Embed Size (px)
Citation preview
Gener2014 // 310
Pressupostos per defensar la ciutat
310GENER 2014
04. Economia Aprovació del pressupost municipal per a 2014
L’Ajuntament aprova un pressupost rigorós i responsable per a pal·liar els efectes de la crisi econòmica. Prioritza l’acció social i l’ocupació.
14. Solidaritat 6.000 quilos d’aliments per a
la Botiga Solidària Escoles, centres esportius, parròquies, mercats, entitats…
la ciutadania col·labora activament en el gran recapte i en altres causes solidàries, com la marató de TV3 i la recollida de joguines.
10. ProximitatBalanç del servei A prop teu
La plataforma digital A prop teu ha resolt més de 570 incidències i està tramitant 188 més. Aquest servei apropa la gestió municipal a la ciutadania.
08. InnovacióCornellà posa la tecnologia al servei dels ciutadans
En prop d’un any ha impulsat quatre aplicacions mòbils gratuïtes, ha generat les pàgines de Govern Obert i Open Data i té a ple rendiment la cita electrònica.
13. Seguretat Cornellà desenvolupa una app pionera a l’Estat
Permet una comunicació immediata de la ciutadania amb els cossos de seguretat i ofereix informació per a
saber com actuar en casos d’emergència.
17. CulturaConeix la programació cultural d’aquest hivern
Podreu gaudir, entre altres espectacles, de l’obra Barcelona, de la música de León Benavente i dels monòlegs d’Álvaro Carmona.
D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: [email protected]
Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: TG AlfadirDistribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp
Las personas son la columna vertebral de Cornellà, las verdaderas protagonistas de la acción del gobierno municipal. Pensando en ellas, hemos aprobado un presupuesto para 2014 responsable y riguroso, que defiende nuestra dignidad y blinda una red de servicios públicos, en peligro por una crisis económica, que a algunos les sirve de coartada para desmantelar el sistema de bienestar que tantos años nos ha costado construir.
Pero en Cornellà no cerraremos equipamientos y mantendremos los servicios y las ayudas necesarias para que las personas en riesgo de exclusión social no traspasen la línea roja.
Para ello, en el presupuesto hemos priorizado la partida destinada a políticas sociales, a la que hemos inyectado seis millones de euros, destinados a dos focos de actuación: el mantenimiento de las ayudas a las familias amenazadas por los desahucios, la malnutrición, la pobreza energética, la dependencia… Y las políticas de empleo local, que no son competencia nuestra, pero que son imprescindibles para facilitar la inserción laboral de las personas desocupadas del municipio. En tres años habremos ofrecido un puesto de trabajo a 1.000 personas.
En los últimos seis años hemos incrementado la inversión en políticas sociales en un 300% y lo hemos hecho gracias a que Cornellà es el municipio de más de 30.000 habitantes menos endeudado de Catalunya y el segundo de España. No tener apenas deuda nos da margen de maniobra para invertir en lo que realmente nos importa, el bienestar de las personas; es lo que nos permite mantener los servicios públicos con los recursos propios del Ayuntamiento, ante los recortes que están aplicando otras administraciones públicas. •
Les persones són la columna vertebral de Cornellà, les veritables protagonistes de l’acció del govern municipal. Pensant en elles, hem aprovat un pressupost per a 2014 responsable i rigorós, que defensa la nostra dignitat i blinda una xarxa de serveis públics, en perill per una crisi econòmica, que a alguns els serveix de coartada per a desmantellar el sistema de benestar que tants anys ens ha costat construir.
Però a Cornellà no tancarem equipaments i mantindrem els serveis i les ajudes necessàries perquè les persones en risc d’exclusió social no traspassin la línia vermella.
Per això, al pressupost hem prioritzat la partida destinada a polítiques socials, a la qual hem injectat sis milions d’euros, destinats a dos focus d’actuació: el manteniment de les ajudes a les famílies amenaçades pels desnonaments, la malnutrició, la pobresa energètica, la dependència… i les polítiques d’ocupació local, que no són competència nostra, però que són imprescindibles per facilitar la inserció laboral de les persones desocupades del municipi. En tres anys haurem ofert un lloc de treball a 1.000 persones.
En els últims sis anys hem incrementat la inversió en polítiques socials en un 300% i ho hem fet gràcies a què Cornellà és el municipi de més de 30.000 habitants menys endeutat de Catalunya i el segon d’Espanya. No tenir gaire deute ens dóna marge de maniobra per invertir en el que realment ens importa: el benestar de les persones; és el que ens permet mantenir els serveis públics amb els recursos propis de l’Ajuntament, davant les retallades que estan aplicant altres administracions públiques. •
Invertimos en políticas sociales
L’alcalde Antonio Balmón
Un presupuesto para mantener la ciudad y la dignidad de las personas
Este presupuesto defiende los servicios públicos y los equipamientos de los que dispone la ciudad, todo lo que se ha conseguido en los últimos años, al tiempo que el volumen de deuda se reduce, con una disminución de la carga financiera del 3%.
Riguroso, preciso y responsable Son unas cuentas rigurosas, precisas y responsables, que se abastecen de los recursos propios y que mantienen los bienes públicos de la ciudad. Profundizan en la trayectoria marcada por el equipo de gobierno en los últimos años, haciendo prevalecer la responsabilidad, la contención del gasto, el no endeudamiento y el desarrollo de una política inversora definida de acuerdo con
El Ayuntamiento de Cornellà ha aprobado el presupuesto general consolidado para 2014, que asciende a 101 millones de euros y que incluye el presupuesto del Ayuntamiento, de la empresa municipal Procornellà y del Instituto Municipal de Radiodifusión. Del total, el presupuesto del Ayuntamiento corresponde a 70.030.836 euros, un 8,07% superior al del ejercicio anterior. Es un presupuesto diseñado para mantener los servicios y los equipamientos que tenemos y para paliar los efectos de la crisis económica, por lo que contempla un incremento del 6,35% en la partida de Acción Social. Ha recibido el voto favorable de los grupos municipales del PSC e ICV-EUiA, la abstención de CiU y el voto en contra del PP.
las condiciones reales que se viven en la ciudad. Un presupuesto que se deriva del Acuerdo Social 2012-2016.
Blindar los servicios El alcalde, Antonio Balmón, ha remarcado que “se trata de unos presupuestos preventivos, realistas y efectivos con un compromiso directo con las personas y contando básicamente con nuestros propios recursos para garantizar todo lo que tenemos, sin dejar de dar y hacer ninguno de los servicios municipales que ofrecemos”.
Con estos argumentos, el presupuesto vuelve a priorizar cinco ejes de actuación: las políticas sociales, el empleo, la educación, la seguridad y el mantenimiento del espacio público. •
Protección de las personas más vulnerables
Ocupación y formación para la inserción laboral
Reducción de la carga financiera
Educación para el desarrollo humano y económico
Limpieza y mantenimiento del espacio público
Acuerdo Social contra la crisis
PRESUPUEStO 2014 ACCIóN SOCIAL + EDUCACIóN + SEGURIDAD + ESPACIO PúBLICO
Economia
101 millones de euros
para 2014
4] cornellàinforma
Prioridades del presupuesto de 2014
Por el bienestar de los ciudadanosUn 6,35% más de presupuesto para acción social respecto del año anterior, con el objetivo de conservar la dignidad de los ciudadanos, de todos aquellos y aquellas que están en riesgo de exclusión social.
Empleo local2 millones de euros para dinamizar el mercado laboral y contratar a 300 personas en 2014. Entre 2012 y 2015 habremos ofrecido un puesto de trabajo a 1.000 personas.
Cuidar la educación2,5 millones de euros para mantener los equipamientos educativos municipales, a pesar de la ausencia de ayudas de la Generalitat, y para seguir apostando por proyectos educativos como “Educar per Créixer” y la “Xarxa de 0 a 6 anys”.
Invertir en seguridadUn 38% más de inversión para el fomento de la convivencia y el mantenimiento del orden público mediante políticas de prevención del delito y la atención directa en todos los barrios, con agentes de proximidad.
El 25% del presupuesto se destina al mantenimiento de la ciudad y sus equipamientos. Limpieza, recogida de basuras, parques y jardines, mobiliario urbano, alcantarillado… además, con el proyecto A prop teu se cuenta con la complicidad ciudadana para conservar el entorno.
Espacio público, limpieza viaria, recogida de basuras, alcantarillado…
18.555.197 €
Cultura, educación y bibliotecas
4.009.375 €
Bienestar social y empleo
5.996.586 €
Seguridad ciudadana y política territorial
1.046.881 €
Mantener el espacio público
Gener14
cornellàinforma [5
Economia
6 millones de euros en políticas sociales para luchar contra la crisis
El objetivo principal del presupuesto de 2014, en la línea de los aprobados los últimos ejercicios, es ayudar a paliar los efectos de la crisis económica para evitar la exclusión social y el desmantelamiento de los servicios públicos conseguidos los últimos años y que ahora peligran por los recortes de otras administraciones. Esta voluntad se puede hacer realidad gracias a que Cornellà es la ciudad de más de 30.000 habitantes menos endeudada de Cataluña y la segunda de España, lo que permite priorizar las
PRESUPUEStO 2014 ACCIóN SOCIAL + EDUCACIóN + SEGURIDAD + ESPACIO PúBLICO
El presupuesto está diseñado para paliar las consecuencias de la crisis y mantener los servicios y equipamientos que hemos conseguido en los últimos años
partidas. Así, este año, el presupuesto municipal destina seis millones de euros a combatir la crisis, inyectados en dos ámbitos imprescindibles para el mantenimiento del sistema de bienestar: las políticas de acción social y el fomento del empleo. Por un lado, se mantiene la dignidad de las personas en riesgo de exclusión social y de los colectivos más vulnerables, y por otro, se favorece la inserción y la dinamización del mercado laboral, con los planes de ocupación local. •
Cerca de 3.400.000 euros para acción social
Fomento del empleo con más de 2.600.000 eurosEl Ayuntamiento de Cornellà ha aprobado planes de ocupación a pesar de no ser una competencia municipal. En este sentido, para 2014 destina dos millones de euros de recursos propios a la creación de 300 puestos de trabajo en diferentes sectores, un 25% de los cuales están reservados a los jóvenes. Desde 2012, cuando se pusieron en marcha los planes de choque contra el paro, y hasta 2015, se habrá contratado a cerca de 1.000 personas. Además, el Departamento de Políticas de Ocupación recibe una partida de 614.386 euros que permiten desarrollar políticas activas de trabajo y formación ocupacional para facilitar el reciclaje profesional y que las personas paradas consigan insertarse en el mundo laboral.
2009 2014
Inversión en políticas socialesLa partida del presupuesto municipal destinada a políticas sociales ha crecido casi un 300% en los últimos 6 años.
La partida destinada a acción social y salud pública asciende a 3.382.200 de euros, que sirven para evitar desahucios, el pago puntual de alquileres sociales, evitar la pobreza energética, garantizar la alimentación, mantener las becas comedor, atender a las persones dependientes, mantener la salubridad y ofrecer ayudas a las familias, entre otras. Esta partida ha crecido un 6,35% respecto del año pasado.
1.887.462 €
5.996.586 €
6] cornellàinforma
cornellàinforma [7
Calendari fiscal 2014
Rebuts domiciliats Rebuts no domiciliats 1r període Rebuts no domiciliats 2n període Rebuts no domiciliats 3r període
Aprobadas las ordenanzas fiscales, con más facilidades para el pago del IBI
El Pleno de octubre del Ayuntamiento de Cornellà ha aprobado las ordenanzas fiscales para 2014 con los votos favorables del PSC e ICV-EUiA, la abstención del PP y el voto en contra de CiU.
En este sentido, los impuestos, tasas y precios públicos municipales para 2014 mantendrán la estabilidad, con la voluntad de contención fiscal fijada en los últimos años con la congelación de las tasas vinculadas a la Actividad Económica (*IAE) y al *lmpuesto de Vehículos de Tracción Mecánica (*IVTM). En cuanto al resto de tributos, experimentarán un crecimiento del 2% de media, a pesar de que continuarán estando por debajo de la media de los municipios del entorno.
Seis plazos para pagar el IBI domiciliado Una de las iniciativas más destacadas de este año es la relativa al pago del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI). Por un lado, se mantendrán las ayudas a las familias con pocos recursos, que ascienden a 150.000 euros y que ya se incrementaron en 2013, ante los 45.000 euros de ayuda que se ofrecían en 2012. Y por otro, los contribuyentes que tengan domiciliados los recibos del IBI, tendrán el pago fraccionado en seis plazos de manera automática, dos más que el año pasado, a razón del 16,6% del importe en cada abono. El primer recibo se pasará el 30 de junio y el último, el 28 de noviembre, en una secuencia de recibo por mes. Para poder tenerlo fraccionado, se tienen que domiciliar los recibos; si no, el pago se hará de una sola vez. •
El Ayuntamiento:
• Sigue con la política de contención fiscal de los últimos años
• Continua congelando el IAE y el IVtM
• Mantiene las ayudas al IBI
• Amplía los plazos de su pago de cuatro a seis meses de manera automática
1 3
Impost sobre vehicles de tracció mecànica (velomotors inclosos)Taxa de tinença de gossosTaxa de guals i reserves de via públicaTaxa de recollida de residus comercials, industrials i mercats municipalsTaxa de conservació cementiri municipalImpost sobre Béns Immobles (IBI)Impost sobre Béns Inmobles - RústegaImpost sobre Activitats Econòmiques (IAE)Taxa d’aprofitament i serveis als mercats municipalsTaxa per l’ocupació de terrenys d’ús públic (quioscos, parades no sedentàries, etc.)Horts urbans
FEB ABR MAI JUN JUL AGO OCT NOV DESSETGEN MAR
1 3
3 5 2323 4
4
23
23
23
23
23
444
1 31 3
4
423 4
Más información en: www.cornella.cat
Gener14
cornellàinforma [7
Cornellà posa la tecnologia al servei de la ciutadania
Fer-nos la vida més fàcil, estalviar temps i diners, tenir informació actualitzada, estar connectats als cossos de seguretat, conèixer de prop la gestió municipal i participar-ne… via aplicació mòbil i via pàgina web. Cornellà fa seva la filosofia smart city de col·laboració, transparència i utilització de les tecnologies, perquè la ciutat, els seus components i els seus serveis siguin interactius i eficients i estiguin al servei de la ciutadania. El municipi treballa amb i per la innovació i un bon exemple en són les quatre aplicacions mòbils que ha desenvolupat el darrer any, la plataforma digital A prop teu, i les pàgines de Govern Obert i Open Data. Precisament aquesta última la va presentar a la III Smart City Expo 2013 de Barcelona, cita mundial que va tenir lloc el desembre i on s’exposaren els avanços en tecnologies aplicades per a crear entorns urbans eficients i sostenibles. •
La ciutat ha desenvolupat quatre app en un any, el portal de Govern Obert i la pàgina d’Open Data.
APP Cornellà de Llobregat: Mitjançant aquesta app, la ciutadania de Cornellà té al seu abast una aplicació mòbil gratuïta que, només amb un clic, permet conèixer la programació cultural, els esdeveniments esportius, els comerços del municipi amb les seves promocions i els recursos formatius de la ciutat, amb un accés al mapa de capacitació.
Innovació
APP Corcreació: És l’aplicació mòbil gratuïta del Cornellà Creació, una plataforma de debat empresarial, pensada per dinamitzar l’economia local. És gratuïta i compatible per a Android i iPhone. Trobareu informació sobre les properes trobades, vídeos, fotos, links a les xarxes socials i notícies relacionades.
APPSeguretatCiutadana:Aquesta aplicació, posada en marxa per l’Ajuntament de Cornellà permet als usuaris la marcació ràpida als diferents cossos de seguretat, traslladar incidències a la Guàrdia Urbana i consultar informació rellevant per a situacions d’emergència, entre d’altres. Per a Android i iPhone.
8] cornellàinforma
Tràmits electrònics: A través de la pàgina web de l’Ajuntament es poden realitzar tràmits electrònics si es disposa de certificat digital o de DNI electrònic, entrant a la Carpeta Ciutadana. A més, es permet a la ciutadania concertar dia i hora a l’Oficina d’Atenció Ciutadana, on podrà realitzar tràmits municipals (padró, IBI, plusvàlua, estrangeria…) sense cues ni demores innecessàries. S’ha de demanar amb una antelació mínima de 12 hores a través de www.cornella.cat —Tràmits. Cita prèvia— o al telèfon 93 377 02 12.
Transparència amb Govern Obert:El portal governobert.cornella.cat és una plataforma que fa un pas més en la voluntat de l’Ajuntament d’implicar la ciutadania en els projectes municipals, des de la transparència, la col·laboració i la coresponsabilitat. La pàgina fa accessible per a tothom un apartat d’Open Data, els pressupostos municipals, indicadors independents de transparència, seguiment de projectes de col·laboració, l’activitat dels consells de participació ciutadana, el projecte A prop teu… entre d’altres.
Open Data:Un dels elements fonamentals del portal Govern Obert és l’apartat Open Data (opendata.cornella.cat), en què tota la informació que l’Ajuntament hi publica és accessible i reutilitzable per a tothom de manera gratuïta, sense necessitat d’autorització prèvia. Open Data és una filosofia de treball que té per objectiu posar a disposició de la societat les dades que gestiona l’administració pública perquè ciutadans i empreses les reaprofitin i generin valor econòmic.
Cornellà, de ciutat a Smart City
APP Baix Esport- Verd Play: Disponible per a Android i properament per a iPhone, aquesta aplicació fomenta l’esport en valors. Ofereix diversa informació, entre la qual destaca un sistema de puntuació alternatiu on es premien comportaments de jugadors, públic, tècnics i àrbitres segons paràmetres de puntualitat, educació i companyonia. També es pot consultar des de la pàgina www.cebllob.cat.
amb.cat:La pàgina web de l’Àrea Metropolitana de Barcelona posa a disposició de la ciutadania informació de Cornellà de Llobregat, com ara edificis i habitatges segons any de construcció, evolució de l’afiliació a la Seguretat Social per sector, evolució de la població total i estrangera i altres com població, localització i resultats electorals.
Gener14
cornellàinforma [9
El servicio A prop teu resuelve más de 570 incidencias
Proximitat
El proyecto A prop teu hace un balance positivo de su funcionamiento, con un gran impulso para seguir acercando la gestión municipal a los ciudadanos. Hasta el momento, ha resuelto 572 consultas e incidencias, el 75% de las presentadas, mientras que el 25% restante están en trámite.
El formulario digital de la web www.apropteucornella.com ha sido el canal mayoritario para tramitar incidencias (64%), cuyos temas más recurrentes han sido los relativos al mantenimiento del espacio público. A prop teu también permite mejorar el entorno a través de la participación de ciudadanos y ciudadanas que, con sus observaciones, contribuyen a mejorar y conservar la ciudad. Un ejemplo de ello son las obras realizadas en el pipican de la calle Mossèn Andreu con calle Osona, donde había problemas de inundaciones, y la colocación de un paso de cebra elevado en la avenida Baix Llobregat, para reducir la velocidad del tráfico.
A prop teu se consolida así como plataforma digital que proporciona a la ciudadanía una vía de comunicación con el Ayuntamiento más cercana, ágil y eficaz. Para ello, Cornellà se ha dividido en 31 sectores de gestión de proximidad, que se han asignado a cada concejal del equipo de gobierno, con el cual
La colaboración ciudadana ayuda a mantener una ciudad más limpia, más segura y más ordenada.
21 3Conoces una incidencia.
La comunicas vía FB, Twitter, SMS o web (www.apropteucornella.com).
Indicas: tema,tus datos de contacto, lugar de los hechos, foto/vídeo…
Así funciona
se puede contactar en la calle o mediante un teléfono, un mail, las redes sociales o un formulario on line.
¿Por qué A prop teu?Este proyecto está concebido desde una filosofía integradora, una vocación de servicio y la visión de
que la ciudad se construye entre todos y todos somos importantes para mejorar Cornellà. Por ello, el Ayuntamiento ha ideado una nueva manera de gestionar la ciudad más ágil, cercana y eficaz. •
10] cornellàinforma
¿Para qué tipo de incidencias está pensado A prop teu?
La plataforma está orientada a la comunicación de temas relativos a:
1 Seguridad ciudadana
2 Mantenimiento y conservación del espacio público: limpieza, mobiliario urbano, control de plagas, señalización de obras…
3 Convivencia y fomento de actitudes cívicas
A prop teu no es el canal adecuado para Urgencias ni Emergencias
En esos casos, debes llamar a: • Ayuntamiento de Cornellà: 93 377 02 12• Guardia Urbana: 93 377 14 15
4 5En 24 horas, recibes una notificación de recepción y un número de referencia.
En el menor tiempo posible, se ofrece una respuesta personalizada. Mientras, puedes consultar el estado de la incidencia con el número de referencia.
4 canales a tu disposición
www.apropteucornella.com
https://www.facebook.com/apropteucornella
@apropcornella
cornellàinforma [11
Expedientes totales: 760
Resueltos: 572
En trámite: 188
Número de entradas por ámbito:
Generales: 143
Guardia Urbana: 208
Obra pública: 26
Obra privada: 22
Mantenimiento y espacio público: 338
Convivencia: 16
Salubridad pública: 7
Número de entradas por forma de acceso:
Mail: 190
Facebook: 21
Twitter: 41
SMS: 22
Formulario digital de la Web: 486
www.apropteucornella.cat
Gener14
cornellàinforma [11
Las cifras
Educació / Seguretat
El Pla d’Entorn compta amb 25 activitats per a aquest curs
En el marc del programa municipal Educar per Créixer, els alumnes d’Educació Secundària (ESO) de Cornellà tenen la possibilitat d’assistir a un curs de preparació per a l’obtenció del Certificat B1 d’anglès. El curs, on participen 26 alumnes, tindrà lloc fins al 27 de gener i l’examen es farà a l’Escola Oficial d’Idiomes. Aquest títol és important per a obtenir qualsevol titulació de grau o de màster, d’acord amb la nova normativa universitària d’àmbit europeu. La iniciativa compta amb el suport de l’Ajuntament, motiu pel qual les famílies han obtingut un descompte a la matrícula de l’alumnat inscrit. És una idea de l’AMPA de l’institut Francesc Macià per a la millora del resultat educatiu i el foment de l’aprenentatge de llengües estrangeres, que s’estendrà a la resta de la ciutat i d’altres municipis de Catalunya. •
Educar per Créixer potencia l’anglès
El Pla Educatiu d’Entorn (PEE) per a 2014 inclou 25 activitats —de les quals, cinc són noves— que es desenvoluparan als vuit centres educatius del barri de Sant Ildefons i que responen a les necessitats educatives dels alumnes, els joves i les famílies més enllà de l’horari lectiu.
El PEE és una eina que potencia la millora de la cohesió social i dels resultats acadèmics, alhora que fomenta la igualtat d’oportunitats, amb la implicació de les entitats, els centres educatius, diferents departaments de l’Ajuntament i els serveis educatius. Està adreçat a tot l’alumnat, posant especial atenció als sectors més desafavorits.
Noves activitats:
• Taller de cuina mediterrània a l’institut, com a continuïtat del taller de “Mercat, cuina i infants”, de primària.
• Formació dels joves en igualtat de gènere, interculturalitat i cohesió social.
• Horts intergeneracionals, on la gent gran cuida dels horts escolars.
• Visites de coneixement a la biblioteca Sant Ildefons.
• Fem folklore, per difondre la cultura popular catalana.
D’altra banda, segueixen altres activitats com les esportives, el taller de castellers, el de catifes de flors, les trobades intergeneracionals i altres iniciatives fora de l’horari escolar. •
Enguany s’han incorporat cinc tallers nous gràcies a la implicació de les entitats.
Col·laboradors: Cornell’art, Traços, Arts Plàstiques i Difusió, Jardí de París, Club Sanfeliu - Sant Ildefons, Fundació el Llindar, ACR Peña Dominó, Diables Cornellà, Castellers de Cornellà, el restaurant Plats, Fundació per a joves La Carena, la Fundació FCB, Club Handbol Ràpid Cornellà, Club Esportiu Cornellà, Futbol Sala Cornellà, A.E. Sándor, Bàsquet Femení, Club Escacs Peón Doblado, el Club Escacs Cornellà i Cornellà Compra a Casa.
12] cornellàinforma
A tu disposición consejos de seguridad preventiva, recomendaciones sobre cómo actuar en caso de ser víctima de un delito, hojas de denuncia, información de primeros auxilios, seguridad vial y alertas de protección civil. También tiene una sección de personas desaparecidas.
Teléfonos de emergencia
La app se sustenta en tres pilares:
Información relevante
Los usuarios pueden enviar incidencias mediante un mensaje de texto, de voz, una fotografía o un vídeo. La información, junto a la identificación personal y su geolocalización, llegará a la Guardia Urbana, que, según el caso, actuará directamente o derivará la incidencia a otro cuerpo de seguridad.
Comunicación de incidencias
El Ayuntamiento de Cornellà desarrolla una aplicación móvil de seguridad, pionera en todo el EstadoEl Ayuntamiento de Cornellà pone en marcha una aplicación móvil gratuita de seguridad, pionera en Cataluña y España, que permite una comunicación inmediata entre la ciudadanía y los cuerpos de seguridad, y ofrece a los usuarios información de respuesta rápida para actuar en casos de emergencia. Funciona las 24 horas de los 365 días del año.
Esta app nace de la voluntad del consistorio para seguir trabajando en la mejora de la seguridad ciudadana en Cornellà, una de las prioridades del gobierno local que queda reflejada en el presupuesto municipal de 2014.
La aplicación móvil ha sido desarrollada por la empresa Einsmer-Pacto Generacional, en colaboración con los principales cuerpos de seguridad del estado: Guardia urbana de Cornellà, Mossos d’Esquadra, Policía Nacional y Guardia Civil. Ésta es la primera vez que se desarrolla un aplicativo en el ámbito de la seguridad que cuenta con la implicación de los diferentes cuerpos y que está conectada a ellos. •
La aplicación para teléfonos inteligentes Seguretat ciutadana se puede descargar gratuitamente de Play Store ( android) y appStore ( iphone), o mediante este Qr
Llamadas de marcación rápida que, con sólo un clic, te ponen en contacto con los principales cuerpos de seguridad del estado y el 112. Está pensado para facilitar la reacción de la persona ante una urgencia que puede provocar el olvido del número de teléfono.
Gener14
cornellàinforma [13
La ciutadania es compromet amb els projectes benèfics que es desenvolupen a la ciutat i respon a la demanda d’atenció i recursos dels col·lectius més vulnerables.
Cornellà recapta més de 6.000 quilos d’aliments durant la campanya nadalenca
Solidaritat
Cornellà és una ciutat solidària i ho demostra constantment. Els seus ciutadans i ciutadanes col·laboren activament, a nivell individual o des d’alguna de les entitats de la ciutat, en el recapte d’aliments, la recollida de joguines, projectes de cooperació internacional, aportació de fons per a la investigació de malalties com el càncer o el lupus, la protecció d’animals… Només durant la campanya nadalenca, s’han recollit més de 6.000 quilos d’aliments per a la Botiga Solidària, amb aportacions que s’han fet des de les parròquies, els mercats, els centres educatius, l’EOI, les associacions de veïns i veïnes, entitats com l’A.C.G. Rosalía de Castro, la II Nit de Compres, la Fira de Santa Llúcia, els partits polítics, els sindicats, les instal·lacions esportives… a més de la celebració de concerts benèfics organitzats pel Grup Vocal Zetzània, Kanaya, l’escola de Dansa i Cant Eva Gris i de l’escola Star Dance Studio o les aportacions d’empreses com ara Cofidis. Una solidaritat que té continuïtat durant tot l’any gràcies a la implicació de tot el municipi. •
Els tres mercats de Cornellà recullen aliments envasats i frescos, per repartir-los entre els més necessitats i evitar el malbaratament.
La farmàcia Anna Maria Colom-Noguera i Castellví i la de Ramón Gelabert Camprubí porten endavant el projecte “Que ningún niñ@ pase hambre en Cornellà”, de recaptació de fons per a aliments infantils.
L’AMPA de l’escola Martinet ha participat en la campanya de recollida de joguines de la Creu Roja. També ho han fet altres centres educatius, mercats, biblioteques, grups de música…
Alumnes de l’institut Martí i Pol han elaborat sabons ecològics que han canviat per aliments, per a la Botiga Solidària.
L’A.C.G. Rosalía de Castro va recollir prop de 340 quilos d’aliments per a la Botiga Solidària durant la celebració del sopar solidari de Magosto o castanyada.
14] cornellàinforma
Les parades i botigues que van participar a la II Nit de Compres, el 13 de desembre, han destinat l’1% de la seva recaptació a la Botiga Solidària.
Des de 1992, Creu Roja duu a terme una campanya de
recollida de joguines per als infants d’entre
3 i 12 anys, de famílies amb dificultats
econòmiques. Aquest any el lema és “Cap
infant fora de joc. Ara jugues tu”.
Una carpa a la II Nit del Comerç repartia brou a canvi de la voluntat,
per a la Botiga Solidària.
L’empresa COLT, del World Trade
Center, i que té 700 treballadors, ha fet recapte d’aliments i de joguines, dins
de les tasques de Responsabilitat
Social Corporativa.
A la Fira de Santa Llúcia es van recaptar aliments per a la Botiga; també joguines i fons per a diferents
entitats que treballen per la solidaritat i la cooperació.
Els Amics de la Sardana de Cornellà van
fer una ballada a la fira de
Santa Llúcia i van recaptar fons per a la
marató de TV3.
L’entitat Cornellà Solidari ha recaptat diners per a un programa de minicrèdits a les dones del Camerun, que impulsa la creació d’horts d’autoabastiment familiar, a través del Quinto Solidari.
Gener14
cornellàinforma [15
Nadal a Cornellà
Nadal / Cultura
El Mag Maginet al campament oriental
Cavalcada dels Reis Mags
Nadales al Castell amb la Coral Nova
Encuentro de coros rocieros Memorial Francisco Guzmán
Pessebre de la Hermandad del Rocío
Pessebre del Centro Extremeño La SegarraII Nit de Compres a Cornellà
Fira infantil de Nadal
16] cornellàinforma
Hivern cultural sense sortir de Cornellà
La programació cultural d’hivern a Cornellà ve farcida de bones propostes orientades als diferents públics i a totes les edats. Des del Cultura en Família arriben tres iniciatives pensades per a infants a partir dels 2 anys, que seran representades per les companyies Xip Xap, Marc Parrot i Eva Armisén i Engruna Teatre. Teniu totes les dades a www.cornella.cat/ca/CulturaEnFamilia.asp.
I per als adults, l’Auditori i la Sala Ramon Romagosa han previst set actuacions de música i teatre que ens embolcallen i ens traslladen a diferents espais i estats d’ànim. Hi trobem des del monòleg d’Àlvaro Carmona; fins a la ironia, el suspens i el sentit de l’humor de Coaching; passant per una història d’amistat amb la guerra civil de fons, a Barcelona; les veus locals del Grup Vocal Zetzània, l’esperit alternatiu de León Benavente, les millors versions de David Bowie i la desmitificació de la mare perfecta a Red Pontiac. Diferents possibilitats per a escollir… o per a no perdre-se’n cap.
Consulta tota la informació a www.cornella.cat/ca/CornellaEscena.asp i a www.auditoricornella.com. •
MúSiCA
TEATRE FAMILIAR
Dissabte 1 de març, 22 hSALA RAMON ROMAGOSAShuarma canta Bowie
Diumenge 23 de febrer, 19 h
L’AUDITORIBarcelona
Diumenge 2 de febrer, 12.30 h SALA RAMON ROMAGOSAEl vestit nou
Diumenge 16 de març, 12.30 h
ORFEó CATALòNIAEl molinet
màgic
Diumenge 16 de febrer, 12.30 h
ORFEó CATALòNIATots a taula
Diumenge 9 de febrer, 19 h SALA RAMON ROMAGOSARed Pontiac
Dissabte 8 de febrer, 21 h
L’AUDITORICoaching
TEATRE
Dissabte 22 de febrer, 22 h
SALA RAMON ROMAGOSA
León Benavente en concert
Diumenge 16 de març, 19 h SALA RAMON ROMAGOSAÁlvaro Carmona: YoSoY
Diumenge 23 de març, 19 hL’AUDITORI20 anys del Grup Vocal Zetzània
Gener14
cornellàinforma [17
Societat / Cultura
Cursos, xerrades i cinema fòrum per a donesEl Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD) segueix treballant per l’empoderament de les dones del municipi. Així, per a aquest primer trimestre ha programat sis cursos formatius, que giren al voltant de l’autoestima i la importància de les dones, l’escriptura emocional, cineastes, la salut femenina i la història de la música.
A més, comença una nova edició de Les Tardes de les Dones, un programa gratuït de xerrades i projecció de pel·lícules, que té lloc el dimecres a la seva seu, al carrer Mossèn Jacint Verdaguer 16-18. •
Xarxa de Dones Emprenedores
de Cornellà
Les persones emprenedores de Cornellà tenen al seu abast diferents cursos i tallers per a llançar-se a l’arena empresarial i aprofitar al màxim les seves qualitats. El 15 de gener comença el ja tradicional curs de creació d’empreses, que se celebra de manera mensual i que ofereix, durant 40 hores, formació i tutories personalitzades per a realitzar un pla d’empresa. Les següents convocatòries són el 12 de febrer i el 5 de març.
El 22 de gener tindrà lloc un seminari sobre formació bonificada; el 30 de gener, dues xerrades de mentoring, una per a empresaris que volen ser mentors i l’altra per a emprenedors que volen ser mentors; i el 6 de febrer, podeu assistir a un activitat de dues hores per a treballadors autònoms.
Més informació a www.centredempresesprocornella.cat. •
L’Ajuntament de Cornellà, en la seva línia de foment de la igualtat i de suport a les dones del municipi, ha creat la Xarxa de Dones Emprenedores de Cornellà, un espai de trobada, d’intercanvi d’experiències i de col·laboració entre les dones emprenedores i empresàries de la ciutat. Aquest projecte neix de les ganes i de la necessitat d’unir esforços
El Centre d’Empreses comença l’any pensant en les persones emprenedores
Xerrades, de 17.30 a 18 h22 de gener. La guerra dels móns: Orson Welles provoca la histèria amb una emissió radiofònica. 5 de febrero. La mística femenina: un camí a la recerca de la llibertat. 19 de febrer. Reines, donzelles i abadesses: el paper de la dona a l’Edat Mitjana.
per a fomentar l’empresa amb visió femenina i valors socials, on la innovació i la creativitat es posen al servei de les persones.
Pots obtenir més informació al Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD), al carrer Mossèn Jacint Verdaguer 16-18, al telèfon 93 474 28 41 i al correu [email protected]. •
Cinema Fòrum, de 16 a 18.30 h15 de gener. Café irlandés (Gran Bretanya, Stephen Frears, 1993)12 de febrero. Todas las mañanas del mundo (França, Alain Corneau, 1991)12 de març. Declaración de guerra (França, Valérie Donzelli, 2011)
18] cornellàinforma
La biblioteca Marta Mata compleix 5
anys a ple rendiment
Celebra l’aniversari amb:
Del 10 de gener al 7 de febrer: Exposició fotogràfica “La metamorfosi
de Insight”, a càrrec del col·lectiu Insight de Cornellà. El projecte
parteix de la relectura real del llibre de Kafka. El col·lectiu presenta un
conjunt de fotografies d’un viatge a Praga, en 2010, per apropar-se a la figura de l’escriptor i el seu entorn.
Dimecres 15 de gener a les 18 hores: “El segrest de la
bibliotecària”, de Margaret Mahy. Conte especial a càrrec de Mon Mas,
per a majors de 3 anys. Narra la història d’uns bandolers que decideixen
segrestar la bibliotecària del poble, la senyoreta Laburnum, tot esperant que
l’Ajuntament els pagui un bon rescat. Mentre es fan les negociacions la
bibliotecària comença a llegir-los llibres, amb tant d’encert que els bandolers
es converteixen en assidus lectors.
La recomendación de Ayoub El Hilali*
En ‘Mis peripecias en España’, León Trostki nos narra cómo después de ser expulsado de Alemania y Francia en 1916 por sus ideas políticas, llegó a suelo español, donde fue detenido por la policía al ser considerado un peligro nacional. A partir de ahí, recorrerá en tren la península de norte a sur, pasando por la cárcel modelo de Madrid y acabando en la de Cádiz, desde donde será extraditado a Nueva York. Trostki refleja la España corrupta y a los españoles: extrovertidos, ingenuos, desordenados… Este libro ha despertado mis inquietudes y mi nostalgia. Me siento identificado con León en su viaje, en las descripciones y en las comparaciones que hace de Francia y España. Como dijo Nicolás Avellaneda: “Los pueblos que olvidan su historia están condenados a repetirla”. Este libro es un buen refrescante mental para todos aquellos que olvidaron de donde vienen.
*Ayoub El Hilali es actor.
La biblioteca Marta Mata (BMM) està d’aniversari. Compleix cinc anys al servei de la ciutadania de Cornellà, i les seves instal·lacions de 1.400 metres quadrats han rebut més de 400.000 visites fins al juny de 2013. Durant aquest temps ha prestat 212.000 documents i el seu Wi Fi ha sigut utilitzat 24.625 vegades.
La Marta Mata és molt més que una biblioteca, és un centre de saber des d’on es difon el coneixement i es fomenta un oci alternatiu. Visites escolars, exposicions, formació en tecnologies, projecció de pel·lícules, l’Hora del Conte i Contes per a Nadons, activitats per al foment de la lectura… Un total de 55 propostes durant el primer semestre de 2013, que són només un exemple de les iniciatives que ha desenvolupat des de la seva entrada en funcionament. Una tasca que es veu recolzada per l’augment continu del nombre d’usuaris, que, només de gener a juny de 2013, va créixer en 7.000. •
La BMM és una de les tres biblioteques públiques de la ciutat i forma part de la Xarxa de Biblioteques de Cornellà (XBC), juntament amb la biblioteca Central i la biblioteca de Sant Ildefons.
Solució al càlcul mental de la pàgina 27: 7
Gener14
cornellàinforma [19
Cultura / Medi Ambient
Vine i gaudeix del riu Llobregat A partir de març i durant tot 2014, s’han programat visites al riu Llobregat un dissabte al mes. Aquesta activitat gratuïta, guiada per experts naturalistes, ens permet conèixer la flora i la fauna del nostre riu, descobrir les seves particularitats i aprendre a respectar la biodiversitat que ens envolta: amfibis, insectes, aus, rèptils… Té una durada de dues hores i hi poden assistir persones de totes les edats. Es recomana portar prismàtics i en cas que les
condicions climatològiques siguin favorables, s’anellaran aus.
Els dies previstos per a les visites són: el 8 de març, el 5 d’abril, el 17 de maig, el 14 de juny, el 20 de setembre, l’11 d’octubre, el 15 de novembre i el 13 de desembre.
Més informació i reserves al telèfon 93 475 87 18 i al correu [email protected]. •
Nova programació d’activitats per conèixer el patrimoni de la ciutatEl Departament de Patrimoni ha programat per als primers mesos de 2014 dues exposicions sobre el modernisme i les dones empresonades durant el franquisme, un parell d’itineraris per conèixer la ciutat (Cada pedra al seu temps i Descobrint Sant Ildefons) i diverses activitats infantils i per a adults com les visites guiades, els contes del Palau Mercader o Descobrint el Fructus Belli, entre d’altres. Totes les activitats són gratuïtes; només cal inscriure-s’hi. Pots rebre més informació a la pàgina de Patrimoni de www.cornella.cat, al 93 474 51 35, de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores, i al correu [email protected]. •
Exposició Vestigis del Modernisme. Obrim el teló
Un viatge de Barcelona a París i de nou a Barcelona serveix de fil conductor per
conèixer les arts escèniques d’aquesta època, des del teatre de Sara Bernhardt
als putxinel·lis dels 4 Gats o les obres teatrals i musicals d’Apel·les Mestres i Enric Granados. Mostra dels fons del
Museu Abelló de Mollet del Vallès. Del 19 de gener al 9 de març,
al Museu Palau Mercader. Inauguració: 19 de gener,
a les 12 h.
Exposició Preses de FrancoUn recull de fotografies, documents i testimonis orals de dones empresonades durant les primeres dècades de la dictadura franquista, amb la voluntat de retre’ls homenatge per la seva lluita contra el feixisme i el sistema patriarcal. Del 16 de març al 18 de maig. Inauguració: 16 de març, a les 12 h.
Descobrint els Fructus Belli als tapissos del MuseuVisita monogràfica que proposa una aproximació detallada als tapissos del Palau, saber què és un tapís i quins artesans intervenen en la seva confecció. Serà el 16 de febrer, a les 12 h.
Els contes del PalauDescoberta fantàstica del Museu a través de les narracions d’un personatge imaginari que, al final de l’activitat, farà obsequi als
participants del conte “La Meravellosa Història del Palau Mercader”. Activitat adreçada al públic familiar, a càrrec de Kuanum. Al Museu
Palau Mercader, el diumenge 2 de febrer, a les 12 h.
20] cornellàinforma
Cornellà de llobregat, anys de demoCràCia
Còmic col·leccionable que es publica cada mes al Cornellà Informa.http://anysdedemocracia.blogspot.com.es/
La nueva temporada del Vine a fer Esport Salut! incluye por primera vez actividades acuáticas Desde el programa Vine a fer Esport Salut!, que promueve los hábitos de vida saludable entre la población cornellanense, se han organizado más de 200 actividades gratuitas y dirigidas por monitores expertos para los meses de enero a abril.
Como principal novedad, este cuatrimestre se ha incluido la actividad “Descubre el medio acuático”, que se desarrolla en la piscina de Can Millars y permite conocer los diferentes estilos de natación, los ejercicios de salvamento y las técnicas básicas de waterpolo. Por otro lado, se mantienen las propuestas habituales en parques y plazas, como las dinamizaciones, las masterclass, la iniciación al running,
Arriba l’any nou i amb ell, el primer aniversari del Complex Aquàtic i Esportiu Can Mercader. Un equipament que s’ha assentat entre la població i que compta amb més de 1.500 abonats que gaudeixen cada setmana de prop de 80 propostes esportives. Per a celebrar-ho, s’ha preparat un conjunt d’activitats especials del 20 al 25 de gener per donar a conèixer les instal·lacions, prèvia inscripció en la recepció del centre a partir del 13 de gener. El dilluns 20 s’han programat classes de Body Pump; el dimarts 21, d’spinning; el dimecres 22, de Zumba; el dijous 23, de Body Balance; el divendres 24, d’aiguafit, i per al cap de setmana, aiguafit i spinning. Si et matricules abans del 30 de gener, no pagues matrícula. •
Del 20 al 25 de gener, celebra el primer aniversari del Complex Can Mercader
Publicitat atorgament subvencions curs 2013-2014La Junta de Govern Local en sessió del dia 29 de novembre de 2013, ha aprovat l’atorgament de subvencions a projectes de caràcter educatiu a Cornellà de Llobregat, pel curs escolar 2013-2014, d’escoles públiques d’infantil i primària, els instituts públics, el centre de formació d’adults i l’Escola Oficial d’Idiomes. Així com els projectes de les associacions de mares i pares d’alumnes dels centres públics i concertats d’infantil i primària, centres de secundària i Escola Municipal de Música de Cornellà de Llobregat. Aquestes subvencions es detallen a l’edicte publicitat a la web: http://www.cornella.cat/ca/Subvencions.asp.
Edicte
el txi-kung, los paseos, el nordik walking y Ánimo 10, orientado a mejorar el estado de ánimo y disminuir el estrés de quienes lo practican. •
Más información en http://www.cornella.cat/ca/PAFES.asp
Gener14
cornellàinforma [23
Acaba 2013. Un any, de nou, dur per la nostra ciutat. La crisi ens continua colpejant als mateixos, i sospitem que cap dels 47.000 nous milionaris que deixa l’any a Espanya viuen a Cornellà.
Mentrestant el Frau Democràtic s’ha consolidat. Amagats en un calaix tant el programa electoral de CiU, com sobretot el del PP, ja podem veure quina era la seva veritable Agenda Política; perquè volien governar.
Totes les reformes legals i retallades que els governs han aplicat els darrers 2 anys formen part d’una estratègia compartida i oculta de PP i CIU, acompanyada pels principals mitjans de comunicació públics i privats, i estimulada pels grans Empresaris i la nova Classe Corporativa (executius de grans empreses) preocupats pel manteniment de beneficis no per l’economia productiva, i per repartir-se el pastís dels serveis públics i reduir-ne el control democràtic.
Així, les retallades en salut busquen que la ciutadania opti per la salut privada, les reformes educatives (Llei Wert) volen ajudar l’escola elitista, la reforma dels Ajuntaments busca facilitar la privatització de serveis socials, educatius, culturals, energètics o mediambientals, la reforma laboral pretén obligar-nos a acceptar salaris cada cop més baixos i la reforma de les pensions promoure els plans de pensions privats. En resum, reduir drets socials per mantenir el negoci d’alguns.
A Catalunya, a la reducció de drets socials també cal afegir els conflictes nacionals que aquest 2013 han estat tant i tant presents. La situació social que vivim està agreujada per una situació de ceguesa i d’agressió contra Catalunya com a poble i d’una negació de la democràcia inaudita. Quina màquina d’independentisme que són Rajoy i el PP!
No podem seguir així, cal poder votar per orientar el futur de Catalunya, però també cal debatre i treballar per una alternativa nacional centrada en la comunitat, en el poble, on l’encaix de Catalunya a Espanya o a Europa és l’eina per millorar socialment no l’objectiu. El 2013 ens deixa clar que fer la Consulta i potser poder construir un Estat Propi han de ser qüestions plantejades per transformar la situació social; per millorar la situació de la gent treballadora que tant està patint.
Molta gent de la nostra ciutat i de la nostra comarca vol canvis però no acceptarà miracles o varetes màgiques en format independentisme exprés. No oblidem que en aquests 4 anys des de l’embarrancament de l’Estatut, el Catalanisme en sentit ampli no ha fet res per construir i reforçar les estructures d’estat que ja té Catalunya (Salut, Educació, Benestar, Seguretat,…). Ans al contrari, més aviat les ha desmantellat.
Per sort aquesta situació no durarà per sempre, el 2013 està farcit d’experiències de lluita, de resistència i de construcció d’alternatives a peu de carrer. Alternatives que aquest 2014 seran més presents que mai. La situació a Catalunya i també a Espanya requereix d’un canvi, d’una ruptura democràtica, d’un nou procés constituent que construeixi un nou “pacte social” basat en garantir drets socials i nacionals. Des dels carrers de Cornellà als despatxos de Brussel·les cal seguir defensant-los. Ànims, el 2014 serà millor. •
El passat ple del mes d’octubre es va aprovar el pressupost de l’Ajuntament de Cornellà per aquest nou 2014. Un pressupost que creix un 8% (uns 6 milions d’euros), amb partides per sota i per sobre. Per exemple, les partides destinades a polítiques de Benestar ho faran un 6,4%, quan creiem que ho haurien de fer per sobre. La inversió cau a mínims, tan sols 4 milions d’euros, dels quals 2 milions es destinaran a comprar Can Maragall i un local a ProCornellà. Sí, ho han llegit bé, vendran a tot color que doblaran la inversió pel 2014 quan és per seguir injectant diners a ProCornellà. La despatrimonalització de l’empresa municipal a marxes forçades aquests mesos ens permet afirmar que el rescat a ProCornellà s’ha acabat. Ja podem respirar, però la banca no paga mai, ho hem acabat pagant els ciutadans i ciutadanes de Cornellà. El pressupost ha crescut gràcies a les noves aportacions de l’Estat i la Generalitat. La Generalitat incrementarà de 3 a 4 milions d’euros aquest 2014. I l’Estat ho farà amb les seves transferències per haver incrementat els impostos, com l’IVA i l’IRPF. L’Ajuntament segueix gastant en partides no prioritàries. Ens hem abstingut, com a exercici de responsabilitat pels moments excepcionals.
Noves Ordenances Fiscals, noves pujades Des de CiU estem en contra de l’augment que contemplen les ordenances fiscals en pujades d’impostos i taxes per aquest any 2014. Per això hem demanat la seva congelació. Si Estat i Generalitat apugen impostos, i transfereixen més diners a Cornellà, no podem apujar-los. L’IBI ha crescut un 9% des de l’inici de la legislatura al 2011. L’impost de vehicles ja no pot pujar més, així com l’IAE al estar ambdós al màxim legal. No es poden exigir sacrificis a la ciutadania mentre l’Ajuntament no fa cap exercici de contenció de la despesa. És ciència ficció congelar-los? Sembla que no, ho han fet molts ajuntaments, i del mateix color polític, des de l’Ajuntament d’Esplugues al de Lleida.
A més de demanar la congelació, hem presentat propostes alternatives a les Ordenances Fiscals (podeu consultar-les a www.ciucornella.cat). Bonificacions del 50% a l’IAE als emprenedors, i majors si són joves, bonificacions si el carrer pateix obres en els guals o als comerços i rebaixes en zona blava per haver disminuït el seu ús amb la crisi. PSC i iCV ens ha votat en contra també d’altres propostes: bonificacions del 50% en l’impost de vehicles de baixes emissions de CO2, bonificacions del 50% a l’IBI per instal·lar plaques d’aprofitament solar tèrmic o bonificacions a l’IBI per famílies monoparentals proporcionals al valor de la vivenda habitual. I així fins a un total de 15 propostes que no els hi han agradat. És la seva cultura de govern de la ciutat de menystenir el que proposa l’oposició, encara que formi part del seu ideari. En canvi, el nostre grup pot aplaudir mesures de l’equip de govern, com la rebaixa del 15% de la plusvàlua al vendre la vivenda. Ells no ho poden fer; tot i que hauran de canviar la seva forma de governar. Aquest motius ens han portat a votar en contra de les Ordenances Fiscals. •
Pressupost 2014: el que no s’explica
Jordi Rosell Grup Municipal de CIU
Sense varetes màgiques. Construint alternatives
a peu de carrer
Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EUiA
24] cornellàinforma
Opinió
Haciendo balance
Maximiliano Palacios Grup Municipal del PP
El pasado mes de octubre se aprobaron los Presupuestos y las Ordenanzas Fiscales para 2014. El PP votó en contra porque echamos en falta más partidas para luchar contra la crisis y para atender los problemas reales de las personas. En estos momentos la prioridad debe ser crear ocupación, que es la mejor y más eficiente política social.
Somos contrarios a que en el presupuesto de este año se destine más de 2,5 millones de euros en inversiones en inmuebles que, curiosamente, eran propiedad de Procornellá, mientras que este dinero podría ir a la creación de empleo real y estable o a servicios sociales. Ahora que ICV-EUiA ha firmado ese extraño acuerdo de gobierno con el PSC y serán cómplices necesarios en estas políticas, veremos cómo justifican actuaciones en las que antes decían NO.
En las ordenanzas, el PP, no aprueba ni la subida de impuestos, ni la forma en cómo se están gestionando éstos. Nos encontramos con impuestos, como el de vehículos o el de actividades económicas, QUE YA NO PUEDEN SUBIRLOS MÁS porque están al máximo permitido. En cuanto al IBI, un año más los ciudadanos/as de Cornellá verán una subida en su recibo.
El PP presentó alegaciones por considerar que hay cosas que se pueden mejorar en beneficio de los contribuyentes, intentando frenar la subida de impuestos y dinamizar la economía local, ya que, en este aspecto, las políticas del PSC está demostrado que son un fracaso total. Todas nuestras alegaciones han sido rechazadas por parte del equipo de gobierno. Difícil de entender por qué no quieren mejorar el sistema jurídico para el pago de plusvalías o por qué no quieren ayudar a los emprendedores, comerciantes y autónomos de Cornellá.
Como el espacio que nos dan es muy reducido, trataré de hacer un breve resumen de lo hecho en 2013. Nuestro grupo ha seguido y seguirá atendiendo a las personas y trasladará sus quejas al departamento correspondiente.
Presentamos mociones para que las familias puedan elegir la lengua en la educación de sus hijos y que haya información para que, si ese es su deseo, opten por un modelo de enseñanza bilingüe. Pedimos también que por lo menos un centro de primer ciclo de educación infantil por zona tenga como lengua vehicular el castellano.
Trasladamos las denuncias sobre la ausencia de la bandera española en los juzgados de nuestra ciudad y pedimos al Alcalde que instase al departamento de Justicia de la Generalidad (gobernado por CiU) a que cumpla con la Ley de Banderas.
Propusimos declarar Cornellá ciudad contraria a la secesión catalana y ciudad no independentista.
Presentamos quejas sobre la huelga de educación donde no se respetaron los servicios mínimos, permaneciendo todas las guarderías de Cornellá con las puertas cerradas, provocando con ello un gran perjuicio a las familias y exigimos que, en futuras huelgas, se cumpla con los servicios mínimos y que el Ayuntamiento no dé un mal ejemplo incumpliendo la Ley de Huelga. •
Mi bombo es mío
Emília Briones Grup Municipal del PSC
Si hacemos balance del 2013, pongo el acento en la constante pérdida de derechos sociales gracias a las políticas de PP y CiU. Reducción de prestaciones, recortes en sanidad y en protección social, pérdida de derechos laborales y menos recursos para educación. Además han amenazado el derecho de manifestación con el proyecto de ley de seguridad ciudadana. También han hecho una auténtica ofensiva a los servicios de proximidad de los ayuntamientos con la ARSAL, castigando así a la ciudadanía.
En definitiva, la derecha ha amputado el Estado del Bienestar mermando nuestros derechos sociales. Y para acabar el año, el PP remata con una fuerte sacudida a la libertad de las mujeres, la reforma de la Ley del Aborto.
¡De golpe hemos retrocedido 30 años! Volvemos a la rancia época franquista, cuando las mujeres éramos consideradas ciudadanas incapaces de decidir sobre nuestro propio destino, situándonos así a la cola de Europa. Es terrible comprobar cómo en los últimos años nos habíamos transformado en un país pionero en derechos sociales, en materia de igualdad de género y de lucha contra la violencia machista, y ahora, seremos uno de los países menos avanzados. Nos hemos convertido en lo más retrógrado, dado que esta reforma de la Ley del Aborto es un auténtico ataque a la dignidad de las mujeres, un verdadero retroceso social al amputarnos el derecho a decidir sobre nosotras mismas.
Una reforma, que además de ser innecesaria, es injusta porque ataca la libre maternidad. Un gobierno no puede obligar a nacer y después desentenderse, es una crueldad no proteger a los que ya estamos vivos, porque la pobreza o las largas listas de espera en los hospitales también pueden matar, aunque lentamente. ¡Qué cinismo!
Es una reforma ideológica, regresiva, ¡que nos hace volver a las mujeres a 1985! y un claro despropósito, tanto, que hasta un verso suelto de las propias filas del PP ha sentenciado: “Nadie puede obligar a una mujer a ser madre”.
Es una ley desconectada de la sociedad, que torpedea el derecho al aborto y denigra a la mujer al restarnos poder de decisión sobre nuestro propio cuerpo para dejarlo a la autorización de terceros. Una reforma que profundiza en las desigualdades sociales, y golpea de nuevo la autonomía de las mujeres. El PP nos aboca a una sociedad con mujeres de primera y de segunda: unas podrán pagarse el viaje para abortar de forma libre y segura, en cualquiera de los países europeos que tienen una ley como la actual en España, y otras sin recursos, volverán a tener que recurrir a la práctica de abortos clandestinos. Como si fueran delincuentes y con un grave riesgo para su salud.
En resumen: el PSC rechaza la reforma de la Ley del Aborto. Una ley conservadora que atenta contra la autonomía de las mujeres, así que mantendremos una firme oposición, defendiendo la libertad a decidir sobre nuestro propio cuerpo, y volveremos a corear el lema de nuestras madres y abuelas: ¡Nosotras parimos, nosotras decidimos! #MibomboEsMío
Mientras, en Cornellà seguimos protegiendo la ciudad y sus personas. Intentando mantener todo lo que tenemos y paliando las consecuencias de esta perversa crisis.
Ya sabéis: nos podéis encontrar en [email protected], ¡nos vemos por la ciudad! •
Gener14
cornellàinforma [25
26Dia a diawww.cornella.cat
Antón Costas, president del Cercle d’Economia, al Cornellà Creació
La plataforma de debat empresarial Cornellà Creació Fòrum comença la seva cinquena edició el 17 de gener amb Antón Costas Comesaña, economista gallec, que actualment presideix el Cercle d’Economia i és catedràtic d’Economia Aplicada a la Universitat de Barcelona. Antón Costas oferirà la ponència “La recessió s’ha acabat, però la fi de la recessió no significa el final de la crisi”, on analitzarà la situació econòmica actual i les perspectives de futur, en un marc que s’ha convertit en referent de la comarca, on el diàleg i el debat són els protagonistes. La trobada serà a L’Auditori de Cornellà, a les 13.30 hores, en un format dinar-conferència. •
Agenda
gener/febrer15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2514
Aules d’Estudi Les aules d’estudi de Cornellà, que es troben al Centre Cultural Joan N. Garcia-Nieto, el Citilab i la biblioteca de Sant Ildefons, obriran fins al 2 de febrer durant els caps de setmana. Pots consultar els horaris a www.cornella.cat.
Exposició “Vestigis del Modernisme. Obrim el teló” El 19 de gener s’inaugura aquesta exposició al Museu Palau Mercader, on es recullen els aspectes més destacats de les arts escèniques d’aquest període, a Barcelona i París. Es pot visitar fins al 9 de març.
Donació de sang Si vols donar sang, pots apropar-te el 20 de gener, de 16.30 a 20.30 h, al Centre de Recursos Juvenils i Associatius (CRAJ), on trobaràs un dispositiu del centre de donacions. Són al carrer Mossèn Andreu, 17.
“Quatre elefants es balancejaven” La biblioteca Sant Ildefons ha organitzat un laboratori de lectura i imatge amb el conte “Quatre elefants es balancejaven”, destinat a infants d’entre 4 i 9 anys. El taller té lloc el dia 21 de gener a les 18 hores. Les inscripcions ja estan obertes a mateixa biblioteca. Plaça Carles Navales, s/n.
“Ser o no ser catalans” El 21 de gener, a les 19 hores, es presenta a la sala Titan de la biblioteca Marta Mata el llibre de Toni Albà “Ser o no ser catalans”.
Acció cinema: “Stoker” Projecció de la pel·lícula Stoker, del director Park Chan-Wook, en versió original, amb un col·loqui posterior conduït pel crític de cinema Antonio Peris. Si vols participar-hi, has d’anar el 23 de gener, a les 18 hores, a la biblioteca Marta Mata.
Joc de lectura Si tens entre 9 i 12 anys, t’engresca l’aventura i vols formar part del jurat d’un premi literari; apunta’t a l’Atrapallibres. Apropa’t a la biblioteca Sant Ildefons i te n’informaran. Llegiràs, participaràs en diferents activitats, tallers, trobades amb autors i autores… No triguis gaire, que les places són limitades.
Visita
la p
lanta
noble
del
Muse
u Pala
u Mer
cader
Hora
del
conte
a la
BM
M
Conferè
ncia “C
ivis
me:
ètic
a nec
essà
ria”
Cornel
là, m
ig se
gle
d’espla
is, a
l Citi
lab
Hora
del
Conte
a la B
MM
Oberta la preinscripció a nous cursos de l’EOI
L’Escola Oficial d’Idiomes de Cornellà de Llobregat obre un nou període de preinscripció per als cursos especials del segon quadrimestre que s’inicien el proper mes de febrer. La preinscripció es farà durant tot el mes de gener al web de l’escola: www.eoicornella.cat. L’oferta educativa especial que comença al febrer és la següent:
Business English: l’anglès per al món de l’empresa, en els nivells intermedi i avançat; English Pronunciation; anglès per a universitaris, cap a l’obtenció d’una titulació oficial (B1 i B2) i perfeccionament lingüístic i conversa per al professorat AICLE i per al professorat d’anglès d’educació infantil, primària i secundària. •
26] cornellàinforma
Cornellà, com a membre del grup d’ajuntaments constructors de la pau, organitza, durant gener i febrer, un cicle d’activitats a diferents espais de la ciutat al voltant dels valors pacífics. El dia central és el 30 de gener, escollit Dia escolar de la Pau i la No Violència, on es desenvoluparan tallers i xerrades per tractar aspectes com la resolució de conflictes, la importància de la comunicació, la superació del ressentiment… Durant aquests dos mesos també es realitzaran activitats a la Xarxa de Biblioteques, als esplais i a les entitats de cooperació, entre d’altres. Consulta’n la programació a l’agenda de www.cornella.cat. •
Microrelats i xerrades pel civisme
30/1, Dia Escolar de la Pau i la No violència
Cornellà Valors, amb la implicació de l’Ajuntament de Cornellà, ha organitzat dues activitats per difondre el civisme a la ciutat. La primera és la conferència del doctor Josep Ramos “Ètica necessària”. Serà al Centre Cultural Joan N. García-Nieto, el proper 20 de gener, a les 18 hores. L’altra és un concurs de microrelats amb diverses categories: una, per als
alumnes de les escoles, que alhora està dividida en franges d’edat, i una altra, per a majors de 19 anys. El relat, que ha de tenir una extensió màxima d’un full A4 a dues cares, s’ha d’enviar en format PDF, abans del 3 de març, a [email protected]. Podeu consultar les bases del concurs a www.cornella.cat. •
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 141327 28 29 30 31
cornellàinforma [27
Conversa oberta amb el Síndic El 29 de gener, a la biblioteca Central, pots conversar amb el Síndic de Greuges, Joan Barrera, i un expert sobre dependència i retallades. És a les 19 hores.
Descobrint els mobles del Palau Mercader Aquesta activitat fa una aproximació al mobiliari del Palau, descobrint la funció i la significació dels exemplars observats. És el 26 de gener, a les 12 hores. Informació i reserves al 93 474 51 35 i a [email protected].
Mostra de fotografia a Sant Ildefons Els alumnes dels cursos de fotografia del centre cívic Sant Ildefons exposen les seves obres fins al 31 de gener al mateix centre cívic, al carrer Gerdera, s/n.
“Reflejos de mi esencia”El 24 de gener, al Castell, la poetessa i escriptora Yolanda de las Heras presenta el seu llibre “Reflejos de mi esencia”, acompanyada per Alejandro Ahumada, president del Círculo Artístico Literario El Semillero Azul. Serà a les 19 h.
Portes obertes al rocòdrom Can MercaderEl 19 de gener, de 10 a 13.30 h, porta 1 kg d’aliments per a la Botiga Solidària i gaudeix de l’escalada, de curses d’orientació i de l’slackline a la jornada de portes obertes del rocòdrom Can Mercader.
Cornellà, mig segle d’esplaisEl dissabte 18 de gener, a les 10 h, al Citilab, es presentarà el vídeo “Cornellà, mig segle d’esplais”, projecte realitzat pels sis esplais de la ciutat. Després, hi haurà jocs infantils per a totes les edats al Parc de la Infanta, una xocolatada popular i una botifarrada.
75
–
27
6
+
17
x
5
–
9
2
+
9
+
5
8
–2
?
CÀLCUL MENtAL
Solució a la pàgina
19
·– ·
·– ·
·– ·
Talle
r “La re
ina d
els
colo
rs” a
la B
SI
Hora
del
conte
per
nadons a la
BM
MÚlti
m d
ia d
’insc
ripci
ons
CRAJ
Desco
breix
el m
edi
aquàtic a
Can M
illars
Red P
ontiac a
la sa
la
Ramon R
omagosa
Passos a
Mils
, des
de la P
eña D
omin
ó
Taller d
’alim
enta
ció
salu
dable a
l cen
tre c
ívic
Sant Ild
efons
Desco
breix
el
med
i aquàtic
a
Can Mill
ars
Passos a
Mils
,
al barr
i Cen
tre
MÚSICADISSABTE 22 DE FEBRER 22.00 h SALA RAMON ROMAGOSA
León Benavente en concertDISSABTE 1 DE MARÇ 22.00 h SALA RAMON ROMAGOSA
Shuarma canta Bowie
TEATREDIUMENGE 9 DE FEBRER 19.00 h SALA RAMON ROMAGOSA
Red PontiacDIUMENGE 16 DE MARÇ 21.00 h SALA RAMON ROMAGOSA
Álvaro Carmona: YoSoY
TEATRE FAMILIARDIUMENGE 2 DE FEBRER 12.30 h SALA RAMON ROMAGOSACia. Xip Xap
Un nou vestit nouDIUMENGE 16 DE FEBRER 12.30 h ORfeó CAtALÒNiAMarc Parrot i eva Armisén
Tots a taulaDIUMENGE 2 DE MARÇ A partir de les 12.00 h
Carnaval Infantil pel casc anticDIUMENGE 16 DE MARÇ 12.30 h ORfeó CAtALÒNiAengruna teatre
El molinet màgic
Escenaris:
Sala Ramon Romagosa(patronat Cultural i Recreatiu)Jacint Verdaguer, 52tel. 93 377 02 29
Orfeó Catalòniatorres i Bages, 62. tel. 93 376 52 58
Auditori de CornellàAlbert einstein s/n. tel. 93 474 02 02
Cornellà
ESCENAfeBReR-MARÇ
2014
