NARODNA KNJIŽNICA I ČITAONICA SISAK Rimska ulica b. b. 44 000 Sisak Telefon: 044/521-527; telefaks: 044/521-527 www.nkc-sisak.hr E-adresa: nkc-sisak@gmail.com Sisak, 25. 10.2011.

Na temelju odredbe 34. Statuta Narodne knjižnice i čitaonice Sisak, Upravno je vijeće uz suglasnost Gradskog vijeća Grada Siska donosi

PROGRAM RADA NARODNE KNJIŽNICE I ČITAONICE SISAK

ZA 2012. GODINU

DJELATNOST

Narodna knjižnica i čitaonica Sisak zasniva svoj program rada na Zakonu o knjižnicama („Narodne novine“, broj 105/97 i 104/00) i na Standardu za narodne knjižnice i čitaonice u Republici Hrvatskoj („Narodne novine“, broj 58/99). Osnivač i vlasnik Knjižnice je Grad Sisak na temelju Rješenja Ministarstva kulture i prosvjete (Klasa: 025-04/94-01/01, Urbroj: 503-01-04-94-2) od 20.siječnja 1994.godine. U 2012.godini Knjižnica će izvršavati djelatnost koja obuhvaća: - nabavu knjižnične građe, - stručnu obradu, čuvanje i zaštitu knjižne građe te provođenje mjera zaštite knjižnične građe koja je kulturno dobro, - izradu i objavljivanje biltena, kataloga, bibliografija i drugih informacijskih pomagala te stručnih publikacija, - sudjeluje u izradi skupnih kataloga i baza podataka, - omogućavanje pristupačnosti knjižnične građe i informacija korisnicima prema njihovim potrebama i zahtjevima, - osiguranje korištenja i posudbe knjižnične građe te protok informacijama, - poticanje i pomoć korisnicima knjižnice pri izboru i korištenju knjižnične građe informacijskih pomagala i izvora, - vođenje dokumentacije o građi i korisnicima,

- obavljanje poslova matične djelatnosti za školske i narodne knjižnice na području Sisačko-moslavačke županije.

ORGANIZACIJSKA STRUKTURA

Prostor

Djelokrug rada knjižnične djelatnosti organiziran je u tri odjela koji su smješteni na tri različite lokacije: Odjel za odrasle, Rimska ulica bb, Dječji odjel, Kranjčevićeva 8, Odjel Caprag, Trg hrvatske državnosti 1. U Knjižnici Martinska Ves, temeljem Ugovora sa Općinom Martinska Ves Narodna knjižnica i čitaonica Sisak sa jednim zaposlenikom obavlja knjižničnu djelatnost. Zbog velikog interesa djece u Capragu je otvorena Dječja igraonica „Zvončica“.

ODJEL ZA ODRASLE

Odjel za odrasle čine odjeli nabave, stručne obrade i zaštite knjižne građe, odjel beletristike, odjel stručne literature i odjel eseja. U ovom odjelu smještene su zavičajna i glazbena zbirka te Županijska matična služba za narodne i školske knjižnice. Matična služba za narodne i školske knjižnice za Grad Sisak i Sisačko-moslavačku županiju djeluje uz materijalnu potporu Ministarstva kulture RH. Zadaća Matične službe je stalna stručnu pomoć, nadzor i koordinacija rada narodnih i školskih knjižnica Sisačko-moslavačke županije, a uz poseban naglasak na stručnom usavršavanju knjižničara.

Posebno mjesto zauzima Odjel za mladež koji uz knjižni fond primjeren korisnicima, nudi „pretraživanje“ građe on-line, stalnu Internet vezu, elektronske izvore i druge oblike aktivnosti u cilju popularizacije djelatnosti.

U Multimedijalnom odjelu tijekom 2012. godine fond DVD-a obogatit će se nabavom

DJEČJI ODJEL

U Dječjem odjelu smještena je knjižna građa za djecu predškolskog uzrasta i učenike osnovnih škola te igraonica, multimedija i DVD-teka što omogućava različite organizirane aktivnosti (kreativne radionice, male scenske programe uz kazališnu družinu „Zajedno“, izložbenu aktivnost, informatičku radionicu, književne susrete, tribine).

Dječja igraonica u Dječjem odjelu

Djelokrug rada u maloj igraonici za djecu do tri godine starosti, igraonici za djecu od tri godine starosti su:

-pričaonica -lego igraonica -kutić lutaka -kutić društvenih igara -tu su i priče u kutiću slikovnica

Multimedijalni odjel u Dječjem odjelu Multimedijalni odjel suvremeno je opremljeni odjel sa računalima i audio-vizualnim uređajima. Odjel je prvenstveno namijenjen članovima Dječjeg odjela Narodne knjižnice i čitaonice Sisak.Osim mogućnosti pristupa Internetu članovima nudimo i mogućnost korištenja CD/DVD-ROM naslova iz naše kolekcije. Tijekom 2011. Realizirat ćemo: - nagradna natjecanja u igricama – multimedijalne kvizove znanja – radionice – tečajeve Računalni tečajevi za djecu: - Osnove PC računala i rad u WINDOWS okruženju – MS WORD izrada i obrada tekstualnih dokumenata – INTERNET i rad u mrežnom okruženju – MS POWERPOINT izrada multimedijalnih prezentacija – Izrada web stranica Računalni tečajevi za odrasle: - Osnove PC računala i rad u WINDOWS okruženju – MS WORD izrada i obrada tekstualnih dokumenata – INTERNET i rad u mrežnom okruženju – MS POWERPOINT – izrada multimedijalnih prezentacija – MS EXCEL izrada tabličnih kalkulacije OGRANAK CAPRAG Ogranak Caprag predstavlja kulturno središte za ovo gradsko naselje i namijenjen je zadovoljavanju kulturnih potreba građana različitih dobnih skupina, od najmlađih do najstarijih. Knjižna građa, a također i sve programske aktivnosti prate iskazane potrebe.

Dječja igraonica „Zvončica“

U Dječjoj igraonici „Zvončica“ posebno je osmišljen cjeloviti razvojni program za djecu predškolske i osnovnoškolske dobi, uz nazočnost stručne osobe. Program se naziva igraonicom jer mu je temelj igra obogaćena raznim aktivnostima.

Zašto se rad igraonice temelji na igri? Igra je najvažnija aktivnost predškolskog djeteta. U igri dijete:

• stječe spoznaje o svijetu koji ga okružuje i o sebi u tom svijetu; • stječe povjerenje u vlastite sposobnosti i stvara pozitivnu sliku o sebi; • razvija mišljenje, pamćenje, pažnju, koncentraciju, sposobnost kombinatorike i

logičkog zaključivanja; • usvaja i razvija govor i druge oblike komunikacije; • razvija motoriku i tjelesne sposobnosti; • razvija i obogaćuje emocije; • iskušava svoje stvaralačke sposobnosti, razvija maštu i kreativnost; • stječe prve radne navike; • uči socijalno ponašanje, nenasilno rješavanje problema i stvara prijateljstva.

Kadrovi Knjižničnu djelatnost u 2012. godini realizirat će 43 djelatnika. U navedenoj organizacijskoj strukturi Grad Sisak financira 41 zaposlenog, jednu voditeljicu Matićne službe financira Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, a jednu knjižničarku u Knjižnici Martinska Ves financira Općina Martinska Ves .

MATIČNA SLUŽBA

Plan županijske matične službe za narodne i školske knjižnice za 2012. godinu temeljit će se na dosadašnjem razvoju knjižnične djelatnosti u našoj županiji. Plan će se detaljizirati prema posebnim naputcima i smjernicama Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu i Ministarstva kulture.

1. Nadzor, stručni posjeti i radni sastanci: o stručni nadzor rada narodnih i školskih knjižnica kroz redovite posjete svakoj

knjižnici o nastavak uvođenja novih medija u posudbene zbirke knjižnica o formiranje posudbenih AVM odjela o praćenje nabave knjižnične građe u narodnim i školskim knjižnicama o prikupljanje programa rada narodnih knjižnica za 2012. godinu o prikupljanje izvještaja o radu narodnih i školskih knjižnica u 2011. godini o razvoj programa za međuknjižničnu suradnju

2. Edukacija i stručno usavršavanje: o briga o obaveznom knjižničarskom obrazovanju i upisu knjižničara s visokom

stručnom spremom na dodiplomski studij bibliotekarstva o briga o pristupanju stručnim knjižničarskim ispitima za knjižničare srednje, više i

visoke stručne spreme o organizacija stručnih predavanja i stručnih skupova za školske i narodne

knjižničare u suradnji s Centrom za stalno stručno usavršavanje i Knjižničarskim društvom Sisačko-moslavačke županije

3. Uređivanje i projektiranje: o nastavak praćenja realizacije izvedbenih projekata prostora narodnih knjižnica o traženje rješenja za novi prostor Narodne knjižnice i čitaonice Sisak

4. Informatizacija: o započeti automatiziranu posudbu u Narodnoj knjižnici i čitaonici Gvozd te

knjižnicama osnovnih i srednjih škola diljem Sisačko-moslavačke županije o završiti unos knjižnične građe u knjižnični računalni program u knjižnicama u

Hrvatskoj Kostajnici, Lipovljanima i Topuskom o osnovati posudbene DVD zbirke u knjižnicama u Sunji i Petrinji o obučiti djelatnike knjižnica za rad u OSKAR-u, aplikaciji za računalnu obradu i

posudbu AV građe u programu OSA-ISIS o obučiti nove djelatnike školskih i narodnih knjižnica za rad u knjižničnom

računalnom programu OSA-ISIS

o nastaviti održati tečajeve za jednostavno i napredno pretraživanje knjižnične građe u knjižničnom računalnom programu OSA-ISIS

o uvesti računalnu katalogizaciju periodike u školskim i narodnim knjižnicama

5. Razvoj usluga za korisnike: o nastavak praćenja usluga za korisnike u narodnim knjižnicama o pomoć oko organiziranja izložbi, predavanja i tribina u narodnim knjižnicama o razvoj promotivnih djelatnosti radi boljeg obavještavanja korisnika o knjižničnim

uslugama i događanjima u narodnim knjižnicama o razvijanje programa za promicanje čitanja o razvijanje programa za usvajanje informacijskih vještina i računalne pismenosti

korisnika narodnih knjižnica svih dobnih skupina.

NABAVA KNJIŽNIČNE GRAĐE U NARODNOJ KNJIŽNICI I ČITAONICI SISAK

I. KNJIŽNA GRAĐA Nabava knjižne građe u Narodnoj knjižnici i čitaonici Sisak temelji se propisanim Smjernicama koje su okvir za odabir pri nabavi knjižnične građe. Jasno definirana nabavna politika i smjernice za nabavu koje iz nje proizlaze, osiguravaju sustavnost i dosljednost u izgradnji knjižničnog fonda. Izgradnju knjižničnog fonda čini nabava nove građe temeljena na kupnji, poklonu Ministarstva Kulture Republike Hrvatske, darovane knjige, daru, zamjeni ( naknada za izgubljene primjerke) i vlastita izdanja. Narodna knjižnica i čitaonica Sisak tijekom godine izlučuje i otpisuje neaktualne (zastarjele, uništene, otuđene ili oštećene) knjige. Nabava nove građe, kao i otpis neaktualne, nije proizvoljan čin nego se temelji na stručnim procjenama, a u skladu s važećim zakonima i propisima (Standardi za narodne knjižnice u RH, NN 58/99., Pravilnik o reviziji i otpisu knjižnične građe, NN21/02., Pravilnik o uvjetima i načinu korištenja knjižnične građe i usluga Narodne knjižnice i čitaonice Sisak). Nabavna politika Narodne knjižnice i čitaonice Sisak u skladu je s preporukama sljedećih dokumenata: UNESCO-v Manifest za narodne knjižnice, Kopenhaška deklaracija o važnosti narodnih knjižnica u informacijskom društvu, IFLA-ine i UNESCO-ve smjernice za razvoj službi i usluga u narodnim knjižnicama, Izjava IFLA-ine Komisije za slobodu izražavanja i slobodan pristup informacijama Knjižnice i intelektualna sloboda te Zakon o knjižnicama (Narodne novine (NN 105/97, NN 5/98, NN 104/00) i Standardi za narodne knjižnice u Republici Hrvatsko (NN58/99). Narodna knjižnica i čitaonica Sisak ne provodi cenzuru djela - niti prema sadržaju, niti s obzirom na autora. Nabava kontroverznih naslova vezivat ce se uz opremljenost naslova predgovorima, pogovorima i ostalim popratnim kritičkim tekstovima.

II. FOND NARODNE KNJIŽNICE I ČITAONICE SISAK Fond Narodne knjižnice i čitaonice Sisak obuhvaća knjižničnu građu za odrasle i djecu (knjižnu i neknjižnu) . Izgradnja fonda formira se na osnovi Standarda za narodne knjižnice, prema profilu i zahtjevima korisnika, postojećih i potencijalnih. Prema Standardima za narodne knjižnice, knjižni fond županijske narodne knjižnice

treba imati 45% znanstvene literature, 35% beletristike, 5% referentne i 15 % dječje literature. U skladu s člankom 25. Standarda za narodne knjižnice u tekućoj godini (kupnjom, obveznim primjerkom, darovima, zamjenom i otkupom), standard prinove građe je najmanje 200 knjiga na 1.000 stanovnika. Nabavna politika slijedi zadane norme i nabavlja građu koliko je moguće u propisanim odnosima. Odstupanja od Standarda uvijek su moguća s obzirom na ponudu i financijske mogućnosti Knjižnice. Iz analize profila korisnika, uočljivo je da posljednjih godina raste broj upisanih studenata i odraslih koji se obrazuju uz rad. Uz ostale skupine korisnika nabava se prilagođava i njihovim zahtjevima i potrebama. Knjižnica svoje zbirke profilira upravo prema lokalnoj zajednici u kojoj djeluje. U izgradnji fonda nastoji se osigurati pristup građi (u knjižnici, kroz mrežno dostupne izvore i baze podataka) svim korisnicima Knjižnice.

III. AV, MULTIMEDIJSKA GRAĐA

Narodna knjižnica i čitaonica Sisak temeljem IFLA-inim Smjernicama za audiovizualnu i multimedijsku građu u knjižnicama i srodnim ustanovama nastoji slijediti razvoj suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija. Stoga pored tradicionalne tiskane građe važan dio zbirki čine i audiovizualna, multimedijska te elektronička građa. Narodna knjižnica i čitaonica Sisak nastoji slijediti razvoj suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija. Stoga pored tradicionalne tiskane građe važan dio zbirki čine i audiovizualna, multimedijska te elektronička građa.

IV. IZGRADNJA ZBIRKI PREMA STVARNIM I POTENCIJALNIM POTREBAMA KORISNIKA

Iz fonda narodne knjižnice i čitaonice Sisak kao posebne zbirke izdvojene su: 1. Glazbena zbirka:

• knjižna (knjige i časopisi o glazbi) i • neknjižna glazbena građa (muzikalije), • audiovizualna (AV) građa (CD,DVD)

2. Referentna zbirka: * rječnici * enciklopedije * atlasi * priručnici * bibliografije 3. Zavičajna zbirka: · publikacije objavljene na području Sisačko-moslavačke županije · publikacije autora koji su rođeni ili su duže vrijeme djelovali na području Sisačko-moslavačke županije, a objavljene bilo gdje · sve što je objavljeno o Sisačko-moslavačkoj županiji ili o njezinom stanovništvu (ili samo o pojedincima), bez obzira na mjesto objavljivanja. · službene publikacije lokalne samouprave. 4. Zbirka periodike: · novine lokalne, regionalne i nacionalne (dnevne i tjedne) · časopisi (zabavni, popularno-znanstveni i stručni) · strani časopisi

Zbirkom periodike nastoji se zadovoljiti potreba korisnika za dnevnim informacijama, razonodom i zabavom, ali i upotpuniti pojedina stručna područja. 6. Zbirka građe iz knjižničarstva: · knjige · časopisi · mrežni izvori Zbirka sadrži građu iz područja knjižničarstva i informacijskih znanosti, a namijenjena je djelatnicima za edukaciju i stalno stručno usavršavanje, studentima knjižničarstva kao i ostalim korisnicima koji su zainteresirani za proučavanje i praćenje knjižničarske struke. 7. Zbirka društvenih igara i igračaka * dječje igračke * društvene igre Izlučivanje i otpis građe: Iz knjižničnog fonda redovito se izlučuje i otpisuje: · uništena građa · izgubljena građa · dotrajala građa · zastarjela građa iz pojedinih znanstvenih područja · neaktualna građa u više primjeraka za kojom je smanjen interes korisnika. Zadaća Smjernica za nabavu građe u Narodnoj knjižnici i čitaonici Sisak je kroz plansku i sustavnu nabavu, sukladnu procjeni o vrijednosti građe i korisničkim zahtjevima, osigurati: · ponudu aktualnih tema i naslova, · sadržaje i usluge za cijelo životno učenje i stjecanje informacijske pismenosti, · mjesto druženja, zabave i kvalitetnog provođenja slobodnog vremena. Smjernice za nabavu knjižnične građe Narodne knjižnice i čitaonice Sisak revidiraju se prema potrebama struke i korisnika.

ORGANIZACIJA KULTURNIH AKTIVNOSTI U

NARODNOJ KNJIŽNICI I ČITAONICI SISAK U 2011. GODINI

NARODNA KNJIŽNICA I ČITAONICA SISAK- KULTURNO I INFORMACIJSKO SREDIŠTE Uloga narodnih knjižnica, pa tako i Narodne knjižnice i čitaonice Sisak u prethodnih se nekoliko godina značajno povećala jer je ona postala lokalno kulturno i obrazovno informacijsko središte koje omogućuje pristup kulturnom i intelektualnom kapitalu. Narodna knjižnica i čitaonica Sisak djeluju kao ravnopravni dio hrvatskog knjižničnog sustava i ravnopravni i sastavni dio europske mreže knjižnica. Ona je :

- mjesto slobodnog pristupa cjelokupnom znanju i civilizacijskim tekovinama za sve građane, - mjesto cjeloživotnog učenja i razvijanja svih vrsta pismenosti - kulturno središte i mjesto susreta građana lokalne sredine - čimbenik koji značajno utječe na poboljšanje kvalitete života građanina, pojednica u svakom životnom dobu

- mjesto gdje se prikupljaju, organiziraju i daju na korištenje informacije prema potrebama korisnika, Ovakva vizija temelji se na: - Ustavu Republike Hrvatske - strateškim službenim dokumentima: - Hrvatska u 21. stoljeću : strategija kulturnog razvitka - Strategija za Informacijsku i komunikacijsku tehnologiju (2002.) - međunarodnim, stručnim dokumentima: o UNESCO-v Manifest za narodne knjižnice (1994.) o IFLA/UNESCO – smjernice za razvitak narodnih knjižnica (2002.) i prateće smjernice za pojedine korisničke skupine i usluge u narodnim knjižnicama o Kopenhaška deklaracija (1999.) o IFLA-in manifest o Internetu (2002.) o Glasgowska deklaracija o knjižnicama, informacijskim službama i intelektualnoj slobodi (2002.) o Oeiraški manifest Plana PULMAN za e- Europu (2003.) hrvatskim zakonskim dokumentima: o Zakon o knjižnicama (1997., 1998., 2000.) o Standardi za narodne knjižnice i standardi za pokretne knjižnice (1999.) Postoje IFLA Smjernice koje su polazište za razvoj usluga za OPP (osobe s potrebnim potrebama): - 2004. – Smjernice za knjižnične službe i usluge za gluhe - 2004.- Smjernice za knjižnične službe i usluge za osobe s disleksijom - 2005.- Smjernice za građu laganu za čitanje - 2005.- Smjernice za knjižnične programe opismenjavanja - 2006.- Knjižnice za slijepe u informacijsko doba- smjernice za - razvoj službi i usluga - 2007. Smjernice za knjižnične usluge za zatvorenike - 2008. Pristup knjižnicama za osobe s invaliditetom – lista za (samo)procjenu - 2009. Knjižnične smjernice za bolničke pacijente, za starije osobe i za osobe s posebnim potrebama smještene u ustanovama za trajno zbrinjavanje

PROMICANJE KULTURNIH / CIVILIZACIJSKIH VRIJEDNOSTI Kulturne aktivnosti u Narodnoj knjižnici i čitaonici Sisak sastavni su dio osnovne djelatnosti. Cilj je promicanje kulturnih vrijednosti u zajednici, očuvanje baštine, kulture, povijesti i tradicije lokalne zajednice, ohrabrivanje umjetničkog i kulturnog razvoja ljudi svih dobnih skupina, osiguravanje prostora za formalno i neformalno okupljanje građana, podrška multikulturalnosti u lokalnoj zajednici i društvu u cjelini, upoznavanje i afirmiranje kulture manjina i drugih kultura. To se postiže u suradnji s kulturnim i obrazovnim ustanovama, udrugama i pojedincima, pružanjem prostora za kulturne aktivnosti, organiziranjem kulturnih programa i brigom da kulturni interesi budu zastupljeni, kako u zbirkama, tako i u cjelokupnoj djelatnosti narodnih knjižnica u Republici Hrvatskoj. Aktivnosti: - suradnja na lokalnoj razini knjižnica, muzeja, arhiva i drugih ustanova - suradnja i partnerstvo s obrazovnim i drugim ustanovama na lokalnoj razini (vrtići, škole, fakulteti, domovi umirovljenika) čije programe knjižnica obogaćuje kulturnom komponentom - suradnja s institucijama lokalne uprave (centri za socijalni rad, uprave za djecu, mlade, obitelj, ..)

- suradnja s nevladinim udrugama u području promicanja kulture, obrazovanja, ljudskih prava i sl. - organizacija i planiranje kulturnih sadržaja u knjižnici - pripremanje i postavljanje tematskih izložbi u skladu s odgojnim i obrazovnim zadaćama - organiziranje promocije knjiga, književnih susreta, projekcija nove građe, organiziranje natjecanja u kvizu za učenike osnovnih i srednjih škola i sl. - obilježavanje obljetnica i značajnih datuma iz naše povijesti i kulture - organiziranje tribina i predavanja - informiranje građanstva putem medija (dnevni tisak, tjednik, TV, radio) - suradnja s nakladnicima, muzejima, drugim knjižnicama 1.IZLOŽBE U cilju popularizacije knjižnične djelatnosti Narodna knjižnica i čitaonica Sisak tijekom 2012.godine organizirat će u svojim odjelima izložbe. Cilj nam je da organizacijom izložbi ponudimo našim sugrađanima što veći broj kulturnih sadržaja, a ujedno da ih priviknemo na dolazak u knjižnicu i da se koriste našim uslugama. Izložbe ćemo organizirati u svim našim odjelima. Uz svaku izložbu tiskat ćemo prigodni katalog.

2.TRIBINE I KNJIŽEVNI SUSRETI U suradnji s poznatim nakladničkim kućama planiramo u 2012.godini organizirati književne susrete s eminentnim književnicima. Osim toga organizirat ćemo tribine na kojima će gostovati poznate osobe iz kulturnog i javnog života iz Siska i Hrvatske. Cilj nam je našim sugrađanima predstaviti što više eminentnih stručnjaka koji će svojim izlaganjima plijeniti pažnju slušatelja i zainteresirati ih za izlagane teme. 3.NAKLADNIČKA DJELATNOST Kao nakladnik Narodna knjižnica i čitaonica Sisak prisutna je u našem gradu već niz godina. U proteklom vremenu tiskali smo knjige, a kao prva knjižnica u Hrvatskoj tiskali smo CD-Rom o našoj knjižnici. Nakladnička djelatnost će se realizirati prema financijskim mogućnostima Knjižnice.

ODJEL ZA ODRASLE

Predstavljanje knjige Damira Borovčaka Gvozdansko: Hrvatsko velejunaštvo bez svjetskog uzora / Organizatori: Narodna knjižnica i čitaonica Vlado Gotovac Sisak i Sisačka biskupija Književna večer posvećena Draganu Božiću Izložba Jadranke Štajduhar Predavanje o indigo djeci Promocija knjige Put u središte sebe Nine Bijelca Promocija knjige Mani Gotovac Fališ mi II U tjednu psihologije Društvo psihologa SMŽ organizirat će prigodno predstavljanje knjige Izložba likovne udruge amatera "Ama artem" Predstavljanje knjige Kritična točka Vere Čudine Promocija knjige Hrvoja Klasića Predavanje: Hrvatski travari Izložba nakita Marine Smiljanić Poetska večer povodom Svjetskog dana poezije Hobby art: Izložba uskrsnih jaja Izložba slika Božidara Škofača

Promocija zbirke erotske poezije Marije Brletić Žena u meni Uskrsne dekoracije u našem domu Kreativna radionica heklanja Izdavačka djelatnost HMDCDR u 2011. s posebnim osvrtom na knjigu ravnatelja centra dr. sc. Ante Nazora: Velikosrpska agresija na Hrvatsku 1990-tih Predstavljanje Udruge Gea Promocija knjige Vesne Mrše Sve te večere Vesna Mrša, Radionica – hrana kao lijek Izložba slika Krunoslava Kruhtića *Čitateljski klub za odrasle - 2 x mjesečno ( program utemeljen na IFLA-inim smjernicama) - ciljevi: okupljanje ljubitelja pisane riječi, ugodan razgovor i međusobno druženje - aktivnosti: preporuke knjiga raznovrsnih žanrova i tematika, uključujući ne samo beletristiku, već i naslove iz područja raznih znanosti, ukazalo na zanimljive naslove, ali i na filmove koje knjižnica posjeduje ; rasprava o čitateljskim i gledateljskim iskustvima, interesima, zapažanjima i dojmovima

OGRANAK CAPRAG Okrugli stol o gljivama 9 Čitanje na glas - prednatjecanje za učenike 5. razreda osnovnih škola Biblioterapija za korisnike Centra za rehabilitaciju Komarevo i Klub „Žabica“ Čitanje priča vezanih za Sveta tri kralja te izrada istih od različitih materijala Izložba povodom dvjestote obljetnice rođenja Charlesa Dickensa Radionica izrade maski Predstavljanje Udruge Gea Predavanje o kaktusima, Gost: Hrvoje Bešlić Čitanje na glas - prednatjecanje za učenike 4. razreda osnovnih škola Razmjena sjemenja,Voditelji: Udruga Gea Izložba ručnih radova povodom Međunarodnog dana žena, Izlagači: umirovljenice s područja Capraga Izložba povodom Dana hrvatskog jezika Biblioterapija uza korisnike Centra za rehabilitaciju Komarevo i Klub Žabica Njegovanje zdravlja i imuniteta obitelji prirodnim putem / U suradnji s Aromarom centrom iz Zagreba Gost: mr. pharm. Mara Doljak Okrugli stol o gljivama 11, Gost: Milan Božičević Predavanje o radiesteziji i orgonitima / U suradnji s Udrugom „Planeta Zemlja“, Predavač: Mirjana Grujić, radiestezist iz Zagreba Čitanje na glas - prednatjecanje za učenike 3. razreda osnovnih škola Prigodni program za djecu povodom Dana kazališta - natjecanje u skeč igrama i kratkim igrokazima Predavanje „Anđeli Uskrsa“, u suradnji s Angels centrom iz Zagreba Čitanje na glas – polufinale za učenike osnovnih škola Promocija knjige Anemarije Tubić Lica petrinjskih ulica Prigodni program za djecu povodom Dana kazališta - natjecanje u skeč igrama i kratkim igrokazima Predstavljanje knjige Jedno srce - On i mi, Predstavljač: Lidija Horvat Izložba skulptura sisačkog umjetnika Stanka Krnete: Čarobni oblici ogledala Obilježba Međunarodnog dana obitelji *Biblioterapija za korisnike Centra za rehabilitaciju Komarevo i Kluba „Žabica“ ( program utemeljen na IFLA-inim smjernicama)- ( jedan puta mjesečno)

Biblioterapija kao jedan od najboljih oblika terapije za osobe s invaliditetom i osobe s posebnim potrebama zadovoljit će osnovnu potrebu svake osobe za druženjem i aktivnim provođenjem slobodnog vremena. Cilj knjižničarske struke je osigurati u potpunosti knjižničnu službu koja će zadovoljiti potrebe posebnih grupa korisnika, kao što su osobe s invaliditetom i osobe s posebnim potrebama. - Akcija: Besplatan upis prvačića DJEČJA IGRAONICA „ZVONČICA“ *Najmlađa skupina program za djecu od 3 do 5 god. -svakodnevno u trajanju od sat i pol u jutarnjem i poslijepodnevnom terminu *Starija skupina – program za djecu od 5 do 7 god. - svakodnevno u trajanju od sat i pol u jutarnjem i poslijepodnevnom terminu *Likovna i kreatina radionica za djecu od 8 do 14 god. - 2 x tjedno u jutarnjem i poslijepodnevnom terminu u trajanju od sat vremena *Čitateljski klub – program za djecu od 6 do 10 god. - 2x mjesečno u jutarnjem i poslijepodnevnom terminu u trajanju od sat vremena *Mali dnevni boravak za prvačiće – program za djecu staru 6 god. - svakodnevno u trajanju od dva sata u jutarnjem i poslijepodnevnom terminu - nakon završetka nastave djeca u igraonici uz pomoć stručnog voditelja pišu zadaću *Pomoć pri učenju za učenike osnovnih škola - svakodnevno u trajanju od sat vremena

DJEČJI ODJEL

Izložba Stari božićni običaji Posavine i Pokuplja Sastanak Kluba sakupljača sličica Izložba likovnih i literarnih radova s natječaja „Čudesna šuma“ Obilježavanje 180 godina rođenja Lewisa Carrolla uz projekciju crtanog filma Alisa u zemlji čuda MULTIMEDIJA Napredni računalni tečajevi za osmoškolce: WEB DESIGN + PHOTOSHOP INFORMATIKA 50+ Izložba likovnih radova pod nazivom „Čija štikla u izlogu nikla II?“ Obilježavanje 200 godina rođenja Charlesa Dickensa uz projekciju filma Oliver Twist Izložba Čija štikla u izlogu nikla II radovi djece polaznika Predškolske igraonice i roditelja pod vodstvom Marine Draženović-Pleša Izložba Ususret proljeću: Nema miša do šišmiša povodom Međunarodne godine šišmiša Projekcija animiranog filma Anastasia Radionica On-line prevoditelji predavanje Šišmiši gost predavač dr.sc Igor Pavlinić iz Hrvatskog prirodoslovnog muzeja, Odjel zoologije Prezentacija web stranice www.dzzp.hr Državnog zavoda za zaštitu prirode povodom Međunarodne godine šišmiša Projekcija dokumentarnog filma UNA- povodom Svjetskog dana voda Projekcija igranog filma Batman Likovna radionica Izradite svog šišmiša Prezentacija web stranice: www.yearofthebat.org

Obilježavanje Dana dječje knjige i 207. godina rođenja Hansa Christiana Andersena Izložba likovnih radova povodom Uskrsa „Revija cvijeća na početku proljeća“ Interaktivna radionica „Da pukneš od smijeha“ Kviz znanja: Nije teško nego urnebesno smiješno Mala klaunovska predstava „I to je ljubav“ – izvodi klaun Cuni Predavanje o gradu i županiji , Gost izlagač: mr. Sanja Basta, učiteljska savjetnica OŠ 22. lipnja, Sisak , Pričaonica Legende o Sisku: Zagonetni patuljak

SISAČKI KLINCI- INTERNETSKI PORTAL ZA DJECU

Svako dijete ima pravo na informaciju, a jedna od osnovnih zadaća knjižnice upravo je pružanje informacija. Danas kada se informatička pismenost izjednačava s općim pojmom pismenosti, a Internet je medij koji djeca svakodnevno koriste, prepoznali smo potrebu pružanja informacija o kulturnim zbivanjima u gradu Sisku upravo putem internetske stranice. Naš je cilj stvoriti internetski portal koji će sadržajno i grafički biti primjeren djeci. Cilj programa: + pružanje primjerene informacije o kulturnim i športskim zbivanjima u gradu Sisku + poticanje na služenje internetom u svrhu prikupljanja informacija + poticanje aktivnog sudjelovanja djece u kulturnim zbivanjima Stranica će sadržavati sljedeće rubrike: Grad Sisak, Sisačko-moslavačka županija, Narodna knjižnica čitaonica Sisak, Dom kulture „Kristalna kocka vedrine“, Gradski muzej Sisak, Osnovne škole ( linkovi na internetske stranice škola), Glazbena škola „Fran Lhotka“, Zajednica športskih udruga grada Siska, Športski rekreacijski centar, Pročitaj ( preporuke za čitanje), Stvaraonica (likovni, literarni i fotografski natječaji vezani uz mjesečnu temu, web galerija likovnih radova pristiglih na natječaj), Daj 5 ! ( kratka predstavljanja petero djece koja su postigla iznimne uspjehe u nekom području, Glazba ( glazbene preporuke), Roditelji ( preporuke pedagoško-psihološke literatire namijenjene roditeljima učenika osnovnoškolske dobi), Kako je bilo ( fotografije i tekstovi kojima se prikazuju protekla zbivanja), Postani kao… ( intervju mjeseca s uspješnim Siščanima i drugim uspješnim ljudima: športašima, književnicima, ilustratorima, glumcima…) Korisnici programa: Djeca Siska osnovnoškolske dobi te njihovi roditelji, djelatnici u ustanovama u kulturi Očekivani rezultati: jednostavnije samostalno informiranje djece o kulturnim zbivanjima u gradu Sisku, intenzivnije korištenje kulturnih usluga namijenjenih djeci - Akcija: Besplatan upis prvačića MULTIMEDIJA Besplatni informatički tečajevi Program 50+

MULTIMEDIJA - prikazivanje filmova - nagradna natjecanja u igricama – multimedijalni kvizovi znanja – radionice – tečajevi RAČUNALNI TEČAJEVI ZA DJECU: - Osnove PC računala i rad u WINDOWS okruženju – MS WORD izrada i obrada tekstualnih dokumenata – INTERNET i rad u mrežnom okruženju

– MS POWERPOINT izrada multimedijalnih prezentacija – Izrada web stranica Program 50+ Informatički tečajevi DJEČJA IGRAONICA Za djecu od tri godine starosti do polaska u školu -igraonici -pričaonici -lego igraonici -kutiću lutaka -kutiću društvenih igara -tu su i priče u kutiću slikovnica - svaki dan u trajanju od sat i pol MALA IGRAONICA: za djecu do tri godine starosti; ponedjeljak, srijeda, petak: 9.30-10.30 PROMICANJE MULTIKULTURALNIH VRIJEDNOSTI USLUGE NARODNE KNJIŽNICE I ČITAONICE SISAK ZA MULTIKULTURALNU POPULACIJU Osnovna zadaća u 2012. godini je osnivanje Središnje knjižice za bošnjačku nacionalnu manjina. Glavnina multikulturalnih usluga u Narodnoj knjižnici i čitaonici Sisak danas počiva na načelima zadovoljavanja potreba nacionalnih manjina grada Siska za informacijom u skladu sa Smjernicama za knjižnične usluge u multikulturalnim zajednicama. Uloga multikulturalnih programa Narodne knjižnice čitaonice Sisak • Knjižnica će zadovoljavati raznolike interese članova zajednice, ona će djelovati kao središte za učenje te kulturno i informacijsko središte. U pristupu kulturnoj i jezičnoj raznolikosti, knjižnične usluge bit će vođene opredjeljenjem za načela temeljnih sloboda i jednakosti u pristupu informacijama i znanju za sve, uz uvažavanje kulturnog identiteta i vrijednosti • Kao kulturno središte knjižnica će čuvati, promicati, naglašavati važnost i omogućavati izražavanje različitim kulturama, uključujući njihovu baštinu, tradiciju, književnost, umjetnost i glazbu. Takav pristip omogućit će ljudima svih kultura da dožive i uče o različitim oblicima kulturnog izričaja Zadovoljavanje potreba korisnika Narodne knjižnice i čitaonice Sisak • Narodna knjižnica i čitaonica Sisak, jasno izražava svoje ciljeve strategije i politiku u odnosu na usluge za multikulturalne zajednice koji čine sastavni dio razvojnog programa knjižnice

RAZVOJ I ZAŠTITA KNJIŽNIČARSKE STRUKE

U svrhu razvoja i zaštite knjižničarske struke knjižnica će • promicati i unapređivati knjižničarsku struku i na odgovarajući način je predstavljati u javnosti, • surađivati na izdavanju stručnih časopisa i druge stručne publikacije te organizirati stručne skupove, • sudjelovati u predlaganju i donošenju zakonskih propisa koji se tiču knjižničarske struke, • zalagati se za profesionalni integritet knjižničnih djelatnika, • poticati osnivanje i razvitak svih vrsta knjižnica

• osiguravati slobodan protok informacija, kako bi se svim građanima omogućio i olakšao slobodan i jednak pristup građi i informacijama, • širiti svijest o potrebi čuvanja kulturne baštine i sudjelovati u njezinoj zaštiti.

IZGRADNJA I OPREMANJE/ ADAPRACIJA PROSTORA ZA POTREBE MODERNE I

SUVREMENO OPREMLJENE NARODNE KNJIŽNICE I ČITAONICE SISAK

ODJEL ZA ODRASLE I DJEČJI ODJEL

Osnovni investicijski projekt svakako je iznalaženja novih mogućnosti za rješavanje prostora Odjela za odrasle i Dječjeg odjela koji se sada nalaze na dvije lokacije. Da li je to preseljenje u novi, veći prostor, gradnja nove zgrade ili rješavanje imovinsko- pravnih odnosa zgrade u kojoj se nalazi Odjel za odrasle…? Za ova dva odjela moraju se osigurati trajna prostorna, funkcionalna i estetska rješenja. Prostor Knjižnice mora zadovoljavati visoke estetske kriterije radi prepoznatljivosti u lokalnoj sredini i šire. Također, potrebno je Knjižnicu sustavno opremati opremom koja osigurava kvalitetno rukovanje i korištenje knjižnične građe. Knjižnični prostor važan je preduvjet za kvalitetan rad Narodne knjižnice i čitaonice Sisak. On treba biti projektiran tako da u cijelosti zadovoljava funkcioniranje usluga, smještaj knjižničnih zbirki kao i njihov razvoj. Zbog nezadovoljavajućih uvjeta u sadašnjim prostorima u kojima su smješteni Odjel za odrasle i Dječji odjel, nužno je vrlo brzo donijeti odluku o novom prostoru ova dva odjela.

Predsjednica Upravnog vijeća

Danijela Kulović, dipl. knjižničar

Obrazac JLP(R)S FP-RiI

Korisnik proračuna 28.900 NARODNA KNJIŽNICA I ČITAONICA SISAK(proračunski/izvanproračunski)

Prihodi i primici Plan 2012. Procjena 2013. Procjena 2014.

Opći prihodi i primici 6.169.161 6.181.387 6.238.336

GRAD SISAK 5.783.561 5.795.262 5.849.639

MINISTARSTVO KULTURE 266.458 266.913 268.786

SISAČKO-MOSLAVAČKA ŽUPANIJA

OPĆINA MARTINSKA VES 119.142 119.212 119.911Vlastiti prihodi-prihodi ostvareni obavljanjem osnovnih i ost.poslova vlastite djelatnosti 500 507 525

Prihodi za posebne namjene 283.000 282.416 287.075

Pomoći 14.421

Donacije

Prihodi od prodaje ili zamjene nefinancijske imovine i nadoknade šteta s naslova osiguranja 6.000 6.000 6.000

Ukupno 6.473.082 6.470.310 6.531.936Brojčana oznaka i naziv glavnog programa A04 DRUŠTVENA DJELATNOSTBrojčana oznaka i naziv programa A04 1002 DJELATNOSTI U KULTURIBrojčana oznaka i naziv aktivnosti/tekućeg ili kapitalnog projekta AKTIVNOST: A100001 Knjižnično i administrativno tehničko osoblje

u kunama

Grad Sisak Minist. kulture

SMŽ Općina M.VES

31 Rashodi za zaposlene 5.190.833 4.942.763 143.928 104.142 5.190.833 5.216.787

3111 Plaće za redovan rad 4.170.334 3.969.934 117.600 82.800

3121 Ostali rashodi za zaposlene 303.200 290.000 6.100 7.100

Financijski plan - Plan rashoda i izdataka 14.12.2011.

Račun rashoda/ izdatka

Opći prihodi i primiciNaziv računa Plan 2012. Vlastiti

prihodi

Prihodi za posebne namjene

AKTIVNOST A100001 KNJIŽNIČNO I ADMINISTRATIVNO TEHNIČKO OSOBLJE

Pomoći Procjena 2014.Donacije

Prihodi od nefinancijske

imovine i nadoknade

šteta s osnova

Namjenski prihodi Procjena 2013.

3132 Doprinosi za zdrav.osiguranje 646.402 615.340 18.228 12.834

3133 Doprinosi za zapošljavanje 70.897 67.489 2.000 1.408AKTIVNOST A10002 MATERIJALNO POSLOVANJE

3 Rashodi poslovanja 1.091.228 788.698 32.530 5.000 265.000

32 Materijalni rashodi 1.070.213 788.698 32.530 5.000 243.985 1.085.196 1.123.178

3211 Službena putovanja 23.100 12.600 500 10.000

3212 Naknade za prijevoz, rad na ter. 113.060 110.530 2.530

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 7.000 2.000 5.000

3221 Uredski materijal i ost.materijali 135.248 133.148 1.000 1.100

3223 Energija 302.500 300.000 2.500

3225 Sitni inventar 14.945 500 14.445

3231 Usluge telefona, pošte i prijevoz 146.800 140.000 5.900 900

3232 Usluge tekućeg i inv.održavanja 84.500 1.000 2.000 81.500

3233 Usluge promidžbe i informiranja 300 300

3234 Komunalne usluge 15.000 15.000

3237 Intelektualne i osobne usluge 16.400 16.400

3238 Računalne usluge 54.000 54.000

3239 Ostale usluge 25.140 25.140

3291 Naknade za rad upravnih vijeća 105.020 105.020

3292 Premije osiguranja 19.300 19.300

3293 Reprezentacija 5.000 5.000

3294 Članarine 1.150 1.150

3.295 Pristojbe i naknade 750 750

3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000 1.000

34 Financijski rashodi 13.015 13.015 13.015 13.015

3433 Zatezne kamate 1 000 1 0003433 Zatezne kamate 1.000 1.000

3434 Ostali nespomenuti. fin.rashodi 12.015 12.01537 Naknade građanima i kućanstvima 8.000 8.000 4.000 0

Korisnik proračuna 28.900 NARODNA KNJIŽNICA I ČITAONICA SISAK(proračunski/izvanproračunski)

3.721 Stipendije i školarine 8.000 8.000

Grad Sisak Minist. kulture SMŽ Općina

M.VES

3 Rashodi poslovanja 13.000 5.000 8.00032 Materijalni rashodi 13.000 5.000 8.000 13.000 13.000

3233 Ostale usluge promidžbe i informiranja 1.000 1.0003239 Ostale usluge 5.000 2.000 3.0003293 Reprezentacija 7.000 2.000 5.000

32 Materijalni rashodi 47.600 47.100 500 48.266 49.9563223 Energija 9.000 9.0003234 Komunalne usluge 1.200 1.2003235 Zakupnine i najamnine 36.900 36.9003293 Reprezentacija 500 500

KNJIŽNA I NEKNJIŽNA GRAĐA 106.000 90.000 10.000 6.00042 Rashodi za nabavu proizv.dug.imovine 56.000 40.000 10.000 6.000 56.000 56.000

4241 Knjige 56.000 40.000 10.000 6.00032 Materijalno poslovanje 50.000 50.000 50.000 50.000

3221 Ured.mat.i ost.mat.rashodi-LITERATURA 10.000 10.0003225 Sitan inventar-IGRAČKE I MULTIMEDIJA 20.000 20.0003233 Usluge promidžbe i informiranja - TISAK 20.000 20.000

Namjenski prihodi Procjena 2013. Procjena 2014.Vlastiti

prihodi

Prihodi za posebne namjene

Pomoći DonacijeRačun

rashoda/ izdatka

Naziv računa Plan 2012.Opći prihodi i primici

AKTIVNOST A100024 IGRAONICA U PROSTORU "SILAX-a"

nefinancijske imovine i

nadoknade

KAPITALNI PROJEKT K100001 OBNAVLJANJE KNJIŽNOG FONDA

AKTIVNOST A100003 KNJIŽEVNI SUSRETI, TRIBINE I IZLOŽBE

OBNOVA KNJIŽNIČNOG NAMJEŠTAJA42 Rashodi za nabavu proizv.dug.imovine 10.000 10.000 10.000 10.000

4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 10.000 10.000

41 Rashodi za nabavu neproizv.dugot.imovine 51.620 46.705

PROGRAM A04 1014 JAVNI RADOVI

3 Rashodi poslovanja 14.421 14.42131 Rashodi za zaposlene 13.221 13.221 0 0

3111 Plaće za redovan rad 11.280 11.2803132 Doprinosi za zdrav.osiguranje 1.749 1.7493133 Doprinosi za zapošljavanje 192 192

32 Materijalni rashodi 1.200 1.200 0 03212 Naknada za prijevoz, rad na terenu i od..život 1.200 1.200

SVEUKUPNO KP 6.473.082 5.783.561 266.458 119.142 500 283.000 14.421 6.000 6.521.930 6.578.641

Ravnateljica

Snježana Pokorny, mag.paed.

KAPITALNI PROJEKT K100002 INVESTICIJSKO ODRŽAVANJE I OPREMANJE

AKTIVNOST A100001 JAVNI RADOVI

POSTAVLJANJE VATRODOJAVNOG SUSTAVA U DJEČJEM ODJELU I OGRANKU CAPRAG