Thanksgiving, or Thanksgiving Day, is a holiday celebrated in theUnited States on the fourth Thursday in November. It has been anannual tradition since 1863, when, during the Civil War, PresidentAbraham Lincoln proclaimed a national day of Thanksgiving celebratedon Thursday, November 26. As a federal and popular holiday in theU.S., Thanksgiving is one of the major holidays of the year. Togetherwith Christmas and New Year, Thanksgiving is a part of the broaderholiday season.

Święto Dziękczynienia lub Dzień Dziękczynienia, to święto obchodzonew Stanach Zjednoczonych w czwarty czwartek listopada. Stały sięcoroczną tradycją od 1863 roku, kiedy w czasie wojny domowej,prezydent Abraham Lincoln ogłosił to nowe święto narodowe wczwartek w dniu 26 listopada. Thanksgiving jest jednym znajważniejszych świąt w roku.

The event that Americans commonly call the "First Thanksgiving" wascelebrated by the Pilgrims after their first harvest in the New World in1621. This feast lasted three days, and was attended by about 53Pilgrims and 90 American Indians. The New England colonists wereaccustomed to regularly celebrating "thanksgivings"—days of prayerthanking God for blessings such as military victory or the end of adrought.

Pierwsze Święto Dziękczynienia została odprawione przez pielgrzymówpo pierwszych żniwach w 1621 roku. Trwało trzy dni i wzięło w nimudział około 53 pielgrzymów i 90 amerykańskich Indian. Święto to byłopotem obchodzone regularnie w Nowej Anglii jako dzień podziękowańBogu, np. za militarne zwycięstwo lub na koniec suszy.

U.S. tradition compares the holiday with a meal held in 1621 by theWampanoag and the Pilgrims who settled in Plymouth, Massachusetts.It is continued in modern times with the Thanksgiving dinner,traditionally featuring turkey, playing a central role in the celebration ofThanksgiving.

In the United States, certain kinds of food are traditionally served atThanksgiving meals. Firstly, baked or roasted turkey is usually thefeatured item on any Thanksgiving feast table (so much so thatThanksgiving is sometimes referred to as "Turkey Day"). Stuffing,mashed potatoes with gravy, sweet potatoes, cranberry sauce, sweetcorn, various vegetables, and pumpkin pie are commonly associatedwith Thanksgiving dinner.

Dawne tradycje są kontynuowane w czasach współczesnych.Pieczony indyk jest najważniejszym daniem, dlatego Święto Dziękczynienia jest czasem określane jako ,,Dzień Indyka’’. Inne potrawy przygotowywane wtedy to tłuczone słodkie ziemniaki z sosem, sos żurawinowy, słodka kukurydza i inne warzywa oraz ciasto z dyni.

Since 1924, in New York City, the Macy's Thanksgiving Day Parade isheld annually every Thanksgiving Day from the Upper West Side ofManhattan to Macy's flagship store in Herald Square, and televisednationally by NBC. The parade features parade floats with specificthemes, scenes from Broadway plays, large balloons of cartooncharacters and TV personalities, and high school marching bands. Thefloat that traditionally ends the Macy's Parade is the Santa Claus float,the arrival of which is an unofficial sign of the beginning of theChristmas season.

Od 1924 roku w Nowym Jorku parada odbywa się co roku w każdeŚwięto Dziękczynienia. Wyrusza z Upper West Side na Manhattanie,kończy się niedaleko sklepu Macy na Herald Square. Pokazywana jest wcałym kraju przez telewizję NBC. Różne grupy osób prezentująokreślone tematy, np. sceny ze sztuk wystawianych na Broadwayu, dużebalony z bohaterami kreskówek i osobowości telewizyjnych, orazmaszerujące zespoły szkolne. Paradę tradycyjnie kończy Mikołaj,którego nadejście jest nieoficjalnym znakiem początku BożegoNarodzenia.

Also founded in 1924, America's Thanksgiving Parade in Detroit is one of the largest parades in the country. The parade runs from Midtown to Downtown Detroit and precedes the annual Detroit Lions Thanksgiving football game. The parade includes large balloons, marching bands, and various celebrity guests much like the Macy's parade and is nationally televised on various affiliate stations. The Mayor of Detroit closes the parade by giving Santa Claus a key to the city.

Jedna z największych parad w kraju odbywa się w Detroit od roku 1924. Trasa parady przebiega od dzielnicy Midtown do Downtown i poprzedza coroczny mecz piłkarski drużyny Detroit Lions rozgrywany w Święto Dziękczynienia. Na paradzie pojawiają się wielkie balony, orkiestry dęte, celebryci. Można ją oglądać w telewizji na różnych kanałach. Burmistrz Detroit zamyka paradę dając Mikołajowi symboliczny klucz do miasta.