li koj

srpskoj sve tiwi.

On je u~e sni ci ma 18. sa bo ro vawa li ko vnih umje tni ka i

gra |a ni ma okupqenim u ma nas ti ru Do brun go vo rio o pos -

tan ku i os tan ku Hi lan da ra, o wego vim za du bi na ri ma Ne -

mawi}i ma i ne pro cjewivim kul tur nim vrijednostima ko je

kri ju ma nas tir ske zi di ne.

- U Hi lan da ru se da nas ~u va naj ve }a i naj zna ~aj ni ja srpska

bi bli ote ka, sta re ru ko pi sne i mi ni ja tu rom ukra {e ne

kwige u vi {e od 1.000 to mo va - re kao je Mi lo va no vi}.

On je pod sje tio da se u hra mo vi ma i ri zni ci Hi lan da ra

na la zi i 2.500 iko na, {to je naj ve }a zbir ka ra do va sredwo -

vje ko vnih iko no pi sa ca, od ko jih je osam ~u do tvor nih, a me |u

wima naj po zna ti ja Bo go ro di ca Tro je ru ~i ca.

R. T.

NO VI SAD - To kom {es te

ve ~e ri Me |u na ro dne ne djeqe

hor skog pje vawa "Kan tat No vi

Sad", pu bli ci u No vom Sa du

pred sta vio se gos tu ju }i hor iz

Ve ne cu ele "Co ro de Ca ma ra deMe ri da", javqa Ta njug.

Nas tup ovog ho ra odràn je

no vo sad skoj Si na go gi, a odmah

po sli je wega pu bli ci se pred -

sta vio hor "Ha Ama kim" iz

Izra ela, ko ji je nas tu pao i

prvog da na fes ti va la.

U cen tru No vog Sa da pu bli -

ka je na fes ti va lu "Kan tat

No vi Sad" ima la pri li ku da

vi di i "{ou" hor, ko ji je nas -

tao kao pro dukt ra da u ra di -

oni ca ma hor skog pje vawa. Ra -

di oni ce hor skog pje vawa tra ju

sva kog da na fes ti va la i u

wima u~es tvu ju qubi teqi hor -

skog pje vawa iz vi {e ze maqa.

Mu zi ~ke ra di oni ce ba ve se

evrop skom, ame ri ~kom, ju no -

slo ven skom i po pu lar nom mu -

zi kom.

Me |u na ro dna ne djeqa hor skog pje vawa

Gos to vao hor izVe ne cu ele

Po klon ~i ta oci ma "Gla sa Srpske"

Bes pla tne kar teza bi bli ote ku

BAWALU KA - "Glas Srpske" i Na ro dna i uni ver zi tet ska

bi bli ote ka Re pu bli ke Srpske i ovog vi ken da di je le po klo -

ne za ~i ta oce.

Dva naj brà ~i ta oca na gra di }e bes pla tnim ~lan skim kar -

ta ma. Za in te re so va ni za go di{we ~lan stvo u bi bli ote ci

tre ba da u de vet ~a so va u ne djequ po zo vu broj te le fo na

051/342-900.

Ova akci ja "Gla sa Srpske" i Na ro dne i uni ver zi tet ske bi -

bli ote ke tra ja }e to kom ci je le go di ne.

Oni ~i ta oci ko ji pos ta nu ~la no vi

bi bli ote ke mo }i }e da ko ris te

i uslu ge in ter net klu ba u bi -

bli ote ci. Qubi teqi

kwiè vnos ti mo gu da do |u

do svih no vih iz dawa do -

ma }ih i stra nih kwiè -

vni ka u Na ro dnoj i

uni ver zi tet skoj bi bli -

ote ci Re pu bli ke Srpske.

M. P.

BEO GRAD, BAWALU KA -

Po la gawem vi je na ca na Trgu

pa lih bo ra ca Na ro dnoo slo bo -

di la ~ke bor be i spo me ni ku

po gi nu lim bor ci ma otaybin -

skog ra ta na grobqu "Sve ti

Pan te li ja" u Bawalu ci, ju ~e

je nas tavqen pro gram

obiqeà vawa 46. Ko ~i }e vog

zbo ra, ja vi le su agen ci je.

- Po zna to je da je Ko ~i}

bio na ro dni tri bun i bo rac za

slo bo du, kao i qudi ko ji ma da -

nas oda je mo po ~ast, ko ji su za

slo bo du da li svo je ì vo te -

re kao je ~lan Or ga ni za ci onog

odbo ra Ko ~i }e vog zbo ra Lu ka

Me dar.

On je na ja vio da }e u su bo -

tu u por ti ma nas ti ra Go mi oni -

ca bi ti po lo e ni vi jen ci na

spo men-plo ~u ocu Ge ra si mu i

da }e u ma nas tir bi ti vra }e na

slav ska iko na Pe tra Ko ~i }a.

U ho lu Na ro dne i uni ver -

zi tet ske bi bli ote ke Re pu bli ke

Srpske u ~et vrtak uve ~e otvo -

re na je i izlo ba "Ko ~i }ev

svi jet" u sa radwi sa Mu ze jom

Re pu bli ke Srpske.

Autor izlo be, ko ju }e za -

in te re so va ni mo }i da po gle da -

ju do 20. sep tem bra, je Rat ka

Ma ri}, dok je gra fi ~ki di zajn

i kom pju ter sku obra du ura dio

Bo ri slav Stan ~e vi}.

U okvi ru izlo be pri ka -

zan je i krat ki do ku men tar ni

film o prvom Ko ~i }e vom zbo -

ru, u ko jem wego va e na Mil ka

go vo ri o ì vo tu ve li kog srp-

skog pis ca.

Pos tav ku ~i ne na ro dne

no{we sa Zmi jawa i pla ka ti

ko je su auto ri pred sta vi li u

vi du ko la a, sa kwiga ma,

isje ~ci ma iz no vi na i li ko -

vi ma i ri je ~i ma zna ~aj nih pi -

sa ca ko ji su go vo ri li o

Ko ~i }u.

U okvi ru pro gra ma po sve -

}e nog Ko ~i }u pis ci iz

Bawalu ke i Beo gra da u ~et -

vrtak su po lo i li cvi je }e na

grob Pe tra Ko ~i }a na beo -

grad skom No vom grobqu, a za -

tim i na spo me nik ve li kom

pis cu u û bur skom par ku.

Pred sje dnik Iz vr{nog

odbo ra Za vi ~aj nog dru{ tva

"Zmi jawe" Dra gu tin Ili} re -

kao je da pis ci sva ke go di ne

do la ze da oda ju po {tu srpskom

ve li ka nu Pe tru Ko ~i }u, "jo{

uvi jek pra ve }i pa ra le lu izme -

|u vre me na u ko jem je on ì vio

i vre me na ko je sa da pro -

ìvqava mo".

Is pred spo me ni ka Pe tru

Ko ~i }u u Beo gra du sti ho ve u

sla vu Ko ~i }u ka zi va li su

kwiè vni ci Stev ka Ko zi}-

Pre ra do vi}, @iv ko Vu ji},

Ran ko Pa vlo vi}, Dra gan Ko -

lunyija, Du {ko M. Pe tro vi} i

Mar ko Ne di}.

Po la gawu cvi je }a na grob

Pe tra Ko ~i }a i na spo me nik

Ko ~i }u u û bur skom par ku

pri sus tvo vao je i Mla |en Ci -

co vi}, di re ktor Pred sta vni{ -

tva Re pu bli ke Srpske u

Srbi ji, ko je je za je dno sa Udru -

èwem kwiè vni ka Srbi je i

Za vi ~aj nim dru{ tvom "Zmi -

jawe" iz Bawalu ke or ga ni zo va -

lo tra di ci onal no okupqawe

pi sa ca.

SREM SKI KAR LOV -

CI - @i ri "Bran ko vog ko -

la" za pres ti nu na gra du

"Stra i lo vo", u sas ta vu

Ivan La lo vi}, pred sje dnik,

Ste la Ma na si je vi} i Mi }o

Sa va no vi}, ~la no vi, do nio

je je dno gla snu odlu ku da na -

gra da "Stra i lo vo" za 2011.

go di nu ra vno pra vno pri pa -

dne @eqku Prùqu za

kwigu po ezi je "PTSP sin -

drom", Du {a nu Kre so vi }u za

zbir ku pje sa ma "Me |u re ~je i

mor ski po ve tar ci" i Iva nu

De spo to vi }u za kwigu po -

ezi je "Pre ko ra ~ewa".

U uèm izbo ru na {le su

se i za pa e ne kwige Du {ka

Po po vi }a "In ven tar (ne kog)

en te ri je ra", Ma ri ne Vo ji no -

vi} "I ka zna i dar", Du {a na

Lon ~a ra "Bu dan san", Va len -

ti ne Mi la ~i} "Bli zna kiwa

gro ma", Qiqane Ko lunyija

"U ~e kawu" i Biqane Ta si}

"Plo vi dba".

Spe ci jal na na gra da "Stra -

ì lo vo" za naj boqi pje sni ~ki

prve nac mla dih auto ra do tri -

de set go di na, ta ko |e je dno gla -

snom odlu kom ì ri ja, pri pa la

je Ma ji Sta no je vi} za kwigu

"Ana te ma hqeba na su {nog".

U uèm izbo ru za naj -

boqi prve nac bi le su i

zbir ke Mo ra ne Vu kmir

"Ogle da la", Ale ksan dre

Ma ri lo vi} "Zdra vi ce uto p -

qeni ka" i Ire ne Be ra "Da -

le ke bli zi ne".

Na gra da "Stra i lo vo"

do djequje se za naj boqe

kwige objavqene u edi ci ji

"Sa vre me na po ezi ja" "Bran -

ko vog ko la".

M. P.

ODLU KA do ne se naje dno gla sno

SVE A NOS TI pri sus tvo vao ve li kibroj uva e nih gos ti ju

@i ri "Bran ko vog ko la"

"Stra i lo vo" Prùqu, Kre so vi }u i De spo to vi }u

U sve ~a noj sa li Udru ewakwiè vni ka Srbi je u Beo -gra du u ~et vrtak uve ~e pri -re |e no je kwiè vno ve ~e"Zmi jawe u Beo gra du, Srp-ska u Srbi ji". Pro gram 46.

Ko ~i }e vog zbo ra si no} jetre ba lo da bu de nas tavqenpro mo ci jom mo no gra fi je"45 Ko ~i }e vih zbo ro va" uKul tur nom cen tru Ban skidvor u Bawalu ci.

SLO VO O KO I]U

Tra di ci onal ni Ko ~i }ev zbor

Ma tri ca je is ta,sa mo su akte ri ime to de dru ga ~i ji - i daqe lu ta mo

u po tre bi da do se gne mo ono

za {ta je Pe tarro bo vao,

pro pa tio, a to jeona is tin ska

slo bo da, ra vno pra vnost

me |u qudi ma,drà va so ci jal ne

prav de, u ko jojne }e bi ti

po tla ~e nih, re kao Ili}

Mla |en Ci co vi}poloìo cvije}e naspomenik Ko~i}u

FO

TO: G

LAS

SRP

SKE


Na ta li Por tman do bi la po nu du za dra mu "Ada li ne"

VijestiWujorkSte fa ni Liu mju zi klu

WUJORK - Glu mi ca Ste -

fa ni Li us ko ro }e zai gra -

ti u ulo zi da diqe Me ri

Po pins u is to ime nom bro -

dvej skom mju zi klu, pre ni je -

le su agen ci je. Pro du cen ti

su izja vi li da }e Li ova

de bi to va ti 11. okto bra na

Bro dve ju u na slo vnoj ulo zi.

Ona }e za mi je ni ti La uru

Mi {el Ke li, ko ja je u ulo -

zi ~u ve ne da diqe nas tu pi -

la oko 400 pu ta.

Los An |e lesMakdauel iLi u ri mejku

LOS AN \E LES - Glum -

ci Mal kom Ma kdauel i

Ni ko las Li do bi li su ulo -

ge u ri mej ku nau ~no fan -

tas ti ~nog fil ma iz 1984.

"Ek spe ri ment: Fi la del -

fi ja", ja vi le su agen ci je.

Film je pri ~a o ek spe ri -

men tu ame ri ~ke mor na ri ce

to kom ko jeg je 1943, u Fi -

la del fi ji, je dan ra tni

brod na vo dno u~iwen ne -

vidqivim. Radwa no vog

fil ma bi }e smje {te na u

sa da{we vri je me i pra ti -

}e tim ko ji nas to ji da po -

no vi ek spe ri ment iz

Dru gog svjet skog ra ta.

Aran |e lo vacHor, mer meri zvu ci

ARAN \E LO VAC - Na

smo tri "Mer mer i zvu ci" u

Aran |e lov cu gos to vao je

beo grad ski hor "Vi va voxCho ir", ko ji je nas tu pio na

otvo re noj sce ni u par ku Bu -

ko vi ~ke bawe, ja vi le su

agen ci je. Po znat po to me

{to imi ti ra ra zli ~i te in -

stru men te i efe kte ko ji

pro is ti ~u iz wiho vih ra -

zli ~i tos ti, "Vi va vox Cho ir"je pos ti gao ve li ku po pu lar -

nost {i rom svi je ta na

dru{ tve noj mre i "Jutjub".

Me mo ari"@i vot"pro dat zami li one

WUJORK - Me mo ari gi -

ta ris te "Ro lin gston sa"

Ki ta Ri ~ar dsa "@i vot"

pro da ti su u vi {e od mi li -

on pri mje ra ka, pre ni je le

su agen ci je. Ovi me mo ari,

ko ji su objavqeni pro {le

go di ne, na {li su se me |u

naj pro da va ni jim rok me mo -

ari ma svih vre me na, sa op -

{tio je Maj kl Pi~ iz

iz da va ~ke ku }e "Litl, Bra -

un end kom pa ni". Ri ~ar ds

je za ra dio vi {e od se dam

mi li ona do la ra od pro da je

kwige, ko ja je ugla vnom do -

bi la sa mo do bre kri ti ke.

LOS AN \E LES - Na ta li Por tman do bi la je prvu po nu du za ne kuulo gu od ka da se u ju nu po ro di la, a ri je~ je o dra mi "Ada li ne", ja -vi le su agen ci je. Do bi tni ca "Os ka ra" za ulo gu u "Crnom la bu du"vo di ne for mal ne pre go vo re o ulo zi u dra mi "Ada li ne", pri ~i o

è ni ko ja je ro |e na po ~et kom 20. vi je ka i ko ja, po sli je sao bra -}aj ne ne sre }e, pres ta je da sta ri. Po {to je ci je li ì vot pro ve lasa ma, upo zna je mu {kar ca ko ji je mo da vri je dan to ga da se odre -kne bes mrtnos ti.

VE NE CI JA - Naj sta ri ji

fil mski fes ti val na svi je -

tu - fes ti val u Ve ne ci ji,

ove go di ne od 31. av gus ta do

10. sep tem bra pu bli ci }e

pred sta vi ti ne ke od na ji{ -

~e ki va ni jih fil mo va se zo -

ne, ugos ti }e broj ne

ho li vud ske zvi jez de, a bi }e

ek sklu zi vno pred stavqeni i

di je lo vi je dnog srpskog

fil ma, ja vio je Ta njug.

Glu mac Yory Klu ni,

miqenik pu bli ke na Li du,

otvo ri }e 11-dne vni do ga |aj

po li ti ~kom dra mom ko ju je

re i rao "Mar tov ske ide" i

u ko joj glu me Ra jan Go sling

i Fi lip Sej mor Hof man.

Fes ti val }e, ka ko pre no -

se me di ji, po sje ti ti i zvi -

jez de sa obje stra ne

Atlan ti ka po put os ka rov -

aca Ko li na Fir ta, Ki re

Naj tli, Me tjua Me ko na hi ja,

Kejt Vin slet, Me ta Dej mo -

na, Yuda Loa, Gvi net Pal -

trou i Ma do ne.

- Ne sje }am se ka da je to li -

ko qudi bi lo uzbu |e no zbog

gos ti ju. Bi }e tu li jep ho li -

vud ski kon tin gent sa ~iwen

od re i se ra i zvi jez da po -

put Klu ni ja ko ji se do pa da ju

ka ko fes ti val skim in saj de -

ri ma ta ko i {i roj pu bli ci -

re kao je kri ti ~ar u lis tu

"Va ra je ti" Yej Vaj sberg.

VRAWE - Gla vna na gra da

Fes ti va la de ~i jeg ani mi -

ra nog fil ma "Zla tni pu`"

do di jeqena je se le kci ji

fil mo va dje ~i jih auto ra

iz In di je, ja vi le su agen -

ci je.

@i ri je na gra dio sve

ani mi ra ne fil mo ve iz In -

di je, jer su se po kva li te tu

i ide ja ma iz dvo ji li iz

kon ku ren ci je u ko joj su bi -

li i fil mo vi iz Ukra ji ne,

Bu gar ske, Hrvat ske i Srbi -

je.

- Svi pris ti gli fil mo vi

bi li su izu ze tno kva li te tni

i ì ri ju ni je bi lo la ko da

odlu ~i ko me }e do de li ti na -

gra de. Ipak, u kon ku ren ci ji

fil mo va za uzrast od de set do

15 go di na na gra da "Zla tni

pu`" pri pa la je fil mu "û -

de sni svet In ge Pris" iz

Hrvat ske, a "Sre brnog" i

"Bron za nog pu a" do bi li su

fil mo vi iz Ukra ji ne i Omo-

qice - ka za la je vr{i lac du -

`nos ti di re kto ra [ko le

ani mi ra nog fil ma ([AF)

Sne a na Traj ko vi}.

Fes ti val "Zla tni pu`"

odràn je od 19. do 25. av gus -

ta i na wemu je pri ka za no 50

ani mi ra nih os tva rewa iz

pet ze maqa.

Fes ti val ani mi ra nog fil ma u Vrawu

"Zla tni pu`" in dij skom fil mu

Pri pre me za fil mski fes ti val u Ve ne ci ji

Klunijeve "Mar tov ske ide" naotva rawu festivala

NI[ - Naj vi {e pri -

znawe 46. fes ti va la glu ma -

~kih os tva rewa u Ni {u, Gran

pri "Na isa" pri pa lo je glum -

cu Qubo mi ru Ban do vi }u za

ulo ge u fil mo vi ma "Ses tre" i

"Ne pri ja teq".

Sa op {ti la je to na za tva -

rawu fes ti va la pred sje dni ca

ì ri ja Qiqana Stje pa no vi},

pre nio je Ta njug.

Na gra da "Car Kon stan tin"

za naj boqu mu {ku ulo gu pri pa -

la je glum cu Mi lo {u Bi ko vi }u

za ulo gu u fil mu "Mon te vi deo,

Bog te

vi deo", a na gra da "Ca ri ca Te -

odo ra" za naj boqu en sku ulo gu

do di jeqena je glu mi ci Iva ni

Vu ko vi}.

Do bi tni ci po veqa su, za

mu {ku ulo gu Ti ho mir Sta -

ni} u fil mu "Ne pri ja teq",

a en sku Ja sna \u ri ~i} za

ulo gu u fil mu "Be li, be li

svet".

Naj boqi glu mac ko ji

je os tva rio epi zo dnu ulo -

gu je Vi ktor Sa vi} i

to u fil mo vi ma

"[i {awe" i

"Mon te vi deo,

Bog te vi deo",

a naj boqu en -

sku epi zo dnu

ulo gu os tva ri -

la je Ana Man -

di} u fil mu

"Ses tre".

Na jus pje {ni ji de bi tant je

Pe tar Stru gar

ko ji je os tva -

rio ulo gu u

fil -

mu "Mon te vi deo, Bog te vi deo".

Dvi je po veqe stra nim

glum ci ma ko ji su os tva ri li ulo -

ge u fil mo vi ma do di jeqene su

Bo ja ni No va ko -

vi} i Ale ksan dru Stoj ko vi }u.

Ni {ka pu bli ka za naj boqeg

glum ca svo jim gla so vi ma pro -

gla si la je Ale ksan dra Sre }ko -

vi }a Ku bu ru.

O zva ni ~nim na gra da ma

fes ti va la odlu ~i vao je ì ri u

sas ta vu Qiqana Stje pa no vi},

pred sje dni ca i ~la no vi Sowa

Ko la ~a ri} i An drej [e pet kov -

ski.

Do bi tni ku gran pri ja "Na -

isa", za naj boqe glu ma ~ko os tva -

rewe, pri pa{ }e 180.000 di na ra,

no si oci ma na gra da za naj boqu

mu {ku i èn sku ulo gu "Car

Kon stan tin i "Ca ri ca Te odo ra"

pri pa{ }e po 150.000 di na ra,

no si oci po veqa bi }e na gra |e -

ni sa po 100.000 di na ra, a naj -

boqi de bi tant i epi zo dis ti

po ni je }e po 80.000 di na ra.

Po izbo ru ì ri ja kri ti ke

"Fri pres ci" naj boqi su glu mac

Vi ktor Sa vi} i glu mi ca Ha na

Se li mo vi}, a po izbo ru Sin -

hro fil ma iz Be ~a za naj boqe

su pro gla {e ni Mi li ca Za ri}

i Ale ksan dar Sre }ko vi}.

Brsti na

Na fes ti va lu su do di jeqene i ne -zva ni ~ne na gra de, na gra du ni -{kog Na ro dnog po zo ri {ta zanaj boqu ko mi ~nu ulo gu po nio jeglu mac Bra ni mir Brsti na.

TI HO MI RUSta ni }u po veqa zamu {ku ulo gu

Do di jeqene na gra de Fes ti va la glu ma ~kih os tva rewa u Ni {u

Gran pri "Na isa" Qubo mi ru Ban do vi }u

Na gra da "Car Kon stan tin" za naj boqu mu {kuulo gu pri pa la

glum cu Mi lo {u Bi ko vi }u za

ulo gu u fil mu"Mon te vi deo, Bog

te vi deo", a na gra da "Ca ri ca

Te odo ra" za naj boqu èn sku

ulo gu do di jeqenaglu mi ci Iva ni

Vu ko vi}

Qubo mi ru Ban do vi }u pri znawe uru ~u je Qiqana Stje pa no vi}

Na jus pje {ni ji glum ci na sce ni FO TO: AGEN CI JE

Od tra~a do istine

Mu` i è na spa va ju. Usred no }i za ~u je se ne ka bu kaspoqa. @e na sva zbuwena i pre pla {e na po ~ne da vi ~e:- Jao, to mo ra da je moj mu`!ô vjek na to is ko ~i iz kre ve ta i sav une zvi je ren, i kaood maj ke ro |en, po bje e kroz pro zor.

Po sli je ne ko li ko mi nu ta vra }a se on, sav iz gre ban, ula -zi u spa va }u so bu i vi ~e na è nu:- Obja sni mi {ta ti zna ~i "to je moj mu`", pa ja sam timu`!! - Prvo ti me ni obja sni {to si on da bje ao?!! –re ~e è na.

Razbibriga

Pi le ti na s pa pri kom i {am piwoni ma

Za sve qubi teqe pi -le ti ne i gqiva, uovom slu ~a ju {am pi-wona, kao i pa pri -ka ko jih upra vo uovo vri je me ima uizo biqu, evo jo{ je -dnog za nimqivog re -cep ta. Svi sas toj cipo tre bni za ovo je -lo mo gu se na ba vi tipo re la ti vno po vo-qnoj ci je ni, pa ne mara zlo ga da ga ne is -pro ba te ~im pro ~i -ta te ovaj re cept.Mi ri su pe ~e ne pi -le ti ne, pa pri ke igqiva te {ko da }e teodoqeti…

22 27. i 28. avgust 2011. GLAS SRPSKEРЈЕШЕЊЕ:М, П, Р, ТАЊА ПЕТРОВИЋ, М, РАТАРИ, ЛЕВАТИ, ИКАР, ВЈЕТАР, Л, ЈАР, МА, ТЕЛ, КА, МАТИРАТИ, РИСАН, И, АК, ФРАТЕЛО, М, КЛЕН, ИНЕ, АС, ОДРОН, Т,

РАМ, О, РАС, ОМ, СН, М, АД, КАРТИЦА, ЛО, БОР, АЈ, РЕАЛ, А, РАК, ОТА, КАНТА, РАНАР,

SudokuU prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu ikoloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

Ka ja se li u No vi Sadzbog biv {eg mu aSrpska pje va ~i ca Ka ja se 1. sep tem bra se li u No vi Sad, da bise sklo ni la od biv {eg mu a Uro {a Duvwaka.- Ka ta ri na Os to ji} Ka ja 1. sep tem bra de fi ni ti vno pa ku je ko fe -re i se li se kod svo jih ro di teqa u No vi Sad, da bi bi la {todaqe od biv {eg su pru ga, ko {ar ka {a Uro {a Duvwaka – ka e ne -ime no va ni izvor.Po sli je krat kog po mi rewa sa Uro {em, ko je je po tra ja lo sve gamje sec da na, pje va ~i ca je ri je {i la da sa wim za uvi jek pre ki nekon takt.- On je po no vo po ~eo da je kon tro li {e i pra ti sva ki wen ko -rak. Oba ve zna su pi tawa gde i s kim je bi la, ka da se vra }a iko li ko os ta je. To je Ka ju po ~e lo da gu {i - pri ~a izvor bli zakpje va ~i ci.Sa go vor nik do da je da se Ka ja pla {i Uro {e vih rea kci ja i da seupra vo zbog wega se li, {to pje va ~i ca u izja vi za srpske me di jei pot vr|u je.

- Ta ~no je da se se limu No vi Sad i da Uro{i ja vi {e uop {te neko mu ni ci ra mo. Shva -ti la sam da ne ma{an se da bu de mo pri -ja teqi. Na dam se da}u u ro di teqskom do -mu na }i mir i qubavko ji mi ne dos ta ju - po -ru ~u je Ka ja.


Maj ka pi ta si na Ze mun ca:- Za {to si do bio je di ni cu iz vla -dawa?!- Uda rao sam gla vom o zid.

- Ne sre }ni ~e, za {to si uda rao gla -vom o zid??- Ke vo, bra te, {ta ti je? Ni je to bi lamo ja gla va!

Grdi otac svog, ve} odra -slog i oèwenog si na, pamu ka e:- Ka ko te ni je sra mo ta, sva -ko dne vno jur ca{ za è na ma

a ima{ dje cu ko ja idu u{ko lu. Sin se ma lo za mi -sli pa ka e ocu:- Pa {ta da ra dim, daispi {em dje cu iz {ko le?

Dje vi ca(22.8 - 22.9)

Strpqivi ste izna te da je put do

us pje ha te ak. To vampo ma e da pre bro di te tre nu -tnu si tu aci ju. Zdravqe ko je jepo pus ti lo upra vo se ovih da -na po boq{a va, i to ra pi dno.Do daj te ma ksi ma lan op ti mi -zam u pris tu pu pro ble mu i us -pjeh ne }e izos ta ti.

Ri be(19.2 - 20.3)

Pro mje ne ra spo lo -èwa pos ta le su za

vas nor mal na po ja va: ~asste o~aj ni, ~as fre ne ti ~no sre -}ni. Okre ni te se po slu, ali neza pos tavqaj te ni par tne ra. Onvas uvi jek po drà va u sve mu, ato bi tre ba lo da ci je ni te. Vi -{e {e taj te.

Cijene u KMSas toj ci(za 4 oso be)

480 g pi le }ih {ni cli

100 g {am piwona2 ve }e

crve ne pa pri ke

1 ve }agla vi cacrnog lu ka

5 ve li kih ka {i ka uqa

100 g isjec ka nogpa ra daj za

150 ml te ~nepa vla ke

50 ml ga uda si raza ~incrve na mqeve na pa pri kaper {un(po èqi)

Pri pre ma1. Uqe za grij te u ma lo dubqoj ta vi. Do daj te pi le ti nu isje ~e nu na ve }e ko ma de, za ~i ni te

sa mje {a vi nom za ~i na – do da tak je lu, pa krat ko pro -prì te.

Do daj te po tom luk, pa pri ke isje ~e ne na tra ke,mqeve nu pa pri ku i za ~i ni te jo{ po uku su.

2. Uprì te na la ga noj va tri.Do daj te {am piwone isje ~e ne na kri {ke, kao i si -

tno isjeckani pa ra dajz.[am piwone i pa ra dajz os ta vi te da se din sta ju

ot pri li ke de se tak mi nu ta.3. Uspi te po tom pa vla ku, po èqi jo{ za ~i ni te i

ku vaj te to li ko du go da pa pri ka fi no ome k{a i da svebu de ku va no.

Pred sam kraj do daj te ren da ni sir ga udu i do broizmije{ajte da se sir fi no sje di ni sa os ta lim sas toj -ci ma.

Po slu i vawePi le ti nu s pa pri ka ma i {am piwoni ma, pri premqenupre ma ovom re cep tu, mo e te da po slu i te uz ri u ilipo èqi uz krom pir.

pi le ti na 3,8 {am piwoni 0,6 pa pri ke 0,4luk 0,2 uqe 0,5pa ra dajz 0,3pa vla ka 0,6sir 0,8za ~i ni 0,4

Vo do li ja(20.1 - 18.2)

Sa mo ja snim po gle -di ma na ì vot mo e te

pos ti }i ciq; u pro ti vnom - ne -spo ra zum sa oko li nom. Par tnerje de ur ni kri vac. Po {te di tega. Obuz daj te svo ju qubo mo ru -neo sno va na je i mo e vas pu noko {ta ti. Pro kon tro li {i tekrvnu sli ku.

Va {e di je te kre }e u

vrti} i sva ko ju tro ga uz

vris ku i dre ku si lom odva ja -

te od svo je sukwe da bis te ga

pre da li va spi ta ~i ci. Evo

ne ko li ko sa vje ta stru~waka

ko ji }e vam mo da po mo }i da

se "na go di te" sa ma lim

pla~qiv kom.

Ko li ko god da ima go di -

na, dje te tu tre ba obja sni ti

za {to mo ra da ide u vrti}.

Ali mu re ci te da se ne quti -

te na wega za to {to pla ~e

kad se od vas ras ta je i da ga

ne }e te zbog to ga ka zni ti.

Prvih da na os ta ni te s

dje te tom u vrti }u: Za ma li -

{a na ko ji je tek kre nuo u

vrti} bi }e utje {no ako u po -

~et ku os ta ne te za je dno s wim

ne ko li ko ~a so va. Po raz go va -

raj te s va spi ta ~i com da bi

di je te vi dje lo da je to oso ba

ko ja vam se do pa da i u ko ju

ima te po vje rewa i da uop {te

ni je ta ko stra {na ka ko wemu

iz gle da. Mo da }e te to mo -

ra ti da ura di te ne ko li ko pu -

ta pri je ne go {to se po se bno

osjetqivo di je te ne na vi kne

na no vu si tu aci ju.

Na crtaj te plan vrti }a:

Dje ca se po ne kad uzne mi re

ako ne mo gu da se ori jen ti -

{u u no voj sre di ni. Za to na -

crtaj te plan vrti }a jar kim

bo ja ma i po ka i te mu gdje je

pri je sve ga to alet, za tim

spa va oni ca, trpe za ri ja i so -

ba za igrawe. Obje si te plan

na zid u dje ~i joj so bi. Ma li -

{an }e se osje }a ti si gur ni -

je.

Opi {i te mu vrti} u {to

qe p{em svje tlu: Pre do ~i te

dje te tu ~i me }e se sve ba vi ti

u vrti }u. Opi {i te mu sva ku

akti vnost u najqe p{im bo ja -

ma. Po ku {aj te da ga za in te -

re su je te za ne {to ~i me ne

mo e da se ba vi kod ku }e, a

ima pri li ke da to pro ba u

vrti }u. Na pri mjer, u ob da -

ni {tu mo e da sli ka vo de -

nim bo ja ma, {to mu kod ku }e

ri jet ko do zvoqava te iz stra -

ha da ne na pra vi ha os. Ili

mo e da sla e drve ne koc ke,

ko je vi ne ma te. Ili mo e da

se pen tra na sva ko ja ke spra ve

ko je se na la ze u dvo ri {tu

vrti }a.

Poz dra vi te se ve se lo:

Kad do ve de te di je te u vrti},

ne odu go vla ~i te s du ga ~kim

zagrqaji ma, poqup ci ma i

sva ko ja kim obe }awima. Na

pri mjer, ne tre ba mu go vo ri -

ti da se ne pla {i, da mu se

ni {ta ru no u vrti }u ne }e

do go di ti. Ako ma li {an

primijeti ro di teqsku bri gu

ili strah, a oni za to ima ju

spe ci jal no ~u lo, zakqu~i }e

da za to pos to ji ozbiqan ra -

zlog ili po vod.

Za grli te di je te, poqubi -

te ga i re ci te da }e te po

wega do }i u uobi ~a je no vri -

je me, a za tim ga os ta vi te, uz

osmijeh.

Ne moj te ne pri mje tno da

se is kra de te: Mo e vam se

u~i ni ti da je boqe da se is -

kra de te iz vrti }a dok je di -

je te za okupqeno igrom ili

raz go vo rom s dru ga ri ma. Ali

ni ka da to ne moj te ~i ni ti.

Izne na dni nes ta nak ma me

ili ta te je za di je te naj stra -

{ni ji ko {mar. Sta vi te mu

do znawa da odla zi te, ali

uvi jek na gla si te da }e te se

vra ti ti kao i uvi jek.

Pri je ne go {to se ras -

ta ne te, re ci te dje te tu {ta

}e te za je dno da ra di te tog

po sli je po dne va ili te ve ~e -

ri. Na pri mjer, ka i te mu

da }e te i}i u park da se

quqate ili da }e te po sli je

ve ~e re da sla e te sla ga li cu

ili ~i ta te omiqenu kwigu.

Vo di te ra ~u na da obe }awe

uvi jek ispu ni te, zakqu~u ju

stru~waci.

Lav(21.7 - 21.8)

U o~e ki vawu stepo slo vnog us pje ha i

ma te ri jal ne do bi ti. Dan obe -}a va po voqan is hod do ga |a jas tim u ve zi. Ono {to i daqesme ta naj bli i ma jes te va {aizra e na èqa za do mi na ci -jom. Do kle }e te is ti ca ti se bei svo je kva li te te?

Dje te tu ko je kre }e u vrti}, ko li ko god da ima go di na, tre ba obja sni ti za {to mo rata mo da ide, ali mu re ci te da se ne quti te na wega za to {to pla ~e kad se od vasras ta je i da ga ne }e te zbog to ga ka zni ti, sa vje tu ju stru~waci

Ja rac(21.12 - 19.1)

Umje tni ~kim du {a -ma bi }e la ko, jer

one odli ~no fun kci -oni {u u svi je tu ima gi na ci je.îm se spus ti te na zemqu i po -~ne te da rje {a va te ma te ri jal nepro ble me, nas tu pa ne za do vo-qstvo. Za to, za plo vi te u vo deumje tnos ti i pli vaj te u wima{to du e mo e te.

PO @EQNO JE dje te tu opi sa ti vrti}u {to qe p{em svje tlu

U vrti} bez su za i vris ke

Stri je lac(23.11 - 20.12)

Ne ki pri pa dni ciovog zna ka kre }u na

put, a ne ki marqivo za -vr{a va ju po slo ve. Po {to je mo}kon cen tra ci je po ja ~a na, is ko -ris ti te ovu po go dnost da se su -o~i te sa pro ble mom ko ji vam sera ni je ~i nio ner je {iv. Str-pqivo ras ta vi te stva ri na pros -te ~i ni oce, pa ih slo i te.

[kor pi ja(23.10 - 22.11)

Izu ze tno us pje {anpo slo vni dan bi }e

kru ni san pri znawem.Uko li ko nis te po slo vno akti vni,ima }e te uti ca ja na oko li nu, alii po ja ~an in te res za kwiè -vnost. Iako ste u fa zi pro la -znog op ti mi zma, pri ja vamsa mo }a. Naj boqe fun kci oni {e -te u in di vi du al nom ra du.

Va ga(23.9 - 22.10)

Ne bri ni te tu |ubri gu, ve} se po sve -

ti te se bi i svo jim pro -ble mi ma. Naj pri je bi tre ba loda se sa wima su o~i te, jer suvam jo{ uvek ma glo vi ti. îm ihbu de te sa gle da li i ra zlo nora zmi sli li o wima, na me tnu }evam se i rje {ewe. Da kle, ne vo -di te be smi sle ne raz go vo re sadru gi ma.

Rak(21.6 - 20.7)

Po {to va i te zapa me tnu i pra kti ~nu

oso bu, una pri jed sa gle -da va te pro blem i ne izne na |u juvas ne ke stva ri. Ta ~no zna teko li ko od ko ga mo e te do bi ti i{ta od si tu aci je o~e ki va ti.Ma lo ne iz vje snos ti ne bi bi lona odmet, po se bno ne na quba -vnom pla nu, jer pos ta je mo no -to no.

Bli zan ci(21.5 - 20.6)

Okre nu ti ste do ga -|a ji ma ko ji mo gu u po -

voqnom smi slu da izmi je ne va{ì vot. Iako su rje {ewa na do -hvat ru ke, strpi te se iz vje snovri je me i do bro pro mi sli te oto me {ta za pra vo ho }e te.Okol nos ti su ozbiqni je ne go{to mi sli te. Sa vje tu je se dana po kon odras te te. Dos ta stebi li neo zbiqni.

Bi k(21.4 - 20.5)

Fan tas ti ~no seosje }a te. U{li ste

u pe ri od po voqan nesa mo za umje tni ~ki ra zvoj ve} iza qubav. Po {to po sje du je teizra e nu stva ra la ~ku mo},kre ni te u akci ju. Us pjeh ne }eizos ta ti. Svo jim {ar mom pri -vla ~i te voqenu oso bu. Uko li koona ne pos to ji, kre }i te se {tovi {e - upo zna }e te je!

Ovan(21.3 - 20.4)

Za bri nu ti ste zbogzas to ja po slo vne pri -

ro de. Ne se ki raj te se po {to sera di o nor mal noj po ja vi ve za -noj za ono ~i me se ba vi te. Us -pje }e te u ne ~e mu zna ~aj nom.Okre ni te se kre ati vnom ra du.Dan je ide alan za pro vod,bavqewe umje tno{ }u i uì -vawe u ro man ti ci.

HO ROS KOP

CIJENA RU^KA

7,6


Feqton SVE TA RU SI JA PRO TIV HA ZA RI JE(Gra |ewe glo bal ne di kta tu re)

1866 - Na skup {ti ni 16stu den tskih, |a ~kih i pje -va ~kih dru {ta va iz Voj -vo di ne i ta da{we Srbi jei is ta knu tih po li ti ~kih ija vnih ra dni ka iz go to vosvih srpskih ze maqa, uNo vom Sa du je osno va naUje diwena omla di na srp-ska. Or ga ni za ci ja stvo -

re na ra di pros vje tnog,kul tur nog i nau ~nog uz di -zawa srpskog na ro da.Dje lo va la je u Srbi ji idru gim srpskim kra je vi -ma kao i pod vla{ }u Aus -tri je i Tur ske. RadUje diwene omla di nesrpske obus tavqen je1872.

1995 - Mi no ba ca ~ka gra -na ta us mrti la je na sa ra -jev skoj pi ja ci Mar ka le 37 ira ni la 85 qudi, za {ta supo sli je ek spre sne "is tra ge"op tu e ni Srbi, {to je po -slu i lo kao iz go vor za ma -so vne na pa de NA TOavi ja ci je na Re pu bli ku Srp-sku. Uje diwene na ci je su

pod pri tis kom Sje diwenihAme ri ~kih Drà va blo ki -ra le stvar nu is tra gu, alise ubrzo po ja vio skri ve niiz vje {taj pre ma ko jem je tatra ge di ja in sce ni ra na odstra ne ra tnog ru ko vod stvau Sa ra je vu, {to je do cni jepot vrdio i vi so ki fun kci -oner UN Ja su {i Aka {i.

27. av gust 1866. go di ne

1907 - Kraq Srbi je Pe tar IKa ra |or |e vi} po lo io je ka -men te meqac za zdawe Na ro -dne skup {ti ne u Beo gra du.Gradwa je okon ~a na po sli je30 go di na. Prvo za sje dawe Skup {ti neKraqevi ne Ju go sla vi je u wojodrà no je 20. okto bra1936. Na kon kur su ra spi sa -

nom 1901. po bi je dio je pro je -kat ar hi te kte Jo va na Il ki }a,a za vr{ni ra do vi i unu -tra{wa ar hi te ktu ra izve de nisu pod nad zo rom wego vog si -na Pa vla. Zdawe da na{weSkup {ti ne Srbi je pri pa danaj ve }im ar hi te kton skim os -tva rewima u ovom di je luEvro pe.

Te meqac zaSkup {ti nuJu go sla vi je

Mi no ba ca ~kagra na ta naMar ka le


TA TJA NA GRA O VA

Evo ka ko pi {e "Je vrej ska elek tron ska en -

ci klo pe di ja": "Gla vna ra zli ka sar ko fa ga od

dru gih vrsta gro bo va je u to me {to se sar ko -

fag ni je za ko pa vao u zemqu ne go je stavqan u

gro bni ce ili ma uzo le je; za to su sar ko fa ge

bo ga to ukra {a va li." "Te {ko va ma kwiè vni -

ci i fa ri se ji, li ce me ri, {to ste kao okre ~e -

ni gro bo vi, ko ji spoqa iz gle da ju le pi, a

unu tra su pu ni kos ti ju mrtva ~kih i sva ke ne -

~is to te. Ta ko i vi, spoqa se po ka zu je te qudi -

ma pra ve dni, a iznu tra ste pu ni li ce mer ja i

be za kowa" (Ma te ja 23, 27-28)

Ide olo zi glo ba li za ci jeBa{ ta kvu aso ci ja ci ju iza zi va Sar ko zi je -

va li ~nost. Wegov izbor na mes to pred se dni -

ka Fran cus ke Za pad je pri hva tio sa

odu {evqewem. Opre zni jem mi{qewu u naj -

pres ti ni jim me di ji ma ni je bi lo mes ta. Sar -

ko zi - sa ve znik SAD.

"He rald Tri bjun" u bro ju od 19.4.2007. go -

di ne, objavquje je dan od wego vih pro gram skih

tek sto va, gde on go vo ri o ne op ho dnos ti da se

"ras pros tra ni glo ba li za ci ja u pri vre di" na

po li ti ku "uz po mo} kon cep ci je uspos tavqawa

de mo kra ti je", (pri me ti mo uz gred da su to SAD

uspe {no re ali zo va le u Ira ku). Daqe Ata li

pi {e: "Mi mo ra mo re or ga ni zo va ti i re ani -

mi ra ti in sti tu te glo bal ne svet ske vla de." Ta

stru ktu ra je ne po sre dno pri zva na da spre mi

uspos tavqawe svet ske ti ra ni je u for mi sve -

op {teg fi zi ~kog i du ho vnog rop stva.

Sar ko zi je ini ci rao stva rawe Sre do ze -

mnog sa ve za, sli ~no EU, u pu noj sa gla snos ti

sa osni va ~kim

do ku men -

t o m

ko ji je {tam pan u ju lu 2008. go di ne. U Sa vez

su u{le drà ve Evro pe, Blis kog is to ka i Se -

ver ne Afri ke, izu zi ma ju }i Li bi ju. Mo amer

Ga da fi je odbio da do pu tu je na su sret, upo re -

|u ju }i Sre do ze mni sa vez sa "min skim poqem"

i izja vio je da "taj plan ima za ciq da po no vo

pos ta vi arap ske zemqe pod vlast Evro pe ja ca".

Sre do ze mni sa vez ukqu~u je 43 drà ve: 27

ze maqa ~la ni ca EU, 10 ze maqa ju ga - Al ir,

Egi pat, Izra el, Jor dan, Li ban, Ma uri ta ni ju,

Si ri ju, Tu nis, Tur sku, a ta ko |e i Pa les tin sku

auto no mi ju i Al ba ni ju, Hrvat sku, BiH, Crnu

Go ru i Mo na ko. Li bi ja ima sta tus pri dru e -

nog ~la na no ve or ga ni za ci je. Zemqe bo ga te

re sur si ma, do bar za lo gaj za po hle pni Za pad.

Kao re zul tat stva rawa te re gi onal ne or -

ga ni za ci je ima mo me ha ni zam pos te pe nog

gubqewa su ve re ni te ta ze maqa ~la ni ca, pu tem

stan dar di za ci je svih sfe ra wiho vog ì vo ta,

ukqu~u ju }i pri vre dnu, po li ti ~ku, so ci jal nu,

eko lo {ku i du ho vnu. Po {to red tih ze maqa sa -

ra |u je sa Ru si jom i ima sa wom tra di ci onal no

pri ja teqske odno se, wiho vo ukqu~i vawe u glo -

ba lis ti ~ki, a to zna ~i i an ti rus ki pro je kat,

ima ciqeve des tru kti vnog ka ra kte ra.

U okvi ru Sa ve za }e se re ali zo va ti {est

kon kre tnih pro je ka ta, me |u ko ji ma je stva rawe

EU - Sre do ze mno mor skog uni ver zi te ta i ra -

zvo ja pre du ze tni{ tva, {to zna ~i po ku {aj

uspos tavqawa ci vi li za cij ske i pri vre dne

kon tro le Za pa da nad zemqama Sre do zemqa.

Pod vla ~im da je me |u ini ci ja to ri ma i or ga -

ni za to ri ma Sre do ze mnog sa ve za bio i Sar ko -

zi. To je bi la je dna od gla vnih ta ~a ka wego vog

pre di zbor nog pro gra ma.

U okvi ru in ter vjua "Taj mu", da tom

30.9.1991. go di ne, wegov sa ve tnik Ata li izja -

vio je sle de }e: "Uni {ta vawe so vjet ske pretwe

ne zna ~i da je svet pos tao be zbe dni ji, bez

ika kvih kon fli ka ta. Sa da nam tre ba glo bal -

na mi ro tvo ra ~ka si la… Kao deo te voj ske sad

se javqa NA TO, ko ji ra zme {ta voj sku po te -

ri to ri ji Gru zi je da bi imao plac darm za rat

pro tiv Ru si je.

Sar ko zi je re kao da je bu du }nost Evro pe

na ju gu. Sre do ze mni sa vez tre ba da po mo gne da

se "po be di te ro ri zam, in te gri zam i fun da -

men ta li zam", zna ~i, tre ba da se bo ri pro tiv

drà vo tvor nos ti i na ci onal-is to rij skih

tra di ci ja, pu tem na sil nih de zin te gra ci ja i

de na ci ona li za ci ja, a sve one ko ji se ne sla u

sa wima, pro gla si }e te ro ris ti ma.

Kon tro la Sre do zemqaSar ko zi, ko ga smo mi pos ta vi li za po sre -

dni ka u re {a vawu gru zij sko-ose tin skog su ko -

ba ima te sne ve ze sa CIA i on je wen

is ta knu ti ~lan. U no vi nar skom is tra i vawu

Tje ri ja Men sa na pot vr|u je se da je "pro je kat

Sar ko zi" bio osmi{qen i izre i ran. Sav

ar se nal ame ri ~ke {pi ju na e bio je pu {ten u

op ti caj. Ta ko su u nas tav ci ma bi li pu {te ni

fal si fi ka ti ko ji su op tu i va li odre |e ne

fran cus ke po li ti ~ke de la tni ke za po se do -

vawe taj nih ban kar skih ra ~u na u Lu ksem bur -

gu. Me |u "osra mo }e nim" bio je i Sar ko zi. On

tu stvar pre da je su du i op tu u je za kle ve tu

svog po li ti ~kog kon ku ren ta u trci za pred se -

dni ka, pre mi jer mi nis tra Do mi ni ka de Vil -

pe na. On ni je krio da è li da ga po {aqe u

za tvor.

…Po tom, ka da je Sar ko zi pos tao mi nis tar

za buyet i pred sta vnik fran cus ke vla de, Vi -

zner je sme nio Po la Vol fo vi ca sa mes ta

prvog za me ni ka mi nis tra od bra ne SAD od go -

vor nog za po li ti ~ko pla ni rawe. O wego vim

ve za ma sa Sar ko zi jem svi su }u ta li. Pred ira -

~ku kri zu po ~e li su pla no vi o uni {ta vawu de -

go lis ti ~kog kri la tj. idej nih de go lis ta u

Fran cus koj i do la zak Sar ko zi ja na vlast.

Plan se sas to jao iz tri eta pe: 1) li kvi da ci ja

li de ra de go lis ta i pre uzi mawe li der stva u

woj, od stra ne Sar ko zi ja; 2) li kvi da ci ja de -

snih kon ku re na ta ko ja bi otvo ri la put Sar ko -

zi ju i wego voj kan di da tu ri za pred se dni ka; 3)

li kvi da ci ja sva kog ozbiqnog kon ku ren ta sa

le vi ce da bi bi li ap so lu tno si gur ni u uspeh

izbo ra.

Ta ope ra ci ja CIA i MO SA DA je na te ra la

@a ka [i ra ka da uve de Sar ko zi ja u vla du bez

ob zi ra na wiho vu me |u so bnu ne trpeqivost.

On je pos tao mi nis tar unu tra{wih po slo va,

od go vo ran za mre u unu tra{we {pi ju na e,

{to mu je omo gu }i lo da pos ta vi svo je qude na

kqu ~na mes ta u ru ko vod stvu zemqe.

(Nas ta vi }e se)

Sar ko zi ini ci rao stva rawe Sre do ze mnogsa ve za. Ga da fi odbio,upo re |u ju }i Sre do ze mnisa vez sa "min skim poqem". Sa vez ukqu~u je 43 drà ve: 27 ze maqa~la ni ca EU, de set ze maqa ju ga - me |u wima Al ba ni ju, Hrvat sku,BiH i Crnu Go ru

Sar ko fag, "okre ~e ni gro bo vi, spoqa iz gle da juli je pi, a unu tra su pu ni kos ti ju mrtva ~kih i sva ke ne ~is to te" (Ma te ja). Ba{ ta kvu aso ci ja ci ju iza zi va Sar ko zi je va li ~nost

SAR KO ZI, KO JI JE BIO po sre dnik u gru zij sko-ose tin skomsu ko bu, is ta knu ti je ~lan CIA

Uje diwenaomla di nasrpska


Sar ko zi jev Sre do ze mnisa vez "min sko poqe"

(6)

Stra te gi jaKwiga "Sve ta Ru si ja pro tiv ha za ri je" go vo rio me |u na ro dnom po lo a ju ove drà ve i pra -vo sla vnih na ro da u svje tlu no vog svjet skog po -ret ka. Ovo dje lo upo zo ra va da ì vi mo uvre me nu kad an ti hris to va ide olo gi ja kon tro -li {e go to vo sve oblas ti qud skog ì vo ta.Autor obja{wava ge opo li ti ku i stra te gi juza ku li snih taj nih ra to va.

GLAS SRPSKE 27. i 28. avgust 2011. 25OGLASI

Na osnovu ~lana 57. Statuta AD "Komunalac" Bijeqina" - Pre~i{}eni tekst, u skladu sa

~lanom 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske

("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03) i Odlukom Skup{tine akcionara AD

"Komunalac" Bijeqina broj 2699/2011 i 2700/2011 od 10.8.2011. godine, Uprava Dru{tva

raspisuje

JAVNI KONKURS

za izbor i imenovawe ~lanova Nadzornog odbora AD "Komunalac" Bijeqina

ispred akcijskog kapitala op{tine Bijeqina

I - Osnov

U Nadzorni odbor AD "Komunalac" Bijeqina biraju se tri ~lana Nadzornog odbora AD "Ko-

munalac" Bijeqina ispred akcijskog kapitala op{tine Bijeqina.

II - Nadle`nost

Nadle`nost i odgovornost Nadzornog odbora propisani su Zakonom o javnim preduze}ima i

Statutom Dru{tva.

III - Mandat

Mandat Nadzornog odbora traje 4 (~etiri) godine, uz mogu}nost ponovnog izbora.

IV - Op{ti uslovi:

1) da je dràvqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine,

2) da je stariji od 18 godina,

3) da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak,

4) da nije otpu{ten iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere, na bilo kojem

nivou vlasti Republike Srpske i Bosne i Hercegovine, u periodu od tri godine prije dana

objavqivawa Javnog konkursa,

5) da se ne nalazi na izdràvawu kazne izre~ene presudom Me|unarodnog tribunala za biv{u

Jugoslaviju i da nije pod optu`nicom tog Tribunala, a nije se povinovao naredbi da se po-

javi pred Tribunalom (~lan IX stav 1. Ustava BiH),

6) da nije osu|ivan za krivi~na djela koja ga ~ine nepodobnim za funkciju ~lana Nadzornog

odbora,

7) da nije vlasnik, direktor, ~lan Upravnog odbora ili Nadzornog odbora i zaposlen u dru-

gom Dru{tvu koje je po svojoj djelatnosti neposredni konkurent Dru{tva,

8) da ne obavqa du`nosti ili aktivnosti koje dovode do sukoba interesa, kako je propisano

odredbama: ~lana 5. Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine

("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 34/02), ~lana 5. Zakona o ministarskim, vla-

dinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj 41/03) i ~lana 13. Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj 75/04).

V - Posebni uslovi

1) visoka stru~na sprema (VII stepen),

2) pet godina radnog iskustva sa visokom stru~nom spremom,

3) da posjeduje stru~na i profesionalna znawa i sposobnosti za obavqawe poslova nadzora,

4) da poznaje sadràj i na~in rada Nadzornog odbora,

5) da ima dokazane rezultate na ranijim poslovima.

VI - Potrebna dokumenta

Uz prijavu na Konkurs sa adresom prebivali{ta i brojem telefona, kandidat je duàn

dostaviti original, ili kod nadle`nog organa ovjerene kopije, o ispuwavawu op{tih i

posebnih uslova, i to:

1) uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od {est mjeseci),

2) izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

3) ovjerenu kopiju li~ne karte,

4) uvjerewe o radnoj sposobnosti za obavqawe poslova nadzora (ne starije od {est mjeseci)

5) uvjerewe da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca)

6) ovjerenu kopiju diplome o ste~enom znawu - VII stepen stru~ne spreme,

7) biografiju o kretawu u slu`bi,

8) uvjerewe o radnom staù sa VSS,

9) potpisane i kod nadle`nog organa ovjerene izjave o ispuwavawu Op{tih uslova za ta~ke:

4), 5), 6), 7) i 8).

Sa svim kandidatima koji ispuwavaju uslove Konkursa }e Komisija, imenovana Odlukom

Skup{tine akcionara Dru{tva, obaviti intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno

obavije{teni.

Imaju}i u vidu ovla{tewa Ombudsmana, koja proisti~u iz ~lana 16. Zakona o ministarskim,

vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj 41/03), vezano za prigovore na kona~na imenovawa, stoji potreba stalnog uvida u

dostavqena dokumenta, te se iz tog razloga dokumenta priloèna uz prijavu na Konkurs ne}e

vra}ati kandidatima.

VII - Objavqivawe Konkursa

Javni konkurs }e biti objavqen u "Sluènom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu

"Glas Srpske".

VIII - Rok za podno{ewa prijava

Rok za podno{ewe prijava je 14 (~etrnaest) dana od dana posqedweg objavqivawa Konkursa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti razmatrane.

IX - Dostavqawe

Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol u Upravu AD "Komunalac" Bijeqina, ul.

Milo{a Crwanskog br. 7, ili po{tom na istu adresu, sa naznakom "Komisiji za izbor i

imenovawe ~lanova Nadzornog odbora AD "Komunalac" Bijeqina ispred akcijskog kapitala

op{tine Bijeqina - NE OTVARATI".

AD "KOMUNALAC" BIJEQINA

BIJEQINA

ZA UPRAVU DRU[TVA

Broj: 2838/2011 VD DIREKTORA DRU[TVA

Datum, 24.8.2011. god. Milorad Zeki}, dipl. ek.

Na osnovu ~lana 25. Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj 75/04), ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike

Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03), ~lana 57. Statuta AD "Komu-

nalac" Bijeqina - Pre~i{}eni tekst i odluke Skup{tine akcionara AD "Komunalac" Bije-

qina broj 2703/2011 i 2704/2011 od 10.8.2011. godine raspisuje se

JAVNI KONKURS

za izbor i imenovawe jednog ~lana

Odbora za reviziju AD "Komunalac" Bijeqina

I - Osnov

U Odbor za reviziju AD "Komunalac" Bijeqina bira se 1 (jedan) ~lan

II - Nadle`nost

Nadle`nost, poslovi, obaveze i odgovornosti ~lana Odbora za reviziju utvr|ene su Zakonom

o javnim preduze}ima i Statutom Dru{tva.

III - Mandat

Mandat ~lana Odbora za reviziju traje 4 (~etiri) godine, uz mogu}nost ponovnog izbora.

IV - Kriterijumi za izbor i imenovawe

A) Op{ti uslovi:

1) da su dràvqani Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine,

2) da su stariji od 18 godina,

3) da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,

4) da nisu otpu{teni iz dràvne slu`be kao rezultat disciplinske mjere, na bilo kojem

nivou vlasti u RS i BiH, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa Javnog konkursa,

5) da se ne nalaze na izdràvawu kazne izre~ene presudom Me|unarodnog tribunala za biv{u

Jugoslaviju i da nisu pod optu`nicom tog Tribunala, a nisu se povinovali naredbi da se po-

jave pred Tribunalom (~lan IX stav 1. Ustava BiH),

6) da nisu osu|ivani za krivi~na djela koja ih ~ine nepodobnim za funkciju ~lana Odbora za

reviziju,

7) da ne obavqa du`nosti ili aktivnosti koje dovode do sukoba interesa, kako je propisano

odredbama: ~lana 5. Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine

("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 34/02), ~lana 5. Zakona o ministarskim, vla-

dinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj 41/03) i ~lana 13. Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske,

broj 75/04).

B) Posebni uslovi

1) da ima VSS - diplomirani ekonomsta (VII stepen),

2) radno iskustvo pet godina u struci,

3) da posjeduje sertifikat - licencu ovla{tenog revizora,

4) da je psihofizi~ki sposoban za poslove ra~unovodstva i revizije.

V - Potrebna dokumenta

Uz prijavu na Konkurs sa adresom prebivali{ta i brojem telefona, kandidat je duàn

dostaviti original ili ovjerene kopije o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova:

1) uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od {est mjeseci),

2) izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

3) ovjerenu kopiju li~ne karte,

4) ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli - VII stepen stru~ne spreme-diplomirani

ekonomista,

5) uvjerewe o radnom staù u struci,

6) biografiju o kretawu u slu`bi,

7) uvjerewe o radnoj sposobnosti (psihofizi~koj za poslove ra~unovodstva i revizije),

8) ovjerenu kopiju sertifikata – licence ovla{tenog revizora,

9) uvjerewe da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca),

10) potpisane i kod nadle`nog organa ovjerene izjave o ispuwavawu Op{tih uslova za ta~ke:

4), 5), 6) i 7).

Sa svim kandidatima koji ispuwavaju uslove Konkursa i u|u u uì izbor, Nadzorni odbor

AD "Komunalac" Bijeqina }e obaviti intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obav-

ije{teni.

Imaju}i u vidu ovla{atewa Ombudsmana, koja proisti~u iz ~lana 16. Zakona o min-

istarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Repub-

like Srpske", broj 41/03), vezano za prigovore na kona~na imenovawa, postoji potreba

stalnog uvida u dostavqena dokumenta, te se iz tog razloga dokumenta priloèna uz prijavu

na Konkurs ne}e vra}ati kandidatima.

VI - Objavqivawe Konkursa

Ovaj Konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu

"Glas Srpske".

VII - Rok za podno{ewa prijava

Rok za podno{ewe prijava je 14 (~etrnaest) dana od posqedweg objavqivawa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

VIII - Dostavqawe

Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol u Upravu AD "Komunalac" Bijeqina, ul.

Milo{a Crwanskog br. 7, ili po{tom na istu adresu, sa naznakom "Nadzornom odboru

Dru{tva za izbor ~lana Odbora za reviziju AD "Komunalac" Bijeqina, sa naznakom "NE OT-

VARATI".

AD "KOMUNALAC" BIJEQINA

BIJEQINA

ZA UPRAVU DRU[TVA

Broj: 2839/2011 VD DIREKTORA DRU[TVA

Datum, 24.8.2011. godine Milorad Zeki}, dipl. ek.

26 27. i 28. avgust 2011. GLAS SRPSKE OGLASI

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWOJ LUCI

Broj: 57 0 Ps 007664 06 Ps

Bawa Luka, 1.6.2011. godine

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWOJ LUCI, sudija Igor Dabi}, u pravnoj

stvari tuìoca Dom Trade iz Bawe Luke, kojeg zastupa punomo}nik advokat Ruìca

Topi}, protiv tuènog Anagard Doo [ipovo iz [ipovo, kojeg zastupa direktor Dra-

gana Blaì}, radi duga, v.s.p. 3.067,09, dana 01.06.2011. godine, donio je:

P R E S U D U

zbog propu{tawa

Obavezuje se tuèni Anagard Doo [ipovo iz [ipovo, da tuìtequ Dom Trade iz Bawe

Luke, isplati iznos od 3.067,09 KM sa zakonskom zateznom kamatom i to:

- na iznos od 697,30 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 11.09.2004. godine pa

do isplate,

- na iznos od 33,25 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 13.10.2004. godine pa do

isplate,


do isplate,


do isplate,


do isplate,

- na iznos od 1.156,28 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 18.12.2004. godine pa

do isplate,

uz naknadu tro{kova parni~nog postupka u iznosu od 2.097,00 KM, sa zakonskom zatez-

nom kamatom po~ev od dana dono{ewa presude pa do kona~ne isplate a sve u roku od 30

dana pod prijetwom prinudnog izvr{ewa.

Sudija

Igor Dabi}

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nije dozvoqena àlba, ali tuèni moè podnijeti prijedlog za po-

vrat u prija{we stawe, u roku od 8 dana od dana kada je prestao razlog koji je prouzro-

kovao propu{tawe, odnosno od dana kada je stranka za to saznala, a najkasnije u roku

od 60 dana od dana propu{tawa.

Napomena. Dostavqawe presude se smatra izvr{enim protekom roka od 15 dana oddana objavqivawa iste u dnevniim novinama "Glas Srpske" i oglasnoj tabli suda, uznapomenu da istu moè podi}i u zgradi suda.

PViK "IZVOR" a.d. FOÂ

Broj: 02-587

Datum: 25.8.2011. godine

Na osnovu ~lana 48 ta~ke 4. Statuta Preduze}a vodovod i kanalizacija "Izvor" a.d. Fo~a,

Nadzorni odbor Preduze}a

SAZIVA

SJEDNICU SKUP[TINE AKCIONARA

PREDUZE]A VODOVOD I KANALIZACIJA "IZVOR" a.d. FOÂ"

Skup{tina akcionara PViK "Izvor" a.d. Fo~a }e se odràti 30.9.2011. godine (petak) sa

po~etkom u 10 ~asova u prostorijama Preduze}a, ul. Vuka Karayi}a bb.

Za sjednicu Skup{tine akcionara predlaè se sqede}i:

DNEVNI RED

1. Izbor Komisije za glasawe i verifikacija mandata prisutnih akcionara;

2. Razmatrawe i dono{ewe rje{ewa o razrje{ewu predsjednika Skup{tine;

3. Izbor predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine;

3.1. Imenovawe zapisni~ara i dva akcionara koji ovjeravaju zapisnik;

4. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa prethodnih sjednica Skup{tine;

5. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o usvajawu Statuta Preduze}a;

6. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o usvajawu Poslovnika o radu Skup{tine akcionara Pre-

duze}a;

7. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o razrje{ewu ~lanova Nadzornog odbora Preduze}a:

8. Razmatrawe i usvajawe Odluke u utvr|ivawu uslova standarda i kriterijuma za izbor i

imenovawe dva ~lana Nadzornog odbora ispred kapitala op{tine Fo~a;

9. Razmatrawe i usvajawe Odluke o raspisivawu javnog konkursa za izbor i imenovawe dva

~lana Nadzornog odbora ispred kapitala Op{tine Fo~a;

10. Razmatrawe i usvajawe Odluke o imenovawu Komisije za izbor i imenovawe dva ~lana

Nadzornog odbora ispred kapitala Op{tine Fo~a;

11. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o imenovawu privremenog Nadzornog odbora Preduze}a;

12. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu Preduze}a za 2010. godinu;

13. Razmatrawe i usvajawe Plana poslovawa Preduze}a za 2011. godinu;

14. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o izboru nezavisne revizijske ku}e za reviziju finansi-

jskog izvje{taja za 2010. godinu;

15. Razno

U slu~aju da se zasjedawe Skup{tine akcionara u nedostatku kvoruma, ne odrì 30.9.2011. go-

dine, ponovqena Skup{tina akcionara }e se odràti dana 7.10.2011. godine (petak) u isto

vrijeme, na istom mjestu i sa istim Dnevnim redom.

Materijal za sjednicu Skup{tine akcionara dostupan je na uvid akcionarima svakima rad-

nim danom u sjedi{tu Preduze}a.

Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini ostvaruje se na osnovu Izvje{taja Centralnog

registra koji sadrì oznaku akcija, podatke o vlasnicima, broju i nominalnoj vrijednosti

akcija sa stawem na dan dono{ewa Odluke o sazivawu Skup{tine. Pravo da u~estvuju u radu

Skup{tine imaju svi akcionari li~no ili preko jednog punomo}nika u skladu sa Zakonom i

Statutom Preduze}a. Punomo} za zastupawe akcionara mora biti ovjerena od strane

nadle`nog organa.

NADZORNI ODBOR

KP "VODOVOD I KANALIZACIJA" a.d.

NOVI GRAD

Broj: 695/11

Dana, 24.8.2011. godine

Na osnovu ~lana 7. Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" br. 75/04) i ~lana 60. statuta

KP "Vodovod i kanalizacija" a.d. Novi Grad, ~lana 267, 272 i 275 Zakona o privrednim dru{tvima

("Sl. glasnik RS" br. 127/08) Nadzorni odbor KP "Vodovod i kanalizacija" a.d. Novi Grad na

osnovu Odluke usvojene dana 24.8.2011. godine

S A Z I V A

VI redovnu Sjednicu Skup{tine akcionara KP "Vodovod i kanalizacija" a.d. Novi Grad koja }e se

odràti 30.9.2011. godine sa po~etkom rada u 11 sati u prostorijama Preduze}a ul. Wego{eva

br.4. Novi Grad za koju se predlaè sqede}i,

Dnevni red

1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine akcionara,

2. Izbor verifikacione Komisije i ovjeriva~a Zapisnika,

3. Usvajawe Zapisnika sa V redovne sjednice Skup{tine.

4. Razmatrawe prijedloga i usvajawe Statuta preduze}a

5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora.

6. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja nezavisnog revizora o finansijskom Izvje{taju za 2010. go-

dinu.

7. Razmatrawe i usvajawe finansijskog Izvje{taja preduze}a za 2010. godinu.

8. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu preduze}a za 2010. godinu

9. Razmatrawe i usvajawe Odluke o raspodjeli dobiti za 2010. godinu.

10. Razmatrawe i usvajawe Plana poslovawa za 2011. godinu.

11. Dono{ewe Odluke o prestanku mandata ~lanovima Nadzornog odbora.

12. Dono{ewe Odluke o imenovawu privremenog Nadzornog odbora,.

13. Dono{ewe Odluke o kriterijumima za izbor ~lanova Nadzornog odbora ispred Akcijskog

fonda.

14. Dono{ewe Odluke o raspisivawu javnog Konkursa za izbor ~lanova Nadzornog odbora ispred

Akcijskog fonda.

15. Dono{ewe Odluke o imenovawu Komisije za izbor ~lanova Nadzornog odbora ispred Akcijskog

fonda.

U slu~aju da Skup{tina akcionara ne bude odràna u zakazano vrijeme, ponovqena Skup{tina }e

se odràti 7.10.2011. godine na istom mjestu i u isto vrijeme, sa istim Dnevnim redom.

Uvid u materijale moè se izvr{iti svakog radnog dana u vremenu od 12 do 14 ~asova u Upravnoj

zgradi preduze}a.

Poziva se Na~elnik Op{tine, predstavnik Fonda za restituciju, predstavnik Penzijskog rezerv-

nog fonda RS a.d. Bawa Luka i Akcionari da li~no ili putem punomo}nika u~estvuju u radu

Skup{tine akcionara.

Potpis davaoca punomo}i mora biti ovjeren kod nadle`nog organa ili ovla{tenog lica u Pre-

duze}u.

Predsjednik Nadzornog odbora

\or|evi} Irena, dipl. ecc

1. Doktor medicine za specijalizaciju iz

dermatovenerologije - 1 kandidat

Op{ti uslovi:

- Zavr{en Medicinski fakultet,

- Poloèn stru~ni ispit,

- Jedna godina radnog iskustva nakon

poloènog stru~nog ispita,

- Aktivno poznavawe jednog stranog jezika.

Posebni uslovi:

- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

- Uvjerewe o dràvqanstvu,

- Potvrda da se protiv kandidata ne vodi,

niti je vo|en disciplinski postupak (od

strane poslodavca),

- Licenca Komore doktora medicine RS za

obavqawe profesionalne djelatnosti.

Traèna dokumenta poslati na adresu: Spe-

cijalisti~ka ambulanta "MEDICOM"

Bawaluka,

Ul. Vase Pelagi}a 34 a. (sa naznakom prijava

na konkurs za specijalizaciju).

Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objav-

qivawa u dnevnom listu "Glas Srpske".

^lanovi Nadzornog odbora biraju se na mandatni pe-

riod od 4 ( ~etiri) godine, uz mogu}nost ponovnog

izbora, i odre|uju op{ti i posebni uslovi:

1. OP[TI USLOVI:

- da su dràvqani RS i BiH

- da su stariji od 18 godina.

- da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost

- da nisu osu|ivani za krivi~na dijela kaja se ~ine

nepodobnim za ~lana Nadzornog odbora.

- da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak

- da se na kandidate ne odnosi ~l. 9. ta~ka 1. Ustava

BiH.

- da ne obavqaju du`nost, aktivnost ili su u poloàju

koji dovodi do sukoba interesa ("Slu`beni glasnik

RS" 34/02.)

2. POSEBNI USLOVI

- VSS (VII)- najmawe 5 (pet) godina radnog iskustva

- posjedovawe stru~nih i profesionalnih znawa za

obavqawe poslova nadzora i poznavawe sadràja i

na~ina rada Nadzornog odbora.

3. Uz prijavu za konkurs kandidati su du`ni

dostaviti:

- uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od 6 mjeseci)

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih

- ovjereni prepis diplome

- uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti

- biografiju

- potvrdu o radnom staù

- uvjerewe da nije osu|ivan odnosno da se ne vodi

krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca)

- ovjerenu izjavu o nepostojawu sukoba interesa

- ovjerenu izjavu u vezi ~l. 9. Ustava BiH.

4.

- Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objav-

qivawa konkursa u "Glasu Srpske" i "Kozarskom vjes-

niku".

- Rok za podno{ewe prijava ra~una se od datuma po-

sqedweg objavqivawa konkursa

- Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-

mati u obzir.

- Prijave poslati po{tom na adresu "Kozarski vjes-

nik" Save Kova~evi}a br.15, Prijedor, sa naznakom: za

izbor i imenovawe Nadzornog odbora.

Br: 89/2011 Predsjednik Skup{tine

Prijedor; 25.8.2011. Senija Yafi}

SPECIJALISTI^KA AMBULANTA "MEDICOM"

BAWALUKA

Broj: 02/08/11

Datum: 24.8.2011. godine

Na osnovu ~lana 9. i 28. Pravilnika o specijalizacijama i usmjerenim specijalizacijama

zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika Republike Srpske ("Slu`beni glasnik RS"

broj 61/01, 79/02, 2/03 i 53/05) raspisuje

KONKURS

za izbor kandidata za specijalizaciju

Na osnovu ~l. 36. stav 2 Statuta IPC "Kozarski vjesnik" a.d. Prijedor Skup{tina akcionara raspisuje

K O N K U R SZa izbor ~lanova Nadzornog odbora IPC "Kozarski vjesnik" a.d. Prijedor


Prodajem ku}u visoku prizemnicu od

130 kvadrata s garaòm i podrumom, 3

balkona, renovirana, sa centralnim gri-

jawem na Petri}evcu Bawaluka, moè i

zamjena za stan, tel. 387 65/687-451.

Prodajem ku}u 10h11 m u Velikom

Bla{ku, put za Slatinu, plac 1.000 m2, as-

falt, voda, struja, telefon, grijawe,

sre|ena i ukwièna 1/1., tel. 38765/513-

928.

Prodajem ku}u 10h11 m, u Velikom

Bla{ku, put za Slatinu, plac 1000 m2, as-

falt, voda, struja, telefon, grijawe,

sre|ena i ukwi ena 1/1, tel. 387 65/513-

928.

Prodajem ku}u stamb.posl. prostor Ada

Rebrovac sa placem 720 m2

cijena 72.000

evra, tel. 387 65/898-496.

Prodajem u Drago~aju ku}u na tri eta e,

tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u visoku prizemnicu sa

lokalom i 11 dunuma zemqe. Imawe se

nalazi pored magistralnog puta Srbac -

Prwavor, tel. 387 65/458-097; 051/752-118.

Prodajem ku}u Zaluànima na glavnoj

cesti, tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem ku}u, tel. 051/436-300; 065/018-

100.

Prodajem hitno ku}u na sprat sa

dvori{tem u Obili}evu, ul. Bra}e Ju-

govi}, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u i zemqi{te od oko 3.000

m2u êlincu dowem, preko mosta, hitno i

povoqno, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u na sprat, po~etak Srp-

skih toplica (Gorwi {eher), kod Turbeta,

tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u, 50 m2

stambenog pros-

tora, sanirana, sa dvori{tem od 120 m2,

ul. Gavrila Principa, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u sa velikim placem u ul.

Milana Brankovi}a, tel. 065/497-846;

051/216-155.

Prodajem ku}u u Bawaluci, povr{ina

170 m2, sa centralnim grijawem, cijena

povoqna zbog preseqewa, tel. 065/334-821.

Prodajem ku}u na sprat sa dva stana po

80 m2, odvojeni ulazi, s dori{tem,

garaòm, po~etak ulice Jovice Savi-

novi}a ili mijewam za mawi stan uz do-

govor, hitno, povoqno, tel.

065/636-545,065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat s potkrovqem i

oku}nicom od oko 900 m2, ogra|eno, pod

vo}em, vlastito grijawe, preko puta

"Glasa", Hiseta - Ko~i}ev vijenac, tel.

065/636-545.

Prodajem dvije totalno sanirane ku}e,

garaà, ogra|eno, sa placem od 3.500 m2,

blizina petqe, asfalt do ku}e, struja,

voda, useqiva, ul. Blagoja Parovi}a, tel.

065/636-545; 065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem,

tri trosobna stana, sa garaòm,

oku}nicom od 330 m2, vlastitim central-

nim grijawem, kod Zavoda distrofi~ara,

ul. Dr Velimira ôvi}a, papiri 1/1,

odmah useqiva, tel. 065/636-545.

Prodajem hitno uz svaki dogovor ku}u

na sprat + poslovni prostor - pekara sa

dvori{nom zgradom, sa placem od 500 m2,

kod "Alibabe", ul. Koste Vojinovi}a, tel.

065/636-545, 065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat sa dva poslovna

prostora, garaòm i oku}nicom, 500 m2, u

Krfskoj ulici, papiri 1/1, tel. 065/636-

545.

Prodajem ku}u, 130 m2, u ul. Gavrila

Principa, sa oku}nicom od 500 m2, hitno,

povoqno, uz put, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u 9h10, novogradwa,

prizemqe poslovni prostor, sprat i

potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719.

Prodajem polovinu nedovr{enog du-

pleksa P+I+II+P 220 m2

korisnog pros-

tora 215 m2

placa, uredni papiri, tel.

065/011-065.

Prodajem u Bawaluci, na Star~evici,

ku}u sa placem od 860 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci, Dervi{i, ku}u

P+1, sa placem od 370 m2, stara gradi{ka

cesta, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u 220 m2

sa poslovnim

prostorom u Dervi{ima, oku}nice 760 m2,

tel. 065/685-800.

KU]EPRODAJA

voda i dvori{na zgrada sa gra|evinskom

dozvolom, tel. 065/417-581.

Prodajem ili mijewam ku}u u

Bawaluci za Zadar i okolinu, prednost

Vir, tel. 99 385 99/590-18-09.

Prodajem ku}u u Dolcu sa zemqi{tem

od 581 m2, centar grada, tel. 065/757-617.

Prodajem vi{e dunuma zemqe u Ba -

waluci sa pogledom na grad, tel.

065/698-012.

Prodajem nedovr{enu ku}u sa placem

od oko 620 m2, Bawaluka - Rebrovac, tel.

065/698-012.

Prodajem ku}u u Buyaku P+1 sa

placem 370 m2, stara gradi{ka cesta,

tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u prizemnicu 14h9,

prelaz Trn Jablan, sa centralnim gri-

jawem, cijena 75.000 KM, tel. 065/698-

012.


Branka Ko{~ice, tel. 065/497-846;

051/216-155.


Rade Kondi}a, tel. 065/497-846; 051/216-

155.

Prodajem ku}u na Lau{u kod "Ter-

mika", tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem ku}u i 900 m2

zemqe u

Drakuli}u kod {kole, tel. 065/369-000.

Prodajem ku}u u Slatini 11h9 i dva

dunuma zemqe uz potok cijena 55,000

KM, tel. 065/514-814.

Prodajem ku}u, Solunska 12, centar

grada, gradsko grijawe, tel. 066/897-469.

Prodajem vilu sa 6 soba, 2 kuhiwe, 2

kupatila, 3 balkona i garaù, Vrawica

kod Trogira, tel. 051/307-514; 065/180-

753.

Prodajem nadovr{enu ku}u u Drago~aju

udaqena 300 m od {kole na putu za Grad-

inu, ku}a 9x10 sa gra|evinskom

dozvolom, tel. 051/381-332,066/918-229.

Prodajem ku}u u Bawaluci, naseqe

Ada, tel. 051/429-720.

Prodajem zapo~etku ku}u u Kqu~u, pa-

piri uredni, tel. 065/034-768.

Prodajem ku}u, stariju, sa 600 m2

placa, Zmaj Ogwenog Vuka, pored ulice,

tel. 065/601-772.

Prodajem baraku u Lazarevu, sanirana,

51 m2, kod {kole, ul. Zmaj Ogwenog Vuka,

tel. 066/130-333.

Prodajem mawe imawe u Kosjerovu,

op{tina Lakta{i, cijena po dogovoru,

tel. 065/622-572.

Prodajem dvije male ku}e kod "Maks-

Mare" ili mijewam za vikendicu na

hrvatskom moru ili mawi stan uz do-

platu u Bawaluci, tel. 065/212-329.

Prodajem ku}u - niskogradwa, po~etak

Kuqana, 1/1, garaà, dvori{na, 800 m2

placa, tel. 065/687-698.

Prodajem ku}u u Motikama, povoqno,

tel. 065/601-772.

Prodajem ku}u u Lazarevu, tel. 066/130-

333.

Prodajem ku}u u Trnu sa poslovnim

prostorom koji radi, tel. 065/601-772.

Prodajem ku}u niskoprizemnica,

garaà sa kanalom, dvori{na zgrada,

800 m2

placa, po~etak Kuqana, tel.

065/687-698.

Prodajem u Bawaluci, Star~evica,

staru ku}u sa placem od 860 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem ku}u na sprat sa imawem i

vo}wacima u Bukvaleku udaqena {est

km od centra Bawaluke, cijena po dogov-

oru, tel. 065/218-059.

Prodajem mawu ku}u i deset dunuma

zemqe na magistralnom putu Bawaluka -

Prijedor, preko puta "Petog neplana"

ili mijewam za stan u Bawaluci, tel.

066/626-734.

Prodajem ku}u u Dowem Vakufu

(naseqe Daqan), ku}a + {tala + 1.500

m2ba{te, 25.000 evra, tel. 065/549-687.

Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000

KM do 3.500.00 KM, tel. 065/549-687.

Prodajem ku}u u Debeqacima 35.000

KM, u ârda~anima 50.000 KM, u

Prije~anima 72.000 KM, tel. 065/549-

687.

Prodajem stariju ku}u kod "Vita-

minke" ili mijewam za jednosoban stan,

tel. 065/633-568.

voda 110 KM prvi sprat sa 60 KM gri-

jawe, tel. 066/996-016.

POTRA@WAPotrebna ku}a za stanovawe, na

~uvawe i odràvawe, uz pla}awe

reìja, Bawaluka, tel. 065/990-944.

Prodajem dvosoban stan u Boriku,

stara gradwa, 57 m2, ~etvrti sprat, lift,

1.650 KM/m2, tel. 387 65/402-748.

Prodajem nove stanove od 41 i 42 m2,

naseqe Ada, ul. Vojvode Stepe Stepa -

novi}a, tel. 387 65/518-375.

Prodajem nove stanove od 41 i 42 m2,

naseqe Ada, u ul. vojvode Stepe

Stepanovi}a, tel. 38765/518-375.

Prodajem stan kod nove zgrade Vlade

56 m2, povoqno, tel. 065/685-800.

Prodajem dvosoban stan, 43 m2

u

blizini Pravnog i Ekonomskog fakul-

teta, drugi sprat, 90.000 za gotovinu.

Hitno., tel. 387 65/562-426.

Prodajem dvosoban komforan stan,

novogradwa, 48 m2

kod studentskog doma

po 2.200 KM/m2, tel. 387 65/562-426.

Prodajem jednosoban stan u centru

Bawaluke, naseqe Ante Jaki}a, 38 m2,

72000 KM, tel. 065/474-802; 387 65/016-

579.

Prodajem garsoweru 28 m2, novo-

gradwa, odmah useqiva 49.500 KM za

gotovinu, hitno, tel. 387 65/562-426.

Prodajem komforan stan, 105 m2, kli-

matizovan, halogeno osvjetqewe, ame -

ri~ki plakar od pet metara, cijena

1.550 KM/m2, ul. Gunduli}eva, tel.

065/636-545.

Prodajem stan, tel. 051436-300; 065/

018-100.

Prodajem dvosoban komforan stan, 57

m2, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili mije-

wam uz doplatu do 35 m2Borik ili Nova

varo{, tel. 065/419-294.

Prodajem trosoban stan u Boriku, dva

lifta, hitno, tel. 065/636-545.


m2, drugi sprat, saniran, povoqno,

mogu} dogovor, u Krfskoj ulici, tel.

065/636-545.

Prodajam stan 31 m2

ili mijewam za

ve}i uz doplatu u Obili}evu, tel.

066/040-488.

Prodajem stan, 64 m2, u Boriku, u Ti-

taniku, hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem dvosoban stan 58 m2, ul. Ste-

vana Bulaji}a 42, tre}i sprat, Bawaluka,

tel. 051/436-212, 065/983-552.

Prodajem dvoiposoban stan na

Star~evici, 64 m2, potpuno renoviran,

tre}i sprat. Cijena 120.800 KM, tel.

066/710-588.

Prodajem stan u Boriku, 106 m2, drugi

sprat, renoviran, povoqno, tel. 065/685-

800.

Prodajem {est trosobnih stanova od

70 do 100 m2

u vili kod jezera u Trnu po

1050 KM. Hitno, tel. 065/562-426.

Prodajem u Bawaluci stan, podno`je

Star~evice, 49 m2, suteren, povoqno, tel.

065/698-012.

Prodajem jednosoban stan 40 m2, novo-

gradwa, lift, useqiv, naseqe Nova

varo{, tel. 066/528-897.

Prodajem jednosoban stan 38 m2, v.p, sa

ostavom od 4 m2, komplet saniran,

ure|en, useqiv, naseqe Star~evica, tel.

066/528-897.

Prodajem sprat ku}e sa dvosobnim

stanom, 48 m2, na placu od 650 m

2

vo}waka, u Trnu, 65.000 KM, tel. 065/

562-426.

Prodajem stan u centru grada, novo-

gradwa, 53 m2, 2150 KM/m

2, useqivo od

1.8, tel. 065/652-344.

Prodajem dva jednosobna stana od 31 i

32 m2kod Pravnog i Ekonomskog fakul-

teta u Bawaluci, tel. 065/562-426.

Prodajem dvosobne stanove od 41 i 42

m2

u Adi, po 1700 KM, moè pola na

kredit, tel. 065/562-426.

Prodajem stan, 63 m2, u Novoj varo{i,

novogradwa, useqiv od 1.8.2011, cijena

2000 KM/m2, tel. 065/652-344.

Prodajem trosoban stan, 67 m2, tre}i

STANOVIPRODAJA

Prodajem u Bawaluci, na Rebrovcu, ne-

dovr{enu ku}u sa placem od 650 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem na prelazu Trn - Jablan ku}u

14h9, sa placem od 820 m2, sa centralnim

grijawem, cijena 85.000 KM, tel.

065/698-012.

Prodajem ku}u s oku}nicom 800 m2

u

Novoj Topoli - Du{anovo, tel. 065/585-

908.

Prodajem ku}u u Lakta{ima 9x8 i

dvori{na 9x5, 1240 m2

oku}nice i plac

580 m2, povoqno, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u preko puta "Sirana",

moè zamjena za stan uz doplatu, tel.

065/685-800.

Prodajem povoqno ku}e u Bawaluci i

okolini, tel. 065/355-359.

Prodajem ku}u sa oku}nicom od {est

dunuma Gorwe Motike, tel. 065/725-630.

Prodajem ku}u u Glamo~anima,

namje{tena dva stana, pomo}ni objekat

sa 1000 m2

oku}nice. Moè zamjena za

stan u Bawaluci, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u sa placem od 730 m2, ul.

Milana Brankovi}a, preko puta Doma

"Rada Vrawe{evi}", tel. 051/212-771;

065/096-547.

Prodajem ku}u 10h10 m, spratnica sa

dva stana, ure|ena, odmah useqiva,

mirna lokacija, po~etak Star~evice,

tel. 066/528-897.

Prodajem ku}u ss garaòm i prete}im

objektima 110 m2

zemqe S. Milanovac

([argovac), tel. 066/642-440.

Prodajem staru ku}u v.p. 10 h 10 m na

800 m2zemqi{ta, ul. @arka Zgowanina,

povoqno, tel. 066/528-897.

Prodajem ku}u u [argovcu sa dva

poslovna prostora, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u u Trnu sa dvije eta e,

oku}nice 400 m2, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. Koste

Vojnovi}a, 9h8, na sprat i 11h8 do plo~e,

plac 520 m2, papiri uredni, tel. 051/460-

568; 065/858-332.

Prodajem ku}u i plac kod prijedorske

petqe, povoqno, tel. 065/685-800.

Prodajem prizemnicu, odmah useqivu,

sa pomo}nim objektom i garaòm, ul.

Ranka [ipke br. 10, tel. 051/307-514;

065/180-753.

Prodajem ku}e povoqno u Bawaluci i

okolini, tel. 065/355-359.

Prodajem ku}u u Drakuli}u, nedo -

vr{enu, sa dunumom zemqe, cijena po do-

govoru, tel. 380-032; 381-441.

Prodajem ku}u P+S+M, novogradwa,

useqiva, mirna lokacija, oko 300 m2

zemqi{ta, Star~evica, tel. 066/528-897.

Prodajem ku}u na Pavlovcu, veoma

povoqno, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u u Lakta{ima 9x8 i

dvori{na 9x5, 1240 m2

oku}nice i plac

580 m2. Povoqno, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u pod prvom plo~om

10h10, i 3000 m2zemqe, voda, struja put u

ul. 1300 kaplara, sve 45.000 KM, tel.

061/241-527.

Nedaleko od Srpca - Brezovqani pro-

dajem ku}u, visoka prizemnica, sa

prate}im objektima, godina gradwe

2003, struja, voda, telefon, sve 1/1, tel.

065/751-710.

Prodajem useqivu ku}u dupleks dimen-

zije 13x11 (P+1+1) sa garsowerom u

potkrovqu lokal u prizemqu sa central-

nim grijawem, plac 500 m2

Bawaluka,

Jovice Savinovi}a 101, tel. 065/696-353.

Renoviranu ku}u prodajem ili mije-

wam za stan uz dogovor, uz ku}u ide

sre|eno dvori{te i mali vo}wak, zvati

od 20 ~asova, tel. 051/200-022.

Prodajem staru ku}u u Lazarevu

(Buyak), ul. M. Drage Bajalovi}a br. 10,

na 460 m2

zemqi{ta, tel. 065/601-710;

065/632-487; 051/467-443.

Prodajem ku}u na placu od 640 m2

preko puta bolnice Paprikovac, ul. J.

Ra{kovi}a, tel. 065/421-795.

Izdajem luksuzno opremqenu ku}u kod

Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613.

Prodajem ku}u - imawe u Sanskom

Mostu, moè zamjena za stan u

Bawaluci, tel. 066/628-302.

Prodajem povoqno useqivu ku}u sa vi-

sokim potkrovqem na placu od 1300 m2u

Ko~i}evu - Gradi{ka, ogra|eno, struja,

Prodajem ku}u u ul. P. Radana (reg.

planom predvi|en stambeno- posl. obj.

16,32 po+p+2+m, tel. 065/549-687.

Prodajem ku}e u Lazarevu (Bawaluka)

od 140.000 KM do 850.000 KM, tel.

065/549-687.

Prodajem povoqno imawe u Velikom

Bla{ku, tel. 462-883; 066/878-817.

Prodajem ku}u u Trnu sa poslovnim

prostorom koji radi, tel. 066/130-333.

Prodajem ku}u u Buyaku-Lazarevu kod

{kole, tel. 065/601-772.

Prodajem ku}u sa poslovnim pros-

torom, sa dva lokala od 50 m2, uhodani u

poslu, na dobroj lokaciji, u Bawaluci

ul. Zelengorska br. 3, tel. 051/217-986.

Prodajem ku}u i Glamo~anima sa

oku}nicom od 4000 m2, mo e zamjena za

stan, tel. 065/920-111.

Prodajem ku}u na Paprikovcu, na 640

m2

placa, 10h9, prizemqe, sprat,

potkrovqe nije izra|eno, ima cen-

tralno, tel. 065/448-763.

Prodajem u Boriku useqivu ku}u,

10h10, P+1+M, 1/1, sa dozvolom, tel.

066/913-106.

Prodajem ku}u sa gra|evinskom doz -

volom u nasequ Pobr|e, katastarski i

gruntovno 1/1, plac 477m2, tel. 065/530-

290.

Na lijepom mjestu u Karanovcu proda-

jem ku}u 9h8 P+S+P i na 500 m2

oku}nice prodajem ili mijewam za

mawi stan u Bawaluci, tel. 951/212-357.

Prodajem ku}u sa 4900 m2

zemqe,

ogra|eno, pomo}ni objekat, vo}wak,

struja, asfalt, oko dva km od Lakta{a

(Mahovqani), tel. 065/437-574.

Prodajem nedovr{enu ku}u p+1 i 4

dunuma zemqe u Glamo~anima put za

Jablan, tel. 065/657-744.

Prodajem ku}u na sprat sa 1100 m2

placa u Zaluànima, tel. 0038535376321.

Prodajem ku}u 9h8 na sprat sa

oku}nicom na 4.650 m2

selo Osjecani

(kod {kole), op{tina Doboj, tel.

051/464-478; 065/582-340.

Prodajem ili izdajem ku}u u êlincu,

ozbiqnim licima, visoka prizemnica,

110 m2

+ podrum 60 m2

na placu 500 m2,

kod {kole Opsje~ko, tel. 065/981-918.

Prodajem ku}u, useqiva, nedovr{ena, u

Jablanu, cijena po dogovoru, tel.

065/297-732.

Prodajem imawe u ârda~anima blizu

Kla{nica sedam dunuma zemqe, vo}wak

ve}i, vikendica useqiva, voda, struja,

papiri uredni, tel. 051/783-583.

Ku}u u Sanskom Mostu prodajem ili

mijewam za stan u Bawaluci, tel.

065/915-746.

Prodajem ku}u ili mijewam za mawi

stan uz doplatu, tel. 065/522-838.

KUPOVINAKupujem u Bawaluci stariju ku}u ili

plac za gradwu, pla}awe gotovinom, tel.

066/913-106.

ZAMJENAMijewam ku}u u ul. Milana Bran -

kovi}a za dvosoban stan, tel. 065/497-

846; 051/216-155.

Mijewam ku}u, spratnica, sre|ena i

useqiva za stan do 65 m2

uz va{u do-

platu, tel. 066/347-480.

Mijewam ku}u u Dowem Vakufu

(naseqe Daqan) - ku}a+{tala + 1500

m2

ba{te za stan ili baraku u Buyaku -

Bawaluka, tel. 065/549-687.

IZDAVAWEIzdajem sprat ku}e, prazan, nov,

neograni~eno vrijeme, povoqno i

poslovni prostor od 80 kvadrata, Re-

brovac, Tuzlanska bb, tel. 387 65/191-272.

Izdajem ku}u na sprat, trosoban stan,

prazan, bez grijawa, Marka Lipovca,

Lazarevo tri, tel. 051/372-070.

Izdajem sprat ku}e za dva studenta,

preko puta restorana "Sirano", Lau{,


Izdajem sprat ku}e sa centralnim

grijawem na Star~evici kod Sama~kog

hotela, tel. 066/519-810; 065/544-241;

065/487-320.

Izdajem dvori{nu ku}u na Lau{u za

jednu ili dvije osobe (naseqe Sunce),

tel. 051/211-148.

Izdajem sprat ku}e grijawe i topla

OglasiOglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE


www.glassrpske.com


sprat, odmah useqiv, u blizini MUP-a,

tel. 065/562-426.

Prodajem ~etvorosoban stan, drugi

sprat, 110 m2, Majke Kneòpoqke 1,

Bawaluka, bez posrednika, cijena po do-

govoru, tel. 051/251-342; 066/243-894.

Prodajem u Obili}evu stan od 60 m2,

tre}i sprat, ima lift, povoqno, tel.

065/355-359.

Prodajem garsoweru od 21 m2

u [ar-

govcu, novogradwa, tel. 065/355-359.

Prodajem jednoiposoban stan od 52 m2,

centralno grijawe, drugi sprat, blizu

ambulante, tel. 051/437-040, 065/897-013.

Prodajem noviji dvoiposoban stan, 66

m2, sa ugra|enom kuhiwom i plakarima +

ostava, ul. Romanijska, cijena 1660 KM/m2,

tel. 065/524-505.

Prodajem stan 62 m2

~etvrti sprat,

Lakta{i, kod vrti}a, tel. 065/685-800.

Prodajem dvosoban stan u centru

Bawaluke, tel. 065/613-189.

Prodajem stan, 31,5 m2, nova gradwa,

"Malba{i}eva" zgrada, zavr{en, 70.000

KM, hitno; Igor, tel. 065/038-394.

Prodajem stan, 50 m2, drugi sprat, ul.

Arsenija ârnojevi}a, tel. 065/685-800.

Prodajem stan u Bara}ima, dvosoban,

dobro o~uvan, tel. 051/586-618.

Prodajem ili mijewam stan od 46 m2

u

Novom Sadu, ulica Du{ana Vasiqa 24,

ulaz 67, prvi sprat za odgovaraju}i u

Bawaluci, moè i razmjena podsta-

narstva, tel. 065/439-055, 050/211-033.

Prodajem garsoweru kod Ekonomske

{kole, novogradwa 26 m2, prvi sprat, tel.

065/685-800.

Prodajem garsoweru 38 m2, prvi sprat,

na Ko~i}evom vijencu iza hotela

"Meriot", tel. 065/685-800.

Prodajem stan 52 m2

na Bulevaru, tre}i

sprat, tel. 065/685-800.

Prodajem ~etvorosoban stan, 85 m2,

drugi sprat, Prve kraji{ke brigade,

Star~evica, tel. 065/682-925.

Prodajem na Star~evici mawi stan od

39 do 45 m2, tel. 065/355-359.

Prodajem stan na Star~evici 60 m2, tel.

065/685-800.

Prodajem stan, 78 m2, u centru Bawaluke,

Save Mrkaqa 9 (kod Medicinskog fakul-

teta), tel. 065/598-800.

Prodajem trosoban stan 78 m2, prvi

sprat novogradwa odmah useqiv, naseqe

Centar, tel. 066/528-897.

Prodajem dvoiposoban stan 76 m2

VP,

stara gradwa, odmah useqiv naseqe

Sunce, tel. 066/528-897.

Prodajem totalno sre|en stan 90 m2,

prvi sprat, naseqe \ure \akovi}a, tel.

065/355-359.

Prodajem dvosoban stan 60 m2,

prizemqe, novogradwa, odmah useqiv,

naseqe Star~evica, cijena 1450 KM/m2,

tel. 066/528-897.

Prodajem garsoweru u centru Kozarske

Dubice, 21 m2, sa podrumom od 6 m

2. Ren-

ovirana, tel. 065/685-800.

Prodajem stan u Bijeqini od 35 m2

ili

mijewam za Bawaluku, vlasni{tvo 1/1,

tel. 065//211-940; 065/211-940.

Stanovi na prodaju kod Ekonomske

{kole 31 m2, 40 m

2, 51 m

2, 62 m

2, 68 m

2, 92 m

2,

tel. 065/685-800.

Povoqno izdajem prazan dvosoban stan

u ul. Qubice Mrkowi} 8, Bawaluka, tel.

0000.

Prodajem stanove kod "Intereksa" 45 m2

i 50 m2, povoqno, tel. 065/685-800.

Prodajem dvije barake u Lazarevu, tel.

065/355-359.

Prodajem stan 58 m2, renoviran u na -

sequ A. Jaki}a u Bawaluci, tel. 065/569-

294.

Prodajem tri trosobna stana na

Star~evici, tel. 065/355-359.

Prodajem totalno sre|enu baraku u

Lazarevu, tel. 065/355-359.

Prodajem dvosoban stan 56 m2, ~etvrti

sprat, nova gradwa, odmah useqiv, naseqe

Nova varo{, tel. 066/528-897.

Prodajem nov useqiv trosoban stan 60

m2

u Kara|or|evoj ulici, cijena 1.400

KM/m2

sa PDV-om, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem nov ukwi en useqiv dvosoban

stan, 47 i 49 m2, prvi sprat, @ute zgrade -

Petri}evac, 1600 KM sa PDV-om, tel.

065/524-505; 051/316-955.

Prodajem trosoban stan, 86,7 m2, a mo e

zamjena za jednosoban, ul. R. Bosni}a broj

19, Star~evica, Bawaluka, tel. 051/437-

043; 065/191-858.

Prodajem stan, 31 m2, u Obili}evu,

tre}i sprat ili mijewam za ve}i do 40 m2,

tel. 065/685-800.

vlasni{tvo 1/1, tel. 051/217-554.

Prodajem stan u Novoj varo{i, 57 m2,

Ravnogorska, tre}i sprat, tel. 065/601-

772.

Prodajem stan u Gradi{ci, 34 m2, u

prizemqu stambene zgrade, ulica

Kozarskih brigada, tel. 065/663-787.

Prodajem stan, nov, namje{ten, 36 m2,

2200 KM/m2, Bulevar Desanke Maksi-

movi}, tel. 066/700-697.

Prodajem dva komforna stana u cen-

tru grada, vel. 82 i 61 m2, useqivi, ci-

jena po dogovoru, papiri uredni, 1/1,

tel. 051/304-640; 065/986-453.

Prodajem stan u Bijeqini od 42 m2

ili mijewam za Bawaluku, stan

ukwi en 1/1, tel. 065/990-177.

Prodajem komforan dvoiposoban stan

u Rosuqama, novija gradwa, u blizini

{kole i ambulante, moè i zamjena za

mawi (do 35 m2), tel. 051/309-814; 065/

491-400.

Prodajem jednosoban stan, 34 m2, u

Boriku ili mijewam za garsoweru do 22

m2, tel. 066/369-864.

Prodajem jednosoban stan 34 m2

u

Boriku, tel. 066/369-864.

Prodajem stan na Bulevaru 85 m2

Branka Majstorovi}a, tre}i sprat, tel.

065/601-772.

Prodajem stan 34 m2drugi sprat; 38 m

2

prvi i 86 m2

drugi sprat, kod "Platini-

juma", povoqno, tel. 065/549-687.

Prodajem trosoban stan, drugi sprat, u

@utim zgradama, namje{ten, 350 KM/m2

+ reìje, tel. 065/549-687.

Prodajem jednosoban stan u Lakta -

{ima, tel. 065/622-173.

Prodajem stanove, 48 i 49 m2, prvi

sprat, u zgradama, 1.700 KM/m2, tel.

065/549-687.

Prodajem stan, 82 m2, prvi sprat, sa

garaòm, ul. R. Vrawe{evi}, u ku}i sa

tri stana, 1.650 KM, tel. 065/549-687.

Prodajem stan, 57 m2, ~etvrti sprat,

Obili}evo, Milo{a Obili}a, 1.700

KM/m2

i 50 m2

u Bra}e Jugovi}a, tel.

065/549-687.

Prodajem jednosoban stan, 38 m2,

Borik, Korduna{ka 8, tel. 065/682-818.

Prodajem u Srebrenici trosoban ren-

oviran stan, tel. 061/721-199.

Prodajem ili mijewam za Bawaluku

nov namje{ten dvosoban stan, 40 m2,

tre}i sprat, u Budvi, tel. 065/524-505.

Prodajem novu garsoweru, 31 m2, ul.

Jevrejska, centar, sa balkonom i

~etvorosoban stan, 92 m2, tel. 065/524-

505.

Prodajem nov useqiv ~etvorosoban

stan, 131 m2, ul. Kozarska, na obali Vr-

basa, cijena 1600 KM/m2sa PDV-om, tel.

065/524-505,051/316-955.

Prodajem nov useqiv ukwièn stan

47,49 m2

sa ostavom i garaòm, cijena

1.600 KM/m2, tel. 065/524-505.

Prodajem nov useqiv ukwièn

dvosoban stan, 46 m2

i ostavu 4 m2, ul.

Majke Jugovi}a, tel. 065/524-505.

Prodajem nov useqiv ukwièn

trosoban stan, 60 m2, drugi sprat, u

Kara|or|evoj, cijena 1390 KM/m2, tel.

065/524-505.

Prodajem nov useqiv ~etvorosoban

stan, 125 m2i garaù od 15 m

2(kod Med-

icinske elektronike), centar, tel.

065/524-505,051/316-955.

Prodajem stan u ul. Stepe Ste -

panovi}a, 57 m2, potkrovqe, tel. 065/601-

772; 065/925-186.

Prodajem tri trosobna stana, dvo -

eta`na, od 97, 99 i 127 m2, po 1650

KM/m2, tel. 065/652-426.

Prodajem sre|en saniran stan na

~etvrtom spratu, 62 m2, u Obili}evu ili

mijewam za mawi, tel. 065/569-141.

Prodajem dvosoban stan u Obili}evu,

62 m2, saniran, ima {upa i garaà, tel.

066/529-310.

Prodajem u Dervi{ima stanove od 40

do 50 kvadrata, povoqno, tel. 066/991-

166.

Prodajem stan na Star~evici 65 m2,

zvati iza 16 ~asova, tel. 065/693-655.

Prodajem trosoban stan, 85 m2, prvi

sprat, na glavnoj ulici, 1.500 KM/m2,

tel. 065/413-143.

Prodajem trosoban stan, 85 m2, prvi

sprat, na glavnoj ulici, 1.500 KM/m2,

tel. 065/413-143.

Prodajem stan 75 m2prvi sprat na trgu

u Prwavoru, tel. 065/636-733.

Prodajem stan, 89 m2, prvi sprat, ulica

Majke Jugovi}a, "Integralova" zgrada.

Podrum gratis. Povoqno, tel. 065/685-

800.

m2, tre}i sprat, za mawi od oko 50 m

2,

tel. 065/785-526.

Mijewam stan, 62 m2, u Obili}evu, za

mawi uz doplatu, tel. 066/529-310.

Mijewam stan, 74 m2na Star~evici za

centar Bawaluke, tel. 066/247-325.

Mijewam stan 51 m2za garsoweru uz

doplatu, S. Kulenovi}a 79, tel. 066/931-

453.

IZDAVAWEIzdajem na duì vremenski period

mawi namje{ten dvosoban stan, Bulevar

Stepe Stepanovi}a, tel. 387 65/406-391.

Povoqno izdajem dvosoban stan u Vr-

bawi, R. Radi}a 212, odvojen ulaz, park-

ing, tel. 387 66/803-572.

Izdajem jednosoban nenamje{ten stan

u Lazarevu, kod vrti}a i {kole, tel. 387

66/722-202.

Bawaluka, centar, izdajem luksuzno

namje{ten stan, tel. 387 65/034-045.

Izdajem dvosoban stan kod dvorane

"Obili}evo", Carice Milice 27, tel.

387 65/629-345.

Izdajem kompletno namje{ten

dvosoban stan kod "Sirana". Poseban

ulaz, dvije klime, parking, kablovska

TV, internet, besplatno grijawe, tel.

065/973-991; 387 65/610-103.

Izdajem stan u novogradwi, 60 m2.

Vlastito grijawe na gas, sanitarna voda

na gas, klimatizovano, kablovska, ulica

Stojana Novakovi}a 12, tel. 387 65/534-

684.

Izdajem komplet namje{ten trosoban

stan, 65 m2, sa gara`nim mjestom, na

odli~noj lokaciji, pogodno za poslovne

qude i strance. Informacije, tel. 387

65/512-339.

Izdajem namje{tenu garsoweru i jed-

nosoban stan u blizini "âjaveca", tel.

387 66/770-728.

Izdajem dvosoban namje{ten stan u

zgradi, ul. \ede Kecmanovi}a br. 7, tel.

387 65/614-003.

Izdajem namje{ten dvosoban stan na

duì period, Aleja Sv. Save br. 8, tel.

387 65/518-567.

Izdajem namje{ten dvosoban stan sa

garaòm, ùte zgrade, tel. 38765/547-

976.

Izdajem namje{tenu garsoweru na

Lau{u, ul. Kara|or|eva 369, tel. 051/281-

141.

Izdajem dvosoban i trosoban stan,

grijawe, topla voda, na Paprikovcu, tel.

066/996-016.

Izdajem prazan dvosoban stan u Ti-

taniku u Boriku hitno, od 1. juna na

duì period, zgrada sa centralnim gri-

jawem, tel. 065/636-545.

Izdajem namje{ten dvoiposoban stan

na Lau{u u ul. Filipa Kqaji}a, tel.

065/497-846; 051/216-155.

Izdajem jednosoban namje{ten stan u

Obili}evu za dvije-tri djevojke, tel.

065/963-038.

Izdajem jednosoban kompletno

namje{ten stan u centru Bawaluke, tel.

066/546-523.

Izdajem mu{karcima namje{ten jed-

nosoban stan sa grijawem, tel. 065/604-

488.

Izdajem stan, 44 m2, u Obili}evu, ul.

M. Kova~evi}a 53, poseban ulaz, sa

dvori{tem, cijena 250 KM, tel. 051/217-

740; 065/822-303.

Izdajem namje{ten jednoiposoban

stan studentima ili zaposlenim os-

obama, tel. 065/974-901.

Izdajem prazan ili polunamje{ten

jednosoban stan u Rosuqama, tel. 065/547-

880.

Izdajem jednosoban stan u zgradi dv-

jema ènskim osobama, zajedni~ka

kuhiwa i kupatilo, za studentkiwe, tel.

066/546-523.

Izdajem namje{ten dvosoban stan,

naseqe Obili}evo, tel. 065/491-112.

Izdajem polunamje{ten dvosoban stan,

podno`je Star~evice, ul. Prve kraji{ke

brigade NO, cent. grijawe, na duì pe-

riod, tel. 065/636-545,065/192-000.

Izdajem namje{ten trosoban stan,

strogi centar, od 1. juna, kod Filozof-

skog fakulteta, tel. 065/636-545,

065/192-000.

Izdajem apartman 40 m2

kod Sama~kog

hotela - Star~evica, tel. 065/685-800.

Izdajem nov dvosoban stan 60 m2

u

Boriku, centralno grijawe, kablovska,

tel. 051/257-410; 065/720-472.


ul. Jovice Savinovi}a 103, tel. 051/355-

552.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa dva

leàja za studente, centralno grijawe,

Prodajem stan u centru grada u ul.

Nikole Pa{i}a 82, prvi sprat ili mi-

jewam za mawi uz dogovor, hitno i povo-

qno, tel. 065/636-545.


m2, Bulevar cara Du{ana, centar grada

ili mijewam za mawi uz dogovor, hitno,

tel. 065/636-545.

Prodajem dvoiposoban stan u Boriku,

drugi sprat, na Star~evici u ul. Sime

Miqu{a, tel. 065/355-359.

Prodajem dva ve}a stana u nasequ \.

\akovi}a, 86 i 91 m2, plus garaà, tel.

065/355-359.

Prodajem jednosoban stan 44 m2

VP,

saniran, ure|en, udmah useqiv, naseqe

Star~evica, kod restorana "Ogwi{te",

tel. 066/528-897.

Prodajem dvosoban stan na mjese~ne

rate, na duì period otplate, ul.

Beogradska, Bawaluka, sve po dogovoru,

tel. 065/609-893.

Prodajem dvosoban stan, 60 m2, tre}i

sprat, u Obili}evu, ima lift, tel.

065/355-359.

Prodajem stanove na Lau{u kod {kole

37 m2, 40 m

2, 43 m

2, 53 m

2. Povoqno, tel.

065/685-800.

Prodajem funkcionalan mawi stan sa

dvije spava}e sobe, drugi sprat,

Star~evica, tel. 065/355-359.

Prodajem tri jednosobna stana na

Star~evici i jedan u Boriku, tel.

065/355-359.

Prodajem dvosoban stan, 55 m2, drugi

sprat, dvije sobe, funkcionalan i to-

talno sre|en, na Star~evici, tel.

065/355-359.

Prodajem baraku, 65 m2, Lazarevo, Vo-

jvode Prijezde 220, 970 KM/m2, tel.

065/594-281.

Prodajem ~etvorosoban stan, 85 m2,

drugi sprat, po~etak Star~evice, tel.

065/692-925.

Prodajem troiposoban stan 95 m2,

Nikole Pa{i}a "pentagon", tel. 065/812-

972.

Prodajem nov trosoban stan, 77 m2,

drugi sprat sa upotrebnom dozvolom, kod


Bawaluka - Bulevar, prodajem stan, 48

m2, tel. 065/569-294.

Prodajem nov dvosoban stan, 46 m2,

ukwièn, ul. Majke Jugovi}a, zgrada

"Merkator", tel. 065/524-505; 051/316-

955.

Prodajem u novogradwi stanove od 40,

51 i 60 m2, ul. Jevrejska, centar, kod

Ekonomske {kole, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem gotove stanove 45 m2

i

stanove u izgradwi garsowere, jed-

nosobne, dvosobne i trosobne, tel.

065/569-294.

Prodajem nov dvosoban stan, 41 m2,

drugi sprat, Nova varo{, ul. Milana

Radmana, tel. 065/524-505; 051/316-955.

Prodajem dvosoban stan u centru

Lakta{a, 52 m2, povoqno, tel. 051/532-

923.

Prodajem stan 60 m2, prvi sprat, Ro-

suqe Bawaluka, tel. 065/698-012.

Prodajem jednosoban stan 43 m2, drugi

sprat, Bawaluka, tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci, Obili}evo,

stan od 50 m2, tre}i sprat, tel. 065/650-

012.

Prodajem saniran stan, 49 m2, suteren,

blizu fakulteta, podno`je Star~evice u


Prodajem dvosoban stan, 45 m2, drugi

sprat, kod "Tempa" ("Tropika"). Mo e za-

mjena za Borik uz dogovor, tel. 066/020-

333.

Prodajem jednosoban i dvosoban stan,

tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem dvoiposoban stan u Lakta -

{ima, tel. 065/917-008.

Prodajem garsoweru, 28 m2, novo-

gradwa, 49.500 KM, hitno, tel. 065/562-

426.

Prodajem nove stanove od 43, 57, 59, 70

i 80 m2, cijena povoqna, tel. 065/562-426.

Prodajem stan 85 m2, prvi sprat, cen-

tar, 1500 KM/m2, tel. 065/413-143.

Prodajem povoqno u Bawaluci,

Star~evica, stan od 44 m2, drugi sprat,

tel. 065/698-012.

Prodajem stan, 43 m2, na Lau{u kod

"Sirana", tel. 065/697-806.

Prodajem stan, 65 m2, u Novoj varo{i,

Ravnogorska ulica, tel. 065/973-489.

Prodajem stan, ul. \ure \akovi}a, 86

m2, prvi sprat, povoqno, tel. 065/601-772.

Prodajem jednosoban stan 40 m2, u

strogom centru grada, ul. Gajeva 14,

Prodajem garsowere - u centru grada i

kod Studentskog doma od 28 do 32 m2, tel.

065/652-344.

Prodajem nov stan 33 m2i ostave 5 m

2u

Bawaluci - Lau{, tel. 066/998-822.

Iliya - Pejton prodajem dvoiposoban

stan novogradwa 2005. godina, 67 m2, tel.

061/056529.

Prodajem namje{ten stan 33 m2

i 5 m

ostave 1/1 Bawaluka Lau{ novogradwa,

tel. 065/998-822; 065/544-519.

Hitno prodajem garsoweru, 30 m2, Vo-

jvode Stepe Stepanovi}a, tre}i sprat,

useqiva, tel. 386 31/777-585; 051/553-

997.

Prodajem stan u Lakta{ima, tel.

065/917-009.

Prodajem jednosoban stan u Bawaluci,

37 m2, nova gradwa, M. Gorkog, tel.

065/812-999.

Prodajem stan 40 m2

u prizemqu kod

gradske plaè uz Zeleni most, hitno i

povoqno, tel. 065/930-397.

Prodajem trosoban stan 85 m2

u Gun-

duli}evoj (zgrada Pentagon) centar ci-

jena 1850 KM/m2, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem noviji dvosoban stan 46 m2,

ul. Majke Jugovi}a, zgrada "Merkator",

tel. 065/524-505.

Stan, 42 m2, tre}i sprat, centar, kod

Ferhadije, 73.500 KM, tel. 066/769-814.

Prodajem dvosoban stan 64 m2, prvi

sprat, Save Quboje br. 12, Star~evica,

tel. 065/227-396.

Prodajem dvosoban stan, 69 m2, prvi

sprat, Vase Pelagi}a, kod MZ Centar

jedan, 2.000 KM/m2, tel. 063/220-776.

Prodajem stan, 47 m2, Star~evica,

~etvrti sprat, terasa, ostava, cijena

70.000 KM, tel. 066/238-974.

Prodajem stan 42 m2renoviran, Ravno-

gorska, Nova varo{, tel. 066/906-655;

051/315-132.

KUPOVINABawaluka, kupujem mawi dvoiposoban

stan u novogradwi, mo e i starogradwa

- dobro o~uvan ili mawu ku}u na per-

iferiji, tel. 387 65/450-991.

Kupujem jednosoban i dvosoban stan,

tel. 065/497-846; 051/216-155.

Kupujem garsoweru u centru ili Novoj

varo{i, tel. 065/497-846; 051/216-155.

Kupujem jednosoban stan u Obili}evu

ili Ko~i}evom vijencu, tel. 065/497-846;

051/216-155.

Kupujem dvosoban i trosoban stan u

centru, tel. 065/497-846; 051/216-155.

Kupujem jednosoban stan do tre-

}eg sprata na uèm podru~ju grada

Bawaluke, do 65.000 KM, tel. 061/926-

051.

Kupujem mawi stan za gotov novac,

Star~evica ili Obili}evo, tel.

065/601-772; 066/130-333.

Kupujem dvosoban stan u Bawaluci, na

prvom, drugom ili tre}em spratu, tel.

065/585-883.

Kupujem dvosoban stan u Bawaluci,

prvi, drugi ili tre}i sprat, tel.

065/585-883.

Kupujem jednosoban stan do 40 m2,

pla}awe gotovinom, tel. 065/652-668.

Kupujemo stan u Bawaluci, od 45 do 60

m2, pla}amo 1200 KM/m

2, tel. 065/400-590.

ZAMJENAMijewam stan u centru Trebiwa, 44

m2, za stan u Bawaluci uz eventualnu do-

platu, tel. 066/670-145.

Trosoban stan u centru od 79 m2

mije-

wam za mawi uz nadoknadu, tel. 051/463-

419.

Mijewam stan na Star~evici, 90 m2, za

dva mawa ili jedan od 45 m2, uz dogovor,

tel. 065/541-888.

Mijewam dvosoban stan 47 m2u Br~kom

za Bawaluku, tel. 065/889-959.

Mijewam stan u Sarajevu (Dobriwa)

55 m2

renoviran, dvosoban za stan u


Mijewam trosoban stan u Bawaluci za

dva jednosobna, tel. 302-845.

Mijewam u Boriku trosoban stan, 89

m2, za mawi od oko 50 m

2, tel. 066/913-106.

Mijewam stan, 86 m2, za mawi u

Boriku, Majke Kneòpoqke, tel. 066/

130-333.

Mijewam stan, 50 m2, za ku}u ili stan

na Hisetama, tel. 066/528-784.

Mijewam ku}u za stan, Bawaluka,

Obili}evo, 56 m2, 36.000 KM vrijed-

nosti, mo e doplata, tel. 066/646-694.

Mijewam dvosoban stan za dva mawa u


Mijewam u Boriku trosoban stan, 89


ul. G. Principa 32 kod Zelenog mosta,

Obili}evo, tel. 065/900-474.

Izdajem dvosoban namje{ten stan ili

nenamje{ten stan u ul. M. Jotanovi}a za

Lazarevo, tel. 066/292-575.

Izdajem stan na Lau{u, preko puta

restorana "Sirano", za dva studenta, tel.

066/931-938; 051/216-357.

Izdajem dvosoban stan u nasequ Rosuqe

u Bawaluci, tel. 051/305-786.

Izdajem dvosoban stan, Zelengorska 13

a, Bawaluka sa centralnim grijawem, tel.

051/218-523.

Izdajem dvosoban stan ekstra ure|en,

strogi centar, samo ozbiqnom zakupcu na

duì period, tel. 066/528-897.

Izdajem dva stana u ku}i sa grijawem i

toplom vodom, polunamje{teni, tel.

065/801-152.

Izdajem stan, 80 m2, tre}i sprat, preko

puta po{te, namje{ten, tel. 065/685-800.

Izdajem prazan stan 80 m2, visoko

potkrovqe, Podgrme~ka 40, Lau{, tel.

051/280-028, 280-632.

Izdajem trosoban namje{ten stan u

prizemqu ku}e, poseban ulaz, centralno

grijawe, tel. 051/312-055.

Izdajem jednosoban stan, a posebno jo{

jednu sobu, sve namje{teno, tel. 065/513-

795.

Izdajem trosoban namje{ten stan,

prizemqe ku}e, sa centralnim grijawem,

na duì period, na po~etku Star~evice,

za studente, zaposlene ili porodicu, tel.

051/465-170; 065/227-310.

Izdajem nov dvoiposoban polu namje -

{ten stan porodici u Bawaluci sa

garaòm, centralnim ul. Bra}e Jugovi}a

23 Obili}evo, tel. 065/217-909.

Izdajem namje{ten stan blizu pla e u

Budvi, cijena 50 evra, tel. 065/400-458.

Izdajem namje{ten dvosoban stan u

Jevrejskoj, centar (grijawe, klima,

kablovska, parking), na duì period, tel.

065/663-203.

Izdajem sobu ènskoj osobi u ku}i u

blizini èqezni~ke stanice, tel.

066/717-305.

Izdajem jednoiposoban stan, novon-

amje{ten, B. cara Du{ana 6/6, prednost

imaju samci ili bra~ni par bez djece, tel.

217-395; 212-278; 064/340-932.

Izdajem namje{ten trosoban stan stu-

dentima u Novoj varo{i stambena zgrada,

centralno grijawe, internet, kablovska,

tel. 065/693-070.

Izdajem u @utim zgradama na Pe -

tri}evcu namje{ten trosoban stan sa

svim aparatima, drugi sprat, lift,

kablovska televizija, parking, centralno

grijawe, cijena po dogovoru, tel. 065/516-

927.

Izdajem jednosoban stan 46 m2

u stam-

benoj zgradi, Star~evica, ul. Kosovke

djevojke, tel. 065/662-484.

Izdajem namje{ten dvosoban stan,

naseqe Obili}evo, tel. 065/491-112.

Izdajem namje{ten stan u centru grada,

tel. 066/318-890.

Izdajem garsoweru i dvosoban stan u

centru grada, namje{teno, tel. 065/783-

806.

Izdajem jednosoban stan u blizini cen-

tra Bawaluke, tel. 065/560-708.

Izdajem jednosoban stan na Petri}evcu,

tel. 065/573-333.

Izdajem dvosoban stan za ~etiri stu-

denta, centralno, kablovska, internet,

po~etak Star~evice, tel. 065/742-400.

Izdajem dvosoban stan, Jovice Savi-

novi}a 155, blizu bolnice Paprikovac,

tel. 066/603-894.


centru grada (kod restorana "Master") sa

dva balkona, dva WC-a, kablovska, inter-

net, klima, cijena 700 KM, tel. 065/976-

565.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa gri-

jawem u Novoj varo{i, tel. 051/351-548;

065/176-140.

Izdajem dvosoban namje{ten stan u pri-

vatnoj ku}i za dvije osobe, djevojkama,

mladi}ima, ili bra~nom paru bez djece,

odvojen ulaz i sve odvojeno, tel. 066/499-

664.

Izdajem jednosoban stan u ulici Majke

Jugovi}a 44 za parove, tel. 065/294-139;

065/639-433.

Izdajem polunamje{ten stan djevojkama

ili mladi}ima, tel. 454-520.

Studentu nepu{a~u izdajem sobu sa

Izdajem trosoban namje{ten

stan, novogradwa, centralno gri-

jawe, klima, kablovska, tel.

051/306-737; 065/623-914; 14740 G.

zgradi, ul. Jovana Ra{kovi}a, tel.

065/096-504.

Izdajem namje{ten jednosoban stan, 48

m2, ul. Bra}e Jugovi}a 23, Obili}evo,

mawim porodicama i zaposlenim

licima, tel. 065/820-355.


zgradi, Obili}evo, tel. 065/391-168.

Izdajem garsoweru kod "Intereksa",

centralno grijawe, poseban ulaz, tel.

065/711-134.

Izdajem stan u strogom centru grada

za studente, tel. 065/978-493, 066/535-301.

Izdajem prazan jednosoban stan u ul.

Jovice Savinovi}a (Petri}evac), tel.

065/585-883.

Izdajem dvosoban stan na Petri}evcu,

centralno grijawe, poseban ulaz, na

spratu blizu aut. stanica, tel. 051/354-

206, 065/902-547.

Izdajem trosoban nenamje{ten stan

nedaleko od "Sirana", ul. Kara|or|eva

164, tel. 051/280-679.

Izdajem dvokrevetnu sobu u Boriku,



Rosuqama, poseban ulaz, za zaposlene

osobe, tel. 066/628-337.

Izdajem stan novogradwa 40 m2u Novoj

varo{i namje{ten na tre}em spratu,

tel. 066/235-816.

Izdajem stan u centru grada kod robne

ku}e "Nama " 71 m2

novogradwa prvi

sprat, namje{ten, tel. 066/235-816.

Izdajem stan na Hisetama, na ~etvr-

tom spratu, dvosoban, namje{ten, ide-

alno za ~etiri-pet studentkiwa, tel.

066/235-816.

Povoqno izdajem prazan, dvosoban

stan, 56 m2, Qubice Mrkowi} 8,


Izdajem studentima komfornu dvo -

krevetnu sobu - Borik, tel. 065/375-250;

051/255-681.

Izdajem mawu namje{tenu garsoweru,

centralno grijawe (Rosuqe), tel.

066/717-325.

Izdajem stan u centru Novog Sada, 41

m2

na namje{ten, novogradwa u centru,

tel. 065/620-286.

Izdajem trosoban stan, drugi sprat, u

zgradi, namje{ten, 350 KM/mj. +

reìje, tel. 065/549-687.

Izdajem namje{ten jednosoban stan,

(ku}a) poseban ulaz, studentima ili

|acima a mo e zaposlenim, tel. 065/448-

763.

Izdajem namje{ten jednoiposoban

stan u zgradi u Rosuqama za jednu ili

dvije zaposlene osobe, tel. 066/797-965.

Izdajem namje{ten jednosoban stan,

tel. 051/458-387.

Izdajem namje{ten jednosoban stan i

garsoweru sa grijawem djevojkama ili

momcima, bliè centru grada, tel.

051/351-680; 065/450-544.

Izdajem dvosoban stan, namje{ten ili

prazan za studente-porodicu, 300 m od

Ekonomskog fakulteta, tel. 438-925,

066/465-202.

Iznajmqujem garsoweru zaposlenoj

djevojci ili studentkiwi, tel. 051/201-

990.

Izdajem namje{tenu garsoweru na

Star~evici, centralno grijawe, tel.

065/415-052.

Izdajem dvosoban stan. Kontakt sa

SMS porukom zbog bolesti i govorne

mane, tel. 065/499-600.

Izdajem stan, 57 m2, strogi centar,

preko puta Hirurgije, novogradwa, sa

garaòm, 800 KM, tel. 065/524-527.

Izdajem dvosoban namje{ten stan na

Star~evici, stan slobodan od 1.9.2011,

tel. 065/585-573.

Izdajem stan studentima ili studen-

tkiwama blizu kampusa i MUP {kole,

tel. 066/643-141.

Izdajem dvjema djevojkama namje{tenu

dvokrevetnu sobu blizu fakulteta, tel.

065/746-559.

Izdajem dvosoban namje{ten stan,

sprat ku}e, tel. 065/830-718.

Izdajem namje{ten nov mawi dvo -

soban stan, parno grijawe, poseban ulaz,

zaposlenim osobama, na po~etku Lau{a,

tel. 065/062-764.

Izdajem dvosoban stan u centru grada,

namje{ten, tel. 065/737-588.


Izdajem trosoban namje{ten

stan, klima, kablovska, 80 m2

, ul.

Bra}e Maàr 21, uì centar, ci-

jena 600 KM + reìje, tel.

065/795-864; 065/518-774; 14735 G.

Izdajem stan u ul. Majke Jugovi}a 24,

"Integralova" zgrada, novagradwa, ci-

jena 320 KM, tel. 065/217-909.

Bawaluka, komforan stan za ~etiri

studentkiwe, centar, prema fakulte-

tima, ulica Srpska, tel. 065/422-204.

Izdajem dvosoban namje{ten stan,

Borik, 400 KM + reìje, tel. 051/423-

003.

Izdajem dva stana, ul. Jovana Ra{ -

kovi}a 87, Paprikovac, tel. 065/801-152.

Izdajem jednosoban stan na Star -

~evici, u privatnoj ku}i, poseban ulaz,

tel. 066/936-032.


Boriku za dva studenta, tel. 065/441-313.

Izdajem komforan jednosoban stan

enskim osobama, tel. 065/650-619.

Izdajem dvosoban namje{ten stan, 60

m2, u obzir dolazi ozbiqna porodica,

tel. 065/581-773.

Izdajem jednosoban stan u ul. Ranka

[ipke, tel. 051/318-059.

Izdajem dvosoban namje{ten stan kod

parka "P. Ko~i}", tel. 065/828-150.


Novoj varo{i od 1. septembra, tel.

065/762-838.

Izdajem jednosoban namje{ten stan sa

centralnim grijawem u privatnoj ku}i,

tel. 065/735-666; 355-822.

Izdajem trosoban stan u centru grada

studentima ili |acima, tel. 051/272-066.

Izdajem dvosoban stan u Boriku, tel.

066/406-580.

Izdajem namje{ten stan u centru

grada dvjema studentkiwama, tel.

066/318-890.

Izdajem namje{ten stan, Ranka [ipke

25, tel. 065/470-934.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa dva

leàja za studente u Novoj varo{i, tel.

065/566-216.,051/328-120.

Izdajem jednosoban stan za studente,

centralno grijawe, Obili}evo, tel.

051/466-834.


zgradi kod Poliklinike 400 KM +

reìje na duì period (naseqe Ante

Jaki}a), tel. 066/431-369.

Izdajem jednosoban i dvosoban

namje{ten stan u Bawaluci (izme|u

naseqa Sunca i Klini~kog centra), tel.

066/808-770.

POTRA@WADvije studentkiwe i student traè

cimerku u dvosobnom stanu, centar, tel.

063/484-625; 387 65/602-883.

Porodica traì odmah namje{ten

stan, moè i u privatnoj ku}i, po

mogu}nosti Obili}evo, tel. 065/303-778.

Izdajem jednosoban stan u Beogradu,

tel. 065/735-666,355-822.

Prodajem kafe-bar u Bawaluci, 21 m2(

blizu Starog mlina), novogradwa,

opremqen, klimatizovan, ukrasna rasv-

jeta, vawska ba{ta, mo e zamjena za au-

tomobil uz doplatu, tel. 38765/519-925.

Prodajem poslovni prostor povr{ine

42 m2

mogu}nost svih namjena, ul. V.

Masle{e, stari zanatski centar, tel.

066/528-897.

Prodajem poslovni prostor od 22 m2

Rosuqe, tel. 051/371-379.

Prodajem poslovni prostor 22 m2,

naseqe Rosuqe, tel. 066/831-085.

Prodajem kancelarijski prostor, stan

74 m2

u prizemqu zgrade u strogom cen-

tru, tel. 066/528-897.

Prodajem poslovni prostor 24 m2

preko puta dvorane "Borik", tel. 065/685-

800.

Prodajem stan u strogom centru

Bawaluke, povr{ine 70m2, stara gradwa,

tel. 065/034-768.

Prodajem poslovni prostor 300 m2

sa

upotrebnom dozvolom, dvije etaè. Na

placu od 1046 m2, kod hotela "Atina", tel.

065/685-800.

Prodajem hotel, kafi}, restoran halu,

tel. 065/018-100.

Izdajem poslovni prostor u Dru-

govi}ima 80 m2pored magistralnog puta

Kla{nice - Prwavor, tel. 065/394-908.

Izdajem trosoban i jednosoban

namje{ten stan za studente ili

ozbiqan par sa cen. grijawem,

dvori{tem i gara om ul. Jovice

Savinovi}a 153 Petri}evac, tel.

051354- 408 14785.

POSLOVNIPROSTORIPRODAJA

upotrebom kupatila u Boriku, tel.

065/878-614.

Izdajem garsoweru u strogom centru

grada sa centralnim grijawem, odvojen

ulaz. Zvati od 10 do 22 ~asa, tel. 066/357-

323, 051/219-921,051/219-051.

Izdajem jednosoban namje{ten stan,

Stepe Stepanovi}a 220, Bawaluka, tel.

051/429-694.

Izdajem porodici ili poslovnim

qudima dvosoban namje{ten stan od 64

m2

u Boriku ("Titanik"), tel. 065/512-

707.

Izdajem jednosoban namje{ten stan sa

centralnim grijawem na Petri}evcu u

ku}i, tel. 066/328-532.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa

posebnim ulazom, blizu centra, tel.

051/216-786.

Izdajem polunamje{ten jednosoban

stan u ul. Jasimira Mal~i}a u nasequ

Pobr|e, u obzir dolaze svi, tel. 454-520.

Izdajem namje{ten dvosoban stan, 60

m2, u centru, studentima ili porodi -

cama, kablovska, internet, grijawe,

klima, ul. Nikole Pa{i}a, tel. 065/980-

038.


centru Bawaluke, tel. 065/513-433.


blizina naseqa Sunce, tel. 066/286-178.

Izdajem stan 40 m2, jednosoban,

namje{ten, Bawaluka, Borik, ul. Reqe

Krilatice, 350 KM + reìje, tel.

065/568-235.


novogradwi kod Rebrova~ke crkve, tel.

051/253-593; 065/032-285.


m2, Nova varo{, prizemqe, Dragi{e

Vasi}a br. 5, tel. 065/445-039.

Izdajem namje{ten dvosoban stan sa

centralnim grijawem, tel. 065/523-768.

Izdajem dvosoban namje{ten stan, tel.

065/936-322; 051/281-757.

Izdajem jednosoban namje{ten stan, 45

m2, odvojena struja, u Lazarevu jedan, kod

"Zokija", tel. 051/372-040.

Izdajem namje{ten dvosoban stan na

po~etku Star~evice, tel. 065/768-858.

Izdajem dvosoban nenamje{ten stan u

Boriku (prizemqe) lokacija idealna,

tel. 066/492-225.


m2, ul. Stevana Markovi}a 34, tel.

066/994-094.

Izdajem jednosoban stan, poseban ulaz,

namje{ten za jednu osobu, na Petri -

}evcu, tel. 051/355-912.

Izdajem prazan trosoban stan na

Lau{u kod {kole, tel. 286-652, 066/486-

672.


prvi sprat, centar grada, tel. 328-220.

Izdajem povoqno prazan jednosoban

stan u ku}i, poseban ulaz, parking za au-

tomobil, tel. 051/280-990.


Bawaluci, 59 m2

u Boriku, Beogradska,

tel. 065/516-450.

Izdajem jednosoban stan 45 m2, ul.

Majke Jugovi}a 38, Bawaluka (kod Uni-

verziteta), tel. 065/580-157.

Izdajem namje{ten stan na Pa-

prikovcu, Romanijska 18, tel. 051/303-

359; 065/974-841.


centru, pogodno za poslovni prostor,

agenciju i sl., tel. 066/689-159.

Izdajem stan za studente po osobi 100

KM, tel. 066/936-075.


centru Bawaluke poslovnim qudima i

strancima, tel. 065/922-210; 065/618-

241.

Izdajem jedan jednosoban stan i gar-

soweru namje{tenu i jedan jednosoban

stan nenamje{ten ul. Majevi~ka 42, tel.

051/355/043.

Izdajem namje{ten jednosoban stan

(dvori{na ku}a) centar grada Vase

Pelagi}a 29, tel. 065/425-120.


novijoj stambenoj zgradi, centralno

grijawe, klima, kablovska, tel. 051/306-

737; 065/623-914.

Izdajem namje{ten jednosoban stan i

garsoweru u blizini "âjaveca", tel.

066/770-728.

Izdajem nov, namje{ten, jednosoban

stan u Bijeqini, blizu centra, tel.

065/211-940.

Izdajem jednosoban stan u dvori{noj

Izdajem studentima dvosoban

stan u Boriku, tel. 066/831-085.

zgradi, centar grada, ul. Milana

Tepi}a, cijena 500 KM, tel. 066/617-705.

Izdajem nov nenamje{ten stan, 50 m2,

sa kompletnom namje{tenom kuhiwom, u

zgradi na po~etku Lau{a, "Moj market",

tel. 066/617-704.

Izdajem dvosoban stan na Paprikovcu

u privatnoj ku}i, namje{ten bez gri-

jawa, tel. 065/281-340.

Izdajem jednosoban stan, ul. Koste

Jari}a 16, tel. 051/429-331.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa gri-

jawem bli e centra grada, tel. 051/351-

650; 065/450-540.

Izdajem dvosoban, namje{tan stan sa

centralnim grijawem u Boriku cijena

500 KM + reìje, tel. 065/483-271.


centru, tel. 051/465-131; 065/305-254.

Iznajmqujem o~uvan, namje{ten

trosoban stan 87 m2

u Boriku na duì

period cijena 700 KM + reìje, tel.

892-762.

Izdajem u Bawaluci jednosoban i

dvosoban komforno namje{ten stan

(blizina stare zgrade Vlade), tel.

066/286-178.

Izdajem sobu - u~enici parno grijawe,

upotreba kuhiwe, centar, Bulevar

Bawaluka, tel. 051/218-833; 065/898-981.

Izdajem namje{tenu garsoweru u


Izdajem dva dvosobna stana u Vrbawi,

ulaz odvojen, cijena po dogovoru, tel.

066/803-572.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa cen-

tralnim grijawem u Lazarevu, Plit -

vi~ka br 4, Bawaluka, tel. 065/978-464.

Izdajem samcima ili bra~nom paru

dvosoban stan u "Malba{i}evoj" zgadi,

moè prazan ili polunamje{ten, tel.

065/581-773.

Izdajem mawi namje{ten stan, moè

za dvoje studenata, tel. 065/707-981,

066/345-050.


centru, tel. 065/305-254, 051/465-131.

Izdajem mawi dvori{ni objekat

namje{ten soba, kuhiwa, kupatilo, tel.

051/429-496.

Izdajem namje{ten trosoban stan 83

m2u zgradi ulica Kozarska, tel. 051/213-

557.

Izdajem garsoweru mladom bra~nom

paru, ul. Anke Drakuli} 29, tel. 051/460-

698.

Izdajem jednosoban stan, namje{ten,

dvori{ni objekat, pogodan za |ake ili

radne osobe, tel. 051/314-255.

Izdajem jednokrevetnu sobu za |ake

ili studente u centru grada, tel.

066/785-849.

Izdajem dvosoban stan u Boriku preko

puta Kampusa, tel. 051/312-682.

Izdajem garsoweru u centru grada u

zgradi, namje{tena, odmah useqiva, tel.

065/011-433.

Iznajmqujem namje{ten dvosoban stan

u centru, klima, grijawe, kablovska i

internet, tel. 065/980-038.

Iznajmqujem dvosoban stan u centru,

klima, grijawe, kablovska i internet,

tel. 065/980-038.

Izdajem dvosoban namje{ten stan

57m2

u centru Bawaluke kod pozori{ta,

cijena 450 KM+komunalije, prvi

sprat, samo ozbiqne ponude, tel. 051/

305-567.

Izdajem u dvosobnom stanu jed-

nokrevetnu i dvokrevetnu sobu, tel.

065/546-658.

Izdajem nov, namje{ten stan sa cen-

tralnim grijawem, pogodan za studen-

tkiwe ili radnice, obezbije|en

parking i garaà, ul. Majevi~ka br 11-

C, tel. 051/355-116; 065/010-531.

Izdajem jednosoban stan u Obili}evu,

polunamje{ten sa grijawem zaposlenoj

osobi, tel. 065/562-708.

Izdajem stan ul. Kozarska 2 kod Ze-

lenog mosta, 50 m2, namje{ten, tel. 0675/

606-714.

Studentkiwama izdajem dvosoban

stan, 64 m2, sa tri leàja, u ul. Branka

]opi}a 3, prvi sprat (blizu kampusa),

tel. 065/531-062.

Izdajem dvosoban namje{ten stan od

1.9, po~etak Star~evice, porodicama,

studentima itd., tel. 065/331-075.


prvi sprat, centar grada, tel. 328-220.

Izdajem namje{ten jednosoban stan u

centru, tel. 065/533-324.

Izdajem stan sa centralnim grijawem,

poseban ulaz, tel. 051/438-251; 065/174-

145.


Prodajem plac od 400 m2, 850 m

2, 1000 m

2

u Kuqanima kod nove {kole 1/1., tel. 387

65/543-499.

Prodajem dva dunuma zemqe, Gorwi

Drakuli}, tel. 387 66/985-181; 051/381-

358.

Prodajem vi{e atraktivnih placeva u

êsmi kod autopraonice "Dado" i 6.500

m2

{ume 6 km od centra, tel. 387 65/679-

481.

Prodajem plac 900 m2

sa poslovnim

prostorom od 36 m2

u ulici Du{ana i

Vlade Kopawe, tel. 065/ 000-044.

Prodajem 2008 m2

{ume u [u{warskoj

rijeci kraj asfalta, pro{la struja, voda

i telefon, tel. 051/372-244; 387 66/985-

386.

Prodajem plac u Trnu kod {kole, pored

Vrbasa, 1488 m2, tel. 065/685-800.

Prodajem plac na Petri}evcu, 1.508 m2,

tel. 065/685-800.

Prodajem plac u nasequ Ada, Bawa -

luka, sa gra|evinskom dozvolom za stam-

beno-poslovni objekat, tel. 066/709-382.

Bawaluka, prodajem ~etiri dunuma

zemqe na ôkorskim poqima, 200 m od

kowi~kog kluba, papiri uredni, put,

struja, voda, tel. 066/646-702.

Prodajem plac, 958 m2, sa komplet pro-

jektnom dokumentacijom, na po~etku ul.

Starog Vujadina, Star~evica, tel.

065/085-097.

Prodajem gra|evinsku parcelu od

2.000 m2, mogu}a parcelizacija, asfalt,

struja, voda, dozvoqena gradwa dva ob-

jekta kod {kole u [argovcu, tel. 066/

528-897.

Prodajem gra|evinski plac povr{ine

706 m2, dozvoqena gradwa porodi~ne

ku}e, ul. Franca [uberta, Bawaluka, ci-

jena po dogovoru, tel. 051/437-862,

066/440-895.

Prodajem 20 dunuma zemqe pored

magistralnog puta Prijedor - Bawaluka.

Podesno za industrijski pogon, tel.

051/317-719.

Prodajem dva placa do 840 m2

u desnoj

Novoseliji kraj glavnog puta, 800 m od

"Vodovoda", tel. 065/605-445; 051/413-257.

Prodajem hitno plac u Krminama,

1.000 m2, pod borovima i plac 1.900 m

2u

Velikom Bla{ku, tel. 065/636-545.

Prodajem placeve u Bawaluci, u [ar-

govcu, tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci, na Star~evici,

placeve od 525 i 448 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem plac na Lau{u i u Trnu, tel.

065/497-846; 051/216-155.

Prodajem plac u Prije~anima kod

Bawaluke i u Ru{wu kod Beograda, tel.

065/900-153; 00387/66859-705; 00381/1137

51038.

Prodajem zemqu u Barlovcima 1000 m2,

struja i voda, tel. 065/685-800.

Prodajem plac u Debeqacima, 1.000 m2,

cijena po dogovoru, tel. 065/900-282;

051/424-122.

Prodajem hitno ~etiri dunuma zemqe

uz put, Veliko Bla{ko i 1.000 m2

na

Kr~maricama, Slatina, u blizini voda i

struja, tel. 065/636-545; 065/355-359.

Prodajem plac u Karanovcu, uz Vrbas,

623 m2, tel. 065/978-775.

Prodajem zemqu u Slatini 2250 m2,

struja i voda, tel. 065/685-800.

Prodajem zemqu u Rami}ima, pogodna

za vikendicu, papiri 1/1, asfalt, struja,

voda, tel. 065/842-241.

Prodajem plac u Drakuli}u od centra

{est km, povr{ine 500 m2

sa komplet

gra|evinskim papirima, 18.500 KM, tel.

065/588-889.

Prodajem 2.100 m2

zemqe u ârda -

~anima, mogu} prikqu~ak vode i struje,

tel. 051/300-099.

Hitno prodajem plac u Bawaluci 400

m2, namjena za gradwu ku}e (Su+pr

+2+M), cijena povoqna, tel. 063/118-

488.

Prodajem deset dunuma zemqe u Sla-

tini, 1000 m od centra. Povoqno, tel.

065/685-800.

Prodajem 3000 m2zemqe, mo e u parce-

lama, 100 m od firme "Elim", tel.

065/034-932.

Prodajem 15 dunuma zemqe, êsma,

oku}nicu, staru ru{evnu ku}u, struja +

asfalt, pet m za 60.000 KM, tel. 065/687-

851.

Prodajem zemqi{te za gradwu stam-

beno-poslovnih i poslovnih objekata u

Prodajem imawe u Lakta{ima,

uz asfalt, pogodno za obavqawe

poqoprivredne i drugih djelat-

nosti i stanovawe, tel. 066/133-

955; 387 66/133-955.

300 m od autoputa cijena 19.000 KM, tel.

065/514-814.

Prodajem plac u Slatini blizu bawe,

1.060 m2, tel. 065/439-990.

Prodajem dva dunuma zemqe 1/1, Pavlo-

vac, kilometar od tvornice koè, naj-

mawe 1/2 dunuma, tel. 066/897-469.

Prodajem do dva dunuma zemqe u Sla-

tini, u blizini bawe, povoqno i hitno,

tel. 065/964-929.

Prodajem placeve u ulici Blagoja

Parovi}a, dozvoqena gradwa, vlasni -

{tvo 1/1, tel. 065/279-619.

Prodajem plac sa podumentom, cijena

10.000 evra, nalazi se blizu novog autop-

uta kod Kla{nica, tel. 066/931-671,

0038162593-027.

Prodajem plac u Kuqanima od 500 m2,

dozvoqena gradwa, put, voda i struja,

uredno, tel. 066/446-399; 065/817-419.

Prodajem plac za ku}u u Prije~anima,

{est km od centra Bawaluke, 1/1 600 m2,

struja, voda, cijena po dogovoru, tel.

065/970-068, 051/258-643.

Prodajem pojedina~no ili u paketu mi-

jewam za mawi stan uz dogovor sedam

placeva do 500 m2

u [argovcu, tel. 066/

294-247.

Prodajem dunum zemqe u Slatini,

ulica Mladosti, put, struja i voda na

parceli, vlasni{tvo 1/1, tel. 051/588-

058; 051/462-488.

Prodajem plac povr{ine 3648 m2, u

Kuqanima, asfalt, struja, voda i tele-

fon, tel. 051/464-360; 066/408-499.

Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida

Weì}a, Bawaluka, tel. 065/708-668.

Prodajem 2.000 m2

placa, 1/1, u Bre -

zi~anima, Prijedor, tel. 051/466-488;

066/528-784.

Na desnoj obali Vrbasa u Krupi na Vr-

basu prodajem 2x2320 m2

zemqi{ta, tel.

066/648-756.

Prodajem 1500 m2

zemqe u Trnu sa

izlaskom na Vrbas, cijena 40 KM/m2, tel.

065/652-344.

Prodajem plac u Motikama kod crkve

1100 m2, 1/1, cijena 40.000 KM, tel.

051/309-122, 065/329-733.

Prodajem zemqu kraj rijeke u Kadi-

wanima, tel. 066/766-919,051/306-478.

Prodajem {est dunuma zemqe u [u{ -

warima, cijena 22.000 KM, hitno, tel.

065/530-034.

Prodajem u Trnu plac 2000 m2

za iz-

gradwu objekta, tel. 066/913-106.

Prodajem plac u Obili}evu, 400 m2,

hitno, tel. 066/235-816.

Prodajem pet dunuma zemqe uz Vrbas

kod motela "]ubi}", povoqno, tel. 065/

601-772.

Prodajem plac u Motikama 500 m2, tel.

066/130-333.

Prodajem plac u Adi ul. Vida Weì -

}a, tel. 066/130-333.

Prodajem dva dunuma zemqe uz as-

faltni put prema ôkorskim poqima od

centra sedam km Sara~ica, tel. 051/305-

585; 065/607-482.

Prodajem placeve od jednog do 100

dunuma u Slatini i okolini, tel.

065/964-929.

Prodajem dva dunuma zemqe u Lakta -

{ima, selo Milo{evi}, tel. 051217-986.

Prodajem placeve u Bawaluci za stam-

bene poslovne objekte i hale, tel.

065/549-687.

Povoqno prodajem parcele za vi -

kendicu u selu Dovi}i, tri km udaqeno

od Kla{nica, tel. 065/276-756.

Prodajem plac - zemqu 20.000 m2

u

Rami}ima, reg. planom pred. hale, tel.

065/549-687.

Prodajem tri dunuma vo}waka u Ve-

likom Bla{ku, tri kilometra od mosta u

Kla{nicama, prema Slatini. Ima voda

i struja, ogra|en, tel. 051/466-248.

Prodajem plac - zemqu na (11.000 m2)

Kr~maricama, mo e i zamjena za stan i

doplatu, tel. 065/549-687.

Prodajem plac sa halom na Tuwicama

(3.230 m2, hala 16h26 P+1), tel. 065/549-

687.

Prodajem povoqno zemqu za vikendicu,

15 km od centra grada, tel. 066/899-241.

Prodajem plac 20.000 m2u ârda~anima

(reg. planom pred posl. objekti - hale),

tel. 065/549-687.

Prodajem plac u Drago~aju kod Ba -

waluke pogodan za izgradwu ku}e ili

vikendice, bliè informacije, tel.

0046/455-123-94.

Prodajem plac, 4/5 dunuma zemqe, ku}a

stara, baraka kao vikendica, bunar, voda,

struja, Gorwi Ma|ir, Kr~marice, tel.

051/313-028.

Lazara, tel. 065/922-224.

Izdajem poslovni prostor u centru

Bawaluke, cijena povoqna, parking

obezbije|en, tel. 065/981-655; 051/309-

723.

Izdajem autolimarsku radionicu, sve

namje{teno i sa alatom. Kontakt SMSporukom zbog bolesti i govorne mane,

tel. 065/499-600.

Izdajem namje{ten lokal za ugostite-

qstvo 60 m2sa upotrebom ba{te u Prije-

doru, tel. 052/213-512; 065/632-769.

Izdajem dva namje{tena poslovna

prostora, od 20 i 50 m2, za sve vrste dje-

latnosti, u Prijedoru, tel. 052/213-512;

065/632-769.

Izdajem poslovni prostor 70 m2

+ 80

m2

na prvom spratu, preko puta "Palasa",

iznad turisti~ke organizacije, tel.

065/520-410; 066/865-088.


plus

tenda, ul. Kara|or|eva 280, Lau{ uz

kafi} "Sony", tel. 065/672-130.


+ 20

tende, namjena za trgovinu, a mo e i za

druge namjene, ul. Du{ana Joki}a 4-A,

tel. 066/275-833.

Izdajem namje{tenu kancelariju, 16 m2,

u PC "Ekvator", prvi sprat, tel. 065/517-

821.

Izdajem poslovni prostor sa upotreb-

nom dozvolom, 35 m2, tel. 066/006-271.

Izdajem lokal 40 m2

mo e prodavnica,

kancelarija ili skladi{te, povoqno,

tel. 065/495-094.

Izdajem poslovni prostor, prvi sprat,

20 m2, tr`ni centar "Ekvator", tel.

065/799-432.

Izdajem poslovni prostor, 37 m2, ul.

Slobodana Kusturi}a 12, tel. 051/464-

723.

Izdajem 110 m2

kancelarijskog pros-

tora, Bawaluka, gl. ulica, centar, {est

parkinga, klima, centralno, alarm,

upotrebna dozvola, tel. 065/666-435.


preko

puta "Intereksa" Branka Popovi}a 18,

tel. 370-385.

Izdajem kafe ro{tiqnicu u Obili -

}evu, tel. 065/643-621.


preko

puta "Intereksa" Branka Popovi}a 18,

tel. 370-385.

Izdajem dva poslovna prostora u

zanatskom centru Hani{te, tel. 065/857-

447.

Izdajem poslovni prostor u Prijedoru,

zgrada GS3, preko puta pijace na

Pe}anima., tel. 065/353-835.

Izdaje se poslovni prostor, 42 m2

plus

tenda, uz kafi} "Soni", ul. Kara|or|eva

280, Lau{, Bawaluka, tel. 065/672-130.

Prodajem ili izdajem garaù u centru,

povoqno, tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem garaù, ulica \ure

\akovi}a, 15 m2, vl. 1/1, tel. 065/612-431.

Prodajem zidanu garaù 10.000 KM

povr{ine 16 m2, Milo{a Obili}a 52

blok garaà, tel. 255-673; 065/895-971.

KUPOVINAKupujem garaù u MZ Ko~i}ev vijenac,

Bawaluka (ul. An|e Kneèvi}), tel.

065/525-371; 065/900-840.

Prodajem plac od 555 kvadrata sa

novim regulacionim planom u ulici

Kraqa Aleksandra, Petri}evac, cijena

50 maraka po kvadratu., tel. 387 65/687-

451.

PLACEVIPRODAJA

Prodajem garaù u ul. Vojvode

Mom~ila 1, tel. 065/565-069

14825.

Iznajmqujemo kancelarijski

prostor veli~ine 22 i 95 m2

, u ul.

Veselina Masle{e, br. 3, ima

klima, grijawe i obezbje|ewe,

tel. 051/216'384; 065/522-802

14831 G.

Iznajmqujemo poslovne pros-

tore, namjena tekstil, obu}a,

tehnika, veli~ine 34, 37, 41 i 55

m2

(mogu}nost spajawa), u ul.

Veselina Masle{e br. 3, ima

klima, grijawe i obezbje|ewe,

tel. 051/216-384; 065/522-802

14831 G.

GARA@EPRODAJA

uèm i {irem gradskom podru~ju, tel.

066/528-897.

Prodajem u Bawaluci, u êsmi, pla -

ceve od 505, 620 i 800 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem gra|evinske placeve u ul.

@arka Zgowanina od 600 m2

do 800 m2,

dozvoqena gradwa stambenih objekata

P+1+M, tel. 066/528-897.

Prodajem tri dunuma zemqe u parce-

lama. Drakuli}, tel. 065/730-314.

Prodajem dunum zemqe, a mo e i vi{e,

na Star~evici, ul. Starog Vujadina 2,5

km od kafi}a "Voks", povoqno, tel.

065/666-197.

Prodajem ~etiri placa po 1.000 m2

u

Glamo~anima, tel. 065/685-800.

Prodajem ~etiri dunuma zemqe u Koba-

tovcima 800 m udaqeno od "Kaldere",

pored placa put makadam, cijena povo-

qna, tel. 063/1622621;+381112272103.

Prodajem povoqno plac 3.200 m2

u Han

Kolima, devet km od grada, povoqan za

ku}u, vo}wak. Udaqen od glavnog puta

deset m, tel. 065/348-568.

Prodajem placeve u Motikama, tel.

066/120-462.

Prodajem u Trnu preko Vrbasa plac od

550 m2, u ra~un uzimam i auto do 15.000

KM, tel. 065/539-699.

Prodajem plac na Lau{u 1.388 m2,

pored ulice, tel. 065/685-800.

Prodajem zemqu kod Trivi} pilane,

500 m prema Raikova~koj crkvi, Rekavice,

tel. 066/163-950.

Prodajem ~etiri dunuma zemqe na

ôkorskim poqima kod Kowi~kog kluba,

mogu}nost cijepawa na mawe parcele,

tel. 066/646-702; 051/462-488.

Prodajem placeve u Bawaluci i

okolini, tel. 065/355-359.

Prodajem placeve u Motikama,

êsmi, Debeqacima i Vrbawi, tel. 065/

355-359.

Prodajem zemqu, 35 dunuma, idealno za

vo}wak, nedaleko od Srpca - Bre-

zovqani, 1/1, cijena po dunumu 1.000 KM,

tel. 065/751-710.

Prodajem devet dunuma zemqe i ~etiri

dunuma {ume uz asfalt u Kolima, sve 1/1

(osam kilometara od Bawaluke), tel.

065/613-113.

Prodajem vi{e placeva u Trnu, tel.

066/284-363.

Prodajem osam dunuma zemqe, 1/1, u

Novoj Topoli, zvati do 20 ~asova, tel. 00

385 52/543-601.

Prodajem plac (vo}wak), 1.000 m2,

Rekavice (prema Han Kolima), devet km

od centra Bawaluke, voda, struja, tel.

065/580-094.

Prodajem plac, 482 m2, na Petri}evcu

(voda, struja), ul. Majevi~ka, tel. 065/627-

443.

Povoqno na vi{e rata prodajem 425 m2

zemqe, {est km od centra, tel. 065/961-

201.

Prodajem plac, 350 m2, sa lokacijskom

dozvolom, u Vrbawi, R. Petrovi}a, tel.

065/644-713.

Prodajem deset placeva u Rami}ima,

struja, voda, kanalizacija, uredni pa-

piri, tel. 066/050-386.

Prodajem imawe sa 11 dunuma zemqe,

gradska voda, struja, asfalt, rijeka u

Drageqima kod Gradi{ke, tel. 065/569-

294.

Prodajem plac 725 m2

u Lazarevu,


Prodajem deset placeva u Rami}ima,

struja, voda, kanalizacija, uredni pa-

piri, tel. 066/050-386.

Lakta{i - Jablan, prodajem ~etiri

dunuma zemqe, tel. 065/569-294.

Bawaluka - prodajem 3,5 dunuma zemqe,

tel. 065/569-294.

Lakta{i, Mahovqani, prodajem 27

dunuma zemqe uz put Bawaluka -

Gradi{ka, tel. 065/569-294.

Prodajem plac od 2.000 m2

na kanalu

blizu centra Lakta{a, povoqno, tel.

051/532-923.

Prodajem plac u nasequ Ada, Bawaluka

sa gra|evinskom dozvolom za izgradwu

Po+P+4 objekta, tel. 066/709-382.

Prodajem u Bawaluci na Baw brdu

zemqu 6.700 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem tri placa na Star~evici u

Bawaluci 412 m2, 448 m

2i 525 m

2, tel.

065/698-012.

Prodajem plac u Zaluànima kod

{kole, tel. 065/497-846; 051/216-155.

Prodajem plac 500 m2, 1/1, 2,5 km od

centra, ul. 1.300 kaplara, prema [i -

bovima, voda, struja, telefon, doz vola,

cijena 10.000 KM, tel. 066-968-343.

Prodajem plac u Glamo~anima 1.050 m2,

Prodajem poslovni prostor, 38 m2

i

68 m2, prizemqe, povoqno, tel. 065/549-

687.

Izdajem namje{ten lokal za ugostite-

qstvo 60 m2

sa ba{tom, prednost kla-

dionice i dva prostora od 20 m2i 20 m

2

za sve vrste djelatnosti sa ve}im park-

ing prostorom, tel. 065/632-769.

Izdajem kancelarijski prostor 103

m2, strogi centar, povoqno, tel.

065/904-805.

Izdajem poslovni prostor 23 m2,

Majke Jugovi}a 22, tel. 066/296-111.

Prodajem motel u Bawaluci, tel.

065/268-130.

KUPOVINAKupujem poslovni prostor, 150-200 m

2,

u {irem centru grada, prizemqe, tel.

065/685-800.

IZDAVAWEIzdajem kancelarije u centru Lak -

ta{a, tel. 051/532-022; 387 65/513-897.

Izdajem poslovni prostor, kancelar-

ije, ul. Gr~ka, kod hotela "Bosna", tel.

387 65/562-633.

Izdajem poslovni prostor, od 40 do 50

m2, po~etak ulice Novaka Piva{evi}a,

uz ulicu, hitno i povoqno, tel. 065/636-

545.

Izdajem kancelarijski poslovni

prostor, 125 m2, u centru grada, uz

mogu}nost kori{}ewa garaè, povo-

qno, tel. 066/528-897.

Izdajem poslovni prostor 50 m2,

mo e i kancelarija, Isto~no Sarajevo,

ul. Nikole Koqevi}a br. 37, tel.

065/684-987.

Izdajem poslovni prostor, 60 m2, kod

\a~kog doma, 400 KM, tel. 065/303-343.

Izdajem poslovni prostor, namjena

prodavnica neprehrambene robe,

strogi centar Bawaluke, pje{a~ka

zona, preko puta "Unis tursa", tel.

066/704-961.

Izdajem poslovni prostor, 15 m2,

preko puta po{te u centru, tel. 065/355-

359.

Iznajmqujem poslovni prostor u 56

m2

u poslovnom centru "Krajina",

~etvrti sprat, tel. 065/685-800.


u ul.

Veselina Masle{e (Gospodska ulica),

na drugom spratu, tel. 066/649-723.

Izdajem poslovni prostor, 75 m2, ul.

Kara|or|eva 239, kod "Jadranke", a

mo e i prodaja, tel. 065/588-889.

Izdajem poslovni prostor na prije-

dorskoj petqi, pogodan za PVC stolar-

iju, tel. 065/633-378.

Izdajem 300 m2

kancelarijskog pros-

tora, prvi sprat, ~ajna kuhiwa, parking

prostor i obezbje|ewe, Dervi{i, tel.

065/685-800.

Izdajem poslovni prostor, ul. Bra}e

Maàr, kod Gimnazije, povr{ina 30 m2,

tel. 065/58-889.

Izdajem poslovni prostor u centru

Bawaluke, tel. 066/136-177.

Izdajem prostor za apoteke, pro-

davnice tekstila ili mje{ovite robe,

povoqno, Borik, tel. 066/698-492.

Izdajem poslovni prostor u Novoj

varo{i, 50 m2

iza "Mog marketa", tel.

051/305-098, 065/573-120.

Izdajem ili prodajem poslovni pros-

tor u Novoj varo{i, 140 m2

pogodan za

razne djelatnosti, tel. 065/527-849.


u

centru grada cijena povoqna obez -

bije|en parking, tel. 065/309-723;

065/981-655.

Izdajem lokal od 50 m2u strogom cen-

tru grada, tel. 065/649-425.

Izdajem poslovni prostor od 80 m2

za

predstavni{tvo, prodavnicu, servis

ili sl. u ulici Stepe Stepanovi}a 206,

tel. 065/707-190.

Izdajem ku}u pogodnu za kancelarije

120 m2

Simeuna \aka, centar, tel.

062/759-564.

Izdajem prostor za otvarawe apoteke,

preko puta Vidovi} servisa - Borik

povoqno, tel. 066/698-482; 051/254-515.

Izdajem 200 m2

vi{enamjenski pros-

tor kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-

613.

Izdajem poslovni prostor, lokal 50

m2

uhodan u poslu, na dobroj lokaciji, u

Bawaluci, ul. Zelengorska br. 3, tel.

051/217-986.

Izdajem poslovni prostor, 17 m2, prvi

sprat, u novom objektu u ul. Cara

Izdajem poslovni prostor u

Obili}evu, 507 m2

, tel. 065/650-

484 14312.


Prodajem dva dunuma zemqe u Lak -

ta{ima, selo Milo{evci, tel. 051/217-

986.

Prodajem plac 700 m Lau{, Bawaluka,

tel. 051/308-895; 065/303-811.

Prodajem u Trnu plac 2.000 m2za stam-

beno-poslovni objekat sa dozvolom, tel.

065/785-526.

Prodajem zemqu na Lau{u, od 12 do 20

KM/m2, tel. 051/281-796.

Prodajem plac na Vla{i}u - Ba-

banovac sa gra|evinskom dozvolom, tel.

065/529-310.

Prodajem od jedan do 20 dunuma zemqe,

Drakuli}, tel. 051/380-018.

Povoqno prodajem zemqu u Pri-

jakovcima 9.000 m2, tel. 065/830-718.

Prodajem tri dunuma zemqe pod vo}em

u Velikom Bla{ku, tri kilometra od

mjesta u Kla{nicama prema Slatini,

ima voda i struja, ogra|ena, tel. 051/466-

248.

Prodajem devet dunuma zemqe uz as-

faltni put Prwavor - êlinac pet km

od Prwavora, tel. 065/636-733.

Prodajem plac u [argovcu, povr{ine

3.300 m2, tel. 063/118-488.

Prodajem 1.500 m2

placa i ~etiri

dunuma {ume u êsmi, Bawaluka, tel.

065/970-705.

Prodajem dva dunuma zemqi{ta u

Drago~aju prema Motikama, pogodno za

ku}u ili vikendicu, tel. 065/251-944.

Prodajem 23 dunuma zemqe i 35 dunuma

{ume na Kr~maricama, tel. 065/623-

554,051/312-127.

Prodajem dunum zemqe u Prija -

kovcima, asfaltni put, voda, struja, tel.

065/660-490.

Prodajem plac, 646 m2, ul. Bra}e

Kukrika kod broja 25, UTU 8h12 (tri

eta e), 1/1, tel. 066/674-699.

Prodajem zemqu na ôkorskim po-

qima, uz asfalt, uli~na rasvjeta, cijena

12 KM po m2, tel. 051/355-235, 065/799-

655.

Prodajem 1500 m2zemqe ili tri placa

u êsmi kraj asfalta, 1/1, dozvoqena

gradwa, tel. 065/282-916.

Prodajem povoqno plac u Motikama,

519 m2, tel. 066/666-120.

Super povoqan plac u Novom nasequ

pred Motikama, 519 m2, tel. 066/666-120.

Prodajem plac 546 m2, UTU tri eta e

(8h12m) ul. Bra}e Kukrika kod broja 27,

voda i kanalizacija prikqu~ena, tel.

066/674-699; 065/527-035.

U Drago~aju prodajem parcelu od 35

ari (wiva - {uma), asfalt, struja, voda,

tel. 066/605-570.

Prodajem plac, 1000 m2, sa komunali-

jama, 1/1, dozvoqena gradwa, imaju dva

monta`na objekta, zelena ograda i vo}e,

nalazi se 400 m od bazena u Lakta{ima

prema Vrbasu, tel. 051/282-772.

Prodajem dva dunuma zemqe, 2,5 km od

centra, pogodno za vikendice, povoqno,

tel. 065/946-351.

Prodajem plac od 450 m2

u Za lu a -

nima, Bawaluka, ul. Nenada Kosti}a

63a, tel. 051/370-049; 065/735-267.

Prodajem placeve u Drago~aju i [ar-

govcu, tel. 065/522-838.

ZAMJENAMijewam plac 408 m

2ul. Slobodana

Dubo~anina br. 19 za garsoweru uz do-

govor, tel. 066/890-501.

Prodajem-izdajem kiosk, 20 m2, ima

voda i struja, tel. 051/423-003; 065/218-

001.

Izdajem djevojci krevet u dvokrevet-

noj sobi, sa upotrebom kuhiwe i ku-

patila, poseban ulaz, centralno gri -

jawe, centar, tel. 065/585-524; 387 66/

240-360.

Izdajem dvjema u~enicama namje{tenu

sobu u stanu sa upotrebom kuhiwe, tel.

051/437-794; 065/773-403.

Izdajem dvokrevetnu namje{tenu sobu

sa upotrebom kuhiwe u Obili}evu, tel.

065/742-677.

Izdajem studentkiwama namje{tenu

sobu, kuhiwa, dnevni boravak, kupatilo,

poseban ulaz, blizu fakulteta, tel.

051/436-587; 065/668-870.

Izdajem leàj u dvokrevetnoj sobi,

naseqe Nova varo{, tel. 051/315-890,

065/530-861.

SOBEIZDAVAWE

KIOSCIPRODAJA

Centralno grijawe, internet i TV,

upotreba kupatila i kuhiwe, tel.

066/187-698.

Izdajem dva leàja u dvokrevetnoj

sobi dvojici studenata ili u~enika,

plus jedan leàj u dvokrevetnoj sobi,

Borik, preko puta kampusa, tel.

066/834-204.

Izdajem sobu, tel. 051/311-577.

Izdajem sobu u centru grada dvjema

djevojkama, tel. 066/532-645.

Izdajem |acima dvokrevetnu sobu sa

grijawem u centru, tel. 051/212-764,

065/671-417.

Izdajem sobu u Boriku studentki-

wama, blizu kampusa, tel. 051/257-442;

065/974-841.

Izdajem sobu sa centralnim gri-

jawem u Lazarevu kod "Intereksa", tel.

065/711-134.

Izdajem povoqno dvokrevetnu

namje{tenu sobu |acima, Obili}evo,

tel. 051/464-306,066/345-027.

Izdajem dvokrevetnu sobu, tel.

065/196-340.

Izdajem studentima jednokrevetnu

sobu, naseqe Rosuqe, tel. 051/312-356.

Izdajem studentima dvokrevetnu

sobu, Obili}evo, tel. 065/386-293.

Izdajem leàj u dvokrevetnoj sobi sa

kupatilom i centralnim grijawem,

naseqe Borik, tel. 066/410-353.

Izdajem djevojkama dvije dvokrevetne

sobe, poseban ulaz, centralno grijawe,

Nova varo{ - Bawaluka, tel. 051/305-

072.

Izdajem dvokrevetnu sobu sa kuhi-

wom i kupatilom, poseban ulaz, tel.

051/214-472.

Izdajem namje{tenu sobu za studenta

sa kupatilom i centralnim grijawem,

Borik, tel. 066/410-353.

Izdajem komforno namje{tenu jed-

nokrevetnu sobu sa centralnim gri-

jawem u blizini fakulteta, sa

upotrebom kuhiwe i friìdera, tel.

065/693-047; 065/842-853.

Izdajem namje{tene sobe, garsoweru,

centralno grijawe, internet, kablov -

ska, tel. 051/214-120; 065/337-218.

Izdajem dvokrevetnu sobu studentki-

wama ili radnici, tel. 051/466-699.

Izdajem namje{tenu sobu mu{ -

karcima, na spratu ku}e kod Zelenog

mosta, tel. 065/620-000.

Izdajem djevojkama sobe sa grijawem

u Obili}evu, tel. 065/643-621; 051/466-

060.

Izdajem sobu |acima - studentima,

nepu{a~ima, Borik, tel. 051/462-384.

Izdajem sobu |acima, studentima,

nepu{a~ima, Borik, tel. 051/253-700;

065/462-394.

Izdajem dvokrevetnu sobu, c. gri-

jawe, k. TV, centar grada, tel. 051/218-

383.

Izdajem u Boriku dvokrevetnu sobu

|acima ili studentkiwama, sa upotre-

bom kuhiwe, tel. 051/257-209.

Izdajem studentima tri leàja u

privatnoj ku}i bez gazda, kod kampusa,

Borik, tel. 051/251-182; 066/183-040.

Izdajem jednokrevetnu sobu namje -

{tenu za mu{karce sa centralnim gri-

jawem, tel. 051/300-458,065/740-176.

Izdajem dvokrevetnu sobu studentki-

wama, grijawe, kupatilo, kuhiwa, os-

tava, sve u fiksnoj cijeni, tel.

051/251-342, 066/243-894.

Izdajem dvije dvokrevetne sobe stu-

dentima, 120 KM po leàju, plus

struja. Ku}a sa cent. grijawem, blizu

fakulteta i studentskog doma, tel.

065/270-797.

POTRA@WAZaposleni momak traì sobu sa

upotrebom kupatila, prednost podru~je

Star~evice, Obili}evo, tel. 066/327-

931.

PONUDATraìm studenta za sustanara, na

raspolagawu namje{tena soba, kuhiwa

i kupatilo, tel. 066/345-050.

Povoqno prodajem vikendicu i

dva dunuma zemqe pod vo}em,

posebno garaà, voda, struja, tele-

fon, Jakupovci - Lakta{i, tel.

066/626-347.

Prodajem vikendicu i 1.500 m2

placa

(vo}waka) u Rije~anima kod Lakta{a,

gra|evinska i urbanisti~ka, tel.

065/636-545.

VIKENDICEPRODAJA

Prodajem "mercedes" 124/123, 200 Dcijena 3000 u odli~nom stawu, tel.

065/297-493; 065/068-663.

"Golf 2" dizel, 1991. godine u

odli~nom stawu, registrovan do kraja

aprila 2012. godine, tel. 065/679-057.

Prodajem "golf 1", 1100 benzinac,

registrovan, cijena 550 KM, tel.

065/055-360.

Prodajem "fijat bravo", g. p. kraj

2001, povoqno, tel. 066/258-091.

Prodajem "ford sijeru", g. p. 1985,

mo e i u dijelovima, tel. 051/280-396;

065/259-609.

Prodajem "reno megan" 1.9 DCI, kao

nov, g. p. 2003, ful oprema, koà, digi-

talna klima, alu felge, pla}ena ca-

rina i PDV, cijena 10.350 KM, tel.

065/040-404.

Prodajem "jugo 55", g.p. 1987, reg-

istrovan do 7.2.2012. godine, pre|eno

140.000 km, cijena po dogovoru, tel.

065/199-713.

Prodajem "berlingo 2.D.HDI 06/04"

teretni, pet sjedi{ta, pogodan za

firme, plavi metalik, sva oprema,

klima, u odli~nom stawu, tel. 065/512-

515.

Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6

kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., reg-

istrovan do decembra 2011. godine,

klima, servo, ABS, el. podiza~i air

beg,cijena 4.200 KM, tel. 065/528-238.

Prodajem oldtajmer '78 g. p., "tri -

sta}", pre{ao 19000 km, tvorni~ki lak,

registrovan, prvi vlasnik, tel.

066/897-405.

Prodajem "golf 3", g. p.1992, benz-

inac, crni, 1800 kubika, cijena 4000,

registrovan godinu dana, tel. 065/582-

345; 065/236-631.

Povoqno prodajem "folksvagen" kedi

1989. godi{te u ekstra stawu, tel.

066/709-381.

Prodajem "golf 5" TDI povoqno, tel.

051/217-507.

Prodajem "audi A-4 kvatro", 2000. g.

p., 110 kW, 2,5 TDI, wema~ke tablice,

tel. 065/642-920.

Prodajem kadet karavan suza, super

stawe, ima {iber i kuku, cijena po

dogovoru, tel. 065/326-370.

Prodajem "zastavu 101", o~uvana, bez

ikakvih primjedbi na limariji, tel.

051/303-603.

Prodajem "mercedes 190" u dobrom

stawu samo 3000 KM, tel. 065/068-663;

065/297-493.

Prodajem "mercedes 250 D" za 4300,00

KM u odli~nom stawu, tel. 065/297-493;

065/068-663.

Prodajem "mercedes 124" 92. godi{te,

benzin /gas, ekstra o~uvan, drugi vlas-

nik, registrovan do 5.2012., tel.

065/812-999.

Prodajem "nisan navaru" 2,5 D, 2004,

pre{ao 150.000 km, cijena 17.500 KM,

tel. 065/562-710.

Prodajem "opel kadet", 1970. god., u

voznom stawu ili mijewam za kamp

ku}icu ili kontejner za stanovawe,

tel. 065/891-893.

Prodajem "mercedes jumbo" dizel u

dijelovima, tel. 065/739-422.

Prodajem "zastavu 101", '87. godina,

neregistrovan, cijena po dogovoru, tel.

065/981-645.

Prodajem "golf 5", tel. 065/372-927.

Prodajem " ford fokus TDCi", 2006.

godina, crveni, pre{ao 129.000 km

sportska oprema kao nov, cijena 15.500

KM, tel. 065/633-378.

Prodajem "jugo 55", 1990. godina

proizvodwe, tel. 051/301-131.

Prodajem reno 4 GTL 1991. g. regis -

trovan do aprila 2012. g. super o~uvan,

cijena 2300 KM, tel. 066/299-280.

Prodajem "peugeot elystar" 49 ccm

2002.trajna registracija, tel. 065/766-

852.

Prodajem "suzuki samuraj" - yip 92 u

odli~nom stawu 4500,00 KM, tel.

065/297-493; 065/068-663.

Prodajem "mercedes 508", o~uvan, od-

javqen i "opel suza" dizel, registrovan

ili mijewam za "mercedes 190 D", u do-

brom stawu, tel. 051/874-120.

Prodajem "sitroen ksaru" 14. 99 g.p.

ful oprema, limuzina u dijelovima,

tel. 065/218-600.

Prodajem "opel astru" g.p.1999. reg-

istrovana do aprila 2012. plus ,

~etiri zimske gume sa felgama, tel.

065/898-780.

Prodajem "golf 2" dizel, 1.6, 1985.

god., u dobrom stawu, povoqno, tel.

065/665-435.

Izdajem dvokrevetnu sobu djevojkama,

studentkiwama, Borik, centralno gri-

jawe, poseban ulaz, tel. 051/254-408.

Izdajem dvokrevetnu sobu, pet minuta

do kampusa, tel. 051/255-774, 065/370-

556.

Izdajem dvije namje{tene sobe sa ku-

patilom, centralno, poseban ulaz, na

glavnom putu, Lakta{i, tel. 066/323-

935.

Izdajem dvokrevetnu sobu u centru

grada, tel. 065/413-546.

Izdajem dvokrevetnu sobu sa gri-

jawem djevojkama, tel. 065/846-256,

051/305-036.

Izdajem dvjema studentkiwama

dvokrevetnu sobu, kirija po dogovoru,

ul. @ivojina Mi{i}a 47, tel. 051/257-

240.

Izdajem dvokrevetnu sobu, Borik,


Izdajem namje{tenu dvokrevetnu

sobu pet minuta od Kampusa, upotreba

kuhiwe i kupatila, grijawe, kab -

lovska, tel. 065/670-587.

Izdajem sobu enskoj osobi, na Bule-

varu, od 1. avgusta, tel. 065/898-981.

Izdajem namje{tenu sobu, zasebno ku-

patilo, odvojena struja, tel. 051/372-

040.

Izdajem jednokrevetnu sobu studen-

tima blizu Gimnazije, upotreba

kuhiwe i kupatila, tel. 065/917-681.

Izdajem sobu u centru, ul. Vase

Pelagi}a, tel. 051/311-577.

Izdajem studentkiwama sobu sa

upotrebom kuhiwe, kupatilom, gri-

jawem, tel. 066/972-695.

Izdajem sobu studentima, Krfska 50,

stan Pavlovi}, tel. 065/224-588.

Izdajem namje{tenu sobu, poseban

ulaz i kupatilo, Kara|or|eva 259, tel.

051/281-948.

Izdajem sobu, poseban ulaz, kuhiwa,

kupatilo, centralno grijawe, tel.

065/228-840; 051/211-892.

Izdajem dvije jednokrevetne sobe, za

slo`ne drugove, poseban ulaz, grijawe,

kablovska - Obili}evo, tel. 455-642.

Izdajem samcu namje{tenu sobu, tel.

051/429-720.

Izdajem sobu djevojci u ku}i u

blizini @eqezni~ke stanice, tel.

066/717-305.

Izdajem u~enicama jednokrevetnu

sobu, namje{tena, centar, super gri-

jawe, svi uslovi, tel. 051/215-169.

Izdajem sobe studentima, poseban

ulaz, kuhiwa, centralno, TV, internet,

tel. 065/642-920.

Izdajem dvokrevetnu sobu u Boriku,

tel. 051/255-722; 066/671-136.

Izdajem djevojkama dvije namje{tene

sobe sa kuhiwom i kupatilom, cen-

tralno grijawe i odvojen ulaz, tel.

065/245-664.

Izdajem dvokrevetnu sobu u~enicima

ili studentima prva god. - nepu -

{a~ima, blizu pravnog fakulteta, tel.

066/449-800, 051/460-653.

Izdajem jednokrevetnu namje{tenu

sobu, centar, super grijawe, svi uslovi,

|aku ili studentu, tel. 066/414-042.

Izdajem jednokrevetnu sobu studen-

tkiwama i studentima, sa upotrebom

kuhiwe i kupatila, kod Gimnazije, tel.

065/917-681.

Izdajem studentkiwama dvokrevetnu

sobu sa upotrebom kuhiwe i kupatila,

ul. Vojvode Mom~ila 7 iza MUP-a, tel.

218-982.

Izdajem jednokrevetnu sobu blizu stu-

dentskog doma, centralno grijawe, tel.

065/662-935.

Izdajem dvokrevetnu sobu djevojkama,

upotreba kuhiwe i kupatila, cen-

tralno grijawe, u zgradi, blizu fakul-

teta, tel. 051/438-726,065/661-876.

Izdajem namje{tenu sobu, poseban

ulaz i kupatilo, tel. 051/281-948.

Izdajem sobu u stanu sa centralnim

grijawem, u zgradi u Obili}evu, sa dva

leàja, studentima, tel. 051/462-167.

Izdajem mawi dvori{ni objekat,

namje{ten, soba, kuhiwa, kupatilo,

povoqno za studente ili |ake, tel.

051/429-496.

Izdajem sobu sa posebnim ulazom kod


Izdajem studentkiwi u sklopu stana

jednokrevetnu sobu u centru Bawaluke.

Centralno grijawe, internet i tele-

vizija, upotreba kupatila i kuhiwe,

tel. 066/187-698.

Izdajem studentkiwi u sklopu stana

jednokrevetnu sobu u centru Bawaluke.

Prodajem vikendicu na putu Ba -

waluka - Jajce, osam km od Bawaluke,

tel. 065/955-895.

Prodajem vikendicu u Krupi na Vr-

basu (iznad Splava), objekat veli~ine

6x6m, 45.000 KM, tel. 065/652-344.

Prodajem vikendicu u ârda~anima

20x20 m, nova, zavr{ena, ~vrsta gradwa,

voda, struja, 500 m2

placa, tel. 051/318-

739, 065/966-808.

Prodajem vikend ku}u, tvrda gradwa,

dva dunuma zemqe, vo}e (Bo{kovi}i)

Aleksi}i, Lakta{i, tel. 066/683-034;

314-535.

Prodajem vrlo povoqno vikendicu u

blizini centra u Slatini sa 900 m2

zemqi{ta pod vo}em, ba{tom i

cvije}em, tel. 065/580-293.

Prodajem vikendicu u Lakta{ima

iznad autoputa, vlasni{tvo 1/1, tel.

065/541-888.

Prodajem vikendice na Kr~mari-

cama, V. Bla{ko, Tre{wiku - Baw

brdo, u ]etojevi}ima i [argovcu, tel.

065/355-359.

Prodajem vikendicu i vo}wak na 500

m2zemqi{ta u Babi}ima kod êlinca,

tel. 065/907-788.

Izdajem vikendicu u Kneèvu 4+1

leàja 30 KM dnevno, minimum sedam

dana, tel. 065/811-058.

Prodajem ve}u vikendicu, nova, nedo-

premqena, na tri km od centra,

[ibovi, hitno, papiri 1/1, Bawaluka,

tel. 065/721-745.

Prodajem atraktivnu vikendicu, tel.

065/018-100.

Prodajem vikendicu u Gorwim Koba-

tovcima, tel. 065/749-423.

Prodajem vikend ku}u na Kr~mari-

cama, tri dunuma zemqe pod vo}em,

voda, struja, asfalt, tel. 066/449-683.

Prodajem vikend ku}u, ~vrsta

gradwa, 1.500 m2

zemqe, 1/1, na Kr~ma -

ricama, tel. 051/309-814, 065/491-400.

Prodajem povoqno vi{e vikendica i

placeva u Slatini i okolini, tel.

065/964-929.

Prodajem vikendicu na Kr~maricama

i u Slatini, tel. 065/601-772.

Prodajem vikendicu u Rosama,

Herceg Novi, poluostrvo Lu{tica, 70

m2

stambenog prostora, tel. 065/530-

290.

Prodajem vikend ku}u u Slatini,

novogradwa, tel. 065/917-009.

Izdajem vikend ku}u - Zelenika, pet

minuta do mora - autom.

Leàj {est evra sobe, kuhiwa i ku-

patilo, tel. 065/ 396 -736; 066/789 -

504.

Prodajem vikendicu u Velikom

Bla{ku sa 1.000 m2

placa uz put

Kla{nice - Slatina, cijena 35.000

KM, tel. 065/903-509.

KUPOVINAKupujem vikend ku}u pored Vrbasa

ili Vrbawe, tel. 065/318-350.

IZDAVAWEIzdajem vikendicu u Kne evu turis-

tima tokom qeta, tel. 051/591-054;

065/343-744.

Povoqno prodajem "volksvagen kedi",

1989. godi{te, u ekstra stawu, tel.

066/709-381.

Prodajem "peò 307", 2.0 HDI, g. p.

2004, pre{ao 110.000 km, u odli~nom

stawu, registrovan do maja 2012. Ci-

jena 12.800 KM, tel. 066/710-588.

Prodajem registrovan "jugo" sa

ugra|enim gasom registracija jo{

{est mjeseci, tel. 051/532-426.

Hitno prodajem kamp-prikolicu,

ima sav namje{taj, ima prikqu~ke za

sve, moè spavati pet osoba, moè

zamjena za motocikl, tel. 066/414-

072.

Prodajem kamion "ford bedford" no-

sivosti pet tona, povoqno, ispravan,

o~uvan, u vrlo dobrom stawu, al. stran-

ice, karoserija, pokretna rampa,

neregistrovan, cijena po dogovoru, tel.

065/644-550.

Prodajem vikend ku}u na

Kr~maricama, moè i za

stanovawe, sa placem 1.860 m2

,

vinotekom i drugim prigodnim

objektima, atraktivnog izgleda,

funkcionalna i sa formiranim

zelenilom, tel. ++381642657275;

++38766001923; 14124 G.

MOTORNAVOZILAPRODAJA


Prodjem auto "ford fijesta 1,9", 1985.

ispravan neregistrovan, hitno i povo-

qno, tel. 065/297-732.

Prodajem kombi VW 7+1, 2.5 TDI,2002.god., 14.000 KM, tel. 065/620-322;

065/580-081.

Prodajem "jugo 55", registrovan g.p.

1990., tel. 065/762-838.

KUPOVINAKupujem polovne automobile do 300

KM, tel. 065/636-004.

DIJELOVI I OPREMAProdajem set kva~ila za: "golf 4" 14,16

V 200 KM, "golf 2" 16D 100 KM i za

"mercedes" 123 i 124 150 KM. Sve novo,

marka "valeo", tel. 387 65/681-370.

Prodajem lijeva predwa i zadwa vrata

"ford mondea" 1998. g.p., tel. 38765/191-

272 i 065/561-089.

Prodajem dijelove limarije, mehanike

i enterijera za "eskort" 1,6 dizel bijeli

i "eskort" 1,4 benzin, plavi, povoqno,

tel. 065/894-570.

Prodajem kanyu za "peò 206", za{tita

od kra|e, tel. 065/225-805.

Hitno prodajem veliku kamp-pri -

kolicu, ima namje{taj i sve pri -

kqu~ke, pet leàja, tel. 065/914-813;

066/414-072.

Prodajem komplet dizel motor sa

mjewa~em i poluosovinom, "suza" japanac

1,5 dizel, tel. 065/582-095.

Prodajem auto-prikolicu sa dvije oso-

vine nosivosti 1300 kg, registrovana, sa

ceradom, dimenzije 2,5x1,50x50, tel.

065/891-893.

Prodajem predwa lijeva vrata za "mer-

cedes 123", tel. 065/920-111.

Prodajem prikolicu za prevoz auta is-

tekla registracija, tel. 065/513-672.

Prodajem rolo balirku "velger", kom-

presor "aran" dizel, dva klipa, dva

izlaza, tel. 065/070-946; 387 65/191-272.

Prodajem {iva}u ma{inu "bagat - jad-

ranka" za samo 50 KM, tel. 065/389-582,

051/315-890.

Prodajem i servisiram nove poqo-

privredne ma{ine, mrvilice, {rotil-

ice, cirkulare, hoblarice, ma{ine za

vo}e i druge alate, pla}awe po dogovoru,

mo e i na kredit, tel. 051/532-426.

Prodajem prìonicu kafe novu, mlin

i ostalu opremu, povoqna cijena, tel.

065/657-302.

Prodajem hidrauli~nu dizalicu za

podizawe te{kih kamiona i autobusa,

podiè teret do 65 tona, tel. 065/034-

768.

Prodajem ili mijewam za auto ma{inu

za hemijsko ~i{}ewe garderobe, novu,

tel. 065/941-235.

Prodajem ma{inu za obradu drveta za

izradu svih vrsta `qebova, brodskog

poda, limarije, tel. 065/034-768.

Prodajem ma{inu za ma{insko

nabacivawe glet mase, fasada i kre -

~ewe, tel. 065/034-768.

Prodajem povoqno polovnu mehani~ku

ma{inu "olimpija", elektri~nu pisa}u

ma{inu, portabl "olimpija-monika" 2

MD i polovnu elektri~nu ma{inu

"Brother Ax", tel. 065/417-581.

Prodajem ma{ine za obu}arstvo (dvije

kompletne {ivaonice i kompletnu

montaù), tel. 065/007-809.

Bansak industrijski, pogodan za sto-

larije i papirnu galanteriju, tel.

065/511-746.

Profesionalna varilica za najlon

pre~nika 60 cm, tel. 065/511-746.

Komplet linija za toalet papir, ci-

jena 3.400 KM, tel. 065/511-746.

Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu za

metal "metalac" SB 26 profesional

MK-2 ispravna, kao nova, cijena povo-

qna, tel. 051304-640; 066/814-693.

Prodajem ve{-ma{inu "gorewe" u is-

pravnom stawu, dobro o~uvana, cijena

120 KM, tel. 065/633-568.

Prodajem kazan 120 litara, ru~na

izrada od ner|aju}eg lima sa sayakom,

tel. 065/048-109.

Prodajem dvije ugaone brusilice za

metal, mawa 860 W i ve}a 2300 W, pro-

fesionalne, sa dodatnim priborom, is-

pravne, kao nove, tel. 051/304-640; 065/

814-693.

Prodajem tokarski stroj "AT 300/2

smart", 500/300/26-150 kg net., tel.

066/006-271.

Prodajem ma{ine za obu}arstvo, dvije

kompletne {ivaonice i kompletnu

MA[INEI ALATIPRODAJA

basova, wema~ke proizvodwe i mawu

novu harmoniku, 32 basa, italijanske

proizvodwe u ispravnom stawu, tel.

065/206-060.

Prodajem MP3 muziku i karaoke sa

tekstovima, cijena 30 KM sve komplet,

tel. 065/971-550.

Popravqam digitalne i analogne

fotoaparate - Miki, tel. 065/573-

349.

Prodajem televizor "grundig" 55-72

cm, digital 100 Hz, stereo, teletekst, u

odli~nom stawu, povoqno, garancija,

tel: 051/216-969, tel. 38765/516-441i

051/216-969.

Prodajem {poret "alfa-7", kori{ -

}en jednu sezonu, tel. 051/355-235.

Prodajem termoakumulacionu pe}

trojku, tel. 066/976-472.

Prodajem polovan el. {poret,

friìder, mawi sudoper, dvije

sobne foteqe, mikrotalasnu, pe}

{vedska proizvodwa kao novo, tel.

065/011-065.

Prodajem TA pe} 3,5 kW, tel. 051/465-

170; 065/227-310.

Prodajem friìder "gorewe", kom-

binaciju sa zamrziva~em, 50 l, tel.

066/247-251.

Elektri~ni {poret "kon~ar" - nov,

bijeli, tel. 051/463-214.

Prodajem {poret na drva, malo

upotrebqavan, tel. 464-049.

Prodajem povoqno gusani kamin

kori{}en samo dvije sezone, tel.

065/314-637.

Prodajem friìder nov, elektri~ni

{poret, pola gas, pola struja, u dobrom

stawu, tel. 065/917-681.

Prodajem povoqno {poret, dva gas,

dva struja, tel. 065/917-681.

Prodajem TA-3, tel. 065/753-082.

Prodajem ispravan elektri~ni

{poret "gorewe", cijena 85 KM, tel.

065/620-245.

Prodajem ma{inu za ve{ "gorewe",

dobro o~uvanu, cijena 120 KM, tel.

065/686-991.

Prodajem dobro o~uvan namje{taj,

sobni i kuhiwski i ku}ne ure|aje, tel.

066/546-523.

Prodajem francuski leàj,

friìder, TV u boji, tel. 066/431-715.

Prodajem trosjed i dvosjed na

razvla~ewe i fotequ krem boje, tel.

066/793-004.

Prodajem dva kau~a drvena, dvije

foteqe, hrastovo bure za rakiju, TA

pe} 4, sjekirice sa futrolama za lovce

i ribolovce, tel. 051/216-358; 066/437-

725.

Prodajem vuneni tepih, povoqno, tel.

065/672-507.

Prodajem komplet komodu trodijelnu,

vitrinu dvodijelnu i zamrziva~

{kriwu, 310 litara, povoqno, tel.

051/439-886.

Prodajem okrugli sto sa ~etiri

stolice, vrlo povoqno, tel. 051/463-

214.

Prodajem najboqe kuhiwsko posu|e

"solingen" 16+24 predmeta, povoqno,

tel. 065/398-182.

Prodajem okrugli hrastov sto na

razvla~ewe, ~etiri stolice, cijena 450

KM, tel. 065/620-245.

Povoqno prodajem {est stolica,

puno drvo, tel. 065/443-751; 065/527-739.

Prodajem kuhiwski okrugli sto na

razvla~ewe, tel. 065/034-768.

Prodajem dva polovna leàja cijena

po dogovoru, tel. 051/280-471.

Prodajem povoqno kuhiwu sa ugrad-

nim {poretom, tel. 065/196-340.

Prodajem ugaonu garnituru, regal i

kau~, tel. 066/431-715.

Prodajem odli~no o~uvan sobni

regal za cijeli zid, tel. 065/650-619.

Prodajem vise}u kuhiwu jeftino i

{poret kombinacija plin i struja, tel.

051/437-310.

Sto za dnevnu sobu 140h70h50 cm, sa

kerami~kom plo~om, tel. 065/048-109.

APARATI ZADOMA]INSTVOPRODAJA

FOTO

NAMJE[TAJPRODAJA

hrana besplatno, tel. 065/575-627.

Popravqam okvire nao~ara svih

vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja Svetog

Save br. 16, tel. 051/318-227.

Ovla{}eni sudski tuma~ i prevodi-

lac za wema~ki jezik daje instrukcije,

tel. 065/597-780.

Profesor kwigovodstva daje in-

strukcije, tel. 065/780-561.

Dajem instrukcije iz matematike,

fizike i elektrotehnike, tel. 387

65/632-890, 051/218-568.

Grupa zidara i tesara izvodi sve

vrste gra|evinskih radova brzo i

kvalitetno, tel. 066/873-158.

Ozbiqna ena 38 godina ~uvala bi

djecu ili odràvala stan, tel. 065/899-

261.

Pruàm usluge kucawa semi-

narskih, maturskih, diplomskih

radova, cijena od 20 do 40 KM, tel.

065/971-550.

Porodi~na èna traì posao

~i{}ewa stanova, ku}a, poslovnih

prostora, cijena jako povoqna, tel.

066/968-343.

Profesor drì instrukcije iz

matematike i fizike, pripreme za

popravni, tel. 065/384-495.

Potrebna tri saradnika za rad u os-

igurawu, minimum SSS, tel. 065/932-

539.

Prawe i su{ewe svih vrsta tepiha,

prevoz po potrebi obezbije|en, tel.

051/371-700, 065/885-944.

Popravak gumenih i PVC ~amaca,

du{eka, monta`nih bazena, ribarskih

odijela, tel. 065/990-944.

Vodoinstalater radi kupatila brzo

i povoqno, tel. 065/663-407.

Gradimo kamine, pecane, fontane i

ran~eve, tel. 066/256-211.

Radim kovane ograde, kapije i razno

od kovanog gvo`|a, tel. 051/463-329;

065/321-329.

Pravim metalne ograde, kapije,

gara`na vrata, nadstre{nice, zat-

varam balkone i ograde od metala, tel.

051/463-329; 065/321-392.

Povoqno dajem ~asove wema~kog

jezika, tel. 065/867-635.

Potrebna ku}na pomo}nica od 18 do

50 godina nekoliko sati. plata po do-

govoru Buyak, Bawaluka, tel. 065/245-

613.

uvala bih i wegovala stariju osobu,

tel. 066/674-638.

Monta`ne ku}e, firma "Estetika

robau" ili kqu~ u ruke, povoqno, tel.

065/035-990.

Moleraj, rigips i renovirawe, povo-

qno, tel. 065/672-680.

Dajem instrukcije iz wema~kog

jezika, prevodi, tel. 066/491-699.

Nastavnica matematike i fizike

drì instrukcije, tel. 051/302-196.

Elektri~ar ugra|uje automatske os-

igura~e, interfone, grija~e, stubi{ne

automate, rasvjetu, indikatore, insta-

lacije, dolazak besplatan, tel. 065/566-

141.

Pravim torte i doma}e kola~e,

povoqno, vr{im dostavu, tel. 065/578-

297.

Prevozim putnike i robu kombijem

"mercedes" u BiH, tel. 066/469-299.

Vodoinstalater izvodi sve vodoin-

stalaterske radove povoqno i uz garan-

ciju, tel. 065/304-476.

Pripremam sredwo{kolce za

popravne ispite iz srpskog jezika, tel.

051/304-975.

Profesor matematike daje instruk-

cije u~enicima, priprema maturante

za prijemni ispit, tel. 051/317-260;

065/837-295.

Dajem ~asove matematike u~enicima

i studentima, pripremam za prijemne,

popravne ispite i takmi~ewa, tel.

051/465-553, 066/430-105.

Traìm starije osobe ili bra~ni

par kojima je potrebna pomo} i wega

do kraja ìvota, uz uslov potpisivawa

ugovora o doìvotnom izdràvawu,

tel. 066/454-099, 065/433-063.

Iskusan ku}ni majstor obavqa sve

vrste ku}nih poslova, elektro i

vodoinstalacije, moleraj, bravarske

poslove i ostalo, vrlo kvalitetno i

profesionalno, tel. 065/980-038.

Instrukcije iz fizike i matem-

atike, tel. 065/839-699.

Povoqno kucam diplomske, magis-

tarske i seminarske radove, cijena

stranice jedna marka, tel. 065/615-

028.

montaù, tel. 065/329-510.

Prodajem liniju za toalet papir -

mogu}a zamjena za automoil, cijena

3.500 KM, tel. 065/511-746.

Prodajem aparat za kafu, 500 KM,

tel. 065/58-889.

Prodajem nov ugostiteqski na -

mje{taj, cijena po dogovoru, tel.

051/532-426.

Prodajem tri {ank stolice, ratan,

bambus, povoqno, tel. 065/567-499.

Prodajem nov ugostiteqski namje -

{taj cijena po dogovoru, mo e i zam-

jena, tel. 051/532-426.

Prodajem traktor "yon dir 20.20",

prevrta~ i grtalicu za sijeno, tel.

065/931-383.

Prodajem komplet vu~nu kuku za

traktor "IMT" 560 m, 40% jeftinije

od stvarne cijene. Hitno, tel. 065/669-

730.

Prodajem nove traktorske korpe, sa

jednim i dvoje vrata, ra|ena za prevoz

ve}e stoke, tel. 051/532-426.

Prodajem dobro o~uvane prozore i

vrata povoqno, tel. 051/315-890,

065/530-861.

Prodajem sitnu ciglu oko 2.000 ko-

mada, cijena 1 KM/10 komada, tel.

066/313-727.

Prodajem harmonika vrata 2h2,5 m,

tel. 065/971-583.

Prodajem 25 m pocin~ane cijevi 1/2

cola koqena, T nastavke, tri ventila

3/4 cola, dva ventila 1/1 cola, podni

sifon za kupatilo dva kom., tel.

065/011-065.

Prodajem dva polovna prozora, dupla

krila, dimenzije 150h120, tel. 065/854-

025.

Prodajem èqezni prozor sa armi-

ranim staklom 125h105 cm, cijena 50

KM, tel. 066/313-727.

Prodajem {est ~etvorokrilnih pro-

zora 245h155, po cijeni od 30 KM/

komad, tel. 066/313-727.

Jasenova daska, tri cm debqina, 3-3,5

m duìna, neokrajcana, tel. 066/805-

892.

Prodajem balkonski prozor i vrata,

dva komada, postakqeno, povoqno, tel.

065/920-111.

Prodajem balkonska vrata i pro-

zorska krila bez stakla, tel. 355-288.

Prodajem dva polovna dobro o~uvana

prozora, dupla krila, sa PVC rolet-

nama, dimenzija 150h120 cm, tel.

065/859-025.

Prodajem hitno dva kori{}ena pro-

zora u dobrom stawu, dupla krila, di-

menzije 150x120, tel. 065/859-025.

Prodajem dva bunta pletene ìce za

ogradu 0,80h2,5 metara obi~na, tel.

065/011-065.

Prodajem mje{alicu za beton is-

pravnu, tel. 051/429-496.

Prodajem hrastov parket, laminat na

mreì, tel. 051/760-130, 066/776-138.

KUPOVINAKupujemo 20 komada polovnih sa-

lonit plo~a za krov korak 14,5 cm,

sedam rebara, tel. 065/184-139.

Prodajem HP LCD monitor, 17 in~a,

tel. 065/971-583.

Prodajem kompjuter HR R4CR2,0GHycel. cy LCD15, monitor, hdd 40 gb,ram 256 mb i web kamerom, cijena 140

KM, tel. 065/206-711.

Prodajem kompjuter "pentijum 4" sa

radnim stolom, povoqno, tel. 066/853-

555.

Prodajem novu harmoniku s koferom

"firoti" 96 basova, osam registara,

tel. 065/018-408.

Prodajem harmoniku "melodija", 60

UGOSTITEQSTVOPRODAJA

POQOPRIVREDAPRODAJA

MUZIKAPRODAJA

RAÛNARIPRODAJA

GRA\EVINARSTVOPRODAJA

KUPOVINAKupujem stare sudopere i ostale ne-

upotrebqive kuhiwske elemente,

odvozim, tel. 066/546-523.

Kupujem kuhiwski namje{taj, radni

sto, sudoper, tel. 065/650-619.

Pronalaèwe podzemnih voda,

bu{ewe bunara. Rad na podru~ju

Bawaluke, Kozarske Dubice, Prije-

dora, Gradi{ke, Prwavora, Dervente,

dvadesetogodi{we iskustvo u radu, tel.

387 65/952-183.

Hidroizolacije ravnih krovova, po-

druma, bazena itd. izvodimo profe-

sionalno 25 godina iskustva, tel.

051-253-769 ; 387 65/773-852.

âsovi i {kola harmonike, klavi-

jatura, klavira, teorije muzike i

muzi~ke pedagogije. Narodna i zabavna

muzika, pjesme, kola, instrumentali,

tel. 387 66/468-828.

Servis televizora, muzi~kih lin-

ija i komponenti, DVD ure|aja i

sli~ne elektronike, prevoz i

utvr|ivawe kvara besplatni, garan-

cija na radove, tel. 051/435-000; 387

65/965-291.

Molerske radove izvodimo profe-

sionalno, 25 godina iskustva, tel.

051/253-769; 387 65/773-852.

Tepih servis pruà usluge prawa

svih vrsta tepiha, staza, itisona, jor-

gana, deka, prekriva~a, besplatan

odvoz i dostava, radimo i nedjeqom,

tel. 387 65/891-407.

Postavqam kerami~ke plo~ice i

komplet sanaciju kupatila uz garan-

ciju - povoqno, tel. 065/304-476.

Kre~ewe, gletovawe, tapete, un-

utra{wa fasada, dekoracije, lami-

nati, rigips, sanacije i adaptacije

objekata, tel. 066/449-783.

Dimwa~ar - ~istim dimwake, cen-

tralne pe}i i kotlove, tel. 051/483-144,

065/670-639.

Elektri~ar ugra|uje i popravqa in-

stalacije, mijewa grija~e, termostate,

indikatore, rasvjetna tijela, au-

tomatske osigura~e i ostalu opremu,

tel. 066/858-688.

Profesor pou~ava wema~ki i srpski

jezik. Mogu} svaki dogovor, tel.

065/346-613.

Vodoinstalater izvodi sve sitne

vodoinstalaterske radove, tel. 065/875-

684.

Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale

opreme, popravqa stare i ugra|uje nove

elektroinstalacije, tel. 065/418-878.

Pravim sve od èqeza, ograde, nad-

stre{nice, stalaè, natkrivam

balkone, gara`na vrata, za{titne

re{etke itd., tel. 065/600-993.

Profesor engleskog jezika daje

~asove i instrukcije (sat osam KM),

prevodi (tekstova A-4 deset KM i

dokumenata A-3 15 KM), sudski tuma~ -

prevodilac, tel. 065/938-401.

[kola ra~unara "Giga Computers"nudi sve vrste kurseva za rad na

ra~unarima, polagawe sertifikata,

zvati svaki dan od osam do 16 ~asova,

tel. 051/213-088.

Povoqno izvodimo usluge ma{in-

skih glazura, demit fasada, moleraja i

unutra{wih sanacija, tel. 066/777-377.

Profesor matematike priprema

u~enike za popravni, a maturante za

prijemni ispit, tel. 051/217-260;

065/837-295.

Dajem instrukcije iz engleskog svim

uzrastima, ~as deset KM, tel. 066/129-

558.

VKV moler brzo, kvalitetno i povo-

qno radi kompletno ure|ewe stanova i

poslovnih prostora, gletovawe,

kre~ewe i lakirawe stolarije, tel.

065/032-930.

Dajem ~asove na harmonici i sinti-

sajzeru, na programu su narodne pjesme

i kola, Bawaluka, tel. 051/303-011.

Majstor minuta radi sve vrste

retrovizora za autobuse, kamione i

kombi vozila, yipove, te kriva i

rezana ogledala sa ugradwom za

putni~ka kola, farovi i za "mercedes",

tel. 065/538-048.

Vodoinstalacije, popravke, ot~ep -

qewe odvoda, moleraj, tel. 065/8823-511.

Vr{im usluge klawa malih i ve-

likih sviwa, teladi, jagwadi, itd., tel.

065/566-181.

Traìm ènu za pomo} u ku}i i

pomo} oko krava muzara (20) stan i

USLUGEOSTALO


Prodajem tri odrasla jastreba, cijena po


PONUDAPoklawam {tenad mje{anca, otac

pekinezer, tel. 051/319-806.

Poklawam ma~i}e stare tri mjeseca,

umiqati, o~i{}eni od parazita, posebno

odwegovani, tel. 066/813-885.

Poklawam umiqate {tence, mje{anci,

o~i{}eni od parazita, ozbiqnim qubite-

qima, tel. 065/933-617.

Potrebna kuvarica u dje~ijem zabavi{tu.

Nepotpuno radno vrijeme, Bawaluka, tel.

387 65/403-631.

Dopunski-stalni posao, obuka obezbije -

|ena za marketing i menayment, IV-VII ste-

pen, 25-55 godina starosti, tel. 387

65/831-627.

Austrijskoj kompaniji potrebna dva

saradnika za rad u marketingu, dodatni ili

stalni posao; SSS i vi{e, tel. 387 65/312-

029.

Fizi~ki radnik traì posao utovara i

istovara, samo gradska naseqa, tel. 066/051-

292.

Potrebna atraktivna djevojka za rad u

kafi}u u Boriku, uslovi odli~ni od devet

do 12 ~asova, tel. 065/237-113;.

Djevojka, ekonomski tehni~ar traì

posao u kancelariji, butiku ili kwiàri,

poznaje rad na ra~unaru, engleski jezik, tel.

065/276-398.

Potrebni saradnici za marketing do-

datni rad, SSS i vi{e, tel. 066/247-277.

Traìm posao pomo}nog radnika u ugos-

titeqstvu u Hrvatskoj ili Sloveniji. Radio

bih sezonski, kao i mogu}nost stalnog za-

poslewa, tel. 066/030-404.

Potrebni voza~i E kategorije za rad u

zemqi EU, zvati od deset do 16 ~asova, tel.

066/209-613.

Potrebna atraktivna konobarica u kafe-

grilu, stan i hrana obezbije|eni, plata po


Potreban dostavqa~ u ro{tiqnici sa

vlastitim autom ili motorom, tel. 065/513-

006.

Kafe baru "Dejo" preko puta CJB Bawa -

luka potrebna konobarica, tel. 065/510-844.

Izdajem apartmane 50 m do mora -

\enovi}i, tel. 0038268/506-287.

Povoqno izdajem apartmane sa parkingom

na moru u Bristu Hrvatska, tel. 0038591

5715505.

Izdajem povoqno apartmane adresa:

Srima III/43 A 22211 Vodice, tel. 00385224

41230.

Izdajem povoqno apartmane u Vodicama,

Hrvatska, u neposrednoj blizini mora, tel.

385 91/514-94-98; 385 91/52-35.

Turisti~ka agencija Hilandar organizuje

pokloni~ko putovawe u Ostrog 1. septembra

sa trodnevnim besplatnim boravkom u

Budvi, tel. 051/465-210; 065/644-500.

Igalo - izdajem povoqno apartman i sobe

sa upotrebom kuhiwe, sa balkonima, tel.

00382 31/335-144.

Vodice kod [ibenika, iznajmqujem sobe sa

upotrebom kuhiwe, blizu plaà, centar gra -

da, vlastiti parking, 90 kuna po osobi dvoje

djece (jedno pla}a), tel. 00385/22-440-469.

Neum - povoqno izdajem apartmane smje -

{tene uz more, tel. 063/327-098; 036/884-169.

Izdajem apartman na moru Bjela - Herceg

Novi, povoqno, tel. 065/569-569.

Povoqno sobe za no}ewe i dnevni odmor

u Bawaluci, tel. 065/934-310.051/305-650.

Izdajem sobe sa kuhiwom, Pirovac kod

[ibenika, tel. 00385 98/574-705.

Bawalu~anin, 44 god. upoznao bih ensku

osobu za povremene susrete. Naravno,

diskrecija, tel. 387 65/787-112.

Zgodan, {armantan, duhovit mu{karac

sredwih godina, sportski tip, eli da up-

ozna slobodnu damu, udovicu, od 45 do 55 g.,

za ugodno, diskretno dru ewe, SMS, tel. 387

66/798-288.

Situiran Bawalu~anin, strani pen-

zioner, star 58 godina, upoznao bi

mla|u kulturnu ènu za druèwe,

mogu} i brak, tel. 066/ 732-283 14801.

ZAPO[QAVAWE

LI^NIKONTAKTI

Izdajem sobe i apartmane u Meqi-

nama, Herceg Novi, tel. 00382313

48499; 065/287-593; 14372.

TURIZAMIZDAVAWE

Prodajem eqezno stepeni{te sa bal ko -

nom, povoqno za potkrovqe, tel. 051/385-057.

Prodajem |a~ki sto, 90h65 cm, cijena 50

KM, tel. 051/463-214.

Prodajem kolica "~iko", tri dijela,

stolicu za hrawewe, hodaqku, ogradicu,

vrti}, ki{obran, kolica sklopiva, sve za-

jedno (povoqno), tel. 066/186-608.

Prodajem betonsku grobnicu za ~etiri

san duka u grobqu Drakuli}, tel. 051/380-798.

Prodajem dvije gasne boce "Krajinape -

trol", polovne, o~uvane, 50 KM, tel. 065/686-

991.

Prodajem zemqi{te za grobnicu na

grobqu Drakuli}, cijena povoqna, zvati od

20 ~asova, tel. 051/355-593.

Prodajem kwige za peti, {esti i deveti

razred osnovne {kole, tel. 066/213-086.

Prodajem suncobran 7,50h5,50 metara za ug.

radwe, proizvodwa pile bravarija, tel.

065/236-704.

Prodajem dobro o~uvane kwige za sedmi

razred osnovne {kole, tel. 066/213-086.

Prodajem najboqe su|e svijeta (novo=

solingen 16+24 dijela) kuvawe bez vode i

masno}e, tel. 065/398-182.

Metalna tank cisterna 3500 litara nova,

tel. 065/920-111.

Prodajem novu gasnu pe} za grijawe za-

jedno sa bocom, 190 KM, tel. 065/281-368.

Izdajem pikado sa etowerom i urednim

papirima, tel. 066/469-299.

Prodajem grobnicu, "{estica", u novom

dijelu Rebrova~kog grobqa, tel. 065/510-996.

Prodajem stoni fudbal "fabi" u dobrom

stawu, tel. 066/469-299.

Prodajem komplet kwige za sedmi razred,

odli~no o~uvane (4-5 kwiga novo), cijena po


Prodajem {ator za kamp za ~etiri osobe,

tel. 065/513-672.

Prodajem kafe aparat slova~ke prizvodwe

sa mlinom i ambalaù za pivo 0,50 i kiselu

0,33, tel. 065/429-104.

Prodajem prasad i sijeno u balama, tel.

051/272-647.

Prodajem fiskalnu kasu "altera" - 500

KM, tel. 065/429-104.

Prodajem betonsku grobnicu {estica na

Perduvovom grobqu, tel. 065/633-378.

Prodajem pe} za centralno grijawe,

kori{}ena jednu godinu, tel. 066/328-532.

Prodajem rakiju {qivu doma}u 20 ., tel.

051/301-131.

Prodajem opremu za proizvodwu sirupa i

sokova sa termo-tunelom, povoqno, tel.

065/361-056.

Prodajem parcelu na Rebrova~kom grobqu,

tel. 065/783-806.

Prodajem najsavremeniju turbo pe}nicu,

tehni~ki savr{ena tako|e i estetski, sa

u{tedom, uputstvo za upotrebu, cijena po do-

govoru, tel. 051/253-532.

Prodajem grobnicu {esticu bez nad-

grobne plo~e na Perduvovom grobqu, tel.

051/282-772.

Osobi koja ima odobrewe prodajem

pi{toq marke "zbrojovka", kalibar 7,65 mm

ne dolaze u obzir, vehabije i drugi teror-

isti, tel. 066/897-775.

Prodajem termoakumulacionu pe} trojka,

tel. 051/438-251; 065/174-145.

Prodajem dvije gasne pe}i za centralno

grijawe i toplu vodu, "junkers", malo

kori{}ene, tel. 066/996-016.

Prodajem dvije rashladne vitrine, povo-

qno, tel. 051/423-003; 065/218-001.

Prodajem dvije mlade steone junice, tel.

065/875-608.

Prodajem rakiju {qivu - doma}a, tel.

065/762-838.

Prodajem p~eliwa dru{tva, p~eliwak od

50 dru{tava, cijena po dogovoru, tel.

066/866-938.

KUPOVINAKupujem zlatni lan~i}, narukvicu, prsten,

min|u{e, zubno zlato, lomqeno zlato i

dukat, tel. 387 65/983-661.

Kupujem stare umjetni~ke slike (uqe na

platnu) i stare ramove za slike, tel.

065/344-208.

Kupujem staklene tegle deset litara i

ve}e u Bawaluci, tel. 051/465-626.

Prodajem ènku belgijskog ov~ara ma-

linda staru 11 mjeseci, tel. 065/417-263.

Prodajem {tenad begijskog ov~ara ma-

linda staru 50dana sa rodovnikom, tel.

065/417-263.

Prodajem psa, samojed (ènka) stara tri

godine, tel. 065/827-575.

KU]NIQUBIMCIPRODAJA

Zbog zatvarawa butika prodajem garderobu:

èn sku i dje~iju, vrlo povoqno, tel. 065/680-

861.

Hitno i povoqno prodajem kaput od nerca,

uvozni, radi lije~ewa, tel. 065/697-005.

Prodajem povoqno o~uvanu jawsku narodnu

no{wu, tel. 065/014-320.

Prodajem ko`no odijelo, pantalone, jakna za

moticikliste, ili mijewam za drugu robu, tel.

051/462-488; 065/314-822.

Prodajem povoqno alkatan cijevi, osam

bari, fi tri ~etvrti, dva cola, oko 150 m

du`nih, tel. 065/206-060.

Prodajem TA pe} ~etiri KW 40 M korito za

klawe sviwa 30 KM, okreta~ za raàw 20 KM,

tel. 065/706-388.

Prodajem pleksiglas staklo veli~ine 60h76,5

mm, debqine pet mm, providno, tel. 051/437-794;

065/773-403.

Prodajem povoqno pi{toq "bereta" kalibra

7,65 mm, tel. 051/217-381.

Prodajem polovnu fiskalnu kasu - inventar

za 350 KM, tel. 066/915-555.

Kupujem stara odlikovawa i stare parti-

zanske fotografije veli~ine razglednice, tel.

066/144-538.

Prodajem 18 trodijelnih ko{nica sa kom-

pletnom opremom od inoksa - novo, tel.

065/491-112.

Prodajem grobnicu betonsku sa ~etiri

mjesta, a moè dva i tri mjesta, pravoslavno

grobqe Borik, tel. 066/746-117.

Prodajem kwigu "[kolska zavi~ajna zbirka"

prof. dr @ivka Sekuli}a, tel. 065/614-842.

Prodajem grobnicu sa dva mermerna okvira

sa spomenikom, vlasni{tvo 1/1 u grobqu "Sv.

Pantelija", blizu ulaza, parcela 1/1, tel.

00381631124058; 00381113548718.

Prodajem balirano sijeno u Kozarskoj Du-

bici, vrlo povoqno, tel. 052/437-537; 052/419-

028.

Prodajem rashladnu vitrinu, tel. 066/831-085.

Prodajem dva grobna mjesta u Perduvovom

grobqu, tel. 065/577-795.

Prodajem bagremovo koqe za ograde, vinovu

lozu i pulceve za gra|evinare, tel. 065/206-060.

Prodajem pi{toq VIS - Radom, duga devetka

i lova~ku pu{ku 16 mm CZ-KG licima sa

dozvolom, tel. 065/666-197.

Prodajem adame raznih veli~ina za ure|ewe

prostora, tel. 051/328-120; 065/515-199.

Prodajem {est filmova po èqi, ~etiri

KM + gratis (serije, dokumentarni, sport,

igrani filmovi), tel. 065/498-429.

Prodajem svjeà jaja od japanskih prepelica,

tel. 066/037-872.

Prodajem grobnice betonske sa dva, tri i

~etiri mjesta na pravoslavnom grobqu Borik,


Prodajem velika klije{ta za vodoinsta-

lacije, plasti~ni ormari} za kupatilo sa

ogledalom i umivaonikom, tel. 051/216-358;

066/437-725.

Prodajem dva kau~a i dvije drvene foteqe,

hrastovo bure za rakiju od 85 litara, TA pe}

~etvorku, plasti~ni ormari} za kupatilo,

dvije sjekirice za lovce, klije{ta za vodoin-

stalatere, umivaonik, tri ~esme, sudoper, novo

crijevo sa tu{ baterijom, tel. 051/216-358;

066/437-725.

Prodajem tri nove ~esme za umivaonik i su-

doper, dva crijeva za tu{ bateriju, tel. 051/216-

358; 066/437-725.

Prodajem poker setove, karte, nargile, lule,

tabakere..., tel. 051/217-888, 066/887-732.

Prodajem odli~nu doma}u rakiju jabukova~u

od 50 stepeni, tel. 051/462-488; 065/314-822.

Prodajem vrata 85 cm, pet kom, 30 KM/kom,

tel. 066/313-727.

Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom

grobqu, vlasnik 1/1, tel. 066/953-305.

Prodajem povoqno nekori{}en ugao i vi{e

raznih goblena, tel. 065/014-320.

Prodajem dvije hrastove kace zapremine oko

13 metara i 8 metara, tel. 065/321-176, 051/371-

614.

Prodajem mini pecanu za tri pileta, elek-

tropogon 12 V, tri poqska okreta~a sa rosv.

ra`wevima i mali ro{tiq rosran, tel.

051/303-603.

Prodajem elektri~nu ma{inu za mqevewe

vo}a i okreta~e za zidane pecane, sa jedan i dva

ra`wa, tel. 051/303-603.

GARDEROBAPRODAJA

Prodajem ili izdajem vjen~a -

nice sa kompletnom opremom,

povoqno, tel. 065/491-942; 065/642-

920.

RAZNA ROBAPRODAJA

IZDAJU SE

dva skladi{na prostora

u centru grada

od 1000 m2

i od 480 m2

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNEMALE OGLASE

Moète predati u svim na{im objektima(kwiàrama - kioscima), putem po{te na

adresu: "Glas Srpske" AD, Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:



I - Pravni osnov

Nadzorni odbor AD "Kompred" Ugqevik ra-

spisuje konkurs za izbor i imenovawe di-

rektora AD "Kompred" Ugqevik, u skladu sa

Zakonom o javnim preduze}ima, Zakonom o

ministarskim, vladinim i drugim imenova-

wima, Odlukom Nadzornog odbora o uslo-

vima, standardima i kriterijumima za izbor

direktora dru{tva i Statutom dru{tva.

II - Mandat

Imenovawe se vr{i na period od pet (5) go-

dina uz mogu}nost ponovnog izbora.

III - Op{ti uslovi

1. da je kandidat dràvqanin Republike

Srpske - Bosne i Hercegovine,

2. da je stariji od 18 godina,

3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,

4. da nije otpu{ten iz dràvne slu`be u po-

sqedwe tri (3) godine prije dana objavqi-

vawa konkursa na bilo kojem nivou vlasti u

entitetima, odnosno BiH,

5. da nije osu|ivan za krivi~no djelo koje ga

~ini nepodobnim za obavqawe poslova di-

rektora za koje se kandiduje,

6. da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni

postupak,

7. da se na kandidata ne odnosi ~lan IX 1.

Ustava Bosne i Hercegovine.

IV - Posebni uslovi

1. VSS – (UN 1 stepen),

2. najmawe pet (5) godina radnog iskustva u

struci.

V - Sukob interesa

Kandidat za direktora ne moè obavqati

du`nosti ili biti na poloàju koji dovodi

do sukoba interesa kako je propisano odred-

bama:

- ~lana 5. Zakona o sukobu interesa

("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj: 34/02),

- ~lana 13. Zakona o javnim preduze}ima


broj: 75/04),

- ~lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim

i drugim imenovawima Republike Srpske


broj: 41/03).

VI - Potrebni dokumenti:

Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni

dostaviti dokumenta o ispuwavawu op{tih i

posebnih uslova za izbor i imenovawe i to:

1. uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od

{est mjeseci),

2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih (ne sta-

rije od {est mjeseci),

3. ovjerena fotokopija diplome,

4. dokaz o radnom iskustvu (ovjerena foto-

kopija radne kwiìce),

5. uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobno-

sti (ne starije od tri mjeseca),

6. uvjerewe da se protiv wega ne vodi

krivi~ni postupak (ne starije od tri mje-

seca),

7. ovjerena fotokopija li~ne karte i

8. kra}a biografija sa opisom kretawa u

slu`bi.

Kao dokaz o ispuwavawu uslova iz ta~ke IIIpod 4, 5 i 7. op{tih uslova kandidati dostav-

qaju pismenu izjavu, kao i izjavu o neposto-

jawu sukoba interesa iz ta~ke V. Sa svim

kandidatima koji ispuwavaju uslove iz ovog

konkursa obavi}e se intervju, o ~emu }e kan-

didati biti naknadno obavije{teni, a in-

tervjue }e obaviti komisija koju bira i

imenuje Nadzorni odbor. Dokumenta

priloèna uz prijavu ne}e se vra}ati kandi-

datima.

VII - Objavqivawe konkursa

Javni konkurs }e biti objavqen u

Slu`benom glasniku Republike Srpske i u

dnevnom listu "Glas Srpske".

VIII - Rok za podno{ewe prijava

Javni konkurs ostaje otvoren 15 dana od

dana posqedweg objavqivawa konkursa u gla-

silima iz ta~ke VII konkursa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se

uzimati u razmatrawe.

Prijave se mogu dostaviti li~no na proto-

kol ili putem po{te, na adresu AD "Kom-

pred" Ugqevik, Ul. Vojvode Kerovi}a 27, u

zatvorenoj koverti sa naznakom:

Komisiji za izbor direktora AD "Kompred"

Ugqevik.

AD "Kompred" Ugqevik

Broj: 803-3/11

Datum, 22.8.2011. godine

Predsjednik Nadzornog odbora

Milan Lazi}

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI

Broj: 57 0 Ps 000270 06 Ps

Bawaluka, 24.8.2011. godine

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI, sudija Aleksandra Miro{qevi}-@dral, u

pravnoj stvari tuìoca "Das Prom" d.o.o. Prijedor, koga zastupa Advokatska firma "Saji}"

Bawaluka, protiv tuènog "Kokum" d.o.o. Bawaluka, koga zastupa zak. zastupnik Vuji} Ili-

jana, radi duga, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku ("Sl. glasnik RS"

br. 58/03, 85/03, 74/05 i 63/07), budu}i da se tuèni ne nalazi na navedenoj adresi, objavquje

sqede}i

OGLAS

Poziva se tuèni "KOKUM" d.o.o. Bawaluka - zak. zastupnik VUJI] ILIJANA da pri-

stupi na pripremno ro~i{te, zakazano za dan 4.10.2011. godine, u 9 ~asova, soba broj 28

sprat III.

Obavje{tava se tuèni da se dostava pismena smatra obavqe-

nom protekom roka od 15 dana od dana objavqivawa ovog pi-

smena u dnevnim novinama Republike Srpske i na oglasnoj

tabli Suda.

Na osnovu ~lana 7. stav 1. pod d., ~lana 11. Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske", broj: 75/04), ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imeno-

vawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 41/03) i ~lana 65.

Statuta AD "Kompred" Ugqevik i na osnovu Odluke Nadzornog odbora, o utvr|ivawu uslova,

standarda i kriterijuma za izbor direktora AD "Kompred" Ugqevik, broj: 803-2/11., od

22.8.2011. godine, Nadzorni odbor dru{tva raspisuje

JAVNI KONKURS

za izbor i imenovawe direktora AD "Kompred" Ugqevik

KOMUNALNO PREDUZE]E

Broj: 740/2011.

Datum: 25.8.2011. god.

Na osnovu ~lana 2. Odluke broj 740/2011. od 21.2.2011. godine o prodaji putni~kog mo-

tornog vozila, Komisija za sprovo|ewe javne licitacije za prodaju putni~kog motornog

vozila, raspisuje

JAVNU LICITACIJU

o prodaji putni~kog motornog vozila

Raspisuje se javna usmena licitacija za prodaju putni~kog motornog vozila, vlasni{tvo

KP "Budu}nost" a.d. Lakta{i i to:

1. Putni~ko motorno vozilo GOLF-3-TDI, snaga motora 66 KW, godina proizvodwe 1994,

u voznom stawu, registrovan do aprila 2012. godine.

Po~etna cijena vozila je 2.500,00 KM. Tro{kove poreza, prenosa vlasni{tva kao i sve

ostale tro{kove snosi kupac. Vozilo se prodaje u vi|enom stawu i moè se pogledati

svakim radnim danom od 14 do 15 ~asova u krugu Preduze}a (ul. M. Stojanovi}a, kod

{kole).

Zainteresovana lica koja èle da u~estvuju u usmenom javnom nadmetawu du`na su na

ime kaucije, prije po~etka licitacije, uplatiti na ìro-ra~un Preduze}a broj: 562-099-

00002620-06 Razvojna banka Lakta{i, iznos od 10% po~etne cijene.

Licitirati se ne moè ispod po~etne cijene.

Kupac sa kojim }e se zakqu~iti ugovor, obavezan je uplatiti prodajnu cijenu za nave-

deni automobil, u roku od 5 dana, nakon zakqu~enog postupka licitacije, a prije potpi-

sivawa kupoprodajnog ugovora.

Ako pobjednik licitacije zbog bilo kojeg razloga odustane od zakqu~ivawa kupoproda-

jnog ugovora, ili ne uplati preostali iznos preostale cijene, u roku naprijed navede-

nom, gubi pravo na povrat kaucije.

Prodaja putni~kog motornog vozila obavi}e se putem usmenog javnog nadmetawa na dan

5.9.2011. god. sa po~etkom u 13 ~asova u krugu preduze}a (kod {kole).

Ukoliko se iz bilo kojih razloga ne obavi javno nadmetawe isto }e se ponoviti, dana 6.

i 7.9.2011. godine na istom mjestu i u isto vrijeme.

Sve informacije u vezi sa ovom javnom licitacijom mogu se dobiti u prostorijama

Preduze}a svakim radnim danom od 7.30 do 15 ~asova ili na telefon broj 051/532-896,

kontakt osoba Stojan ]etojevi}.

Direktor

Bobi} Radovan, dipl. pravnik

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BIJEQINI

Broj: 59 0 Ps 022426 10 Ps

Bijeqina, 15.7.2011. godine

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BIJEQINI, po sudiji Nadi Majinovi}, u pravnoj

stvari tuìoca JP "Putevi" RS Bawa Luka, protiv tuènog "ManCo" d.o.o. Bijeqina, radi

isplate naknade, v.sp. 6.486,00 KM, na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku

RS, objavquje sqede}i:

OGLAS

Dana 24.12.2010. godine tuìlac je po punomo}niku podnio tu`bu protiv tuènog "ManCo"d.o.o. Bijeqina, radi isplate naknade.

Tu`bom traì da sud donese presudu kojom }e obavezati tuènog da na ime naknade za

kori{}ewe zemqi{ta isplati iznos od 6.486,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od

4.11.2004. godine pa do isplate kao i da mu naknadi tro{kove parni~nog postupka, sa kam-

atom na tro{kove parni~nog postupka od dana presu|ewa pa do isplate a sve u roku od 30

dana od dana dono{ewa presude pod prijetwom prinudnog izvr{ewa.

Obavje{tava se tuèni da se dostava pismena smatra obavqenom protekom roka od 15 dana od

dana objavqivawa ovog pismena u dnevnim novinama Republike Srpske i na oglasnoj tabli

suda, te se isti obavje{tava da priloge dostavqene uz tu`bu moè podi}i u zgradi suda.

Obavje{tava se tuèni da na osnovu ~l. 70. stav 1. ZPP-a RS tuèni je duàn najkasnije u

roku od 15 dana dostaviti sudu pismeni odgovor na tu`bu.

Odgovor na tu`bu mora biti razumqiv i sadràvati: oznaku suda, ime i prezime, odnosno

naziv pravne osobe, prebivali{te, odnosno sjedi{te stranaka, wihovih zakonskih zastup-

nika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spora, sadràj izjave i potpis podnosioca (~l.

334 ZPP-a RS).

U odgovoru na tu`bu, tuèni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li

priznaje ili osporava postavqeni tu`beni zahtjev. (~l. 71. stav 1. ZPP-a RS).

Ako tuèni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadràti i razloge iz kojih se

tu`beni zahtjev osporava, ~iwenice na kojima tuèni zasniva svoje navode, dokaze kojima se

utvr|uju te ~iwenice, te pravni osnov za navode tuènog (~l. 71. stav 2. ZPP-a RS).

Tuèni moè u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti pro-

tivtu`bu (~l. 74. stav 1. ZPP-a RS).

Kad tuèni, kome je uredno dostavqena tu`ba u kojoj je tuìlac predloìo dono{ewe pre-

sude zbog propu{tawa, ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e

donijeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda

zbog propu{tawa), osim ako je tu`beni zahtjev

o~igledno neosnovan. (~l. 182. stav 1. ZPP-a RS).

Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dovo-

qnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku,

pozivom na broj predmeta.

Tel/Faks: 051/532-072, 530-645

@iro rn: 562-099-00002620-06 Razvojna b.

PDV: 401147850009

JIB: 4401147850009

Mati~ni br: 01164899

Upisano kod Osnovnog suda B. Luka

registar br: MBS: 1-354-00

E-mail:[email protected]


Na osnovu Rje{ewa Okru`nog privrednog suda Bawa Luka broj: 57 0 V 092410

11 V od 28.4.2011. godine, a u skladu sa ~lanom 267, ~lanom 269. i ~lanom 272.

Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS broj: 127/08, 58/09), u svoj-

stvu Privremenog zastupnika za sazivawe Skup{tine akcionara "MERMER"

a.d. êlinac sazivam Godi{wu skup{tinu akcionara "MERMER" a.d. êli-

nac, koja }e se odràti dana 30.9.2011. godine sa po~etkom u 11 ~asova u pro-

storijama Dru{tva, Ul. Danka Mitrova 22 A êlinac, sa sqede}im

DNEVNIM REDOM

1. Izbor radnih tijela Skup{tine akcionara

2. Usvajawe zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine akcionara

3. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu i Finansijskog izvje{taja

za 2008. i 2009. godinu sa mi{qewem Nadzornog odbora Dru{tva i nezavi-

snog revizora

4. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Upravnog odbora Dru{tva

5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora Dru{tva

6. Dono{ewe odluke o razrje{ewu ~lanova Upravnog odbora Dru{tva

7. Dono{ewe odluke o izboru ~lanova Upravnog odbora Dru{tva

8. Dono{ewe odluke o razrje{ewu predsjednika i ~lanova Nadzornog odbora

Dru{tva

9. Dono{ewe odluke o izboru predsjednika i ~lanova Nadzornog odbora

Dru{tva

10. Informacija Uprave o trenutnoj situaciji u Dru{tvu sa aspekta poslo-

vawa

U slu~aju nedostatka kvoruma, ponovqena Skup{tina akcionara }e se

odràti dana 30.9.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova u prostorijama

Dru{tva, Ul. Danka Mitrova 22 A êlinac.

Pravo glasa na Skup{tini imaju akcionari upisani u kwigu akcionara na

dan objavqivawa Saziva u dnevnom listu.

Vladan Jovi}, privremeni zastupnik

za sazivawe Skup{tine akcionara

AD "JUGOPREVOZ - GACKO"

GACKO

Broj: 01-748/11

Datum, 26.8.2011. godine

Na osnovu ~lana 272. Stav 4. te ~lana 281. stav 1. ta~ke v, g, i `. Zakona o

privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS", broj: 127/08 i 58/09) i ~lana 5.

Poslovnika o radu Skup{tine Dru{tva, Upravni odbor:

SAZIVA

XI REDOVNU SJEDNICU SKUP[TINE AKCIONARA

AD "JUGOPREVOZ - GACKO" GACKO

Skup{tina }e se odràti dana 30.9.2011. godine (petak) u prostorijama

Dru{tva, Gra~anica bb Gacko, sa po~etkom u 12 ~asova.

Za sjednicu se predlaè sqede}i:

DNEVNI RED

1. Izbor radnih tijela Skup{tine Akcionara:

- Verifikacione komisije, kandidacione komisije, zapisni~ara i broja~a

glasova.

2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine Ak-

cionara.

3. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Nadzornog i Upravnog odbora.

4. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja nezavisnog revizora o izvr{enoj reviziji

finansijskih izvje{taja Dru{tva u 2010. godini.

5. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o poslovawu Dru{tva u 2010. godini.

6. Razmatrawe i usvajawe finansijskog izvje{taja Dru{tva u 2010. godini.

7. Razmatrawe i usvajawe Odluke o raspodjeli dobiti Dru{tva za 2010. godinu.

8. Razmatrawe i usvajawe Odluke o izboru nezavisnog revizora za 2011. godinu.

9. Teku}a pitawa.

Ako se za sjednicu ne obezbijedi kvorum, ponovna se saziva 7.10.2011. godine

(petak) u 12 ~asova na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.

Oglas o sazivawu XI redovne sjednice Skup{tine Akcionara objavquje se u

"Glasu Srpske" i na oglasnoj tabli Dru{tva.

UPRAVNI ODBOR

R E P U B L I K A S R P S K A

G R A D B A W A L U K A

GRADONA ELNIK

Na osnovu ~lana 3. Odluke o raspisivawu izbora za izbor ~lanova Sa-

vjeta mjesnih zajednica, broj: 07-013-479/11. od 29.6.2011. godine, dono-

sim

PROGRAM ODR@AVAWA IZBORA

ZA IZBOR ^LANOVA

SAVJETA MJESNIH ZAJEDNICA

1. Izbori za ~lanove Savjeta mjesnih zajednica odrà}e se dana

10.9.2011. godine, sa po~etkom u 9 ~asova i traja}e do 12 ~asova, na zbo-

rovima gra|ana, glasawem putem glasa~kih listi}a, u sqede}im mjesnim

zajednicama, sa mjestom odràvawa.

1. SARA ICA – objekat Dru{tvenog doma

2. ÔKORSKA POQA – objekat Lova~kog doma u ôkorskim poqima

2. Zaduùje se Slu`ba za poslove Skup{tine grada i gradona~elnika, da

izvr{i sve pravne i administrativno-tehni~ke pripreme na provo|ewu

izbora iz ta~ke 1. ovog Programa.

Broj: 12-G- 2178/11.

Dana, 18.8.2011. god. GRADONA ELNIK

Dragoqub Davidovi}, dipl. in`. elektrotehnike, s.r.

"Glas srpski - Grafika" a.d. Bawa Luka

Na osnovu ~lana 259. i 261. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`beni glasnik RS" broj 127/08 i

58/09) i ~lana 18. Statuta akcionarskog dru{tva "Glas srpski – Grafika" a.d. Bawa Luka, ulica

Skendera Kulenovi}a broj 93, objavquje:

OBAVJE[TEWE POVJERIOCIMA

(drugo)

Akcionarsko dru{tvo "Glas srpski – Grafika" a.d. Bawa Luka, sa sjedi{tem u Bawoj Luci, Ulica

Skendera Kulenovi}a broj 93, (u daqem tekstu: Dru{tvo), upisano u registar emitenata Komisije

za hartije od vrijednosti Republike Srpske, pod oznakom GLSG i registarskim brojem 01-03-

P2432/07, na sjednici Skup{tine akcionara odrànoj dana 18.7.2011. godine, donijelo je Odluku o

smawewu osnovnog kapitala sa iznosa 7.591.071,00 KM na iznos 3.250.591,00 KM, a radi pokri}a

gubitka iskazanog u zavr{nom ra~unu za 2010. godinu, u iznosu od 4.015.421,00 KM, i formirawa

zakonske rezerve u iznosu od 325.059,00 KM. U vezi s tim Dru{tvo je emitovalo II emisiju akcija

smawewem kapitala, bez obaveze izrade prospekta, u ukupnom iznosu od 3.250.591,00 KM. Ukupan

iznos druge emisije podijeqen je na 3.250.591 redovnih akcija sa pravom glasa, klase "A", koje

glase na ime, nominalne vrijednosti 1,00 KM, ukupne nominalne vrijednosti 3.250.591,00 KM.

Pozivaju se povjerioci Dru{tva da prijave svoja potraìvawa najkasnije u roku od 60 dana od

dana drugog objavqivawa ovog obavje{tewa, a radi isplate dospjelih potraìvawa, odnosno

obezbje|ewa nedospjelih potraìvawa.

"Glas srpski - Grafika" a.d. Bawa Luka

"INDUSTROPROJEKT" AD

Ul. Vo`da Kara|or|a br.14.

PRIJEDOR

O G L A SO DAVAWU U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA

Preduze}e "Industroprojekt" a.d. Prijedor sa sjedi{tem u Prijedoru, ul. Vo`da Kara|or|a

br.14., nudi u zakup poslovni prostor i to:

- kompletan II sprat povr{ine 370 m² i

- kompletan III sprat povr{ine 230 m².

Omogu}ena je potpuna fleksibilnost prostora i mogu}a organizacija prostora prema

potrebama zakupca.

Prostor se nalazi u centru grada u objektu gdje se u prizemqu i na spratu nalaze prostorije

Raiffeisen banke i preduze}a "Industroprojekt" a.d. Prijedor.

Prostor se moè pogledati svaki radni dan, a informacije se mogu dobiti na telefon

052/232 645 i 052/234 646, kontakt osoba: Radmila Vukadinovi}, direktor.


Tu nim srcem javqamo svoj ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je

da na 25.8.2011. go di ne umrla na {a dra ga i mi la maj ka, ba ka i pra ba ka

KA TA

(Ris te)

SI MUR DI]

Sa hra na }e se oba vi ti u su bo tu, 27.8.2011. go di ne, u 13 ~a so va na No vom

grobqu.

Oà lo{ }e ni: sin Zo ran, k}er ke Zo ri ca i Na da, sna ha Mi ra, ze to vi Zo ran

Le vi i An te Zrno, unu ci, pra unu ci, po ro di ce Ma ri}, Iva no vi} i pri ja teqi

14840 B-5 G

Da na 29.8.2011. go di ne na vr{a va ju se ~e ti ri go di ne

od smrti dra gog pri ja teqa i di re kto ra

RAJ KA

FI LI PO VI ]A

Ra dni ko le kti vi pre du ze }a "Uni on auto" i "Auto ser vis i di je lo vi"

B-5 F

Na{ pri ja teq {i ro ke du {e i dje la

prof. dr JO VAN

VRA NI]

os ta je nam u mi sli ma.

Prof. dr Ni ko la La ga nin, prof. dr Pe tar Hi ni}, prof. dr Du {an [u{ ~e vi}, Ga vro Maj sto -

ro vi}, Zdrav ko Kne e vi}, Mi len ko Si mi}, Vo ji slav An to ni}, Mi li voj Komqeno vi}, Pe tar

Prin cip i Mla den Ka ri}

14790 B-2 G

Tu no sje }awe na dra gu

SA VU

- SAV KU

RAJ E VI]

29.8.2010 - 29.8.2011.

Po ro di ca

14829 B-2 G

Dana 28.8.2011. godine navr{ava se 40 dana od smrti drage

DRAGIWE

- DRAGICE

DU[ANI]

Dana 27.8.2011. godine u 10 ~asova obi}i }emo wen grob na grobqu u

Pribini}u, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Weni najmiliji

14838 A-8 G

Da na 31.8.2011. go di ne na vr{a va se tu na go di na

od smrti na {eg dra gog

BO RE

TRA VA RA

U ne djequ, 28.8.2011. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku -

}u na po ro di ~nom grobqu Brda - De sna No vo se li ja, po lo i ti cvi je }e i

za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se

pri dru e.

Oà lo{ }e ni: su pru ga Mi la na, si no vi Ale ksan dar i Sla vi {a

14769 A-6 G

Tu no sje }awe

na dra gog su pru ga i ta tu

BO RU

Ne ka te u spo ko ju vje ~nog mi ra

pra ti na {a qubav ja ~a od za bo -

ra va.

Tvo ji su pru ga Mi la na, si no vi

Ale ksan dar i Sla vi {a

14769 A-2 G

Sje }awe na dra gog

oca, dje da i sve kra

DU [A NA

DA VI E VI ]A

27.8.1996 - 27.8.2011.

Tvo ji naj mi li ji: k}er ka Zo ra,

unu ~ad Zo ran i Dra ga na, sin

Dra go i sna ha Mi ra

14833 A-2 G

Tu no sje }awe na

BO RU TRA VA RA

î ~a Ra de i Da vor

14752 A-1 G

Da na 31.8.2011. go di ne

na vr{a va se 40 tu nih da na

od smrti na {e dra ge

ZOR KE

LU KA

Tim po vo dom oku pi }e mo se na

Per du vo vom grobqu 27.8.2011.

go di ne u 11 ~a so va da po lo i mo

cvi je }e i za pa li mo svi je }e.

Oà lo{ }e na po ro di ca

14832 A-4 G

Tu no sje }awe

na dra gog bra ta i dje ve ra

BO RU

TRA VA RA

Brat Mo mir i sna ha Vin ka

14843 A-2 G


Dana 27.8.2011. godine navr{avaju se dvije tu`ne godine

od smrti na{eg dragog supruga, oca, djeda i pradjeda

\URE

JANKOVI]A

Toga dana posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Vje~no oàlo{}ena porodica

14839 B-2 G

NIKOLA

28.8.1969 - 2011.

LELA

24.8.2001 - 2011.

MARKO

29.10.1987 - 2011.

Tu`no sje}awe na dragog oca, svekra, punca, djeda i pradjeda

LUKU PAVLOVI]A

U subotu, 27.8.2011. godine, navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od

kada smo ostali bez tebe. Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo vje~nu

ku}u tvoju, zapaliti svije}e i poloìti cvije}e. Pamti}emo tvoju

we`nost, veliku qubav prema nama, ra{irene ruke, do~ekivawa i sve,

tata, {to si nam dao. @ivje}emo sa uspomenama i voqe}emo te do

kraja ìvota.

Tvoji: sin Miroslav, k}erke Mira i Milka sa porodicom

14795 A-8 G

Dana 27.8.2011. godine navr{avaju se dvije tu`ne godine

otkako vi{e nije sa nama na{a draga supruga i majka

dr JELICA

GRUBOR

Toga dana u devet ~asova posjeti}emo wen grob, poloìti cvije}e i

zapaliti svije}e.

Zauvijek si u na{im srcima.

Tvoji najmiliji

14819 A-8 G

Tu`no sje}awe na dragog sina, oca, supruga i brata

ZORANA

OSTI]A

2007 - 2011.

U nedjequ, 28.8.2011. godine, u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu

ku}u, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Tvoji najmiliji

14827 A-8 G

Tu`no sje}awe na voqenog

MIHAJLA

MILETI]A

28.8.2000 - 28.8.2011.

Tvoji: supruga Rada, k}erke Tatjana i Aleksandra, unuci Nemawa i

Nikola

14742 A-6 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je

dana 26.8.2011. godine nakon te{ke bolesti preminula na{a draga

\UKA

(Jove)

\URI]

1954 - 2011.

Sahrana na{e drage \uke obavi}e se danas, 27.8.2011. godine, sa

po~etkom u 17 ~asova na mjesnom grobqu u Kninu.

Povorka kre}e ispred ku}e àlosti u Kninu u 17 ~asova.

Oàlo{}ena sestra Jela sa porodicom i ostala mnogobrojna rodbina i

prijateqi

A-8 UP

Dana 28.8.2011. godine navr{ava se devetnaest tu`nih godina

od kada vi{e nije sa nama na{ voqeni sin, brat i ujak

MILE GVOZDENOVI]

Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo tvoju vje~nu ku}u, poloìti cvije}e

i zapaliti svije}e.

Sine, 19 godina pro|e, a ni sve budu}e ne}e ublaìti tugu {to vi{e

nisi sa svojim voqenima.

Tvoji: majka Bogdanka, otac Rajko i sestra Mira sa porodicom

14772 A-8 G

Tu`no sje}awe

na voqenog brata i ujaka

MILU

GVOZDENOVI]A

Tvoja sestra Mira, zet Drago,

sestri}i Bojana, Mile, Milica

i Milana

14772 A-3 G

MARINKO

JANKOVI]

Pro|e godina tuge, suza i bola od kada si nas iznenadio odlaskom svo-

jim, kaù Boìja je voqa da tako biti mora. Bog nam je uzeo tebe, ali

ostala je tvoja dobrota i dobra djela koja si ~inio za svakog svoga.

Po~ivaj u miru Boìjem.

Tvoji najmiliji 14742 A-6 G

Tu`no sje}awe

na dragog sinovca i brata

MARINKA

JANKOVI]A

Stric Mile, strina @eqka,

brat @eqko i sestra Sowa

14806 A-2 G

Obavje{tavamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da se dana 28.8.2011.

godine navr{ava ~etrdeset dana od prerane smrti na{eg dragog

SLAVI[E KEKI]A

1983 - 2011.

Sine, kad du{a zaboli vrijeme nije lijek, ve} tiha patwa i stra{an

bol za tobom. Te{ko je savladati bol, zaustaviti suze, jer du{a boli,

srce pati za na{im sinom. Postoji ne{to teè od smrti, a to je ìv-

jeti, sine, bez tebe.

Cajo sine, ti }e{ trajati kroz najqep{e uspomene, koje nas bolno pod-

sje}aju na tvoj prerani odlazak.

Tvoji: mama Milomirka i tata Qubomir 14825 A-8 G

Bolno je i tu`no sje}awe

na na{eg dragog ne}aka

SLAVI[U

KEKI]A

1983 - 2011.

Zauvijek }e{ ostati u na{im

srcima, nikada te ne}emo zabo-

raviti.

Tvoji ujaci Milomir, Mladen i

Nedeqko sa porodicama

14825 A-3 G

Tu`no sje}awe

na na{eg dragog supruga i oca

SLAVI[U

KEKI]A

1983 - 2011.

Vrijeme koje prolazi ne donosi

zaborav. Ti postoji{, traje{ i

ìvi{ u na{im mislima kroz

najqep{e uspomene na tebe.

Supruga Maja i sin Marko

14825 A-3 G

Dragi moj brate

CAJO

1983 - 2011.

Samo ja znam koliko mi ne-

dostaje{ i kako je ìvjeti bez

tebe, brate moj.

Tvoji: @eqko, Darina, Daja i

Mica

14825 A-3 G

Tu`no sje}awe na na{eg dragog

SLAVI[U

KEKI]A

1983 - 2011.

Cajo, mnogo nam nedostaje{.

ûva}emo te od zaborava.

Tetka Stana, Aco i Nina

\akovi}

14825 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragog

MILU

GVOZDENOVI]A

Tetka Dragica Pejakovi} sa

porodicom14842 A-1 G


MILU

GVOZDENOVI]A

Porodica Vukoli}

14842 A-1 G

In memoriam

ZOBENICA

Porodica

14722 B-2 G


Tu`no sje}awe

na dragog

@IVKA

KARALI]A

Pro{la je godina dana od kada

nisi sa nama. Bol za tobom je

prevelika, ali znaj da smo

ponosni {to smo ba{ tebe

imali za oca i supruga. Hvala

ti za sve i vje~no }e{ biti uz

nas.

Tvoji najmiliji supruga Borka,

k}erka Maja i sin Dragan

14828 A-5 G

Tu`no sje}awe na dragog brata,

djevera i strica

@IVKA

KARALI]A

Godina dana, braco, pro|e, a bol

i tuga ista.

Brat Mirko, snaha Slobodanka,

Bojan i Sawa

14828 A-2 G

Tu`no sje}awe

na voqenog brata

@IVKA

KARALI]A

Godina dana je pro{la, utjehe

nema, a zaborav ne postoji.

Tvoja sestra Rada, zet \uro, ses-

tri}i Stefan i Viktor iz

[vedske

14828 A-3 G

Tu`no sje}awe

na voqenog brata

@IVKA

KARALI]A

Tu`na je i bolna istina da

vi{e nisi me|u nama.

Brat Vinko sa porodicom

A-3 Q

Tu`no sje}awe

@IVKO

KARALI]

28.8.2010 - 28.8.2011.

Nikad te ne}emo preàliti ni

zaboraviti.

Tvoji Mirko, Mira, Dragana,

Jelena, @eqo i Na|a

14850 A-2 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 26.8.2011. godine u 78. godini ìvota poslije duge i

te{ke bolesti preminuo na{ dragi

MILAN - MI]AN (Milo{a)

DELI]

Sahrana }e se obaviti 27.8.2011. godine u Momi}a grobqu. Povorka

kre}e u 14 ~asova ispred ku}e oàlo{}enih u Lakta{ima.

Oàlo{}eni: supruga Nada, k}erke Divna i Brankica, brat Pan-

telija, zetovi Zdravko i Slavi{a, unu~ad Bojana, Aleksandar i Sr|an

te ostala mnogobrojna rodbina, prijateqi i kom{ije 14834 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom suprugu

MILANU

od supruge Nade.

14835 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu

MILANU

od k}erke Divne, zeta Zdravka i

unuke Bojane.

14834 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu

MILANU

od k}erke Brankice, zeta

Slavi{e, unuka Aleksandra i

Sr|ana.

14834 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom djedu

MILANU

od unu~adi Bojane, Aleksandra i

Sr|ana.

14834 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

MI]ANU

od kom{ija Cvijeti}.

14834 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

MILANU

od brata Pantelije, snahe

Smiqe, @eqke i @akline.

14834 A-1 G

Dana 30.8.2011. godine navr{ava se tu`na godina

od smrti na{e drage majke

QUBICE (Du{ana) [TEKOVI]

U subotu, 27.8.2011. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na

grobqu u Melini, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rod-

binu, kom{ije i prijateqe da nam se pridruè.

Oàlo{}eni tvoji najmiliji: sinovi Radomir i Zoran, k}erke Miqa,

Radmila i Milena, snahe, zetovi i unu~ad

14770 A-8 G

Tu`no sje}awe na dragu majku

QUBICU

Sin Radomir, snaha Drena,

unu~ad Sla|ana i Sa{a

14770 A-1 G


QUBICU

Sin Zoran, snaha Milanka,

unu~ad Radomir, Georgina i

Vlado

14770 A-1 G


QUBICU

K}erka Miqa, unu~ad \ur|ica

i Dijana

14770 A-1 G


QUBICU

K}erka Radmila, zet Budimir,

unu~ad Dragan, Dejan i Qiqa

14770 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

MI]ANU

od porodice Dragomirovi}.

14834 A-1 G


QUBICU

K}erka Milena, zet Radomir,

unuke Milica, Sweàna i Je-

lena

14770 A-1 G

Dana 27.8.2011. godine

navr{ava se tu`nih 40 dana

od smrti na{eg dragog

NEDEQKA

KIKLI]A

Vje~no }emo te pamtiti.

[urjak Milakovi} Mile i

Cvijeta, punica Makrena,

k}erke Tawa i Sawa, sin Bojan

i zet Jordan i unuk Damjan

825 A-3 Q




NEDEQKA

KIKLI]A


[urjak Milakovi} Mile i

Cvijeta, punica Makrena,

k}erke Tawa i Sawa, sin Bojan

i zet Jordan i unuk Damjan

825 A-3 Q




NEDEQKA

KIKLI]A


Pa{o Nedeqko Gatari} i

svastika Mirislava

837 A-3 Q



od smrti na{eg dragog tetka

NEDEQKA

KIKLI]A


Grujo i Nata{a Gatari}

837 A-3 Q



od smrti mog dragog tetka

NEDEQKA

KIKLI]A

Vje~no }u te pamtiti.

Zoran Gatari}

837 A-3 Q

Tu`no sje}awe

na dragog

VIKTORA

RUDNICKOG

28.8.1987 - 28.8.2011.

Porodica Rudnicki

14837 A-3 G


BORISLAVA

VRANÎ]A

30.8.1997 - 30.8.2011.

Porodica14824 A-1 M


navr{ava se ~etrdeset dana


DRAGANA (Dane)

BUBI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti -

}emo wegovu vje~nu ku}u na

Novom grobqu, poloìti cv -

ije}e i zapaliti svije}e. Pozi-

vamo rodbinu, prijateqe i

kom{ije da nam se pridruè.

Oàlo{}ena porodica

14836 A-4 G

Posqedwi pozdrav

dragom kumu

MANI

od Draènka Radi~i}a sa

porodicom.

14841 A-4 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

MARINKA

Vinko Milakovi} sa porodicom

14821 A-1 G

Dragom tati

DRAGANU BUBI]U

Vrijeme prolazi, a bol i tuga

ostaju.

K}erka Mirjana sa porodicom

14836 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog tatu

DRAGANA BUBI]A

od k}erke Qiqe sa porodicom.

14836 A-1 G



od smrti na{eg dragog tetka

NEDEQKA

KIKLI]A


Dragan i Jovana Gatari}

837 A-3 Q


navr{ava se sedam godina

od smrti dragog nam

VASKRSIJE

[IPKE

Zahvalna porodica

14822 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragog kuma

VASKRSIJU

Porodica Macanovi}

14822 A-1 G


Dana 2. septembra 2011. godine

navr{ava se {est mjeseci


ILIJE

VI[EKRUNE

U nedjequ, 28.8.2011. godine u

10.00 ~asova posjeti}emo wegovu

vje~nu ku}u na grobqu Star~e -

vica.

Supruga Nada, sin Milovan,

k}erka Ilijana, snaha Silvana

i unu~ad Dragana, Sergej i

Strahiwa.014214 A-4 R


dana 25.8.2011. godine u 50. godini ìvota preminula na{a draga

SLA\ANA - SLADA (ro|. Erceg)

POPOVI]

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u subotu, 27.8.2011. godine u

13 ~asova. Povorka kre}e ispred ku}e àlosti na grobqe Romanovci -

Luàni.

Oàlo{}eni: sin Milo{, k}erka Dragana, majka Grozda, otac

Du{an, brat Radovan, sestra Smiqa, zet Slavko, unu~ad Tijana i

Vladimir, te ostala rodbina i prijateqi 14820 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragoj majci

SLA\ANI

od sina Milo{a.

14820 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj majci

SLA\ANI

od k}erke Dragane, zeta Slavka,

unu~adi Tijane i Vladimira.

14820 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragoj k}erki

SLA\ANI

od majke Grozde i oca Du{ana.

14820 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

SLA\ANI

od brata Radovana, snahe

Dragice i brati}a Dule.

14820 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj

SLA\ANI

od sestre Smiqe, sestri~ina

Danijele i Du{ice.

14820 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj tetki

SLA\ANI

Bojan, Suzana, Radovan i

Stefan

14820 A-1 G


dana 26.8.2011. godine u 81. godini ìvota preminula na{a draga

BOJA (ro|. ^voki})

SUVARA

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u subotu, 27.8.2011. godine u 13

~asova na grobqu Krasinac u Glamo~u.

Oàlo{}eni: sin Dragan, k}erke Mira i Dragica sa porodicama

14830 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragoj majci

BOJI

od sina Dragana, snahe Dragice,

unu~adi Vladimira i Mirjane.

14830 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragoj majci

BOJI

od k}erke Dragice, zeta

Radovana, unuka Branka, Jovice,

snahe Dijane i praunuka Branka.

14830 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragoj majci

BOJI

od k}erke Mire, zeta Milovana,

unu~adi Dragane i Dragana,

snahe Boàne i praunuka Jak{e.

14830 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragoj tetki

BOJI

od sestri~ine Stanke Niki} sa

porodicom.

14830 A-3 G

Dragi

SLAVI[A

Oti{ao si veoma rano, ali u

na{im srcima osta}e{ vje~no.

Nikada te ne}emo zaboraviti

Stric Mi}o, strina Dana,

bra}a Milan i Dragan sa

porodicama

14818 A-3 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

SLAVI[U

KEKI]A

Brat @eqko i sinovke Dajana i

Milica14806 A-1 M


SLAVI[U

Stric Mile, strina Drena,

bra}a Mi{o i Stevo

14818 A-1 G


MILANA

STOJANOVI]A

Oti{ao si rano sa ovoga svi-

jeta, ali iz srca na{ih nikada.

Tetka Jela i sestra Tawa

14723 A-2 G


MILANA

STOJANOVI]A

Prolaze godine i sati, ni{ta

ne}e da te vrati. Srce }e bo-

qeti.

Tetka Drena, brat Pero, snajka

Verica, Tajana i Tamara

14723 A-3 G


MILANA

STOJANOVI]A

Sunce grije, a nama toplo nije.

Od bola srce boli.

Tetka Milena i brat Zoran sa

porodicom, sestra Zorica sa

porodicom

14723 A-3 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je u ~etvrtak,

25.8.2011. godine u 73. godini ìvota preminuo na{ dragi

PREDRAG (Branka)

ERCEG

Sahrana }e se obaviti u subotu, 27.8.2011. godine u 17 ~asova na Re-

brova~kom grobqu.

Oàlo{}eni: sestre Slavica i Qubica, sestri}i Suzana, Sweàna,

Biqana, Mladen, Vuka{in, Jasna, Goran, Stevo, @eqko i Darko sa

porodicama te ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi.

14852 A-8 G

Posqedwi pozdrav

voqenom bratu

DRAGI

od sestre Slavice sa porodicom.

14852 A-1 G

Posqedwi pozdrav

voqenom bratu

DRAGI

od sestre Qubice sa porodicom.

14852 A-1 G

Posqedwi pozdrav

voqenom ujaku

DRAGI

od Biqane i Mladena sa

porodicama.

14852 A-1 G

Posqedwi pozdrav

voqenom ujaku

DRAGI

od Ka{e, Bojana i Gavrila.

14852 A-1 G

Posqedwi pozdrav

voqenom ujaku

DRAGI

od @eqka i Darka.

14852 A-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je u ~etvrtak,

25.8.2011. godine u 78. godini ìvota preminula na{a draga

NADA (ro|. Lovri}) GLI[I]

Sahrana }e se obaviti u subotu, 27.8.2011. godine u 14 ~asova na Perdu-

vovom grobqu.

Oàlo{}eni: sin Vitomir, snaha Branka, zet Namik, unu~ad Zlatko,

Zoran, Goran, Adis i Sandra, praunu~ad, bra}a Milivoja, \ura|, Pan-

telija, Ratko i sestra Rada sa porodicama te ostala mnogobrojna rod-

bina, prijateqi, kumovi i kom{ije

14845 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragoj kumi

BOJI

SUVARA

od porodice Damjani}.

14849 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj kom{inici i baki

NADI

Hvala ti za svu tvoju dobrotu i

toplinu koju si nam pruàla.

Dijana i Darko Jo{i}

14848 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj kom{inici

NADI

od Milo{a, Jelke, Dijane i

Darke Jo{i}.

14848 A-3 G

Posqedwi pozdrav dragoj teta

NADI

od Dijane i Marinka.

14851 A-1 G


Tu`no sje}awe na

GORANA

MAJSTOROVI]A

Svastika Jelica sa porodicom

14846 A-1 G

Tu`no sje}awe na

GORANA

MAJSTOROVI]A

Porodica [krbi}

14847 A-1 G

Dana 2.9.2011. godine navr{avaju se ~etiri godine

kako nije sa nama na{ dragi

\URO

PETKOVI]

U subotu, 27.8.2011. godine u 9 ~asova posjeti}emo wegov grob,

poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.

Sin Stevan i k}erka An|elka sa porodicama

14851 A-8 G

Da na 27.8.2011. go di ne na vr{a va se {est tu nih mje se ci

od pre ra ne smrti na {e dra ge i voqene

SLA VI CE (Dra gu ti na)

MA KI]

To ga da na po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na grobqu u [qivi ca ma.

Dra ga Sla vi ce, jo{ uvi jek ne vje ru je mo da si oti {la, iako ka u da

ra ni je odla ze sa mo iza bra ni, ali za utje hu os ta ju sje }awa na tvoj ve -

dri lik sa pla vim o~i ma i sre }no vri je me ka da si bi la dio nas.

Ko le ktiv Na ro dne i uni ver zi tet ske bi bli ote ke Re pu bli ke Srpske

14853 A-8 G


BAWALU KA - Spa ring

me~ odràn na pla tou is pred

ho te la "Mo nu ment" na Mra ko -

vi ci izme |u bo kse ra Sla vi je

i hrvat ske re pre zen ta ci je

ispu nio je o~e ki vawa.

De vet me ~e va (se dam se ni -

or skih, je dan ju ni or ski i je -

dan pi onir ski) ni su

bo do va ni, ali su odli ~no po -

slu i li tre ne ri ma da vi de sa

~i me ra spo la u pred nas tup

bo kse ra na Svjet skom prven -

stvu, ko je }e se od 22. sep tem -

bra do 10. okto bra odrà ti u

gla vnom gra du Azer bejyana,

Ba kuu.

- Bi lo je odli ~no, {to

pot vr|u je i ne ko li ko sto ti na

gle da la ca, ko ji ih je po sma -

tra lo. Svi u~e sni ci su za do -

voqni, po go to vo ako zna mo da

su nam ovo prvi me ~e vi, jer su

bo kse ri tek za vr{i li kon di -

ci one pri pre me. Ve} smo do -

go vo ri li re van{ me~, 30.

av gus ta u Za gre bu, a ako zna mo

da }e ta mo bi ti i re pre zen ta -

ci ja Ma ke do ni je na pri pre ma -

ma, ne ma sumwe da }e bi ti jo{

do brih spa ring me ~e va - na -

gla sio je {ef stru ~nog {ta ba

Sla vi je Mir ko Sav ko vi}.

Na Mra ko vi ci sna ge su

po ka te go ri ja ma ukrsti li: do

60 ki lo gra ma: Ma rio Ale ksi}

- Jo vi ca Jo va no vi}, do 64 kg:

Ste vo Zo lak - Er min Lu gan,

do 69 kg: Ve li bor Vi di} - Ma -

te Du ji}, do 75 kg: Da ni jel To -

pa lo vi} - Sawin Vrgo~, do 81

kg: Dar ko Ku ~uk - Hrvo je Sep,

do 91 kg: Mar ko ô li} - Ra -

miz Omer ~e vi}, pre ko 91 kg:

Da mir Beqo - Mar ko â li},

kao i pi oni ri: do 60 kg: San -

dro Po le tan - Ene id Nu ma no -

vi} (Ba no vi }i) i ju ni ori: do

75 kg: Ne boj {a Po le tan - Er -

min Av di} (Ba no vi }i).

- Sja jan spa ring me~

odra di li su na{ ka pi ten

Dar ko Ku ~uk i Hrvo je Sep,

bron za ni sa ne da vnog Evrop -

skog prven stva u tur skoj An -

ka ri, ko ji je ~lan aktu el nog

osva ja ~a Svjet ske li ge Pa riz

Ju naj te da. Ku ~uk ne sa mo {to

je bio ra vno pra van, ve} da je

me~ ko jim slu ~a jem bo do van,

iza {ao bi kao po bje dnik. I

Ve li bor Vi di} po ka zao je

za vi dno umi je }e, i wih dvo -

ji ca }e bi ti per ja ni ce Sla -

vi je u idu }oj se zo ni - do dao

je Sav ko vi}.

D. P.

PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Ru ko me -

ta {i Bor ca m:tel od bra ni -

li su pe har na {es tom

Me |u na ro dnom ru ko me tnom

tur nir "Bawalu ka Ku pu

2011", po {to su u odlu ~u ju -

}em me ~u tre }eg ko la sa -

vla da li Crve nu zvez du sa

23:21 (10:8).

Beo gra |a ni su tur nir za -

vr{i li kao dru gi, dok je

tre }e mjes to pri pa lo Bje lo -

va ru, ko ji je bio us pje {ni ji

od Izvi |a ~a iz

Qubu {kog sa 32:

28 (15:16).

Du el "crve -

no-pla vih" i

" crve no -be lih "

imao je epi tet fi -

na la u ko jem su se

gos ti boqe sna {li na

star tu. Vo di li su pu le ni

Igo ra Bu tu li je 3:0 u de ve -

tom mi nu tu, po sli je ~e ga su

Bawalu ~a ni do {li do svo je

igre, te se ri jom 5:1 pre uze -

li vo| stvo ko je su drà li do

odmo ra (10:8). U

uvo dnim mi nu -

ta ma nas tav ka

Zvez da je po no vo

na me tnu la svoj

tem po, odmah izje -

dna ~i la na 10:10, a

gol za gol igra lo se

sve do 46. mi nu ta i re -

zul ta ta 16:16. Ta da se Bo -

rac pre ko Mi la na \u ki }a,

Vla di mi ra Vrawe{a i Vu -

ka {i na Sto ja no vi }a "odli -

je pio" na 19:16, ne du go za tim

bi lo je 22:18 i pi tawe po -

bje dni ka bi lo je ri je {e no.

Prvi stri je lac smo tre je

adut Bje lo va ra Igor Ga {pa -

ro vi} sa 20 go lo va, na jus pje -

{ni ji ~u var mre e je

Mi lan Ko sa no vi} iz Crve -

ne zvez de, dok je Stan ko

Sabqi} iz Bor ca m:tel naj -

boqi igra~.

- Ovo pri znawe du gu jem

svo jim sai gra ~i ma, jer bez

wih ga si gur no ne bih osvo -

jio. Mno go je va ni ji da

smo os tva ri li sve tri po bje -

de i osvo ji li pe har, iako je

bi lo ve oma te {ko igra ti po

ve li koj vru }i ni. Na kri li -

ma ovih tri jum fa nas -

tavqamo pri pre me, a od

Zvez de o~e ku jem da, na kon

{to se no vi igra ~i uklo pe,

bu de jo{ ja ~a u Re gi onal noj

li gi - na gla sio je Sabqi}.

RE VAN[ me~ u Za gre bu 30. av gus ta

STAN KO Sabqi} naj boqiigra~ tur ni ra

Bo kse ri Sla vi je FO TO: GLAS SRPSKE

In ci dent na Pa la ma

Po vri je |en La za re vi}PA LE - Bi ci klis ta BSK-a

iz Bawalu ke \or |e La za re -

vi} la k{e je po vri je |en ka da

ga je uda rio auto mo bil dok je

tre ni rao na Pa la ma.

Tom pri li kom uni {ten je

wegov bi cikl vri je dan 2.000

evra, dok je vo za~ po bje gao sa

mjes ta ne sre }e. La za re vi} je

za do bio po vre de ki ~me i pu -

{ten je ku }i, ali zbog ovog

in ci den ta eki pa ne }e pu to -

va ti na trke u Skra di n i

[i be ni k. M. Z.

Bla nik kup "Pri je dor 2011"

Naj boqi na "Uri ja ma"PRI JE DOR - [es ti Bla nik kup "Pri je dor 2011" odrà -

}e se na aero dro mu "Uri je" u su bo tu sa po ~et kom u 11 ~a so va.

Za ovu ma ni fes ta ci ju na ~i jem ~e lu Or ga ni za ci onog odbo -

ra se na la zi mi nis tar upra ve i lo kal ne sa mou pra ve u Vla di

Re pu bli ke Srpske Lej la Re {i} do sa da je pri javqeno 25 u~e -

sni ka, a o~e ku je se da se na star tu po ja vi ~e trde se tak je dri -

li ~a ra bu du }i da je pri ja va mo gu }a do sa mog po ~et ka

ta kmi ~ewa. Ri je~ je o ta kmi ~ewu pi lo ta u pre ci znom sli je -

tawu na dvo sje dnoj vi {e na mjen ski opremqenoj je dri li ci

"Bla nik L-23" ko ja se ko ris ti za obu ku, tre na u, te spor -

tsko i akro bat sko le tewe.

S. T.

Spa ring me~ bo kse ra Sla vi je i re pre zen ta ci je Hrvat ske

Adu ti Bawalu ~a na spre mni za is ku {ewa

U odlu ~u ju }em me ~u iza bra ni ci Dra ga naMar ko vi }a sa vla da li Crve nu zvez du sa 23:21 (10:8) i po no vi li pro {lo go di{wi us pjeh

BO RAC m:tel: Bla e vi}, Qubi {i}(14 od bra na), Ha seqi}, Ra du lo vi},Sabqi} 1, Pa ni} 1, Te {i}, Sto ja no -vi} 5 (3), Mi ki}, Man di}, [u ba ra,Obra do vi} 5, Ka ra ~i} 4, Tri vunya 1,]e li}, \u ki} 5, Vrawe{ 1. Tre ner:Dra gan Mar ko vi}.CRVE NA ZVEZ DA: Iva ni {e vi} (3od bra ne), Je raj (2 od bra ne, 1 se dme -rac), Ko sa no vi} (14 od bra na), @iv ko -vi} 2 (2), Pu ceq, Pan te li}, â vaquga,Vu kas 2, [}e pa no vi} 4, Pu {i ca 2,Ivan ~ev, Jo ki} 5 (1), [qivan ~a nin,]i ri}, Do ki} 5, Bra jo vi}, Suxum 1.Tre ner: Igor Bu tu li ja.

Dvo ra na: "Bo rik" u Bawalu ci. Gle da la ca: 500. Su di je: Mla den Dra gi ~e vi} (Do boj)i Vla di mir Kri a nec (Bawalu ka). Se dmer ci: Bo rac m:tel 4 (3), Crve -na zvez da 4 (3). Iskqu~ewa: Bo rac m:tel 4, Crve nazvez da 6 mi nu ta.

BO RAC m:tel 23 (10)CRVE NA ZVEZ DA 21 (8)

IZVI \A^: To li} (5 od bra na), B.Bu ri} (2 od bra ne), Mi li ~e vi} 2, Ma -li no vi}, Zeqi}, Bo{wak, Ma ti} 7,Mi las 1, De li} 5 (1), Bo ras, Grba -vac 1, Kor di} 5, Ve gar 3, Ili} 1 (1),Xeba 1, Ere{, S. Bu ri} 2. Tre ner:Zden ko Grba vac.BJE LO VAR: Prvo no ac, Ka ra ba ti}(15 od bra na, 2 se dmer ca), Grki ni},Iv. Ga {pa ro vi} 1, Go lub 1, Ko ci jan,[a ri} 7, [i mu no vi} 3, Fi ala, Vi -da ko vi}, Kon trec, Pa vlo vi}, Mer har1, Ig. Ga {pa ro vi} 7, Ez ge ta, \u ri ~in6 (2), Her man 6. Tre ner: @eqko Vi -da ko vi}.

Dvo ra na: "Bo rik" u Bawalu ci. Gle da la ca: 100. Su di je: Sa {a Panxi} i Bo ris [a -toryija (Bawalu ka).Se dmer ci: Izvi |a~ 4 (2), Bje lo var2 (2). Iskqu~ewa: Izvi |a~ 4, Bje lo var 6mi nu ta.

IZVI \A^ 28 (15)BJE LO VAR 32 (16)

Po bje dni ci 2006. Ceqe Pi vo var na La {ko2007. Ceqe Pi vo var na La {ko2008. Ceqe Pi vo var na La {ko2009. Ko lu ba ra2010. Bo rac m:tel2011. Bo rac m:tel

1. Bo rac m:tel 3 3 0 0 84:71 92. Crve na zvez da 3 1 1 1 68:63 43. Bje lo var 3 1 0 2 72:84 34. Izvi |a~ 3 0 1 2 78:84 1

Tabela

Za vr{en {es ti Me |u na ro dni ru ko me tni tur nir "Bawalu ka kup 2011"

Bo rac m:tel od bra nio pe harRu ko me ta {i Bor ca m:tel

FO

TO: M

. RA DU LO VI

]

Stan ko Sabqi} (Bo rac m:tel)


PI [E: SLAV KO BA SA RAba sa ra@ glas srpske.com

BAWALU KA - Po sli je

po bje de nad Ru dar Pri je do -

rom ima mo ve li ko sa mo po -

uz dawe pred gos to vawe na

"Pe ca ri" i pro tiv Tra vni -

ka è li mo da za biqeì mo

no vu po bje du i na prven -

stve nu pa uzu ode mo sa 13 bo -

do va.

Ovo je is ta kao de fan zi -

vac Bor ca Bo ris Ra spu di}

na kon fe ren ci ji za no vi na -

re u pe tak u tro fej noj sa li

Grad skog sta di ona. On je

jo{ do dao:

- Tra vnik ima kva li te tnu

eki pu, ali i mi po sje du je mo

adu te i kva li tet i o~e ku jem

izu ze tno za nimqivu uta kmi -

cu. Na dam se da }e mo mi na

kra ju iza }i kao po bje dni ci,

jer zna mo ko li ko je te {ko

igra ti u Tra vni ku.

Ka pi ten Bor ca u od sus -

tvu Dra {ka @a ri }a is ti ~e

da Bo rac za ra zli ku od pro -

{le se zo ne igra le pr{a vi je

i do padqivi je za pu bli ku.

- Pro {le go di ne smo

igra li na re zul tat i sve je

bi lo po dre |e no de fan zi vi.

I sa da igra mo na re zul tat,

ali igra mo i za pu bli ku. To

je no vi na ko ja je do {la sa

tre ne rom Zvez da nom Cvet ko -

vi }em, ali ne bih imao ni -

{ta pro tiv da opet ne bu de

atra kci je u na {im nas tu pi -

ma, sa mo da od bra ni mo ti tu -

lu - is ta kao je Ra spu di}.

Po mo }ni tre ner Bor ca

Slo bo dan Star ~e vi} je iza -

{ao pred no vi na re s ob zi -

rom na to da {ef Cvet ko vi}

bo ra vi u Ja bla ni ci na se mi -

na ru za UEFA A li cen cu.

- Ide mo u Tra vnik da

pos ti gne mo gol vi {e. Ima mo

ra zno vrsnost u eki pi, igra -

mo odli ~no, a {to je jo{ va -

`ni je na pa da ~i pos ti u

go lo ve. Vje ru jem da }e mo i u

Tra vni ku sti }i do no vih bo -

do va. Zna mo ko nam je ri val, u

prva ~e ti ri ko la osvo jio je

se dam bo do va i na svim uta -

kmi ca ma je pos ti gao po dva

go la. Vje ru je mo da }e mo i mi

prvi put na gos to vawu ove se -

zo ne pos ti }i vi {e od go la -

re kao je Star ~e vi}.

U du elu pro tiv "ve zi ra"

ne }e bi ti je di no {to pe ra

Bo ja na Mar ko vi }a, ko ji ima

pro ble ma s ki ~mom.

RU DAR PRI JE DOR: Tri pi}, [o di},Ko ta ran, Lu ka~, Dra gi}, Ke cman, Kre -zo vi}, Kan tar, @e ri}, \o ri}, [u ka.Tre ner: Dra gan Ra do vi}.SLO BO DA: Muj ki}, Mi lu ti no vi},Efen di}, Jo gun ~i}, Zo le ti}, Mal ki},î vi}, Ja hi}, Ni ko li}, Ha li lo vi},Slo mi}. Tre ner: Ibra him Crnki}.

Sta di on: Grad ski.Gla vni su di ja: Vla di mir Do min ko -vi} (Ora {je). Po mo }ni ci: Edin Ima mo vi} (Sa ra -je vo) i Enes \o zi} (Sa ra je vo).êt vrti ar bi tar: To mi slav û i}(To mi slav grad).Kon tro lor su |ewa: La zo Ale ksi}(Bi jeqina).De le gat: Ha ris Idri zo vi} (Kowic).

RU DAR PRI JE DORSLO BO DA

Do ma }in: 2 2 0 0 4:0Gost: 2 0 0 2 1:3Uku pno: 4 2 0 2 5:3

PRI JE DOR, ne djeqa, 17 ~a so va

KO ZA RA: Ko zi}, Ba ji}, Ko va ~e vi},]o ri}, Gi go vi}, Gwati}, Stu den, Ba sa -ra, Ko ji}, Spa so je vi}, Mu ji}. Tre ner:Vin ko Ma ri no vi}.SLA VI JA: Duj ko vi}, Be {i re vi}, Ni -ko li}, Lac ka no vi}, Sa di ko vi}, Ra {e -vi}, Pe ri {i}, Si mi}, To do ro vi},Mu mi no vi}, Sma ji}. Tre ner: Dra ganBje li ca.

Sta di on: FK Ko za ra.Gla vni su di ja: Hu se in Ter zi} (Tra -vnik).Po mo }ni ci: Se nad Ibri {im be go vi}(Tra vnik) i Zi kret Kuqani no vi} (Ba no -vi }i).êt vrti ar bi tar: Mid hat Ar na uto -vi} (Tu zla).Kon tro lor su |ewa: Ra do slav Ka -por (Tre biwe).De le gat: Kre {i mir â var ([i ro kiBri jeg).

KO ZA RASLA VI JA


GRA DI [KA, su bo ta 17 ~a so va

TRA VNIK: Fej zi}, Ter zi}, Mi {i},La{ tro, Ri bi}, Ba drov, Za ta gi}, Ive -{i}, Si me uno vi}, Ka ra li}, Be {li ja.Tre ner: Nexad Se li mo vi}. BO RAC: Av du ki}, Stu par, Ra spu di},Sta ki}, @a ri}, Kru ni}, Gra ho vac, Mi -ki}, Bu }an, Kaj kut, Vi da ko vi}. Tre ner:Zvez dan Cvet ko vi}.

Sta di on: "Pi ro ta"Gla vni su di ja: Ru smir Mrko vi} (Sa -ra je vo).Po mo }ni ci: Ste vo Pe ri} (Bi jeqina)i Da li bor Hrsti} (Qubu {ki).êt vrti ar bi tar: Pre drag Stan ki}(Bi jeqina). Kon tro lor su |ewa: Dra gan Ma ri}(Srbac).De le gat: Ra di ka Ma ri} (Bi jeqina).

TRA VNIKBO RAC


LE OTAR: Mi len ko vi}, Vu ~i ni}, [a -ra ba, Ra do vi}, ôr li ja (Mi lo {e vi}),Dre~, Kaj go (Rat ko vi ca), Mar ko vi}(An dri}), Ze ~e vi}, Vu ko vi}, Ani ~i}.Tre ner: Slav ko Jo vi}.VE LE@: O{ tra ko vi}, Ce ri}, Kaj taz,Ive ti}, Rov ~a nin, [kaqi}, Sto ki},De mi}, Ve la gi}, Oki}, Ha sa no vi}. Tre -ner: Mir za Va re {a no vi}.

Sta di on: "Po li ce".Gla vni su di ja: Emir Ale ~ko vi} (Sa -ra je vo).Po mo }ni ci: An to Su ~i} (No va Bi la)i Da li bor Dra {ko vi} (Is to ~no Sa ra -je vo).êt vrti ar bi tar: Vla di mir Bje li ca(Is to ~no Sa ra je vo).Kon tro lor su |ewa: Mu ha medOsmi} (Ma glaj).De le gat: ê do [e va ri ka (Bawalu ka).

LE OTARVE LE@


TRE BIWE, su bo ta, 17 ~a so va

Bawalu ~ki Bo rac u ne djequ gos tu je u Tra vni ku

[am pi on osva ja "Pi ro tu"Na dam se da }e mo mi na kra ju iza }i kao po bje dni ci, jer zna mo

ko li ko je te {ko igra ti u Tra vni ku, re kao Ra spu di}

BAWALU KA - Naj za -

nimqivi ju uta kmi cu tre }eg

ko la Prve fu dbal ske li ge Re -

pu bli ke Srpske odi gra }e Ra -

dnik i Crve na zemqa.

Bi jeqin ci }e u sqede }em

me ~u bi ti oslabqeni nei -

grawem Mi ro sla va Jev ti }a,

Cvi je ti na Pa vi }a i Slo bo da -

na Vu kovqaka.

- Eki pa Crve ne zemqe je

do ka za la u pro te kla dva ko la

da su ve oma nez go dna eki pa.

Oni u dva ko la ima ju {est

osvo je nih bo do va, {to do ka zu je

da po sje du ju kva li tet. Ne }e mo

se os vrta ti na wiho ve us pje he,

ali ih ne }e mo ni pot ci je ni ti,

s ob zi rom na to da smo mi do -

ma }i ni. Vje ru jem u svo ju eki pu

da mo e i mo ra da sa vla da

no vo pe ~e nog prvo li ga {a, jer

sma tram da smo kva li te tni ja

eki pa i da mo e mo da sa vla -

da mo pro ti vni ka. Ma lo nas je

po raz u pret ho dnom ko lu od

La kta {a uz drmao, ali sa da

nam je {an sa da po pra vi mo

uti sak pred do ma }om pu bli -

kom, ko ja od nas o~e ku je dru gu

po bje du, ko ja bi nas pri bli -

ì la vrhu ta be le - is ta kao je

~u var mre e Ra dni ka Dra gan

\or |i}.

Crve na zemqa je izne na -

|ewe do sa da{weg di je la

prven stvu i za biqeì la je re -

mi i po bje du. Tre ner eki pe iz

No ve Ve si Mar ko Sto ji}

svjes tan je kva li te ta pro ti -

vni ka, ali po ru ~u je da se

wego vi mom ci ne }e pre da ti.

- Do bro smo star to va li u

prven stvu, po go to vo im pre si -

vna je bi la po bje da u pro {lom

ko lu pro tiv Mla dos ti iz Gac -

ka, ali sa da nam sli je di no va

te {ka uta kmi ca. Ra dnik je

vrlo kva li te tna eki pa, ima ju

ne ko li ko vrlo opa snih po je di -

na ca i si gur no je da nam ne }e

bi ti ni ma lo la ko. Ipak, ide -

mo u Bi jeqinu da se na di gra -

va mo, gdje }e mo po ku {a ti

otvo re nom igrom da sti gne mo

do po zi ti vnog re zul ta ta. Mi -

slim da sa mo ta kvom igrom

mo e mo da do |e mo do re zul ta -

ta ko ji bi nas za do voqio, a to

je u ovom slu ~a ju i ne ri je {en

re zul tat - re kao je Sto ji}.

Sve uta kmi ce na ra spo re -

du su u su bo tu od 17 ~a so va, a

sas ta ju se:

BI JEQINA: Ra dnik -

Crve na zemqa, MO DRI A:

Mo dri ~a M. - Dri na HE,

JAWA: Po driwe - Pro le ter,

ZVOR NIK: Dri na - Slo ga,

NO VI GRAD: Slo bo da - Su -

tjes ka, GAC KO: Mla dost -

Slo bo da (MG), UGQEVIK:

Ru dar - La kta {i.

ZA PAD

DER VEN TA: Tek sti lac - @u paSu per pe trol (su bo ta, 17)BAWALU KA: Kra ji na - Bo -rac ([) (ne djeqa, 11)@E RA VI CA: Je din stvo -Slo ga (S) (ne djeqa, 11)ME \E \A: Ra van - Mla dost(DS) (ne djeqa, 17)TRN: Slo ga - Go mi oni ca (ne -djeqa, 17)BAWALU KA: BSK - Na pri jed(igra no u pe tak ka sno po sli je -po dne)PRWAVOR: Qubi} - Ozren4:0

IS TOK

BR^KO: Je din stvo - Mi li }i(su bo ta, 17)TRNO VO: @eqe zni ca - Je -din stvo (BR) (ne djeqa, 17)DVO RO VI: Pro le ter - Fa -mos (ne djeqa, 17)BO GU TO VO SE LO: Mla dost- Lo ko mo ti va (ne djeqa, 17)BR^KO: Ili }ka 01 - Na pre -dak (ne djeqa, 17)VE LI KA OBAR SKA: Mla -dost - Mla dost (R) (ne djeqa,17)PU I LE: Go ri ca - Sta ko ri -na (ne djeqa, 17)

DRU GO LI GA [KI VI KEND, 3. KO LO

IZOS TA JE je di no Bo jan Mar ko vi}

SVE uta kmi ce igra ju se u su bo tu

Fi lip Vu ji} (Ra dnik)

Prva fu dbal ska li ga Re pu bli ke Srpske, tre }e ko lo

Ra dnik do ~e ku je Crve nu zemqu

FO

TO: GLAS SRP

SKE

Prva gru pa1. Sa ra je vo 4 3 1 0 11:3 10

2. Bo rac 4 3 1 0 8:3 10

3. Ve le` 4 2 2 0 6:2 8

4. [i ro ki Bri jeg 4 2 1 1 5:3 7

5. Tra vnik 4 2 1 1 8:7 7

6. Slo bo da 4 2 0 2 3:4 6

7. Sla vi ja 4 2 0 2 3:7 6

8. Zriwski 4 1 2 1 10:10 5

9. @eqe zni ~ar 4 1 1 2 8:7 4

10. Olim pik 4 1 1 2 6:6 4

11. Le otar 4 1 1 2 4:5 4

12. Zvi jez da 4 1 1 2 3:5 4

13. GO[K 4 1 1 2 3:6 4

14. Ru dar P. 4 1 1 2 3:7 4

15. ê lik 4 1 0 3 3:7 3

16. Ko za ra 4 0 2 2 0:2 2

Os ta li pa ro viU os ta li ma uta kmi ca ma pe tog ko la sas ta ju se: SA RA JE VO:Sa ra je vo - ê lik (su bo ta, 21 ~a so va), [I RO KI BRI JEG:[i ro ki Bri jeg - GO[K (ne djeqa, 20), MOS TAR: Zriwski -Zvi jez da (ne djeqa, 20), SA RA JE VO: Olim pik - @eqe zni ~ar(ne djeqa, 21 ~as).

TRA VNIK, ne djeqa, 17 ~a so va

Bo jan Ra spu di} FO TO: V. STO JA KO VI]

Dis ci plin ska ko mi si ja FS BiH

Sla vi ja pla }a 8.000 maraka kazne

SA RA JE VO - Dis ci plin ska ko mi si ja Fu dbal skog sa ve za

BiH ka zni la je u pe tak Sla vi ju nov ~a no sa 8.000 ma ra ka, te

dvi je do ma }e uta kmi ce igrawa pred pra znim tri bi na ma.

San kci je ti mu iz Is to ~nog Sa ra je va izre ~e ne su zbog lo {e

or ga ni za ci je uta kmi ce sa Sa ra je vom, utr~a vawa gle da la ca na

te ren, te po li ti ~kih i uvredqivih uzvi ka sa tri bi na. G. I.


PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

BAWALU KA - Ono {to

su [a mrok Ro vers i Ren ura -

di li Par ti za nu i Crve noj

zvez di sa mo je pot vrda, odno -

sno pra va po zi ci ja ko ju za uzi -

ma srpski klup ski, ali i

fu dbal uop {te.

Htje li to da pri zna ju ili

ne ~el ni qudi srpskog fu dba -

la, ovo je pra vo mjes to naj -

boqih klu bo va, ko ji ma po la ko

pos ta je mi sa ona ime ni ca da

sa vla da ju pro ti vni ke ko je su

wiho vi sla vni pret ho dni ci

pi ta li ko li ko go lo va e le da

im pos ti gnu.

Sva ke go di ne sa nes tr-

pqewem o~e ku je mo vru }e av -

gus tov ske da ne, ~e ka mo

`ri jeb kva li -

fi ka ci ja

za evrop ske ku po ve, slu {a mo

na ja ve op ti mis ti ~nih

"stru~waka", na u~i mo sve o

pro ti vni ci ma, bes kraj no se

na da mo us pje hu, a na kra ju se

to li ko izner vi ra mo da nam se

smu ~i fu dbal, pa po ne ko li ko

mje se ci ne gle da mo ka ko to ra -

de pra vi maj sto ri ko je gle da mo

na te le vi zi ji.

I u pret ho dnom pe ri odu

srpski fu dbal je imao ra znih

bla ma a, ka ko na

klup skom, ta ko

i re pre zen ta ti -

vnom pla nu.

Sta ri ji qubi teqi fu dba la

sje }a ju se Fqamur ta ri ja, Ksa -

ma ksa, Kro aci je, Ma ka bi ja Pe -

tah Ti kve, APO EL-a, Va du za...

Ka da je re pre zen ta ci ja u

pi tawu, jo{ uvi jek su svje e

ra ne sa mo ka da se sje ti mo

Azer bejyana, Ka zah sta na, Slo -

ve ni je, pa i sa da Es to ni je i

mno gih dru gih egzo ti ~nih re -

pre zen ta ci ja ko je su na Ju go -

sla vi ji, Srbi ji i Crnoj Go ri

ili Srbi ji ispi si va li is to -

rij ske us pje he.

Po ma lo ~u dno zvu ~i izja va

se le kto ra Vla di mi ra Pe tro -

vi }a Pi o na da bi bio za do -

voqan re mi jem u Sje ver noj

Ir skoj. Ne ki }e re }i pa zar se

i wih mo ra mo pla {i ti, a oni

ko ji ~vrsto sto je na zemqi i

ko ji su iz gu bi li sva ku na du ra -

zmi{qaju kao se le ktor i na da -

ju se sre }nom ras ple tu u

Bel fas tu.

Ako je sra mo tna eli mi na -

ci ja Voj vo di ne od Va du za

slu ~aj nost, ka tas tro fa

Crve ne zvez de od Re na

pu ka re al nost, on da

je bru kawe Par ti -

za na od [a mro ka

de fi ni ti vno po -

ka za lo u kom smje ru

ide srpski fu dbal.

Sve li ~i na kraj. Na re du je

re pre zen ta ci ja. "Or lo ve" u

sep tem bru na pu tu ka EP 2012.

u Poqskoj i Ukra ji ni o~e ku ju

dva me ~a sa nea tra kti vnim ri -

va li ma - Sje ver nom Ir skom i

Farskim os trvi ma - a ka ko su

igra li pro tiv Ju ne Ko re je,

Aus tra li je i Ru si je, na da mo se

da ko na ~an is hod ne }e bi ti

po znat pri je Ita li je i Slo ve -

ni je.

Ko ji su gla vni ra zlo zi

ispa dawa srpskih klu bo va iz

Evro pe, ka ko je to svo je vre me -

no izja vio pred sje dnik Fu -

dbal skog sa ve za Srbi je

To mi slav Ka rayi}, u se zo ni

ku pawa? Dva su gla vna: lo {a

po li ti ka klu bo va i kva li tet

na ci onal nog ta kmi ~ewa.

Par ti zan, Zvez da i Voj vo -

di na pro da ju sve {to vri je di,

pa se on da na da ju da }e im se

po sre }i ti prvo na `ri je bu za

kva li fi ka ci je za Li gu {am -

pi ona ili za Li gu Evro pe, a

on da i na te re nu. Za Je len su -

per li gu }e se ve} ne ka ko sna -

}i, zar ne? Posqedwi

pri mje ri pro da je ma lo zvu ~ni -

jih ime na bez pra vih za mje na

su Ste fan Sa vi} (Man ~es ter

Si ti), Fi lip \u ri ~i} (He -

ren ven) i Ale ksan dar Ka tai

(Olim pi ja kos), ko ji su izu ze -

tno mla di na pus ti li srpski

fu dbal, ta ko da ih ni smo pro -

pi sno ni upo zna li. I tu bi

FSS mo gao da odi gra kqu ~nu

ulo gu. Ne ka e mo da tre ba da

uzmu re cept iz do ba ko mu ni -

zma i za ko nom da spri je ~e

odla zak pri je na vr{e ne 28.

go di ne, ali mo gu da pro na |u

de set pu ta mawe bo lan mo del.

Re ci mo, na pri mjer, da sva ki

igra~ mo ra da odi gra ba rem

tri se zo ne u se ni or skom ti mu,

pa tek on da mo e da na pus ti

srpski fu dbal. Ali za {to bi

u FSS to ra di li, ka da pro ce -

nat od sva ke pro da je ide i na

wihov ra ~un.

Ne re gu lar no prven stvo,

o~i gle dne gre {ke su di ja, kom -

pro mi si, kom pen za ci je, ne lo -

gi ~nos ti, pra zne pri jetwe

ka zna ma i su spen zi ja ma, sva |e,

pre pu ca vawa... To je re al na

sli ka Je len su per li ge. Ne {to

mo ra da se mi jewa ka ko bi

eli tno ta kmi ~ewe do bi lo na

kre di bi li te tu i kva li te tu. U

prva dva ko la vi dje lo se da

ima pros to ra za to. Po vra tak

fu dbal skih cen ta ra po put

Kra gu jev ca, Uì ca i No vog

Pa za ra vra tio je na vi ja ~e na

tri bi ne, a gdje bi bio kraj ka -

da bi se igra lo u Kru {ev cu,

Zrewani nu, Kraqevu, Ni {u,

Pi ro tu... Ma lo je u~iweno da

se oni oì ve in fras tru ktur -

no - pros to ri je, tri bi ne sa

sto li ca ma, se ma for... FSS bi

mo rao da po mo gne, da pro na |e

spon zo re ko ji bi fi nan si ra li

li gu. Da se za prvo, dru go, de -

se to mjes to do bi je to li ko i to -

li ko nov ca, kao u Fran cus koj,

ili da se uta kmi ce igra ju pet -

kom, su bo tom, ne djeqom i po ne -

djeqkom zbog fi nan sij skog

ko la ~a od TV pra va kao u Ru mu -

ni ji.

A mo da "kva ka" le i u

~iweni ci da To mi slav To le

Ka rayi} ko na ~no tre ba da ode

iz srpskog fu dba la, jer... Ri ba

uvi jek smrdi od gla ve.

Po tre bna je sa mo voqa i

èqa za pro mje nom sa da{weg

na ka ra dnog sis te ma.

Srpski klu bo vi nas ta vi li da se bru kaju na me |u na ro dnoj fu dbal skoj sce ni

Voj vo di na za po ~e la, "vje ~i ti"za vr{i li

RJE [EWE da "odle ti" To mi slav Ka raxi}

RE PRE ZEN TA CI JAgu bi la od Ka zah sta nai Azer bejxana

De taq sa uta kmi ce Kro aci ja - Par ti zan 5:0 FO TO: AR HI VA

De taq sa uta kmi ce Ar gen ti na - SCG FO TO: AR HI VA

Igra ~i Voj vo di ne po sli je po ra za od Va du za FO TO: AR HI VA

I u pret ho dnom pe ri odu srpski fu dbalimao ra znih bla ma a, ka ko na klup skom,

ta ko i na re pre zen ta ti vnom pla nu. Sta ri ji qubi teqi fu dba la sje }a ju seFqamur ta ri ja, Ksa ma ksa, Kro aci je,

Ma ka bi ja Pe tah Ti kve, APO EL-a, Va du za...

Re pre zen ta ci ja12.2. 2003. SR Ju go sla vi ja - Azer bejxan 2:211.6.2003. Azer bejxan - SR Ju go sla vi ja 2:116.6.2006. Ar gen ti na - Srbi ja i Crna Go ra 6:024.3.2007. Ka zah stan - Srbi ja 2:123.6.2010. Aus tra li ja - Srbi ja 2:18.10.2010. Srbi ja - Es to ni ja 1:3

Naj te i po ra zi1987/88. go di na: Fqamur ta ri - Par ti zan 2:0 (1:2)1994/95. go di na: Crve na zvez da - Ksa maks 0:1 (0:0)1996/97. go di na: GAK - Voj vo di na 2:0 (5:1)1997/98. go di na: Kro aci ja - Par ti zan 5:0 (0:1)2000/01. go di na: CSKA Ki jev - C. zvez da 3:2 (0:0)2001/02. go di na: Ra pid - Par ti zan 5:1 (0:1)2001/02. go di na: Na pre dak - Ofi Kre ta 0:0 (0:6)2004/05. go di na: Crve na zvez da - PSV 3:2 (0:5)2004/05. go di na: Ze nit - C. zvez da 4:0 (2:1)2005/06. go di na: Par ti zan - Ma ka bi PT 2:5 (2:0)2008/09. go di na: APO EL - C. zvez da 2:2 (3:3)2010/11. go di na: Par ti zan - [ah tjor 0:3 (0:1)2011/12. go di na: Voj vo di na - Va duz 1:3 (2:0)2011/12. go di na: Ren - Crve na zvez da 4:0 (2:1)2011/12. go di na: Par ti zan - [a mrok 1:2 (1:1)Se le ktor Srbi je Vla di mir

Pe tro vi} po sli je po ra za od Es to ni je


RAZGOVARAO: SLAVKO BASARA [email protected]

Crve na zvez da i Par ti -

zan u ovom tre nut ku ne ma ju

eki pe za nas tu pe u Evro pi

ni ti se mo gu u bu du }nos ti

~e mu boqem na da ti vo |ewem

po gre {ne po li ti ke da klub

mo ra da ì vi od pro da je

igra ~a.

Ovo je is ta kao Sta ni -

slav Ka ra si, is ku sni tre -

ner, biv {i fu dba ler

"crve no-bi je lih" i re pre zen -

ta ti vac SFR Ju go sla vi je, po -

sli je de ba kla srpskog

klup skog fu dba la u ovoj se -

zo ni. On je jo{ do dao:

- Prven stve no sve gle da -

mo spor tskim, ta ~ni je fu -

dbal skim o~i ma, ali u

srpskom fu dba lu je mno go

qudi ko ji se u wega ne ra zu -

me ju, a pi ta ju se. Umes to da

oni ko ji ra zu me ju ma te ri ju

bu du gla vni, oni su na pe ri -

fe ri ji. Ta kve stva ri sam vi -

deo i u Bawalu ci ka da sam

tre ni rao Bo rac, a po go to vo

ov de u Srbi ji su vi {e ne go

uo~qive.

GLAS: Po zna ti ste kao

stal ni kri ti ~ar, na a -

lost, u pra vu ste {to ste

sve do sa da re kli?

KA RA SI: U Srbi ji, ali

i u Re pu bli ci Srpskoj, BiH,

mno go je mla dih tre ne ra, a

to ne pro la zi, po go to vo ne u

Evro pi. Pre ko no }i do |u

mno gi i se dnu na klu pu, vo de

tim. Kad po gle da te ko u

Evro pi igra va ne ulo ge,

sve je ja sno. Ugla vnom klu bo -

vi ko ji na klu pa ma ima ju is -

ku sne tre ne re su mno go

ozbiqni ji. Ka da uka em na

odre |e ne pro ble me, on da po -

je din ci ka u: "Eno Sta ne ta,

opet lu pe ta" jer ih bo li is -

ti na.

GLAS: Da li je pro blem

srpskog fu dba la vje ~i ta

pro da ja fu dba le ra i sva kog

qeta no vi po ~e tak?

KA RA SI: Po red ne dos -

tat ka sta ri jih i is ku sni jih

tre ne ra u srpskom fu dba lu

stal no se mewaju igra ~i, ku -

pu ju-pro da ju, a ma lo ko ji od

wih ima po tre bni kva li tet.

Osim to ga, iz prven stva ka -

kvo je Je len Su per li ga ma lo

se mo e to ga pos ti }i u

Evro pi. Zvez da i Par ti zan

ugla vnom ima ju po vlas ti ce,

sve {to je s wiho vim grbom

ima odre |e ni auto ri tet, o

su di ja ma da i ne pri ~am. I

ka da iz ta kve li ge ode te u

Evro pu, de si se ovo {to u

naj mawu ru ku mo e mo da ka -

è mo - de bakl. Ali to je

mno go vi {e i bol ni je od de -

ba kla.

GLAS: Je di ni "ju go slo -

ven ski" klub ko ji je pre i -

vio je za gre ba ~ki Di na mo.

Ka ko gle da te na to?

KA RA SI: Za gre p~a ni

ra de is pra vno, ima ju odli -

~nu po li ti ku na do gra |i vawa

kva li te ta. Oni ku pu ju kva li -

te tne fu dba le re, po go to vo

iz inos tran stva, ula u ve }a

sred stva i to se, na ra vno,

vra ti. Po gle daj te sa mo ko li -

ko je stra na ca u srpskom fu -

dba lu, a wihov kva li tet je na

nu li, ~ak i ispod we. Da se

ja pi tam, ne bih do veo ni je -

dnog jer smo se una za di li, a

na {i ta len to va ni de ~a ci ne

mo gu da do |u do izra a ja.

Pa me tni ra de dru ga ~i je.

GLAS: [ta, na pri -

mjer?

KA RA SI: Par ti zan je

pro {le se zo ne ka da je u{ao

u Li gu {am pi ona imao do -

bar tim za na {e pri li ke i

umes to da ga na do gra di sa

jo{ dva kva li te ta "crno-be -

li" su ras tu ri li eki pu, ras -

pro da li sve {to je vre de lo.

Ma lo je igra ~a ko ji su igra -

li Evro pu, a to is kus tvo je

ja ko pre su dno na me |u na ro -

dnoj sce ni. Ta ko je Par ti zan

pod ge slom "klub mo ra da

ì vi" iz gu bio re zul tat ski

pri ori tet jer ni gde, pa ta ko

ni u fu dba lu, ne idu i ja re i

pa re.

GLAS: Da li je sra mo ta

ispas ti od prva ka Re pu bli -

ke Ir ske?

KA RA SI: Re kao sam gde

su pro ble mi, ovo su sa mo po -

sle di ce sve ga to ga i ne pra -

vil nog ra da go di na ma

una zad. Ni je is to igra ti

uta kmi ce u Je len Su per li gi

Srbi je, gde ste po vla {te ni u

sva kom po gle du, i one evrop -

ske, gde us tva ri po ka zu je te

ko li ko vre di te. Po re zul ta -

ti ma Zvez de i Par ti za na,

ali i pret ho dnih klu bo va u

Evro pi, vi di se da ne vre di -

mo mno go.

GLAS: Ni u va {oj Crve -

noj zvez di ni je ni {ta

boqe?

KA RA SI: Igra

Crve ne zvez de pod se }a

na raz vla ~ewe tes ta

za pi tu. "Crve no-be -

li" igra ju ja te bi - ti

me ni, u {i ri nu s ma -

ksi mal nim raz vla -

~ewem igre umes to

da to ide u du bi nu,

na pa da ~ki ka go lu

pro ti vni ka. To ne

pro la zi, {to se

mo glo vi de ti pro -

tiv Re na, ~i ji fu -

dba le ri le te po

te re nu za ra zli ku

od iza bra ni ka

Ro ber ta Pro si -

ne ~kog, ko ji su

de lo va li tro mo

i ne za in te re so -

va no. Ugla vnom,

i Zvez da i Par -

ti zan igra ju una -

zad i ni je ~u do

{to su tu gde je -

su ka da je Evro pa

u pi tawu.

GLAS: Ipak, "crve no-

bi je li" su de kla si ra li le -

ton ski Ven tspils 7:0, da

li je to mo da po di glo

pre vi {e Zvez di ne fu dba le -

re?

KA RA SI: La ko je sa vla -

da ti ano ni mnog ri va la i

na pu ni ti mu mre u do vrha,

ali stvar na sli ka kva li te ta

Zvez de vi |e na je pro tiv

fran cus kog Re na. Ni u Zvez -

di ne ma mno go igra ~a sa ve -

li kim evrop skim is kus tvom

pa je sve za vr{i lo ka ko je

za vr{i lo.

GLAS: Zna ~i, po Va ma

je bu du }nost srpskog fu -

dba la ne iz vje sna i tu na?

KA RA SI: Ni je se vo di -

lo ra ~u na o bu du }nos ti jer

ne ra di mo is pra vno, po fu -

dbal skim pra vi li ma. Sve se

ra di na brzi nu, sa ve li kim

bro jem igra ~a, mno go ime na

de fi lu je, po go to vo iz inos -

tran stva. Ne nad gra |u je mo

pos to je }i kva li tet, a on da

je i on osu |en da pa dne s ob -

zi rom na to ka kvu fu dbal -

sku po li ti ku vo di mo.

GLAS: Mno gi Vas ne

sim pa ti {u zbog "du gog je -

zi ka" jer sva ko me ka e te u

li ce ono {to mi sli te. Jes -

te li se umo ri li od vje ~i -

tog "otva rawa o~i ju"

fu dbal skim sli jep ci ma u

Srbi ji?

KA RA SI: Vo lim da ka -

èm svo je mi{qewe i upo -

zo rim na stva ri ko je ni su

is pra vne. Ipak, vi dim da

uza lud pri ~am pa sam odlu -

~io da odem u Ku vajt, gde sam

ra dio dve go di ne. Ta mo sam

na {ao svoj mir, tre ni rao

eki pu ko ja se bo ri la za ti -

tu lu, ura dio mno go do brih

fu dbal skih stva ri. Is kre -

no, ba{ mi je bi lo le po jer

sam u Ku vaj tu na {ao svo je

za do voqstvo.

NI JE DAN stra nac ne za do voqava mo je uku se

PAR TI ZAN è leo i ja re i pa re

Re pre zen ta ci jaGLAS: Da li je i re pre zen ta ci ja Srbi je ugro e -na s ob zi rom na to da ne ma kva li te tnu ba zu unaj boqim klu bo vi ma, Zvez di i Par ti za nu?KA RA SI: Bio sam gost re pre zen ta ci ja na ne da vnomgos to vawu u Ru si ji i vi deo sam mno go stva ri ko je mi sene svi |a ju. Vi dim da nas ve li ki pro ble mi ~e ka ju predodlu ~u ju }e uta kmi ce za EP u Poqskoj i Ukra ji ni. Ne ma -mo ni dis ci pli ne ni kva li te tnog ra da. Kod Ra do mi raAn ti }a su igra li naj kva li te tni ji i naj boqi, na a lost,sa da to ni je slu ~aj i bo jim se da lu ta mo.

Voj vo di naGLAS: Krah srpskihklu bo va u ovoj evrop -skoj se zo ni je po ~eode ba klom Voj vo di nepro tiv Va du za iz Li -hten {taj na?KA RA SI: Pa i Voj vo di naigra is tu li gu kao i Crve -na zvez da i Par ti zan. Tune ma ni ka kve ra zli ke. Mi -slim da je sve po ~e lo odne re gu lar ne re gis tra ci jeuta kmi ce u fi na lu Lav Ku -pa Srbi je. Sve su to stva -ri ko je vu ku je dna dru gu ito je te {ko is pra vi ti.

Bo racGLAS: Da li pra ti te re zul ta te biv {eg klu ba,bawalu ~kog Bor ca?KA RA SI: Sva ko dne vno se in for mi {em o de {a vawima u fu -dba lu Re pu bli ke Srpske, ali pra tim i de {a vawa u Bor cu.Imam mno go pri ja teqa u Bawalu ci i Kra ji ni, ce loj Srpskoj,i ovim pu tem è lim da ih poz dra vim.

Sta ni slav Ka ra si, is ku sni stru~wak, o de ba klu srpskog fu dba la u Evro pi

@ivot od prodaje igra~a koban za srpski fudbal

Sta ni slav Ka ra si

FO

TO: AR HI

VA

Sta ni slav Ka ra si i Go ran \u ki} FO TO: AR HI VA

Po red ne dos tat ka sta ri jih i is ku sni jih tre ne ra u srpskom fu dba lu stal no semewaju igra ~i, ku pu ju - pro da ju, a ma lo ko ji od wih ima po tre bni kva li tet


BEO GRAD - Fu dba le ri

Par ti za na i Crve ne zvez de

do i vje li su pra vi fi jas ko u

re van{ uta kmi ca ma kva li -

fi ka ci ja za Li gu Evro pe.

Te {ko je na }i pra ve ri je -

~i ko ji ma bi se opi sa lo tu -

`no ve ~e srpskog fu dba la.

"Crno-bi je li" su sra mo tno

ispa li od po lu pro fe si ona la -

ca iz [a mro ka po sli je pro du -

e ta ka (1:2), dok je Ren o~i tao

jo{ je dnu le kci ju ne mo }nim

iza bra ni ci ma Ro ber ta Pro si -

ne ~kog i is pra tio ih u Beo -

grad sa ~e ti ri po got ka u

mre i.

"Pro la zi mo si gur no, mno -

go smo ja ~i od Ira ca, ne ra -

zmi{qamo o neu spe hu", sa mo su

ne ke od na ja va fu dba le ra Par -

ti za na pred me~ pro tiv [a -

mro ka. A na te re nu, dru ga

pri ~a. Upor ni, bor be ni i ne -

us tra {i vi Ir ci odrà li su

~as "zvi jez da ma" iz Hum ske i

sa svim za slu e no na pra vi li

is to rij ski us pjeh. Is ti na,

imao je Par ti zan bar pet-{est

odli ~nih pri li ka, ba{ kao i

u prvoj uta kmi ci, ali se mre -

à sim pa ti ~nog Ra ja na Tom -

pso na za tre sla sa mo je dnom i

to po got kom naj boqeg i naj mo -

der ni jeg igra ~a Par ti za na

Vla di mi ra Vol ko va. Izje dna -

~io je fe no me nal nim udar cem,

ka kav se ri jet ko vi |a na na -

{im te re ni ma Pa trik Sa li -

ven, a su dbi nu Par ti za na,

po got kom u 113. mi nu tu iz pe -

na la za pe ~a tio je Sti ven Odo -

nel.

- Pro pus ti li smo ne ve ro -

va tne pri li ke, i u Da bli nu i

u Beo gra du. Sa mo ve ~e ras smo

ih ima li ~e ti ri-pet i to je

do voqno da se izba ci eki pa

kao {to je [a mrok, me |u tim,

ni smo uspe li da ih is ko ris -

ti mo. Ne ve ro va tno mi je da

ni smo pos ti gli go lo ve iz

onih si tu aci ja. Ima li smo

pro blem sa na pa da ~i ma, Di -

ja ra ni je u for mi, [}e po vi}

je na dan uta kmi ce ose tio

bol u le |i ma, a hteo sam da ga

vra tim. Mo da smo u po je di -

nim tre nu ci ma bi li ja lo vi,

ali ni ko ne mo e da ospo ri

na {ih pet-{est {an si - bio

je prvi ko men tar Ale ksan dra

Sta no je vi }a.

Upi tan da li }e po nu di ti

os tav ku tre ner Par ti za na je

re kao:

- Ima vre me na. I su tra, i

u sle de }im da ni ma. Mo e mo

da pri ~a mo o sve mu, i o mo joj

os tav ci. Ne be im od to ga da

tre ner sno si ve li ku od go vor -

nost, ni ka kav pro blem ne mam

da me ne ko pro me ni odmah. Ja

sam pre me sec da na po tpi sao

ugo vor sa klu bom. Imao sam

ne ke odre |e ne po nu de, ali sam

os tao. Ja sam za sva ki raz go -

vor, svi smo tu da sno si mo deo

od go vor nos ti. Sra mno je da

Par ti zan ispa dne od je dnog

[a mro ka i tu ne ma pri ~e -

zakqu~io je Sta no je vi}, a bi -

je sni na vi ja ~i ja sno su po ru -

~i li {ta mi sle o upra vi i

tre ne ru skan di ra ju }i im da

odu.

Sli ~no igra ~i ma Par ti -

za na na javqiva le su i ko -

m{i je. Ipak, ~i ni se bez

osno va, jer je Ren bio to li -

ko do mi nan tan i odmah u

prvih dva de se tak mi nu ta ri -

je {io sve di le me, ako ih je

uop {te i bi lo. Zvez da je za

ci je lu uta kmi cu stvo ri la

dvi je {an se, a Ro bert Pro -

si ne ~ki svje sno je pri hva -

tio si tu aci ju.

- ês ti tam Re nu, na di gra -

li su nas u svim aspe kti ma

igre, ta kti ~ki, fi zi ~ki, te -

hni ~ki. U{li smo lo {e u me~,

po go to vo prvih po la sa ta, a

po sli je je bi lo te {ko vra ti ti

se pro tiv ova kve eki pe. Oni

su ka sni je iz po lu kon tre sa mo

ka`wava li na {e gre {ke po -

{to smo be zus pje {no po ku {a -

va li da da mo gol i ubla i mo

po raz. Mo ra mo se di }i po sli je

ovog te {kog po ra za. To ne }e

bi ti la ko, ali mo ra mo, jer nas

ve} su tra ~e ka gos to vawe u

Sme de re vu - zakqu~io je Pro -

si ne ~ki.

Bi lo ka ko bi lo, ovo je jo{

je dan {a mar ko ji po ko zna ko -

ji put upo zo ra va i otre`wuje

"vje ~i te ri va le", a da li }e ko -

na ~no shva ti ti i pri zna ti u

ka kvom je stawu klup ski fu -

dbal za vi si sa mo od wih.

[A MROK os tva rio naj ve }i us pjeh u is to ri ji

Me di ji u Ir skoj ve li ~a junaj ve }i us pjeh u is to ri jiklu ba ~i ji igra ~i, uku pnovri je de 600 hiqada evra.- Ne vje ro va tna no} za [a -mrok Ro ver se i pre kre tni -ca za ir ski fu dbal.Is to rij ski. Hra bro, bezstra ha. Ne pos to ji pri djevko ji bi sve do bro opi sao.Odo ne lov {ut sa bi je le ta -~ke odveo je prva ka Ir ske uobe }a nu zemqu. Ka ko god

bi lo, Ro ver si su uba ci li uko fer mi li on evra, a mo gu -}e je da bu de jo{ - na pi sa noje u uvo du, a on da je me~pro ko men ta ri sao i tre nerMaj kl Onil. - Is kre no, mi slio sam da jeovo pre ve lik ko rak za nas.Ovu eki pu smo sas ta vi li za600.000 evra, a oni ima juigra ~e ko ji po je di na ~no to -li ko vri je de - bi le su ri je -~i Oni la.

"HUP SI" ZA IS TO RI JU I ZA RAJ

GRU PA A

To ten hem (Engleska)Ru bin (Rusija)PA OK (Gr~ka)[a mrok (Irska)

GRU PA B

Ko pen ha gen (Danska)Stan dard (Belgija)Ha no ver (Wema~ka)Vor skla (Ukrajina)

GRU PA C

PSV (Holandija)Ha po el TA (Izrael)Ra pid B. (Rumunija)Le gi ja (Poqska)

GRU PA D

Spor ting (Portugalija)La cio (Italija)Ci rih ([vajcarska)Va slui (Rumunija)

GRU PA E

Di na mo Ki jev (Ukrajina)Be {i kta{ (Turska)Sto uk (Engleska)Ma ka bi TA (Izrael)

GRU PA F

PS@ (Francuska)Atle tik ([panija)Sal cburg (Austrija)Slo van B (Slova~ka)

GRU PA G

AZ Al kmar (Holandija)Me ta list (Ukrajina)Aus tri ja (Aus tri ja)Mal me ([vedska)

GRU PA H

Bra ga (Portugalija)Bri` (Belgija)Bir min gem (Engleska)Ma ri bor (Slovenija)

GRU PA I

Atle ti ko ([panija)Udi ne ze (Italija)Ren (Francuska)Si on ([vajcarska)

GRU PA J

[al ke (Wema~ka)Steaua (Rumunija)Ma ka bi Ha ifa (Izrael)AEK Lar na ka (Kipar)

GRU PA K

Tven te (Holandija)Fu lam (Engleska)Oden ze (Danska)Vi sla (Poqska)

GRU PA L

An der leht (Belgija)AEK (Gr~ka)Lo ko mo ti va M. (Rusija)[turm (Austrija)

@RI JEB ZA LI GU EVRO PE

Su ro va stvar nostsrpskog fu dba la

jo{ je dnom je iza {la na vi dje lo,

a is to ri ju na na {im eki pa ma

ovaj put na pi sa li[a mrok i Ren

Re zul ta tiRe zul ta ti i stri jel ci re -van{ me ~e va plej-ofa za Li -gu Evro pe: Di na mo Bu ku re{t- Vor skla 2:3 (prvi me~ 1:2),Spar tak Mos kva - Le gi ja 2:3(2:2), Ren - Crve na zvez da4:0 (2:1), PSV - Rid 5:0(0:0), Di na mo Ki jev - Li teks1:0 (2:1), Gaz Me tan - Aus -tri ja 1:0 (1:3), Spar takTrna va - Lo ko mo ti va Mos -kva 1:1, AEK Lar na ka - Ro -zen borg 2:1 (0:0), CSKASo fi ja - Steaua 1:1 (0:2),Ha po el Tel Aviv - Ekra nas4:0 (0:1), Di na mo Tbi li si -AEK 1:1 pro du e ci (0:1),Jang Bojs - Bra ga 2:2 (0:0),Ra pid Bu ku re{t - Slask 1:1(3:1), Spar ta Prag - Va slui1:0 (0:2), Hel sin gborg -Stan dard 1:3 (0:1), Pa na ti -na ikos - Ma ka bi Tel Aviv2:1 (0:3), [al ke - Hel sin ki6:1 (0:2), Bri` - Zes ta fo ni2:0 (3:3), An der leht - Bur sa2:2 (2:1), Par ti zan - - [a -mrok 1:2 pro du e ci (1:1),Renxers - Ma ri bor 1:1(1:2), Si on - Sel tik 3:1(0:0), Dwi pro - Fu lam 1:0(0:3), Ro ma - Slo van Bra ti -sla va 1:1 (0:1), Gi ma ra e{ -Atle ti ko Ma drid 0:4 (0:2),Bir min gem - Na ci onal 3:0(0:0), Ala ni ja - Be {i kta{2:0 (0:3), Ra bo tni ~ki - La -cio 1:3 (0:6), So {o - Me ta -list 0:4 (0:0), AZ Al kmar -Ale sund 6:0 (1:2), Sto uk Si -ti - Tun 4:1 (1:0), Kar pa ti -PA OK 1:1 (0:2), PS@ - Di -fer dan` 2:0 (4:0), To ten hem- Har ts 0:0 (5:0), Sal cburg -Omo ni ja 1:0 (1:2), Se viqa -Ha no ver 1:1 (1:2), Spor tingLi sa bon - Nor dsje land 2:1(0:0).

PAR TI ZAN: Ra di {a Ili}, Vol kov,Iva nov, Rni}, Ran ko vi}, Ka ma ra,Vu ki} (od 58. mi nu ta Ba bo vi}),Ili}, To mi}, Edu ar do (od 85. mi nu -ta Mar ko vi}), Jo van ~i}. Tre ner:Ale ksan dar Sta no je vi}.[A MROK: Tom pson, Sti vens, Ma -rej, Sa li ven, Rajs, Me kejb (od 68.mi nu ta Odo nel), Do ne hi (od 46. mi -nu ta [e pard), Fin, Tar ner, Tvig(od 102. mi nu ta Kil duf). Tre ner: Maj kl Onil.

Stri jel ci: 1:0 Vol kov u 35, 1:1Sa li ven u 58, 1:2 Odo nel u 113.pe nal.Sta di on: Par ti zan. Gle da la ca: 15.000.Su di je: Jan Va la {ek (Slo va ~ka).@u ti kar to ni: Ka ma ra, Vol kov,Ba bo vi} (Par ti zan) Tvig, Sti vens,Sa li ven, Tar ner ([a mrok).Crve ni kar ton: Ka ma ra (Par ti -zan).

PAR TI ZAN 1 (1)[A MROK 1 (0)

REN: Kos til, Te ofil-Ka te ri ni, Te -tej, Pi tro ipa (od 62. mi nu ta Kem bo-Eko ko), Fe re (od 83. mi nu ta Pa o),Bu ka ri, Ka na-Bi jik, Mvi la, Mon -tawo (od 72. mi nu ta Dal ma), Bo je,Dan ze. Tre ner Fre de rik An to ne ti.C. ZVEZ DA: Baj ko vi}, To {i}, Vi lo -ti}, Adi, Mi ki}, Ko va ~e vi}, Mi ja -ilo vi} (od 46. mi nu taKa lu |e ro vi}), Di mi tri je vi}, Ka du,La zo vi}, Bor ha (od 75. mi nu ta Me -zen ga).Tre ner: Ro bert Pro si ne ~ki.

Stri jel ci: 1:0 Mon tawo u 10, 2:0Mvi la u 19. (pe nal), 3:0 Pa o u 84,4:0 Kem bo-Eko ko u 90. mi nu tu.Sta di on: "Rut de Lo ri jen"Gle da la ca: 19.364Su di ja: De niz Aj te kin (Wema ~ka)@u ti kar to ni: Adi, Ka du (C.zvez da), Mvi la, Mon tawo (Ren)

REN 4 (2)CRVE NA ZVEZ DA 0 (0)

Spi sak re pre zen ta ti va caSe le ktor fu dbal ske re pre zen ta ci je Srbi je Vla di mir Pe tro vi}obja vio je spi sak igra ~a za odlu ~u ju }e uta kmi ce kva li fi ka ci ja zaEvrop sko prven stvo pro tiv Sje ver ne Ir ske i Far skih os trva.No va ime na na ko je ra ~u na Pi on su Du {ko To {i}, Qubo mirFej sa i Mi ra lem Su lej ma ni. Na spis ku ne ma po vri je |e nih Ne -mawe Vi di }a, Ni ko le @i gi }a i Mi lo {a Kra si }a. Pe tro vi} je po zvao sqede }e igra ~e: Gol ma ni: Bo jan Jor ga ~e vi}, Da mir Ka hri man, Bo jan [a ra nov. Od bra na: Bra ni slav Iva no vi}, Ne nad To mo vi}, Mi lan Vi lo ti},Mi lan Bi {e vac, Ne ven Su bo ti}, Ale ksan dar Ko la rov, Du {ko To -{i}, Slo bo dan Raj ko vi}. Sre di na: De jan Stan ko vi}, Zdrav ko Ku zma no vi}, Ra do sav Pe tro -vi}, Qubo mir Fej sa, Mi lo{ Nin ko vi}, Ne mawa To mi}, Zo ranTo {i}, Adem Qaji}, Mi ra lem Su lej ma ni, Mi lan Jo va no vi}. Na pad: Mar ko Pan te li}, Jo van Da mja no vi}, Ran ko De spo to vi}.

Mi lo{ Di mi tri je vi} i Ale ksan der Te tej

FO

TO: AGEN

CI

JE

Vje~iti rivali za vr{i li u~e{ }e u evrop skim ta kmi ~ewima

Fijasko Partizana i Crvene zvezde

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077, Mar ke -ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53


www.glassrpske.com

Darko GAVRILOVI] (zamjenikglavnog i odgovornog urednika) Daliborka SEKULI](novosti)Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis)Sandra MILETI](Glas plus, agencije)Mehmed DIZDAR(hronika)Vawa POPOVI] (panorama)Sa{a JOVIÎ](Srbija, region) Milenko KINDL(svijet)Neda SIMI]-@ERAJI](kultura)Darko GRABOVAC(dopisnici, Bawaluka)Slavko BASARA(sport)Tihomir GAÎ](tehni~ka)

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organNOP-a za Bosansku Krajinu u @upicikraj Drvara, 31. jula 1943. godine.Od 15. septembra 1992. godine od-lukom Narodne skup{tine RS izlazikao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5.maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]

[email protected]

BorisDMITRA[INOVI]

direktorMirjana KUSMUK

glavni i odgovorni urednik

Evropske metropolePrag 24Rim 31So fi ja 24Stok holm 20Var {a va 28@e ne va 16

BawalukaMaks.Min.

3919

oCoC

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Podgorica

Tuzla

Bijeqina

Novi Pazar

Beograd

Novi Sad

BeogradMaks.Min.

3420

oCoC

Sarajevo

Bawaluka

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Am ster dam 15Ati na 28Ber lin 21Be~ 32Bra ti sla va 32Bri sel 16

Bu dim pe {ta 30Bu ku re{t 26Ca ri grad 27Da blin 15Ko pen ha gen 21Li sa bon 24

Lon don 16Ma drid 24Min hen 20Mos kva 29Oslo 17Pa riz 17

Sun ~a noU Srbi ji }e to kom ci -je log vi ken da bi tisun ~a no. Mi ni mal netem pe ra tu re kre ta }ese od 12 do 16 napla ni na ma, u os ta limkra je vi ma od 17 do24, a naj vi {e dne vneod 22 do 31 na pla ni -na ma, u os ta lim kra -je vi ma od 33 do 35ste pe ni Cel zi ju sa.

Zvornik


Sun ~a no i ve oma vru }eU Re pu bli ci Srpskoj u su bo tu}e bi ti sun ~a no i ve oma vru -}e vri je me. Ju tarwa tem pe ra -tu ra u ve }i ni kra je va od 12do 20, na ju gu do 24, naj vi {adne vna na pla ni na ma od 29,u os ta lim kra je vi ma od 32 do39 ste pe ni Cel zi ju sa. To komno }i na ne djequ do }i }e donao bla ~ewa na za pa du zemqeko je }e do ni je ti sla bu ki {u,ali i pad tem pe ra tu ra. Na ju -gu i daqe sun ~a no. Ju tarwatem pe ra tu ra u ve }i ni kra je vaod 11 do 18, na ju gu do 22,naj vi {a dne vna od 20 do 28,na ju gu do 33 ste pe na Cel zi -ju sa.

PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

BAWALU KA - Te nis ki

~e lenyer u gra du na Vrba su

ove go di ne do i vje }e svo je

ju bi lar no de se to iz dawe, a

na adre su or ga ni za to ra ove

ma ni fes ta ci je sti gao je

spi sak igra ~a ko ji è le da

igra ju na wemu.

Prvi no si lac ove go di -

ne bi }e [pa nac Pe re Ri ba

ko ji je pro {le go di ne po ra -

èn u fi na lu od tur skog

pred sta vni ka Mar se la Il -

ha na. [pa nac tre nu tno za -

uzi ma 70. po zi ci ju na ATPlis ti, a osim wega tu su jo{

dvo ji ca igra ~a od naj boqih

100 te ni se ra na svi je tu,

Slo ve nac Bla` Kav ~i} (81.)

i [pa nac Da ni jel Hi me no

Tra ver (89.).

Di re ktor bawalu ~kog

tur ni ra Mi lan Ra da ko vi}

po se bno je po no san na

~iweni cu da je tur nir op -

stao to kom de set go di na i

da je po wemu Bawalu ka pre -

po znatqiva {i rom svi je ta.

- Sve ove go di ne mi se

po na {a mo do ma }in ski pre -

ma svim igra ~i ma ko ji su do -

la zi li kod nas i ko ji uvi jek

è le po no vo da do |u. Ove go -

di ne na gra dni fond izno si

64.000 evra plus ho spi ta li ti

dok }e po bje dnik osvo ji ti

100 ATP bo do va. Po re |ewa

ra di, za ula zak u tre }e ko lo

na grend sle mu se do bi je 90

bo do va {to go vo ri o sna zi

na {eg tur ni ra. Ve li ka je

ovo stvar za na{ grad jer je

tur nir u Bawalu ci je dan od

{est ko ji se u tom tre nut ku

igra ju u svi je tu i on spa da

me |u naj kva li te tni je - izja -

vio je Ra da ko vi}.

Gla vni tur nir po ~e }e

12. i tra ja }e do 18. sep tem -

bra, dok }e se kva li fi ka -

ci je igra ti od 9. do 11.

sep tem bra. Or ga ni za tor }e

na kna dno sa op {ti ti ime na

te ni se ra ko ji ma }e do di je -

li ti "vaj ld kard", a svi me -

~e vi igra }e se na te re ni ma

Te nis kog klu ba Mla dost u

par ku "Mla den Sto ja no -

vi}".

NA GRA DNIfond 64.000 evra

No vak \o ko vi}Spre mansam za US open

WUJORK - Naj boqi te -

ni ser svi je ta No vak \o ko -

vi}, ko ji }e u prvom ko lu

posqedweg grend sle ma se -

zo ne igra ti pro tiv kva li -

fi kan ta, izja vio je da }e

bi ti spre man po sli je krat -

kog pre da ha zbog po vre de

ra me na i po ku {a }e da

osvo ji tre }i grend slem

ove go di ne.

On je bio pri mo ran da

pre da fi nal ni me~ Sin si -

na ti ja En di ju Ma re ju zbog

ri zi ka da se po vre da po -

gor {a.

- To je bi la pra va odlu ka.

Ose }ao sam bol i ni sam

smeo vi {e da ri zi ku jem, jer

je US open bli zu. Mo rao sam

da se odmo rim, a ra me je sad

u re du. Mo gu da ser vi ram,

uda ram for hen de i to je do -

bro. Ni je u pi tawu ni ka kva

po vre da, ne ma o{te }ewa

mi {i }a, re~ je o upa li zbog

ve li kog bro ja me ~e va ko je

sam odi grao po sledwih me -

se ci - izja vio je \o ko vi},

ko ji je u 2011. os tva rio im -

pre si van u~i nak od 57 po -

bje da i sa mo dva po ra za.

Jan ko Tip sa re vi} u prvoj

run di }e igra ti pro tiv

kva li fi kan ta, dok }e Vi -

ktor Tro ic ki tur nir po ~e -

ti pro tiv Ale han dra Faqe

iz Ko lum bi je.

Je le na Jan ko vi} 11. je

fa vo rit tur ni ra, a u

prvom ko lu }e igra ti pro -

tiv Ame ri kan ke Ali son

Ris ke. Ana Iva no vi} na

star tu igra }e pro tiv Rus -

kiwe Kse ni je Per vak, a

Bo ja na Jo va nov ski pro tiv

Se re ne Vi li jams.

[pa nac tre nu tno za uzi ma 70. po zi ci juna ATP lis ti, a osim wega tu su jo{

dvo ji ca igra ~a od naj boqih 100 te ni se ra na svi je tu, Slo ve nac

Bla` Kav ~i} (81.) i [pa nac Da ni jel Hi me no Tra ver (89.)

Te nis ki ~e lenxer u Bawalu ci po~iwe 12. septembra

2010. Mar sel Il han (Tur ska)2009. Da ni jel Hi me no Tra ver ([pa ni ja)2008. Ili ja Bo zoqac (Srbi ja)2007. Kon sta ti nos Eko no mi dis (Gr~ka)2006. Mar ko Mir neg (Aus tri ja)

2005. Va si lis Ma za ra kis (Gr~ka)2004. Ju ri [u kin (Ru si ja)2003. Ma rio Ro di} (Hrvat ska)2002. Fi na le ot ka za no zbog ki {e, a tre ba loje da igra ju To mas Be rend i Ver ner E{auer.

SVI PO BJE DNI CI

Pe re Ri ba

FO

TO: G

LAS

SRP

SKE

PRO[LEGODINESLAVIO

MarselIlhan

Pe re Ri ba prvi no si lac

RTRS

RTRS 23.30

JA GO DI CA BO BI CA, CRTA NI FILM

10.20

PINK BH BN

GOLD MU SIC

12.20

BHT 1 OBN

KE E RI

8.40

RTS1

6.05

Ne bo i zemqa

PINK BH 20.00

Preporu~ujemo...RADIO RS

Pod op sa domGru pa pla }e ni -ka pre dvo |e nih

ope ra tiv cem CIA Vi li ja momStra ni ksom, uz po mo} brod skogofi ci ra Kri la, pre uzi ma kon -tro lu nad ame ri ~kim ra tnimbro dom ko ji pre vo zi nu kle ar nebo je ve gla ve. Je di ni ~o vjek ko jimo e da im se su prot sta vi jeli ~ni ku var ka pe ta na bro da,

biv {i spe ci ja lac Kej si Raj bak.Ve li ki akci oni hit s po ~et kade ve de se tih "Pod op sa dom" usvjet skoj ki no dis tri bu ci ji za -ra dio je 156 mi li ona, a buxetmu je izno sio sa mo dva na estmi li ona do la ra. Ulo ge: Sti ven Si gal, To miLi Xons, Ge ri Bju zi Re i ja: En drju Dej vis

6.00 Ro man ti ~na pa ro di ja

7.20 Mu zi ka8.00 Vi jes ti8.10 Ba rim ba, crta ni film8.40 Me ka ni ke u mi si ji,

crta ni film9.10 Ken gu ri ko {ar ka {i,

crta ni film9.30 Bo u po kre tu,

crta ni film10.20 Ja go di ca Bo bi ca,

crta ni film10.40 Mar,

crta ni film11.30 Na slo vi12.00 Dne vnik12.10 Dis ka ve ri jev atlas13.50 Ore li jen15.30 Sta nar ka na pu {te nog

zam ka, se ri ja16.20 Si ri ja - tra gom

ci vi li za ci je17.00 Vi jes ti17.10 Ri tam rok

ple me na18.40 Du ho vno

u~ewe19.00 Ah ta

pla ne ta19.30 Dne vnik

FILM

FILM

20.10 Pod op sa dom

22.00 Ra tni ci - Ri ~ard Lavqe Srce

23.00 Dne vnik23.30 Ne bo

i zemqa1.40 Dis ka ve ri jev

atlas3.20 Dne vnik3.50 Si ri ja - tra gom

ci vi li za ci je4.10 Ri tam

rok ple me na

FILM

FILM

6.00 Sje ne

u olu ji

8.00 De te ktiv

ama ter

10.00 Mar ka

na brza ka

12.00 In fo

top

12.20 Gold

Mu sic

14.00 In fo

top

14.05 Oè nih

se vje {ti com

15.50 In fo

top

16.00 Sve to

mjes to

18.00 Ro bna

ku }a

19.00 Kur saxije

FILM

FILM

FILM

FILM 6.30 Mu zi ka7.30 Dne vnik8.00 Glas

Ame ri ke8.30 Mu zi ka9.00 Ka san dra,

se ri ja12.30 Svi jet

na dla nu13.30 Ka fan ska15.00 Mu zi ~ki {ou16.00 Dne vnik16.10 Ve ~e sa Iva nom

Iva no vi }em17.30 @i vot

sa sti lom18.30 Pi sma iz

Her ceg No vog

19.30 Dne vnik20.00 Vi ta fon20.30 Ku mo vi22.00 Mu zi ka23.00 Dne vnik23.10 Crve ni

udar 0.40 Ubi ca

iz sje ne FILM

FILM

20.00 Ne mo gu }a

mi si ja 2

22.00 Ko bno

pres tro ja vawe

0.00 Qubav

je pi {toq

FILM

FILM

FILM

8.00 Vi jes ti8.10 Be Ha Te be be8.15 Ta mar8.30 Ko bri na odlu ka10.00 Vi jes ti10.05 The Do ha De ba tes11.00 Go ri va tra, se ri ja11.30 Jo sip Pe ja ko vi}:

U ime na ro da12.00 Vi jes ti12.30 Tri bu nal13.00 Skri ve ni do ka zi,

se ri ja13.50 Fes ti val cir ku sa14.40 Olim pij ski ma ga zin15.10 Vi jes ti15.20 En gles ka

Premijer li ga15.50 Fu dbal:

êl zi - Nor vi~18.00 Je lo us ton19.00 Dne vnik19.20 Re tro vi zor20.00 The Hoax22.00 Vi jes ti22.10 Far ma

jas to ga23.50 Ro bi Vi li jams,

kon cert

FILM

FILM

FILM

6.40 Ka sper, crta ni film

6.50 Co smic Quan tum Rei, crta ni film

7.20 Atom ska Be ti, crta ni film

7.40 Ro ni Oli Ro ni, crta ni film

8.00 Be ni Ma lo ni, crta ni film

8.20 Ajron men, crta ni film

8.40 Ke ~e ri9.30 Zemqa da le ke

pro {los ti11.00 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja11.30 Grill Boss12.00 Lon ci i po klop ci12.50 Dje voj ka iz

su sjed stva15.00 Di plo mat ski kod16.00 Da nas ki no

su tra OBN16.20 Vic to ria Sil vstedt:

Moj sa vr{e ni ì vot

17.30 De ja na {ou18.50 In fo19.10 Pi taj mo za je dno

FILM

FILM

20.00 Osve ta, se ri ja

20.50 Sredwo {ko lac na taj nom za dat ku

22.50 \a voqa gro bni ca

0.30 Bri ga de ti gro va

2.003.505.00 û va ri

pla ne te

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

20.00 Vru} vje tar, se ri ja

21.00 Rob Roj23.50 Vi jes ti0.00 Sur fer

or tak1.55 Vi jes ti2.00 Ek sklu zi vno2.40 TV li ca3.30 Su bo tom sa

di ja spo rom4.00 Kva dra tu ra

kru ga4.40 Vru}

vje tar, se ri ja

FILM

FILM

6.00 Vi jes ti6.05 Ju tarwi

pro gram8.50 Vi jes ti 9.00 @i ki na

{a re ni ca11.00 Vi jes ti11.05 Di zni12.30 Gas tro no mad13.00 Dne vnik13.10 Sport plus13.30 Su bo tom sa

di ja spo rom14.00 Ek sklu zi vno14.50 Vi jes ti15.00 TV li ca15.50 Vi jes ti16.00 Vru}

vje tar, se ri ja

16.40 Skupqa~i {koqki 2

18.20 Kva dra tu ra kru ga

19.00 Sla ga li ca19.30 Dne vnik

FILM

6.00 Ju tarwi pro gram8.00 Vi jes ti8.05 Tu ris ti ~ki vo di~9.00 Vi jes ti9.05 U~i ni mo

mo gu }e10.00 Vi jes ti10.05 Is kre

pra vo slavqa11.00 Vi jes ti11.05 Zvjez da no

ne bo dje tiwstva12.00 Po dne vne

no vos ti

12.05 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti13.05 Zvrk14.00 Vi jes ti14.05 Spor tsko-za ba vno

po po dne15.00 Vi jes ti16.00 Dne vnik16.30 Spor tsko-za ba vno

po po dne18.00 Vi jes ti18.05 Mo za ik

ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti19.05 Zai graj mo,

za pje vaj mo20.00 Vi jes ti20.05 Ever grin

klub21.00 Vi jes ti22.00 Hro ni ka

da na22.10 Mu zi ka23.00 Vi jes ti23.05 Xez0.00 Po no }ne vi jes ti0.05 No }ni pro gram

B92

7.00 Znawe na po klon8.30 Vo di~

za ro di teqe9.00 Sve o

ì vo tiwama10.00 Tim ZOO

is tra i va ~a11.00 Vi jes ti11.30 Pri ja teqi,

se ri ja14.00 Sving16.00 Vi jes ti16.30 Kol dic18.30 Vi jes ti19.00 Te {ko je

za bo ra vi ti21.00 Me ha ni zam23.00 Vi jes ti23.30 Spor tski pre gled23.50 Ses tre

iz pa kla1.30 Je sen sti e,

Duwo mo ja3.00 Kowi

vra ni4.20 Bli je di

mje sec- Ses tre

iz pa klaFILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

TV1

6.00 Ni je mi svje dok, se ri ja7.00 Vi jes ti7.10 Mu zi ka7.30 Do ga |a ji ko ji su

pro mi je ni li svi jet8.00 Vi jes ti8.05 Ma ~ak Mi ka, crta ni film8.30 Os trvo korwa~a,

crta ni film9.00 Vi jes ti9.05 Ukra de ni ì vo ti,

se ri ja12.00 Vi jes ti12.10 Ukra de ni ì vo ti, se ri ja13.00 Evro - auto mo bi li zam15.10 Kor le one, se ri ja16.00 Bla ga pri ro de17.00 Vi jes ti17.10 Do ba quba vi,

se ri ja18.20 Se dma brzi na18.50 Ra ma zan ski pro gram19.30 Dne vnik20.00 Do ba quba vi, se ri ja21.00 Ti to22.00 Tu nel0.00 Vi jes ti0.05 Go vor ti je la1.50 No }ni pro gram

FILM

FILM

48 27. i 28. avgust 2011. GLAS SRPSKE subota, 27. avgust

Antena

2000

RTRS

Film je snimqen pre ma auto bio graf skim kwiga magla vne ju na kiwe Le Li Haj slip, ko ja na kon 30 go di -na patwe na kra ju, ipak, do ivqava mir i sre }u. LeLi je ro |e na u vi je tnam skom se lu, u ko jem se ì votni je mi jewao ve} vi je ko vi ma.

JU TARWI PRO GRAM

Ne mo gu }a mi si ja 2Taj ni agent Iten Hant po slat je u mi si ju da na |e i uni {ti po {iqku ge net ski kre ira ne za -ra ze ko ja je na zva na "ki me ra". Ova mi si ja pos ta je ve oma opa sna i go to vo ne mo gu }a jerni je on je di na oso ba ko ja je u po tra zi sa uzor ci ma ove za ra ze. Mo ra }e da se ta kmi ~i saban dom me |u na ro dnih te ro ris ta, ko je pre dvo di biv {i agent is te agen ci je ko ji je pre {aona dru gu stra nu i ko ji je do {ao u po sjed "be le ro fi na", je di nog li je ka ko ji mo e da spri -je ~i ovu po {ast, a ko jem sa da tre ba "ki me ra" da bi zao kru io svoj gran di ozan mon stru -ozan plan, te za ra zio ci je li svi jet. Ra di in fil tra ci je i lo ci rawa te ro ris ti ~ke gru pe,on mo ra da se oslo ni na po mo} me |u na ro dnog lo po va, li je pe Ni je, u ko ju se vrlo brzozaqubquje. Ulo ge: Tom Kruz, Da grej Skot, Ten di WutonRe i ja: Xon Vu

RTL

BI BIN SVI JET, SE RI JA

19.00

NOVA TV

BEYBLA DE ME TAL FU SI ON,CRTA NI FILM

9.50

BEL K3 HRT1

JE LO VNI CI IZ GUBQENOGVRE ME NA

14.40

HRT2

GA RA @A

19.20

PINK BH 22.00 PINK BH 0.00

Ore li jen In tri gan -

tna quba vna fil mska pri -~a "Ore li jen", ko ja jesnimqena pre ma po zna tomro ma nu fran cus kog pis caLu ja Ara go na, sli ka gla mu -ro zni no }ni ì vot Pa ri zadva de se tih go di na pro {logvi je ka, is pra znu sva ko dne -vi cu bo ga tih nasqe dni ka,

splet ke i preqube, okru -èwe u ko jem is kre naqubav gla vnih ju na ka dje lu -je nes tvar no.Ulo ge: Ro man Bo rin ger,Oli vi je Si truk, Ute Lem -per, Na ta li ja Don ~e va,To mas Ju ane, Kle ment Si -bo niRe i ja: Ar no Se liwak

SvingEn to ni Ver di je

mlad ~o vjek ras trzan izme |u snao to me da pos ta ne pro fe si onal -ni mu zi ~ar i kon ven ci onal nogì vo ta uz kon zer va ti vnog oca idu go go di{wu vje re ni cu. Rad uo~e voj trgo vi ni omo gu }a va mu dapla }a ra ~u ne i iz drà va se be isvo ju bu du }u mla du. Me |u tim, je -dna slu ~aj na po sje ta klu bu u ko -

jem se svi ra sving mu zi ka iz1940-ih go di na mi jewa za uvi jekwegov ì vot. On upo zna je Kris -ti nu, za no snu sta ri ju è nu ko jaga u~i ka ko da ple {e sving. Sa daEn to ni mo ra da se odlu ~i izme |usi gur nog ì vo ta i stras ti. Ulo ge: Inis Kej si, Tom Ske rit,@a klin Bi ze, Xona tan Vin tersRe i ja: Mar tin Gu igui

20.00 Ne mo gu }a mi si ja

22.00 Is ti ni te la i

0.20 Blejd2.20 As tro

{ou 3.20 RTL

Da nas4.00 Obra ~un

u Ma lom To ki ju

FILM

FILM

FILM

FILM

6.50 RTL da nas

7.20 Dra gon Ball Z, crta ni film

8.40 Vra ta ra ja, se ri ja

9.40 Dis ka ve ri10.30 Za vo dnik12.00 Umri je ti

mlad14.00 Mu {ka rac

s crve nom ci pe lom

15.40 Zbo gom quba vi

17.30 Zvi jez de ek stra

18.30 RTL da nas

19.00 Bi bin svi jet, se ri ja

FILM

FILM

FILM

FILM

8.20 Grill Boss8.50 Ti mi Tajm,

crta ni film9.00 Ba ku gan,

crta ni film9.30 â gin gton,

crta ni film9.50 Beybla de Me tal

Fu si on, crta ni film

10.00 Vin ks, crta ni film

10.40 Bra ~ne vo de, se ri ja

11.40 Fri ko vi, se ri ja

12.40 Smol vil, se ri ja

13.40 Ninxe sur fe ri

15.20 Grill Boss

15.50 Nad li pom 35

17.00 Vi jes ti17.10 Pi ja ni

u~i teq19.10 Dne vnik

FILM

FILM

20.00 Zla tni kom pas

22.00 Divqi za pad

23.50 Boqe ne mo e

2.00 Ezo TV3.00 Mo re

}e re }iFILM

FILM

FILM

FILM

7.30 22 ~a sa8.00 Igra,

se ri ja9.00 Svje i u dan9.10 Mal di vi9.40 Na {a re al nost10.40 Raj ne ka ~e ka12.10 Pri ~e iz

kwià re12.40 U na {em ata ru13.30 Vre le gu me14.00 Pra vi spoj14.30 Ku }i ca

u cvi je }u15.00 Vi jes ti15.05 Trend se ter15.50 Li jek iz pri ro de16.30 Ho li je vi

pri ja teqi, se ri ja17.20 Atlas18.00 Bel dan18.30 Mal di vi18.40 Mu zi ~ki zid20.00 Or di na ci ja20.50 Vi no i vi no gra dar stvo 21.20 ABS {ou22.00 22 ~a sa22.30 Mal di vi23.00 @de ra~

gri je ho vaFILM

FILM

9.00 Vi jes ti9.10 Ma ~ak Mi ka,

crta ni film9.30 Os trvo korwa~a,

crta ni film10.00 Ukra de ni ì vo ti,

se ri ja11.00 Ukra de ni ì vo ti,

se ri ja12.00 Vi jes ti12.10 Ukra de ni ì vo ti,

se ri ja13.00 ABS {ou13.50 F115.00 Vi jes ti15.05 Hro ni ka Do bo ja16.00 Su per hi to vi17.00 Goo gle Boys17.40 Kris Ej ncel

ma |i oni ~ar18.10 Slon Benxamin,

crta ni film18.40 No vos ti19.30 Dne vnik RTS20.00 Do ba quba vi,

se ri ja21.00 Pa no ra ma re gi je22.00 Tu nel23.50 Ti to

FILM

6.20 Emi si ja iz kul tu re

6.40 Dru go mi{qewe

7.30 Iza ekra na8.20 Obra ~un

na Crve noj ri je ci10.00 Vi jes ti10.10 Ku }ni

qubim ci10.40 Gor ski Ko tar11.10 Nor ma lan

ì vot12.00 Dne vnik12.30 Pri zma13.10 Ka pri,

se ri ja14.00 Re li gij ski

pro gram14.40 Je lo vni ci

iz gubqenog vre me na

15.00 Anas ta si ja17.00 Vi jes ti17.10 Obra zo vni

pro gram17.30 Lu is,

se ri ja19.10 Lo to19.30 Dne vnik

FILM

FILM

20.10 Ka pri, se ri ja

21.00 102 dal ma tin ca22.40 Vi jes ti23.10 Os trvo1.20 Si ri jana3.20 Obra ~un

na Crve noj ri je ci

5.00 Gor ski Ko tar

FILM

FILM

FILM

FILM

7.50 Na kra ju uli ce

8.20 @u tokqunac8.40 Pa tak Frka,

crta ni film9.00 Pri po vje da~ 9.30 Maj sto ri

svi ra ~i10.00 Spor tske

igre mla dih10.20 Ni da ni ne11.10 Si mon

u obla ci ma12.30 Do ktor

Du litl 214.00 KS auto ma ga zin14.30 Ve ~e

ita li jan ske kan co ne

16.00 ê ti ri zi da16.30 M. Mar ko vi}:

Na kra ju pu ta17.30 Sve te

taj ne ses trin stva Ja-Ja

19.20 Ga ra a

FILM

FILM

FILM

20.00 Iz pti ~je er spe kti ve

20.50 Nik Kejv22.00 Atle ti ka,

pre gled22.40 Ma mu ti ca,

se ri ja23.30 Ma mu ti ca,

se ri ja0.20 Xez1.20 Mu zi ka

ATV

7.00 Ben Ten, crta ni film

8.00 Ju tarwi pro gram9.50 Vi jes ti10.30 [e grt Hla pi},

crta ni film11.00 Sa su ke ninxa ra tni ci11.30 Sa su ke ninxa ra tni ci11.50 Vi jes ti12.00 Naj boqe go di ne,

se ri ja13.00 Auto {op ma ga zin14.00 Dje vo ja ~ki

most15.30 Naj boqe go di ne,

se ri ja16.30 Ja vo lim Srbi ju18.00 Kur saxije18.40 Are na sport19.00 Vi jes ti19.40 Si ne ma ma gi ka

hro ni ke20.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja22.00 48 sa ti sva dba0.00 Za mje nikFILM

FILM

FTV

7.00 Ja pan ski dok. pro gram8.00 Vi jes ti8.05 Me klin tok9.40 Ba rim ba10.00 An |e li na ba le ri na10.20 To mi ca i pri ja teqi,

crta ni film10.30 Spor tske igre mla dih10.40 Spre tno-sre tno11.20 Mo za ik re li gi ja11.50 Dne vnik 12.00 Sa ra jev ska hro ni ka12.40 Ma ga zin Li ge {am pi ona13.10 Do bra su pru ga, se ri ja14.00 Do ktor sa je ze ra, se ri ja14.40 Vi jes ti15.50 Slomqena kri la, se ri ja17.30 Ko e, se ri ja18.40 Pi plin zi, crta ni film19.10 Lo to19.15 Ra ma zan ska va kti ja19.30 Dne vnik20.00 Uspo me ne je dnog

bje gun ca21.50 Lud, zbuwen, nor ma lan, se ri ja22.40 Dne vnik23.00 Os trvo smrti, se ri ja23.50 Ezel, se ri ja1.30 Egzit fes ti val2.00 Klub ~i ta la ca

FILM

FILM


Ko bno pres tro ja vaweSa vre me no dru{ tvo je po vu klo gra ni cu izme |u ono ga{to je is pra vno i ono ga {to ni je, do bra i zla, bi je -sa i is kupqewa. Tre nu tak op sje dnu tos ti so bom i var -ni ca bi je sa na tje ra }e dvo ji cu qudi da pre |u tugra ni cu. Ka ko se bor ba izme |u dvi je sna ge voqe ras -plam sa va, obo ji ci }e se za uvi jek pro mi je ni ti ì vo -ti. Se mju el L. Xe kson i Ben Aflek su zvi jez depro vo ka ti vnog i na pe tog fil ma ko ji na svje tlo da naizvo di ono naj boqe i ono naj go re u na ma.Ulo ge: Ben Aflek, Se mju el L. Xe kson, Kim Sta un tonRe i ja: Roxer Mi ~el

Qubav je pi {toqWego va tre nu tna ve za pos ta je ve} sta ra. Da kle, spre man jena no ve quba vne in te re se. Sa da tu do daj te i wego vu umi je -{a nost u ubis tvo ko je je po ve za no sa tim no vim pre dme tomwego ve quba vne ~e`we - do voqno za vo`wu pre pu nu stre sa.Ovo na pe to pro pa dawe u lu di lo bez ogra ni ~ewa do ve{ }evas u stawe na pe te ne iz vje snos ti od ko je }e te iz gu bi ti dah.Zbog ne o~e ki va nog obrta, ko ji je po tpu no fil msko os vje -èwe, ne ki ka u da je ovo naj boqi mo der ni tri ler ko ji sugle da li u posqedwe vri je me.Ulo ge: Erik Ro ber ts, Ke li Pres ton, Eli za Ro ber tsRe i ja: Dej vid Har tvel

1350

RTRS

1400

B92

RTRS

PINK BH 18.00

ÂRLI ÂPLIN,DOK. PROGRAM

7.40

PINK BH BN

SVE ZA QUBAV

20.00

BHT 1 OBN

LONCI I POKLOPCI

12.00

RTS1

MOJA LIJEPA SRBIJA

17.00

PINK BH 21.30

Namje{taqkaUpoznajte Paulu, mladu ènu s najneobi~nijim poslom na svijetu.Naime, ova je qepotica kao svoju profesiju odabrala ukro}ivawe"maminih sinova" koji se ni u sredwim tridesetima ne mogu odvojitiod roditeqskog doma. Wen klijent je Trip, {armantni trideseto-godi{wak koji ima zanimqiv posao, ludi automobil, strast za je-drewe, prekrasnu ku}u i roditeqe u woj. Poziv upomo} Tripovihroditeqa, Ala i Su, koji se nadaju kako }e wihov mezimac kona~no po-stati samostalan mu{karac, za profesionalku poput Paule, koja svo-jim planom navede "mamine sinove" da se u wu zaqube pa ih ostavi.Uloge: Metju Mekonahi, Xerod Peix, Sara Xesika Parker,Xastin Barta, Keti Bejts, Teri Bred{ouReìja: Tom Dej

Preporu~ujemo...RADIO RS

Ana Frajel i Aden Jang igrajuglavne uloge u ovoj romanti~nojdrami, smje{tenoj u pozadiniDrugog svjetskog rata, koja pratijednu djevojku iz Londona koja sezaqubquje u kanadskog vojnika.Radwa se de{ava 1943. godine iìvahna mlada Lili postajeo~arana markantnim Kana|ani-

nom ârlijem. Par ubrzozapo~iwe romansu i nakon {toLili ostane u drugom stawu,ârli je prinu|en da se vrati naliniju fronta. Uloge: Ana Frajel, Aden Jang,Loren Din, Brenda Friker,Moli ParkerReìja: Lindon âbak

6.00Pod opsadom

7.40 ârli âplin8.00 Vijesti8.10 Barimba,

crtani film8.40 Mekanike u misiji,

crtani film9.10 Kenguri ko{arka{i,

crtani film9.30 Bo u pokretu,

crtani film10.20 Jagodica Bobica,

crtani film10.40 Mar,

crtani film11.30 Naslovi12.00 Dnevnik12.20 Snop13.00 Drinom

nizvodno13.30 Ah ta planeta13.50 Orelijen 215.30 Stanarka napu{tenog doma,

serija16.30 Dajak ultra maraton17.00 Vijesti17.10 Ratna mlada18.50 Magazin

Lige {ampiona19.30 Dnevnik

FILM

FILM

FILM

20.10Empire Records

21.40 Ko~i}evzbor

22.40 Sportskipregled

23.00 Dnevnik23.20 Cirkus,

serija2.10 Dnevnik2.30

Empire Records4.00 Magazin

Lige{ampiona

4.30 Drinomnizvodno

4.50 Snop5.30 Muzika

FILM

FILM

6.00Zajednodosre}e

8.00Kamionxijarazbija~

10.00 Kursaxije11.10 Grand

hitovi12.00 Info

top12.20 Gold

ekspres14.00 Info

top14.10 Dobar

kom{ija15.50 Info

top16.00 Ami G

{ou17.30 Zumba

zumba18.00

Jediniizlaz

20.00 Svezaqubav

FILM

FILM

FILM 6.00 Muzika7.30 Zvuci

zavi~aja8.00 Sa

Kraji{nicimapoKrajini

8.30 Pletenica10.30 Selo11.00 Cvr~ak

nasat

12.00 Zvucizavi~aja

13.00 Muzika14.00 Bez

maske14.30 Prequbnici15.10 Nedjeqno

popodne19.30 Monitor20.00 Prequbnici20.40

Drugpredsjednikcentarfor

22.20Posqedwalegija

0.00NesvjesnoFILM

FILM

FILM

21.30Namje{taqka

23.30Obogati seiliumripoku{avaju}i

1.00Moma~kove~e

FILM

FILM

FILM

8.00 Vijesti8.10 Slagalica8.40 Sandokan,

crtani film9.00 Zombi hotel,

crtani film9.30 [kola filma,

serija10.00 Vijesti10.10 TV Liberti10.40 Putovawe

ptice Kari12.00 Vijesti12.10 Izazovi

poqoprivrede13.00 Skriveni dokazi,

serija13.40 Damar Family14.30 Robi Vilijams, koncert15.40 Vijesti16.00 Katastrofe16.50 Fudbal: Rudar - Sloboda19.00 Dnevnik19.30 Liga {ampiona,

magazin20.00 Ju`ni Bruklin,

serija21.00 Etno-fest Neum22.50 Vijesti23.00 BHT sport23.40 Van Gog, koncert

6.20 Kasper,crtani film

6.30 Cosmic Quantum Rei,crtani film

7.00 Atomska Beti,crtani film

7.30 Roni Oli Roni,crtani film

7.40 Beni Maloni,crtani film

8.00 Iron Man,crtani film

8.20 Ke~eri9.00

Ludi odmor 11.00 Princ iz Bel Ejra,

serija11.30 Grill Boss12.00 Lonci i poklopci12.50

Sredwo{kolacna tajnomzadatku

14.40 Telering15.30 Ekskluziv16.30 Red Carpet17.30 Dejana {ou18.50 Info19.00 Najseksi

ènesvijeta

FILM

FILM

20.00 Osveta,serija

20.50RRRrrr

23.00 PeperDenis,serija

23.50Sredwo{kolacna tajnomzadatku

1.503.30

\avoqagrobnica

4.50Brigadetigrova

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

20.00 Vru} vjetar,serija

20.50 Ema23.00 Vijesti23.05 Bra}a po oru`ju,

serija0.00 Dnevnik0.30 Egzit1.50 Vijesti2.00 Moja lijepa

Srbija2.30 Balkanskom

ulicom3.00 Gastronomad3.30 Sasvim

prirodno4.00 SAT4.40 Vru} vjetar,

serija

FILM

6.00 Vijesti6.05 Jutarwi

program9.00 Vijesti9.05 @ikina

{arenica11.00 Vijesti11.05 Dizni12.30 Gastronomad13.00 Dnevnik13.10 Sport plus13.30 Balkanskom

ulicom14.00 Vrijeme je

za bebe14.40 Gastronomad15.00 Vijesti15.10 SAT15.50 Vijesti15.55 Vru} vjetar,

serija17.00 Moja

lijepaSrbija

17.40 Lud zbuwennormalan,serija

18.20 Sasvimprirodno

19.00 Slagalica19.30 Dnevnik

6.00 Jutarwi program8.00 Vijesti8.05 Emisija za selo9.00 Vijesti9.05 Kutak za ma{tawe9.30 Starogradska muzika10.00 Vijesti10.05 @ivotok11.00 Vijesti11.05 Sje}awa12.00 Vijesti12.05 Vjerski program13.00 Vijesti

13.05 Zvrk14.00 Vijesti14.05 Izvornik15.00 Vijesti15.05 Sportski pregled16.00 Dnevnik16.30 Muzika17.00 Nedjeqni radio magazin18.00 Vijesti18.05 Medaqoni u vremenu19.00 Vijesti19.05 Zaigrajmo zapjevajmo20.00 Vijesti

20.05 Razgovornik21.00 Vijesti21.05 Top lista

Radija RS22.00 Vijesti22.05 Muzika23.00 Vijesti23.05 @ivotok0.00 Pono}ne vijesti0.05 Xez1.00 No}ni

program5.00 Izvornik

B92

7.10 Tim Zooistraìva~a

8.30 Znawe na poklon11.00 Vijesti11.30 Dva i po

mu{karca,serija

14.00Qubav jeneugodna

16.00 Vijesti16.30

Mehanizam18.30 Vijesti19.00 Na{a mala

klinika,serija ili

20.00 Na{a malaklinika,serija

21.00Kazanova 2

23.00 Vijesti23.30 Sportski pregled23.50 Qudi s Menhetna,

serija0.40

Policajacs Petlovog brda

- Info

FILM

FILM

FILM

FILM

TV1

6.00 Nijemi svjedok, serija7.00 Vijesti7.10 Muzika7.30 Doga|aji koji su

promijenili svijet8.00 Vijesti8.05 Ma~ak Mika, crtani film8.30 Ostrvo korwa~a, crt. film9.00 Vijesti9.05 Tito10.10 Bezakowe11.10 Sedma brzina12.00 Vijesti12.20 Blaga prirode13.10 Euro - Automobilizam13.50 F1, Velika nagrada Belgije16.10 Golf tereni u Hercegovini16.30 Igra17.00 Vijesti17.20 Korleone, serija18.10 Doba qubavi, serija19.00 Ramazanski program19.30 Dnevnik20.00 Doba qubavi, serija20.50 Dva smo svijeta razli~ita,

serija21.40 Tunel 20.00 Vijesti0.10 Tunel1.50 No}ni program

FILM

FILM

FILM

50 27. i 28. avgust 2011. GLAS SRPSKE nedjeqa, 28. avgust

1710

RTRS

Jedini izlazGrupa partizana polazi da uni{ti wema~ko skladi{te benzinau Postojnskoj jami. Jednog borca obuzima strah i nepovjereweprema novom komandiru, koje prelazi i na druge i kulminirakada ovaj borac ostaje u pe}ini odsje~en eksplozijom. Pov-jerewe se uspostavqa kada se komandir vra}a i spasava borca.

Uloge: Mija Aleksi}, Zlatko Maduni}, Stane Potokar, FahroKowhoxi}, Borislav Radovi}Reìja: Vicko Raspor, Aleksandar Petrovi}

Ratna mlada

RTL

JEZIKOVA JUHA

19.00

NOVA TV

8.50

BEL K3 HRT1

MOJI PRIJATEQI TIGAR I PU, CRTANI FILM

8.50

HRT2

GARA@A

19.20

PINK BH 23.30

Obogati se ili umripoku{avaju}iJedini ìvot koji poznaje mladi Afroamerikanac Markussirovo je i opasno preìvqavawe u crna~kom getu, u kojemmladi ~ovjek jednostavno ne dobija previ{e {ansi. Jedna od op-cija je bavqewe sitnim ili ne{to krupnijim kriminalom, alipostoji i druga mogu}nost, a to je muzi~ka karijera talentovanogrepera. Markus je svjestan svojih muzi~kih kvaliteta, samo {tone pronalazi nikoga ko mu je spreman pomo}i na putu premaostvarewu snova. Sve }e morati u~initi sam.

Uloge: 50 Cent, Xoj Brajant, Terens HauardReìja: Xim [eridan

PINK BH 1.00

Moma~ko ve~eKada se Viktor vratio ku}i otkriva da su mu drugari prirediliizmena|ewe za wegovo moma~ko ve~e i pozvali dvije strip-tizete da ih uveseqavaju. Ali desilo se da su neki odmu{karaca pretjerali i slu~ajno ubili jednu od striptizeta isada su suo~eni sa posqedicama onoga {to su uradili.Smi{qaju prevaru da bi izbjegli sramotu.

Uloge: Xon Stokvel, Mario Van Pebles, Xeri StilerReìja: Gavin Vilding

Empire Records je prodavnicagramofonskih plo~a i kaseta uDelveru. Wen poslovo|a je do-brodu{ni Xo koji se prema svo-jim zaposlenima odnosi kao otac.Me|u wima su lijepa Korej, u wupotajno zaqubqeni A. J. zatim la-bilna Debra, te nespretwakovi}Lukas. Wihove dobre odnose

poremeti}e najava vlasnika da }eprodati prodavnicu mo}nomlancu Music Town Records. Lukasuzima pare iz blagajne s namjeromda ih uloì u kockarnicu, te za-radi da moè kupiti prodavnicu. Uloge: Entoni LaPaglia, ReneZelveger, Liv TajlerReìja: Alan Mojl

Bo{ko Risti} je policijski in-spektor, koji lak{e izlazi na krajsa okorjelim kriminalcima, negosa sopstvenom djecom. On u svommalom stanu ìvi sa tri k}erke idva sina, koje je dobio iz svoja~etiri propala braka. Bo{kovebiv{e ène su prezauzete sop-stvenom karijerom i nemaju

previ{e vremena da se brinu odjeci. Ipak, pravi problem nas-taju kada mu se pomije{ajuposlovni i privatni ìvot.Uloge: Qubi{a Samarxi},Branka Kati}, Katarina Radivo-jevi}, Neda Arneri}, SvetlanaBojkovi}Reìja: Mihajlo Vukobratovi}

21.30 Mjestozlo~ina:Majami,serija

0.00Blejd

1.50 Astro{ou

2.50 RTLDanas

FILM

6.00 RTLDanas

6.50 Zvijezdeekstra

7.40 DragonBall Z,crtanifilm

9.00Mu{karacscrvenomcipelom

10.40Neposrednaopasnost

13.00Istinitelaì

15.40Nemogu}amisija

17.30 Diskaveri18.30 RTL

Danas19.00 Jezikova

juha20.00

Ledenodoba 2:Zatopqewe

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

6.40 Ah taj ìvot,crtani film

7.10 Timi Tajm,crtani film

7.20 Bakugan,crtani film

7.50 âgington,crtani flim

8.00 Beyblade Metal Fusion,crtani film

8.30 Vinks,crtani film

8.50 Automotiv9.20 Magazin

Lige {ampiona9.50 Dodir s neba,

serija10.50 Bra~ne vode,

serija11.50 Najgori tjedan,

serija12.20 Svi mrze Krisa,

serija12.50

Kraq ribara15.30

Ninxe surferi17.00 Vijesti17.10 nastavak17.20 Divqi zapad19.10 Dnevnik

FILM

FILM

FILM

FILM

20.00 Nadlipom35

21.10Ku}anajezeru

23.00 RedCarpet

0.00Boqene moè

2.20Kriminalci

4.10 RedCarpet

5.00 Automotiv

FILM

FILM

FILM

7.30 22 ~asa8.00 Igra,

serija9.00 Autosprint9.30 Lijek iz

prirode10.00 Autovizija10.30 Digitalni

svijet11.00 Svjeì u dan11.20 Maldivi12.00

Slomqeni cvijet13.50 Bonaventura15.00 Vijesti15.05 Farma16.10 Ordinacija17.00 ABS {ou17.30 Italijanski

kuvarskistudio

18.00 Bel dan18.30 Vino i

vinogradarstvo19.00 Maldivi20.00 ]irilica21.00 Biqana za vas22.00 22 ~asa22.30 Maldivi23.00

Velika prevaraFILM

FILM

9.00 Izvorwaci10.00 Zemqa

izvorìvota

11.00 PanoramaRegije

12.00Bezakowe

13.10 Autovizija

13.50 F1,VelikanagradaBelgije

16.00 Videotop 10

17.00 Rodnikrajumiliraju

18.00 Hranai vino

18.40 Novosti19.30 Dnevnik RTS20.00 Doba

qubavi,serija

20.50 Dva smo svijetarazli~ita, serija

21.40 Tunel

FILM

FILM

5.40 Religijskiprogram

6.30 Obrazovniprogram

6.50 Mala TV8.00 Prijateqi8.50 Moji

prijateqiTigar i Pu, crtani film

9.30 Ajn{tajn~i}i,crtani film

9.50 Vijesti10.00 Poaro,

serija12.00 Dnevnik12.20 Plodovi

zemqe13.20 More14.00 Apokalipsa15.00 Mir i dobro15.40 Vijesti15.50 Qubav

bez straha,serija

17.20 Tajni ìvotprimata

18.10 Lijepomna{om

19.10 Loto19.30 Dnevnik

20.10 Velo misto,serija

21.30 Jadranskeigre

23.20 Vijesti23.40 Gospo|ica

Marpl,serija

1.20 Jelovniciizgubqenogvremena

1.40 Zvjezdaniglasnik - Galileo Galilej

3.00 Prizma3.40 Lijepom

na{om4.50 Plodovi

zemqe

8.00 OrkestarmladihEvropskeUnije

9.00Tre}i~ovjek

10.40 Biblija10.50 Misa12.00

Dvostrukanevoqa

13.30 SevdahuLisinskom

15.40 Zvjezdaniglasnik- GalileoGalilej

16.50 MagazinLige{ampiona

17.20Svemirskikauboji

19.20 Garaà20.00

Cimarron22.30 Atletika,

pregled23.10 Motokros

FILM

FILM

FILM

FILM

23.10 QetnikampBarselone

23.30Mr. Majestyk

1.10 Muzika

FILM

ATV

7.00 Ben Ten,crtani film

7.30 Ninxa korwa~e,crtani film

8.00 Jutarwi program9.50 Vijesti10.00 [egrt Hlapi},

crtani film10.30 Spori}11.00 Graditeq Bob,

crtani film11.20

[arp u opasnosti13.00 Ke~eri14.00

Dervi{ i smrt16.00

Kad li{}e pada18.00 Fatalne

ène18.30 Akcioni

heroji18.40 Arena sport19.00 Vijesti20.00 Kad li{}e pada,

serija22.00

Ostermanov vikend0.00

Otvori o~i FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FTV

7.00 Japanski dok. program8.00 Vijesti 8.05 Seqak9.50 Barimba10.20 Bo u pokretu10.50 An|elina

balerina11.00 Kako to11.30 Mekanike u misiji12.00 Dnevnik12.10 Ekovizija12.40 Dobra supruga,

serija13.30 Slex15.00 Vijesti15.10 Slomqena krila,

serija17.30 Koè, serija18.30 Harveytoones,

crtani film19.10 Ramazanska vaktija19.30 Dnevnik20.00

Usoqena govedina21.50 Lud zbuwen normalan,

serija22.30 Dnevnik 22.40 Ezel,

serija0.30 Klub ~italaca

FILM

FILM

FILM


2010

RTRS

040

B92Empire Records Policajac sa

Petlovog brda

AUTOMOTIV

[ti klom naban ko matPo li ci ja iz Ve li ke Bri ta ni -je tra ga za dje voj kom ko ja jeci pe lom "pre mla ti la" ban -ko mat. Bez bje dno sne ka me reje dne ban ke sni mi le su dje -voj ku ka ko ski da ci pe lu i po -~iwe da uda ra po ban ko ma tuna kon {to joj je "pro gu tao"no vac. In ci dent se do go diou î pen ha mu u Vil t{i ru ka -sno uve ~e. Pla vu {a je barpe de set pu ta izu da ra la ma -{i nu ko ja ni je ra di la. Naban ko ma tu su uni {te ni iekran i tas ta tu ra.

Pi ja na pu tni ca spri je ~i la letAvi on na li ni ji Mos kva -Lon don u pe tak je pre ki nuopu to vawe i vra tio se namos kov ski aero drom Do mo -de do vo za to {to je je dnapi ja na è na uzne mi ra va laos ta le pu tni ke.Pu tni ca je izvo di la erot -ske ple so ve, uzne mi ra va lapu tni ke i ski da la im na -o~a re. In ci dent se do go -dio 15 mi nu ta po sli jepo li je tawa. Po sa da jeoba vi jes ti la pu tni ke da sevra }a ju zbog "ne ade kva tnog"po na {awa je dne pu tni ce.

Luda planeta

U sta nudrà li 800{kor pi ja Fran cus ka po li ci ja je kra -jem ju la u je dnom sta nu u Bru -ker ku, na sje ve ru zemqe,pro na {la 800 pa uko va i{kor pi ja. Po li caj ci su ustan do {li na kon {to seukqu~io pro tiv pro val nialarm, ali umjes to na lo po -ve, na ba sa li su na sto ti nesmrto no snih in se ka ta. Vla -sni ci sta na ni su ima li do -zvo lu za dràwe in se ka tako ji su se na la zi li u te gla -ma, a za ovo dje lo pre dvi |e -na je ka zna do go di nu da naza tvo ra i oko 15.000 evra.

Srpska fil mska i po zo ri {na glu mi ca je -vrej skog po ri je kla Ra he la Fe ra ri ro |e -na je na da na{wi dan 1911. go di ne uZe mu nu. Od 1930. do 1940. go di ne ra di -la je je u Srpskom na ro dnom po zo ri {tu uNo vom Sa du, a od 1940. do 1941. u Umje -tni ~kom po zo ri {tu u Beo gra du. Za vri je -me Dru gog svjet skog ra ta ni je igra la. Od1945. do 1947. je po no vo nas tu pa la uNo vom Sa du. Od osni vawa Ju go slo ven -skog dram skog po zo ri {ta, 1947. go di ne,bi la je prva kiwa tog po zo ri {ta. U No -vom Sa du je igra la ve li ki broj ra zno -vrsnih ulo ga u do ma }em i stra nomre per to aru. Pri je ra ta naj za pa e ni je suwene epi zo dne ulo ge ka ra kter no oso be -nih i }udqivih èn skih li ko va. Pre mi nu -la je 12. fe bru ara 1994. go di ne.

NEKAD BILO...

Ro |e na Ra he la Fe ra ri

Fes ti val ko me di je uBawalu ci 9. i 10. sep tem bra

POSQEDWA

Vo di teq Yon Stju art ugos ti -

}e u ra dio-emi si ji pre os ta le ~la -

no ve gru pe "Nir va na" po vo dom 20

go di na od izlas ka wiho vog al bu -

ma "Ne ver mind". Stju art }e vo di ti

emi si ju, ko ja }e tra ja ti oko dva

sa ta, na "Si ri jus iks-em" ra di ju

24. sep tem bra. U emi si ji }e u~es -

tvo va ti Dejv Grol, Krist No vo se -

lic, kao i Bu~ Vig, pro du cent

al bu ma "Ne ver mind". Pje va~ gru pe

"Nir va na" Kurt Ko bejn iz vr{io

je sa mo ubis tvo 1994. go di ne.

"Ne ver mind" je bio dru gi al -

bum ovog ben da i pro dat je u de set

mi li ona pri mje ra ka u Ame ri ci.

Na ovom al bu mu se na {ao "Nir va -

nin" naj ve }i hit "Smel ls Li ke Te enSpi rit".

Grol je sa da pje va~ gru pe "Fu

Faj ters". Krist No vo se lic, ne -

ka da{wi ba sis ta u gru pi "Nir -

va na", odlu ~io je da or ga ni zu je

po ~a sni kon cert, po vo dom 20-go -

di{wice od izlas ka al bu ma "Ne -ver mind" na ko jem }e ci je li

al bum bi ti izve den pred pu bli -

kom. "Ne ver mind" }e bi ti po no vo

objavqen 27. sep tem bra u lu ksu -

znom iz dawu.

Na ta {a Be kva lac, ka ko pi {u

srpski me di ji, tre nu tno pro vo di

vri je me u Po re ~u na ja hti "Me ga -

la do na" al ban skog bi zni sme na

]a zi ma Osma ni ja, zva nog Fe -

liks, sa ko jim se na vo dno vi |a.

Pje va ~i ca se na po me nu toj pla i

ra ni je odma ra la ne ko li ko da na,

da bi po tom oti {la za Skopqe,

gdje je ima la nas tup i po no vo se

vra ti la u Po re~.

]a zim Osma ni, za ko jeg se

ve} uve li ko pri ~a da je no vi par -

tner Na ta {e Be kva lac, do bar je

drug wenog biv {eg mom ka Lo le

La ko vi }a, zbog ko jeg je bje a la

od ku }e.

Izvor bli zak dvo ji ci pri ja -

teqa tvrdi da La ko vi} ne ma ni -

{ta pro tiv to ga {to je Na ta

blis ka sa Osma ni jem.

- Lo la i Na ta {a su svo ju ve zu

oda vno za vr{i li i wemu ni ma lo

ni je ào {to je sa da u kon ta ktu

sa wego vim dru gom. Pri hva tio je

to, pa ne bi bi lo ni {ta ~u dno da

se sve tro je us ko ro sas ta nu i pri -

sje te se sta rih vre me na - tvrdi

izvor bli zak bi zni sme nu.

Be kval ~e va je na vo dno zbog

Lo le svo je vre me no po bje gla iz

ro di teqskog do ma. @i vje la je u

ku }i La ko vi }a u Pod go ri ci i

pri eqki va la da se uda za wega.

Me |u tim, ovu pri ~u okon ~ao je

wen otac, ~u ve ni fu dbal ski tre -

ner Dra goqub Be kva lac, ko ji je

oti {ao u Crnu Go ru i uspio da

ubi je di k}er ku da se vra ti ku }i.

Ina ~e, Lo la je {i roj ja vnos -

ti po znat po ulo zi u spo tu za pje -

smu "Li ~na kar ta" Ace Lu ka sa, a

pri je vi {e go di na bio je vla snik

no }nog klu ba "Ma ja mi" u Bu dvi.

Na ta {in pri ja teq ]a zim

Osma ni u bra ku je sa Pe tri tom,

sa ko jom ima tro je dje ce. Ali, iz

van bra ~nih ve za, ka ko tvrde upu -

}e ni, on ima jo{ pe to ro dje ce.

Ina ~e, wego va su pru ga Pe tri -

ta ì vi u wema ~kom gra du Ham -

bur gu. Na ti nog oca, ka ko ka u

upu }e ni, po tre sla je pri ~a o na -

vo dnoj ve zi wego ve k}er ke sa al -

ban skim bi zni sme nom.

Prvi re gi onal ni fes ti val sten dap ko me di je LO Li POP, u or ga ni za ci jiHar le kin pro du kci je, odrà }e se na bawalu ~koj tvr|a vi Kas tel 9. i10. sep tem bra. Na fes ti va lu }e nas tu pi ti naj zvu ~ni ja ime na sten dapko me di je iz re gi ona, izme |u os ta lih Sr|an Jo va no vi} - Gru pna te ra pi -ja iz Beo gra da, sten dap ko mi ~a ri sten dap RS, Ne {a Brixis, Zo ran Ke -si} - Faj ront re pu bli ka, ta ko |e iz Beo gra da, te Pe |a Ba jo vi}, Do ma gojPin ta ri}, Pe ri ca Jer ko vi} i Tin Vo do pi vec - Ko me di ja sa no gu iz Za -gre ba.- Prvog da na na fes ti va lu }e nas tu pi ti bawalu ~ki ben do vi "Di slo ka -ci ja" i "Ale ksan dria", kao i le gen dar ni ro ke ri "YU gru pa". Za do bruatmo sfe ru po bri nu }e se i DJ Mi ki Ris ti}. Dvo dne vna ula zni ca zafes ti val ko {ta pet ma ra ka.

Na ta {a odma ra na ja htisa al ban skim bi zni sme nom

^la no vi gru pe "Nir va na" u ra dio-emi si ji

www.glassrpske.com

Kultura\u ro Lu bar da: Pre ko mos ta mos to vi sa svi je tom

VJE [TI NA Î TAWAsve lo {i ja ot ka ko su ra ~u na ri u {i ro koj upo tre bi

nu de ve oma re alis ti ~na is kus tva

PRE TI LOSTJE DNA ODposqedi ca pre ko mjer nog sje dewa za ra ~u na rom

IntervjuInspektor Blaà: Ve ransam kao pas, ma da mi è na ka e da sam kow

VI DEO-IGRI CE

objektiv

DJE CA SLO BO DNO VRI JE ME PRO VO DE UZ TE LE VI ZI JU, VI DEO-IGRE I KOM PJU TER

SPORT I

ÎTAWE IZUMIRU

2 27. i 28. avgust 2011. GLAS PLUS

d go vor ure dni{ tva De po por ta -

la na tek st u #Gla su Srpske# o

ne pri mje re nom je zi ku na por ta -

li ma za ko ji od go vor nost sno si

iskqu~i vo ure dni{ tvo por ta la

mo e po slu i ti kao do bra ilus tra ci ja za su {tin sko

od sus tvo kul tu re di ja lo ga u elek tron skim, ali ni {ta

mawe i dru gim me di ji ma.

Ure dni{ tvo po ku {a va na ra zli ~i te na ~i ne od bra -

ni ti svoj stav o slo bo di izra a vawa i no vim #pra vi li -

ma igre# na in ter ne tu, no na a lost ni ti je dan po nu |e ni

ar gu ment ne ko re spon di ra sa stvar no{ }u i op}im de mo -

krat skim prin ci pi ma ko mu ni ci rawa. Na vo de }i ra zlo ge

za {to su u pra vu i za {to nu de no vi mo del ko mu ni ci -

rawa na vo de i sqede }e:

Ar gu ment se dmi#Ne ko le gi jal no je spo ~i ta va ti vla sni ku (ta ~ni je

vla sni ci) ovog por ta la da po tpi su je 'zas tra {u ju }i je zik

mr`we ko ji do pi re sa wego vih fo ru ma' kao i da 'ni je

otvo ren za broj ne qude od ugle da ko ji su na me ti lo kal -

nog mni jewa'#. Ni ka da ni je ri je~ o ko le gi jal nos ti i ne -

ko le gi jal nos ti ka da go vo ri mo o od go vor nos ti.

Ne ko le gi jal no bi bi lo re }i da je ure dni ca i vla sni ca:

drska, be zo bra zna, po hle pna, sa mo i va, pla }e ni ca ili

sli ~no. No re }i da vla snik i ure dnik je dnog por ta la i

fo ru ma sno si pu nu od go vor nost u #or ga ni zi rawu in te ra -

kti vnog odno sa ~i ta la ca# je sa svim dru ga stvar. Tu ni je

ri je~ o per so nal nom odno su ono ga ko ji upu }u je kri ti ku i

ono ga ko me je upu }e na kri ti ka, ne go o kri ti ~kom os vrtu

na iz vjes tan oblik ja vne ko mu ni ka ci je za ko ji ne ko mo ra

bi ti od go vo ran. Ako ure dni ca De po por ta la za mje ra ili

na pros to kon sta tu je da ure dni ca #Gla sa Srpske# ni je

otvo re na za #ja vni di ja log# jer ne ma fo ru me na por ta lu

svo je no vi ne, on da to im pli ci ra da ure dni ci por ta la ko -

ji ima ju #ja vni di ja log# sno se pu nu od go vor nost za ono

{to ta mo objavquju, pa ta ko i De po por tal. Ina ~e ova

opas ka o ure dni ci #Gla sa Srpske# ne bi ima la smi sla.

Ar gu ment osmi#Na De po por ta lu se u vri je me pos ti zbor ne kri ze

ra zvio ja vni in te le ktu al no-ko lu mnis ti ~ki di ja log... a

zar to ni je je dna od naj bi tni jih ulo ga sva kog me di ja?#

Uspos tavqawe ja vnog di ja lo ga jes te je dna od ulo ga me di -

ja, ali ta kvog di ja lo ga ko ji ukqu~u je sve re le van tne

akte re je dne te me, a ne one ko ji su blis ki no vi ni ili

por ta lu. Bio bi uvjerqiv ovaj po ku {aj ar gu men ta ci je da

smo ima li pri li ku ~i ta ti tek sto ve intelektualaca ko -

ji ni po {to ne di je le is te po gle de. Ta ko, na pri mjer,

stal no pla si ra ti tek sto ve je dne do dvi je oso be iz za pa -

dnog Mos ta ra mi sle }i pri to me da je to stav qudi iz tog

di je la zemqe je pros to ne ta ~no i neo drì vo. Ako stal -

ne ru bri ke Sla ve Ku ki }a i Mi le La si }a, ili opas ke o

sve mu i sva ~e mu Pa vla Pa vlo vi }a iz di ja spo re, tre ba

da pot kri je pe pos to jawe i vri je dnos ti #in te le ktu al no-

ko lu mnis ti ~kog di ja lo ga#, po go to vo ako je pri to me naj -

va ni je {to se zo vu: Mi le, Sla vo i Pa vle, opet je to

sa svim po gre {no vje ro vawe ko jim se ni po {to ne pos ti -

è ono {to se è li. S ki me su to oni do is ta vo di li po -

le mi ku na stra ni ca ma ovog por ta la? Da li su, re ci mo,

na ko lu mne Sla ve Ku ki }a do bi li pri li ku da kao ra vno -

pra vni sa go vor ni ci od go vo re svi oni o ko ji ma je ovaj

de kla ri sa ni de mo kra ta pi sao da su #bi je dni ci#, #ja dni -

ci#, #po srnu li# ili da pred svo jim na lo go dav ci ma #ski -

da ju ga }e#? Na ra vno da ni su! Sa da ve} ~u jem pri go vor da

se po ne kad po ne ki od go vor i mo gao pro ~i ta ti. No slo -

ì }e mo se da to on da ni su po dje dna ke {an se u di ja lo -

{kom obra }awu ja vnos ti, ne go je ri je~ o to me da je dna

oso ba ko ja pred stavqa pra vi izbor ure dni{ tva mo e da

pi {e {ta ho }e, pa i da sa svo jim ~i ta oci ma di je li svo je

ho mo se ksu al ne fan ta zi je, a da dru ga ko ja mu je na me ti

tre ba da spa sa va svo je dos to jan stvo bra ne }i se pred gnu -

snim uvre da ma.

Ar gu ment de ve ti#De po por tal je kao me dij pre uzeo oba ve zu da kon -

tro li {e i uklo ni ko men ta re u ko ji ma se ko ris te go vor

mr`we i psov ke ili op sce ni izra zi#. O, pa to zna mo, za -

to i nas ta ju ova kve rea kci je! Jes te pre uzeo oba ve zu i mo -

ra je pre uze ti, jer je le gal ni me dij sa re da kci jom i

ure dni{ tvom. Stvar i jes te u to me {to ne po {tu je pre -

uze tu oba ve zu, ina ~e ne bi bri sao ko men ta re ko ji mu ne

od go va ra ju, a os tavqao upra vo one spo me nu te od ko jih

tre ba da se ogra di! Ako je dan od u~e sni ka u fo ru mu pi -

ta: #[to bri {e te ko men ta re, pa ni je vaqda i vas ku pio

Mu jo Se li mo vi}?#, on da on za si gur no ne mi sli da je

upo tri je bio ne ki od spor nih izra za. Ta kva pi tawa se

~es to upu }u ju, ali za to ure dno sto je vri je |awa i pri -

jetwe upu }e ne qudi ma zbog ko jih je i otvo ren fo rum.

Ne, ne sto je #ne pri ja tni# ko men ta ri za ja vne li ~nos ti

ko je su tu po zva ne da pi {u tek sto ve, ne go ta kvi ko ji

uzne mi ra va ju one dru ge, wiho ve ne is to mi{qeni ke, a

oni su za braweni i ka`wivi u svim ti po vi ma me di ja.

Ar gu ment de se ti#De po por tal ne ma pra vo da na svo jim stra ni ca ma

spre ~a va ja vni di ja log i kon stru kti vnu ras pra vu, ma ko -

li ko ona po ne kad bi la ne ugo dna za auto re tek sto va.#

Evo ga je dan od uobi ~a je nih sta vo va sa ra jev skih slo bo -

dar skih me di ja. #Pa ne }e mo za bo ga pra vi ti cen zu ru i za -

brawiva ti qudi ma da go vo re?# #I u de kla ra ci ji o

slo bo di po li ti ~ke de ba te sto ji da tre ba i mo e da se

go vo ri#, re kla bi je dna do bro pla }e na bra ni teqica me -

dij skih slo bo da. Da, da ni ko ne ma pra vo da spre ~a va dru -

go ga da slo bo dno mi sli, ali dok god taj ne ko ne vri je |a i

ne ugro a va dru ge u wiho vim pra vi ma na dos to jan stvo i

slo bo du. Ja vni di ja log ni je is to {to i ja vni lin~. Ja -

vnim di ja lo gom se re la ti vi zi ra ju svi aspe kti je dne te -

me, a ne svi aspe kti je dne li ~nos ti. Pi sa ti o ne ~i jem

bra ~nom sta tu su, wego vim ge ni ma i to me da mu k}er ku

tre ba ubi ti te ka ko je {te ta {to on ni je ubi jen, ni ti je -

dna od go vor na oso ba ne mo e zva ti ja vnim di ja lo gom i

slo bo dnim mi{qewem ili, ne daj Bo e, kri ti ~kim

mi{qewem.

Ar gu ment je da na es ti#Ne mi sli mo da je za tva rawe mo gu }nos ti ja vnih ko -

men ta ra pra vi put za me di je, pa ta ko i za na{ De po por -

tal#. Upra vo ta ko, me di je tre ba otvo ri ti za ja vna

pro mi{qawa i ras pra ve, ali u skla du sa de kla ra ci jom o

slo bo di po li ti ~ke de ba te, gdje su oba ve ze na ve de ne pri -

je pra va, a {to bra ni oci slo bo de me di ja stal no pre vi |a -

ju. Za nimqivo je da se upra vo ne ki sa ra jev ski me di ji

ko ji su za tvo re ni za dru ga ~i je po gle de ve oma di ~e svo -

jom otvo re no{ }u i da je do ka zu ju svo jim ve li ko du {nim

gos to prim stvom ko je uka zu ju za je zik uvre da i za haj ke

pro tiv ne is to mi{qeni ka. U pri log to me ide i ~iweni -

ca da se upra vo ovih da na odi gra va jo{ je dna pred sta va

ure dni ~ke sa mo voqe, za tvo re nos ti i iskqu~i vos ti u

dne vnoj no vi ni #Oslo bo |ewe# i woj blis kim kru go vi ma.

Ali o to me ne ki dru gi put.

OUspos tavqawe

ja vnog di ja lo ga

jes te je dna od

ulo ga me di ja,

ali ta kvog

di ja lo ga ko ji

ukqu~u je sve

re le van tne

akte re je dne

te me, a ne one

ko ji su blis ki

no vi nama ili

por ta lu.

Ta ko,

na pri mjer,

stal no

pla si ra ti

tek sto ve je dne

do dvi je oso be

iz za pa dnog

Mos ta ra

mi sle }i pri

to me da je to

stav qudi

iz tog di je la

zemqe je pros to

ne ta ~no i

neo drì vo

KOLUMNA

PI [E: Sawa VLA ISAVQEVI]

@EQKO JOKSIMOVI],muzi~ar

Postoje glasine o mom drugomvjen~awu u Wujorku. To nije ta~no!

22. avgust u 10.34

Poznati na

NOVAK \OKOVI],teniser

Pa da li je mogu}e da ovadràva ima ovakvo pravosu|e?Izgleda da je mogu}e...

23. avgust u 12.22

Pro~itajte transkript ju~era{wekonferencije za medije sa komp -letnim obrazloèwem {ta se do-godilo i za{to "prijedlog" mi ni-stra Jandrokovi}a nije prihvat -qiv. O~ekujem od Vlade i Min-istarstva, a posebno od ministrainostranih poslova, da u skladusa Zakonom i Ustavom na dobro-bit Hrvatske obavqaju svoju du` -nost bez obzira na svoje trenut -ne predizborne kalkulacije.

19. avgust u 10.18

KIM KARDA[IJAN,rijaliti zvijezda

Dragi moji prijateqi i fanovi,naàlost danas nisam uspeo dazavr{im me~ i zbog toga samèleo da se svima izvinim {toniste odgledali me~ kakav pri -li~i finalu dvojice top igra~a.Tako|e bih èleo da zahvalimsvima na razumevawu i podr{ci.êstitam i Endiju na sjajnoj ned-eqi i zasluènoj tituli. Ovihnekoliko dana poku{a}u da opo-ravim rame i spremim se za USopen. Vidimo se uskoro.

22. avgust u 12.29

IVO JOSIPOVI],predsjednik Hrvatske

Sa ra je vo i

Pa le li je pi

na {i grado vi (tre}i dio)

GLAS PLUS 27. i 28. avgust 2011. 3

SUOÂVAWA

Opet si sawe ve sa la, ne dos ta tak apa ra ta za ga {ewe, me -ha ni ka flu ida i ka pi lar nost, ru pe u za ko ni ma fi zi ke, ja -pan ska ùr ba, do ma }in ski pro zo ri, ri je ~ne kra |e iso je ni ~ki kur va lu ci, ~e ti ri stu ba i od to ga dva tru la, po -gre {na me ta fi zi ~ka i psi ho lo {ka pre dvi |awa, pu na ku }a~eqadi i raz dra ga ni gos ti, ra kij ski ka zan i me do vi na, pri -drà vawe ~a ma ca i vo de na ~u da ka kvih na de be lom ko pnu okood pam ti vi je ka ne vi dje.

Pla tfor ma je na ziv za ra vnu po vr{i nu, obi ~no iznad

tla. Da kle, u vaz du hu. Po {to mi Her ce gov ci zna mo za mno ge

ru pe u za ko nu, po ku {a li smo si gur no na }i i ru pu u za ko nu

gra vi ta ci je. Je dan moj su na ro dnik, Ni ko la Te sla, za ma lo je i

na {ao. Ja pan ci sad ne {to trqaju po su per pro vo dni ci ma,

pra ve ne ke su per brze vo zo ve, ali wima se stal no ne gdje ù ri

pa vaqda ni su ima li vre me na po tpu no sa vla da ti taj ne umo-

qivi za kon ko ji bi pre dme te drào u vaz du hu umjes to na

zemqi.

Svi po ku {a ji da se pla tfor ma za drì u zra ku ona ko, bez

po tporwa i pri drà vawa, uro di li su ne us pje hom. Ako mi ne

vje ru je te, pro baj te sa mi. Kod nas u Her ce go vi ni to ne ide, pa

Bog! Mo da Bo sna ima ne ke dru ge gra vi ta ci one za ko ne. Ta -

mo, u #ta mnom vi la je tu#, i sun ce ra ni je i ra di je za la zi.

Slo ve ni pla tfor ma {i

Na {i pre ci, sta ri Slo ve ni, iako ja ko star i dre van na -

rod, odvaj ka da su zna li za pla tfor me, ~ak su i ì vje li na

wima. Gra di li su so je ni ce, ku }e na stu bo vi ma, na ri je ci ili

ri je ~nim oba la ma. Vo da ispod i oko wih ~u va la bi ih od

uqeza i divqih zvi je ri. Pris to jan evrop ski lav ni je vo lio

vo du. Mo da je za to i izu mro, ko zna. A i ako bi za pli vao, ne

bi znao ka ko se po pe ti na stu bo ve za bi je ne u ri je ~no dno i

do }i do ~a sne do ma }in ske ku }e te po jes ti broj nu slo ven sku

ù to ko su i pla vo oku ~eqad. A i vo da bi bi la tu, na do hvat

ru ke i grla è dnog Slo ve na.

Tre ba lo je sa mo spus ti ti ka kav drve ni ili zemqani sud

i vo da bi sa ma u{la u wega, bez i~i jeg na go vo ra. A i do ma }in

je mo gao spus ti ti ka kvo ko no p~e s mam cem i udi com, na {la

bi se i ka kva nai vna pas trmka na je lo vni ku, ta ko da do ma }i -

nov mo zak ne bi os tao bez mi ne ra la od ko jih smo mi Her ce -

gov ci i po ne ki Bo sa nac ova ko pa me tni. A i ~o vjek ni je

mo rao stal no u lov ili u poqe kad bi imao ri be. @i vo ta bez

vo de ne ma. A vo de kod nas kao u pri ~i, sko ro kao u mo ru.

Mos tar je na pet ri je ka i po ne kim po to ~i }em ko ji se i ne ra -

~u na. Ne re tva je bi la, na ro ~i to ta mo gdje je {i ra i spo ri ja,

pu na so je ni ~kih slo ven skih na seqa. Do du {e, do ka ze za to ni -

je la ko na }i. Jer, kad se ì vi na vo di, vo da no si i {ta ne

tre ba...

Slo ven ski ve slo sis

Izraz #si sa ti ve slo# mo da do la zi iz tog vre me na. Ta da

se ~am ci ma i{lo od so je ni ce do so je ni ce, od je dne do ma }in -

ske ku }e na stu bo vi ma u dru gu ~a snu ku }u, na si je lo i pre lo,

na sva dbu i u ko je ka kve ne ~a sne radwe ti pa kur va lu ci, sva |e,

kra |e i os ta lo {to su dru gi na ro di pa ten ti ra li mo da i

pri je na {ih pre da ka.

Kod nas, u her ce go va ~kim so je ni ca ma, od go vor no mo gu re -

}i da tih ne ~a snih radwi ni je bi lo, po {to ne ma do ka za o to -

me u do sad pro na |e nim os ta ci ma so je ni ~kih na seqa. Da,

vra ti mo se na izraz #si sa ti ve slo#. Za iz gradwu so je ni ce bi -

lo je po tre bno odre |e no te hni ~ko znawe. Osno vni poj mo vi o

hi dra uli ci i hi dro di na mi ci, po ne {to o drve tu kao o ma te -

ri ja lu (ni je sva ka ja pi ja za sva {ta), ne {to o ka pi lar nos ti

vo de (za izra di ti krov od sla me), po ne {to o otpor nos ti ma -

te ri ja la... Hm, mi slim da je tre ba lo dos ta te hni ~kog znawa

za iz gradwu so je ni ca. Da kle, ni je svak' bio #ja pi ja# za iz gra -

di ti so je ni cu.

Oni bez so je ni ce bi, vaqda, os ta ja li u ~am ci ma. Bro do -

gradwa ta da ni je bi la ra zvi je na, de blo bi se du bi lo va trom i

ta ko bi se pra vio ~a mac. Ali, dio ne op ho dne opre me za

vo`wu i naj pri mi ti vni jim ~am cem je

ve slo. I {ta mo e za vi dan ~o vjek kad

vi di svje tlo lo ja ni ce na do ma }in skim

pro zo ri ma bez sta ka la (sta klo jo{

ni je bi lo izmi{qeno, nap. a.) i ~u je

ka ko ve se li do ma }in drve nom kri glom

pu nom me do vi ne di e zdra vi cu pu noj

ku }i sre tne ~eqadi i raz dra ga nim

gos ti ma? Za pa li ti ci ga re tu i smi ri -

ti se ni je mo gao, du van je pu no ka sni je

Ko lum bo do nio u Evro pu.

Ra kij ski ka zan ni je izmi{qen,

ni je mo gao ~o vjek ~amxija ni da se na -

pi je od mu ke - me do vi nu ni je imao gdje

drà ti na ~am cu.

Ne voqnik je, po ga |a te, ona ko nes pre tan i ne uk da sa gra -

di so je ni cu, sam i ja dan u ~am cu, od mu ke mo gao sa mo si sa ti

ve slo.

Gdje ho }a {e pla tfor mu, stu bo ve po sa di

La vo ve su is tri je bi li jo{ Rimqani, vu ka ni sam vi dio

ve} go di na ma. Qudi se vi {e ne bo je zvi je ri, ali jo{ uvi jek u

zemqu za bi ja ju stu bo ve i pra ve pla tfor me. Kad si sa ju naf tu

iz mo ra, na pri mjer. Ili kad vr{e is tra i vawa. Ve ne ci ja je,

za pra vo, slo e na so je ni ca. Grad na stu bo vi ma ko ji izras ta ju

iz mor skog dna. Na pla tfor mi. Osi gu ra no stu bo vi ma iz Her -

ce go vi ne. Na {i hiqadu go di{wi hras to vi sad ras tu iz mo ra,

u Ita li ji. Na ma os tao kr{. Os ta lo odvu kli Aus tri jan ci, za

èqe zni ~ke pra go ve. Ali, ni je to ova pri ~a. Da kle, pla tfor -

ma ima i pre ne se no zna ~ewe, po li ti ~ko. Pla tfor ma je u tom

slu ~a ju skup ide ja ko ji se drì na po vr{i ni, na stu bo vi ma

ko ji mo ra ju bi ti je dna ko ~vrsti kao oni so je ni ~ki, ina ~e }e

gra vi ta ci ja, si la te e ko ja ne trpi an ti gra vi ta cij ske pri mi -

sli, po bi je di ti i sur va ti sve u vo du. Je dna po li ti ~ka stran ka

u BiH, SDP (So ci jal de mo krat ska par ti ja, ona bo{wa ~ka -

SNSD je srpska, i to zna te) je na zva la svoj pro gram #pla -

tfor mom#. Dru ga stran ka sas tavqena od pri pa dni ka is tog na -

ro da, pri dru i la joj se. Po {to pla tfor ma ne mo e sta ja ti

na sa mo dva stu ba, gra vi ta ci ja za hti je va naj mawe jo{ je dan.

Po {to se u BiH in sis ti ra na mul ti kul tu ral nos ti i vi {e na -

ci onal nos ti, pla tfor ma je tre ba la jo{ ko ju stran ku, ne ku ne -

bo{wa ~ku, da bu de stub. Ili, jo{ boqe, dvi je, da stu bo va bu de

~e ti ri. Dva kle ca va hrvat ska stu ba su na {li u HSP-u

(Hrvat ska stran ka pra va - ba {ti ni ci Ne za vi sne drà ve

Hrvat ske) i pri va tnoj vi so ko pro fi tnoj stran ci her ce go va -

~ke po ro di ce Li ja no vi} - Na ro dnoj stran ci #Ra dom za boqi-

tak#. Pla tfor ma, po li ti ~ka, ima la je ta ko ~e ti ri stu ba.

Te orij ski, do voqno da stvar odrì nad vo dom a da svi ko ji

ni su na #pla tfor mi#, u ro ku odmah po ~nu si sa ti ve sla.

Oni iznad vo de i oni mo krih opa na ka

De fi ni ci ja pla tfor ma {kog na ~i na ì vo ta je da ve }i na

ì vi iznad vo de a da mawina, ne uki i ne spo so bni, na ci onal -

no i fi zi ~ki in fe ri or ni, si sa ju ve sla. Vre me na su se pro mi -

je ni la od epo he sta rih Slo ve na, ja ko je ma lo onih spre mnih

da si sa ju ve sla dok dru gi igra ju i pje va ju na pla tfor mi. Po go -

to vo je pro blem u to me da je za ve }i nu, ta ~ni je za dva na ro da -

srpski i hrvat ski, po go to vo za hrvat ski, odre |e no da ne va de

ve sla iz us ta i ne ski da ju za divqeni po gled sa #pla tfor me#.

Da kle, de si la se neo pros ti va me ta fi zi ~ka, psi ho lo {ka, emo -

ci onal na i na ci onal na gre {ka u pre dvi |awu to ka do ga |a ja.

La ba ve hrvat ske bro di ce su sta le je dna uz dru gu, na pra vi le

SVJEDOK SARADNIKDirektor jednog javnog preduze}a za ~etiri

godine za novac je primio oko 100 qudi.Istra`ni organi imaju imena svih.

fi zi ~ki odrì vu kon stru kci ju ja ~u od one na pla tfor mi. I

srpske bro di ce, ve }e i broj ni je, do da tno su se po ve za le i pos -

ta le jo{ ja ~e, da se odu pru #pla tfor mi# ko ja bi da svi ispod

us traj no i smjer no po ~nu si sa ti ve sla. I ne sa mo to, na uàs

#pla tfor ma {a#, srpske i hrvat ske bro di ce se, prvi put po -

sli je zadweg krva vog ra ta Ju nih Slo ve na, po ~iwu pri drà -

va ti je dna za dru gu. Ovi sa #pla tfor me#, na iz mje ni ~no ku nu i

mo le, pri je te i vi ~u, po zi va ju ci je li svi jet i upor no za hti je -

va ju da na srpskim i hrvat skim ~am ci ma i bro di ca ma, za ime

mi ra i o~u vawa Bo sne, naj zad po ~nu pquva ~kom kva si ti ve sla.

Po gled na pla tfor mu o'zgo i o'zdo

Je dna od ma na pla tfor me je {to se s we ne vi de do bro stu bo -

vi is te. Dva su ve} kvar na, je dan je truo i vo da ga do bra no kru ni.

I oni nai vni ko ji su stva ra li pla tfor mu, vi de da naj ja ~i na woj

ra de sa mo za se be i svo ju ro dbi nu, i to pu no di rek tni je i o~i gle -

dni je ne go oni pri je wih. ês to se os ta vi ne uga {e na va tra, so ci -

jal ni po ar pri je ti da pro gu ta sve, sku pa sa stu bo vi ma ko ji }e

na gor je ti to li ko da se od wih vi {e ni man da la za vra ta ne }e mo -

}i na pra vi ti. Boqe se te stva ri vi de iz ~a ma ca. Qudi u ~am ci -

ma vi de da ì vot na ri je ci pos ta je sve go ri. Oni na pla tfor mi,

pu ni se be i u o~e ki vawu po dr{ke s da le kog ame ri ~kog i za pa -

dnoe vrop skog ko pna, glu vi su i sli je pi za ri je ~i broj ni jih, onih

u ri je ci. Sa pla tfor me po zi va ju da se pri zna wiho va mo} i su pe -

ri or nost, vlast nad ri je kom. Ri je ~i se odbi ja ju od ri je ~ne ta la -

se, ne ma vi {e u{i ju ko je bi ih slu {a le. Mno gi ve} i ne okre }u

gla vu u prav cu zvu ka odoz go. Sti u po nu de po ne kom iz ~a ma ca,

po je din ci ma iz na ro da i stra na ka ko jim je na mi jeweno #si sawe

ve sla#, ali se ~i ni da je sve mawem bro ju #~amxija# do pewawa

na pla tfor mu. [ta vi {e, ne ki ma s pla tfor me je to li ko do di ja -

la vris ka i pa me to vawe s pla tfor me, da im pa da na pa met da si -

|u u vo du i pri dru e se srpskim i hrvat skim ri je ~nim

flo ti la ma. Jer, i na pla tfor mi je sve ja sni je da su za ko ni fi zi -

ke pri iz gradwi pla tfor me ozbiqno pre kr{e ni, da na pla -

tfor mi ne ma apa ra ta za ga {ewe, da ~i ta voj ri je ci pri je ti glad

zbog lo {eg go spo da rewa divqim bo san sko her ce go va ~kim vo da -

ma. Jer, pro blem je nas tao jo{ pri za bi jawu stu bo va u dno ri je ke.

Nas ta vio se iz gradwom pla tfor me i o~i gle dnim izbor nim pre -

va ra ma, te igno ri sawem pri ro dnih za ko na i kr{ewem pos tu la ta

na ko ji ma po ~i va vi {e na ci onal na za je dni ca.

^vrsti i so li dni pri mje ri

Na ~vrstom i so li dnom ko pnu pos to je vi {e na ci onal ne

za je dni ce ko je odli ~no fun kci oni {u. #[vi ca#, re ci mo.

Ali, [vaj car ska bi nes ta la kad bi se uki nu la stal no pri su -

tna in sti tu ci ja re fe ren du ma, na ci onal ne te ri to ri jal ne za -

je dni ce ili TV i ra dij ski ka na li na je zi ci ma na ro da i

mawina. Da kle, kad bi se uki nu la voqa na ro da, {vaj car ska

bi ide ja, po put tru le bo san ske pla tfor me, za vr{i la no {e na

divqom ri je kom ka kva u pro past no si od Aus tri je pa ten ti ra -

no i igno ri sawem voqe na ro da pot vr|e no slo ven sko na seqe

zva no BiH. Ita li ja ni i Fran cu zi bi pres ta li sma tra ti

[vaj car sku svo jom zemqom i po ~e li gle da ti naj broj ni ji na -

rod, Ni jem ce, kao ne pri ja teqe. Ne bi vi {e na vi ja li za {vaj -

car sku re pre zen ta ci ju, ne ra do bi i igra li za wu. Okre nu li

bi se Ita li ji i Fran cus koj. Ni jem ci bi, ba{ ka ko su

Bo{waci u BiH u~i ni li, la ko mo gli pre gla sa ti os ta le kon -

sti tu ti vne na ro de u [vi ci. Kad ne bi pos to ja la in sti tu ci ja

re fe ren du ma, na ra vno. Ita li ja ni i Fran cu zi su do voqno

kvarqiva ro ba da bi Ni jem ci mo gli ku pi ti i us to li ~i ti

wima sklo ne pred sta vni ke dru gih na ro da, ko ji bi bi li pro -

fe si onal ni wema ~ki Ita li ja ni i Fran cu zi te ra di li za

wema ~ki in te res. Ipak, po sli je sto go di{weg ra ta, na ro di u

[vaj car skoj su shva ti li da je pro {lo vri je me u ko jem je je dan

na rod pod wiho vim ne bom, po go to vo dva, bio spre man }u ta ti,

trpje ti i si sa ti ve sla. Po go to vo u ime sa mo je dnog na ro da i

zemqe ko ja bi, po de fi ni ci ji, tre ba la slu i ti kao ser vis

sva tri na ro da i gra |a na u woj. Na {a pla tfor ma se ru {i,

ali odoz go, vi so ko iznad vo de, ono {to ve} vi de svi na ~am -

ci ma jo{ ni ko na kon stru kci ji ne usu |u je se pri zna ti.

Smi je {no je to {to se mje se ci ma go vo ri o ne -le gal no for mi ra noj vlas ti u FBiH, {to sena ne le gal ne pos tup ke te vlas ti à le ~ak ipo li ti ~a ri stra na ka ~la ni ca pla tfor me, ana dle ne in sti tu ci je ne re agu ju. Ka ko da gra -|a ni vje ru ju da }e ta kva vlast ura di ti ne {todo bro za wih? ado nis78@li ve.com

Na ro du je do sa di lo da slu {a o for mi rawu vlas ti,pre pu ca vawima oko po dje le fo teqa i pos tavqaw-ima uslo va zbog li ~nih in te re sa po je di nih po li ti -~a ra. Na a lost, na rod je krat ke pa me ti, pa }ewiho ve be zo bra zlu ke za bo ra vi ti do sqede }ihizbo ra, a ne bi tre ba lo, jer je di no ta ko mo e daih ka zni za ne rad. mi lo rad.lj@gma il.com

INBO

X

PI[ITE NAM NA [email protected]

PI [E: Veselin GATALO

Na {i pre ci, sta ri Slo ve ni,

iako ja ko star i dre van na rod,

odvaj ka da su zna li za pla tfor me

Po ar na pla tfor miDe fi ni ci ja pla tfor ma {kog na ~i na ì vo ta je da ve }i na ì vi iznad vo de, a da mawina, ne uki i

ne spo so bni, na ci onal no i fi zi ~ki in fe ri or ni, si sa ju ve sla. Vre me na su se pro mi je ni la od epo he

sta rih Slo ve na, ja ko je ma lo onih spre mnih da si sa ju ve sla dok dru gi igra ju i pje va ju na pla tfor mi

a re qude kva -

re, ka e je dna

po slo v i c a .

Ma da ne vi -

dim {ta fa li Mi ku Yege ru, a za ra -

dio je mno go no va ca. U slu ~a ju

"Bla e i Kquno va" - pa re ni su pro -

blem, po {to ih ni ka da ni je ni bi -

lo.

Obja{wava ta ko u in ter vjuu

"Gla su Srpske" pje va~ gru pe

"Prqavi in spe ktor Bla a i

Kquno vi" Igor Bla e vi} si tu -

aci ju na da na{woj do ma }oj es tra -

di.

- Sni mio sam ne da vno prvi sa -

mos tal ni sin gl u ka ri je ri, a pe -

sma se zo ve "@i ve le è ne". To je

obra da ~u ve nog hi ta El vi sa Pri -

sli ja "Vi va Las Ve gas". Na dam se

da }e me ta ko è ne za vo le ti kao

Zdrav ka ô li }a ili Vla du Ge or -

gi eva - ka e Bla a.

Iako Bla a ~es to na gla {a va

da, za ra zli ku od svo je su pru -

ge, ì vi u sre }nom bra ku, vje ~na

in spi ra ci ja i mu za mu je ame ri ~ka

glu mi ca Pa me la An der son.

Ne iz mjer nu qubav pre ma Pa me -

li is ka zao je sad ve} le gen dar nim

hi tom "Le pa si Pa me la".

Ra zmi{qa, ka e, da osim we i

sla vnog srpskog ko {ar ka {a De ja -

na Bo di ro ge opje va i naj boqeg te -

ni se ra na svi je tu No va ka

\o ko vi }a.

- Sva ka ko da mi je No le pa dao

na pa met. Mo da bi bi lo naj boqe

da sni mi mo du et, tj. dubl, da se

izra zim u te nis kom àr go nu - na -

gla {a va Bla a.

Bla a, ko ji je do sa da nas tu -

pao u kos ti mu Su per me na, od

posqedweg nas tu pa obu ~en je kao

El vis Pri sli, a za ko ju go di nu }e

se, na javquje, obla ~i ti kao \or |e

Mar ja no vi}, u skla du sa go di na ma.

Bla a akti vno u~es tvu je i u

hu ma ni tar noj akci ji "Beo grad ski

be bi klub".

GLAS: Spre ma te li ne ku no vu

pje smu ili al bum?

BLA @E VI]: Sni mio sam ne -

da vno prvi sa mos tal ni sin gl u ka -

ri je ri, a pe sma se zo ve "@i ve le

è ne"’. To je obra da ~u ve nog hi ta

El vi sa Pri sli ja "Vi va Las Ve -

gas". Na dam se da }e me ta ko è ne

za vo le ti kao Zdrav ka ô li }a ili

Vla du Ge or gi eva.

GLAS: Pla ni ra te li da opje -

va te jo{ ne ko ga osim Pa me le An -

der son i De ja na Bo di ro ge?

BLA @E VI]: Sva ka ko da mi

je No le pa dao na pa met. Mo da bi

bi lo naj boqe da sni mi mo du et tj.

dubl, da se izra zim u te nis kom

àr go nu.

GLAS: [ta Vas tre nu tno in -

spi ri {e?

BLA @E VI]: Le to je sjaj na

in spi ra ci ja za sva kog mu {kar ca.

Krat ke haqine, du ga ~ke no ge, de -

kol tei, fan tas ti ~na po prsja i sve

os ta lo pod se }a me na naj boqi

{ved ski sto, ali sa le pim è na ma

na izvol’te umes to hra ne.

GLAS: Na aero dro mu u Beo -

gra du pri je dvi je go di ne upo zna -

li ste svo ju ve li ku qubav,

ame ri ~ku glu mi cu Pa me lu An -

der son. Jes te li u kon ta ktu sa

Pa me lom? Da li joj se do pao aj -

var ko ji ste joj po klo ni li ra ni je

i je li tra i la da po {aqete

jo{?

BLA @E VI]: Po {to je Pa me -

la ve ge ta ri ja nac, na dam se da joj se

do pao aj var ko ji sam joj po klo nio

na aero dro mu u Beo gra du. Sle de }i

put }u joj po klo ni ti i do ma }u ra -

ki ju da za li la, par don, da za li je.

GLAS: Da li je ona i daqe

Va {a naj ve }a qubav ili ste pro -

na {li no vu?

BLA @E VI]: Bi la je i os ta -

la mo ja naj ve }a qubav i mu za. Ja

sam ve ran kao pas. Ma da, mo ja è -

na ka e da sam kow.

GLAS: Za {to ste na svo jim

nas tu pi ma no si li kos ti me Su -

per me na i El vi sa? Zbog pu bli ke

ili ispuwewa svo jih èqa?

BLA @E VI]: Sva ka ko da je u

pi tawu kom bi na ci ja mo jih èqa, a

i o~e ki vawa pu bli ke da se {to

boqe za ba ve na nas tu pi ma "Bla e

i Kquno va". Mo ram pri zna ti da je

ose }aj je dna ko mo }an bi ti u bi lo

kom od ta dva kos ti ma.

GLAS: Ka kav }e bi ti sqede -

}i kos tim?

BLA @E VI]: El vi sov kos tim

sam no sio sa mo je dnom do sa da, ta -

ko da }e on jo{ ba rem dve go di ne

bi ti u op ti ca ju. A, on da }u ve ro -

va tno po ~e ti da se obla ~im u skla -

du sa go di na ma. Re ci mo, kao

le gen de po put \or |a Mar ja no vi -

}a.

GLAS: Ka ko mu {kar ci u pu -

bli ci re agu ju na Va {e ski dawe

na bi ni?

BLA @E VI]: Vri {te od

stra ha, jer se pla {e da }u i}i do

kra ja.

GLAS: Ka ko se po na {a ju è -

ne?

BLA @E VI]: Vri {te od sre -

}e, jer zna ju da }u i}i do kra ja.

GLAS: Da li ste za ko pa li ra -

tne sje ki re sa ta {tom?

BLA @E VI]: To je je dna

prin ci pi jel na ko ali ci ja u ko joj

se zna ko ko si, a ko vo du no si. Ja

sam ovaj vo de ni.

GLAS: Ka ko Va {a su pru ga

gle da na strast pre ma fu dba lu i

pi vu? Da li joj to sme ta?

BLA @E VI]: Kao i sva ka

è na ne mo e da shva ti da sva ki

put mo gu da gle dam bi lo ko ju uta -

kmi cu na te le vi zi ji. I da pi jem

bi lo ko je pi vo. âk i ono sa li mu -

nom.

GLAS: S ob zi rom na to da ste

ve li ki fil mo fil, ko ji je na Vas

os ta vio naj ja ~i uti sak i mo e te

uvi jek izno va da ga gle da te?

BLA @E VI]: "Bi lo je dnom u

Ame ri ci" u re i ji Ser |a Le onea

sa Ro ber tom de Ni rom i Yej msom

Vud som obe le io je moj fil mo -

fil ski ì vot. Gle dam ga je dnom


P INTERVJUIgor Bla e vi}, pje va~ gru pe"Prqavi in spe ktor Bla a i Kquno vi"

Ve ran sam

kao pas,

ma da mi

è na ka e

da sam kowNa dam se da }e me è ne za vo le ti kao Zdrav ka ô li }a

ili Vla du Ge or gi eva. Mo da bi bi lo naj boqe da

sa No le tom sni mim du et, tj. dubl, da se izra zim u

te nis kom àr go nu, ka e Prqavi in spe ktor Bla a

Sa ta {tom sam u

prin ci pi jel noj ko ali ci ji

Igor Bla e vi}, Prqavi in spe ktor Bla a

BIO GRA FI JAIgor Bla e vi} ro |en je u Beo gra du, a za vr{io je sredwu eko nom sku {ko lu.Osim pre ma mu zi ci, ima afi ni te ta pre ma spor tu i fil mu.Po sli je sredwe {ko le, sa dru ga ri ma je osno vao gru pu "Fis kul tur no la ne",ali ona se ra spa la 1984. go di ne po po vrat ku ~la no va sa od slu ewa voj -nog ro ka. No vi po ku {aj usli je dio je 1990. go di ne, ka da Bla a sni ma de mo-sni mak, ko ji }e us ko ro pos ta ti hit na svim lo kal nim ra dio-sta ni ca ma, azvao se "Du le Sa vi}". Pje sma se pje va i da nas.^la no vi gru pe "Prqavi in spe ktor Bla a i Kquno vi" prvi put su sku pasvi ra li 1993. go di ne, po sli je ~e ga je gru pa i zva ni ~no osno va na. Do sa -da su iz da li {est al bu ma i je dan DVD sa ì ve svir ke na "Bir fes tu"2010. go di ne.

go di{we i uvek se po no vo ~u dim

ka ko je ne ko mo gao da na pra vi ta -

kvo re mek-de lo.

GLAS: Ka ko bis te oka ra kte -

ri sa li na {u fil msku in dus tri -

ju i emo ci ju u odno su na

svjet sku?

BLA @E VI]: Na {i qudi

iz fil mske in dus tri je ima ju

mawe pa ra za sni mawe fil mo -

va, ali za to ima ju pu no ma {te.

Naj boqi do kaz za to su fil -

mo vi za sva vre me na po put

"Ko to ta mo pe va" i

"Ma ra ton ci tr~e po ~a -

sni krug".

GLAS: Da li je

ta ~no da je mu zi ~a ri -

ma sve te e da za ra de no vac

na na {im pros to ri ma i ka ko

se Va{ bend no si s tim?

BLA @E VI]: Pa re qude

kva re, ka e je dna po slo vi ca.

Ma da ne vi dim {ta fa li

Mi ku Yege ru, a za ra dio je

mno go no va ca. U slu ~a ju

"Bla e i Kquno va: - pa re

ni su pro blem, po {to ih ni -

ka da ni je ni bi lo. Ha, ha,

ha...

GLAS: Pje va ~i ca Je -

le na Kar le u{a je sawala da je sa

45 go di na pos ta la prva srpska

pred sje dni ca drà ve. Ima te li

i Vi mo da ta kve sno ve?

BLA @E VI]: Po sle crnog

pred se dni ka Ame ri ke, sve je

mo gu }e. Mo da kod nas ne ki

ù ti Ki nez bu de vo |a drà -

ve, po {to ih u Srbi ji ima

vi {e ne go u Ki ni po

kva dra tnom me tru.

GLAS: Da li ste

se odlu ~i li da u~es -

tvu je te u hu ma ni tar -

noj akci ji

"Beo grad ski be bi

klub" zbog sa me hu ma -

nos ti ili be ba?

B L A @ E V I ] :

Obja vi li smo DVD sa

"Bir fes ta" 2010. go di -

ne i ceo pri hod od

pro da je po klo ni li

oni ma ko ji ma je naj -

po tre bni je. A, to su be be

i wiho ve maj ke. I ta te

ima ju svo je za slu ge, ali

ni ka da ni je si gur no da li

je to pra vi otac ili sa mo

sta tis ta. Za to se i ka e sa -

mo je dna je maj ka.

er ska bit ka vo |e na je od

12. do 28. av gus ta 1914. go -

di ne, a u is to rio gra fi ji

se spo miwe i kao Ja dar ska

bit ka, jer su gla vne voj ne

ope ra ci je vo |e ne u sli vu

ri je ke Ja dar.

Po na ~i nu vo |ewa i is -

ho du, Cer ska bit ka pred stavqa re mek-dje lo ra tne

vje {ti ne, a kao izu ze tan pri mjer pre las ka iz

stra te gij ske od bra ne u kon tra na pad, ona se i da -

nas pro u~a va na naj po zna ti jim voj nim aka de mi ja -

ma, ukqu~u ju }i i ame ri ~ki Vest Po int. Ova

po bje da je pro sla vi la srpsku voj sku, jer je uje dno

bi la i prva sa ve zni ~ka po bje da u Prvom svjet skom

ra tu.

Tok bor biBor be su po ~e le u zo ru 12. av gus ta pre las kom

aus tro ugar ske ar mi je kod se la Ba ta ra i Sa mu ro vi -

}a ade, s ciqem daqeg pro di rawa u Srbi ju, dok je

Dru ga ar mi ja for si ra la ri je ku Sa vu i za uze la

[a bac. Ne pri ja teqskim sna ga ma su se hra bro su -

prot stavqali pred stra ni odre di srpske voj ske

na Dri ni sve do 15. av gus ta.

Do prvog ve li kog okr{a ja na pla ni ni Cer do -

{lo je u no }i izme |u 15. i 16. av gus ta kod Te ke ri -

{a, a po tom su ogor ~e ne bor be vo |e ne sve do 20.

av gus ta na fron tu {i ri ne 50 ki lo me ta ra i prav -

cu [a bac-Te ke ri{-Kru paw.

Aus tro ugar ske sna ge, ko je je pre dvo dio ko man -

dant bal kan ske voj ske Os kar fon Po }o rek, ima le

su vi {e od 200.000 qudi, do bro na oru a nih i

opremqenih, ko ji su dej stvo va li uz odli ~nu lo -

gis ti ku i sa dej stvo mo der ne ar tiqeri je.

Voj ska Kraqevi ne Srbi je, ~i ji je vrho vni ko -

man dant bio re gent Ale ksan dar Ka ra |or |e vi},

ima la je 180.000 voj ni ka i ne vi |en mo ral.

Is pra vna stra te gi jaPo bje di Srba do pri ni je la je is pra vna stra te -

gi ja vrho vne ko man de, ali i is kus tva u mo der nom

ra to vawu ko ja su ste kli u bal kan skim ra to vi ma.

Aus tro ugar ske sna ge na tje ra ne su na po vla -

~ewe u no }i izme |u 19. i 20. av gus ta, ko je se nas ta -

vi lo i sqede }eg da na. Is tje ri vawem

ne pri ja teqa do

Dri ne i za vr{nim

ope ra ci ja ma, od 21.

do 28. av gus ta 1914.

go di ne, ka da je

oslo bo |en [a bac,

okon ~a ne su ta ko zva -

ne cer ske ope ra ci je.

U te {kim bor -

ba ma Aus tro ugar ska

je ima la oko 25.000

po gi nu lih i

rawenih i vi {e od

4.500 za robqenih

ofi ci ra i voj ni ka.

Na srpskoj stra ni iz stro ja je izba ~e no 16.045 po -

do fi ci ra i voj ni ka i 259 ofi ci ra, od to ga je bi -

lo 2.107 po gi nu lih i 250 za robqenih.

Vi jest da je srpska voj ska do no gu po tu kla aus -

tro ugar ske tru pe izne na di la je svjet sku ja vnost,

ko ja ni je o~e ki va la da se je dna ma la drà va, is cr-

pqena Bal kan skim ra to vi ma u pret ho dne dvi je go -

di ne, mo e voj ni ~ki odu pri je ti ve li koj si li.

U iz vje {ta ju o po ra zu aus tro ugar ske voj ske,

aus trij ski no vi nar Er vin Ki{ je na pi sao: "Ar -

mi ja je po tu ~e na i na la zi se u be zob zir nom, di-

vqem i pa ni ~nom bjek stvu. Je dna po tu ~e na voj ska,

ne, je dna ra zbi je na ruqa, ju ri la je u be zu mnom

stra hu pre ma gra ni ci (...) Sjaj ni su mom ci ovi

Srbi, oni zna ju da bra ne svo ju zemqu".

Voj vo da Ste paPre su dnu ulo gu odi gra la je Dru ga ar mi ja, kao

naj zna ~aj ni ja ope ra ti vna gru pa i wen ko man dant

|e ne ral Ste pa Ste pa no vi}, ko ji je izra dio plan

ope ra ti vnih dej sta va i u kqu ~nom tre nut ku upu -

tio je dan puk da ovla da gre be nom Cer, {to je

odlu ~i lo is hod bit ke. Zbog ovih za slu ga, re gent

Ale ksan dar je Ste pa no vi }u do di je lio ~in voj vo de.

Bra ne }i otaybi nu i na rod od aus tro ugar ske

agre si je, srpska voj ska je pru i la pri mjer bez -

mjer ne hra bros ti i pa tri oti zma, ko ji }e za uvi jek

os ta ti u ko le kti vnoj svi jes ti na ci je.

Po bje da Srba

do pri ni je la je

odràwu mo ra la

si la An tan te, ko je

su u po ~et ku ra ta

gu bi le bit ke na

svim fron to vi ma.

Za hvaquju }i toj po -

bje di, Aus tro ugar -

ska je za ka sni la s

kon cen tra ci jom

tru pa pre ma rus -

kom fron tu, {to

je ka sni je ola k{a -

lo ope ra ci je sa ve -

zni ka.


ISTORIJAPRI RE DI LA: SAN DRA MI LE TI]

san dra@ glas srpske.com

BIT KA NA CE RU VO \E NA OD 12. DO 28. AV GUS TA 1914.

Po bje da ko ja

je pro sla vi la

srpsku voj sku

Mo da kod nas ne ki ù ti Ki nez

bu de vo |a drà ve

Po na ~i nu vo |ewa i is ho du, Cer ska bit ka pred stavqa

re mek-dje lo ra tne vje {ti ne, a kao izu ze tan pri mjer

pre las ka iz stra te gij ske od bra ne u kon tra na pad, ona se i

da nas pro u~a va na naj po zna ti jim voj nim aka de mi ja ma

RAZ GO VA RA LA: @EQKA DO BRI]

ze ljkad@ glas srpske.com

FO

TO: GLAS SRP

SKE

CVojvoda Stepa

Stepanovi}

r~awe za lop tom,

gle dawe crta nih

fil mo va, igre

na otvo re nom,

ko ji ma su se dje -

ca do ne da vno sva ko dne vno za ni ma -

la vi {e sko ro i da ne pos to je. U

za bo rav ih da nas sve vi {e po tis -

ku ju vi deo-igri ce, ko je su pos ta le

ne za obi la zni dio dje ~i je sva ko -

dne vi ce.

Ma li {a ni, ali i ti nejyeri,

da nas sve vi {e vre me na pro vo de uz

te le vi zi ju, igri ce i ra ~u nar, pa se

ne ri jet ko javqa i za vi snost, ~i je

su posqedi ce go ja znost, kri va ki -

~ma, aso ci jal nost, ne ri jet ko i

agre si vnost. Sve je vi {e stu di ja

ko je go vo re o ma na ma i ne dos ta ci -

ma vi deo-igri ca.

Na siqe u vi deo-igri ca ma

Mno ga is tra i vawa ko ja su

oba vi li svjet ski psi ho lo zi uka zu ju

na to da igrawe na sil nih vi deo-

igri ca, ~ak sa mo 20 mi nu ta, de sen -

zi bi li zu je qude ka da je u pi tawu

stvar no na siqe.

Pre ma is tra i vawima, u~e -

sni ci ko ji igra ju na sil ne vi deo-

igri ce po sli je 20 mi nu ta ima ju

sla bi je fi zi olo {ke rea kci je na

pri ka ze stvar nih slu ~a je va na -

siqa. U is tra i vawu se na vo di da

sla bi ja fi zi olo {ka rea kci ja zna -

~i da se oso ba mawe emo ci onal no

uzne mi ri ka da gle da stvar nu bru -

tal nost.

Psi ho log Ale ksan dar Mi li}

ka e da ra zne igri ce, kao i os ta -

li sa drà ji na ra ~u na ru, la k{e

oku pi ra ju pa`wu dje ce od ~i tawa

ili bavqewa sli kawem i spor tom,

odno sno od akti vnos ti ko je tra e

i fi zi ~ko i psi ho fi zi ~ko an ga -

ò vawe.

- Pa`wu ma li {a na naj vi {e

oku pi ra ju igri ce di na mi ~nog sa -

drà ja. Ne ka da su te igre fi nog,

za nimqivog sa drà ja i ra zvi ja ju

psi ho fi zi ~ke spo so bnos ti kod dje -

ce, dok sa dru ge stra ne igri ce mo -

gu da pod sta knu ono naj go re,

na siqe - re kao je Mi li}. On je na -

gla sio da vi deo-igri ce ni ka da ne

tre ba da se pre pus te slo bo dnom

izbo ru dje ce, ni ti dje ca tre ba da

odre |u ju ko li ko }e du go da ih igra -

ju.

- Ako ro di teqi to ma li {a ni -

ma do zvo le, oni }e u po tpu nos ti za -

ne ma ri ti ne ke dru ge akti vnos ti,

od ko jih ima ju ve }u ko rist - is ta -

kao je Mi li} i do dao da ni ka ko ne

tre ba do zvo li ti da dje ca bu du

je dnos tra no oku pi ra na, jer

}e ona na taj na ~in za ne ma -

ri ti ve li ki broj akti -

vnos ti ko je do pri no se

psi ho fi zi ~kom ra zvo ju.

Dje ca sve ka sni jepo ~iwu da ~i ta ju

Is tra i vawe ti ma

stru~waka iz [ved ske, SAD, Ma -

|ar ske i Ita li je po ka za lo je da

dje ~a ci ~i ta ju sve mawe i lo {i je

zbog igrawa kom pju ter skih igri ca

i za pos tavqaju kla si ~ne kwige.

Ut vr|e no je da ~i tawe ide

boqe dje ci u mawe ra zvi je nim sre -

di na ma, jer je mawa vje -

ro va tno }a da po ro di ca

ima ra ~u nar.

Pre ma ovom is tra i -

vawu, dje ~a ci su mno go vi {e

na za do va li u ~i tawu ne go dje -

voj ~i ce, jer oni vi {e

v r e m e n a

pro vo de igra ju }i

kom pju ter ske igri ce.

Vje {ti na ~i tawa

sve je lo {i ja ot ka ko

su ra ~u na ri u {i ro koj upo tre bi, a

dje ca u wima vi de vrhu nac za ba ve,

zbog ~e ga in te re so vawe za ~i tawe

opa da.

Pre ma Mi li }e vim ri -

je ~i ma, ulo ga svih

onih ko ji ra de sa

dje com tre ba da se

za sni va ne na za -

bra ni igrawa

igri ca, ve}

n a

obja{wewu

da po red

bavqewa ra -

znim igri ca -

ma tre ba da

pro vo de vri je -

me i u~e }i i

ba -

ve }i se spor tom.

- Ma li {a ne i u je dnom i u dru -

gom smje ru tre ba da us mje ra va ju ne

sa mo ro di teqi ve} i u~i teqi to -

kom nas ta ve i or ga ni zo vawem ~a -

so va, ko ji }e bi ti po sve }e ni sa mo

ono me {to je ko ri sno za wih. Dje -

cu tre ba us mje ri ti da odre |e no

vri je me pro vo de pred ekra nom, da

ima ju odre |e no vri je me za igrawe

igri ca, u~ewe i bavqewe spor tom.

Na taj na ~in wiho vo vri je me }e

bi ti is ko ri{ }e no na naj boqi mo -

gu }i na ~in - re kao je Mi li}.

On je na gla sio da ni ka ko ne

tre ba pre pus ti ti dje ci da ne ma ju

oba ve za ko je }e ih us mje ri ti u pra -

vom smje ru.

Za vi snost od igri ca

Stru~waci is ti ~u da je

te {ko shva ti ti za {to

su dje ci igri ce

to li ko

in -

te re san tne, te do da ju da je naj ve }i

ra zlog za vi snos ti od igri ca to

{to su one ve oma sti mu la ti vne i

{to pru a ju dje ci no vi iza zov, te

brzo pre uzi ma ju wiho vu pa`wu.

Stru~waci do da ju da je dru gi

ra zlog za vi snos ti od igri ca taj

{to one nu de stvar ne mo gu }nos ti

za rje {a vawe za go net ki, stra te {ko

i kri ti ~ko ra zmi{qawe. Oni is -

ti ~u da su dje ca po pri ro di ta kmi -

~ar ski ra spo lo e na i da se vo le

do ka zi va ti u igra ma i spor tskim

ta kmi ~ewima.

- Pro blem nas ta je ka da vi deo-

igri ce u po tpu nos ti za sjewuju sve

wiho ve dru ge po tre be i za dat ke,

kao {to su dru ewe s vr{waci ma

u re al nom pros to ru, u~ewe, bo ra -

vak na otvo re nom, pa ~ak i uzi -

mawe hra ne, hi gi je na ili spa vawe

- is ti ~u oni.

Za i pro tiv igri ca

Vi deo-igri ce da nas nu de ve -


T

BO LEST 21. VI JE KA Stru~waci upo zo ra va ju da su in -ter net, vi deo-igri ce i ra ~u na rino ve "bo les ti za vi snos ti" 21.vi je ka, te da uprkos broj nim mo -

gu }nos ti ma i pre dnos ti ma ko je imara ~u nar u da na{wem dru{ tvu, sve vi -

{e qudi pos ta je "za vi sno" od ra ~u nar skihapli ka ci ja.

Stru~waci do da ju da je sko ro to kom po la go di ne je dan ma li {an do bio od15 do 20 ki lo gra ma na te i ni zbog igrawa igri ca.

Vje {ti na ~i tawa sve

lo {i ja ot ka ko su

ra ~u na ri u {i ro koj upo tre bi

Ulo ga svih onih ko ji ra de sa

dje com tre ba da se za sni va ne na

za bra ni igrawa vi deo-iga ra, ve}

na obja{wewu da po red bavqewa

ra znim igri ca ma tre ba da pro vo de

vri je me i u~e }i i ba ve }i se

spor tom, is ta kao Mi li}

TEMA

Sport i

~itawe

izumiru

zbog video

-igrica

Dje ca sve ~e{ }e slo bo dno vri je me pro vo de uz te le vi zi ju,

vi deo-igre i kom pju ter

oma re alis ti ~na is kus tva, a s ob -

zi rom na ras tu }i broj dje ce ko ja ih

ko ris te za za ba vu, ne op ho dno je

zna ti ka ko i ko li ko po ru ke o na -

siqu i pre dra su da ma u ovim igri -

ca ma uti ~u na mla de. Pre ma ne kim

stu di ja ma, igrawe vi deo-igri ca

mo e po boq{a ti dje ~i je vi zu el ne

vje {ti ne, kao i vje {ti ne u ve zi sa

pros to rom, sli ka ma i kom pju ter -

sku pi sme nost. Osim to ga, one mo -

gu da ima ju i po zi ti van uti caj na

ocje ne u {ko li.

Me |u tim, s dru ge stra ne evi -

den tan je i odnos izme |u igrawa

vi deo-igri ca i nez dra vih re zul -

ta ta po dje cu, po put izo la ci je i

sa mo }e, pre ti los ti, pre dra su da i

po ja ~a nog agre si vnog po na {awa.

U sva kom slu ~a ju, je din stve na in -

te ra kti vna ka ra kte ris ti ka vi -

deo-igri ca vi {e uti ~e na

po na {awe dje ce ne go tra di ci -

onal ni me di ji.

Pre ma is tra i vawima, u pos-

qedwih pet go di na do {lo je do

zna tnog po ras ta igrawa vi deo-

igri ca, po go to vo na mo bil nim

te le fo ni ma i pu tem in ter ne ta.

Dje ca u je dnom da nu zna ju da

pro ve du vi {e od je dnog sa ta igra -

ju }i igri ce u odno su na 26 mi nu ta

dne vno, ko li ko su tro {i li 1999.

go di ne. Me |u tim, ono {to naj vi {e

za briwava su vrste igri ca ko ji ma

se dje ca za bavqaju.

So ci olog Biqana Mi lo {e vi}

ka e da sva ka ko u da na{we vri je -

me ma li {a ni pre vi {e vre me na

pro vo de za ra ~u na rom, gdje ugla -

vnom ~e tu ju sa svo jim dru ga ri ma

pu tem ra znih dru{ tve nih mre a

ili igrawem igri ca.

- Igrawe igri ca sva ka ko ima

vi {e ma na, ne go pre dnos ti. Ra zvi -

jawe sa znaj nih i lo gi ~kih spo so -

bnos ti su pre dnos ti igrawa

igri ca, dok se ne dos ta ci odno se

na o{te }ewe vi da, ki ~me i zglo bo -

va, ali i izo la ci ju ma li {a na i

po vla ~ewe u za tvo ren pros tor - re -

kla je Mi lo {e vi }e va.

Ona je na gla si la da se sa sve

ve }om po sve }e no{ }u igrawu igri -

ca ma li {a ni izo lu ju od svo jih

vr{waka i po vla ~e od svih akti -

vnos ti ko je bi tre ba lo da pra te.

Mi lo {e vi }e va je na gla si la da

su i ro di teqi u da na{we vri je me

sve vi {e za uze ti, te ma lo pa`we

po sve }u ju dje ci, zbog ~e ga oni i

pro vo de sve vi {e vre me na igra ju -

}i ra zne igri ce.


PRETILOST BIQANAMILO[EVI]

ALEKSANDARMILI]

je dna od posqedi capre ko mjer nog sje dewaza ra ~u na rom

Ma li {a ni pre vi {e vre me na pro vo de za ra ~u na rom

Igri ce la ko oku pi ra ju pa`wu dje ce

PI [U: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

MA RI JA NA MIQI]ma ri ja nam @glas srpske.com

Vi deo-igri ce da nas

nu de ve oma re alis ti ~na is kus tva

ODRA SLIU Ame ri ci su od igri -ca po dje dna ko za vi snika ko ma li {a ni ta ko iodra sli. Ame ri kan ciima ju ve }i broj spe ci -jal nih ko mu na i us ta -no va za li je ~ewebo les ti no vih te hno -lo gi ja.

Igri ce sve agre si vni je

Sport sve maweza nimqiv dje ci

Igrawe vi deo-iga rasva ko dne vi ca

Sla vni ho li vud ski glu mac AlPa }i no i os ta li glum ci ko ji su1983. go di ne igra li u kul tnomfil mu "Li ce s oìqkom" u uto rakuve ~e su se sas ta li Los An |e le su naga la za ba vi ko ja je upri li ~e na po vo -dom objavqivawa tog fil ma na blu-ray dis ku.Na za ba vu je do {ao i pred sje dnik"Uni ver sal Stu di os Ho me En ter ta in -ment" Kreg Kor nblu, ko ji je re kao daje "Uni ver zal" do sa da pro dao {estmi li ona DVD ko pi ja fil ma.Blu-ray disk sa fil mom "Li ce soìqkom" bi }e objavqen 6. sep tem -bra.Film, za ko ji je sce na rio na pi saoOli ver Sto un, a re i rao ga Bra jande Pal ma, sma tra se re mek-dje lomse dme umje tnos ti, ma da se su o~a vaosa mno gim ne ga ti vnim kri ti ka ma go -to vo 30 go di na zbog na siqa i je zi ka.Mno gi fa no vi fil ma sma tra ju da jewego va vri je dnost u to me {to je pri -ka zao sve ono {to se iz bje ga va lo uAme ri ci to kom ra ta u Vi je tna mu.


OBJEKTIV

Na za ba vusu, po redPa }i na ko jiigra gla vnuulo gu, do {lii glum ciSti venBauer, [e -non Tvid,Ma ri ja Kon -~i ta Alon so,a pri su tne jeza bavqaore per Lu da -kris.Pri su tni subi li i ne ka -da{wa"Plej bo je va"ze ~i ca Ken -dra Vil kin -son, ko ja jedo {la sa su -pru gom, kaoi ri ja li tizvi jez de Vi -je na @i rar -di i Kej siKal.

Za ba va po vo dom objavqivawa fil ma "Li ce s oìqkom" na blu-ray dis ku

Pri sje }awe na

film ko ji je

pro mi je nio SAD

Sti ven Bauer

[e non Tvid

Ekipafilma


Film "Li ce s oìqkom", dra -ma o mo }i i po hle pi, u tre -nut ku svog po javqivaware de fi ni sa la je kri mi na lis -ti ~ki ànr, a Pa }i no va glu -ma za biqeè na je kao je dnaod na jim pre si vni jih uposqedwih tri de se tak go di -na. Ma lo ko ji film os ta vioje ta ko sna an uti caj, ne sa -mo u svi je tu gan gster skog fil -ma ve} i u pop kul tu ri. Radwa fil ma vrti se oko To -ni ja Mon ta ne (Al Pa }i no),si tnog ku ban skog kri mi nal cako ji se u Ma ja mi ju pri dru u jenar ko-bo su Fran ku Lo pe zu(Ro bert Lo |a). To ni je bes -kom pro mi san, ne mi lo srdan iodlu ~an da u ì vo tu uspi je posva ku ci je nu. Za je dno sa svo -jim sta rim pri ja teqem Me ni -jem Re jom (Sti ven Bauer), odto tal nog dna u kri mi nal nomlan cu Mon ta na se uz di e dosa mog vrha flo rid skog kri -mi nal nog svi je ta.Ono {to je mawe po zna tojes te da je ovaj film ri mejkver zi je snimqene 1932. go -di ne.

FO

TO: RO

J TERS

Al Pa }i no

Ma ri ja Kon ~i ta Alon so

Ken dra Vil kin son sa su pru gom

De taq sa ga la za ba ve

ar {a va je nau ~ni,

kul tur ni i po li -

ti ~ki cen tar Po-

qske ~i ji je

gla vni grad, a je -

dan je od najqe -

p{ih gra do va ove

drà ve.

U Var {a vi

se na la ze par la ment, pred sje dni ~ka

pa la ta i poqska vla da. Osim {to je

naj ve }i grad u Poqskoj, Var {a va je i

cen tar Ma zo vjec kog voj vod stva. Na te -

re nu gra da na la zi se ne ko li ko uzvi -

{ewa, ugla vnom vje {ta ~kih, a grad se

na la zi s obje stra ne ri je ke Vi sle.

PRI LI KOM PO SJE TE VAR -

[A VI oba ve zno tre ba po gle da ti

sredwo vje ko vno grad sko jez gro

(Sta re Mi es to), go ti ~ku ka te dra lu

iz 14. vi je ka, Bar ba kan iz 16. vi je -

ka i dru ge spo me ni ke.

Is to rij sko jez gro Var {a ve

uvr{te no je 1980. go di ne na UNES -CO-ov po pis mjes ta svjet ske ba {ti ne

u E vro pi kao je din stven pri mjer po -

sli je ra tne obno ve sta rog cen tra gra -

da ko je sa drì pri mjer ke gra |e vi na u

svim is to rij skim pe ri odi ma od 13.

do 20. vi je ka. U izvor nom sti lu su ob-

novqeni sta ri sredwo vje ko vni grad,

sta ri trg, grad ske is to rij ske ku }e,

ze le ni krug na mjes tu grad skih zi di -

na s ut vr|ewem Bar bi kan, vjer ske

gra |e vi ne, Kraqev ski dvo rac sa Si -

gmun do vim stu bom....

Ju no od Sta rog gra da na la zi se

ta ko zva ni "Kraqev ski put" na ko jem

su mno ge neo kla si cis ti ~ke pa la te,

Pred sje dni ~ka pa la ta i kam pus Var -

{av skog uni ver zi te ta. Je dna od naj za -

nimqivi jih gra |e vi na u Var {a vi

sva ka ko je Pa la ta kul tu re i na uka,

naj vi {a zgra da u Poqskoj ko ju su Po-

qaci do bi li na po klon od Ru sa. Ona

je ko pi ja mos kov skog Uni ver zi te ta

Lo mo no sov iz 1955. go di ne.

PO SE BNOST VAR [A VE SU

broj ni par ko vi. Naj sta ri ji park je

Sas ki vrt ko ji se na la zi na de set mi -

nu ta ho da od Sta rog gra da, a naj ve }i

grad ski park su Kraqev ske to pli ce

iz 17. vi je ka ko je su do bi le da na{wi

iz gled u a18. vi je ku,

Sim bol gra da, Var {av ska si re -

na, ko ja se na la zi i na grad skom

grbqu od 14. vi je ka, se mo e pro na }i

svu da po gra du.

U VAR [A VI SE NA LA ZI Na -

ro dna fil har mo ni ja, ali joj ne dos ta -

je kon cer tna dvo ra na, zbog ~e ga se

ve li ke mu zi ~ke sve ~a nos ti ugla vnom

odrà va ju u Kon gre snoj dvo ra ni.

U Var {a vi pos to ji tri de se tak

ve }ih po zo ri {ta. Me |u wima su naj -

va ni ji Na ro dno po zo ri {te i Ve -

li ko po zo ri {te ko je je dom Poqskog

na ro dnog po zo ri {ta i Ope re. U

Var {a vi pos to je mno gi mu ze ji i ga -

le ri je umje tnos ti, ka ko drà vni ta -

ko i pri va tni. Naj va ni ji su

Za hen ta, Cen tar sa vre me ne umje tnos -

ti kao i Mu zej Poqske voj ske. U naj -

ve }e spa da ju Na ro dni mu zej i

wego ve fi li ja le u Kraqev skom zam -

ku i u Vi la nov skom dvor cu, a pos to -

ji i Mu zej var {av skog us tan ka

PRI JA TNO PO SLI JE PO -

DNE mo e se pro ves ti u {etwi uli -

ca ma Nowy Swiat, Kra kowskiePrzdmi es cie, no vim i sta rim di je lom

gra da. Tu se mo gu ku pi ti su ve ni ri i

poqski proi zvo di, ali i ne {to mo -

der no u trgo va ~kim cen tri ma za pa -

dnog sti la. Oba ve zno tre ba

po sje ti ti i ne ki od var {av skih res -

to ra na ko ji su ne pre dvidqiva kom -

bi na ci ja ra zli ~i tih ku hiwa:

me ksi ~ke, ku ban ske, evrop ske, bra -

zil ske, tai, pa ~ak i li ba non ske.

Var {a va ima i ve oma bo gat no }ni

ì vot, ta ko da u ovom gra du sva ko

mo e da pro na |e po ne {to za se be.


PI [E: SAN DRA MI LE TI]

san dra@ glas srpske.comPUTOVAWA

Pre li je pi par ko vi

Pri li ~no nis ke ci je ne

Var {a va ne ma obi la zni cu, pa se

ve }i dio sao bra }a ja odvi ja kroz cen tar

gra da

Grad je qeti pre pun

ko ma ra ca

Var {a va - kul tur ni cen tar

Var {a va je kroz is to ri ju pro {la kroz mno ge dra ma ti ~ne tre nut ke, a grad suvi {e pu ta ru {i li ra zni osva ja ~i. Za to je na zi va ju i "gra dom Fe ni ksom".Prvi put se Var {a va spo miwe u 13. vi je ku. Bi la je Ma zo vjec ko voj vod stvo do1596. go di ne ka da je kraq Si gi smud pre mjes tio pres to ni cu iz Kra ko va, pa jeVar {a va pos ta la gla vni grad Poqske. U Dru gom svjet skom ra tu je vrej sko sta -no vni{ tvo smje {te no je u ge to gdje je bi lo sis tem ski iz gladwiva no i mu ~e no,sve dok ne ko li ci na pre i vje lih ni je 1943. go di ne po di gla us ta nak. Ne us pje -{ni us ta nak je po tra jao 63 da na, a na cis ti ~ka odmaz da je bi la stra {na iubi je no je vi {e od 250.000 qudi.

ISTORIJA

VUSLU GA CI JE NE

No }ewe u ho te lu (sa do ru ~kom) od 60 KM

No }ewe u hos te lu od 20 KM

Do ru ~ak od 7,5 KM

Ka fa od 2 KM

Sla do led od 2 KM

Kar ta za je dnu vo`wu(grad ski auto bus i tram vaj) 1,5 KM

Mu zej Poqske voj ske Var {a va no }uGrad kra se broj ni par ko vi

Si re na sim bol gra da

Pa la ta kul tu re i na uka

FO

TO: S. M

I LE TI

] I

AGEN C

I JE

Var {a va

Is to rij sko

jez gro Var {a ve

je din stven

pri mjer

po sli je ra tne

obno ve sta rog

cen tra gra da

ko je sa drì

pri mjer e

gra |e vi na u

svim

is to rij skim

pe ri odi ma od

13. do 20.

vi je ka

vrgnu ti li bij ski

vo |a Mo amer Ga da -

fi, de fi ni ti vno

je je dna od naj kon -

tro ver zni jih li ~nos ti na {e ga do -

ba, a tre nu tno naj tra e ni ji ~o vjek

na pla ne ti.

Upu }e ni tvrde da je ri je~ o ve -

oma in te li gen tnom i slo e nom

~o vje ku, ko ji je ve oma brzo ste kao

sve vje {ti ne vla da ra. Ro nald Re -

gan ga je na zvao "lu dim psom", a

Yory V. Bu{ je Li bi ju uba cio u

gru pu "otpa dni ~kih drà va".

Ga da fi ni je po znat sa mo po

to me {to je naj du e vla dao u arap -

skom i afri ~kom svi je tu, ve} i po

ek stra va gan tnom obla ~ewu, ne obi -

~nim da ro vi ma, ne obuz da nom rje -

~ni ku i dje voj ka ma ko je su u

wego voj tje le snoj gar di.

Ni {ta mawe ni su po zna ti ni

wego vi ka pri ci kao {to je spa -

vawe u {a to ru to kom me |u na ro -

dnih po sje ta. Na sa mit

nes vrsta nih u Beo grad 1989. go di -

ne sti gao je sa krdom ka mi la, ko je

"slu e da pu ko vnik ima pri ru ci

sve e ka miqe mli je ko". Ta ko je de -

ce ni ja ma pu to vao u os ta le zemqe

svi je ta.

Po zna to je da Ga da fi obo a va

pje va ~i cu Ne du Ukra den (za ko ju se

pri ~a lo da je u ve zi s wim) i da

ra do slu {a pje sme na rodwaka. Ta -

ko su se na sku po vi ma po dr{ke Ga -

da fi ju, pri je obra }awa sa mog

li de ra, ~es to mo gle ~u ti pje sme

folk pje va ~i ce In di re Ra di},

2006. go di ne kod Ga da fi ja su gos -

to va li Ne da Ukra den i folk pje -

va ~i Oqa Kar le u{a i Ma rin ko i

Ni ko la Ro kvi}. Tom pri li kom u

po sje ti li bij skom li de ru bi le su

i srpske mi si ce, pre dvo |e ne Ve -

snom da Vin ~om.

Pre ma zva ni ~noj bio gra fi ji,

Ga da fi je ro |en 7. ju na 1942. bli zu

mjes ta Sir ta u be du in skom ple me -

nu Ga da fa (otud wego vo pre zi me).

U Tri po li ju je kao odli ~an stu -

dent za vr{io pra vo, a za tim voj nu

aka de mi ju u Ben ga zi ju. Voj no {ko -

lo vawe nas ta vio je Ve li koj Bri ta -

ni ji i u biv {oj SFRJ.

Bio je na {ko lo vawu u Beo gra -

du i Za dru (ma da to u Hrvat skoj sve

~e{ }e de man tu ju). Pre ma je di nim

in for ma ci ja obu ~a vao se za pi lo -

ta u ka sar ni u Ze mu ni ku kod Za dra,

a pre ma dru gim na {ko lo vawu je

bio u Ar tiqerij skom {kol skom

cen tru. Na vo dno go vo ri i hrvat ski

je zik sa dal ma tin skim na glas kom,

Ga da fi je na vlast do {ao 1.

sep tem bra 1969. go di ne kao pre -

dvo dnik pu ~a pro tiv kraqa Idri -

sa. Imao je 27 go di na. Vla dao je

sve do av gus ta ove go di ne.

Pri li kom pre uzi mawa vlas ti

je po ru ~io: "Na ro de Li bi je, tvo je

su oru a ne sna ge iz vr{i le zba -

ci vawe rea kci onar nog i ko rum -

pi ra nog re i ma, ~i ji nas je

smrad sve gu {io. Od da nas i ubu -

du }e, Li bi ja je slo bo dna sa mou -

pra vna re pu bli ka!" Slu be ni

na ziv zemqe pos tao je Ve li ka So -

ci ja lis ti ~ka Na ro dna Li bij ska

Arap ska Yama hi ri ja.

To kom svo je vla da vi ne pre i -

vio je ne ko li ko aten ta ta, a di za no

je ne ko li ko po bu na pro tiv wega,

izme |u os ta lih i na je dnoj fu dbal -

skoj uta kmi ci 1999. go di ne.

Za nimqivo je da je Ga da fi ve -

oma odan po ro di ci, po se bno dru goj

su pru zi Sa fi ji, ko ja je ro dom iz

Mos ta ra i ko ja se ne ka da zva la So -

fi ja Far ka{. Spre man je na sve

da bi sa ~u vao dje cu. Ka da je wegov

sin Ha ni bal na krat ko uha p{en u

lu ksu znom ho te lu u @e ne vi, [vaj -

car ci ma je obus ta vio izvoz naf te.


SVIJETPRI RE DI LA:

SAN DRA MI LE TI]san dra@ glas srpske.com

S

MOS TAR

Ga da fi je do la zio u Mos tar ne ko li ko pu ta. Pri li kom je dnog wego vog do las -ka po ~et kom se dam de se tih go di na pro {log vi je ka ta da{wi pi tom ci Sredwevoj ne {ko le u Sa ra je vu bi li su za du e ni da bu du u wego voj pratwi. Ga da fije po e lio da ode u xami ju, a pi tom ci su os ta li is pred, u po ~a snom stro ju.Bi li su obu ~e ni u sve ~a ne uni for me ko je su po dra zu mi je va le i {iwel, a ka -ko je bio mje sec maj, tem pe ra tu ra je dos ti za la vi {e od 30 ste pe ni Cel zi ju -so vih. Ga da fi se za drào du e ne go {to je pla ni ra no, a pi tom ci su zbogne sno sne vru }i ne je dan po je dan pa da li u ne svi jest. Na kra ju ih je u stro juos ta lo sa mo ne ko li ko.

De taqi iz ì vo ta svrgnu tog li bij skog vo |e Mo ame ra Ga da fi ja

Ek scen trik

ko ji vo li

Nedu i

na rodwakeGa da fi po znat po to me {to je naj du e vla dao u arap skom i afri ~kom svi je tu, po ek stra va gan tnom

obla ~ewu, ka pri ci ma kao {to je spa vawe u {a to ru to kom me |u na ro dnih po sje ta, ali i po

to me {to obo a va pje va ~i cu Ne du Ukra den

FO

TO: AGEN

CI

JE

Gadafi i Berluskoni

Moamer Gadafi

Supruga Safijasa djecom

Neda Ukraden sa Gadafijem

ak pet sin glo va

sa naj no vi jeg

al bu ma sve po -

pu lar ni je ame -

ri ~ke pop

pje va ~i ce Ke ti

Pe ri u posqedwih ne ko li ko se dmi ca

na {lo se na prvom mjes -

tu ame ri ~ke top-

l i s t e

sin glo va.

Tre nu -

tno je Ke ti

je di ni èn -

ski izvo |a~

ko jem je us pje -

lo da pla si -

ra pet

sin glo -

va sa

i s -

tog al bu ma na prvo mjes to lis te. Ovo

je ta ko |e i prvi al bum u posqedwih

19 go di na sa ko jeg je ski nu to pet

sin glo va ko ji su za vr{i li na prvom

mjes tu ame ri ~ke lis te sin glo va

"Bil bord".

Ta ko je ona ovih da na taj re kord

izje dna ~i la sa kraqem po pa Maj klom

Ye kso nom, ko ji je do sa da je di ni

imao pet pje sa ma sa je dnog al bu ma

ko je su za vr{i le na prvom mjes tu

ame ri ~ke top-lis te.

Nu me ra "Last Fri dayNig ht" (T.G.I.F.) pe ti je

sin gl Ke ti Pe ri sa

w e n o g

al bu ma

"Te ena geDre am "

ko ji je dos ti -

gao sam

vrh pres ti ne lis te "Bil bord".

Tu su se do sa da na {le i pje sme

"Ca li for nia Gir ls", "Te ena ge Dre am", "Fi -rework" i "E. T.".

Da ova pje va ~i ca ima jo{ ra zlo -

ga za za do voqstvo po ka zu je i po da tak

da je MTV obja vio no mi na ci je u 14

ka te go ri ja za ovo go di{wi "Vi deoMu sic Awar ds", ko ji }e bi ti odràn

28. av gus ta u Los An |e le su, a upra vo

Ke ti Pe ri pre dvo di sa ~ak de vet no -

mi na ci ja.

Ame ri ~ka pje va ~i ca do bi la je

naj vi {e no mi na ci ja za ra zli ~i te

spo to ve sa svog posqedweg al bu ma.

Spot za pje smu "Fi rework" no mi -

no van je u ka te go ri ja ma vi deo go di ne

i naj boqi vi deo èn skog izvo |a ~a,

vi deo-ma te ri jal za pje smu "Last Fri dayNig ht" (T.G.I.F.) no mi no van je u ka te -

go ri ji naj boqi pop vi deo, dok je

spot za pje smu "E.T." no mi no van u ka -

te go ri ji naj boqi spe ci jal ni efe -

kti.

Svoj tre }i stu dij ski al bum "Te -ena ge Dre am" Ke ti je obja vi la u av -

gus tu pro {le go di ne. De bi to vao je

na prvom mjes tu "Bil bor do ve" 200

lis te al bu ma, a sa mo u prvoj se dmi ci

pro da to je 192.000 ko pi ja.

Ke ti je me |u na ro dni us pjeh pos -

ti gla pro vo ka ti vnim sin glom "I Kis -sed A Girl" ("Poqubi la sam dje voj ku"),

ko ji je pu nih se dam se dmi ca bio na

prvom mjes tu "Bil bor do ve" top-lis te

i ko ji je bio hit u 30 drà va. Wen

dru gi al bum "One of the Boys" os tva -

rio je pla ti nas ti ti ra`.

Po zna ta je i po to me {to ~es to

no si ve oma ek stra va gan tnu i pro vo -

ka ti vnu odje }u. Uda ta je za bri tan -

skog glum ca Ra se la Bren da.


DO MA ]A MTV TOP 5 LIS TA1. Hla dno pi vo - Svi jet gla mu ra 2. Stru ka - Svi psi idu u raj3. Ma no uc he - Kje si lu bi?4. Mar ~e lo i Fil te ri - Ma mi ca5. Ma gni fi co & Gro ovyman- Sa mo ma lo

BIL BOR DO VA TOP 5 LIS TA SIN GLO VA1. Ke ti Pe ri - Last Fri day Nig ht 2. LMFAO - Party Rock An them3. Ma ro on 5 Ft. Kris ti na Agi le ra - Mo ves Li ke Jag ger4. Ni ki Mi naj - Su per Bass5. Bad Me ets Evil Ft. Bru no Mars - Lig hters

BIL BOR DO VA TOP 5 LIS TA AL BU MA1. Xej Zi FT. Ka nie Vest - Wat ch The Thro ne2. Luk Bra jan - Ta il ga tes & Tan li nes3. Va rious Ar tis ts - NOW 394. Adel - 215. Eric Chur ch - Chi ef

MUZIKA

Ke ti Pe ri po zaj mi la jene da vno svoj glas [trum -pfe ti u du go me tra nom

3D fil mu "[trum -pfo vi".

Pje va ~i ca, ~i ji spo to vi ne ri jet koiz gle da ju kao crta ni fil mo vi, po -ja vi la se prvi put na ve li kom pla -tnu, ali sa mo u obli ku ani mi ra nogli ka.

[TRUM PFE TA

TOP LISTE

PI [E: JE LE NA BJE LI CA

je le nab j@glas srpske.com

Al bum Ke ti Pe ri

prvi u posqedwih

19 go di na sa ko jeg

je ski nu to pet

sin glo va ko ji su

za vr{i li na prvom

mjes tu ame ri ~ke

lis te sin glo va

"Bil bord". Ta ko je

ona ovih da na taj

re kord izje dna ~i la

sa kraqem po pa

Maj klom Xe kso nom,

ko ji je do sa da

je di ni imao pet

pje sa ma sa je dnog

al bu ma na prvom

mjes tu ame ri ~ke

lis te sin glo va

Ke ti Pe ri, ame ri ~ka pop pje va ~i ca

Dostigla

re kord

Maj kla

Xe kso na

^

li kar \u ro Lu -

bar da, ko ji 15 go -

di na ì vi i ra di u Ka na di, ka e da

na Sa bo ro vawe li ko vnih umje tni ka u

Vi {e grad, u av gus tu sva ke go di ne,

maj sto ri bo ja i ~et ki ce do la ze kao

na ho do ~a{ }e da po ho de ovaj grad kul -

tu re i kul tur no-is to rij skih spo me -

ni ka.

- Ve} 14. put sam na vi {e grad -

skom okupqawu li ko vnih stva ra la ca

i do |em ov dje da vi dim svi jet u ma -

lom, da se dru im sa oko 50 dru ga ra

po ki ~i ci {to se ne gdje na pros to -

ri ma biv {e Ju go sla vi je ne mo e vi -

dje ti i do i vje ti - ka e Lu bar da.

On obja{wava da mu gra fi ~a ri,

sli ka ri i va ja ri ko ji do la ze iz inos -

tran stva po se bno skan di nav skih ze -

maqa pri ~a ju ka ko im ni je ja sno

za {to umje tni ci hrle na li ko vne ko -

lo ni je pa i ovu vi {e grad sku bo ra ve -

}i na wima do bro voqno, bez pa re i

di na ra i stva ra ju }i i os tavqaju }i na

pla tnu, gra fi ci, drve tu ili ka me nu

bqesak svo jih in spi ra ci ja u Grad skoj

ga le ri ji.

- Oni ko ji vi {e pu ta do |u po ma lo

i pos ta ju "na {i" i shva ta ju da je dru -

èwe me |u umje tni ci ma, skla pawe

pri ja teqskih ve za i gos to prim stvo

do ma }i na mno go vi {e od nov ~a nih

pod sti ca ja - zakqu~u je Lu bar da.

Lu bar da je po no vio da je u To ron -

tu u Ka na di po kre nuo akci ju da se iz -

gra di spo me nik pje sni ku Du {ku

Tri fu no vi }u i da se on pos ta vi na

brdu Stra i lo vo na Fru {koj go ri.

- Kad je Tri fu no vi} umro Srbi u

di ja spo ri u Ka na di su or ga ni zo va li

po men sla vnom pje sni ku i ne ko li ko

kwi e vnih ve ~e ri na ko ji ma su u~es -

tvo va li li te rar ni i li ko vni stva ra -

oci i na ko ji ma su ~i ta ne wego ve naj -

po zna ti je pje sme. Na tim ma ni fes ta -

ci ja ma bi li su i mu zi ~a ri sa

pje sma ma Du {ka Tri fu no vi }a ko je su

mu zi ~ki obra |e ne - pri sje }a se Lu -

bar da.

Do da je da su u Ka na di do bi li i

po nu du od skul pto ra Du {a na Ivan ~e -

vi }a, u~e ni ka Augus ta Augus tin ~i }a,

da ura di sklup tu ru Du {ka Tri fu no -

vi }a, a pu tem kon zu la ta u To ron tu o

to me su oba vi je {te ni i od go vor ni

qudi u No vom Sa du.

- Mi o~e ku je mo po zi ti van od go -

vor jer je Tri fu no vi} si gur no za slu -

ìo da wego va sklup tu ra ili bar

bis ta bu de pos tavqena na Stra i lo -

vu - ka e Lu bar da.

Gru pa pje sni ka, po se bno onih ko -

ji su ro |e ni na pros to ri ma BiH me |u

ko ji ma su Pe ro Zu bac, Mi lan Ne na -

di} i Jo van Mi ha ilo za la u se da se

na Stra i lo vu pos ta vi wego va bis ta.

- To je na{ pri je dlog ali se od

wega ni je da le ko sti glo. Na da mo se,

ipak da }e do }i vri je me ka da }e Du -

{ko pra vi ti dru{ tvo pje sni ku "\a -

~kog ras tan ka" na na jo pje va ni jem

voj vo |an skom brdu - ka e pje snik Jo -

van Mi ha ilo.

Pje snik uz ~i je su sti ho ve odras -

ta le ge ne ra ci je pje va ju }i - "Ima ne ka

taj na ve za", "Pris tao sam bi }u sve

{to ho }e", "[ta bi dao da si na mom

mjes tu, "Gla vo lu da", "@i vot je mas -

ken bal" i dru ge pri je smrti u No vom

Sa du je otvo rio izlo bu sli ka \u re

Lu bar de.

Ka u da se ta izlo ba pre tvo ri -

la u sli kar sko-po et sko ve ~e.

Du {ko Tri fu no vi} je sa hrawen u

Srem skim Kar lov ci ma 30. ja nu ara

2006. go di ne.


KULTURA

STARXIS IHA TA VEJODU [E VI LIOBO@A VA OCEXim Starxis i En Ha ta vej po ja vi -li su se za je dno na pre mi je rifil ma "Je dan dan" u Lon do nu isvo jim ha ri zma ti ~nim glu ma ~kimpo ja va ma na pros to o~a ra li pri -su tne na crve nom te pi hu. Ovu ro -man ti ~nu dra mu re i ra la jedan ska re di teqka Lo ne [e frig.- Bi lo je mno go ra zlo ga za re }i"ne" ovoj ulo zi. Prvo, mi sli lasam da ne }u mo }i da je odi gram.Dru go, bi la sam ve oma ner vo znaoko jor k{ir skog akcen ta - ka eEn Ha ta vej o svo joj ulo zi u fil mu,ko joj je Xim Starxis bio ve li kapo dr{ka to kom cje lo ku pnog sni -mawa fil ma.

"GU RAWE" NACRVE NOM TE PI HUZvi jez de no ve sim pa ti ~ne ko me di je"Na{ brat idi ot", ko ja je ne da vnoima la svo ju pre mi je ru u Lon do nu,"po gu ra li" su se na crve nom te pi huka ko bi za je dni ~ki sta li u ka darra do zna lim fo to re por te ri ma. Uskla du sa àn rom fil ma, na pra -vi li su ko mi ~nu si tu aci ju ta ko {toje wih {es to ro zagrqeno sta lo dapo zi ra pred obo a va oci ma, ko ji -ma se o~i gle dno svi dio wihovgest, su de }i po ko men ta ri ma ispodfo to gra fi je. Glu mac Pa ul Rud, ko -ga pam ti mo iz ne kih za ba vnihfil mo va, u fil mu Ned, po ro di ~nije gu bi tnik i or gan ski far mer. Uzto i svi ma omiqeni brat. Po {toga dje voj ka os ta vi wego va ses tra}e mo ra ti po no vo da ga iz vla ~iiz pro ble ma.

PI [E:RA DO JE TA SI]

kro zrs@glas srpske.com

IDE JA

Red karpet

TEJ LOR LAU TNERNA PRE MI JE RISim pa ti ~ni glu mac ne odoqivogosmi je ha po ja vio se na pre mi je rifil ma "Ab duc ti on" u Si dne ju isvo jom ha ri zma ti ~nom po ja vom ibes pri je kor nim staj lin gom odu -{e vio obo a va oce. Su de }i pre -ma ko men ta ri ma obo a va la cawego vog li ka i dje la na dru{ tve -nim mre a ma, ali i sva ka koqubi teqima no vog fil ma u ko jemse po javquje, pu bli ka èqno o~e -ku je bi os kop sko pri ka zi vawe. Ri -je~ je o mis ti ~noj akci onojmis te ri ji u ko joj Tej lor La utnerigra gla vnu ulo gu. Po red wega ufil mu ko ji je re i rao Xon Sin -le ton, po javquju se i Li li Ko -lins, Al fred Mo li na, Xej sonIza kaks, Ma ria Be lo, Den zel Vi -ta ker i mno gi dru gi.

Ve} 14. put sam na vi {e grad skom okupqawu

li ko vnih stva ra la ca i do |em ov dje da vi dim svi jet

u ma lom, da se dru im sa 50 dru ga ra po ki ~i ci

{to se ne gdje na pros to ri ma biv {e Ju go sla vi je

ne mo e vi dje ti i do i vje ti, ka e Lu bar daS

Sli kar \u ro Lu bar da,u~e snik vi {e grad skogli ko vnog sa bo ro vawa

Pre ko

mos ta

mos to vi sa

svi je tom

Ra zmi{qawa o iz gradwi kraj pu ta {a za Du {ka Tri fu no vi }a do pa la su sei umje tni ~kom fo to gra fu Raj ku Ka ri {i }u, do bi tni ku Vu ko ve na gra de za2010. go di nu. On ka e da mu je Du {ko bio pri ja teq i da je otvo rio ne ko -li ko wego vih izlo bi fo to gra fi ja.

FO

TO: R. TA SI

]

\u roLu bar da

Es te ti ka

Ra dne po vr{i ne od pri ro dnog ka me na re fle ktu jumawe svje tla od ke ra mi ~kih plo ~i ca, ima ju pri ro -dni ji iz gled i uvi jek }e bi ti in. Obra ti te pa`wu ina pod u ku hiwi.Ke ra mi ~ke plo ~i ce naj la k{e je odrà va ti, ali sunaj tvr|e za na {a sto pa la i ~es to su hla dne. Drvo jepri ro dni ma te ri jal, ugo dan qud skoj no zi, ali ga jemno go te e i skupqe odrà va ti.Bi je le flu ores cen tne si ja li ce in ten zi vnog svje tlapod sje }a ju na bol ni ce, pa ugra di te ù }u (to pli ju)va ri jan tu flu ores cen tnih ci je vi.

Po voqne okol nos ti uti ~u na do -vr{a vawe ra ni je za po ~e tihstva ri. Pos to ji {an sa da do bi -je te ja vno pri znawe za trud. Mo -ral na sa ti sfa kci ja pri ja, a teknov ~a na... U vje ~i toj trci za po -slom, za ne ma ru je te voqenu oso -bu, pa je emo ti vni ì votpri li ~no pra zan. Mo da vaspar tner ne sti mu li {e do voqno?Ne {to tu ne {ti ma.

MOZAI^KA UKR[TENICA

Појмове из списка распоредите у лик укрштенице.ако то правило урадите, у осјенченим пољима усправно добићете име и презиме личности саслике, а у осјенченим пољима водоравно назив професије којом се бавио.

9. слова: ОРАНГУТАН, 7. слова: ТАТАРИН, 6. слова: АНКЕРИ, АНОРАК, АРИЈЕЛ,

МАРКЕТ, МЕТЕОР, НЕОНКА, ПАРКЕР, СОМИНЕ, ШАПАТИ,

5. слова: ЗАОВА, ИНАТИ, КОТОР, РОТОР, ТАТИЋ, ЧАНАК,

4. слова: ЕРИК, ИСАК, ОАЗА, ОРАС, РАТА, ШАВА,3. слова: АЛО, АНА, БАР, ЕТЕ, ИНЕ, КИА, КУМ,

НЕС, ОРО, РИЈ, ТОП,2. слова: АП, АР, АС, ВК, ЗЕ, ИА, ЛО, МА,

МА, ПИ, РГ, РИ,1. слово: А, А, А, А, Б, И, И, О, П, Р,

АУТОР: БИТ

РЈЕШЕЊЕ:КОШАРКАШ, П, ОРАС, ИНАТИ, ТОП, ЗАОВА, О, АЛО, РАТА, РОТОР, А, АР, РИ,

АНКЕРИ, МА, ИНЕ, РИЈ, АНА, СОМИНЕ, РГ, ЧАНАК, Л, КУМ, ВК, ЕТЕ, ИА, ТАТИЋ, НЕС,

Б, А, ОАЗА, ПАРКЕР,


SEDMI^NI HOROSKOP

OVAN21.3 - 20.4.

U kon fli ktu ste sa sa mim so bom.Ima te pro ble ma, ali ne zna te ka -ko da se sa wima izbo ri te. Ura -vno te e nost je ono za ~im ù deoso be ro |e ne u va {em zna ku. Nes -trpqivi ste u èqi da kre ne te uno ve po du hva te. Po tre bno vam jema lo to pli ne ovih da na. Odno sisa par tne rom tre nu tno su za hlad-weli. Qubo mo ra i èqa da {pi -ju ni ra te par tne ra ni ku da ne vo de.

VAGA23.9 - 22.10.

Fun kci oni {e te izu ze tno do bro,jer ste us pje li da na |e te zla tnusre di nu izme |u po sla i pro vo da.Bi }e sve ga po ma lo. Ni je lo {a si -tu aci ja ni na pla nu fi nan si ja.Se ksu al na ener gi ja je ja ka. Par -tner vam spre ma pri ja tno izne na -|ewe, a i vi wemu. Pu no li je pihtre nu ta ka i ra dos ti. Bu di te {toje mo gu }e vi {e opu {te ni u ve zi sapred sto je }im do ga |a ji ma.

BIK21.4 - 20.5.

Sjaj no iz gle da te i is to ta ko seosje }a te. Pri sus tvo na za -nimqivim do ga |awima ~i ni vasjo{ sre }ni jim i za do voqni jim.Lu do i ne za bo ra vno! Ne ko mepo la zi za ru kom da na ve li kavra ta u|e u va {e srce i u va {udu {u. Rje {a va te da za rad wegain ves ti ra te u bu du }nost. Uko li -ko ste slo bo dni, opre zno! Brakje na po mo lu.

[KORPIJA23.10 - 22.11.

Ka ko bis te se izvu kli iz kri zena naj boqi mo gu }i na ~in, po -èqno je bi ti di plo ma ti ~an.Sve u zna ku kom pro mi sa i za -vr{e ta ka. Sa ne kim ili ne ~immo ra te da se mi ri te. Sa stal -nim par tne rom pos to ji kon stan -tno ri val stvo uz ver bal napre pu ca vawa. Ali spon ta naavan tu ra vre ba u po ta ji... Neodbi ja te ta kav iza zov.

BLIZANCI21.5 - 20.6.

Uì va te u li je pim i lu ksu znimstva ri ma. Va {a sno bov ska pri -ro da tre nu tno je u ele men tu. Jo{ako vam ma te ri jal ne okol nos tido zvoqava ju da se bi {to {tapriu {ti te, bi }e fan tas ti ~no!Strah od quba vi za pra vo je strahod pro mje na. La k{e je tvrdi ti pa -zar ne go ba ci ti se u zagrqaj vo-qenom bi }u. Iner tni ste ine do voqno akti vni na tom pla nu.

STRIJELAC23.11 - 21.12.

Di vno se osje }a te, fan tas ti ~noiz gle da te. Va {a pre li je pa po ja vazra ~i {ar mom i op ti mi zmom, i toza hvaquju }i bla go na klo nim pla -ne tar nim uti ca ji ma. Na slavquili sjedjeqci upo zna je te in te re -san tnu oso bu, ~ak se i zaqubquje -te. Ova se dmi ca je u zna kuro man ti ~ne quba vi ili ma {tawao woj. Uì vaj te dok mo e te i neop te re }uj te se be smi sli ca ma.

RAK21.6 - 22.7.

Uko li ko ste shva ti li da qepo taìvqewa le i u ma lim stva ri ma,na pra vom ste pu tu. Uko li ko nis -te, {ta da se ra di? Pu no li je pihtre nu ta ka na la zi te ako ne u za-grqaju voqene oso be ono ba remu kre ati vnom ra du. Po {to stepra kti ~ni, po ku {a }e te da ovedvi je stva ri obje di ni te. @i vot jeli jep, te sto ga tre ba ma ksi mal nouì va ti u sva kom tre nut ku.

JARAC22.12 - 19.1.

Tre nu tno ste u mi nus fa zi. Ne -dos ta je vam sna ga, pa ra zmi{qateo to me da od ne ~e ga odus ta ne te.Sa znawe o to me da ste od go vor niza se be i dru ge za is ta je bol no.Sre }ni ji pri pa dni ci zna ka uì -va ju u zagrqaju voqene oso be.Oni dru gi ma {ta ju o to me. Gla vnapo kre ta ~ka sna ga je qubav. Za -vr{a va te go mi lu si tnih po slo vako ji su vas op te re }i va li.

LAV23.7 - 22.8.

U svom ste ele men tu; da kle, {tolu |e to boqe. Bra ni te se od ne -ga ti vnih uti ca ja. Ru ko vo |e nisop stve nim is kus tvom, os tva ru -je te sa mo dje li mi ~an us pjeh.Uì va te u zagrqaju voqene oso -be. Po ku {aj te da mawe pri ~a te,a vi {e "ra di te", jer u pro ti -vnom mo e te po kva ri ti li jepemo ti vni pe ri od u kom se tre -nu tno na la zi te.

VODOLIJA20.1 - 18.2.

U fa zi ste ek span zi je kre ati vnihmo }i. Po {to ste pre plavqeniemo ci ja ma, mo da bi okre nu tostpo ezi ji ili ~ak pi sawe pje sa mabi lo pra vi iza zov. Par tner po ku -{a va da vas odo bro voqi si tnompa`wom ili po klo nom. Sma tra teda je wegov po tez ne ade kva tan ido pri no si te za hla |ewu odno sa.Ni su svi per fe kci onis ti. Pri -hva ti te qude ona kve ka kvi je su.

DJEVICA23.8 - 22.9.

Na la zi te se pred mno{ tvom zna -~aj nih pro mje na. Ne do zvo li tese bi lu ksuz da "uprska te stvar".Sa mo di rek tna akci ja vo di kaus pje hu. Uko li ko nis te u ve zi, ne -}e vam pu no sme ta ti sa mo }a, jerste za do voqni sa mi so bom. Ali,uko li ko jes te, ne moj te po kva ri tili je pe tre nut ke ne bi tnim si tni -ca ma. [to vi {e {etwe. Po ~ni teda ra zmi{qate o spor tu.

RIBE19.2 - 20.3.

Pla ni rawe

Pri ure |ewu ku hiwe naj bi tni je je vo di ti ra ~u na oto me da ona bu de fun kci onal na, {to se pos ti eoda bi rom od go va ra ju }ih ele me na ta i wiho vim kva li -te tnim raz mje {ta jem.Pla ni rawe ku hiwe tre ba da po ~ne od go va ra ju }omski com pros to ra, uz de taqne po dat ke o smje {ta juprikqu ~nih in sta la ci ja za stru ju i vo du.Ako pra vi te po tpu no no vu ku hiwu, pre po ru~qivo jeugra di ti pro zo re da bi u unu tra{wost do la zi lo {tovi {e pri ro dnog svje tla. Ako ne ma te ta kvih mo gu }nos -ti, po tre bno je pla ni ra ti ade kva tnu ras vje tu ko ja ne -}e stva ra ti sje ne i ome ta ti pri ra du. Ku hiwa mo ra ida li je po iz gle da. Ako je spo je na sa trpe za ri jom ilidne vnim bo rav kom, do bro rje {ewe je {ank.

Or ga ni za ci ja

Ku hiwu tre ba or ga ni zo va -ti pre ma wenim ra zli ~i -tim ulo ga ma; pri pre mahra ne, kon zu mi rawe hra -ne, ~i{ }ewe ku hiwe iskla di {tewe na mir ni ca.Ne za bo ra vi te is pla ni -ra ti ku tak za ispi jaweka fe ili ~i{ }ewe po -vr}a. Do bro ure |e na ku -hiwa vo di bri gu o svimna bro ja nim ele men ti ma.

Savjeti

Osim {to tre ba da bu de

fun kci onal na, ku hiwa mo ra i

da li je po iz gle da. Ako je spo je na

sa trpe za ri jom ili dne vnim

bo rav kom, do bro rje {ewe je {ank

Ku hiwu

urediti

prema

potrebama


Tri ko vi za

bi je le zu be

Pos to ji ne ko li ko na ~i na da sa mi kod ku }eve oma us pje {no izbi je li te svo je zu be bezko ri{ }ewa sku pih pre pa ra ta. Po mi je {aj -te je dnu ka {i ~i cu so de bi kar bo ne, ma loso li i ne ko li ko ka pi sir }e ta od ja bu ke.Mje {a vi na bi tre ba lo ma lo da za pje ni ispre mni ste za ~et kawe zu ba. Po sli jeto ga zu be i{ ~et kaj te obi ~nom pas tom zazu be. Ovim me to dom zu be smi je te iz -bjeqiva ti naj vi {e je dnom se dmi ~no.Unu tra{wa stra na ko re na ranxe sa -drì sas toj ke ko ji iz bjequju zu be. Za tosa mo uzmi te ko ru i protrqaj te po zu bi -ma i vra ti te im pri ro dni sjaj. Ne kiqudi is to ~i ne i s ko rom li mu na. Me to -da je jo{ us pje {ni ja ako na ko ru sta vi tema lo so li pa ti me za je dno is trqate.Po sli je pos tup ka i{ ~et ka te zu be obi -~nom pas tom za zu be.

Ka ko odrà ti

qe tni ten

Kod svih ko ji su dio qeta pro ve li usun ~awu i ku pawu, i bi li izlo e nisun cu, ko a je po ta mni la, ali i pre -trpje la in ten zi vno UV zra ~ewe. Po sli -je qeta pre po ru ~u je se in ten zi vna, aliprven stve no we na wega ko ja }e qe tniten da odrì {to du e. Ni ka ko ne tre -ba da se radi pi ling sa kru pnim zrnci -ma ili sna ne ma sa e ~et kom, jer oneis tan ~a va ju ko u i do pri no se ubrza -nom bli je |ewu pre pla nu log te na. Ta ko -|e, tre ba lo bi iz bje ga va ti pre ~es totu {i rawe ili tu {i rawe pre vru }omvo dom jer se ta kvim pos tup ci ma ko ajo{ vi {e isu {u je. Su va "qe tna ko a"po sli je ~i{ }ewa za hti je va mno go vla ge,ali i ma sno }e, pa su ide al ni pre pa ra -ti sa ek stra kti ma od al gi, bam bu sa i

me da, svi le ni pro te ini kao i mi ne -ral ne so li.

Ide al na odje }a za po sao

Pri li kom oda bi ra odje }e za po sao, oba ve zno tre ba ima ti na umu daide te na ra dno mjes to, a ne u {etwu, na ka fu ili na pla u. Ma ji ce na bre te le, ma ji ce otvo re nih le |a, one ko ji ot kri va ju pu pak, mi -ni sukwe, pro vi dne i us ke ma ji ce, us ke hla ~e, kao ni ja pan ke, na ti ka ~e,pa ti ke ili san da le otvo re nih pe ta i prsti ju te pre vi so ke po tpe ti ce

ni su pri kla dni za po sao.U sva koj pro da vni ci mo e da se pro na |e ve li ki izbor odje vnihpre dme ta od pri ro dnih, la ga nih i pro zir nih ma te ri ja la, po put la -ne nih odi je la, la ne nih sukwi, la ne nih tu ni ka, ugo dnih pa mu ~nih ma -ji ca i ko {uqa, odje vnih pre dme ta od hla dne vu ne ko ji su ide al ni za

ra dno mjes to. Ni je nao dmet u kan ce la ri ji ima ti re zer vni sa ko ilila ga ni ju ves tu ko je }e te obu }i za pri jem stra na ka ili va ni ji sas ta -nak. Bi raj te svje tli je bo je po put bi je le, svje tlo ù te, bo je va ni li je, be`,svje tlo pla ve, svje tlo ru i ~as te. Te bo je su ugo dne i bla ge i os tavqajuuti sak pro fe si onal nos ti. U qe tnim mje se ci ma iz bje ga vaj te ta mne bo jeko je u se bi no se te i nu, pri vla ~e sun ce na uli ci, ali i dre ~a ve bo je ko -je skre }u po gled i ne oda ju uti sak pro fe si onal nos ti. Udar ne bo je po putbo je fu ksi je, na ranxas te, àr ko ze le ne ili odje vnih pre dme ta sa uzor -kom divqih ì vo tiwa (ti gras ti uzo rak, uzo rak le opar da i sli ~no) bi raj -

te sa mo kao dis kre tni mo dni do da tak, na pri mje ri na tor bi, ko p~i zako su, na ru kvi ci i sli ~nom.

Ako osje ti te da vas bo li gla va, naj boqi li -jek je to pla kup ka. Ako ne ma te to li ko vre -me na da se za va li te u ka du, na mo ~i te no ge uto plu vo du na pe tna es tak mi nu ta. Ako vasbo li gla va zbog emo ci onal nog na po ra iliste umor ni zbog po sla, ovaj me tod bi }e i teka ko u~in ko vit. La k{i oblik gla vo boqejavqa se kao posqedi ca uzne mi re nos ti iza bri nu tos ti. Za to je ve oma va no da seopus ti te i smi ri te. U to plu kup ku ulij te ma -lo uqa od la van de jer ona uklawa na pe tostko ja se javqa iznu tra, opu {ta mi {i }e, krvbrè odla zi u mo zak i gla vo boqa pres ta je.

To pla kup ka

pri ro dni li jek

pro tiv

gla vo boqe

Srbi ja mo e da

bu de po no sna na

Mi la na Lu ~i }a. Za

ra zli ku od os ta lih

qudi ko ji, ka da

odu "pre ko ba re"

za bo ra ve na svo je

ko ri je ne, re pre -

zen ta ti vac Ka na -

de i ~lan Bos ton

Bru in sa to ni je

ura dio.

Sna ni ho ke -

ja{ ko ji je ro -

|en u Van ku ve ru

odnio je tro fej Sten li ku pa u srp-

sku pra vo sla vnu crkvu Sve tog ar han -

ge la Mi ha ila i po di je lio ra dost sa

ne ko li ko sto ti na Srba ko ji ì ve i ra -

de u Ka na di. Pret ho dno je izlo io pe -

har u Srpskom kul tur nom cen tru u

is tom gra du.

- Bi la je ovo sjaj na go di na za zemqu iz

ko je po ti ~em. Pre drag Sto ja ko vi} je

osvo jio NBA prsten, dok je \o ko vi} po -

ko rio Vim bldon i Aus tra li jen open.

@e leo sam ne {to da ura dim ja vno za

mo je su na ro dni ke - re kao je Lu ~i}.

Bos ton je u fi na lu bio boqi od Van -

ku ver Ka nu ksa sa 4:3 u po bje da ma, a sva -

ki igra~ ko ji osvo ji {am pi on sku

ti tu lu ima pra vo da pro ve de je dan dan

sa Sten li ku pom ona ko ka ko è li.

De fan zi vac Man ~es ter Si ti ja Ste -

fan Sa vi} ko ji je u ovaj en gles ki klub

sti gao iz Par ti za na vo di ra ~u na o sve -

mu.

Ne ki ra ni ji igra ~i Si ti ja su gri je -

{i li i bi ra li crve ne auto mo bi le {to

im na vi ja ~i ni su opros ti li, jer alu di -

ra na bo je qutog ri va la Ju naj te da. Sto -

ga je re pre zen ta ti vac Crne Go re ku pio

"ben tli kon ti nen tal" obo jen u svi je -

tlo pla vu bo ju, onu ko ju na vi ja ~i klu ba

sa "Is tlen dsa" naj vi {e vo le. Ci je na

ova kvog auto mo bi la je pra va si tni ca

za ne kog ko go di{we za ra |u je mi li one

evra, a kre }e se izme |u 150.000 i

200.000 evra.

ro {lo je ve} 20 go di na

ot ka ko se Mi ha el [u -

ma her po ja vio u svi je tu

"for mu le 1". Od ta da je

osvo jio se dam ti tu la svjet skog {am pi ona,

pet u Fe ra ri ju i dva u Be ne to nu.

[u ma her je ka ri je ru za po ~eo na ~u dan

na ~in, pod okriqem Edi ja Yor da na, pos -

tav {i za tim se dmo ros tru ki svjet ski

{am pi on. Prvi put u trci "for mu le 1"

[u ma her je nas tu pio u Bel gi ji 23. av gus ta

1991. na sta zi "Spa Fra nor {amp". U svo ju

eki pu po zvao ga je Yor dan da bi za mi je -

nio Ber tra na Ga {oa ko ji je bio uha p{en

uo~i trke zbog sumwive bo ~i ce spre ja ko ju

je imao uz se be. Dan ka sni je [u ma her je

{o ki rao sve pri su tne za uzev {i se dmu

star tnu po zi ci ju, ali na à lost, wego va

trka u ne djequ tra ja la je sve ga 500 me ta ra

zbog kva ra mjewa~a. Naj brì tog vi ken da

ipak je bio Fla vio Bri ja to re ko ji je

"pre oteo" mla dog vo za ~a Yor da nu i ve} u

Mon ci "uba cio u va tru". U toj trci [u ma -

her je osvo jio svo je prve bo do ve sti gav {i

pe ti. Ni je mac je ve} ta da po ~eo da pi {e

is to ri ju jer je ve} ta da bi lo ja sno da je

ro |e na zvi jez da ko ja jo{ i dan-da nas kra -

si zvjez da no ne -

bo "for mu le 1".

Opet na

sta zi "Spa"

[u ma her je

ve} 1992. go -

di ne u Be ne -

to nu osvo jio

prvi put Ve li -

ku na gra du Bel gi -

je, a 1994. i 1995.

tro fe je prva ka. Naj ve }i

iza zov za vo za ~a ipak os ta je osva -

jawe ti tu le u Fe ra ri ju. Ita li jan ska

eki pa ~e ka la ju je od 1979. a upra vo

je na ta le nat [u ma he ra odlu ~i la

da se oslo ni da bi po no vo za sje la

na vrh na je li tni jeg auto mo bi lis -

ti ~kog ta kmi ~ewa.

Mi ha el [u ma her u Fe ra ri je

sti gao 1996. ali sa "pro pe tim

kowi}em" ni je odmah bi la qubav.

Bo lid ni je mo gao pa ri ra ti os ta -

li ma, a [u ma her se mu ~io pro tiv

@a ka Vil ne va. Upra vo je pro tiv

wega na pra vio naj ne spor tski ji

po tez svo je ka ri je re, po ku {av {i

da Ka na -

|a ni na iz -

gu ra sa

sta ze u He -

re zu 1997. go -

di ne. [u ma her

u crve nom bo li -

du ni ka ko ni je

mo gao da osvo ji

prven stvo sve do

2000. go di ne, od ka da

je na ni zao jo{ pet ti -

tu la {am pi ona.

Ali [u ma her je pos -

tao [u ma her i za hvaquju }i

eki pi ko ja je sta ja la iza

wega, pri je sve ga tro list

Bra un-Ba jrn-Tot, ko ji su u

wego ve ru ke uvi jek stavqali

vrhun ske bo li de. U Fe ra ri ju je tih ne ko -

li ko se zo na [u ma her osvo jio ap so lu tno

sve. Svo jim ri va li ma ni je os tavqao ni

mrvi ce, a mno go ni je os tavqao ni svo jim

tim skim ko le ga ma. [u ma he ru se na sta zi,

ka da je bio u svom bo li du, uvi jek naj brì,

~ak i na ki {i, ni je mo glo ni {ta za mje ri -

ti, ali da le ko od trka li {ta ka da ni je ju -

rio sta zom Ni je mac ni je briqirao i ni je

iza zi vao pre vi {e sim pa ti ja. U me |u so -

bnim okr{a ji ma pa tio je pred Mon to ji -

nom ès ti nom, smi re no{ }u Ha ki ne na

ili ka ra kter nos ti Alon sa. ês to je zbog

to ga gri je {io ili se po ka zi vao ne ko rek -

tnim. Na sta zi se [u ma her je dnos ta vno

vo li, bez za mjer ki, ali da le ko od we on

ni je ni kad bio omiqen. Ni su ga vo-

qeli ni me di ji, pre vi {e uz drà nog,

hla dnog i ne pris tu pa ~nog. Ita li jan -

ska {tam pa mu je za mje ra la

wema ~ki je zik, to {to se ni -

ka da ni je po tru dio da na u~i

ita li jan ski ko jim je pro go vo -

rio tek ka da je na pus tio Ma ra -

ne lo.

STEFAN SAVI] IMA NO VOG "QUBIM CA"

I automobil u bojama novog kluba

MI LAN LUÎ] SLA VIO TI TU LUSA SU NA RO DNI CI MA

Sten li kup u srpskoj crkvi

Mi lan Lu ~i}

FO

TO: AGEN

CI

JE

Sa vi }ev "ben tli"

Ni je mac "sla vi" 20 go di na od svo je prve

trke u "for mu li 1"

Ni ko kao

[u ma her

SPORT

Na sta zi "Spa" [u ma her

ve} 1992. go di ne u

Be ne to nu osvo jio prvi

put Ve li ku na gra du

Bel gi je, a 1994. i 1995.

tro fe je prva kaPMi ha el [u ma herFO TO: AGEN CI JE

SPECIJALNI DODATAK

26. i 27. avgust 2011.

OTVORENIpogoni u

Prwavoru i Bawaluci

Strana 2.

Der ven ta je, sa svim si gur -

no, sre di na u ko joj vri je di

ulagati i gra di ti. To po ka zu je

i ~iweni ca da vla da ve li ki

in te res za no va ula gawa, a na -

{a ulo ga u tom pro ce su je de -

fi ni sawe atra kti vnih ci je na

sve ga o ~e mu mi do no si mo

odlu ke, kao i efi ka sna admi -

nis tra ci ja.

Ovo je u in ter vjuu za "Glas

Srpske" re kao na ~el nik op -

{ti ne Der ven ta Mi lo rad Si -

mi}.

GLAS: U ka kvom ra spo -

lo ewu do ~e ku je te Ve li ku

go spo ji nu, krsnu sla vu i pra -

znik op {ti ne?

SI MI]: U go to vo sva koj

der ven tskoj po ro di ci ovaj

pra znik se do ~e ku je sa po se -

bnom ra do{ }u. To je dio na {e

tra di ci je na ko ju smo po no -

sni, a da ni va {a ra su ra dost

za sve Der ven }a ne, bez ob zi ra

na vje ru i na ci ju.

GLAS: Ovo je pri li ka

da, na odre |e ni na ~in, re ka -

pi tu li ra mo sve {to je ura |e -

no u pro te klih 12 mje se ci.

[ta je naj va ni je?

SI MI]: Mi, ko ji smo

od go vor ni za fun kci oni sawe

lo kal ne za je dni ce, ra di li smo

u skla du s na {im opre djeqe-

wima, ko ja su po zna ta i pri -

zna ta, a za sni va ju se na

stva rawu am bi jen ta po voq-

nog za dje lo vawe pri vre de,

{to je osnov za sve os ta lo. I

u bu du }em pe ri odu to }e bi ti

osno vni pra vac na {eg ra da i

put s ko jeg si gur no ne }e mo

skre ta ti.

GLAS: Pri vre dni ci se

à le da ra de sve te e.

SI MI]: Je dan od naj ve -

}ih pro ble ma s ko jim se pri -

vre dni ci su o~a va ju, eko nom ska

kri za, na svu sre }u, ni je na

po dru ~ju na {e op {ti ne iza -

zva la za tva rawe ni je dnog po -

go na ni ti ma so vno otpu {tawe

ra dni ka. Na pro tiv, u Der ven -

ti je sve vi {e stra nih in ves -

ti to ra, a to se vi di po

po ve }a noj po tra`wi proi zvo -

dnih ha la i pros to ra za iznaj-

mqivawe.

GLAS: Zvu ~i kao po ziv za

in ves ti rawe u iz gradwu

proi zvo dnih po go na.

SI MI]: Der ven ta je, sa -

svim si gur no, sre di na u ko joj

vri je di ula ga ti i gra di ti. To

po ka zu je i ~iweni ca da vla -

da ve li ki in te res za no va

ula gawa, a na {a ulo ga u tom

pro ce su je de fi ni sawe atr a -

kti vnih ci je na sve ga o ~e mu

mi do no si mo odlu ke, kao i

efi ka sna admi nis tra ci ja.

GLAS: Pri je ne ko li ko

mje se ci osno van je Ge ron to -

lo {ki cen tar. Ka ko je za -

mi{qeno po slo vawe ove

us ta no ve?

SI MI]: Po slo vawe Ge -

ron to lo {kog cen tra tre ba da

bu de za sno va no na trì {nim

prin ci pi ma. Ta kav kon cept je

na pravqen. Kad pro je kat u ~i -

ju re ali za ci ju bi tre ba lo da

bu du ulo e na zna ~aj na sred -

stva i ko ji je je dan od naj zna -

~aj ni jih bu de za vr{en, ra dna

mjes ta do bi }e tri de se tak Der -

ven }a na, a bi }e an ga o van i

dio ka pa ci te ta Do ma zdravqa.

GLAS: Ipak, ono {to

gra |a ni naj pri je vi de i osje -

te su ula gawa u in fras tru -

ktu ru. Ko ji su naj va ni ji

za hva ti u ovoj oblas ti?

SI MI]: Bez di le me, ove

go di ne je to ula gawe u vo do vod

i ka na li za ci ju. In ves ti ra no

je osam mi li ona ma ra ka, od ~e -

ga je po lo vi na po voqan kre -

dit, a po lo vi na do na ci ja.

Ovih da na smo svje do ci okon -

~a vawa ra do va na sa na ci ji vo -

do vo dne i po ~et ku ra do va na

ka na li za ci onoj mre i. Po se -

bnu ko rist od wega ima }e sta -

no vni ci di je la gra da na

li je voj oba li Ukri ne.

GLAS: î ni se da ovim

svi pro ble mi u oblas ti vo do -

vo da i ka na li za ci je ne }e bi -

ti ri je {e ni?

SI MI]: Mi smo s is -

tim in ves ti to rom ve} u{li u

di ja log o dru goj fa zi, ka ko bi

ove ì vo tne pro ble me ri je -

{i li {to po tpu ni je i kva li -

te tni je. Me |u tim, jo{ uvi jek

je ra no da se go vo ri o de ta-

qima nas tav ka sa radwe.

GLAS: Na pla nu snab di -

je vawa vo dom gra |a ni se i

sa mi or ga ni zu ju?

SI MI]: Oni pre du -

zimqivi ji daqe su odma kli. U

Mi {kov ci ma je iz gra |en re-

zervoar, pum pna sta ni ca i po -

ti sni cje vo vod, a u

Ku ka vi ca ma je ve} po tpu no za -

vr{en vo do vod za 60 do ma }in -

sta va. U za vr{noj fa zi je

iz gradwa re zer vo ara u Gor-

wem De tla ku.

GLAS: I ure |ewe cen tra

gra da je pri li ~no zah tje vna

in ves ti ci ja, ko li ko je ulo -

e no nov ca?

SI MI]: Jes te, ali cen -

tar gra da do bi ja iz gled ka kav

smo èqeli, ma da ne dos ta je

jo{ dos ta de taqa. Od 1,3 mi -

li ona KM, na ko li ko su pro -

ci jeweni ra do vi, ove go di ne

bi }e ulo e no oko 750.000 ma -

ra ka, a u okvi ru ovih ra do va

bi }e obnovqen i pla to oko

spo me ni ka.

GLAS: Da li je to na jav-

qeno kao prva fa za?

SI MI]: Da, i mi ve}

ra zmi{qamo o nas tav ku ure -

|i vawa gra da, a osim cen tra,

ra zma tra mo mo gu }nost re kon -

stru kci je ne ko li ko grad skih

uli ca, prven stve no onih ko je

su zna ~aj ne za odvi jawe sao -

bra }a ja.

GLAS: Ima li na de za

sta ri most?

SI MI]: Sas ta vni dio

tih pla no va je i iz gradwa

kru nog to ka kod auto bus ke

sta ni ce, kao i sa na ci ja sta -

rog mos ta ko ja je vrlo iz vje -

sna. Uvje ren sam da }e

pla no vi oko sta rog mos ta

vrlo brzo bi ti kon kre ti zo va -

ni.

GLAS: Pre mi jer Yom bi}

je ne da vno na ja vio iz gradwu

kru nog to ka i na ras krsni -

ci za Srbac?

SI MI]: Iz vjes tan je i

po ~e tak ovih ra do va, ~i ji in -

ves ti tor je pre du ze }e "Pu te vi

Srpske". I tim detaqem }e mo

se, sa svim si gur no, po no si ti.

GLAS: Ne da vno ste, sku -

pa sa pre mi je rom Yom bi }em

i mi nis trom \o ki }em uru -

~i li kqu~e ve 27 sta no va.

Nis te skri va li za do -

voqstvo.

SI MI]: Na ra vno da sam

za do voqan i sre }an {to je 27

der ven tskih bo ra ~kih po ro -

di ca ko na ~no do bi lo krov nad

gla vom. Sli je di iz gradwa jo{

je dne zgra de od 22 sta na za

pri pa dni ke ovih ka te go ri ja,

~i me mi okon ~a va mo rje {a -

vawe stam be nih pro ble ma na -

ju gro e ni jih ka te go ri ja.

GLAS: Po me nu li ste spo -

me nik na mjes tu gdje je bi la

ma so vna gro bni ca. Ta mo je

za vr{en dio po sla, kad }e

nas ta vak?

SI MI]: Vrlo brzo. Ove

go di ne nas tavqamo i na dam

se da }e do go di ne taj po sao

bi ti u po tpu nos ti za vr{en.

GLAS: Je dan od pro ble -

ma sa ko jim se Der ven ta su -

o~a va je i ka pa ci tet

Dje ~i jeg ob da ni {ta. [ta

mo e da se ura di na tom

pla nu?

SI MI]: Ima mo ide ju

ka ko da po ve }a mo ka pa ci tet

Dje ~i jeg ob da ni {ta, ali to

mo ra da bu de sve obu hva tni

pro je kat rje {a vawa fun kci -

oni sawa sve ga u tom di je lu

gra da, odno sno toj uli ci.

GLAS: Je dan od, ~i ni se,

stal nih za da ta ka lo kal ne

upra ve je i iz gradwa pu te va

kroz der ven tska se la. Ra di lo

se i u pro te klom pe ri odu...

SI MI]: Da, ra di lo se.

Asfal ti ra li smo u Kos tre -

{u, Dowim Ce ra ni ma, Dowoj

Lupqani ci, Ma loj So ~a ni ci,

Gorwem De tla ku, a ra di lo se

i na pu tu Bu nar - Bo in ci, te

u Bo san skom Du bo ~cu. Me |u -

tim, taj po sao ni je go tov, po -

{to sli je de ra do vi u Crn~i,

ali po sli je re ali za ci je pro -

je kta uve zi vawa cen ta ra mje -

snih za je dni ca asfal tnim

pu te vi ma, sli je di i po ve zi -

vawe os tat ka na {ih se la

asfal tnim pu te vi ma.

GLAS: Vrlo ~es to se ~u ju

zah tje vi da op {ti na Der ven -

ta ide u kre di tna za du i -

vawa. Ko li ko ste opre zni

kad je to u pi tawu?

SI MI]: Za sve ove pro -

je kte na ra spo la gawu su nam i

kre di tna sred stva, a Der ven ta

je je dna od ri jet kih op {ti na

ko ja ni je pre za du e na. To je

posqedi ca na {eg ra ci onal -

nog i opre znog pris tu pa op -

te re }i vawu op {tin skog

buyeta. Ne bje im od kre di -

tnog za du i vawa, ali ta kva

odlu ka mo ra da ima {i ro ku

po dr{ku do bro na mjer nih

qudi.

GLAS: Vrlo ~es to ste u

hu ma ni tar nim mi si ja ma.

SI MI]: Je dno od na -

{ih opre djeqewa je i èqa

da sva kog mje se ca u~i ni mo

ne {to ple me ni to i da po mo -

gne mo ne kom ko me je na {a po -

mo} ne op ho dna, a na tim

po slo vi ma vrlo kva li te tan

par tner nam je Cen tar za so -

ci jal ni rad. Na a lost, mno -

go je onih ko ji ma je na {a

po mo} po tre bna i mi nas to -

ji mo da sti gne mo do {to vi -

{e ugro e nih.

GLAS: I za kraj, ka kvu

Der ven tu vi di te do sqede }e

go di ne?

SI MI]: Sre }an i za do -

voqan sam kad vi dim {to vi -

{e sre }nih po je di na ca i

po ro di ca. To je znak da smo

na pra vom pu tu, a upra vo {to

vi {e sre }nih i za do voqnih

je na{ ciq. Vje ru jem da se do

ovih osje }awa mo e sti }i

sa mo ra dom i za la gawem i u

tom smi slu po zi vam sve da

da ju svoj ma ksi mal ni do pri -

nos za je dni ~kom na pret ku.

Ra di li smo u skla du s na {im opre djeqewima, ko ja su po zna ta i

pri zna ta, a za sni va ju se na stva rawuam bi jen ta po voqnog za dje lo vawe

pri vre de, {to je osnov za sve os ta lo. I u bu du }em pe ri odu to }e bi ti osno vnipra vac na {eg ra da i put s ko jeg si gur no

ne }e mo skre ta ti, re kao Si mi}

ÊS TIT KA- Po {to va ni su gra |a -ni, uz èqe da nampred sto je }i da ni, mje -se ci i go di ne do ne su{to vi {e pro spe ri te -ta i za do voqstva, upu -}u jem vam is kre ne~es tit ke po vo dom Ve -li ke go spo ji ne - krsnesla ve i pra zni ka op -{ti ne Der ven ta - po -ru ~io je Si mi}.

POSQEDI CE PO PLA VAGLAS: Da li se jo{ uvi jek osje }a juposqedi ce po pla ve?SI MI]: Osje }a ju se posqedi ce i, na -à lost, du go }e se osje }a ti, a mi nas -to ji mo da ih ubla i mo ko li komo e mo. Vla da je ne da vno iz dvo ji lajo{ mi li on ma ra ka za po plavqenesta no vni ke Der ven te, a mi u lo kal nojza je dni ci nas to ji mo da u fa zu re ali -

za ci je do ve de mo {to vi {e pro je ka ta~i ji je osno vni ciq za {ti ta od ne kebu du }e ka tas tro fe. Tre nu tno se ra dina iz gradwi 7.602 me tra du gog na si paod Agi }a do no vog mos ta, dok je Mi -nis tar stvo poqo pri vre de ve} spro ve -lo po tre bne pro ce du re zare kon stru kci ju i sa na ci ju sje ver nogobo dnog ka na la Agi }i - Kuqenov ci.

Mi lo rad Si mi}, na ~el nik op {ti ne

U Der ven tu vri je di ula ga ti

PLA NI RA NA gradwa kru nog to ka

Mi lo rad Si mi} FO TO: ^. VU JI I]

27. i 28. avgust 2011.JJ JJ

Pro{logodi{we poplave na

podru~ju derventske op{tine

nanijele su, prema procjenama,

{tetu vi{e od 14 miliona ma-

raka i sasvim je logi~no da

bez pomo}i Vlade ne}e biti

otklowena.

Nakon {to je pro{le go-

dine Vlada na ra~un op -

{tine Derventa uplatila,

prvo 300.000, pa potom jo{

1,6 miliona maraka, te otpi-

sala potraìvawa od poqo-

privrednika na osnovu

pr euzetog sjemena i regresi-

rane nafte, na ra~une poplav-

qenih De rven}ana bi}e

upla}eno jo{ milion maraka.

Ovakva odluka donesena je

poslije posjete premijera Ale-

ksandra Yombi}a, a sredstva

}e, kako je na sjednici Vlade

RS zakqu~eno, biti obez-

bije|ena u{tedama ostalih

buyetskih korisnika.

Sa na~elnikom op{tine

Yombi} je obi{ao nekoliko

doma}instava, koja su u

pro{logodi{wim poplavama

pretrpjela {tetu, a ciq je,

kako je rekao, bio da se vidi

kako su upotrijebqena ranije

odobrena sredstva, kao i

stawe u kojem je stanovni{tvo

sada.

- Derventa je imala mo`da

najve}u {tetu u doma}in-

stvima tokom pr o{l ogod -

i{wih poplava. Iako smo iz-

dvojili 1,9 milina maraka i

otpisali 1,4 miliona KM za

|ubrivo, ispostavilo se da to

nije dovoqno da se pokrije

{teta koja je ovdje bila i mo-

ramo da u~inimo dodatne na-

pore da qudima pomognemo -

rekao je Yombi}.

Simi} je izrazio zahvalnost

Vladi, koja je u evidentno

te{kom trenutku prona{la

na~in da izdvoji novac za po-

plavqene Derven}ane.

- Pripremili smo osam pro-

jekata iz oblasti za{tite od

poplave, sa kojima je upoznata

i Vlada RS. Izme|u ostalog

predvi|ena je izgradwa na-

sipa od sedam kilometara, na

kojem nije ni{ta ra|eno jo{

od 1978. godine.

Vrijednost tih poslova je

780.000, a mi trenutno na

raspolagawu imamo 370.000

maraka i za taj iznos je

potpisan ugovor sa iz -

vo|a~em radova.

Sredstva i za ostatak posla

moramo da prona|emo, kao i

sredstva za ~i{}ewe ~etiri

kilometra Agi}kog kanala -

rekao je na~elnik Simi} i

dodao da je i daqe ostalo pi-

tawe eventualnog uticaja qud-

skog faktora.

Otvoren novi cen tar

Odbor ni ci derventske

Skup {ti ne op {ti ne su

do ni je li odlu ku o osni -

vawu Ja vne us ta no ve Ge -

ron to lo {ki cen tar.

Ova us ta no va bi }e

smje {te na u di je lu ka pa -

ci te ta ko ji ma je do sa da

ra spo la gao Dom zdr -

avqa.

Ne ko li ko se dmi ca ka -

sni je Ge ron to lo {kom

cen tru na ko ri{ }ewe su

do di jeqeni zemqi {te i

obje kti, a ime no va ni su

pri vre me ni Nad zor ni

odbor i vr{i lac du -

`nos ti di re kto ra.

[est de ce ni ja ma tu re

Cen tru za u~i teqski stu dij,

na pri go dnoj sve ~a nos ti, na

ra spo la gawe je stavqen dio

pros to ra der ven tske Gi mna -

zi je sa te hni ~kim {ko la ma,

odno sno sta ra zgra da ove

{ko le.

Na taj na ~in ste kli su se

uslo vi za li cen ci rawe ovog

stu dij skog pro gra ma pre ma

pro pi sa nim kri te ri ju mi ma.

Ubrzo po sli je to ga pri re |e na

je sve ~a nost do dje le di plo ma

di plo mi ra nim pr o fe so ri ma

ra zre dne nas ta ve, ko ji su obra -

zo vawe za vr{i li u Der ven ti,

a to je, ka ko je re ~e no, bi la

sve ~a nost ne sa mo za wih, ne go

i za Der ven tu.Po sli je od sje ka

U~i teqskog fa kul te ta u Der -

ven ti je s ra dom po ~e la i Vi -

so ka {ko la za pra vne i

pri mi jewene na uke "Pro me tej".

Na sve ~a nos ti upri li ~e noj

tim po vo dom, na ~el nik op -

{ti ne Mi lo rad Si mi} i di -

re ktor "Pro me te ja", do ktor

Ale ksa Ma ca no vi} ot kri li su

plo ~u i u dvo ri {tu Gi mna zi je

i di gli zas ta vu s ime nom ove

vi so ko {kol ske us ta no ve.

"Pro me tej" tre nu tno {ko lu je

stu den te na stu dij skom pro -

gra mu po slo vne eko no mi je na

op {tem smje ru, te smje ro vi ma

me |u na ro dno po slo vawe i di -

plo ma ti ja i ber ze i fi nan sij -

ska trì {ta i to na

tro go di{wem i ~e tvo ro go -

di{wem stu di ju.

Sti pen di jeza stu den te

Vi {e od sto ti nu stu de na ta

dru ge, tre }e i ~et vrte go di -

ne i ap sol ven ti ko ji stu di -

ra ju na drà vnim

fa kul te ti ma po tpi sa li su

ugo vo re o sti pen di rawu sa

der ven tskom op {ti nom.

Ugo vo re je po tpi sa lo i de -

set stu de na ta prve go di ne

ko ji su na pri je mnim ispi -

ti ma osvo ji li vi {e od 90

bo do va, te 13 na da re nih u~e -

ni ka sredwih {ko la. Oni su

se pri dru i li gru pi od 195

stu de na ta i 16 sredwo {ko -

la ca ko ji su ra ni je po tpi sa -

li ugo vo re, ta ko da je na

spis ku sti pen dis ta op {ti -

ne Der ven ta 302 stu den ta i

29 ta len to va nih u~e ni ka.

Ve} {es tu go di nu ne ko li -

ko da na pri je Ve li ke go spo -

ji ne re zer vi sa no je za

odrà vawe Saj ma pri vre de

i tu ri zma ~i ji su or ga ni za -

to ri JU Spor tsko-kul tur ni

cen tar i Tu ris ti ~ka or ga -

ni za ci ja op {ti ne Der ven -

ta.

Ovo go di{wi sa jam oku pio

je sto tiwak izla ga ~a iz Re -

pu bli ke Srpske i inos tran -

stva, a ma ni fes ta ci ju je

otvo rio pred sje dnik Vla de

RS Ale ksan dar Yom bi}.

- Ova kvi saj mo vi su pri li -

ka da po {aqemo sli ku kon -

ku ren tnos ti na {e pri vre de

i onog {to mo e mo da po nu -

di mo - re kao je pre mi jer

Yom bi}.

Na ~el nik der ven tske op -

{ti ne Mi lo rad Si mi} kon -

sta to vao je da Der ven ti, na

osno vu ra zvi je nos ti pri vre -

de, pri pa da pra vo da orga-

nizuje ova kav sa jam.

- Der ven ta ima po zi ti van

pri vre dni am bi jent u ko me

po slu je oko 1200 su bje ka ta i

~iweni ca je da kri za ni je

ima la tra gi ~ne is ho de -

kaè na ~el nik.

Sa jam tra je tri da na, to -

kom ko jih je or ga ni zo va no

ne ko li ko pre da vawa za

poqo pri vre dni ke, te su sret

pri vre dni ka.

Jo{ milion za poplavqene

Ekonomska kriza, na svu

sre}u, u Derventi nije uzro-

kovala zatvarawe kapaciteta

niti masovna otpu{tawa rad-

nika. Naprotiv, sve je vi{e

interesovawa za iznajmqi-

vawe proizvodnih kapaci-

teta, a zakupci su uglavnom

stranci koji u Derventi or-

ganizuju proizvodwu.

Istovremeno, neka dervent-

ska preduze}a pojavquju se u

drugim sredinama kao inve-

stitori. Tako je derventska

Fabrika obu}e "Sanino" oz-

vani~ila po~etak rada svog

pogona u Prwavoru. Sve~ano-

sti povodom po~etka rada

prisustvovalo je nekoliko

ministara, a radost su sa "Sa-

ninom" podijelili i na~el-

nici op{tina Prwavor

Darko Toma{ i Derventa

Milorad Simi}, te predsjed-

nik Privredne komore RS

Borko \uri}.

- "Sanino" je primjer us-

pjeha privatne inicijative i

mogao bi da posluì kao uzor

drugim privrednicima. Ovo

preduze}e je s pravom bilo

korisnik sredstava za pod-

sticawe, kao i subvencija za

sektor tekstila, koè i

obu}e, re~eno je prilikom ot-

varawa prwavorskog pogona.

"Sanino" ve} nekoliko go-

dina uspje{no sara|uje sa

poznatim svjetskim

proizvo|a~ima obu}e "Adi-

das", "Meindl" i "Haih" iz

Wema~ke i "Altrak-sport"

iz Italije. Uporedo sa

sportskim programom "Sa-

nino", u saradwi sa firmom

"ARA" iz Wema~ke, proiz-

vodi visokomodnu ènsku

obu}u.

Poslije "Sanina", u Prwa-

voru su se, kao investitori,

pojavila i derventska pre-

duze}a "Elektron" i "Frukta

trejd", koji su u izgradwu sa-

vremenog {oping centra

uloìli nekoliko miliona

maraka.

Sve~anosti uprili~enoj po-

vodom otvarawa ovog objekta,

pored brojnih gra|ana, prisu-

stvovali su i mnogi

zvani~nici prwavorske i

derventske op{tine, te po-

slovni partneri ovih pre-

duze}a.

U prizemqu objekta smj -

e{ten je supermarket "Fr -

ukta trejd", a na spratu je

prodajni prostor "Elek-

trona".

Prije nekoliko dana ovi

partneri otvorili su ve-

liki trgova~ki objekat i u

Bawaluci i na taj na~in

se svrstali u red lidera u

trgova~koj djelatnosti u

RS.

Xombi} posjetiopoplavqena podru~ja

Obra zo vawe bu du }ihu~i teqa i eko no mis ta

Investirawe derventskih privrednika van granica op{tine

Otvoreni pogoni u Prwavoru i Bawaluci

VLA DA PO DR@A VA IZVO ZNI KENe ko li ko de le ga ci ja iz Vla de RS po sje }i va lo je je -dno od naj ve }ih pre du ze }a iz oblas ti me ta lo pre ra -|i va ~ke in dus tri je, "Unis". Prvo su s me naxmen tom"Uni sa" raz go va ra li mi nis tar in dus tri je, ener ge ti -ke i ru dar stva @eqko Ko va ~e vi} i sa vje tnik pred -sje dni ka Vla de RS Ja smin ko Jo ti}, a po sli je wih opri li ka ma u ovom pre du ze }u upo znat je i pre mi jerAle ksan dar Xom bi}.U sva koj izja vi po sli je po sje ta na gla {e no je po se bnoin te re so vawe Vla de RS za stawe u ovom pre du ze }u,po {to je ri je~ o je dnom od naj zna ~aj ni jih izvo zni kaiz BiH u Evrop sku uni ju.

Delegacija Vlade posjetila preduze}e "Unis"

Tri de se tak ma tu ra na ta der ven tske U~i teqske {ko le

pro sla vi lo je {ez de se tu go di{wicu od za vr{et ka {ko lo -

vawa. Ovaj ri je dak ju bi lej obiqeì li su u~e ni ci ge ne ra ci -

je ko ja je iz {kol skih klu pa iza {la 1951. go di ne, a wiho vi

gos ti bi li su i wiho ve ko le ge, ko ji su {ko lo vawe okon ~a li

go di nu-dvi je ka sni je ili ra ni je.

Su sret je dne od prvih ge ne ra ci ja ma tu ra na ta U~i teqske

{ko le po sli je Dru gog svjet skog ra ta odràn je pod po kro vi -

teqstvom na ~el ni ka op {ti ne.

Ge ne ra ci ja ko ja je za vr{i la {ko lu 1951. go di ne

Po zi ti van am bi jent za ra zvoj pri vre de i tu ri zma

27. i 28. avgust 2011. JJ JJ JJ

Najve}a investicija u

javnom sektoru u vezi je sa,

kako i prili~i, najve}im

problemima sa kojima se

suo~avaju stanovnici Der-

vente. Rije~ je o vodovodu i

kanalizaciji, a projekat,

koji finansira KFW banka,

"teàk" je osam miliona ma-

raka. Polovina tih sredstava

je povoqan kredit, a ostatak

donacija.

U okviru projekta "Reha-

bilitacija urbanih sistema

snabdijevawa vodom u slivu

rijeke Save" nedavno je oko n -

~ana rekonstrukcija vodovo-

dne mreè u gradu. Zvani~ni

izvo|a~ radova na rekonstruk-

ciji vodovoda bila je wema~ka

firma "Ludwig Pfeiffer", a pod-

izvo|a~ "Instel" iz Bijeqine.

Poslije zavr{etka vodo-

voda po~ela je izgradwa

primarnog kanalizacionog

kolektora, ~ija je vrijed-

nost dva miliona evra.

Prema predvi|enom pro-

jektu, primarni kanaliza-

cioni kolektor gradi se na

potezu od novog mosta, uz magi-

stralni put prema Prwavoru,

do raskrsnice kod autome-

hani~arske radwe "Vujovi}", a

na pojedinim dijelovima bi}e

ugra|ene i cijevi profila

1.000 mm. Projektom je plani-

rano da kanalizacione cijevi

budu ugra|ene i u ~etiri ulice

Novog naseqa, a ovi poslovi

trebalo bi da budu zavr{eni

do kraja godine.

Iako je ogromna ve}ina

seoskih puteva ve} asfalti-

rana, izgradwa puteva je bila

jedan od pravaca djelovawa lo-

kalne zajednice.

Dvogodi{wa aktivnost

mje{tana dijela Gorweg Det-

laka oko asfaltirawa 1,6 ki-

lometara puta u zaseoku

ôli}i - Savkovi}i, dobila

je svoj fini{. Asfaltirana

je dionica puta pored grobqa,

te krak do ôli}a.

- Neizmjerno smo zahvalni

na~elniku op{tine Miloradu

Simi}u, jer je ovaj posao

zavr{en zahvaquju}i wegovom

angaòvawu i podr{ci. Uvje-

reni smo da }e i ostatak dio-

nice biti u dogledno vrijeme

zavr{en, da bi stanovni{tvo

ovog dijela Gorweg Detlaka

bilo asfaltnim putem pove-

zano sa ostatkom svijeta -

ka e Stanoje ôli}.

I u Kostre{u je, asfal-

tirawem puta od centra

sela do seoskog grobqa, rea-

lizovan jedan od zacrtanih

planova. Od 90.000 maraka,

koliko su ko{tali radovi,

Ministarstvo poqopri-

vrede obezbijedilo je 50.000,

op{tina Derventa 30.000

maraka, a ostatak su sakupi -

li mje{tani.

Nakon {to je u Dowim

Ceranima okon~ano asfalti-

rawe puta do crkve i {kole,

nastavqeni su radovi na putu

od Plo~e prema Brezicima,

pa je vi{e od dva kilometra

ovog pravca presvu~eno as-

faltom. Okon~ani su i po-

slovi u Dowoj Lupqanici na

putu Lipe - Sredeqi u

duìni od 2,5 kilometara,

kao i u centru Bosanskog

Dubo~ca.

Poslije okon~awa aktiv-

nosti na realizaciji projekta

uvezivawa centara mjesnih za-

jednica asfaltnim putevima,

planirana je druga faza ovog

posla, a radilo bi se na as-

faltirawu puteva koji alter-

nativnim pravcima povezuju

derventska sela.

Na udaqenosti od samo ne-

koliko desetina metara u

Derventi su sagra|ene pravo-

slavna i katoli~ka crkva, te

yamija. I sva tri ta objekta

osve{tana su u posqedwih 12

mjeseci.

Prvo je, 18 godina poslije

ru{ewa, osve{tana pravosla-

vna crkva, a ovaj ~in obavio je

vladika zvorni~ko-tuzlanski

Vasilije uz sasluèwe vla-

dika, zahumsko-hercegova~kog

Grigorija, sremskog Vasilija,

banatskog Nikanora i slavon-

skog Save, te brojnih sve{te-

nika.

Osve{tawu je prisustvo-

valo nekoliko hiqada vjer-

nika iz Dervente i okolnih

mjesta, a za kuma hrama iza-

bran je Sini{a Mandi}, sin

Slavka iz Dervente, dok je za

kuma krstova izabran Ja-

dranko Deni} iz Velike

So~anice.

Ovaj doga|aj okupio je u

centru Dervente daleko

najvi{e posjetilaca u posqe-

dwih nekoliko decenija. Zaje-

dno s Derven}anima

osve{tawu hrama radovali su

se i vjernici iz okolnih mje-

sta.

Osve{tawe pravoslavne

crkve Derven}anima je ~esti-

tao i premijer Milorad

Dodik, isti~u}i va`nost iz-

gradwe hramova.

- Mi u Srpskoj nikada se

ne}emo odre}i Republike Sr-

pske zarad nekih ciqeva koji

nam se nude. Na{e jedinstvo

danas je va`nije nego ikada i

samo nas ono moè odràti

da ostanemo i da ìvimo na

ovim prostorima. RS je iz-

vorni Dejton i mi nismo

spremni da ga mijewamo na

wenu {tetu - naglasio je

Dodik i ponovio da je Srpska

trajna i stabilna kategorija,

svidjelo se to nekom ili ne.

I Derven}ani katoli~ke

vjeroispovijesti nedavno su

imali priliku za izuzetnu

radost i zadovoqstvo, jer je

posve}ena ùpna crkva Sve-

tog Juraja mu~enika.

Derventski muslimani

nedavno su uprili~ili sve -

~ano otvarawe gradske Ali-

agine yamije. Ovom ~inu,

pored velikog broja vjer ni ka,

prisustvovali su i broj ni

gosti iz vjerskog i po li -

ti~kog ìvota.

Na gra da za kru ni tokU ka te go ri ji

za na ju re |e ni je

ja vne po vr{i -

ne der ven tski

kru ni tok

sao bra }a ja na

ras krsni ci

po zna ti joj pod

ime nom Ram -

pa, u akci ji

"Gla sa Srpske"

i RTRS-a "Naj ku tak Re pu bli ke Srpske", za uzeo je tre }e mjes to.

Do dje la pri znawa obavqena je 25. ju na, a pri znawe je pri mio

Dra gan Pa ji}, na ~el nik Odjeqewa za stam be no-ko mu nal ne po -

slo ve. Na gra da je osvo je na u kon ku ren ci ji 40 pri javqenih obje -

ka ta, od ko jih je de set u{lo u uì izbor.

No vo li ce Der ven teObno va cen tra gra da ovih da na pri vo di se kra ju, a to }e,

po sli je iz gradwe pra vo sla vne crkve, Der ven ti da ti sa svim

no vi iz gled.

No vo li ce ve} se vi di na Trgu pra vo slavqa, odno sno ci je lom

pros to ru oko pra vo sla vne crkve, te oko spo me ni ka. Za je dno sa

Trgom oslo bo |ewa, odno sno wego vim di je lom is pred zgra de

op {ti ne, ovaj pros tor sad ~i ni je din stve nu cje li nu. Cen tar

gra da do bio je mo de ran i li jep iz gled, i spre man je da pri mi

{e ta ~e ko jih je, ka ko se ra do vi pri mi ~u kra ju, sve vi {e.

"Biser" otvorio vrataPoslije gotovo dvije decenije otkad je prestao sa radom, je-

dini derventski hotel "Biser" ponovo je otvorio vrata svojim

gostima.

Tokom rata je pretrpio velika o{te}ewa, a poslije privatiza-

cije i likvidacije "Motajice" hotel je promijenio nekoliko

vlasnika, da bi ga na kraju kupilo preduze}e "Novi}".

Za 27 derventskih porodica

15. jun ove godine osta}e za-

biqeèn kao dan kad su ri je -

{ili jedan od najva`nijih

ìvotnih problema, krov

nad glavom.

Kqu~eve su im uru~ili

predsjednik Vlade RS Ale-

ksandar Yombi}, ministar

rada i bora~ko-invalidske

za{tite RS Petar \oki} i

na~elnik op{tine Milorad

Simi}.

Rije~ je o objektu koji je, na

Sajmi{tu, izgra|en u skladu

sa uredbom Vlade RS o stam-

benom zbriwavawu porodica

poginulih boraca i ratnih

vojnih invalida. êtiri po-

rodice dobile su dvosobne, 22

jednosobne stanove, a dodije-

qena je i jedna garsowera.

- Na ovaj na~in mi u Der-

venti rje{avamo stambene

probleme porodica poginu-

lih boraca i invalida do

~etvrte kategorije, a imamo

~vrsta obe}awa i pro{le i

ove Vlade da slijedi nasta-

vak i rje{avawe problema

ostalih bora~kih katego-

rija - rekao je Simi}. Po -

slije uru~ivawa rje{ewa i

kqu~eva, obavqeno je os ve { -

tawe objekta, te obilazak

stanova, koje je za neke bio

prvi prolazak kroz vrata

novog doma.

Poslije ovoga slijedi i

izgradwa objekta sa 22

stana, ~ime bi bila reali-

zovana ova faza stambenog

zbriwavawa bora~kih kate-

gorija.

Qudi za sva vre me na

Ovo go di{wi do bi tni ci

"Der ven tskog srca", pri -

znawa ko je do djequje

IMIC, su Mir sad Ha ur di}

Si ki, ve li ki hu ma nis ta i

do na tor, pi ja nis tkiwa i

pro fe sor ka kla vi ra \ur |i -

ca Ko vaq, Ma ra i No vo - Jo -

vo Stje pa no vi}, po zna ti ji

kao Ma ra i Der ven tske lo -

le, te mi nis tar ci vil nih

po slo va BiH Sre do je No vi}.

Po ro di ~no pri znawe ove

go di ne uru ~e no je po ro di -

ci Kan taryi}.

Ko na ~nokrov nadgla vom

Na kon {to su pro {lo go -

di{we ki {e uzro ko va le

kli zi {te, ko je je odni je lo

ka kvu-ta kvu ku }u po ro di ce

Po pa di} na obron ci ma

Mo ta ji ce, od sko ra oni

opet ima ju svoj dom.

Kqu~e ve ku }e, ko ja je za

wih iz gra |e na u Agi }i ma,

sim bo li ~no im je pre dao

na ~el nik der ven tske op -

{ti ne Mi lo rad Si mi}.

Akci ja za iz gradwu ku }e

odvi ja la se u re i ji Cen tra

za so ci jal ni rad, a no vac su

obe zbi je di li op {ti na Der -

ven ta i Mi nis tar stvo zd ra -

v qa i so ci jal ne za {ti te

RS.

I ~e tvo ro ~la na po ro di ca

Bo ri vo ja Po po vi }a iz Pje -

va lov ca us ko ro bi tre ba lo

da se use li u no vi dom. U

po tpu no neu slo vnoj ku }i ci,

dok ni su smje {te ni u dom

"Ra da Vrawe{e vi}", s wim

su ì vje li Ale ksan dra,

Sla ven i Biqana.

DOPRINOS IZGRADWI CRKVEZa izuzetan doprinos uizgradwi crkvenajvi{im crkvenimpriznawem, OrdenomSvetog Save odlikovanisu na~elnik op{tine

Milorad Simi}, SlavkoMandi}, vlasnik pre-duze}a "Mandi} komerc"i Goran Tomi} izPariza, ina~e ve}inskivlasnik "Unisa".

Izgradwa infrastrukture za boqi ìvot stanovnika

Osam miliona za kanalizaciju i vodovod

Stanari uselili u bora~ku zgradu

Najve}i hram u BiH

Rekonstrukcija vodovodne mreè

27. i 28. avgust 2011.

Na podru~ju derventske

op{tine djeluje dvadesetak

sportskih kolektiva, a tom

broju treba dodati i nekoliko

udruèwa gra|ana koja se bave

djelatnostima koje su na gra-

nici izme|u takmi~arskog

sporta i zabave. Nijedan

sportski kolektiv nije se

ugasio i to je velika vrijed-

nost i uspjeh, prvenstveno

sportskih entuzijasta.

Naprotiv, svakodnevno se

javqaju ideje za osnivawe

novih klubova, a neke od wih

stignu i do faze realiza-

cije, pa je sasvim logi~no

o~ekivati da sportska poro-

dica bude jo{ brojnija. Ve}

je odràna osniva~ka sjed-

nica Skup{tine Fudbalskog

kluba u Agi}ima, a sve je

spremno i za osnivawe Teni-

skog kluba.

Derventski sportisti su

se pojavili na prvenstvima

Republike Srpske u skoro

svim sportovima. Osvojen je

jedan Kup Evrope, jedno tre}e

mjesto na Balkanu, pet prvih

mjesta na prvenstvima BiH i

~ak 27 najsjajnijih odli~ja na

prvenstvima Republike Sr-

pske.

Rukometni klub od ove je-

seni nastupi}e u Premijer

ligi BiH, a ~etiri dervent-

ska kluba se u liga{kom si-

stemu takmi~e u prvim ligama

RS, pet ih je u drugim ligama,

jedan u regionalnoj i tri u

me|uop{tinskoj ligi.

Predstavnici borila~kih

sportova, koji se uglavnom

takmi~e po turnirskim siste-

mima, nastupili su na tri pr-

venstva Republike Srpske, dva

prvenstva BiH, bezbroj tur-

nira, od kojih su neki bili

najvi{e, “A“ klase i ~esto

znaju da budu ja~i i od dr-

àvnog prvenstva.

Pored Rukometnog kluba,

korak naprijed napravio je i

Tekstilac povratkom u Drugu

ligu, dok su se Ko{arka{ki i

[ahovski klub pomalo spota-

kli ispadawem iz Prve u

Drugu ligu.

Za najboqe sportiste za

2010. godinu progla{eni su

Maja Stojkovi} i Niko-

la \uri}, dok je za najper-

spektivnijeg sportistu pro-

gla{ena @ana Kokanovi},

~ime su oni ponovili pretho-

dni uspjeh, dok je za najboqi

sportski kolektiv progla{en

Tekvondo klub Derventa.

Derventski sportski rad-

nici organizovali su, osim

redovnih takmi~ewa, i neko-

liko respektabilnih sport-

skih priredbi. Tako je Ru-

kometni klub nedavno organi-

zovao Prvi bata rukometni

turnir, Sportsko-kulturni

centar organizuje jedan od

najja~ih turnira u malom fud-

balu, Odbojka{ki klub pri-

re|uje turnir u odbojci na pi-

jesku...

Jedna od najomiqenijih

derventskih qetnih destina-

cija, Patkova~a pro{le go-

dine je dobila titulara.

Op{tina Derventa je

upravqawe ovim lokalite-

tom povjerila Turisti~koj

organi zaciji, a jedan od

prvih poslova bilo je

ure|ivawe prostora. Kr~ewe

je zapo~elo pro{log qeta, a

dobar dio posla je ura|en

tokom ove gra|evinske se-

zone.

Uporedo sa kr~ewem nasuta

je zemqa da bi se dobio {to

ravniji teren. Postavqene

su klupe, tri drvene ku}ice,

te mini-qetna pozornica.

Ovaj prostor je oplemewen i

ure|en, ne samo za izletnike,

nego i za umjetnike.

Patkova~a mamiizletnike i umjetnike

Qubiteqi umjetnosti imali

su priliku da prisustvuju

nekom od brojnih doga|aja iz

ove oblasti. Priredbe ove

vrste naj~e{}e su bile orga-

nizovane u Centru za kulturu,

mada je nerijetko umjetnike

do~ekivala i Narodna biblio-

teka, a bilo je nastupa i na

otvorenom, te na obalama

Ukrine.

Publici su se predstavili

brojni slikari, muzi~ari, fo-

tografi, pjesnici i drugi ar-

tisti, a iz {iroke lepeze

organizovanih doga|aja te{ko

je izdvojiti bilo koga. Svjet-

ski priznata pijanistkiwa

\ur|ica Kovaq odu{evila je

publiku, a organizator wenog,

kao i mnogih drugih konce-

rata bio je IMIC "Zajedno".

Uspje{an organizator neko-

liko kwi evnih ve~eri, kao i

Desetih ilindanskih susreta

pjesnika na Ukrini bio je Sr-

pski kwièvni klub "Vihor",

a kulturno-umjetni~ka dru{-

tva "Derventa" i "Bosiqak"

priredili su koncerte za

pam}ewe.

Pored velikog broja iz-

lo`bi, derventsko Udruèwe

likovnih umjetnika bilo je i

uspje{an organizator Liko-

vne kolonije "Patkova~a 2011",

koja je okupila dvadesetak re-

nomiranih slikara.

Izlo`be i koncertiprivukli publiku

Ovogodi{wi dobitnik Ve-

likogospojinske poveqe sa

zlatnim grbom op{tine je

Javna ustanova „Sportsko-kul-

turni centar“, poznatija kao

Sportska dvorana.

Najvi{e op{tinsko priz-

nawe dodijeqeno je za poseban

vi{egodi{wi doprinos u

razvoju op{tine Derventa u

oblasti sporta, kulture,

rekreacije i organizovawu sa-

jamskih i turisti~kih mani-

festacija.

Popularna sportska dvorana,

danas hram sporta, zaista je

reprezentativan objekat ve-

like povr{ine, spreman da

organizuje razna takmi~ewa u

dvoranskim sportovima. Kva-

litetna rasvjeta, pregradni

paravan, kompletna oprema za

ko{arku, elektronski sema-

for, moderno opremqen fit-

nes centar, najnoviji stolovi

za stoni tenis, samo su neki

detaqi koji ovaj objekat svr-

stavaju u sam vrh BiH.

Osim osnovne preokupacije,

a to su sportski doga|aji, us-

tanova se dokazala i kao

organizator manifestacija

kulturno-zabavnog i sajamskog

sadràja. Tradicionalne ma-

nifestacije, koje organizuju

zaposleni u ovoj ustanovi, su

Sajam privrede i turizma, u

okviru Derventskog va{ara,

Novogodi{wi turnir u malom

fudbalu, koji spada u najja~e

manifestacije ovog tipa na

Balkanu, sportske igre radnih

kolektiva i mjesnih zajednica

op{tine, Festival izvorne

muzike i brojne druge pri-

redbe.

Te{ko je pobrojati sve do-

ga|aje organizovane pod kro-

vom ove dvorane, ali je sasvim

sigurno da su im prisustvo-

vale desetine hiqada Der-

ven}ana, ali i stanovnika

susjednih mjesta.

Objekat je izgra|en 1982. go-

dine, a tokom rata uslijedio je

prekid djelovawa i zna~ajna

o{te}ewa. Zahvaquju}i razu-

mijevawu donatora i lokalne

zajednice, obavqena je komple-

tna rekonstrukcija i objekat

je doveden u predratno stawe.

Veliki {tetu dvorana je

imala i od pro{logodi{wih

poplava, ali je sve brzo sani-

rano, najvi{e zahvaquju}i na-

porima zaposlenih.

Turnir u uli~noj ko{arci,

~iji je organizator bio der-

ventski Ko{arka{ki klub,

okon~an je krajem pro{le

sedmice.

Prvo mjesto u konkurenciji

kadeta osvojila je Mesnica

Nedini}, druga je bila do-

bojska ekipa SzaDS, tre}i

Gatari}, a ~etvrti Medo-

prom.

U konkurenciji junio-

ra prvo mjesto pripalo je

derventskoj ekipi Ginis,

druga je bila Apoteka Jo-

vani} iz Prwavora, tre}a

Mesnica Nedini}, a ~etvrto

Dars vo}e, tako|e iz Der-

vente.

Pqusak, koji se sru~io na

Derventu ba{ u vrijeme kad

je trebalo da bude odigrana

finalna utakmica u senior-

skoj konkurenciji, odgodio je

ovaj me~. Organizator je, u

dogovoru s finalistima,

odlu~io da nagrada bude ra-

vnopravno podijeqena, a za

prvo mjesto trebalo je da

igraju Frukta trejd i Troka-

dero iz Prwavora. Tre}e mje-

sto pripalo je Dejan komercu

iz Doboja, a ~etvrto dervent-

skom Ginisu.

Najboqi {uter za tri poena

je bio igra~ derventskog

kluba Mi{o Pa{i}, koji je

nastupao za tim Frukta

trejda, a on je ujedno bio i

najboqi igra~ turnira.

Uspjeh sportskih kolektiva

U vitrinama i Kup Evrope

U hramu sporta okupqenedesetine hiqada posjetilaca

Nastup uPremijerligi

Tokom sqede}e takmi-

~arske sezone derventski

rukometa{i }e se takmi-

~iti u najvi{em rangu

takmi~ewa - Premijer

ligi BiH.

- Sa zadovoqstvom smo

prihvatili ponudu Ruko-

metnog saveza Republike

Srpske da sqede}e sezone

nastupimo u Premijer

ligi BiH. S obzirom na

to da je ovo takmi~ewe

finansijski neupore-

divo zahtjevnije od Prve

lige Republike Srpske,

sasvim je logi~no da smo

podr{ku za ovaj potez

prvo zatraìli od na~el-

nika op{tine - kaè Ra-

dovan Pazurevi}, pred-

sjednik kluba.

I ta podr{ka nije izo-

stala. Na~elnik op{ti-

ne Milorad Simi} je, po-

slije sastanka sa rukovod-

stvom kluba, konstato-

vao da priliku treba

iskoristiti i poku{ati

se takmi~iti u vi{em

rangu.

- Stawe s novcem nikad

nije takvo da kaèmo da

imamo dovoqno za sve.

Ali, moramo svi zajedno

poku{ati da prona|emo

na~in da obezbijedimo

onoliko koliko su opti-

malne potrebe da bi se

klub nesmetano takmi ~io.

To je slika neke boqe i

qep{e Dervente. Imamo

priliku da se javnosti

predstavimo u mnogo bo-

qem svjetlu - istakao je

Simi}. I Upravni odbor

Rukometnog kluba je is-

takao da je potrebno obez-

bijediti zna~ajna nov~ana

sredstva.

JJWW

Likovna kolonija"Patkova~a 2011"

Ki{a odgodila finale

^lanovirukometnog kluba

Documents

PRE TIS RS DU GU JE NOVAC · uhode Bawalu~ane Detektivi zaokupqeni nevjernim supru`nicima Re pu bli ka Srpska ni ka da ni je do bi la no vac od pro da je si ro vi na nas ta lih uni