Premio Concurso de Portadas: Nelly Salvador Lázaro.

A B C D E F G1

2

3

4

5

6

7

¿QUIÉN ES QUIÉN?

Queridos vecinos y vecinas:Como todos los años es para mi un honor poder dirigirme a vosotros desde este espacio que me brinda la Comisión en el Programa de las Fiestas; además, este año, me dirijo a vosotros con una enorme satisfacción por haber recibido vuestro apoyo mayoritario en las recientes elecciones municipales, gracias que quiero daros en mi nombre y en nombre de mi grupo municipal, asegurándoos que vamos a trabajar, si cabe, con más ganas e ilusión.

Como en todos los “saludas” voy a haceros un pequeño resumen de las obras que hemos realizado a lo largo del año o de las que se van a realizar y, os aseguro, que este año ha sido y va a seguir siendo un año intenso: se ha construido el tanatorio y urbanizado su entorno; un nuevo bar para las piscinas municipales; se ha pavimentado la acera en la calle Ramón y Cajal —frente al cuartel de la Guardia Civil— con baldosa roja y blanca como el resto de las calles; se está realizando la tercera y última fase de la Residencia de Mayores, que está previsto que esté terminada a principios del próximo año.

También, es nuestra intención sacar a concurso, después del verano, la primera fase de construcción del Pabellón Multiusos y la adecuación de la nave municipal que hay junto al Río, sumando todas ellas, aproximadamente, la cantidad de tres millones y medio de euros.Este año la confección del programa de fiestas podría estar un poco complicada al tener por en medio las elecciones y el cambio de concejal de festejos y su equipo, pero no va a resultar así gracias al trabajo realizado por el anterior equipo y el nuevo que ha entrado; lo que sí es verdad que a Fernando Sanz le vamos a echar de menos ya que su trabajo y esfuerzo realizado en los últimos años ha sido estupendo.

Solo me queda pediros que participéis en todos los actos programados y que disfrutéis de las fiestas al máximo, siempre con respeto a los demás, ya que así será la mejor manera de agradecer a la Comisión de Festejos el esfuerzo que realiza para que nuestras fiestas resulten inolvidables.FELICES FIESTAS de SAN ROQUE 2015.

Saludo del Alcalde

1

Estimad@s vecin@s, jóvenes, mayores y niñ@s:Casi sin darnos cuenta ha transcurrido ya un año; parece que fue ayer cuando despedíamos las fiestas, explotaba la traca y brindábamos con champán, y ya están aquí otra vez.Quiero aprovechar la ocasión que me brinda el Programa de las Fiestas para felicitar a todos los vecinos de El Burgo y a todos aquellos familiares y amigos que, en estas señaladas fechas, nos visitan y acompañan; pero lo primero que quiero hacer es felicitar y dar un millón de gracias al anterior Concejal de Fiestas, Fernando Sanz, por la buena y excelente labor realizada durante estos últimos cuatro años, ha dejado el listón tan alto que va ser casi imposible igualar, y también por haber dejado todo preparado para que en estas fiestas no falte de nada y todo salga bien, como tiene y debe de ser. Quiero felicitar a todos los miembros que han formado parte, durante estos años, de la Comisión de Fiestas y darles las gracias por ello y por su colaboración en estas próximas fiestas.También quiero aprovechar este espacio para pedir a todas las Peñas que colaboren en todos lo actos programados, ya que ellas son el alma de las Fiestas y sin ellas perderían todo su colorido y no lo digo por el color de sus camisetas sino por la fuerza, ímpetu y alegría que transmiten.Sólo me queda, para despedir este saluda, pediros a todos —mayores, jóvenes, peñistas, niños— que os animéis y forméis parte de la Comisión y que paséis unas

FELICES FIESTAS DE SAN ROQUE 2015.

Agustín Pintado,Concejal de Fiestas.

Saludo de la Comisión

2

Saludo de los PregonerosPor fin!!!

Este año somos los pregoneros, qué ganas teníamos redios.De la treintena que éramos hace veintitantos años en nuestro comienzos, resistimos apenas una decena,

¡pero qué decena! “dios mio …” lo mejorcico de cada casa.Aún no nos explicamos cómo no hemos sido galardonados con el primer premio ni de grupos de animación, ni de repostería, ni de trofeo de peñas de fútbol sala … pero en fin, en la gymkana de “La Pista” no tenemos

rival.Pero bueno, la emoción, la alegría, el orgullo y la satisfacción que no llena son indescriptibles.

Pasadlo bien, participad y desfasaaaaaad!!!

Un beso gordo para tod@s.¡Feliz San Roque y Felices Fiestas!

3

Saludo del PárrocoUn año más, celebraremos con ilusión y

alegría unos días de regocijo, de reunión con los que acudan, de reencuentros

familiares y amistosos.Las fiestas patronales han perdido un

poco la “excepcionalidad” de antaño. Por el desarrollo y los adelantos económicos y sociales, ya no tenemos que “ahorrar”

o hacer trabajos extras para “estrenar” o matar los animales cebados para agasajar a los visitantes. Ahora hay dinero, aún con

las crisis, para poder hacer estas cosas en cualquier momento del año. A pesar de todo, son días muy especiales para todos

los burgueros y visitantes, los cristianos recordaremos a Dios a través de ellos;

intentaremos hacer felices a los que nos rodean y portarnos bien con todos.

Que María asunta al cielo y San Roque nuestro patrón intercedan por todos para

que todos las acabemos con bien.Un saludo grande a todos y

¡Felices Fiestas!Javier

PARROQUIA DE SAN PEDRO APÓSTOLHORARIOS FIESTAS MAYORES 2015

VIERNES 14 VÍSPERA•19:00 h: MISA

SÁBADO 15: “ASUNCIÓN DE MARÍA”• 06:30 h: DESPERTARES Y MISA PRIMERA• 11:00 h: MISA MAYOR

DOMINGO 16: Nuestro Patrón “SAN ROQUE”:• 08:00 h: MISA PRIMERA “De Aurora” (Arreglo peana)• 10:30 h: PROCESIÓN CON EL SANTO. MISA BATURRA

SE SUSPENDE LA MISA DE LATARDE EN LA ERMITA.

*Los demás días de fiestas no se celebrará Misa.

4

Saludo del Servicio Social

Saludo de Protección Civil

Estimados/as vecinos/as:Desde el equipo del Servicio Social de este municipio os deseamos que paséis unas muy felices fiestas de San Roque este próximo agosto y aprovechamos para recordaros que seguís teniendo a vuestra disposición todos los servicios que desde este área gestionamos, y concretamente: Servicio de Ayuda a Domicilio Servicio de Teleasistencia Domiciliaria Servicio de Rehabiltiación Sociosanitaria Servicio de Apoyo a Familias Servicio de Comedor para mayores en el Centro Social

En caso de necesitar uno de estos servicios o cualquier otra información (sobre prestaciones sociales, recursos para personas con discapacidad o en situación de dependencia, programas de Termalismo Social o de Turismo para mayores, Seguridad Social,…) no dudéis en acudir al Servicio Social y os atenderemos a la mayor brevedad.

Desde la agrupación de Voluntarios de Protección Civil de El Burgo de Ebro queremos desearos unas felices fiestas, esperando que todo transcurra sin sobresaltos. Añadir que siempre estaremos cuando nos necesitéis.

Un saludo de la Agrupación.Felíz San Roque 2015

5

Saludo de La BandaEn la plenitud del verano El Burgo de Ebro abre sus puertas año tras año, convoca a sus vecinos y recibe numerosos visitantes e hijos del pueblo, que alguna vez y por diversos motivos tuvieron que irse, pero que no olvidan sus raíces. Ellos siempre que pueden vuelven a la llamada de sus fiestas y los que no pueden venir las llevan en su memoria. Todo esto es posible gracias a nuestro patrón San Roque y a la gran cantidad de actos festivos, donde habrá motivos suficientes para disfrutar junto a familiares y amigos de estos días tan especiales.

Durante 11 años he sido director y profesor de la Banda de Música de El Burgo de Ebro y por motivos personales, me tengo que marchar, pero siempre recordaré esa llamada que hace el pueblo de El Burgo cada mes de agosto.Desde esta página que se me brinda, quiero agradecer al Excmo. Ayuntamiento y a la Concejalía de Cultura el apoyo recibido durante mis años como director de la Banda y Escuela de música, a mis queridos músicos, alumnos, y familiares por su gran labor para que siga viva esta bella palabra “MÚSICA”, pareja inseparable de las fiestas de nuestro pueblo. No abandonéis, lo hacéis fenomenal. Gracias por vuestra amistad y por los buenos momentos vividos juntos, que siempre recordaré. Sois los mejores.

Tampoco me quiero olvidar, de todos los grupos culturales que siempre me han brindado su apoyo de colaboración con la Banda (Coral, Rondalla de jubilados, Grupo de jotas municipal, Orgullo Aragonés, Educación de adultos, CRA María Moliner y Ludoteca) y al apoyo de todos los trabajadores del Ayuntamiento para el buen funcionamiento de la Banda y Escuela de música. Gracias.

Y al pueblo de El Burgo de Ebro, gracias por su cariño y apoyo a nuestra Banda de Música.

Hasta siempre,José Miguel Martín Torrejón

“La música nos unió y de ella surgió una bella melodía llamada amistad que siempre llevaré en mi corazón hasta el final de mi ida terrenal y que espero lle arla también en la del más allá

6

HOMENAJE ANUESTROS MAYORES

Jaime Servera RiutortNacido en Son Servera (Isla de Mallorca), el día 19 de marzo de 1911, de profesión militar, casado con Catalina, también mallorquina de la ciudad de Inca, con quien tuvo tres hijos.

Desarrolló su vida profesional entre distintas ciudades de España: Inca, Mahón, Alicante, Plasencia, Vitoria y Zaragoza, donde ha residido desde el año 1957, hasta que en 2009, tras enviudar de su esposa, trasladó su residencia a este municipio, donde vive en la actualidad en compañía del menor de sus hijos, disfrutando de la amabilidad de los vecinos y de los beneficios de la naturaleza.

Inocencia Morán PérezNació en San Cristóbal de Valdueza (León) el día 10 de agosto de 1915.

Se casó con Adelino Rodríguez, tuvieron 3 hijos Moisés, Tina y Maruja.

Tiene 7 nietos y 6 bisnietos. En la actualidad viven con su hija y yerno en El Burgo.

Muchas gracias y¡Felices Fiestas!

7

A.D. El Burgo, Segunda Regional 2014-2015 A.D. El Burgo, F8 Alevín 2014-2015

A.D. El Burgo, Cadete - Infantil 2014-2015 A.D. El Burgo, Cadete - Infantil 2014-2015

Bar La Pista, El Burgo F.s. 2015 Rayo El Burgo

8

EL DEPORTE EN EL BURGO DE EBRO

A.D. El Burgo, F.S. Iniciación 2015 A.D. El Burgo, F.S. Alevín Femenino 2014-2015

A.D. El Burgo, F.S. Benjamín 2014-2015 A.D. El Burgo, Segunda Autonómica 2014-2015

A.D. El Burgo, Segunda Autonómica Sala B, 2014-2015 A.D. El Burgo, F.S. Senior Masculino 2014-2015

A.D. El Burgo, F.S. Escuela I Año 2014-2015 A.D. El Burgo, F.S. Escuela II Año 2014-2015

9

A.D. El Burgo, Segunda Fútbol Siete, 2014-2015

A.D. El Burgo, F.S. Cadete Juvenil, 2014-2015

AD. Tenis, 2015

10

Asociación de Jubilados y Pensionistas San Jorge

Coral Municipal, 2015

Rondalla y Escuela de Jota, 2015

11

Asociación de mujeres El Álamo

Batukada Ludoteca, 2015

Trakatombe, 2015

12

¿Estáis preparados…? ¡Por fin va a llegar la semana tan esperada por todos nosotros!Estamos muy orgullosas de poder representar a los burgueros y burgueras en estas fiestas tan importantes e inolvidables para nosotras, y siguiendo la tradición este año volvemos a ser cinco reinas.Deseamos que estéis junto a nosotras en todos los actos programados para poder disfrutar todos juntos, tanto mayores, jóvenes y pequeños, en este San Roque 2015.Queremos agradecer al Ayuntamiento y a su Comisión de Fiestas todo el apoyo que nos dan, el esfuerzo y entusiasmo que ponen para que estas fiestas salgan lo mejor posible y sean muy especiales para todos.Ahora sí que sí, todos juntos: ¡¡SE NOTA, SE SIENTE, LAS FIESTAS ESTAN PRESENTES!!

Un cordial saludo de las Reinas 2015Laura, Noelia, Cristina, Raquel y Candela

SALUDO DE LAS· REINAS DE 2015 ·

LAURA•NOELIA•CRISTINARAQUEL•CANDELA

13

REINA DE LA JUVENTUDNoelia Clavero Tolosa

14

Laura Pérez Adell

REINA DE LOS DEPORTES15

Cristina Mombiela Asensio

REINA DE LAS PEÑAS16

Raquel Ardanaz Rodrigo

REINA DE LA CULTURA17

Candela Rodríguez Santamarina

REINA DE LA 3ª EDAD18

Sábado, 8 de Agosto09:00 H: Concurso local de TIRO AL PLATO y tradicional almuerzo para los asistentes en el Campo de Tiro Municipal. Al finalizar se entregaran los trofeos.11:00 H: Triangular infantil de FÚTBOL SALA en el Pabellón Municipal.18:00 H: Triangular femenino de FÚTBOL SALA en el Pabellón Municipal.20:00 H: Final masculina de FÚTBOL SALA en el Pabellón Municipal.23:00 H: Concierto Pop-Rock de versiones a cargo del grupo Esparatrapo y su espectáculo “No hay dos sin tres” en la carpa de la Plaza de la Constitución.

Domingo, 9 de Agosto07:00 H: CONCURSO DE PESCA. Sorteo de puestos en el bar “La Ruta”. En el transcurso del concurso tradicional almuerzo para los asistentes y al finalizar entrega de trofeos.09:00 H: III CARRERA POPULAR “Sotos y Galachos de El Burgo”, 5K & 10K en las Piscinas Municipales. (También categorías para menores de 16 años). Inscripciones en las Piscinas Municipales y Gimnasio Municipal.

Jueves, 13 de Agosto23:00 H: “ORGULLO ARAGONÉS” como de costumbre abrirá con buen sabor de boca la víspera de Fiestas con su RONDA JOTERA saliendo de la Plaza “El Labrador”.

Viernes, 14 de Agosto11:00 H: VOLCANES JAPONESES en la plaza de Las Tres Alturas (junto al colegio).12:00 H: Ya huele a Fiestas con el VOLTEO de campanas y la comparsa de CABEZUDOS saliendo del Ayuntamiento por la Calle Mayor.19:30 H: Vamos a animar ya el preludio de nuestras Fiestas Patronales. CONCENTRACIÓN de Vecinos y Peñistas con reparto de sangría en la puerta del Ayuntamiento.20:00 H: PREGÓN de Fiestas a cargo de la Peña “INMATRICULADOS” y proclamación de las Reinas de Fiestas 2015 que darán paso al esperado “CHUPINAZO” y DESFILE de Carrozas.00:01 H: Empiezan las Verbenas en la Plaza Constitución. BAILE con la Orquesta “STRENOS ROCK BAND”. Como de costumbre, en el intermedio, entrega de premios del Desfile de Carrozas y Trofeo de Peñas y BINGO a beneficio de CÁRITAS.Al finalizar DISCOMÓVIL SAN ROQUE DANCE, con DJ JESÚS MARTÍNEZ en la carpa, residente en OASIS CLUB TEATRO.

Venta de camisetas enOficinas Municipales

ACTOSFUERA

DEPROGRAMA

PROGRAMA DE FIESTAS

SAN ROQUE 2015

191919

Sábado, 15 de Agosto 06:30 H: ROSARIO de la Aurora con Los Despertadores.11:00 H: MISA solemne en la Iglesia Parroquial “San Pedro Apóstol”.12:00 H: HOMENAJE A LA 3ª EDAD en el Pabellón amenizado por la revista de Luis Pardos.15:00 H: Trofeo San Roque de GUIÑOTE MASCULINO & GUIÑOTE FEMENINO en el Pabellón. 17:00 H: CONCURSO DE REPOSTERÍA en el Pabellón organizado por la Asociación de Mujeres “El Álamo”.18:00 H: Tradicional TORNEO DE FÚTBOL. Trofeo San Roque 2015 entre el Club de Fútbol de El Burgo y el equipo invitado Ajax Juslibol.19:00 H: Saliendo de plaza “Constitución” hasta la plaza “El Labrador” para los peques de la casa y para toda la familia Pasacalles Infantil con la compañía Coscorrón y la actuación itinerante “Superbichos vuelven”. 20:30 H: Por tercer año consecutivo CONCIERTO de la Banda Municipal en la Plaza “El Labrador”.00:01 H: En la Plaza Constitución Concierto Henry Méndez +DJ Cata + Mezcla Aragonesa con DJ Joker & Erik Romero en el intermedio BINGO DE LA COMISIÓN.

Domingo, 16 de Agosto 10:30 H: PROCESIÓN Y MISA BATURRA a cargo del grupo “ORGULLO ARAGONES” en honor a San Roque, con la Corporación Municipal y las Reinas acompañados por los vecinos que lo deseen y la Banda Municipal.12:00 H: APERITIVO POPULAR en el Pabellón.15:00 H: Torneo de GUIÑOTE MASCULINO en el Bar “La Ruta”.18:30 H: CONCURSO DE GANADERÍAS.Desafío con las ganaderías de Iván López & Hnos. Marcén en la Plaza de Toros. 20:30 H: FESTIVAL DE JOTAS en la Plaza del Pabellón. Las mejores jotas del grupo “Semblante Aragonés”.00:01 H: FUEGOS ARTIFICIALES en honor a San Roque en el Frontón Municipal.00:30 H: Baile en la Plaza de la Constitución con la Orquesta Jamaica. En el intermedio BINGO a favor de la Asociación de Amas de Casa “El Alamo”.

Lunes, 17 de Agosto(Día de las Peñas)10:00 H: PARQUE INFANTIL en el entorno del pabellón.14:30 H: COMIDA DE PEÑAS en el Pabellón.Calentaremos motores durante la comida y la sobremesa para divertirnos al máximo con competiciones entre peñas. 16:30 H: DISCOMÓVIL con DJ CATA para seguir la juerga con las peñas.Al finalizar FIESTA DE LA ESPUMA para todos.20:00 H: Sesión de baile de tarde con la Orquesta “Nueva Etapa” en la Plaza de la Constitución.00:01 H: Primera VACA DE FUEGO con la ganadería de IVAN LOPEZ en la Calle Mayor.00:30 H: NOCHE DE PELÍCULAS con la Orquesta “Nueva Etapa”.Ambienta y anima nuestra pista de baile, venid todos disfrazados del protagonista de vuestra película favorita.En el intermedio BINGO a cargo de A.D. El Burgo de Ebro.Al finalizar BECERRADA NOCTURNA en la Plaza de Toros con la ganadería de IVAN LOPEZ noche vaquillera para los más trasnochadores y valientes del Día de las Peñas. Durante la becerrada y al finalizarla, Interpeñas nos invitará a RECENAR.

20202020

Martes, 18 de Agosto 11:00H: PARQUE ACUÁTICO en las Piscinas Municipales. Hasta las 14:00 h.12:00 H: ENCIERRO de mañana con la ganadería de Hnos. Domínguez en la calle Mayor.16:00 H: Continuaremos con el PARQUE ACUÁTICO. Hasta las 18:00 h.17.00 H: III CONCURSO DE TORTILLA DE PATATA Y AUTÉNTICO TOMATE DE HUERTO en las Piscinas. Se repite el exitoso concurso local para demostrarnos quién es el mejor hortelano y cocinero del lugar.18:30 H: Tercer ENCIERRO DE TARDE con Desencajonamiento por la Calle Mayor con la ganadería Hnos. Domínguez.19:30 H: Actuación del grupo Caleidoscopio con el espectáculo “Travesía y sarao de un barquito resalao”, en la Plaza del Pabellon.00:01 H: VACA DE FUEGO con la misma ganadería y el recorrido habitual.00:30 H: La gran Orquesta “PASSARELA” se encargará de hacernos bailar. En el intermedio BINGO de la Asociación del Bombo y del Tambor.04:00 H: DISCOMÓVIL con DJ MARIO GAZULLA (residente en la Supernova) en el Pabellón, organizada por la peña “Inmatriculados”, nos invitan a todos los vecinos y visitantes.

Miércoles, 19 de Agosto10:30 H: JUEGOS POPULARES en Calle Iglesia con Plaza “El Labrador” organizado por Abrakadabra.12:00 H: ENCIERRO de mañana con la ganadería de Hnos. OZCOZ en la calle Mayor.18:30 H: VACAS EN LA PLAZA con la actuación de ARTE MADRILEÑO con la ganadería MAYLIN en la Plaza de Toros.19:00 H: PINTA CARAS para los peques, TALLER DE TATOOS temporales, a cargo del grupo ABRAKADABRA. Ven a tatuarte con tu dibujo preferido durante las vacas. En la Plaza de Toros.20:00 H: FIESTA INFANTIL MAGIA DEL SONIDO a cargo de compañía Versión Propia. Con grabación en directo de una canción. Experimentos musicales etc. en el Pabellon.21:00 H: Tradicional CENA POPULAR en el entorno del Pabellón.00:01 H: CONCURSO EMBOLADORES DE TOROS San Roque 2015 en la Plaza de Toros con la ganadería José Arriazu e Hijos.01:00 H: La gran Orquesta “OXIDO” se encargará de hacernos bailar. En el intermedio BINGO de la A.D. El Burgo F.S.

Jueves, 20 de Agosto12:00 H: Último ENCIERRO DE MAÑANA con las vacas de los HNOS. MAYLIN por el recorrido de costumbre.17:00 H: Carretones infantiles con el espectáculo “Vamos a jugar a Toros” desde la puerta del Ayuntamiento hasta la Plaza de Toros.18:30 H: TARDE DE VACAS en la Plaza de Toros con la ganadería de los Hnos. Ozcoz de Fuentes de Ebro. VACAS ENCINTADAS con diferentes premios para los mejores recortadores de la tarde.20:30 H: Último ENCIERRO DE TARDE con Desencajonamiento en la calle Mayor con la ganadería HNOS. MAYLYN.23:00 H: PASACALLES DE FUEGO a cargo del grupo ARTEA.00:00 H: Para acabar nuestras Fiestas Patronales la ya tradicional REVISTA CLÁSICA TEATRAL de Luis Pardos, este año con “PELOTAS”. BINGO a cargo de PROTECCIÓN CIVIL al concluir el espectáculo.Al finalizar la Revista TRACA FINAL DE FIESTAS SAN ROQUE 2015 en el lugar de siempre para despedirnos y brindar por unas Fiestas más que ya han pasado pero que tampoco olvidaremos. Y para no olvidarlas y no acabarlas mal, última DISCO-MÓVIL en el Pabellón con DJ CATA hasta que el cuerpo aguante.

21212121

• La Comisión de Fiestas se reserva el derecho de rectificar el siguiente programa, suprimiendo alguna función o añadiendo otras, si así lo determinasen causas imprevistas, lo que se anunciará al público oportunamente.

• De acuerdo con cuanto establece el artículo 4.3 del Decreto 226/2001 de 18 de Septiembre del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el Reglamento de Festejos Taurinos Populares, se recuerda que está totalmente prohibido tomar parte en dichos festejos a las personas menores de 16 años, así como aquellos que muestren síntomas claros de embriaguez o intoxicación y quienes, por sus condiciones físicas o psíquicas, puedan exponerse a un peligro excesivo o porten cualquier instrumento con el que puedan causar maltrato a las reses u ocasionar situaciones de riesgo para los espectadores.

• Durante los actos taurinos está totalmente prohibido el acceso de menores de 16 años al recorrido del encierro, el ruedo y burladeros de la Plaza de Toros. Es responsabilidad de los padres de los menores cumplir esta norma. Durante los festejos taurinos no está nadie obligado a participar, la intervención supone un riesgo que los participantes se imponen libremente, por lo que ni la Comisión de Fiestas, ni subsidiariamente el Ayuntamiento, se responsabilizan de las consecuencias de los accidentes que puedan sobrevenir y se exime de toda responsabilidad por los daños o perjuicios que puedan ocasionar cualquiera de los actos o espectáculos programados. En los días que se realicen encierros por las calles se ruega no aparcar en las mismas. Los que, a pesar de este aviso, lo ignorasen, serán los únicos responsables de los posibles daños que puedan sufrir los vehículos, además de la sanción que se les pueda imponer.

• El día de la cena popular la Comisión servirá únicamente el pan y la carne de la vaca en platos individuales por cada una de las mesas. No se servirá vaca estofada en ollas o perolas ni en ningún otro tipo de recipiente.

• Los vales para la comida de peñas podrán adquirirlos los peñistas en el Ayuntamiento antes del 13 de Agosto siendo imprescindible llevarlos el día de la comida y el coste de cada ticket será de 3 €.

• PREMIOS 2015 •Grupos de animación 1º 300€ - 2º 250€ -3º 200€ - 4º 150€ - 5º 75€Carrozas 1º 300€ - 2º 250€ -3º 200€ - 4º 150€ - 5º 75€ A todas las Peñas participantes se les obsequiará con un jamónEngalanamiento A todas las calles participantes un jamón.Carrera de cintas Comisión: Cinta y 50€ Ayuntamiento: Cinta y 50€Repostería 1º 100€ - 2º 75€ - 3º 50€Gran Prix Peñas Grandes premios para los tres primerosConcurso de Tortilla de Patata y Auténtico Tomate de Huerto Diferentes Premios para los tres primeros de cada categoría

222222

Bares-Pubs-DiscotecasBar “Centro Social”. Miguel Zarza de Mingo.

C/. Iglesia, 63 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104074

Bar La Ruta. Ramón y Cajal 84 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105072

Café-Bar Tertulia. Ramón y Cajal 31 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104114

Cafetería Pabellón. Carlos Delgado. Cortes de Aragón, 40 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105466

BebidasManuel Monforte-Distribuciones. Río Ebro, s/nº - 50740 Fuentes de Ebro Tel. 976169055

Cajas de AhorroBantierra. Ramón y Cajal s/nº - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104810

Ibercaja. Ramón J. Sénder, 17 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105101

CarniceríasCarnes José Mari (Villa Paracuellos). Mercado Delicias puesto 70 - 50010 Zaragoza - Tel. 976336240

Carnicería Javier Bes Castillón. Mayor 43 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104082

José Manuel Lahoz. Centro Comercial Delicias - 50017 Zaragoza Tel. 976318742

Mª Pilar Borruel Navarro. Mayor 80 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105048

Carpintería Metálica-Calderería-FerreteríaAluminio y PVC Aguilar. Romerada, 22 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 627946311

Antonio Royo Arruga. Pza. de los Toros 14 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104028

Persianas Fillas. Polígono la Noria - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105639

Construcciones Metálicas Moron-Luna, S.C. Cmno. del Río, nave 4 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105601/615077645

Zaraventanas, S.L. C/. Esponera, nº 14 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 679494183

Carpinterías-MueblesArmarios Segra. C/. La Noria, s/nº - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104245

Luis Miguel Grasa Gallego. C/. La Noria, s/nº - 50730 El Burgo de Ebro Tels. 976105336 / 619455484

Muebleconfort, S.L. Camino Cabezón, s/nº - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105094

Sagapal-Mobiliario de Baño. Almacén Polígono La Noria - 50730 El Burgo de Ebro

ConstrucciónBurmar, S.L. Escuelas, 14 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104007

Encofrados Javier Calderon, S.L. Cortes de Aragón, 36 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 639701178

Materiales Ferrer. (Marta Meléndez) Ctra. Castellón, km. 15,200 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel./Fax 976105156

Albañileria y Reformas Yuste, S.L. C/. Lopez de Luna, 33 local 50009 Zaragoza - Tel. 616493409

Solceq, S.L. Avda. Justicia de Aragón, nº 6 - 50196 La Muela - Tel. 976147529

DentistasCentro de Salud Bucal. C/. Ramón y Cajal, 19 B

Tel. 976105202

Clínica Dental de Fuentes. C/. Mayor, nº 3 - 50740 Fuentes de Ebro Tel. 976169025

Despacho de Ingeniería y ArquitecturaJorge Terreros Aguilar. Cortes de Aragón, 4, casa 10 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105532

Juan Carlos Salas Ballestín. C/. Mayor, 33 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 633052666

FisioterapiaCarlos Terreros Arnedo C/. Andrés Esponera, nº 5. - Tel. 654095393

EmpresasAlquiler de Automóviles Hispania. Principado de Morea 8 y Avda. Diagonal n.º 20 en PLA-ZA - 50013 Zaragoza - Tels. 976552739 / 608090036

Bynsa Mascotas, S.A. Polígono La Noria, s/nº - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104770

Desinfecciones Bionext. Monasterio de Nájera, 1 - 50002 Zaragoza Tel. 976598855

Embalajes La Cartuja. Ctra. Castellón km. 225 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105312

Cristalería Las Fuentes C/. Mojón, nº 4 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104778

Futbolines y Bolas San Isidro, S.L. Pol. Industrial La Noria, parc. 11, nave 2 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105171

Grávalos. Pol. Industrial La Noria, 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104808

Industrie Cartarie Tronchetti, S.L. Pol. Ind. El Espartal - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104672

Jovenes Carroceros, S.L. Pol. La Noria, Ctra. Castellón - 50730 El Burgo de Ebro - Tels. 976105391 / 647728013

Laboratorios Reypas. Camino de Cabañera, s/nº - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105553

Maquinaria Meyco, S.L. Políg. La Noria-Vadillo - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976 104746

Mármoles Antonio Herruzo. Ctra. Castellón, km. 225 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105570

Oerlikon Soldadura, S.A. Polígono La Noria - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104240

Pagola, S.A. Pº Independencia, 3050004 Zaragoza - Tel. 976236198

S.A.I.C.A. Avda. San Juan de la Peña, 144 - 50015 Zaragoza - Tel. 976 103100

Tintorería El Rápido. Polígono La Noria - 50730 El Burgo de Ebro

Triturados San Antonio. Paraje La Noria, s/n - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105060

Tostadero La Baturrica. Ctra. Castellón km. 3,9 - Pol. La Unión 13- 50013 Zaragoza - Tel. 976412766

FIRMAS COLABORADORAS 2015

23

Tubos Perfilados, S.A. Pol. Ind. La Noria - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104067

Villa Corona, S.A. Ctra. Castellón km. 15,600 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104031

S.A.I.C.A. Avda. San Juan de la Peña, 144 - 50015 Zaragoza - Tel. 976 103100

Tintorería El Rápido. Polígono La Noria - 50730 El Burgo de Ebro

Triturados San Antonio. Paraje La Noria, s/n - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105060

Tostadero La Baturrica. Ctra. Castellón km. 3,9 - Pol. La Unión 13- 50013 Zaragoza - Tel. 976412766

Tubos Perfilados, S.A. Polígono Industrial La Noria - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104067

Villa Corona, S.A. Ctra. Castellón km. 15,600 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104031

Flores-PlantasViveros de Cea. Ctra. Castellón km. 12,200 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104193

Fontanería-ClimatizaciónInstalaciones Mercadal. Romerada, 18, 1º dcha - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 647706954

Enrique Bascuas Nuviala. C/. Fco. Zurbaran, 68

50730 El Burgo de Ebro - Tel. 657990259

FotografíaNueva Imagen Estudio Fotográfico. Cardenal Cisneros, 6 - 50002 Zaragoza - Tel. 976420553

Susana Torres. C/. Ramón J. Sender, 11 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 648265229

FunerariasFunespaña. Agte. Carmen Aguilar Marin - C/. Federico García Lorca, nº 3 Tel. 976104051 / 692531391

Pompas Fúnebres García, S.L. Cº de la Estación, 10 - 50730 El Burgo de Ebro -Tel. 976105147

GestoríasAsesoría Palacín García, S.L. C/. Mayor, 101 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104792

Imprentas-DiseñadoresGistel Industrias Gráficas. Miguel Servet, 1 - 50002 Zaragoza Tel. 976427543

Peluquerías-PerfumeríasEstética Belleza Tere Lapuente. C/. Escuelas, n.º 3 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 676 015699

Estética Belleza Tere Lapuente. C/. Huesca, n.º 1 interior - 50740 Fuentes de Ebro - Tel. 976 161348

M.ª Carmen Aguilar Marín. Federico García Lorca, 5 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104051

Peluquería Ana. C/. Diputación, n.º 6 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105040 / 679468669

Peluquerías y Estética Colours. Escuelas, 3 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104175

PintoresPinturas Medrano. Cortes de Aragón, 48 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104296

Pinturas Pinme. Castillo Genzor, 7 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105318

Producciones ArtísticasIlusión Music S.L. Diputación, 10 - 50730 El Burgo de Ebro Tels. 976105551 / 699510821

Leyenda S.L. Avda. Goya, 33 - 50693 Torres de Berrellen - Tel. 976653883

RestaurantesBar Restaurante La Pista. Ramón y Cajal 68 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105256

Hostal Restaurante Danae. C/. Juan Esponera, 3 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105475

Restaurante Blascos I. Autonomía de Aragón s/n - 50720 La Cartuja Baja Tel. 976501113

Restaurante Blascos II. Urb. Virgen de la Columna - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105173

Restaurante El Burgoles. C/. Cortes de Aragón, 30 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976105793

SegurosCorredor de Seguros M.ª Saturia García García. C.º la Estación, 10 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105147

Comín Seguros, S.L. Jeronimo Blancas, 7 pral Dcha. 50001 Zaragoza Tel. 976482970

Talleres de mecanizaciónZaratorno. Cno. Cabañera, s/nº - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104053

Talleres de reparaciónMotos Usón, S.L. P.º del Justicia 26 - 50740 Fuentes de Ebro - Tel. 976160180

Tiendas-PanaderíasCasa Miguel Supermercado-Estanco. Mayor 94 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104069

Casa Susana. C/ Ramón J. Sender - 50730 El Burgo de Ebro

Frutas Daniel Andreu. C/ Carretera, s/n. - Alacón (Teruel) - Tel. 645977289

Frutería Santi. C/ Mayor 88 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976104065

La Despensica. M.ª Pilar Calleja. Cortes de Aragón, 32 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 628791145

Panadería-Repostería Antonio Gallego. Mayor 103 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105004

Panadería-Repostería José Mª Gallego. Mayor 75 - 50730 El Burgo de Ebro - Tel. 976105081

Supermercado Trady’s. Plaza de los Toros, nº 1 - 50730 El Burgo de Ebro Tel. 976104399

FIRMAS COLABORADORAS 2015

24

QUIÉN ES QUIÉN?

Os proponemos un juego. Adivina quien es quien.

Como habréis visto al inicio de este programa, hay una serie de fotografías que pertenecen a vecinos de

nuestro pueblo.

El juego consistirá en adivinar a varios de los personajes de los que allí aparecen siguiendo las

pistas o nombres que facilitará la Comisión de Festejos durante los días en que se celebren los

encierros de vaquillas.

Se podrá participar tanto de forma individual como en grupos o por peñas resultando ganador o ganadores

aquellos que primero traigan su respuesta al Ayuntamiento y ésta sea la correcta. Los premios se

anunciarán junto con las pistas que se faciliten.

LA COMISIÓN.

Aroa Andrés Gomariz Eva Andrés Gomariz Raquel Martínez Álvarez

Iñaki Martínez Barroso Mª Jesús Bosque Obon Ana R. Grasa Lapuente