52
PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE Primjene, rješenja i proizvodi prema pravilima struke

PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

PROIZVODNJAI UGRADNJASTOLARIJEPrimjene, rješenja i proizvodi prema pravilima struke

Page 2: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

2 FENSTERMONTAGE

Sadržaj / Osnove ugradnje prozora

SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORAOsnove 2 – 7

Priključni spojevi/IzolacijaGrađevno tijelo/Prozorski okvir 12 – 19

Pričvršćenje prozora u podlogu 26 – 29

Spojevi uproivodnji prozora 30 – 35

Brtvila 36 – 39

Dodatni pribor 40 – 43

μ faktor otpora difuziji vodene pareSvi materijali se difuziji vodene pare suprotstavljaju otporom. To za materijal karakteristično svojstvo izražava se μ faktorom otpora difuziji vodene pare. Vrijednosti μ su u skladu sa standardom DIN EN 12524

4 čimbenika kod ugradnje prozora:

Difuziji ekvivalentna debljina sloja zraka vodene pare sd Za označavanje nepropusnosti pare za određeni sloj materijala dovoljni su podaci o debljini sloja d (u metrima) i koeficijentu otpora difuziji μ. d x μ = sdsd (u m) se smatra difuziji ekvivalentnom debljinom zraka. Primjer: 4 cm debela fuga od poliuretanske pjene 0,04 m x 60 = 2,4 m sd

1 Mehaničko pričvršćenje + odnošenje tereta

2 Otpornost vanjske fuge na udarnu kišu i vjetar

3 Zračna nepropusnost unutarnje fuge

4 Izolacija fuge za zvučnu i toplinsku zaštitu

+ Difuzijska otpornost (s unutarnje strane veća otpornost nego s vanjske strane)

Page 3: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

3FENSTERMONTAGE

Osnove ugradnje prozora

OSNOVE UGRADNJE PROZORA

Uredba EnEv 2009. - općenito

Uredba EnEv 2009. – regulira između ostalog sljedeće:

EnEv 2009

• Dopunom Uredbe o štednji energije, koja vrijedi od 01. listopada 2009., Savezna je vlada poduzela još jedan važan korak za provođenje svojih ciljeva zaštite okoliša.

• Politička je želja da se emisija CO2 u Njemačkoj do 2020. godine u usporedbi s 1990. godinom smanji za 40%. Poznato je da se najveći potenci-jal za štednju energije i ugljičnog dioksida nalazi u manjoj potrebi za grijanjem. Stoga 17 milijuna stambenih zgrada i dodatnih 6 milijuna upravnih, poslovnih i kulturnih građevina trebaju hitnu modernizaciju!

• Jedan od oštrijih zahtjeva iz Uredbe EnEv 2009. se također odnosi na promjene kod prozora, prozirnih fasada i ostakljenja [Dodatak 1, tablica; Dodatak 2, tablica 1 i Dodatak 3, tablica 1]. U skladu s tim će porasti potražnja za kvalitetnijim prozorima s toplinski izoliranim staklom.

• Energetski minimalni zahtjevi za nove zgrade [§3 stambene zgrade/WG, §4 nestambene zgrade/NWG]• Energetski minimalni zahtjevi za modernizaciju, obnovu, proširenje i dogradnju postojećih građevina [§9 postojeće građevine]• Energetski certifikati za građevine (postojeće i nove)• Prijestupi

1. Primarni energetski zahtjev (ukupna energetska učinkovitost) se u novoj gradnji i kod postojećih građevina zaoštrava za 30%.

2. Energetski pojedini zahtjevi za vanjske dijelove građevina se kod većih promjena na postojećim građevinama zaoštravaju za oko 15 %.

3. Referentni postupak za građevine se sada koristi i za stambene zgrade. Gube se dosadašnji zahtjevi u ovisnosti s odnosom A/V (površina/volumen).

4. Uvodi se novi postupak bilanciranja (DIN V 18599) za stam-bene zgrade, koji vrijedi alternativno UZ postojeće postupke prema DIN V 4108-6 i DIN V 4701-10. Dosadašnji „pojed-nostavljen postupak izračuna za stambene zgrade“ (periodno bilanciranje) se izostavlja.

Uredba o štednji energije (EnEv) 2009.

Page 4: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

4 FENSTERMONTAGE

Dodatak 1, tablica 1 Dodatak 2, tablica 1Referentne vrijednosti za nove građevine

Stambena zgrada (WG) Nestambena zgrada (NWG)U u W/(m2K) g-vrijednost U u W/(m2K) g-vrijednost

Vanjski zid prema vanjskom zraku 0,28 0,28

Vanjski zid prema zemlji 0,35 0,35

Krov, strop najvišeg kata 0,2 0,2

Prozori, prozorska vrata 1,3 0,6 1,3 0,6

Krovni prozori 1,4 0,6 1,4 0,6

Svjetlosne kupole 2,7 0,64 2,7 0,64

Vanjska vrata 1,8 1,8

Ovješena fasada 1,4 0,48

Stakleni krovovi 2,7 0,63

Svjetlosne trake 2,4 0,55

Osnove ugradnje prozora

Izvadak EnEv 2009.

Maksimalne vrijednosti koeficijenta prijenosa topline kod modernizacije

Komponenta Stambene zgrade i zone u nestambenim zgradama s

unutarnjom temperaturom ≥ 19°CUmaks u W /(m2K)

Zone u nestambenim zgradama sunutarnjom temperaturom od

12 do < 19°CUmaks u W /(m2K)

Vanjski zidovi 0,24 0,35

Vanjski prozori, prozorska vrata 1,30 1,90

Krovni prozori 1,40 1,90

Ostakljenja 1,10 Nema zahtjeva

Ovješene fasade 1,50 1,90

Stakleni krovovi 2,00 2,70

Vanjski prozori, prozorska vrata, krovni prozori s posebnim ostakljenjem 2,00 2,80

Posebno ostakljenje 1,60 Nema zahtjeva

Ovješene fasade s posebnim ostakljenjem 2,30 3,00

Stropovi, krovovi i krovne kosine 0,24 0,35

Ravni krovovi 0,20 0,35

Page 5: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

5FENSTERMONTAGE

–10 °C–5 °C

0 °C5 °C

10 °C15 °C20 °C

Außenseite –15°C

Raumseite +20°C

Sl. 2

Sl. 1

Vanjska strana –15ºC

Strana prostorije +20 °C

Osnove ugradnje prozora

Vrlo dobra metoda za provjeru nepropusnosti zraka zgrada je tzv. Blower-Door metoda.Ova se metoda u Njemačkoj koristi još od 1989. godine. Njezin značaj sve više raste jer se stalno pojavljuju novi građevinski propisi. Kod ove metode se ventilatorom u zgradu postavlja podtlak od oko 50 Pa. Kod takve razlike tlaka se na propusnim mjestima mogu lako uočiti strujanja zraka (slika 1). Strujanje zraka se potvrđuje mjerenjem brzine strujanja pomoću termalnog anemometra.U posebnim slučajevima se može pojaviti potreba za primjenom generatora magle ili infracrvene kamere.Pojedini koraci za provođenje evaluacije kod mjerenja metodom Blower-Door regulirani su standardom ISO 9973.

Blower-Door metoda

Izoterme su linije koje povezuju točke jednake temperature i time odražavaju izračunatu raspodjelu temperature unutar građevine. Pomoću odgovarajućih računalnih programa se mogu izračunati komplicirani priključci i mogu se prikazati tijekovi izotermi (slika 2).

Izoterme

Ako se pretpostavlja da postoji temperatura prostorije od 20°C i relativna vlaga zraka od 50%, onda kod hlađenja zraka ispod 9,3°C može doći do nastanka kondenzata, odn. do kondenzacije.Kondenzat se tada javlja na hladnoj površini. Do sada se za procjenu priključne situacije u pogledu stvaranja kondenzata koristila izoterma od 10°C. Čim ta izoterma prolazi izvan konstrukcije, računa se s nastankom kondenzata na površinama, ako postoje zadani rubni uvjeti na kojima se temelji obračun.Kondenzat može dovesti do nastanka šteta, primjerice u obliku nastanka plijesni. No, istraživanja su pokazala da se plijesan može isto tako pojaviti na površinama elemenata građevine koje su duže vrijeme izloženi relativ-noj vlazi zraka od preko 80% i ako postoji plodno tlo koje pogoduje rastu plijesni. To se javlja već kod temperature površine od ispod 12,6°C (slika 3).

Odnos između temperature rosišta i kritične temperature za nastanak plijesni

Tehnička direktiva br. 20 za ugrad-nju prozora i vrata (RAL montaža)Ovaj priručnik je napravljen u skladu sa svim važećim direktivama te sa svojim mnogim prikazanim primjerima predstavlja sigurnog pratioca za sve vaše ugradnje prozora i vrata.

br. art. 5995 000 000JP/kom. 1

Schimmelpilzbildung

Was

serd

ampf

parti

aldr

uck

in P

a

500

1000

1500

2000

0 °C 5°C 10°C 15°C 20°CTemperatur

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Rela

tive

Luftf

euch

tein

Pro

zent

SchimmelpilzkritischeTemperatur 12,6°C

Taupunkt-Temperatur 9,3° C

Ablese-beispiel:20°C/50%

Tauwasser- undSchimmelpilzbildung

100% rel. Luftfeuchte

Keine Tauwasser- undSchimmelpilzbildung

80% rel. Luftfeuchte

Sl. 3

80% relativne vlage zraka

Nema kondenzata ni plijesni

Stvaranje plijesni

Temperatura rosišta 9,3 ºC

Temperatura koja je kritična za nastanak plijesni je 12,6°C

Parc

ijaln

i tla

k vo

dene

par

e u

Pa

Rela

tivna

vla

ga

zrak

a u

posto

cima

Temperatura

Stvaranje kondenzata i plijesni

100% rel. vlaga zraka

Prikazani primjer 20°C/50%

Page 6: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

6 FENSTERMONTAGE2 DAS FENSTERMONTAGESYSTEM2

VORSCHRIFTEN UND NORMENSeit dem 1. Oktober 2009 sind die Anforderungen bei der Fenster- und Türenmontage durch die geltende Novelle der Energiesparverordnung2009 stark gestiegen.

Unter anderem sind folgende Vorschriften und Normen zu beachten:

•LeitfadenzurMontagevonFensternundHaustüren•EnEv2009(neueEnEvkommt2012)•DIN4108•...

Art.-Nr. 5995 000 000Ab November 2011 lieferbar

Fenster richtig einbauen

FenstersystemewarenlangeZeitdieSchwachstelleinenergieeffizientenGebäuden.InzwischensindsehrgutwärmegedämmteAußenwandkon-struktionen,FensterrahmenundhocheffizienteVerglasungenmarkt-gängige Baukomponenten. Fenster mit hohem Wärmeschutz liegen in VerbindungmitDreifach-VerglasungenbeiUw-Wertenvon0,8bisca.1,2 W/m²K, wenn die Einbausituation optimiert wird.

DieEntwicklunghochwertigerBauteilealleinreichtjedochnichtaus.AuchdieIntegrationdesFenstersindenBaukörper,d.h.dieMontage,muss hinsichtlich Planung und konstruktiver Ausführung genau durchdacht werden.InderBaupraxisgibteshiergroßeMängel.

DennalleAnstrengungenbeiderVerbesserungderVerglasungsqualitätunddesFensterrahmenskönnendurcheineungünstigeEinbausituationgrößtenteilszunichtegemachtwerden.

2.2 Einwirkungen auf Fenster und Außentüren in der Außenwand

Um die Anforderungen ermitteln zu können, ist zunächst die Kenntnis der mögli-chen Einwirkungen auf das Fenster als Außenbauteil notwendig. Diese Einwirkun-gen sind in Bild 2.2 schematisch dargestellt und in Tabelle 2.1 mit den verschiede-nen Belastungen und relevanten Regelwerken aufgeführt.

Bild 2.2 Schematische Darstellung von Einwirkungen auf Fenster und deren Anschluss

11

Leitfaden zur Montagevon Fenstern und Haustüren mit Anwendungsbeispielen Nr. 20 – 5. Auflage

RZ Fenstermontage 111004.indd 2 04.10.11 13:44

Osnove ugradnje prozora

PROPISI I NORME U NJEMAČKOJOd 1. listopada 2009. su postroženi zahtjevi za ugradnju prozora i vrata, što je rezultat uvođenje nove važeće dopune Uredbi o štednji energije 2009.

Između ostaloga se trebaju pridržavati sljedeći propisi i norme:

• Tehnička direktiva br. 20 o ugradnji prozora i ulaznih vrata• Uredba o štednji energije EnEv 2009 (nova Uredba EnEv dolazi 2012.)• DIN 4108• ...

Sustavi prozora su dugo vremena predstavljali slabu točku energetski učinkovitih građevina. U međuvremenu su toplinski izolirane konstrukcije van-jske stijenke, prozorski okviri i visoko efikasna ostakljenja građevinske kom-ponente koje se na tržištu uobičajeno koriste. Prozori s visokom toplinskom zaštitom u kombinaciji s trostrukim staklima postižu Uw vrijednosti od 0,8 do oko 1,2 W/m2K, ako je ugradbena situacija optimalizirana.

No, nije dovoljan samo razvoj visoko kvalitetnih elemenata. I integracija pro-zora u građevinsko tijelo, odn. njegova ugradnja, mora se promisliti u smislu izvedbe i točno planirati. U građevinskoj praksi na ovom području postoje mnogi nedostaci.

Svi napori u poboljšanju kvalitete stakla i prozorskog okvira, naime, mogu biti uzaludni ako postoje nepovoljni uvjeti ugradnje.

Pravilna ugradnja prozora

Page 7: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

7FENSTERMONTAGE 3DAS FENSTERMONTAGESYSTEM 3

Der richtige Einbau unter Beachtung der Energieeinsparverordnung (EnEv)

Abb. 1: Isothermenverlauf Abb. 2: Schimmelpilzkritische Temperatur

Abb. 1 zeigt den Unterschied einer Vorwandmontage und einer LeibungsmontageamIsothermenverlauf.

BeiderLeibungsmontageistindiesemFalleineSchimmelbildungzuerwarten.DieSchimmelpilzkritischeTemperaturbeträgt12,6°C,siehe Abb. 2.

WichtigfürdengesamtenWärmeverlustderAußenhülleistderrichtigeEinbaudesFensters.HierzeigtdieüblicheBaupraxis,dassFensterhäufigimmernochaußenbündigodernochweiterinnenindergemauertenWandmontiertwerden.DerRahmensolltejedochunterwärmetech-nischenGesichtspunktenmöglichstvollständiginderDämmebenederWandkonstruktionpositioniertundderBlendrahmenmöglichstweitüberdämmt werden.

DiegenerellenAnforderungenandieBaukörperanschlüssesolltenbe-rücksichtigtundWärmebrückenvermiedenwerden.DieTauwasserfreiheitbzw.dieinnerenOberflächentemperaturenimBereichdesAnschlussessindgemäßDIN4108-2nachzuweisen.DurcheinengeplantenundoptimiertenEinbaukönneninderAltbaumodernisierungausreichendhoheInnenoberflächentemperaturenerreichtwerden.DiesvermeidetdieTauwasserundSchimmelbildung(Abb.2).

DerGrund,warumdasOptimumnichtexaktinderMittedesDämmstoffsliegt,bestehtdarin,dasseinGroßteilderIsothermendurchdieÜberdäm-mung verläuft und erst dann in die Blendrahmendämmung einschwenkt (Abb.1).

Quelle:BINEFachinformationszentrumKarlsruhe

FenstermüssenunterBeachtungderEnEvunddesIsothermenver-laufs immer häufiger vor die Fassade bzw. in das Wärmedämm-verbundsystemgesetztwerden.DerAusführendestehtinderVerantwortung und riskiert bei Nichteinhaltung enorme Kosten durch Nachbesserung und/oder Bauschäden.

ForschungsarbeitendesArchitekturbürosDr.SchulzeDarupausNürnbergbestätigen:DieoptimaleEinbaupositionvonFensternmithohemWärmeschutzliegtimraumseitigenerstenDrittelderDämmung!(Abb.1)

0°C

Was

serd

ampf

parti

aldr

uck

in P

a

ReaktiveLuftfeuchteinProzent

Tauwasser- und Schimmelpilzbildung

Keine Tauwasser- und Schimmelpilzbildung

Schimmelpilzbildung

100%rel.Luftfeuchte

80%Luftfeuchte

Vorwandmontage Leibungsmontage

Ablesebeispiel: 20°C/50 %

Taupunkt-Temperatur 9,3°C

Schimmelpilzkritische Temperatur 12,6°C

2.000

1.500

1.000

500 20

60

30

70

80

90

100

10

50

0

40

10°C5°C 15°C 20°C

RZ Fenstermontage 111004.indd 3 04.10.11 13:44

Ispravna ugradnja uz uvažavanje Uredbe o štednji energije (EnEv)

Slika 1: Tijek izotermi Slika 2: Kritična temperatura za nastanak plijesni

3DAS FENSTERMONTAGESYSTEM 3

Der richtige Einbau unter Beachtung der Energieeinsparverordnung (EnEv)

Abb. 1: Isothermenverlauf Abb. 2: Schimmelpilzkritische Temperatur

Abb. 1 zeigt den Unterschied einer Vorwandmontage und einer LeibungsmontageamIsothermenverlauf.

BeiderLeibungsmontageistindiesemFalleineSchimmelbildungzuerwarten.DieSchimmelpilzkritischeTemperaturbeträgt12,6°C,siehe Abb. 2.

WichtigfürdengesamtenWärmeverlustderAußenhülleistderrichtigeEinbaudesFensters.HierzeigtdieüblicheBaupraxis,dassFensterhäufigimmernochaußenbündigodernochweiterinnenindergemauertenWandmontiertwerden.DerRahmensolltejedochunterwärmetech-nischenGesichtspunktenmöglichstvollständiginderDämmebenederWandkonstruktionpositioniertundderBlendrahmenmöglichstweitüberdämmt werden.

DiegenerellenAnforderungenandieBaukörperanschlüssesolltenbe-rücksichtigtundWärmebrückenvermiedenwerden.DieTauwasserfreiheitbzw.dieinnerenOberflächentemperaturenimBereichdesAnschlussessindgemäßDIN4108-2nachzuweisen.DurcheinengeplantenundoptimiertenEinbaukönneninderAltbaumodernisierungausreichendhoheInnenoberflächentemperaturenerreichtwerden.DiesvermeidetdieTauwasserundSchimmelbildung(Abb.2).

DerGrund,warumdasOptimumnichtexaktinderMittedesDämmstoffsliegt,bestehtdarin,dasseinGroßteilderIsothermendurchdieÜberdäm-mung verläuft und erst dann in die Blendrahmendämmung einschwenkt (Abb.1).

Quelle:BINEFachinformationszentrumKarlsruhe

FenstermüssenunterBeachtungderEnEvunddesIsothermenver-laufs immer häufiger vor die Fassade bzw. in das Wärmedämm-verbundsystemgesetztwerden.DerAusführendestehtinderVerantwortung und riskiert bei Nichteinhaltung enorme Kosten durch Nachbesserung und/oder Bauschäden.

ForschungsarbeitendesArchitekturbürosDr.SchulzeDarupausNürnbergbestätigen:DieoptimaleEinbaupositionvonFensternmithohemWärmeschutzliegtimraumseitigenerstenDrittelderDämmung!(Abb.1)

0°C

Was

serd

ampf

parti

aldr

uck

in P

a

ReaktiveLuftfeuchteinProzent

Tauwasser- und Schimmelpilzbildung

Keine Tauwasser- und Schimmelpilzbildung

Schimmelpilzbildung

100%rel.Luftfeuchte

80%Luftfeuchte

Vorwandmontage Leibungsmontage

Ablesebeispiel: 20°C/50 %

Taupunkt-Temperatur 9,3°C

Schimmelpilzkritische Temperatur 12,6°C

2.000

1.500

1.000

500 20

60

30

70

80

90

100

10

50

0

40

10°C5°C 15°C 20°C

RZ Fenstermontage 111004.indd 3 04.10.11 13:44

Osnove ugradnje prozora

Za cjelokupni gubitak topline vanjske ovojnice je izuzetno važna ugradnja prozora. Uobičajena građevinska praksa ovdje prikazuje da se prozori još uvijek često montiraju u zid s vanjske strane u ravnini ili malo više prema unutrašnjosti. Okvir prozora se pritom treba pozicionirati u skladu s toplinskim tehničkim aspektima, po mogućnosti potpuno u razini s izolacijom zidne kon-strukcije, a sjajni okvir se po mogućnosti mora izolirati.

Potrebno je uvažiti opće zahtjeve za priključke građevinskih tijela, a toplinski mostovi se trebaju izbjeći. Mora se dokazati da ne postoji stvaranje kon-denzata, odn. da su unutarnje temperature površine u području priključka u skladu sa standardom DIN 4108-2. Planiranom i optimaliziranom ugradnjom se prilikom modernizacije starih gradnji mogu postići dovoljno visoke tempe-rature unutarnjih površina. Time se sprječava nastanak kondenzata i plijesni. (slika 2)

Slika 1 prikazuje razliku u ugradnji ispred zida i u niši prema tijeku izotermi.

Kod montaže u niši se u ovom slučaju očekuje nastanak plijesni. Kritična tem-peratura za nastanak plijesni je 12,6°C, vidi sliku 2.

Izvor: BINE stručni informacijski centar Karlsruhe

Razlog zašto se optimalan položaj ne nalazi na sredini izolacijskog materi-jala je činjenica da većina izotermi prolazi kroz gornju izolaciju i tek potom ulazi u izolaciju sjajnog okvira (slika 1).

Prozori se u skladu s Uredbom EnEv i tijekom izotermi sve češće ugrađuju ispred fasade, odn. u sustav toplinske izolacije. Izvođač snosi odgovornost i kod nepridržavanja riskira nastanak velikih troškova zbog naknadnih ispravaka i/ili građevinskih šteta.

Istraživanja koje je poveo arhitektonski ured dr. Schulze Darup iz Nürnberga potvrđuju: optimalna pozicija ugradnje prozora s viso-kom toplinskom zaštitom je u prvoj trećini izolacije, na strani prosto-rije! (slika 1)

Montaža ispred zida Montaža u niši

80% relativne vlage zraka

Nema kondenzata ni plijesni

Stvaranje plijesni

Temperatura rosišta 9,3 ºC

Temperatura koja je kritična za nastanak plijesni je 12,6°C

Parc

ijalni

tlak v

oden

e pa

re u

Pa

Rela

tivna

vla

ga z

raka

u p

osto

cima

Temperatura

Stvaranje kondenzata i plijesni 100% rel. vlaga zraka

Prikazani primjer 20°C/50%

Page 8: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

8 FENSTERMONTAGE

Osnove ugradnje prozora

TEHNIČKI PROPIS ZA PROZORE I VRATA (NN 69/06)Tehnički propis za prozore i vrata (nn 69/06) govori da (čl.8) prozori i vrata moraju ispuniti određene uvjete vodonepropu-stnosti, propusnosti zraka, prolaza topline, zvučne izolacije te (čl.11) govori da montaža mora ispuniti uvjete iste kao i pro-zor ili vrata iz čl.8.

Ugradnja na način prikazan na slikama infracrvene termografije jasno poka-zuje vrlo niske temperature na spoju vrata i zida te su to mjesta kondenzacije. Nakon postavljanja parketa ta mjesta se privremeno prikriju ali sva vlaga nastala kondenzacijom se skuplja ispod parketa i u toplinskoj izolaciji pa su kasnija oštećenja neizbježna. Klasičan primjer su stanovi novogradnje gdje je već prije useljenja stanara oštećen prvi red parketa do vrata.

Page 9: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

9FENSTERMONTAGE

Pravilna ugradnja prozora i vrata

Osnove ugradnje prozora

Prozore je potrebno ugraditi na vanjsku liniju zida kako bi toplinska izolacija fasade bila spojena sa okvirom prozora čime se gube toplinski mostovi na „špaletama“, otvor za prozor mora biti uređen masom za izravnanje kako bi brtva za vodonepropustnost mogla ekspandirati i nalijeći na zid te osigurati vodonepropustnost , traka za zrakonepropustnost se lijepi na okvir prozora i zid te ispod klupčice. Na prozor se još lijepe plastični profili za završetak fasade. Klupčica prozora se postavlja prije završnog sloja fasade te ne treba imati vodonepropusna svojstva.

Prilikom kupnje prozora potrebno je detaljno ispitati način ugradnje prozora. Sama ugradnja uključena u cijenu nikad ne može ispuniti zahtjeve zrako i vodo nepropusnosti jer cijena spomenutih traka i brtva na našem tržištu kreću se i do nekoliko stotina kuna po prozoru kod ispravne ugradnje. Povrat cijene skuplje ugradnje siguran je u samo jednoj godini grijanja a o štetama uslijed kondenzacije i vlage da i ne razmišljamo. Ugradnja mora biti jasno defi-nirana u ugovoru o kupnji te moraju biti navedeni proizvođači traka i brtva za ugradnju. Umjesto raznih popusta i rabata kod kupnje dogovorite kvalitetnu ugradnju te dugogodišnje jamstvo na zrako i vodonepropustnost jer to je ipak dugoročna investicija. Kako god mi mjerili, snimali i izračunavali:

Bojan Dominićovlašteni termografist i energetski savjetnik,Energosistemi d.o.o.

“Prozori su samo 50% a ostalih 50% je ugradnja”.

Ugradnja raznim pjenama te brtvljenje silikonskim ili akrilnim masama ne može dati zadovoljavajuće rezultate na duži rok. Brtvene mase zbog nestručne ugradnje te toplinskog naprezanja imaju vrlo kratki rok trajanja te se prodor vode u konstrukciju dogodi već prve godine starosti objekta. Pjene zbog svoje strukture ne mogu osigurati zrako i vodo nepropusnost.

Page 10: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

10 FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okviri

Različite situacije pri montaži PVC, aluminijskih, drvenih, drvo-aluminijskih

i metalnih prozora

Izolacija priključnog spoja

Izolacija priključnog spoja

Izolacija priključnog spoja Klinker

Klinker

KlinkerZid

Podispuna

Izolacija priključnog spoja

Izolacija priključnog spoja

Izolacija priključnog spoja

Drvena četvica

izvana

izvana

izvana

izvana

izvana izvana

Podispuna

izvana

iznutra

iznutra

iznutra iznutra iznutra

iznutra

iznutra

Izolacija priključnog spoja

izvana

iznutra

Izolacija priključnog spoja

izvana

iznutra

Page 11: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

11FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okviri

Izolacija priključnog spoja

Drvene grede

Parna kočnica

Plastična letvica

izvana

iznutra

izvana

iznutra

izvana

iznutra

izvana

iznutra

izvana

iznutra

Page 12: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

12 FENSTERMONTAGE

PURlogic® Top

Priključni spojevi / Izolacija

1K – premium pjena za pištolj

Mala doza, velika količina pjene.Do 45 litara iskoristive pjene iz praktične doze s kojom se lako rukuje.

Pogodno i za rad zimi.Moguća obrada i na temperaturi podloge i okoline do –5°C.

Ispitana svojstva proizvoda.• Prigušivanje zvuka kroz fugu.

Reducira opterećenje bukom. RST,w = 61 dB prema DIN 52210, ispitano od strane “ift Rosenheim”.

• Toplinska vodljivost.. Reducira gubitak topline kod 0,0362 W/(mK) prema DIN 52612, ispitano od strane “MPA Hannover”.

• Propusnost za zrak. Sprječava propuh, što je ispitano prema EN 1026 od strane “ift Rosen-heim”.

• Propusnost za vodenu paru. Ispitano prema DIN EN ISO 12572 od strane “ift Rosenheim”.

• Ušteda energije u skladu s EnEV. Ušteda troškova za grijanje od 6%, što je ispitao Fraunhofer Institut u skladu s DIN 18055 / EN 204.

• Opća ispitna svjedodžba građevinskog nadzora. Odgovara razredu građevnog materijala B2 prema DIN-u 4102, dio 1, ispitano od strane “MFPA Leipzig”.

• Jednolična pjena fine stanične strukture.• Visoka brzina pražnjenja.• Pražnjenje gotovo bez ostatka.• Otporno na starenje.• Boja “slonova kost, svijetla”, namijenjena je specijalno za

sanaciju starih stanova/zgrada.

Područje primjene:Visokovrijedno i sigurno prigušivanje zvuka, ispuna i izolacija prozorskih fuga, spojeva prozorskih klupica, cijevnih provoda, zidnih fuga, prolaza kroz zid i šupljina.Vizualni dokaz o ugradnji upotrebom specijalne boje.

Uputa: Prianja na beton, kamen, tvrdi PVC, metal i drvo. Ne prianja na polietilen, silikon, PTFE i masnoću.Kod poroznih i upijajućih podloga koristite temeljni premaz PURlogic®.Nestvrdnuta pjena ne smije doći u kontakt s mokrim ljepilom.

Tehnički podaciGustoća* 12 kg/m3

Stanična struktura* srednje finaNeljepljiv na dodir nakon cca* 9 minMoguće rezanje nakon cca* 14 minTemperatura obrade za dozu +5°C do +25°CTemperatura obrade za okolinu i podlogu –5°C do +30°CVlačna čvrstoća (DIN 53430) cca 8 N/cm2

Rastezanje kod kidanja (DIN 53430) cca 18 %Čvrstoća smicanja (DIN 53427) cca 3 N/ cm2

Tlačno naprezanje kod 10% zbijenosti (DIN 53421) cca 2 N/ cm2

Upijanje vode (DIN 53433) cca 0,3 vol-%Temperaturna postojanost –40°C do +90°C

*ispitano prema Würthovim metodama ispitivanja

Sadržaj Boja br. art. JP/ko. 500 ml beton siva 0892 142 15 500 ml svijetla slonovača 0892 142 1 15

PRIKLJUČNI SPOJEVI / IZOLACIJA

Page 13: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

13FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Izolacija

PUR pjena FLEXI - RAL1-komponentna PUR pjena za pištolj s navojnim prstenom

• Posebno pogodna za korištenje u području drvogradnje, kod objekata od trupaca, tesanog drva i u ostalim slučajevima gdje se traži visoka elastičnost PU-pjene

• Pjena ima zvučna, toplinska izolacijska svojstva kao i svojstvo ljepljenja i popunjavanja fuga

• Stvrdnutu pjenu moguće je rezati nožem.• Svježa pjena lagano se čisti PU čistačem

br. art. 1892 160A• Nakon stvrdnjavanja pjena više nije štetna za zdravlje. Pjena NE sadrži

formaldehid ni pogonski plin koji oštećuje ozon – bez FCKW-a

Područje primjene:Jednokomponentna poliuretanska pjena u aerosolu. Otporna na: starenje, toplinu, hladnoću, mnoge kemikalije, truljenje i štetočine, ali nije otporna na UV-zračenje. Prianja na gotovo sve građevinske materijale kao: beton, zidove, drvo, žbuku, cement prirodni kamen, tvrdi PVC i metale, osim na polistiren, PE – polietilen, čvrsta maziva, ulja, silikon i slične materijale.

Uputa za rad: Radnu površinu očistiti od prašine, masnoća i drugih nečistoća. Površina prije nanošenja pjene može biti vlažna, bez inja ili leda. Pogodno je da boca prije upotrebe ima temperaturu oko +5 °C do +20 °C. Sadržaj boce jako protresti minimalno 1 minutu. Minimalna temperatura okoline pri aplikaciji je +5 °C. Zavrtanjem pričvrstiti pištolj za nanošenje na bocu. Radni položaj boce je s dnom prema gore. Količina istisnute pjene kontrolira se pritiskom ručice pištolja. Preporučujemo da se prostor koji se ispunjava pjenom navlaži vodom (iz boce s raspršivačem). Ako je relativna vlažnost zraka niža od 35%, nužno je intenzivno vlaženje. Neposredno nakon završetka posla, tj. odvijanja (uklanjanja) boce s aplikacijskog pišto-lja, pištolj se mora očistiti PU-sredstvom za čišćenje.

Tehnički podaciGustoća 15 - 20 kg/m3

Preporučena temperatura nanošenja +10 °C do +30 °CMin. temperatura podloge -10°COptimalna temperatura nanošenja +20 °CNe lijepi se na dodir nakon 5 – 10 minutaMože se rezati nakon 15 – 20 minutaPotpuno suha nakon 12 satiVolumen istisnute pjene nakon reakcije do 45 litaraKlasa zapaljivosti DIN 4102 B3Toplinska vodljivost DIN 56612 0,035W/mKBoja Krem bijelaRok trajanja 18 mjeseci

Sadržaj Boja br. art. JP/ko.750 ml krem bijela 1892 1429A 12

Podaci dobiveni pri temp. +20°C i rel. vlažnosti zraka 60%

Page 14: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

20 FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Izolacija

PUR pjena za pištolj 1K PUR pjena za pištolj s navojnim prstenom• Prigušuje zvuk kroz fugu RST,w = 59 dB.• Izdašnost pjene iz doze 750ml

do 45 L volumena.• Pjena ima zvučna, toplinska izolacijska svojstva

kao i svojstvo ljepljenja i popunjavanja fuga.• Grupa građevnih materijala DIN 4102-B3.• Nakon otvrdnjavanja pjena više nije štetna

za zdravlje. Pjena NE sadrži formaldehid ni pogonski plin koji oštećuje ozon – bez FCKW-a.

• Pjena ima finu zgusnutu strukturu zelene boje.• Svježa pjena se lagano čisti PU čistačem

br. art. 1892 160A.• Stvrdnuta pjena se čisti mehanički.

Sadržaj: 750 mlbr. art. 1892 152AJP/kom. 12

Sredstvo za čišćenje pištolja za PUR pjenuZa čišćenje svježe PU pjene• Za brzo i učinkovito čišćenje pištolja za PU

pjene.• Za lako i jednostavno uklanjanje svježe PU

pjene sa materijala ili odjeće.• Doza od 500 ml se isporučuje sa dodatnom

mlaznicom za vanjsko čišćenje pištolja ili uklan-janje svježe pjene.

• Stvrdnuta PU pjena se može očistiti samo mehanički.

Sadržaj: 500 mlbr. art. 1892 160AJP/kom. 12

PUR pjena – zimska1K montažna PUR pjena za pištolj s navojnim prstenom – DO -12°C• Izdašnost pjene iz doze 750 ml

do 38 litara volumena.• Pjena ima zvučna, toplinska izolacijska svojstva

kao i svojstvo ljepljenja i popunjavanja fuga.• Otporna na truljenje, toplinu, vodu i mnoge

kemikalije.• Nije UV otporna.• Prianja dobro na gotovo sve materijale kao

što su beton, mramor, kamen, drvo, tvrdi PVC i metal.

• Ne prianja na polietilen, silikon, mast i slične materijale.

• Pjena ima finu zgusnutu strukturu plave boje.• Svježa pjena se lagano čisti PU čistačem

br. art. 1892 160A.• Stvrdnuta pjena se čisti mehanički.

Sadržaj: 750 mlbr. art. 1892 142AJP/kom. 12

PUR XXL jena za pištolj 1K PUR pjena za pištolj s navojnim prstenom• Prigušuje zvuk kroz fugu RST,w=59 dB.• Izdašnost pjene iz doze 850ml

do 65 L volumena.• Pjena ima zvučna, toplinska izolacijska svojstva

kao i svojstvo ljepljenja i popunjavanja fuga.• Grupa građevnih materijala DIN 4102-B3.• Nakon otvrdnjavanja pjena više nije štetna

za zdravlje. Pjena NE sadrži formaldehid ni pogonski plin koji oštećuje ozon – bez FCKW-a.

• Pjena ima finu zgusnutu strukturu zelene boje.• Svježa pjena se lagano čisti PU čistačem

br. art. 1892 160A.• Stvrdnuta pjena se čisti mehanički.

Sadržaj: 850 mlbr. art. 1892 1524AJP/kom. 12

1

3 4

2 1 2

3 4

PRIKLJUČNI SPOJEVI / IZOLACIJA

Page 15: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

21FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

Ovi su podaci samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu, te su potrebni prethodni pokusi.

Samoljepljive trake Trake za primjenu s ljepilima na istiskivanje

Različite vrste traka za brtvljenje i njihove karakteristike

• Brza obrada• Bez čekanja na vrijeme stvrdnjavanja• Odmah se može žbukati/obrađivati• Vrlo dobra diletacijska svojstva novom vrstom područja istezanja

Prednosti:

Prednosti:

• Rad i pri niskim temperaturama• Brtvljenje i kod velikih neravnomjernih nadvoja• Diletacijska petlja vrlo jednostavno se uspostavlja pomicanjem na svježem ljepilu.

Sloj brtvljenja – vanjski

Sloj brtvljenja – vanjski i unutarnji

Brtvene trake VKP® Basic / VKP® Plus

Flexband Aktiv B/SKFlexband Aktiv mit EinputzgewebeFlexband mit Keder

Brtvena traka Dreifix

Sloj brtvljenja – unutarnji

Flexband Vario unutarnja

Sloj brtvljenja – vanjski

Flexband Vario vanjska

Sloj brtvljenja – vanjski i unutarnji

Flexband Aktiv SKFlexband Aktiv mit EinputzgewebeFlexband mit Keder

1 4

2

3

6

5

Page 16: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

22 FENSTERMONTAGE

4 Fleksibilna traka Vario unutarnja5 Fleksibilna traka Vario vanjska

Priključni spojevi / Prozorski okvir

Elastična traka za brtvljenje prozora, koja se može izvrsno ožbukati.

Dobra fleksibilnost.Fleksibilna folija zajedno s specijalnim vlaknima omogućava visok stupanj fleksibilnosti u popreč-nom smjeru.Time se osigurava dodatna sigurnost kod gibanja građevinskih dijelova.Sigurna montaža na neravnim površi-nama.Korištenjem ljepila za fleksibilnu traku postiže se sigurna montaža i kod fuga od morta i izvučenom montažom okvira.Ispitana svojstva brtvljenja.Unutra: nepropusnost zraka i parno-difuzijsko zaustavljanje.Vani: nepropusno za jaku kišu i vjetar i difuzijski otvoreno.Uslijed stručne i propisne primjene ispunjavaju se potrebna brtvena svojstva nove Odrebe o uštedi energije.Izvrsno se može ožbukati.Visokovrijedna specijalna vlakna osiguravaju optimalno učvršćivanje najzastupljenijih žbuka na tržištu.Ostale prednosti:Vrlo ugodan rad zbog fleksibilnosti materijala.Ekstremno velika snaga lijepljenja SK-trake za lijepljenje, dobro prianjanje već od 0°C

Napomene o upotrebi:Priprema:1. Podloge moraju biti suhe, bez prašine i masno-ća te čvrste. 2. Montaža na prozor:Zaštitnu foliju odvojiti od samoljepljive trake i pričvrstiti fleksibilnu traku na stražnju stranu okvira blende. Montirati prozore i popuniti fugu s PURlo-gic-pjenom (br. art. 0892 14.).3. Montaža na zid:Nanijeti ljepilo za fleksibilnu traku u obliku 6–8 mm debele neprekidne gusjenice na površi-nu za montažu prozora. Fleksibilnu traku lagano pritisnuti pritisnim valjkom.

Napomena:U kutovima je potrebno osigurati napust od 5 cm. Potrebno je ugraditi pokretni dio! Ono se na vlažnom lje-pilu lako može pozicionirati.

Unutarnja

Vanjska

Područja primjene: Brtvljenje prozorskih i fasadnih fuga, spojnih fuga zimskih vrtova na glavnu građevinu i drugi građe-vinski spojevi.

Način djelovanja:Ljepljiva traka na bazi akrilata osigurava vrlo

brzo fiksiranje proizvoda na okvir. Zahvaljujući lijepljenju s ljepilom za fleksibilnu traku također su moguća sigurna pričvršćivanja na neravnim podlogama. Upotreba je moguća i kod niskih temperatura od 0°C.

Opcija Širinamm

Duljinarole m

Sadržaj ukartonu m

br. art. Rolau karton = JP

Unutarnja 70 25 50 0875 079 070 2Unutarnja 70 80 80 0875 079 071 1Unutarnja 100 25 25 0875 079 100 1Unutarnja 100 80 80 0875 079 101 1Unutarnja 150 25 25 0875 079 150 1Vanjska 70 25 50 0875 059 070 2Vanjska 70 80 80 0875 059 071 1Vanjska 100 25 25 0875 059 100 1Vanjska 100 80 80 0875 059 101 1Vanjska 150 25 25 0875 059 150 1

Tehnički podaci:Sastav specijalna vlakna s parnom branom između (unutra)

tj. difuzijsko otvorenom membranom (vani), kaširana sa samoljepljivom trakom.

Istezanje kod kidanja u poprečnom smjeru 42% (unutra) / 44% (vani)Temperaturna postojanost od –40°C do +80°CKlasa građevinskog materijala B2, normalno zapaljivo prema DIN 4102Broj difuzijskog otpora sd > 50 m (unutra) / sd < 1 m (vani)Kompatibilnost s uobičajenim građevinskim materijalima prema DIN 52453

navedena

UV-postojanost (na otvorenom prostoru) 3 mjesecaUporabna temperatura od 0°C do +50°CSkladištenje na +20°C 12 mjeseci

4

5

Page 17: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

6 Flexibilna traka Aktiv SK2 Flexibilna traka Aktiv butilna SK

23FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

Brtvena traka za prozore, sa specijal-nom, aktivno sušećom membranom za unutarnje i vanjsko brtvljenje fuga.

Varijabilna Sd-vrijednost membrane osigurava posebno dobro isušivanje sljubnice, znanstveno dokazao Frauen-hofer-Institut • Na građevini smanjuje opasnost od šteta

zbog vlage i plijesni u građevnom elementu• Povećava učinkovitost materijala za toplinsku

izolaciju

Izuzetna varijabilna primjena• Traka se može primijeniti za unutarnje i vanj-

sko brtvljenje• S dvostranom ljepljivom vrpcom traka se može

lijepiti istostrano ili naizmjenično• Pojednostavljeno upravljanje zalihama reduk-

cijom broja dijelova

Prikladna za kvalitetnu sigurnu monta-žu prema zahtjevima RAL-društva za osiguranje kvalitete za prozore i kućna vrataVarijabilna Sd-vrijednost odgovara brtvljenju prema osnovnom načelu „iznutra bolje zabrtvlje-no nego izvana“

Vrlo dobra svojstva za pokrivanje žbu-kom, na strani obloženoj flisom

Sigurna montaža na lagano neravnim podlogama pomoću Ljepila za fleksibil-ne trake/PlusNapomene:

Flexibilna traka Aktiv može se kombinirati s:Iznutra: flexibilna traka Aktiv/Izvana: VKP® Plus.Iznutra: neutralni silikon Perfekt/ Izvana: flexibilna traka Aktiv.

Izvedba Širinamm

Duljina role m

Dužnih metara u kar-tonu

br. art. Rola u kartona = JP

SK (samoljepljivo) 70 50 250 0875 161 070 5

SK (samoljepljivo) 100 50 150 0875 161 100 3

SK (samoljepljivo) 140 50 100 0875 161 140 2

SK (samoljepljivo) 200 50 100 0875 161 200 2

SK (samoljepljivo) 250 50 50 0875 161 250 1SK (samoljepljivo) 300 50 50 0875 161 300 1SK (samoljepljivo) 350 50 50 0875 161 350 1B/SK (Butil/samoljepljivo) 70 50 250 0875 162 070 5B/SK (Butil/samoljepljivo) 100 50 150 0875 162 100 3B/SK (Butil/samoljepljivo) 140 50 100 0875 162 140 2

6

2

Page 18: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

24 FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

Primjena:1. Priprema:Podloge na grubo očistiti. Pri primjeni varijante B/SK na mineralnim i jako upijajućim podlogama kao predpremaz treba koristiti primer za butil (br. art. 0892 875/876). Treba obratiti pažnju na pravilno pozicioniranje. Hrapava, naštampana strana može se prežbukati. Kod primjene varijante SK, odnosno s kederom, uzeti u obzir napomene za obradu ljepila za flexi-bilne trake/plus.

2. Montaža na prozor:Flexibilnu traku samoljepljivom stranom nalijepiti na leđnu stranu okvira i čvrsto pritisnuti valjkom za pritiskanje. Montirati prozor i ispuniti PURLO-GIC® pjenom (br. art. 0892 142…). Izvedba s kederom: Flexibilnu traku Aktiv s kederom pažljivo umetnuti uvijek u vanjski utor okvi-ra, po potrebi pomoću gumenog čekića ili valjka za pritiskanje.

3. Montaža na zid:Ljepilo za flexibilne trake/Plus bez prekida u nanosu nanijeti na nišu prozo-ra u obliku 6–8 mm debele trake. Flexibilnu traku lagano potisnuti pomoću valjka za pritiskanje. Izvedba B/SK: Butilnu traku fiksirati na zid i dobro pritisnuti pomoću valjka za pritiskanje.

Izvedba s tkanjem za žbukanje:Nanijeti prvi nanos žbuke, tkanje za žbukanje utisnuti u meku žbuku i nakon toga ožbukati do kraja.

Napomena:U području kuta treba ostaviti produžetak od 2 do 5 cm, zavisno od širine fuge. Treba ugraditi i diletacijsku petlju. Lijepljeni spoj s EPDM-brtvenom trakom za eksterijer kod elemenata koji dosežu do poda treba izvesti pomoću EPDM ljepila za brtvene trake (br. art. 0893 700 150). Kod vari-jante B/SK ne smije se ostvariti kontakt butilne trake i Ljepila za fleksibilne trake, Ljepila za fleksibilne trake Plus ili EPDM ljepila za brtvene trake. Izvedba s kederom: Keder utisnuti u utor, u području kuta ostaviti produljenje od otrpilike 2 cm. Flexibilnu traku prelomiti i preklopiti prema nazad, preklop zalijepiti Elasto-bondom (br. art. 0893 092). Pri montaži prozora, ispred fasade u području kuta, traku odrezati dulju za širinu trake. Keder narezati na rubu prijeloma na produženim dijelovima i otrgnuti poravnato do ruba okvira prozora. Kutove folije zalijepiti Ljepilom za fleksibilne trake ili Ljepilom za fleksibilne trake plus.

Područja primjene:Brtvljenja fuga oko prozora, kao i priključnih fuga i zimskih vrtova.

Napomena:Flexibilna traka Aktiv može se kombinirati s:Iznutra: flexibilna traka Aktiv / Izvana: VKP® Plus.Iznutra: neutralni silikon Perfekt / Izvana: flexibilna traka Aktiv.

Način djelovanja:

1 Djelovanje iznutra hladnije nego vani – Vlaga difudira prema unutra – Sd-vrijednost untarnje folije pada – Fuga se suši

2 Djelovanje iznutra toplije nego vani – Vlaga difudira prema van – Sd-vrijednost vanjske trake pada – Fuga se suši

1

2

Ovim napomenama cilj nam je savjetovati Vas u najboljoj namjeri temeljem naših isku-stava i ispitivanja. Ali zbog mnoštva primje -na, uvjeta skladištenja i obrade, koje su izvan našeg utjecaja, ne možemo preuzeti jamstvo za rezultate obrade u pojedinom slučaju. To vrijedi i u slučaju korištenja naše neobvezujuće službe za korisnike za teh-

ničke i prodajne savjete, koja stoji na ras-polaganju. Preporučamo uvijek provesti vlastita ispitivanja. Preuzimamo jamstvo za nepromjenjivu kvalitetu naših proizvoda. Zadržavamo pravo tehničkih izmjena i daljnjeg razvoja. Ostale informacije nala-ze se u tehničkom listu.

Tehnički podaci: Boja trake antracitna

Sastav flis na osnovi polipropilena membrana od kopolimera

Ekvivalent difuziji vodene pare u odnosu na debljinu sloja zraka

Vlaga u zraku 0 – 20%: > 10 mVlaga u zraku 20 – 50%: > 5 mVlaga u zraku > 80%: < 0,5 m

Temperatura obrade Materijal: +5ºC do +45ºCTemperaturna postojanost –40ºC do +80ºC

Razred građevnog materijala B2 normalno zapaljiv prema DIN 4102 (P – NDS04 – 779)

Otpornost na atmosferske utjecaje 3 mjesecaNepropusnost na udar kiše ≥ 600 Pa, BG 1 prema DIN 18542Rok skladištenja na + 20ºC 12 mjeseci

6 Flexibilna traka Aktiv SK2 Flexibilna traka Aktiv butilna SK

Page 19: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

25FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

Prozračna, elastična i na vremenske uvjete postojana traka za brtvljenje.

Brtvena traka vanjska:Vodonepropusna i zrakopropusna.• Pouzdano brtvljenje od vode s vanjske strane.• Istodobno difuzijsko-otvorena membrana

difundira vodenu paru iz unutrašnjeg u vanjski prostor i time sprječava građevinska oštećenja zbog vlage.

Brtvena traka unutarnja:Vodonepropusna, zrakonepropusna i difuzijski nepropusna:• Pouzdano brtvi od vlažnog zraka iz unutraš-

njosti, čime sprječava oštećenja nastala veziva-njem vlage.

Vrlo velika elastičnost.• Optimalna sigurnost kod gibanja građevinskih

dijelova.• Fleksibilnost trake omogućava ugodan rad.

Izvrsna postojanost na vremenske uvje-te.• Visokovrijedni materijal trajno osigurava sigur-

na brtvljenja.• Izvrsna UV-postojanost.

Sigurna montaža na neravnim podlo-gama.Kombinacija s EPDM-ljepilom za trake za brtv-ljenje osigurava sigurnu montažu i na neravnim građevinskim podlogama.

Dobra otpornost na bitumen.

Kod samoljepljive izvedbe:Znatna ušteda vremena kod montaže.Vrlo velika snaga lijepljenja akrilatne trake za lijepljenje.

Kod izvedbe debljine 1,2 mm:Prema DIN 18195, odgovara kod težih zahtjeva za vodoneprospusnost (kapi-larna vode, stajaća voda, voda koja se cijedi).

Područja upotrebe:Područja upotrebeTrajna i sigurna brtvljenja fuga u vanjskom području, npr. kod fuga prozora, prozora koji sežu do razine poda i balkonskih vrata, pragova vanjskih vrata, zimskih vrtova i u području fasade. Spojevi iza izolacije temelja (izvedba debljine 1,2 mm).

6 EPDM-brtvena traka vanjska6 EPDM-brtvena traka vanjska SK6 EPDM-brtvena traka vanjska butilna6 EPDM-brtvena traka unutarnja butilna

PRIKLJUČNI SPOJEVI GRAĐEVNOG DIJELA /ELEMENTA

Širina mm

Duljina role m

br. art. EPDM-brtvena traka vanjska

br. art. EPDM-brtvena traka vanjska SK

br. art. EPDM-brtvena traka vanjska butilna

br. art. EPDM-brtvena traka unutar-nja butilna

JP/kom.

150 20 0875 350 150 0875 350 151 0875 350 152 0875 350 153 6200 20 0875 350 200 0875 350 201 0875 350 202 0875 350 203 4250 20 0875 350 250 0875 350 251 0875 350 252 0875 350 253 4300 20 0875 350 300 0875 350 301 0875 350 302 0875 350 303 3400 20 0875 350 400 0875 350 401 0875 350 402 0875 350 403 2500 20 0875 350 500 0875 350 501 0875 350 502 0875 350 503 2

Page 20: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

26 FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

Visokokvalitetna impregnirana, pret-hodno stlačena BG2 – brtvena traka s ispitanom nepropusnošću na udar kiše do 300 pascala.

Ispitana kakvoća trake prema DIN-u 18542-BG2.Prikladno za visinu zgrada od 20 m. Visoka sigurnost zbog ispunjavanja svih parame-tara ispitivanja prema BG2.Dodatno uz BG2: ispitana izravna otpor-nost na nepovoljne vremenske utjecaja i UV-zrake.Povećana sigurnost i prošireno područje primjene zbog dodatnog ispitivanja.Nema reklamacija i skupih radova na finalnoj doradi.Traka s velikom tolerancijom.Traka sigurno brtvi i fuge s blagim neravninama.Ušteda troškova zbog primjene traka manjih dimenzija.Obrada koja štedi vrijeme.Nije potrebna prethodna obrada s primerom.Za obradu nisu potrebni posebni alati.

Područja primjene::Za brtvljenje protiv djelovanja vjetra, sunca i kiše te onemogućavanje gubitka topline prema smjernicama Zakona o štednji energije i RAL-ovog društva o kakvoći.

U graditeljstvu:Elastične fuge, spajanje prozora, brtvljenje goto-vih građevnih elemenata, pregradnih zidova itd.

U industriji općenito:Izrada kontejnera, klima uređaja, strojeva i apa-rata itd.

Odabir odgovarajuće dimenzije trake:1. Odredite širinu fuge i svrstajte je u stupcu 1 „Nepropusnost kod udara kiše“.2. Zatim odaberite željenu dimenziju trake.3. Odaberite br. art. s obzirom na boju trake.4. Utvrdite količinu na koturu.

Nepropusnost na udar kiše

Stanje kod isporuke br. art. br. art. Količina trake

Max. širina fuge mm

Širina trake mm

Debljina mm

Boja crna

Boja siva

Duljina role m

Duljina po kartonu m

Rola po JP

2– 4 10 2 0875 110 004 – 12,5 375 30 2– 4 15 2 0875 115 004 – 12,5 250 20 3– 6 15 3 0875 115 006 – 10 200 20 4– 8 15 4 0875 115 008 – 8 160 20 6–10 15 6 0875 115 010 0875 115 011 5,6 112 20 8–14 20 8 0875 120 014 0875 120 015 4,3 64,5 1512–20 20 12 0875 120 018 0875 120 019 6,5 97,5 15

1 Brtvena traka VKP®-Basic

1

Page 21: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

27FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

1 Brtvena traka VKP®-Basic

Način djelovanja:Prethodno stlačena, jednostrano samoljepljiva traka za brtvljenje VKP basic brtvi fuge, sigurno i trajno u jednoj fazi rada. Nakon oslobađanja stlačenosti, brtvena traka razvija povratnu silu koja čvrsto prianja na stranice fuge i izravnava njezine neravnine (vidi tablicu o maksimalnoj širini fuga).Ovisno o trajanju ugradnje, strana koja nije ljepljiva razvija lagano sidrenje na susjednom građevnom materijalu.

Tehničke informacije za VKP®-BasicKemijska osnova poliuretanska pjena fine i otvorene stanične struktureImpregnacija disperzija akrilat-polimeraBoja crna ili sivaSpecifična težina cca 70 kg/m3 (± 10%)Temperatura obrade i podloge 0°C do +50°C (suha podloga)Postojanost na temperaturu –30°C do +90°COtpornost na udare kiše (DIN 18542-BG2) 300 pascalaToplinska vodljivost (DIN 52612) 0,042 W/mKDifuzija vodene pare (DIN 18542-BG2) μ ≤ 100Vrijeme povrata do maksimalne otpornosti na udare kiše* +5°C → 48 h +10°C → 24 h +20°C → 240 min +30°C → 20 minOtporno na UV-zrake i nepovoljne vremenske utjecaje**Građevni materijali dobre podnošljivosti (DIN 52453) željezo, cink, čelik, pocinčani lim, aluminij i bakar, beton, poro-beton, opeka, pješčano-

vapneni blok, tvrdi PVC, pleksiglas i drvo; ostali materijali na upitSkupina opterećenja (DIN 18542-BG2) BG2 (Izvješće o ispitivanju br.: 050739.1-SZ, MPA Hannover)Razred građevnih materijala (DIN 4102) B2 (normalno zapaljivo, P-NDS04-301)Skladištenje 12 mjeseci (pri +5°C do +25°C)

* Vrijeme povrata trake ne podliježe određenoj specifikaciji i temelji se samo na iskustvenim vrijednostima. Povrat trake ovisi o temperaturi skladištenja i obrade. Pravilo je da što je vrijeme skladištenja duže i što je temperatura obrade niža, to je vrijeme povrata duže.

** Samo za ugradnju otpornu na udare kiše.

Page 22: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

28 FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

1 Brtvena traka VKP® Plus

Ispitana brtvena svojstva preko 600 Pa, BG1 sukladno DIN 18542.Kontrolirana i sigurna zaštita od udara kiše zbog ispunjavanja potrebnih ispitnih parametara – vidi Ispitno izvješće br. 991933 SZ od „MPA Bau“ Hannover.

Proizvod iz Würthovog sustava brtvlje-nja.Pojedine komponente iz proizvoda Würthovog sustava brtvljenja usklađene su međusobno glede podnošljivosti materijala.

Vrlo dobra ekološka podnošljivost.Ispitana ekološka prihvatljivost prema Absobon - kriterijima od strane „TÜV“ Rheinland (vidi Ispitno izvješće).

Premošćivanje velikih razlika kod fuga nepropusnih na udare kiše.Zbog velike sposobnosti traka za prihvaćanje tolerancija, gibanja građevnih elemenata se izjed-načuju, a za građevinarstvo uobičajene toleranci-je se bolje premošćuju. Time je smanjen broj potrebnih dimenzija traka koje se koriste.

Vodoodbojno, no ipak paropropusno.Uz odgovarajuću komprimiranost traka je nepro-pusna na udare kiše, no ona zbog svoje difuzne otvorenosti na paru skrbi za dobro izjednačava-nje vlage.

Upute za montažu• Fugu/podlogu očistiti od ulja, masnoće i praši-

ne.• Ukloniti zaštitni papir sa brtvene trake.• Brtvenu traku čvrsto zalijepiti na podlogu, odn.

neposredno s koluta položiti u fugu i lagano pri-tisnuti.

• Traku spajati na tupi spoj, ne polagati u koma-du preko kuta.

• Početak i kraj trake odrezati u duljini od otprili-ke 2 cm.

• Uzeti u obzir dodavanje na duljini kod krojenja trake od otprilike 2 cm/m.

• Kad kolut dođe do kraja, traka se sastavlja na tupi spoj.

• Kod pravilno stlačenih traka nije potrebno dodatno brtvljenje brtvenom masom.

• Funkcija brtvljenja nije zajamčena u slučaju stal-nog utjecaja vode.

• Uzeti u obzir zadanu širinu fuge. Samo u tim slučajevima može se osigurati nepropusnost na udar kiše i otpornost na UV-zrake.

Područja primjene

U graditeljstvu:Elastične fuge, brtvljenje gotovih građevnih ele-menata, priključaka prozora i vrata, pregradnih zidova.

U industriji općenito:Izrada kontejnera, klima uređaja, strojeva i apa-rata itd.

Dubina fuge Nepropusnost Duljina Karton br. art. br. art. rola (širina trake) na udare kiše role tekući crna siva u kartonu max. širina = JP mm fuge mm m m 10 2–3 12,5 375 0875 011 02 0875 021 02 30 15 2–3 12,5 250 0875 011 52 0875 021 52 20 10 3–5 10,0 300 0875 011 03 0875 021 03 30 15 3–5 10,0 200 0875 011 53 0875 021 53 20 15 4–7 8,0 160 0875 011 54 0875 021 54 20 20 4–7 8,0 120 0875 012 04 0875 022 04 15 15 6–10 5,6 112 0875 011 56 0875 021 56 20 15 8–12 4,3 86 0875 011 58 0875 021 58 20 25 10–15 6,5 78 0875 012 510 0875 022 510 12 35 18–32 4,0 32 0875 013 518 0875 023 518 8

Page 23: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

29FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

1 Brtvena traka VKP® Plus

Način djelovanja:Prethodno stlačena, jednostrano samoljepljiva brtvena traka VKP® Plus, brtvi fuge sigurno i trajno. Nakon oslobađanja stlačenosti brtvena traka razvija povratnu silu koja čvrsto prianja na stranice fuge i izravnava njezine blage neravnine. Ovisno o trajanju ugradnje, strana koja nije ljepljiva razvija lagano sidrenje na susjednom građevnom materijalu.

Tehničke informacije za VKP® PlusBoja trake crna ili siva

Sastav Prethodno stlačena brtvena traka VKP Plus se sastoji od poliuretanske pjene fine i otvorene stanične struk-ture. Ne sadrži bitumen, a ni silikon nakon ugradnje. Traka je jednostrano samoljepljiva na bazi akrila.

Prostorna težina 110 kg/m3 (±10%)Impregnacija Disperzija akrilatnog polimeraPostojanost na temperaturu –30°C do +90°CToplinska vodljivost 0,05 W/mKDifuzija vodene pare µ ≤ 100 prema DIN 18542

Ponašanje kod gorenja teško zapaljivo – razred B1 sukladno DIN 4102 (ispitano u Institutu za građevnu tehniku – pod nadzorom Zavoda za ispitivanje materijala Hannover, Rješenje o izvješću P-NDS04-244)

Povrat crna ili siva

Vrijeme širenja u fugi*

0°C do 10 dana10°C 48 sati20°C 3 sati30°C 10 minuta

Elastičnost Elastičnost traje godinama uz stlačenost koja odgovara onoj prilikom isporuke.

Otpornost Otporno na UV-zrake**, nepovoljne vremenske utjecaje**, plijesan i bakterije. Kompatibilno sa sredstvima za zaštitu drva na bazi ulja i vode.

Uskladištenje 2 godine pri +5°C do +25°CTemperatura obrade od +5°C, suhoIspitivanja Ispitivanja sukladno DIN 18542 od strane „MPA“ Građevinarstvo Hannover.

Absobon ispitivanje glede ekološke prihvatljivosti izvršio TÜV Rheinland

* Upozorenje: Vrijeme povrata ne podliježe određenoj specifikaciji i temelji se samo na iskustvenim vrijednostima. One ovise o vremenu uskladištenja te temperaturi uskladištenja i obrade.Što je vrijeme uskladištenja duže i što je temperatura obrade niža, to je vrijeme povrata duže.

** Samo za ugradnju otpornu na udare kiše.

Page 24: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

30 FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

3 Dreifix brtvena traka

S 10-godišnjim funkcijskim jamstvom.

Dreifix brtvena traka je impregnirana, predkomprimirana multifunkcijska brtve-na traka. Služi kao zaštita od prodora kiše kod diletacijskih spojeva i spojeva u visokogradnji s istovremenim svojstvima toplinske izolacije po cijeloj dubini spoja. Dreifix posjeduje svojstva parodifuznog brtvljenja po principu "s unutarnje stra-ne zabrtvljenije nego s vanjske strane". Razvijena je za brzo i sigurno brtvljenje pri montaži prozora i vrata.

Materijal: meka pjenasta poliuretanska spužva otvorene stanične strukture impregnirana vatrous-poravajućom umjetnom smolom. Različita svojstva paropropusnosti postižu se jednostranom impre-gnacijom bočnih stijenki.

Boja: antracit, unutarnja strana: svjetlosiva oblo-žena prahom.

Prednosti proizvoda• Ne propušta udar kiše, toplinski izolirajući i

zrakonepropusni u jednom proizvodu. • Obrada nezavisna od atmosferskih utjecaja. • Ekološki podnošljivo, bez emisija štetnih tvari i

bez otapala. • Otporno na atmosferske utjecaje. • Sukladan zahtjevima montaže prema RAL -

sigurnosnim smjernicama.

Izvedba: namotana na kolut predkomprimirana, s jednostranom samoljepljivom trakom.

Ispitne svjedodžbe• Otpornost na udar kiše do 600 Pa.• Općenita građevinska dopuštenja. • Zrakopropusnost a < 0,1 (zahtjevano od

strane B 5320 < 0,4).• Toplinska provodljivost = 0,048 W (m · K).• Zvučna zaštita = 45 dB.• Otpor difuziji vodene pare: unutarnja strana

manje propusna od vanjske• Zvučna zaštita: 1 slojna žbuka = 46 dB

2 slojna žbuka = 58 dB.

Ugradnja: kod većine tipova prozora preporu-ča se ugradnja Dreifix brtvene trake na tri strane. Na donjoj razini (4. strani) prema Ö-normi B 5320, preporuča se 3-slojno brtvljenje sa PU-pje-nom i brtvenom trakom za prozore. Vanjska folija paropropusna; PU pjena kao toplinska izolacija i unutarnja folija paronepropusna.

Podaci za narudžbuŠirina trakemm

Širina fuge zabrvtljenena udar kiše mm

Duljina role m

br. art. Rola po kartonu

66 7 -15 10 0875 066 715 4 66 10 – 20 7 0875 066 102 466 15 – 30 5 0875 066 153 477 7 – 15 10 0875 077 715 377 10 - 20 7 0875 077 102 3

Ostale dimenzije moguće je naručiti kao posebnu narudžbu. 1 paleta = 24 kartona

Tehnički podaciNaziv DIN Klasifikacija Razred građevnog materijala 4102 B2 (normalno zapaljivo) Toplinska provodljivost 52 612 λ = 0,048 W/m · KU - vrijednostDebljina okvira prozora 60 mmDebljina okvira prozora 70 mmDebljina okvira prozora 80 mm

0,8 W/(m2 · K)0,7 W/(m2 · K)0,6 W/(m2 · K)

Vrijednost otpora difuzije vodene pare EN ISO 12 572 μ < 100

Pad tlaka vodene pare s unutarnje strane više brtvi uslijed impregnacije bočnih stijenki

Propusnost na ovojnicama EN 1026 a < 0,1 m3 / h2 · m · (daPa)n

Otpornost na udar kiše EN 1027 600 PaZvučna izolacija EN ISO 717-1 45 dB u 10 mm-oj fugi

Podnošljivost s uobičajenim građevinskim materijalima

18 542zadana prema BG1, kod proiz-voda s otapalima ili omekšivačima provesti testpodnošljivosti.

Temperaturna postojanost –30°C do + 80°CVrijeme skladištenja 6 mjeseciTemperatura skladištenja +1°C do +20°C

Page 25: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

31FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

3 Dreifix brtvena traka

Prikaz montaže

Page 26: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

32 FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

Ljepilo za fleksibilne trake/PLUS

Specijalno ljepilo za sigurno i trajno lije-pljenje Würth fleksibilnih traka Aktiv SK i Vario.

Ljepilo za fleksibilnu trakuIzvrsna svojstva prianjanja.Ekstremno velika snaga lijepljenja na fleksibilnu traku i podloge od građevinskih materijala.Zračno nepropusno lijepljenje omogućava montažu u skladu s Odrebom o uštedi energije.Prianja također na malo vlažnim (ne mokrim) podlogama.Moguća je montaža i kod vlažnih klimatskih uvjeta.Vrlo dobra postojanost.Ne cijedi i ne teće na okomitim podlogama.Moguća je primjena preko glave.

Ljepilo za fleksibilnu traku PLUSTemperatura obrade do –5°C, tempera-tura ljepila od +10°C.Također je moguća montaža u uvjetima tempera-ture ispod ništice.Ekološki prihvatljivo i neutralna mirisa.Nema neugodnih mirisa, nema emisija.Vrlo dobra postojanost.Ne cijedi i ne teće na okomitim podlogama. Moguća je primjena preko glave.

Područja primjene:Lijepljenje Würth fleksibilnih traka koja su zračno nepro-pusna i nepropusna za jaku kišu na otvore oko prozora i vrata. Za ujednačavanje neravnina otvora, za kutove, tupe spojeve i prodiranja Würth fleksibilne trake, trake za brtvljenje i vlakna za brtvljenje.Tipične podloge:Dobro prianjanje na betonu, vapneno-pješčanom kame-nu, poroznom betonu, žbuci i drvu.

Napomene o primjeni:1. Podloge moraju biti čiste, bez masnoća i prašine te

čvrste. 2. Montaža na zid:

Nanijeti ljepilo za fleksibilnu traku u obliku 6-8 mm debele neprekidne gusjenice. Fleksibilnu traku lagano pritisnuti pritisnim valjkom.

3. Čišćenje Nestvrdnuto ljepilo za fleksibilnu traku moguće je odstraniti čistačem (br. art. 0892 10), ljepilo Plus za fleksibilnu traku toplom vodom (uvjetovano), a stvrd-nuti materijal isključivo mehaničkim putem.

Napomena:Prianjanje ljepila kod ljepila za fleksibilnu traku može se na jako upijajućim podlogama poboljšati s primerom za drvo / kamen (br. art. 0892 101 1), kod ljepila plus za fleksibilnu traku s Unigrund - osnovnim premazom (br. art. 0890 55).1. Ljepilo za fleksibilnu traku nije pogodno za PE/PP/

EPDM/aluminijske folije, stiropor, stirodur i mramor. 2. Ljepilo plus za fleksibilnu traku nije pogodno za

EPDM ni mramor

Ljepilo za fleksibilnu trakuPakiranje Sadržaj ml Boja br. art. JP/kom.Kartuša 310 pješčano bež 0893 710 000 1/12Vrećica 600 pješčano bež 0893 710 001 20

Ljepilo za fleksibilnu traku PlusPakiranje Sadržaj ml Boja br. art. JP/kom.Kartuša 310 šafran žuta 0893 710 010 1/12Vrećica 600 šafran žuta 0893 710 011 20

Tehnički podaciLjepilo za fleksibilne trake

Ljepilo za fleksibilne trake PLUS

Baza sirovine poliuretan akrilat-disperzija polimera

Brzina stvrdnjavanja* cca. 3 mm / 24 sata cca. 2 mm / 24 sata**

Temperaturna postojanost od –40°C do +80°C od –30°C do +60°C

Temperatura obrade od +5°C do +35°C podloga: od –5°C do +40°C kartuša: od +10°C do +35°C

Postojanost ne cijedi se ne cijedi se

Skladištenje na +20°C 12 mjeseci 12 mjeseci* Na +23°C i 50% rel. vlažnosti zraka (ovisno o svojstvu upijanja podloge).** Kod niskih temperatura, posebno < +5°C, vrijeme stvrdnjavanja se znatno produljuje.

Page 27: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

33FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

EPDM - ljepilo za brtvenu traku

Specijalno ljepilo s malim udjelom ota-pala za sigurno i trajno lijepljenje EPDM-traka.

Izvrsna materijalna kompatibilnost.Zahvaljujući recepturi s malim udjelom otapala je moguća upotreba na gotovo svim uobičajenim podlogama, npr. i na stiroduru.

Visok stupanj elastičnosti.U sustavu s elastičnim EPDM-folijama optimalno se izjednačuju gibanja građevina.

Dobra svojstva prianjanja.Prianja također na malo vlažnim (ne mokrim) podlogama.

Izvrsna postojanost.Nema razlijevanja mase po zidu.

Neutralan miris.

Područje primjene:Za lijepljenje EPDM-trake za brtvljenje na otvorima za montažu prozora i vrata te na drugim građevinskim podlogama. Moguća je upotreba i kod neravnih podloga otvora za montažu. Tipične podloge: beton, vapneno-pješčani kamen, žbuka, drvo, čelik, PVC, stirodur.

Primjena:1. Priprema: podloge moraju biti suhe, bez prašine, masnoća i čvrste.2. Montaža: nanijeti EPDM-ljepilo za trake za brtvljenje na podlogu i poravnati lopaticom. Širina mase

za lijepljenje trebala bi, ovisno o širini folije na građevini, iznositi minimalno 40 mm, na elementu najmanje 30 mm, uz debljinu od 1 mm. Nalijepiti EPDM-traku na podlogu i pomoću pritisnog valjka lagano pritisnuti, potrebno je pripaziti na ugradnju bez napetosti.

3. Traka se može naknadno namjestiti do 30 min nakon lijepljenja.

Napomene: Na snažno upijajućim podlogama može se poboljšati prianjanje mase za lijepljenje uz pomoć Lijepilo+brtvilo HaftPlus plastika/drvo/kamen (br. art. 0890 100 62). S obzirom na mnogobrojne različite sustave na bitumenskim trakama preporučamo prethodne pokušaje. Nije pogodno za lijepljenje parnih brana, paronepropusnih i krovnih folija.

Tehnički podaci Baza sirovine hibrid-poliuretan Boja crna Brzina stvrdnjavanja cca. 2 mm / 24 sata (na +23°C i 50 % rel. vlažnosti zraka) Vrijeme stvaranja vanjskog sloja cca. 60 min (na +23°C i 50 % rel. vlažnosti zraka) Temperatura obrade od +50°C do +35°C Temperaturna postojanost od -30°C do +80°C Skladištenje kod + 20 °C 9 mjeseci

Opis/ Sadržaj br. art. JP/kom. pakiranje ml vrećica 600 0893 700 150 20

Ovim napomenama cilj nam je savjetovati Vas u najboljoj namjeri temeljem naših iskustava i ispitivanja. Ali zbog mnoštva primjena, uvjeta skladištenja i obrade, koje su izvan našeg utjecaja, ne možemo preuzeti jamstvo za rezultate obrade u pojedinom slučaju. To vrijedi i u slučaju korištenja naše neobvezujuće službe za korisnike za tehničke i prodajne savjete, koja stoji na raspolaganju. Preporučamo uvijek provesti vlastita ispitivanja. Preuzimamo jamstvo za nepromjenjivu kvalite-tu naših proizvoda. Zadržavamo pravo tehničkih izmjena i daljnjeg razvoja. Ostale informacije nalaze se u tehničkom listu.

Page 28: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

28 FENSTERMONTAGE4 DAS FENSTERMONTAGESYSTEM

Sie müssen folgende Punkte beachten:

Das Fenstermontagesystem in der Dämmung

HöhereGewichtederFensterundTürendurchdieDreifach-Verglasung.

MontageebeneverlagertsichimmerhäufigervordieFassadebzw.indieEbenedesWärmedämmverbundsystemswegendesverbessertenIsothermenverlaufs.

DieBefestigungdesBlendrahmensinderDämmebeneerfordertgegenüberdereinfachenBefestigungdurchdirektesVerdübelnimMauerwerkzusätzlicheBefestigungselementeundArbeitsgängeundsomithöhereKostenwelcheindieKalkulationeinfließensollten.

DasThemaLastabtragunggewinntverstärktanBedeutungdurchdieVorwandmontageimWärmedämmverbundsystem(WDVS).

BeachtenSie,dassSiefürdieMontageunddenBaukörperanschlussverantwortlichsind.MeistensistesinderPraxisjedochso,dassmehrereGewerkezusammenlaufenundSiedahernichtallesbeeinflussenkönnen.HiermüssenSieunbedingtentsprechendeVorkehrungentreffenz. B. in Form von Bedenken anmelden.

DasFenstermontagesystemJB-DermöglichteineplanbareFenstermontagenachdenRichtliniendesLeitfadenfürMontagevonFensternundHaustürenunddiesichereAbleitungallerauftretendenVerkehrslasten.DasJB-D-Systemistdrei-dimensionaljustierbarumBautoleranzeneinfachauszugleichen.DieEinbauebeneistfreiwählbarundkannentsprechenddemIsothermenverlaufangepasstwerden.

•EinbauebeneentsprechendIsothermenverlaufwählbar•AusreichendPlatzfürDämmungundDichtmaterial•EinfacherAusgleichvonüblichenBautoleranzen•SystemlösungfürAuskragungenvon5mmbis150mm•DieNachhaltigkeitderMontageerübrigtNachbearbeitungenundreduziertReklamationen•KalkulierteLastaufnahmeundgesicherteStatik(sieheDatenblätter)•Sichere,planbareFenstermontage•ErmöglichteineeinfacheundsichereMontagenachdenRichtliniendesLeitfadenfürMontagevonFensternundHaustüren

Volle 3D-Justierbarkeit

RZ Fenstermontage 111004.indd 4 04.10.11 13:44

Potpuna 3D-prilagodljivost

Pričvršćenje prozora u podlogu

Paziti na sljedeće točke:

Sustav ugradnje prozora u izolaciju

· Veća težina prozora i vrata zbog trostrukog stakla.

· Montažna razina se sve više premješta ispred fasade, odn. u ravnini sa sustavom toplinske izolacije, zbog boljeg tijeka izotermi.

· Pričvršćenje okvira u ravnini izolacije u usporedbi s jednostavnim pričvršćenjem izravnim klinčanjem u zid zahtijeva dodatne elemente pričvršćenja i radne korake, zbog čega biste u svoje kalkulacije trebali uračunati dodatne troškove.

· Raspodjela težine dobiva sve više na značaju zbog montaže ispred zida u sustavu toplinske izolacije.

· Obratite pažnju na činjenicu da ste Vi odgovorni za ugradnju i priključak građevinskog tijela. No, u praksi se često nailazi na situacija da na tome radi nekoliko različitih obrta pa Vi ne možete na sve utjecati. Ovdje morate obavezno unaprijed poduzeti odgovarajuće mjere, npr. iznijeti svoja pitanja ili pro-bleme investitoru ili projektantu.

Sustav ugradnje prozora u izolaciju JB-D omogućava planiranje ugradnje prozora prema direktivama i smjernicama za ugradnju prozora i ulaznih vrata te vidljivo odvođenje svih nastalih tereta. Sustav JB-D se može trodimenzionalno postavljati, kako bi se izjednačile građevinske tolerancije. Razina ugradnje se može slobodno odabrati i prilagoditi u skladu s tijekom izotermi.

• Razina ugradnje se može odabrati prema toku izotermi • Dovoljno prostora za izolaciju i izolacijski materijal • Jednostavno izravnanje građevinskih tolerancija • Sistemsko rješenje za izbačaje od 5 mm do 150 mm• Održivost montaže čini naknadne ispravke i dorade nepotrebnima te smanjuje reklamacije • Kalkulirano preuzimanje tereta i osigurana statika (vidi podatkovne listove)• Vidljiva ugradnja prozora koja se može planirati • Omogućava jednostavnu i sigurnu ugradnju prema direktivama i smjernicama za montažu prozora i ulaznih vrata

Page 29: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

29FENSTERMONTAGE

Za veće terete

Pričvršćenje s otklonskim kutem

Sada još stabilnije, zahvaljujući jačim profilima za bolju raspodjelu opterećenja

13 mm

Pričvršćenje prozora u podlogu

Prozorski montažni profili JB-DK za donje pričvršćenje

Prozorski montažni profil JB-D za bočno pričvršćenje

Pričvršćenje u puni kamen s gornje strane

Bočno

Izbočina do 150 mm s kutnim pojačanjem

Pričvršćenje u perforirani kamen

Oznaka Izbačaj Nosivost kod max. izbačaja

Dimenzije mm

br. art. JP/kom.

JB-DK50/10-W do 50 mm 1.000 N 138 x 36,5 x10 0479 733 24 1/50

JB-DK100/10-W do 100 mm 500 N 188 x 37,3 x 10 0479 733 30

Oznaka Izbačaj Nosivost kod max. izbačaja

Postavka razmaka

Dimenzije mm

br. art. JP/kom.

JB-D50.10-40-AM8 do 50 mm 1.600 N do 40 mm 138x37,3 x10 0479 733 66 1/50JB-D100.10-40-AM8 do 100 mm 750 N do 40 mm 188x37,3 x10 0479 733 68

JB-Dl 50.10-40-AW75-AM8 do 150 mm 500 N do 40 mm 253 x37,3 x10 0479 733 63

Oznaka Izbačaj Nosivost kod max. izbačaja

Dimenzije mm

br. art. JP/kom.

JB-DK 100-130.10-AW125-HVW Do 130 mm 1.600 N 253 x37,3 x10 0479 733 33 1/25

JB-DK 120-150.10-AW125-HVW Do 150 mm 1.150 N 253 x37,3 x10 0479 733 34

Oznaka Izbačaj Nosivost kod max. izbačaja

Dimenzije mm

br. art. JP/kom.

JB-DK 100.10-ALW-HVW do 100 mm 400 N 253 x37,3 x10 0479 733 38 1/50

JB-DK 100.10-AW75-ALW-HVW do 100 mm 1.080 N 253 x37,3 x10 0479 733 39

Page 30: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

30 FENSTERMONTAGE

1

Opis br. art. Febos® s PH prihvatom 0207 083 ... • Upuštena glava s glodalom 0207 183 ... • Upuštena glava bez glodala Febos® M s PH prihvatom 0207 084 ... • Upuštena glava s glodalom 0207 184 ... • Metrički navoj za lim

• Upuštena glava bez glodala Febos® plus s PH prihvatom 0207 683 ... • Lećasta upuštena glava

s metričkim navojem navoj za lim

Febos® ELS vijak za 0207 284 ... kutni zglobni okov 2-komponentno ljepilo za aluminij Al 1 za metalne prozore 0892 130 010

SPOJEVI U PROIZVODNJI PROZORA

Spojevi u proizvodnji prozora

Montaža okova

Ostakljivanje

Samobušeći vijci za PVC profile

Opis br. art. Namjena Vijak za stolariju FBS 0188 ... • za PVC stolariju s ®-pogonom • pocinčan čelik, Deltacoll zaštita

Vijak za stolariju FBS1 0185 294 ... • „roll“ sortiran s PH • pocinčan čelik, Deltacoll zaštita

Vijak za stolariju FBS2 0185 6 ... • Hilo dupli navoj sa šiljastim vrhom

s PH Febos® ELS vijak za kutni 0207 284 ... zglobni okov s PH ASSY®

plus FBS 0165 7 …

• vijak za pričvršćenje okova i drvenih prozora

ZEBRA® pias® upuštena glava A2 0205 8 … • za obradu aluminija i PVC-a. Bušenje, oblikovanje navoja, zavijanje

ZEBRA® pias® leć. upušt. glava A2 0205 1 … – sve u jednom koraku

Opis br. art. Namjena Podložna traka 0875 709 ... • za ostakljivanje prozora, vrata, kao i fiksnih staklenih površina

za ostakljivanje

Podložak za 0875 530 .G • osnovni ostakljivanje Podložak za 0875 520 ... • pomoćni

ostakljivanje 0875 530 .G Poluga za 0875 400 ... ostakljivanje

1

1

2

2

3

3

4

Page 31: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

31FENSTERMONTAGE

Elementi za spajanje

Spojevi u proizvodnji prozora

Pričvršćenje prozorske klupčice

5 4

7 6

Ugradnja PVC profila koji se mogu spojiti

Opis br. art. Namjena Vijak za prozorske klupčice A2

0126 283 ... Za pričvršćivanje prozorskih

s navojem vijaka za lim klupčica na plastične,

Vijak za prozorske klupčice A2 0126 293 ...

drvene i aluminijske prozore

bruniran, s navojem vijaka za lim Vijak za prozorske klupčice A2

0126 253 ...

Za pričvršćivanje prozorskih s grubim navojem klupčica na plastične, Vijak za prozorske klupčice A2

0126 253 ... drvene i aluminijske prozore

bruniran, s grubim navojem

Vijak za prozorske klupčice A2 0211 724 220

s navojem vijaka za lim, samurezni

Pokrivne kape 0590 12 ...

za vijke za prozorske klupčice

Za pričvršćivanje prozorskih klu-

pica na plastične, drvene i alumi-

nijske prozore bez predbušenja

4

5

6

Opis br. art. Namjena Vijak s kapom i navojem na vrhu

Vijak s kapom, plastičnom glavom i 0185 5 ... navojem na vrhu

Samobušeći vijak s kapom

Za učvršćivanje prozorskih

profila, vodilica roleta i oka-

pnica

Za obradu plastičnih profila

Za obradu plastičnih profila s

metalnim pojačanjem

Opis br. art. Namjena Vijak za spajanje profila

0185 148 ... Spajanje profila

Pokrivna kapa vijka 0590 185 1

za spajanje Amo®

III vijak

0234 ...

Za aluminijske profile

ASSY® plus vijci 0165 ... Za drvene profile

Montaža prozorskih ručica

Opis br. art. Namjena Vijak za prozorske ručice s ®-pogonom

0185 185 ... Za PVC- i aluminijske

i vrhom za centriranje profile

ASSY®3.0

0170 ...

Za drvene profile

7

Page 32: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

32 FENSTERMONTAGE

Priključni spojevi / Prozorski okvir

2-komponentno ljepilo PUR

Specijalno za konstruktivno lijepljenje kutnih spojeva kod izrade aluminijskih prozora, vrata i fasadnih elemenata.

• Kartuše se mogu uredno i ekonomično prazniti s ručnim i pneumatskim pištoljem uz pomoć sta-tične cijevi za miješanje.

• Praktična dvojna kartuša jamči siguran omjer miješanja od 1:1.

• Ljepilo je bez otapala, ne kaplje, ne nagriza prahom zaštićene i eloksirane površine i nakon otvrdnjavanja se može prelakirati.

• Kartuše se mogu isprazniti i u drugim pištoljima koje kupac ima (npr. Schüco).

• Ovo je ljepilo prikladno i za konstruktivno, mehaničko spajanje staklenim vlaknima pojačanih sendvič-elemenata u automobilskoj industriji.

• Lijepiti se mogu najrazličitiji materijali kao npr. tvrdi PVC, aluminij i tvrde ploče.

• Ljepilo nakon otvrdnjavanja ima dobru otpor-nost na atmosferske utjecaje.

• Čišćenje otvrdnutog ljepila u pravilu je moguće samo mehaničkim putem. Za uklanjanje ostata-ka nestvrdnutog ljepila osobito je prikladno sredstvo za čišćenje br. art. 0892 130 030. Ručni pištolj br. art. 0891 601 23.

• Kod uporabe kolor paste br. art. 0892 130 020 komponente se bez statičke cijevi za mije-šanje doziraju u posudicu, dodaje se kolor pasta, ručno se promiješa i uz pomoć lopatice nanosi na površinu koja se lijepi.

Kolor pastaMješavina ljepila se po želji može prilagoditi nijansi boje eloksiranih odn. termolakiranih profi-la. Kolor paste su jako koncentrirane. Zbog toga treba umiješati maksimalno 5% kolor paste. U nor-malnom slučaju dovoljno je već i 1% kolor paste.

Sredstvo za čišćenje tip 60Specijalno za pretčišćenje i odmašćivanje dijelo-va koji se lijepe, za finalno čišćenje profila i za uklanjanje svježih, nestvrdnutih ostataka ljepila.

Područja primjeneDvojnu kartušu uložiti u pištolj. Na otvorenu se kartušu pomoću spojnog vijka pričvrsti statička cijev za miješanje. U cijevi za miješanje homogeno izmješano ljepilo nanosi se pokretanjem pištolja izravno na otprašene, suhe i odmašćene profile. Vrijeme obrade pri sobnoj temperaturi iznosi cca. 45 minuta na sobnoj temperaturi.

Oznaka Sadržaj br. art. JP/kom.2-komponentno ljepilo PUR 900 g 0892 135

62-komponentno ljepilo PUR 550 g 0892 135 1Statička cijev za miješanje za 2-K-PUR 0892 135 2 15Kolor pasta bijela RAL 9003 50 ml 0892 130 020 1Sredstvo za čišćenje tip 60 1000 ml 0892 130 030 1/20Sredstvo za čišćenje tip 60 5000 ml 0892 130 031 1

Tehnički podaciKemijska osnova 2-komponentno PUR - reakcijsko ljepilo, bez otapalaVrijeme uporabe 100 g pri sobnoj temperaturi od cca 20ºC oko 60 min

Vrijeme otvrdnjavanja pri sobnoj temperaturi od cca 20ºC i 60 % rel. vlažnosti zraka 24 h, konačna čvrstoća nakon cca 7 d

Funkcionalna čvrstoća kod lijepljenja kutnih spojeva i pri cca. 20°C oko 6 hSpecifična težina gustoća prema EN 542 (mješavina) cca 1,45 g/cm3 pri +20°CTemeperatura obrade iznad +7 ºC

Vlačna čvrstoća

Prema DIN EN 1465 kod prethodno kemijski čišćenog aluminija sa fugom od 0,2 mmkod + 20°C – 18 N/mm2 kod + 80°C – 9 N/mm2

Vrijeme obrade Dvojna kartuša sa statičkom cijevi za miješanje i pneumatskim pištoljem pri sob. temperaturi od 20ºC cca 45 min

Skladištenje i rok trajanjaOriginalno, dobro zatvoreno pakiranje moguće je uskladištiti 9 mjeseci na suhom mjestu i pri temperaturi od +5 do +25 ºC, bez izravnog utjecaja sunca

Page 33: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

33FENSTERMONTAGE

Brtvila

FSK - sistemsko ljepilo

Sredstvo za čišćenje tip 10 Sredstvo za čišćenje tip 20

• Za hladno zavarivanje tvrdog PVC-a pri ugrad-nji plastičnih prozorskih okvira te za primjenu u sanitarnom području.

• Jamči lijepljeni spoj postojan na atmosferske utjecaje.

• Tip HV, vrlo viskozno.• Postojano na UV - zrake.• Vrlo dobra postojanost na vodu, benzin i alko-

hol.• Ne upotrebljavati u području tlačnih cijevi.

za FSK - sistemsko ljepilo.Lagano nagrizajuće sredstvo za čišćenje tvrdog PVC-a.• Predčišćenje površina koje se lijepe u području tvrdog PVC-a.• Uklanja oznake i gruba onečišćenja.

Sredstvo za čišćenje tvrdog PVC-a bez otapala.• Čisti lakše površinske nečistoće poput masnih tragova, prašine i ostataka

ljepila od zaštitnih folija.• Uklanja visoka statička punjenja profila pomoću antistatika afinola.

Uputa za radPrilikom lijepljenja dodatnih profila na površinu renolit folije treba se paziti da dodatni profili ravno naliježu na prozorski profil i da ljepilo ne dospije na površinu folije. Ovo bi moglo imati za posljedi-cu, da pri utjecaju temperature prije dostatnog otvrdnjavanja ljepila dođe do stvaranja mjehurića u akrilnom sloju!

Sadržaj Boja br. art. JP/kom.200 g prozirna 0892 100 09

30200 g bijela 0892 100 091

Sadržaj br. art. JP/kom.1000 ml 0892 100 10 20

Sadržaj br. art. JP/kom.1000 ml 0892 100 11 20

Tehnički podaciSirovina vinilklorid - polimerSpecifična težina 0,98 g/cm3

Viskoznost ca. 3.400 m PasFunkcijska čvrstoća 2 - 4 minVrijeme otvrdnjavanja ca. 24 h pri 20°CTemperatura obrade od +5°CKoličina nanosa 8 g/tek. m (20 mm širina letvice)Sposobnost skladištenja 12 mjeseci

Page 34: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

34 FENSTERMONTAGE

Brtvila

2-komponentno ljepilo Al-1

Za konstrukcijsko lijepljenje kutnih spo-jeva u profilima okvira blenda i krila okvira kod aluminijskih prozora, vrata i kod izrade fasada.

Širok spektar pričvršćivanjaLjepilo se može primijeniti na eloksiranim i praška-sto presvučenim profilima, kao i na drugim materi-jalima, poput prethodno kemijski obrađenog ili lakiranog aluminija, HPL (high pressure laminat = laminat dobiven uz visoki pritisak) i GFK (Glasfa-serverstärkter Kunststoff = plastika ojačana stakle-nim vlaknima).

Ne kapaThixotropno svojstvo ljepila- ne kapa niti se cijedi.

Mogućnost lakiranjaLjepilo je moguće prelakirati u stvrdnutom stanju.

Jednostavna upotrebaTube se pomoću ručnog potisnog ili zračnog pištolja za primjenu ljepila te pričvršćene statične cijevi za miješanje homogeno pomiješaju te ispra-zne na čist i ekonomičan način. Nije potrebno ručno miješanje.

Velika temperaturna postojanost

Bez otapala

Velika otpornost na vremenske prilike

Kolor pasta, bijela:• Boju ovoga sustava ljepila moguće je, uz

pomoć bijele paste za bojenje br. art. 0892 130 020 prilagoditi profilima koji su lakirani zagrijavanjem.

• Količina koju je potrebno dodati, s obzirom na koncentraciju pigmenta, obično iznosi između 0,5 - 1,5% količine pomiješanog sustava ljepi-la.

• Ima visoku otpornost na UV-zračenja.

Upotreba:• Materijali koji se lijepe moraju biti suhi, bez

prašine i masnoća.• Istiskivanjem ljepila uz pomoć ručnog potisnog

pištolja za duple kartuše, br. art. 0891 601 23 i pričvršćene statične cijevi za miješanje br. art. 0892 130 015, obje komponente se homoge-no miješaju.

• Prvih 20 grama pomiješanog ljepila iz sigurno-snih razloga (višekomponentna tehnika punje-nja) ne bi trebalo koristiti za lijepljenje!

• Vrijeme obrade ljepila kod +20°C iznosi otpri-like 45 minuta.

• Paste za bojanje, br. art. 0892 130 020 doda-je se nakon doziranja obiju pojedinačnih kom-ponenti, nakon čega se one homogeno miješa-ju s ljepilom.

Uputa:• Nestvrdnuta onečišćenja od ljepila potrebno je

očistiti čistačom tipa 60.• Stvrdnutog ljepilo se u pravilu čisti samo meha-

ničkim putem.

Oznaka Sadržaj br. art. JP/kom.Dvokomponentno ljepilo AL-1 920 g (2 x 310 ml) 0892 130 010 6Statična cijev za miješanje za AL-1 0892 130 015 15Ručni potisni pištolj za duple kartuše 0891 601 23 1Kolor pasta bijela, RAL 9030 50 ml 0892 130 020 1Čistač tip 60 1000 ml 0892 130 030 1/20Čistač tip 60 5000 ml 0892 130 031 1

Tehnički podaciKemijska baza 2-komponentno epoksidno reakcijsko ljepilo, bez otapalaBoja siva, slična RAL 7042Viskoznost srednja viskoznost i pastoznost kod +20°C (pomiješano ljepilo)Vrijeme primjene cca. 60 min. kod +20°C za količinu od 100 grama

Potpuno stvrdnjavanje kod +20°C, 60% relativne vlažnosti zraka do ∼75% nakon 24 sata. Za krajnje stvrdnjavanje potrebno je 7 dana

Gustoća prema EN 542 ∼1,50 g/cm3 prema EN 542 kod +20°C

Posmične čvrstoće premaDIN/EN 1465 (fuga od 0,2 mm)

Alu/alu, ispitivanje provedeno kod +20°C 18 N/mm2

Alu/alu, ispitivanje provedeno kod +80°C 8 N/mm2

Temperatura kod upotrebe od +5°CTemperaturno područje primjene kratkoročno do +230°C, dugoročno do +130°C

Uvjeti skladištenja U hermetički zatvorenim originalnim pakiranjima, ne skladištiti na temperaturi manjoj od +5°C. Kod propisnog

Page 35: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

35FENSTERMONTAGE

Spojevi u proizvodnji prozora

Podloške za ostakljivanjeZa dugotrajno i profesionalno ostaklivanje prozora svih vrsta.

Protuklizne.• Materijal i svojstva su jednaka kao i kod standardnih podloški za osta-

kljivanje.

• Materijal: polipropilen.• Otporne na starenje.• Temperaturno otporne.• Visoka izdržljivost osigurana opti-

miranim tzv. mostnim sistemom.

• Provjerena kompatibilnost sa različitim smjesama za brtvljenje prilikom ostakljivanja (na bazi sulfida, poliuretana i silikona).

◂ Odzračni kanal za izjednačavanje parnog tlaka (kod podloška širine od 32 mm i debljine od 2 mm).

◂ Pomoću ubrizganog „orpužnog elementa“ sprječava se klizanje podloški na vertikalnim strana-ma prozora.

Dokaz o podnošljivosti podloški za ostakljivanje sa odrađenim brtvenim materijalima za rubne spojeve izolir-stakla.

Ispitni izvještaj 607 41481/4

Ispitivanje je provedeno sukladno ift- smjernicama VE 05/01 „Dokaz o podnošljivosti podloški za ostakljivanje“ u spoju s uobičajenim brtvenim mate-rijalima za rubne spojeve izolir-stakla na osnovi polisulfida, poliuretana i siliko -na kao i Würthovog sredstva - sredstvo za brtvljenje prirodnih kamena, br. art. 0893 3500 i Würthovog sredstva - aktivno sredstvo za brtvljenje stakla, br. art. 0893 350803.

Duljina mm

Boja Debljina mm

Širina 20 mm br. art.

Širina 22 mm br. art.

Širina 24 mm br. art.

Širina 26 mm br. art.

Širina 28 mm br. art.

Širina 30 mm br. art.

JP/ kom.

100

bijela 1 0875 520 1 0875 522 1 0875 524 1 0875 526 1 0875 528 0875 530 1

1.000

plava 2 0875 520 2 0875 522 2 0875 524 2 0875 526 2 0875 528 2 0875 530 2crvena 3 0875 520 3 0875 522 3 0875 524 3 0875 526 3 0875 528 3 0875 530 3žuta 4 0875 520 4 0875 522 4 0875 524 4 0875 526 4 0875 528 4 0875 530 4zelena 5 0875 520 5 0875 522 5 0875 524 5 0875 526 5 0875 528 5 0875 530 5crna 6 0875 520 6 0875 522 6 0875 524 6 0875 526 6 0875 528 6 0875 530 6siva 8 – 0875 522 8 0875 524 8 0875 526 8 – 0875 530 8 500

Duljina mm

Boja Debljina mm

Širina 24 mm br. art.

Širina 26 mm br. art.

JP/ kom.

100

bijela 1 0875 424 1 0875 426 1

1.000

plava 2 0875 424 2 0875 426 2crvena 3 0875 424 3 0875 426 3žuta 4 0875 424 4 0875 426 4zelena 5 0875 424 5 0875 426 5crna 6 0875 424 6 0875 426 6siva 8 0875 424 8 0875 426 8 500

Besonders für Dreifachverglasungen geeignet.Duljina mm

Boja Debljina mm

Širina 32 mm br. art.

Širina 34 mm br. art.

Širina 36 mm br. art.

Širina 38 mm br. art.

Širina 40 mm br. art.

Širina 42 mm br. art.

JP/ kom.

100

bijela 1 0875 532 1 0875 534 1 0875 536 1 0875 538 1 0875 540 1 0875 542 1

500

plava 2 0875 532 2 0875 534 2 0875 536 2 0875 538 2 0875 540 2 0875 542 2crvena 3 0875 532 3 0875 534 3 0875 536 3 0875 538 3 0875 540 3 0875 542 3žuta 4 0875 532 4 0875 534 4 0875 536 4 0875 538 4 0875 540 4 0875 542 4zelena 5 0875 532 5 0875 534 5 0875 536 5 0875 538 5 0875 540 5 0875 542 5crna 6 0875 532 6 0875 534 6 0875 536 6 0875 538 6 0875 540 6 0875 542 6

Duljina mm

Boja Debljina mm

Širina 44 mm br. art.

Širina 46 mm br. art.

Širina 48 mm br. art.

Širina 50 mm br. art.

JP/ kom.

100

bijela 1 0875 544 1 0875 546 1 0875 548 1 0875 550 1

500

plava 2 0875 544 2 0875 546 2 0875 548 2 0875 550 2crvena 3 0875 544 3 0875 546 3 0875 548 3 0875 550 3žuta 4 0875 544 4 0875 546 4 0875 548 4 0875 550 4zelena 5 0875 544 5 0875 546 5 0875 548 5 0875 550 5crna 6 0875 544 6 0875 546 6 0875 548 6 0875 550 6

Page 36: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

36 FENSTERMONTAGE

Spojevi u proizvodnji prozora

Podloške za ostakljivanje

Temeljne pločice

Za ostakljivanje drvenih, plastičnih i aluminijskih prozora

• Materijal: polipropilen• Otporno na starenje• Temperaturna postojanost• Visoka nosivost, zahvaljujući optimaliziranom komornom sustavu

Za ostakljivanje drvenih, plastičnih i aluminijskih prozora

• Materijal: polipropilen• Otporne na starenje• Temperaturno postojane• Visoka nosivost, zahvaljujući optimaliziranom komornom sustavu

Dimenzijemm

Debljinamm

br. art. JP/kom.

100 x 30

2 0875 530 02G

10003 0875 530 03G4 0875 530 04G5 0875 530 05G6 0875 530 06G

Za profil br. art. JP/kom.GEALAN GF8000 0875 530 30G

1000

TROCAL A5 INONOVA 0875 530 31GALPHACAN 0875 530 32GVEKA 0875 530 33GTHYSEN PRESTIGE GK176 0875 530 44GKOMMERLING 0875 530 45GSCHUCO 0875 530 46GKBE 0875 530 47GREHAU BRILIANT 70 0875 530 48GREHAU GENEO 0875 530 49GALUPLAST 5000 0875 530 50GALUPLAST 8000 0875 530 51G

Page 37: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

37FENSTERMONTAGE

Spojevi u proizvodnji prozora

AW® pokrivne kapice

Oblik: plosnat

Oblik: prekrivna izvedba

Pogodno za sve vijke s TORX i AW prihvatom.

NapomenaMolimo da pripazite na to, da vijke koje pokrivate pričvrstite čim okomitije i ravnije.

Boja Boja drva RAL AW 20Ø 12

AW 25Ø 15

AW 30Ø 15

AW 30Ø 18

AW 40Ø 18

JP/kom.

9010 0590 720 101 0590 725 101 0590 730 201 0590 730 101 0590 740 201

500

7035 0590 720 102 0590 725 102 – – –7001 0590 720 103 0590 725 103 – – 0590 740 2037037 0590 720 104 0590 725 104 – – –

bijeli jasen 1015 0590 720 105 0590 725 105 – – –trešnja 1017 0590 720 106 0590 725 106 – – 0590 740 206bor, smreka 1002 0590 720 107 0590 725 107 0590 730 207 0590 730 107 –hrast svijetli 1011 0590 720 108 0590 725 108 0590 730 208 – –bukva, ariš 8001 0590 720 109 0590 725 109 0590 730 209 0590 730 109 –hrast tamni 8007 0590 720 110 0590 725 110 0590 730 210 – –mahagonij 8016 0590 720 111 0590 725 111 0590 730 211 0590 730 111 0590 740 211

9005 0590 720 112 0590 725 112 0590 730 212 0590 730 112 –

Boja Boja drva RAL AW 20Ø 12

AW 25Ø 15

AW 30Ø 15

JP/kom.

bijela 9010 0590 721 101 0590 726 101 0590 731 201

500srebrnosiva 7001 – – 0590 731 203

bukva, ariš okersmeđa 8001 – – 0590 731 209mahagonij mahagonij smeđa 8016 – – 0590 731 211

crna 9005 – – 0590 731 212

Page 38: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

38 FENSTERMONTAGE

Spojevi kod ugradnje prozora

AMO® III

• AW®-pogonSamourezni vijak za nenapregnutu razmaknutu montažu drvenih, metalnih i plastičnih prozora u pod-loge od drva, kamena i betona, bez dodatne upotrebe tipli. Ø 7,5 mm i Ø 11,5 mm.

Materijal:Čelik, kaljeno, pocinčano.

Prednosti:Učvrščivanje u građevnom elementu bez tipli štedi vrijeme.

Ispitana protupožarna svojstva od 120 minuta. Funkcija preuzimanja opterećenja ostaje sačuvana i kod termičkih opterećenja.

Umetanje krivo postavljenog tipla često je vrlo problematično. AMO® III može se jednostavno odvrnuti.

U spoju sa stegom za poravnavanje prozora ili Amo-Bag-om nije potrebno uglavljivanje okvira prozora. Stabilni veliki karton s ručkom i sipalicom. Na taj se način idealno pune automati.

Napomena za montažu Ø 11,5 mm

• Prozorski okvir centrirati pomoću stega za poravnavanje ili Amo-Bag-a.

• Predbušenje podloge s Ø 6, odn. 10 mm.• Montirati AMO® III vijak.

Oblik: plosnata

Odgovarajuće AW®-kapice: 0590…

Page 39: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

39FENSTERMONTAGE

Spojevi kod ugradnje prozora

Tip, bit i Ø glave

Tip 1 s AW® 30 Ø glave 12,0 mm

Tip 2 s AW® 25 Ø glave 7,5 mm

Tip 2 s AW® 30 Ø glave 8,0

Tip 3 s AW® 30 Ø glave 12,5 mm

Prikladno područje primjene

Lagano upuštanje glave vijka na drvenim i plastičnim profilima

Malom glavom Ø 7,5 mm moguće je zavrtanje na malim širinama okvira prozora. Osobita primjena u podlogu od cigle na svim širinama okvira.

Osobita primjena u podlogu od betona na prozorima od drva i plastike.

Velika plosnata glava čisto nasijeda na pro -zorskim profilima i na taj način ima prednosti kod korištenja kapica za pokrivanje.

Ø mm L mm žuto pocinčano

br. art.plavo pasiviranobr. art.

žuto pocinčanobr. art.

plavo pasiviranobr. art.

žuto pocinčanobr. art.

plavo pasiviranobr. art.

žuto pocinčanobr. art.

plavo pasiviranobr. art.

JP/kom.

7,5

32 – – – – – – 0234 330 32 0234 930 32

200

42 – – – – – – 0234 330 42 0234 930 4252 – – – – – – 0234 330 52 0234 930 5262 – – – – – – 0234 330 62 0234 930 6272 0234 130 72 0234 730 72 – – 0234 230 72 0234 830 72 0234 330 72 0234 930 7282 0234 130 82 0234 730 82 – – 0234 230 82 0234 830 82 0234 330 82 0234 930 8292 0234 130 92 0234 730 92 – – 0234 230 92 0234 830 92 0234 330 92 0234 930 92102 0234 130 102 0234 730 102 0234 225 102 0234 825 102 0234 230 102 0234 830 102 0234 330 102 0234 930 102112 0234 130 112 0234 730 112 0234 225 112 0234 825 112 0234 230 112 0234 830 112 0234 330 112 0234 930 112122 0234 130 122 0234 730 122 0234 225 122 0234 825 122 0234 230 122 0234 830 122 0234 330 122 0234 930 122132 0234 130 132 0234 730 132 0234 225 132 0234 825 132 0234 230 132 0234 830 132 0234 330 132 0234 930 132152 0234 130 152 0234 730 152 0234 225 152 0234 825 152 0234 230 152 0234 830 152 0234 330 152 0234 930 152182 0234 130 182 0234 730 182 0234 225 182 0234 825 182 0234 230 182 0234 830 182 0234 330 182 0234 930 182212 0234 130 212 0234 730 212 0234 225 212 0234 825 212 0234 230 212 0234 830 212 0234 330 212 0234 930 212

100252 – – – – – 0234 830 252 – –302 – – – – – 0234 830 302 – –

Izještaji o ispitivajima Amo® III Ø 7,5 mm

Protupožarni izvještaj

Nr. 3174/0649-2od

12. siječnja 2000.

Ispitivanje sposobnosti učvršćivanja prozora otpornog

na visoki vodostaj, sukladno smjernici FE-07/1, provedeno od

ift Rosenheim

Ispitni izvještaj br. 202 31790

od 17. svibnja 2006.

Ispitivanje elementa učvršći-vanja:

Procjena rezultata ispitivanja za praktičnu primjenu na montaži

prozora od strane ift Rosenheim

Izvještaj ispitivanja br. 23511241/2

Ispitivanje podobnosti za pričv-ršćivanje bez tipli na plastičnim

prozorima – sustav Rehau – Profil GENEO (distribucija WERU-Ther-mico) – na zid od kamena vap-nenca od strane ift Rosenheim

Izvještaj ispitivanja: br. 105.35697

Ispitivanje podobnosti za pričv-ršćivanje prozora na građevinsku

podlogu na zid od cigle od strane ift Rosenheim.

Izvještaj o ispitivanju: br. 50922462

od 11. listopada 2000.

Izještaji o ispitivajima Amo® III Ø 11,5 mm

Protupožarni izvještaj:

br. 3174/0649-2od

12. siječnja 2000.

Zapreka provali Razred otpora 2 prema DIN V

ENV 1627.Stručno mišljenje od strane ift

Rosenheim:

br. 255 29923 od

21. studeni 2005.

Ispitivanje podobnosti za pričv-ršćivanje prozora na građevinsku

podlogu na zid od cigle od strane ift Rosenheim.

Izvještaj o ispitivanju br. 105 30599

od 10. srpnja 2006.

Ø mm

L mm Pogon žuto pocinčano

br. art.plavo pasiviranobr. art.

JP/kom.

11,5

112

AW ® 40

0234 115 112 0234 840 112

50132 0234 115 132 0234 840 132152 0234 115 152 0234 840 152182 0234 115 182 0234 840 182

Amo® III Ø 11,5 mmSpecijalno za okvire vrata i prozora s montažnim provrtom 10 mm.

Amo® III Ø 7,5 mmZa spajanje okvira, učvršćivanje spojnica prozora okretnih sidra, udarnih kandži (kratka izvedba tipa 3).

Page 40: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

40 FENSTERMONTAGE

Spojevi kod ugradnje prozora

Mjere tiplaUkupna duljina l [mm] 152 182 202s AW® 30promjer glave 8 mm

Prikladno polje upotrebe: lagano upuštanje na drvenim i plastičnim profilima

br. art.

čelik, specijalno presvučen srebrni

0234 630 152 0234 630 182 0234 630 202

Jedinica pakiranja JP/ [komada] 200 200 100

AMO®-Y VIJAK Ø 7,5 MM

S AW® 30 Ø glave 8 mm

Odmah opteretivo – bez čekanja nakon postavljanja

Materijal:Čelik, specijalna prevlaka, srebrni

Izvještaj o ispitivanju: Zapreka provali Razred otpora 3 prema DIN V ENV 1627:1999Izvještaj o ispitivanju od strane ift Rosenheim br. 211 43728 od 28. lipnja 2010.

Područje primjene:• Razmaknuta montaža bez naprezanja na svim materijalima za okvire

za sidrenje u porobeton• Montaža okvira prozora i vrata s predbušenjem za montažu Ø 6 mm

Prednosti: • Ušteda vremena – nije potreban tipl• Kratko vrijeme montaže, nisu potrebni alati za postavljanje• Zbog AW® pogona, dulji vijek trajanja bita, bolji prijenos sile i bez sila

izbacivanja• Odmah opteretivo – bez čekanja nakon postavljanja

Ustanovljenje ispravne duljine vijka

Preporučeno od

za montažu prozora

Širina okvira

Razmak

Dubina ugradnje

Page 41: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

41FENSTERMONTAGE

Spojevi kod ugradnje prozora

Mjere tiplaUkupna duljina l [mm] 135 150 180 200 242Opis br. art.

AMO®-COMBIPocinčani čelik plavo pasiviran

0234 030 135 0234 030 150 0234 030 180 – 0234 030 242

br. art.W-UR 10XXL

– – – 0918 810 901 –

Jedinica pakiranja JP/ [komada] 100

AMO®-COMBI VIJAK

Razmaknuta montaža bez napetosti.Pričvršćenje prozora s 3-strukim staklima u betonu, siporeksu ili punom betonu.

• Vijak se može koristiti u siporeksu (s plastičnom tiplom W-RD ili W-UR 10 XXL), punom kamenu, betonu ili drvu • W-UR 10 XXL se kotvi zahvaljujući svojoj duljini i u moderno punjenom siporeksu s barem 2 margine• Mjerenje može izostati do provjerene veličine prozora pri ispitanim podlogama

Page 42: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

42 FENSTERMONTAGE

Spojevi kod ugradnje prozora

1. Čišćenje podloge:Podloga mora biti čista, suha, nosiva i bez prašine. Moguće ostatke od npr. ulja, masnoće, hrđe ili vode treba ukloniti prije primjene sredstva za brtvenje.Iznimke su navedene u Tehničkom naputku.

2. Izbjegavanje prianjanja na tri strane:Sredstvo za brtvenje smije kod obrade prianjati samo na dvije strane. Svako daljnje prianjanje na podlogu, kod pomicanja može dovesti do pukoti-na zbog napetosti, koje više ne jamče nepro-pusnost sljubnice (fuge). Radi izbjegavanja prian-janja na tri strane, fuga bi trebala biti ispunjena PE-materijalom za podispunu.

Optimalno dimenzioniranje fugauske fuge b < 12 mm : dubina fuge t = 6 mmširoke fuge b > 12 mm: dubina fuge t = 1/2 širine fuge bminimalna širina fuge b: 6 mmmaksimalna širina fuge b: 20 mm

4. Predpremaz:Kod određenih podloga potrebno je upotrijebiti predpremaz, kako bi se osiguralo sigurno prian-janje brtvila (vidi tabelu “Podnošljivost građevnih materijala s Würthovim sredstvima za brtvenje” ili Tehničke naputke).

5. Primjena sredstva za poravnavanje brtvila:Ovlaženost sredstvima za poravnavanje brtvila i povlačenje nakon toga osigurava optički urednu i glatku površinu te potpunu ovlaženost. Važan je izbor ispravnog sredstva za poravnavanje brtvila (vidi tabelu “Würthova brtvila – svojstva i primje-na” ili Tehničke naputke), kako bi se izbjegla promjena boje brtvila.

6. Podnošljivost s postojećim prema-zom:Podnošljiva s postojećim premazom su brtvila koja imaju dobru sposobnost prianjanja i podnošljivost s već premazanom podlogom, te u rubnom području mogu biti 1 mm premazani (vidi tabelu “Podnošljivost građevnih materijala s Würthovim brtvilima” ili Tehničke naputke). Premaz na podlo-zi mora potpuno otvrdnuti, kako bi se postiglo sigurno prianjanje i dobra podnošljivost. Zbog velikog broja lakova i boja koje se nalaze na tržištu, preporučamo izvršiti prethodnu probu.

7. Mogućnost premazivanja:Premaziva su brtvila koja se naknadno mogu pre-mazati, odn. prelakirati (vidi tabelu “Podnošljivost građevnih materijala s Würthovim brtvilima” ili Tehničke naputke). Brtvilo kod premazivanja/laki-ranja mora potpuno otvrdnuti.Zbog velikog broja lakova i boja, koje se nalaze na tržištu, preporučamo izvršiti prethodnu probu. Elastične se fuge u načelu ne smiju premazivati, jer u prekrivnom premazu i brtvilu može doći do nastanka pukotina, što kao posljedicu ima pro-pusnost.

3. Dimenzioniranje sljubnica (fuga):Dubina fuge treba iznositi otprilike pola njezine širine. Kod uskih fuga dubina bi ipak trebala izno-siti barem 6 mm. Za ograničenje dubine fuge upotrijebljava se PE podispuna.

PE podispuna brtvilo

podloga

Ovi su podaci samo preporuke koje se temelje na našem iskustvu. Potrebno je izvršiti prethodnu probu.

OPĆE UPUTE ZA OBRADU MATERIJALA ZA BRTVLJENJE

Page 43: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

43FENSTERMONTAGE

Spojevi kod ugradnje prozora

REFERENTNI PODACI OBRADE SPOJEVA BRTVENIM SMJESAMA310 ml i 600 ml

Napomena za tablice:Brojevi predstavljaju matematičke i teo-retske vrijednosti. To znači da je u praksi duljina fuge u metrima manja, a broj pakiranja veći jer se prilikom obrade zaglađivanjem dio materijala gubi.

Pravilo za idealno dimenzioni-ranje brtvenih spojeva:do 10 mm širine fuge:dubina brtvene mase = širina fugepreko 10 mm širine fuge. dubina brtvene mase =1/3 više od širine fuge

max. širina fuge iznosi 20 mm.

Pritom pripazite da se materijal podispu-ne postavi neposredno prije brtvljenja za slučaj diletacije.

Tablica ABroj metara po kartuši 310 ml / 600 ml

Dubina fuge

Širina fuge 5 6 7 8 10 12 15 20

5 12 10 9 24 20 17

6 10 9 7 7 4 20 17 14 13 8

7 9 7,4 6 6 4 17 14 12 11 7

8 7 6 5 4 3 3 13 11 9 8 6 5

10 4 4 3 3 2 9 8 6 5 4

12 3 2 15 3 3

15 12

Tablica daje informaciju o tome koliko metara fuge različitih dimenzija se mogu istisnuti iz 1 kartuše ili 1 ovitka .

Tablica BBroj spojeva za dimenzijama fuge i dužnom metru

Dimenzija fuge

Dužni metar 100 200 300 400 500

5 x 5 9 17 25 33 41 5 9 13 17 21

6 x 6 12 24 35 47 59 6 12 18 24 30

8 x 8 21 42 62 83 10411 22 32 43 54

10 x 10 33 65 97 130 16217 34 50 67 84

12 x 8 31 62 93 124 15516 32 48 64 80

15 x 10 49 97 146 194 24225 50 75 100 125

20 x 15 97 194 291 388 48450 100 150 200 250

Tablica navodi koliko pakiranja (kartuša odn. ovitak ) je potrebno kod određenih dimenzija fuga i dužnih metara.Crveno obilježeni navodi za metražu odnose se na vrijednosti za idealne dimenzije fuga.

Page 44: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

Brtvila

Silikonsko brtvilo neutralZa podne i zidne fuge za srednja operećenja.

Svojstva

Acetatni silikonZa fuge keramičkih pločica za srednja opterećenja kod unutarnje i vanjske primjene.

Svojstva• Vrlo dobro prianja i bez primera na staklo i pocakljene površine kao što su npr. emajl, pločice te elok-

sirani aluminij.• Trajno elastičan, otporan na sve vremenske uvjete i na UV-zrake.• Silikon sadrži fungicid (sprečava nastanak gljivica).

Građevinsko akrilno brtviloVisokokvalitetno akrilno brtvilo za elastične fuge za vanjsku primjenu.

Svojstva• Može se premazati/ožbukati.• Velika fleksibilnost.• Širok spektar prianjanja.• Razred građevnog materijala B2 prema DIN 4102• Bez silikona, postojanost na starenje, vremenske uvjete i UV-postojanost, bez mirisa

1

2

3

1

2

3

BRTVILA

Boja Prikaz Sadržaj ml br. art. JP/ko.prozirni 310 0892 310 1S 24bijeli 310 0892 310 2S 24sivi 310 0892 310 3S 24crni 310 0892 310 5S 24tamnosmeđi 310 0892 310 6S 24

Moguće je odstupanje boja od originala zbog tiskarsko-tehničkih razloga!.

Opis / pakiranje Boja Sadržaj ml br. art. JP/k.prozirna 310 0892 317 1 24bijela 310 0892 317 2 24

Moguće je odstupanje boja od originala zbog tiskarsko-tehničkih razloga!.

• Prianja na: beton, kamen, staklo, keramiku, drvo, metale, oplemenjeni čelik, aluminij, eloksirani aluminij, tvrdi PVC, većinu plastičnih ,materijala.

• Ne izaziva koroziju.• Premazivanje do ruba fuge moguće, osim s

bojama na bazi vode. Potrebno je uvijek prije izvršiti probu.

• Trajno elastično.• Otporno na starenje.• Otporno na atmosferske prilike, UV-zrake,

izlučivanje sastavnih dijelova i na uobičajene kemikalije.

• Dobra otpornost na vremenske utjecaje; kišu, snijeg i ekstremne temperaturne razlike. Dobra otpornost na kemikalije.

Opis / pakiranje

Boja Prikaz Sadrž. ml

br. art. JP/ kom.

Kartuša bijela 310 0892 161 1 24Kartuša smeđa 310 0892 161 2 24Kartuša siva 310 0892 161 3 24Kartuša crna 310 0892 161 4 24Vrećica bijela 300 0892 162 1 20Vrećica bijela 600 0892 163 1 20

Moguće je odstupanje boja od originala zbog tiskarsko-tehničkih razloga!.

44 FENSTERMONTAGE

Page 45: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

Brtvila

45FENSTERMONTAGE

Ljepilo + brtvilo

Elastično, višenamjensko PU-ljepilo i brtvilo.

Univerzalna primjena.Izvanredna snaga lijepljenja na najrazličitijim materijalima i površinama.

Elastično, s velikom sposobnošću iste-zanja.Moguće je spajanje istovrsnih i različitih materija-la.

Kompenzacija različitog istezanja mate-rijala.Izolacija od vibracija i buke.

Dugotrajno vrijeme obrade.Omogućava lijepljenje, odn. brtvljenje komplicira-nih i vrlo velikih građevnih elemenata.Dijelove koji se sastavljaju moguće je korigirati.

Može se brusiti /lakirati.Nakon površinskog otvrdnjavanja moguća je mehanička obrada i lakiranje bez aktiviranja površine (Ispitajte kompatibilnost laka prethodnim pokusom!).

Dopušten kontakt sa živežnim namirni-cama (ISEGA - certifikat).Nakon sušenja neškodljiv za zdravlje.Pogodno za lijepljenje i brtvljenje u pogonima za obradu živežnih namirnica.

Nije korozivno.Izbjegavanje korozije metala.

Nema poseban miris.

Ne sadrži silikon.

Područja primjene:Za najrazličitija lijepljenja i radove brtvljenja na materijalima kao što su metal, lakirane površine, drvo, kamen, beton i plastične mase (poliester i tvrdi PVC).

Boja Slika Sadržaj br. art. JP/kom.bijela 300 ml 0890 100 1 1/12/24siva 300 ml 0890 100 2 1/12/24crna 300 ml 0890 100 3 1/12/24tamo smeđa 300 ml 0890 100 4 1/12/24svjetlo smeđa 300 ml 0890 100 5 1/12/24boja pijeska 300 ml 0890 100 6 1/12/24

Boja Slika Sadržaj br. art. JP/kom.bijela 400 ml 0890 100 111 12siva 400 ml 0890 100 112 12crna 400 ml 0890 100 113 12bijela 600 ml 0890 100 181 20siva 600 ml 0890 100 182 20crna 600 ml 0890 100 183 20

Boja Slika Sadržaj br. art. JP/kom.bijela 70 ml 0890 100 11 1/24siva 70 ml 0890 100 21 1/24crna 70 ml 0890 100 31 1/24

Ovitak

Tuba

Kartuša

Page 46: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

Brtvila

46 FENSTERMONTAGE

Ljepilo + brtvilo Power

Elastično hibridno konstrukcijsko ljepi-lo pogodno za velika opterećenja.

Izvrsno prianjanje uz neznatnu pret-hodnu obradu.Vrlo dobro prianjanje na skoro svim podlogama, kao što su npr. metali (čelik, nehrđajući čelik, pocinčani čelik, aluminij), plastične mase (npr. ABS, GFK, tvrdi PVC) ili keramički materijali.

Elastično s neznatnom sposobnošću rastezanja.

Velika početna čvrstoća.Nema skupog učvršćivanja građevnih elemena-ta.

Može se prelakirati.Lakiranje je moguće prije i poslije površinskog otvrdnjavanja. (Prethodnim pokusom provjerite kompatibilnost laka!)

Otporno na UV-zrake.Vrlo pogodno za vidljive fuge.

Nije korozivno.Nema nagrizanja metala.

Nema poseban miris.

Ne sadrži VOC i otapala.

Ne sadrži izocianat, PVC i silikon.

NSF (P1) registrirano• Internationalno odobrenje za primjenu u blizini

prehrambenih proizvoda.• Vrlo širok spektar primjene.

Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom.bijela 300 0893 235 1 1/12siva 300 0893 235 2 1/12crna 300 0893 235 3 1/12

Područja primjene:Za strukturno lijepljenje kod dinamičkog napreza-nja, brtvljenje šavova i fuga prilikom izrade karo-serije, pri proizvodnji vozila i karavana, prilikom nadogradnje na vozilima, pri izradi vagona i kon-tejnera, u metalnoj industriji i izradi aparata te u tehnici klima uređaja i ventilacije.

Primjena:Podloga mora biti čista, suha, bez prašine i masnoće (vidi Ljepilo + brtvilo Sredstva za optimi-ranje površine). Nestvrdnuti materijal se može ukloniti pomoću L+B Sredstva za odstranjivanje, br. art. 0890 100 63, a stvrdnuti samo mehanič-kim putem.

Uputa:Ne kombinirajte s lakovima na bazi alkidne smole. Nije pogodno za PE, PP, PTFE, silikonsku gumu, stiropor i omekšanu plastičnu masu. Voditi računa o tome da za siguran ljepljeni spoj treba osigurati minimalnu debljinu sloja od 3 mm! Kako bi se postigli optimalni rezultati ljepljenja, neizostavna je primjena proizvoda iz linije L+B za poboljšanje prianjanja! Toga se mora pridrža-vati posebno kod kritičnih podloga kao što su obojeni metali (bakar) i pocinčani materijali. Za poravnavanje koristiti Würth – sredstvo za porav-njavanje

Tehnički podaci:Kemijska baza 1-komponentni poliuretan-hibridTemperatura obrade +5°C do +35°CPovršinsko otvrdnjavanje* cca. 40 min.Brzina trajnog otvrdnjavanja* 3 mm/24 h (otvrdnjava na vlazi)Promjena obujma (DIN 52451) <2%Shore A tvrdoća (DIN 53505) cca. 50Temperaturna postojanost kratkotrajno

–40°C do +90°C 16 h kod +120°C / 4 h kod +140°C

Otporno na slatku i slanu vodu, vodenaste otopine tenzida

Kratkotrajno otporno na pogonsko gorivo, mineralna ulja, biljne i životin-jske masnoće i ulja

*mjereno pri 23°C / 50% relativne vlažnosti zraka

Page 47: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

Brtvila

47FENSTERMONTAGE

Ljepilo + brtvilo MS Premium

Univerzalno i elastično konstrukcijsko ljepilo i brtvilo na osnovi MS – hibrida.

Širok spektar prianjanja na podloge, bez primera.Univerzalna primjena.Dobro držanje na velikom broju podloga. Vrlo dobro držanje na vlažnim podlogama.

Čvrsto – elastično ljepilo.Kompenzira širenje i vribracije spojenih dijelova. Zaustavlja dinamična micanja. Moguće spajanje različitih materijala.

Može se prelakirati sistemom “mokro na mokro”.Nakon stvaranja opne može se prelakirati, na taj način skraćuje se vrijeme čekanja.

Ispitana kvalitetaPrikladno za upotrebu na RLT postrojenjima (Ven-tilacijski susatvi zrakom) (Ispitno izvješće ILH Ber-lin: BM 07/06-5).Prikladno za blizinu prehrambenih proizvoda (ISEGA 26123 U 08).

Kod prevlačenja prahom kratkotrajno opteretivo do +200°C.

Slijepljeni limovi mogu se točkasto variti.

Visoka UV–stabilnost.

Ne izaziva koroziju.

Ne sadrži otapala, Isocyanate i siliko-ne.

Pakiranje Sadržaj ml Boja br. art. JP/kom.Kartuša 310 bijelo 0893 225 1 1/12Kartuša 310 sivo 0893 225 2 1/12Kartuša 310 crveno RAL 3009 0893 225 8 1/12

Tehnički podaci:Kemijska osnova MS polimer (hibrid)Stvaranje opne 5 - 10 min. (23°C i 50% rel. vlage zraka)Brzina stvrdavanja cca. 3,0 mm u 24 h pri +23°C i 50% rel. vlage zrakaShore A tvrdoća (DIN 53505) 60Vlačna čvrstoća (DIN 53504) cca. 2,4 N/mm2

Čvrstoća na daljnje kidanje (DIN 53507) > 7,0 N/mm2

Vlačno-posmična čvrstoća caa. 1,8 N/mm2

Čvrstoća na razvlačenje 10% širine fugeRazvlačenje do loma > 350%Promjena zapremine (DIN 52451) < 5%Temperatura obrade +5°C do +40°CTemperaturna otpornost –40°C do +90°C, kratkotrajno do +200°C

Otpornost na: razrijeđene organske kiseline i lužine, vodenasta sredstva za čišćenje, atmosferske utjecaje

Kratkotrajna otpornost na: alifatički razrijeđivači, pogonska goriva, minerlna ulja, biljne i životinjske masti i ulja

Rok skladištenja 12 mjeseci kod +10°C do +25°C

Područja primjeneDjelatnost PrimjeneGrađevinarstvo Lijepljenje fasada, spojevi PU-pločastog materijala

Krovopokrivači / limari Lijepljenje dijelova oluka, limenih opšava, svjetlosnih kupola, ventilatora, zaš-tita od lišća na olucima

Elektroinstalacije Učvršćenje kabelskih kanala, učvršćenje utičnicaIzrada vozila Elastična brtvljenja na karoseriji, kod izrade vozila i kontejnera kao što su Soboslikarstvo Učvršćenje ukrasnih letvica i dekoracijskih dijelova od polistirolaUređenje sajmova Montaža izloga, dekorativnih dijelova, ploča sa uputama, sve vrste profila

Metalogradnja Konstrukcije od plemenitog čelika, izrada vrtnih svjetiljki, izrada poštanskih ormarića

Stolarija/izrada pro-zora Podne letvice, klupčice prozora, dovratne letvice, gazišta stepenica, izrada

Izrada kamp-prikolica Učvršćenje i montaža plastičnih oplata, pregradnih ploča, prikolica razdjelnih

Page 48: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

Čišćenje

48 FENSTERMONTAGE

Industrijski čistač

Visokovrijedno specijalno sred-stvo za čišćenje u industriji i zanatstvu.

• Uklanja ostatke ljepila od etiketa i traka za lijepljenje.

• Otapa najtvrdokornije prljavštine kao što su vosak, tragovi gume, ostaci sili-kona, ulja i masnoća.

Neškodljivo za materijale.• Ne nagriza nelakirane površine kao

što su aluminij, mjed, nehrđajući čelik te metalne podloge.

Neškodljivo za korisnika.• Nema neugodnog mirisa za korisnika

i okolinu.• Brzo i djelotvorno čišćenje.

Ne sadrži aceton.

Ne sadrži silikon i halogene.

Područja primjene:Čisti dijelove strojeva i plastične dijelove te metalne površine od ostataka ljepila. Pogodno i za uklanjanje zaštitnog kon-zerviranja npr. na disku kočnice.

Uputa:Prije čišćenja gumenih i plastičnih dijelo-va izvršiti prethodnu probu na manje vid-ljivom mjestu.Postoji mogućnost nagrizanja laka.

Opis Sadržaj br. art. JP/kom.sprej-doza 500 ml 0893 140 1/12kanistar 5 l 0893 140 05

1boca za prskanje s pumpicom neutral – 0891 501izljevna slavina – 0891 302 01

REFILLOmatOpis / pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.REFILLOmat-doza 400 ml 0891 881 16

1REFILLOmat-kanistar 20 l 0893 140 520REFILLOmat-punjač – 0961 891 023

Page 49: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

Dichten und Dämmen

Brzosušeće cijanoakrulatno ljepilo (DOS), 20 g br. art. 0893 09

Superljepilo, 20 g br. art. 0893 591

Silikon sprej, 500 mlbr. art. 0893 221

Sredstvo za poravnavanje brtvila, 400 mlbr. art. 0893 003

CUT+COOL emulzija za hlađenje Ultra, 5 l br. art. 0893 050 030

PE-podispunabr. art. 0875 506 100

SKG ljepilo/gel, 3/20 gbr. art. 0893 403/0893 403 1

AMO jastucibr. art. 0715 67 80

Pištolj za PU pjenubr. art. 0891 150T

Libela od lakog metalabr. art. 0714 644 4..

Laserski daljinomjer WDM 3-12br. art. 0709 300 508

Zaštitne rukavice TIGERFLEXbr. art. 0899 401 04.

Zaštitne rukavice FLEX COMFORTbr. art. 0899 401 3..

Zaštitne rukavice ANTI CUTbr. art. 0899 451 329

1

1

2

3423

5

7

8

65

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14 11

9

10

12

13 14

Dodatni proizvodi

49FENSTERMONTAGE

Page 50: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

Alati

1

1

2

4

5

6

2

3

5

4

6

Akumulatorska udarna bušilica H28 MAS

br. art. 0700 676 2

Akumulatorska bušilica odvijač

BS 14-A Compact

br. art. 5700 400 2

Akumulatorska bušilica-odvijač BS 10-A

br. art. 5700 101 2

Säbelsäge

br. art. 0702 695 1

Električni višenamjenski rezač EMS 2.0

br. art. 0702 698 1

Industrijski usisavač ISS 35-S automatic

br. art. 0701 138 0

Ostali pribor

3

50 FENSTERMONTAGE

Page 51: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

51FENSTERMONTAGE

ZAGREB ZAPAD – JANKOMIRKovinska 4, 10000 ZagrebTel. 01/3453-109, Fax. 01/3453-111Radno vrijeme: 700–1600

ZAGREB

Autocesta Macelj-Zagreb

ZAGREB ISTOK – POPOVECVaraždinska 61, 10360 SesveteTel. 01/5605-357, Fax. 01/2049-790Radno vrijeme: 730–1530

POPOVECSOBLINEC

SESVETE

Autocest

a Zag

reb-Gori

čan

SPLIT – KAŠTELACesta dr. F. Tuđmana 9, 21212 Kaštel Sućurac Tel. 021/644-582, Fax. 021/225-484Radno vrijeme: 700–1600

SPLIT

KAŠTEL SUĆURAC

Ulica dr. Franje Tuđmana

Jadranska magistrala

RIJEKA – VIŠKOVOMarinići bb, 51216 ViškovoTel. 051/614-679, Fax. 051/504-290Radno vrijeme: 700–1600

RIJEKA

VIŠKOVO

OPATIJAAutocesta Rupa-Rijeka

OSIJEKSv. L. B. Mandića 111p, 31000 OsijekTel. 031/626-671, Fax.031/297-801Radno vrijeme: 700–1600

OSIJEKJOSIPOVAC

ČEPIN Ulica Sv. Leopolda Mandića

Ulica Borova

DUBROVNIKTomislava Macana 2, 20207 MliniTel. 020/350-370, Fax. 020/350-371Radno vrijeme: 700–1500

DUBROVNIKCAVTAT

Jadranska magistrala

ZAGREB JUG – BUZINUlica Cebini 28, Buzin, 10010 Zagreb-SloboštinaTel. 01/4961-000, Fax. 01/4961-001Radno vrijeme: 730–1530

BUZINZAGREB

VELIKA GORICA

Autocesta Zagreb-Lipovac

Page 52: PROIZVODNJA I UGRADNJA STOLARIJE - wuerth.com.hr · 2 FENSTERMONTAGE Sadržaj / Osnove ugradnje prozora SADRŽAJ OSNOVE UGRADNJE PROZORA Osnove 2 – 7 Priključni spojevi/Izolacija

Adolf Würth GmbH & Co. KG74650 KünzelsauT +49 7940 15-0F +49 7940 [email protected]

© by Adolf Würth GmbH & Co. KGPrinted in Germany.Alle Rechte vorbehalten.Verantwortlich für den Inhalt: Abt. VSDH/Philipp MüllerRedaktion: Abt. MWC/Yvonne Kienitz

Nachdruck nur mit Genehmigung.MWC - SC - Pf - 18’ - 02/12

Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesse-rung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

PROIZVODNJAI UGRADNJASTOLARIJE