Embed Size (px)
Citation preview
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè àéÐåã-5150 Äæè Ïè ÝñÑòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: ÊèòàéÎñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:âèäåîðåãèñòðàòîðÑðîê ñëóæáû: 2 ãîäàÈçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃÞðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
iReg-5150 GPSÂèäåîðåãèñòðàòîð
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ..................................................................................................................2Ôóíêöèè óñòðîéñòâà .........................................................................................................................3Êîìïëåêò ïîñòàâêè ............................................................................................................................3Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ...............................4
Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð ............................................................................................................5Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS .....................................................................5Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ......................................................6
Çàäíÿÿ ïàíåëü ..................................................................................................................................6Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü .............................................................................................................................7Ëåâàÿ, ïðàâàÿ áîêîâûå è íèæíÿÿ ïàíåëè ...........................................................................7
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà ......................................................................................................................8Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà .......................................................................8
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâîì ..................................................................................................9Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà..................................................................................9Ðåæèì ñú¸ìíîãî äèñêà ................................................................................................................9Ðåæèì çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà ..................................................................................................9
Ãëàâíîå ìåíþ ....................................................................................................................................10Ðåæèì âèäåîçàïèñè ......................................................................................................................11Ðåæèì ôîòîñú¸ìêè ........................................................................................................................11Ðåæèì ïðîñìîòðà ôîòîñíèìêîâ/âèäåîçàïèñåé ........................................................12
Ïðîñìîòð âèäåîçàïèñåé ..........................................................................................................12Ïðîñìîòð ôîòîñíèìêîâ ...........................................................................................................12
Íàñòðîéêè .............................................................................................................................................13Íàñòðîéêè âèäåî ..........................................................................................................................13Íàñòðîéêè ôîòî ............................................................................................................................14Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè ...............................................................................................................15
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà .........................................16Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ..................................................................................................17Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòûèçîáðàæåíèÿ .......................................................................................................................................18Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå ..............................18
Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåìû .............................................................................................................18Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ ................................................19
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì .................................................................20Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ ..............................................20Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà ...................................................................................................................20Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå ...............................................................................................21Äëÿ çàìåòîê ........................................................................................................................................22
Ñîäåðæàíèå
2 PROLOGY iReg-5150 GPS
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè âèäåîðåãèñòðàòîðà (äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â.
Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó-øåíèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäè-òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç-áîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè.
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøà-þùåé åãî íàä¸æíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí-ñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæ¸ííûå â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PROLOGY iReg-5150 GPS ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óñòàíîâêè â áîëü-øèíñòâî ñóùåñòâóþùèõ àâòîìîáèëåé è çàïèñè íà êàðòó ïàìÿòè microSD çâóêà è âèäåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé ñèòóàöèè ïåðåä àâòîìîáèëåì. Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:• ïðîñìîòð çàïèñûâàåìîãî âèäåîèçîáðàæåíèÿ íà âñòðîåííîì ýêðàíå, à òàêæå
íà âíåøíåì ìîíèòîðå/òåëåâèçîðå (íå âõîäèò â êîìïëåêò);• ïðèâÿçêó òðàåêòîðèè äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ ê âèäåîèçîáðàæåíèþ ïîñðåä-
ñòâîì âñòðîåííîãî ìîäóëÿ GPS è ïîñëåäóþùèé ïðîñìîòð ìàðøðóòà àâòîìî-áèëÿ íà êàðòå Google Map ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âèäåîçàïèñè;
• àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ïðè ïîäêëþ÷¸ííîì ïèòàíèè îò ïðèêóðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ;
• àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïðè íàñòóïëåíèè ñîáûòèÿ (ñòîëêíî-âåíèÿ, âðàùåíèÿ, ðåçêîãî óñêîðåíèÿ è òîðìîæåíèÿ);
• âèäåîçàïèñü â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå: êîãäà ñâîáîäíîå ìåñòî íà êàðòå ïàìÿòè microSD çàêàí÷èâàåòñÿ, íîâûå ôàéëû âèäåîçàïèñåé ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòî ñà-ìûõ ñòàðûõ;
• çàïèñü çâóêà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ ÷åðåç âñòðîåííûé ìèêðîôîí;• ôîòîñú¸ìêó ñåðèÿìè ïî 3 è 5 ñíèìêîâ çà îäíî íàæàòèå êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà;• ñíàáæåíèå êàæäîé âèäåîçàïèñè èíôîðìàöèåé î âðåìåíè è äàòå çàïèñè.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
• Âèäåîðàçðåøåíèå 19201080• Âñòðîåííûé ïðè¸ìíèê ñèñòåìû ãëîáàëüíîé íàâèãàöèè GPS• Ìàêñèìàëüíûé óãîë îáçîðà 120° (*)
• Âñòðîåííàÿ öâåòíàÿ âèäåîêàìåðà 5.1 Ìïèêñ• Öâåòíîé ÆÊ-ýêðàí ðàçìåðîì 54 ìì (2.1")• Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè SDHC îáú¸ìîì äî 32 Ãá• Âñòðîåííûé ìèêðîôîí• Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå çàïèñè ïðè ñðàáàòûâàíèè äàò÷èêà óñêîðåíèÿ• Ìóëüòèìåäèéíûé èíòåðôåéñ HDMI 1080i• Èíòåðôåéñ mini-USB 2.0• Àóäèî/âèäåîâûõîä mini-jack• Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð• Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå çàïèñè
(*) – óãîë îáçîðà çàâèñèò îò âûñòàâëåííîãî ðàçðåøåíèÿ. 120° (ïî äèàãîíàëè) ñîîòâåòñòâóåò ðàçðåøåíèþ 720p.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî PROLOGY iReg-5150 GPS 1 øò.Êðîíøòåéí 1 øò.Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 12-24  DC Input/5 Â, 1À Outputäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ìó ïðèêóðèâàòåëÿ 1 øò.USB-êàáåëü 1 øò.Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
4 PROLOGY iReg-5150 GPS
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 10 íîÿáðÿ 2011 ã. ¹ 924 «Îá óòâåðæäåíèè ïåðå÷íÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ», â îòíîøåíèè êîòîðîãî òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò óäîâëåòâîðåíèþ â ñëó-÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ Çàêîíîì ÐÔ «Î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé».
Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî.
Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìî-áèëå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì 12-24  ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».
Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå Ðóêîâîäñòâî.
Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó «Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå» (ñòð. 18). Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíî-ãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòè-òåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé â óñòðîéñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó óñòðîéñòâà èç ñòðîÿ.
Ïîñëå ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçäóõå íåîá-õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà îñòàòêîâ íàñåêîìûõ è ïðåäîòâðàùå-íèÿ ïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âíóòðü óñòðîéñòâà íàñåêîìûõ ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÎ.
Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà óñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé âëàæíîñòè.
Ïðè ïîïàäàíèè â óñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå.
Ïåðåä î÷èñòêîé êîðïóñà ïèòàíèå óñòðîéñòâà äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî. Èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæíóþ ìÿãêóþ áåçâîðñîâóþ òêàíü. Çàïðåùà-åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëèáî ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè.
Äåðæèòå â ÷èñòîòå îáúåêòèâ êàìåðû óñòðîéñòâà. Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè è ïÿòåí ñ îáúåêòèâà ïîëüçóéòåñü èìåþùèìèñÿ â ïðîäàæå ñïåöèàëüíûìè ãðóøàìè èëè êàðàíäàøàìè äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâîâ.
Ñëèøêîì òåìíàÿ òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà â ìåñòå óñòàíîâêè óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ/óõóäøåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ.
Ïðè ñåðü¸çíîé àâàðèè ïèòàíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðåêðàòèòüñÿ.  ýòîì ñëó-÷àå çàïèñü áóäåò îñòàíîâëåíà.
Óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèðóåìîì ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ïåðåêðûâàëî îáçîð äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.
Íå èçâëåêàéòå microSD-êàðòó èç ñëîòà óñòðîéñòâà ïðè ïîäêëþ÷¸ííîì ïèòàíèè.Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî âáëèçè ëàìï âíóòðèñàëîííîãî îñâåùåíèÿ âî
5
èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ/óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ.Ïðè ðåçêîì èçìåíåíèè âíåøíåãî îñâåùåíèÿ (íàïðèìåð âúåçä èëè âûåçä èç
òåìíîãî òîííåëÿ â ñîëíå÷íóþ ïîãîäó) êà÷åñòâî çàïèñè íà íåñêîëüêî ñåêóíä óõóä-øàåòñÿ. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ óñòðîéñòâà.
Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî ñèëüíûì óäàðàì.Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êàáåëü ïèòàíèÿ è USB-êàáåëü óñòðîéñòâà.Ïðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà âîçìîæíî ïîÿâëå-
íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-íèå óñòðîéñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî. Îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü:ð ä• çà îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî
âûõîäó èç ñòðîÿ;• óùåðá, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èí¸ííûé â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà
åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è/èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè.
Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîðÍèêîãäà íå ðàçáèðàéòå óñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå åãî â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà.
Êîãäà ðåñóðñ àêêóìóëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè.
Çàïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü óñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà. Äëÿ çàìåíû àêêóìóëÿòîðà îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS
Òî÷íîñòü îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ñ èñïîëüçîâàíèåì GPS (Global Positioning System – ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ) ñîñòàâëÿåò îêîëî 15 ìåòðîâ. Ïðè÷¸ì âûñîòíûå çäàíèÿ, äåðåâüÿ âäîëü äîðîã, äâèæåíèå â òîííåëå ñîçäàþò òàê íàçûâàåìóþ ðàäèîòåíü è ñíèæàþò òî÷íîñòü äî 100 ìåòðîâ è áîëåå.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñèãíàë ñ GPS-ñïóòíèêîâ è îïðåäåëèòü òåêóùåå ìåñòîïîëîæåíèå.
Âî âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà íå èñïîëüçóéòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîò-íîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîíó GPS, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòèîïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ.
Íèæå óêàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå ñîâñåì òî÷íûì èëè îòñóòñòâîâàòü:• äîðîãà èìååò î÷åíü êðóòûå ïîâîðîòû;• ñèëüíàÿ îáëà÷íîñòü, òóìàí, äîæäü;• òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ óñòðîéñòâà;• óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìîáèëÿ;• äîðîãà, èäóùàÿ â ãîðó, èìååò ìíîãî ïîâîðîòîâ;• àâòîìîáèëü ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå;• àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñðåäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè.
6 PROLOGY iReg-5150 GPS
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
Çàäíÿÿ ïàíåëü
microSD
mini-USB
AV OUT
mini-HDMI
HDMI HDMI
1. Êíîïêà âûçîâà ãëàâíîãî ìåíþ MODE.2. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà â ìåíþ ââåðõ/âëåâî .3. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà â ìåíþ âíèç/âïðàâî .4. Âñòðîåííûé ìèêðîôîí.5. Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû.6. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ âèäåîçàïèñè/ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà /OK.7. Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ.8. Êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà ôîòîêàìåðû .9. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà (íàæàòèå ñ óäåðæèâàíèåì) .
10. Êðîíøòåéí äëÿ êðåïëåíèÿ.11. ÆÊ-äèñïëåé.
Ñâåòëî-ñåðûì öâåòîì íà ðèñóíêå ïîêàçàíû âîçìîæíûå ïîäêëþ÷åíèÿ ê óñòðîé-ñòâó. Ðàçú¸ìû äëÿ ýòèõ ïîäêëþ÷åíèé ïîêàçàíû íà ðèñóíêå íà ñòð. 7 âíèçó.
7
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü
1. Âñòðîåííûé äèíàìèê.2. Îáúåêòèâ êàìåðû.
Ëåâàÿ, ïðàâàÿ è íèæíÿÿ ïàíåëü
1. Ñëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè microSD.2. Ðàçú¸ì âûõîäà mini-HDMI.3. Àóäèî/âèäåîâûõîä mini-jack 3,5 ìì.4. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ mini-USB.
8 PROLOGY iReg-5150 GPS
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ óñòàíîâêè â àâòîìîáèëå.
1. Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñòåêëà â òîì ìåñòå, ãäå áóäåò óñòàíîâëåí êðîíøòåéí,ìÿãêîé òêàíüþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà.
2. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè microSD â ñëîò óñòðîéñòâà (1) (ñòð. 7, ðèñ. âíèçó) êîíòàêòàìè âïåðåä, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà.Ïðèìå÷àíèå. Êàðòà ïàìÿòè microSD â êîìïëåêò ïî-ñòàâêè íå âõîäèò.
3. Çàêðåïèòå êðîíøòåéí íà óñòðîéñòâå ñ ïîìîùüþ âèí-òà è êðåï¸æíîé ãàéêè (ðèñ. ñïðàâà).
4. Óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà.5. Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí íà ëîáîâîì ñòåêëå, ïîäíÿâ
ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè è ïëîòíî ïðèæàâ ïðè-ñîñêó êðîíøòåéíà ê ñòåêëó àâòîìîáèëÿ (ðèñ. ñïðàâà).
6. Îïóñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè.7. Ïëîòíî çàòÿíèòå ôèêñèðóþùèé âèíò íà êðîíøòåéíå,
èçáåãàÿ ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé.8. Âûáåðèòå óãîë íàêëîíà óñòðîéñòâà äëÿ ïîëó÷åíèÿ îï-
òèìàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ.Äëÿ ñíÿòèÿ êðîíøòåéíà ïîäíèìèòå ðû÷àæîê ôèêñàòî-
ðà ïðèñîñêè. Çàòåì ïîòÿíèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíè-ìèòå êðîíøòåéí ñ ìåñòà óñòàíîâêè.
Ïðèìå÷àíèÿ.• Ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè ìîãóò âûçâàòü
îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè îò ñòåêëà.• ×òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ óñòðîéñòâà,
íå îñòàâëÿéòå åãî â àâòîìîáèëå íà íî÷ü èëè êîãäà íà-äîëãî îñòàâëÿåòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíêå.
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà
Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà è ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà ïðè ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëå.1. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê USB-ðàçú-
¸ìó óñòðîéñòâà.2. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçäó ïðèêóðèâàòåëÿ àâòî-
ìîáèëÿ (ðèñ. ñïðàâà).3. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ, à êðàñíûé
ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà êîðïóñå àäàïòåðà áó-äåò ñèãíàëèçèðîâàòü î ïîäêëþ÷åíèè ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Âûáåðèòå â àâòîìîáèëå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà. Íèêîã-äà íå óñòàíàâëèâàéòå åãî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðåêðûòü îáçîð âî-äèòåëþ. Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü óñòðîéñòâî íà ëîáîâîì ñòåêëå âíóòðè ñàëîíà àâòîìîáèëÿ íà óðîâíå èëè ÷óòü íèæå çåðêàëà çàäíåãî âèäà.
9
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâîì
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
Èñïîëüçóéòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê ãíåçäó ïðèêóðèâàòåëÿ èëè ïîäêëþ÷èòå êàáåëü mini-USB ê óñòðîéñòâó, à çàòåì – ê ÏÊ.
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ïðèêóðèâàòåëþ óñòðîéñòâî âêëþ÷èòñÿ. Íà ýêðàíå ïîÿ-âèòñÿ ëîãîòèï «Prology», çàòåì àâòîìàòè÷åñêè íà÷í¸òñÿ âèäåîçàïèñü.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ÏÊ ïîñëå ëîãîòèïà «Prology» íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ:
FFLASH SH
Ñ ïîìîùüþ êíîïîê (2) è (3) (ñòð. 6) ïåðåìåùàéòåñü ââåðõ/âíèç ïî ïóíêòàì ìåíþ. Íàæìèòå êíîïêó /OK (6) (ñòð. 6) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.Äîñòóïíî 3 ðåæèìà ðàáîòû óñòðîéñòâà:
• ðåæèì âèäåîçàïèñè («Âêëþ÷åíèå»);• ðåæèì çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà («Çàðÿäêà»);• ðåæèì ñú¸ìíîãî äèñêà ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ÏÊ («FLASH ïàìÿòü»).
Åñëè â òå÷åíèå 20 ñåê. âûáîð íå ñäåëàí, óñòðîéñòâî ïåðåõîäèò â ðåæèì âèäåîçà-ïèñè àâòîìàòè÷åñêè.
Ðåæèì ñú¸ìíîãî äèñêà
Äëÿ âõîäà â ðåæèì âûáåðèòå â ìåíþ (ñòð. 9) ïóíêò «FLASH ïàìÿòü».Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåäà÷è ôàéëîâ ñ óñòðîéñòâà íà
ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð (äàëåå ÏÊ). Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñïîëüçóéòå USB-êàáåëü, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ïîäêëþ÷èòå åãî ñíà÷àëà ê óñòðîéñòâó, à çàòåì ê ÏÊ. Íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «USB-ïîäêëþ÷åíèå».
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê êîìïüþòåðó âñå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû îïîçíàþò åãî àâòîìàòè÷åñêè.  ïàïêå «Ìîé êîìïüþòåð» ÏÊ ïîÿâèòñÿ äîñòóïíûé ñú¸ìíûé äèñê âíóòðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà è microSD-êàðòû.
Èñïîëüçîâàòü äàííûé äèñê ìîæíî òî÷íî òàê æå, êàê è îáû÷íîå USB-óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåäà÷è è õðàíåíèÿ äàííûõ. Ïðè îòêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà îò êîì-ïüþòåðà ñëåäóéòå ñòàíäàðòíîé ïðîöåäóðå áåçîïàñíîãî îòêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî íîñèòåëÿ îò ÏÊ. Çàòåì îòñîåäèíèòå USB-êàáåëü.
Ïðèìå÷àíèå. Îòêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò êîìïüþòåðà òîëüêî ïîñëå çàâåðøå-íèÿ ïåðåäà÷è äàííûõ.
Ðåæèì çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà
Äëÿ âõîäà â äàííûé ðåæèì âûáåðèòå â ìåíþ ïóíêò «Çàðÿäêà». Óñòðîéñòâî âêëþ-÷èòñÿ òîëüêî â ðåæèìå çàðÿäêè, îñòàëüíûå ôóíêöèè óñòðîéñòâà áóäóò íåäîñòóïíû.
Âðåìÿ çàðÿäêè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêêóìóëÿòîðà – îêîëî 1,5 ÷àñîâ îò
10 PROLOGY iReg-5150 GPS
àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåðà è îò USB-ïîðòà ÏÊ. Ìàêñèìàëüíàÿ ¸ìêîñòü àêêóìóëÿ-òîðà äîñòèãàåòñÿ ïîñëå 10 öèêëîâ «çàðÿäêà-ðàçðÿäêà».
 ïðîöåññå çàðÿäêè èíäèêàòîð ïèòàíèÿ (7) (ñòð. 6) ñâåòèòñÿ êðàñíûì öâåòîì.  ðàáî÷åì (çàðÿæåííîì) ñîñòîÿíèè (ïðè ïîäêëþ÷¸ííîì èñòî÷íèêå ïèòà-íèÿ èëè áåç íåãî) èíäèêàòîð ïèòàíèÿ ñâåòèòñÿ çåë¸íûì öâåòîì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêêóìóëÿòîðà ñëåäóéòå íèæåïðèâåä¸ííûì ðåêîìåíäàöèÿì:• íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû;• íåò íåîáõîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêêóìóëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé,
ïðîèçâîäèòü ïîäçàðÿäêó ìîæíî, êîãäà àêêóìóëÿòîð ðàçðÿæåí íå ïîëíîñòüþ;• åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåîáõî-
äèìî ïðîèçâîäèòü ïîëíóþ çàðÿäêó àêêóìóëÿòîðà îäèí ðàç â äâå íåäåëè.Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü îò âñòðîåííîãî àêêóìóëÿòîðà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå
êíîïêó (9) (ñòð. 6) íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ëîãîòèï «Prology». Çàòåì âêëþ÷èòñÿ ðåæèì âèäåîçàïèñè.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó íå ìåíåå 3 ñåê.
Ãëàâíîå ìåíþ
Êíîïêà MODE (1, ñòð. 6) âûâîäèò íà ýêðàí ãëàâíîå ìåíþ óñòðîéñòâà:
Âèäåîçàïèñü Âîñïð. âèäåî Ôîòîñú¸ìêà
Âûêë. ýêðàí Âîñïð. ôîòî Íàñòðîéêè
 ãëàâíîì ìåíþ îòîáðàæåíû èêîíêè ðåæèìîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà:— Âèäåîçàïèñü – âõîä â ðåæèì âèäåîçàïèñè;— Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåî – ïðîñìîòð âèäåîçàïèñåé;— Ôîòîñú¸ìêà – âõîä â ðåæèì ôîòîñú¸ìêè;— Âûêëþ÷èòü ýêðàí – îòêëþ÷åíèå èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ñ ïðîäîëæåíèåì ðà-
áîòû óñòðîéñòâà;— Âîñïðîèçâåäåíèå ôîòî – ïðîñìîòð ôîòîñíèìêîâ;— Íàñòðîéêè – íàñòðîéêè óñòðîéñòâà.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà êíîïêàìè (2) è (3) (ñòð. 6) âûáåðèòå èêîíêó íóæ-íîãî ðåæèìà è íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàâåðøåíèÿ ïîñëåäíåé çàïèñè ïðè îòêëþ÷åíèè âíåøíåãî ïèòàíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåãèñòðàòîðà áåç âíåøíåãî ïèòàíèÿ, äëèòåëüíîñòü çàïèñè ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 10 ìèíóò (çàâè-ñèò îò ñòåïåíè çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà è åãî êà÷åñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ).
11
Ðåæèì âèäåîçàïèñè
Äëÿ âõîäà â ðåæèì âèäåîçàïèñè â ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå èêîíêó «Âèäåî-çàïèñü» è íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6).
REC 5
15.09.2012 16:12 1080P
8 79
A++ 1.01.0
1011
00:02:17
12
1. Òåêóùàÿ äàòà.2. Òåêóùåå âðåìÿ.3. Âèäåîðàçðåøåíèå.4. Èíäèêàòîð çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà.5. Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ êàðòû microSD.6. Èíäèêàòîð öèêëè÷íîñòè âèäåîçàïèñè.7. Èíäèêàòîð çàïèñè çâóêà.8. Èíäèêàòîð âèäåîçàïèñè.9. Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû GPS.
10. Äîñòóïíîå âðåìÿ äëÿ âèäåîçàïèñè.11. Èíäèêàòîð çíà÷åíèÿ áàëàíñà áåëîãî.12. Èíäèêàòîð çíà÷åíèÿ ýêñïîçèöèè.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îñòàíîâêè âèäåîçàïèñè íàæìàéòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6). Êíîïêà (2) (ñòð. 6) âûêëþ÷àåò/âêëþ÷àåò èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå â ðåæèìå âèäåîçàïèñè, ïðè ýòîì ñàìà çàïèñü ïðîäîëæàåòñÿ.
Êíîïêà MODE (1) (ñòð. 6) âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò çàïèñü çâóêà ïðè âèäåîçàïèñè.Íàæèìàÿ êíîïêó (8, ñòð. 6), ìîæíî äåëàòü ôîòîñíèìêè, íå âûõîäÿ èç ðåæè-
ìà âèäåîçàïèñè. Äîñòóïíîå âðåìÿ äëÿ âèäåîçàïèñè (10) çàâèñèò îò çàäàííîãî âèäåîðàçðåøåíèÿ. Ïðè ñðàáàòûâàíèè G-ñåíñîðà çàïèñü íà÷í¸òñÿ àâòîìàòè÷åñêè, ïðè ýòîì â íèæíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà âèäåîçàïèñè ïîÿâèòñÿ çíàê .
Êðàñíûé öâåò çíà÷êà (9) ãîâîðèò î ïðîöåññå ïîçèöèîíèðîâàíèÿ ìîäóëÿ GPS. Ñèíèé öâåò çíà÷êà îçíà÷àåò, ÷òî ïîçèöèîíèðîâàíèå óñïåøíî çàâåðøåíî.
Íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ðåæèìà âèäåîçàïèñè òàêèå, êàê ðàçðåøåíèå, ýêñïî-çèöèÿ è äðóãèå ðàññìîòðåíû â ðàçäåëå «Íàñòðîéêè âèäåî» íà ñòð. 13.
Äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ îñòàíîâèòå çàïèñü, åñëè îíà âêëþ÷åíà, è íàæìè-òå êíîïêó MODE (1) (ñòð. 6).
Ðåæèì ôîòîñú¸ìêè
Äëÿ âõîäà â ðåæèì ôîòîñú¸ìêè â ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå èêîíêó «Ôîòî-ñú¸ìêà» è íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6). Îòêðîåòñÿ ñëåäóþùåå îêíî:
25.09.2012 16:12 SM
1171175
A
7
8
10
9
1. Òåêóùàÿ äàòà.2. Òåêóùåå âðåìÿ.3. Ôîòîðàçðåøåíèå.4. Èíäèêàòîð çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà.5. Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ êàðòû microSD.6. Èíäèêàòîð ìàñøòàáèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ.7. Êîëè÷åñòâî îñòàâøèõñÿ êàäðîâ.8. Èíäèêàòîð çíà÷åíèÿ áàëàíñà áåëîãî.9. Èíäèêàòîð âêëþ÷¸ííîãî òàéìåðà.
10. Èíäèêàòîð ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ñåðèåé.Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ôîòîñíèìêà íàæìèòå êíîï-
êó (8, ñòð. 6). Êíîïêàìè (2) è (3) (ñòð. 6)
12 PROLOGY iReg-5150 GPS
ðåãóëèðóéòå ìàñøòàá èçîáðàæåíèÿ. Âåðòèêàëüíàÿ ïîëîñêà èíäèêàòîðà â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà (6) ïîêàçûâàåò ñòåïåíü óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ. Êîëè÷åñòâî îñòàâ-øèõñÿ êàäðîâ (7) çàâèñèò îò óñòàíîâëåííûõ çíà÷åíèé êà÷åñòâà è ðàçðåøåíèÿ.
Íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ðåæèìà ôîòîãðàôèðîâàíèÿ òàêèå, êàê ðàçðåøåíèå, êà÷åñòâî, áàëàíñ áåëîãî, êîíòðàñòíîñòü, ðåçêîñòü, ýôôåêòû, òàéìåð, ñåðèÿ ñíèìêîâ, ïåðåâîðîò ðàññìîòðåíû â ðàçäåëå «Íàñòðîéêè ôîòî» íà ñòð. 14.
Ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé/ôîòîñíèìêîâ
Ïðîñìîòð âèäåîçàïèñåéÄëÿ âõîäà â ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé â ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå èêîí-
êó «Ïðîñì. âèäåî» è íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6). Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñïèñîê âèäåîçàïèñåé (ðèñ. ñëåâà).
1100-0007 00:01:45100-00-0007
ÂÈÄÅÂÈÄÅÎ
Äëÿ ïðîñìîòðà êíîïêàìè (2) è (3) (ñòð. 6) âûáåðèòå âèäåîçàïèñü èç ñïè-ñêà è íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6).
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñè (ðèñ. ñïðàâà). Íàæèìàéòå êíîïêó /OK äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ/îñòàíîâêè çàïèñè. Äëÿ óñêîðåííîãî âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ âïåð¸ä íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó , äëÿ óñêîðåííîããî âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ íàçàä íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó .  ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà ïîêàçàíà ïðîäîëæèòåëüíîñòü âèäåîçàïèñè, ñëåâà ââåðõó – å¸ íîìåð.
Äëÿ óäàëåíèÿ âèäåîçàïèñè íàæìèòå êíîïêó (8, ñòð. 6), âûáåðèòå «Äà» è ïîäòâåðäèòå âûáîð íàæàòèåì êíîïêè /OK. Íàæàòèåì êíîïîê è ïåðåõîäè-òå ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé âèäåîçàïèñè.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó MODE (1) (ñòð. 6).Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé íà ÏÊ ïîäêëþ÷èòå âèäåîðåãèñòðàòîð ê ÏÊ â ðå-
æèìå ñú¸ìíîãî äèñêà, êàê îïèñàíî íà ñòð. 9. Ïîëó-÷èâ íà ÏÊ äîñòóï ê ñîäåðæèìîìó óñòðîéñòâà, çàïóñòèòå ôàéë Player.exe. Åñëè íà ÏÊ íå óñòàíîâ-ëåíû âèäåîêîäåêè, íàïðèìåð, K-Lite Codec Pack, òî çàïóñòèòå ôàéë Codec.exe äëÿ èõ óñòàíîâêè. Ïðè íàëè÷èè äîñòóïà ê èíòåðíåòó, íà ýêðàíå, ñïðàâà îòâèäåîèçîáðàæåíèÿ, áóäåò ïîêàçàíà êàðòà GoogleMaps ñ òðàåêòîðèåé äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ (ðèñ.ñïðàâà).
Ïðîñìîòð ôîòîñíèìêîâÄëÿ âõîäà â ðåæèì ïðîñìîòðà ôîòîñíèìêîâ â ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå
èêîíêó «Ïðîñì. ôîòî» è íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6). Íà ýêðàíå îòîáðà-çèòñÿ ñïèñîê ôîòîñíèìêîâ (ðèñóíîê íà ñòð. 13 ââåðõó ñëåâà).
13
1100-0007110011--00 001100
ÔÎÒÔÎÒÎÎ
Äëÿ ïðîñìîòðà êíîïêàìè (2) è (3) (ñòð. 6) âûáåðèòå ôîòîñíèìîê èç ñïèñêà è íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6). Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî ïðîñìîòðà ôîòîñíèìêà (ðèñóíîê ââåðõó ñïðàâà). Â ëåâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà îòîáðàæà-åòñÿ íîìåð ñíèìêà.
Äëÿ óäàëåíèÿ ôîòîñíèìêà íàæìèòå êíîïêó (8, ñòð. 6), âûáåðèòå «Äà» è ïîäòâåðäèòå âûáîð íàæàòèåì êíîïêè /OK. Íàæàòèåì êíîïîê è ïåðåõîäè-òå ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ñíèìêó.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó MODE (1) (ñòð. 6).
Íàñòðîéêè
Äëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê â ãëàâíîì ìåíþ âûáåðèòå èêîíêó «Íàñòðîéêè» è íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6).
Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ìåíþ íàñòðîåê âèäåî. Äëÿ ïåðåõîäà ê íàñòðîéêàì ôîòî è ñèñòåìíûì íàñòðîéêàì ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó MODE (1) (ñòð. 6).
ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ
EEV
ÇÂÓÇÂÓÊ
ÁÀË ÁÅËÎÃÁÀË ÁÅËÎÃÎ
Íàñòðîéêè âèäåîÄëÿ èçìåíåíèÿ çíà÷åíèÿ íàñòðîéêè êíîïêà-
ìè (2) è (3) (ñòð. 6) âûáåðèòå íóæíûé ïóíêòìåíþ è íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6). Ïðè ýòîì â ñòðîêå âûáðàííîé íàñòðîéêè ïîÿâèòñÿ å¸ òåêóùååçíà÷åíèå. Êíîïêàìè è óñòàíîâèòå íóæíîå çíà-÷åíèå è íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6).
ÐàçðåøåíèåðÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü âåëè÷èíó âèäåîðàçðåøåíèÿ. Äîñòóïíî 4 çíà-
÷åíèÿ: 19201080, 14401080, 1280720, 848480.×åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì âûøå äåòàëèçàöèÿ ïîëó÷åííîé âèäåîçàïèñè.
EV (ýêñïîçèöèÿ)( ö )Äàííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè îïòèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ýêñ-
ïîçèöèè (ñî÷åòàíèÿ âðåìåíè âûäåðæêè è ÷èñëà äèôðàãìû) äëÿ ïîëó÷åíèÿ êà÷åñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ. Èñïîëüçóéòå ìèíóñîâûå çíà÷åíèÿ ýêñïîçèöèè ïðè íåäîñòàòî÷íîì îñâåùåíèè è íàîáîðîò – ïëþñîâûå çíà÷åíèÿ ïðè èçáûòî÷íîì îñâåùåíèè. Âñåãî äîñòóïíî 13 çíà÷åíèé ýêñïîçèöèè: -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0.
ÇâóêóÝòà íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü/îòêëþ÷èòü çàïèñü çâóêà ïðè âèäåîñú¸ìêå.
14 PROLOGY iReg-5150 GPS
Áàëàíñ áåëîãîÍàñòðîéêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîððåêòèðîâêè öâåòîïåðåäà÷è. Äîñòóïíî 5 ðå-
æèìîâ: Àâòî, Ñîëíå÷íî, Îáëà÷íî, Ôëóîðåñöåíòíàÿ ëàìïà, Âîëüôðàìîâàÿ ëàìïà.
ÊîíòðàñòíîñòüðÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü îäèí èç òð¸õ âàðèàíòîâ êîíòðàñòíîñòè
èçîáðàæåíèÿ – «Íîðìà», «Ìÿãêî», «Ðåçêî».
ÐåçêîñòüÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü îäèí èç òð¸õ âàðèàíòîâ ðåçêîñòè èçî-
áðàæåíèÿ – «Íîðìà», «Ìÿãêî», «Ðåçêî».
ÝôôåêòûôôÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïðèìåíèòü ðÿä ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê öâåòà
äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ÷¸òêîé è î÷åâèäíîé êàðòèíû ñþæåòà âèäåîçàïèñè â óñëî-âèÿõ ðàçëè÷íîé îñâåù¸ííîñòè. Äîñòóïíî 6 âàðèàíòîâ óñòàíîâîê: àðòèñòè÷íûé, ìîíîõðîìíûé, ñåïèÿ, íåãàòèâíûé, ÿðêèé, âûêëþ÷åíî.
Öèêëè÷åñêàÿ çàïèñüÖÍàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âåñòè âèäåîçàïèñü ôàéëàìè çàäàííîé ïðîäîëæèòåëü-
íîñòè â öèêëè÷åñêîì ïîðÿäêå, ò.å. ïðè çàïîëíåíèè êàðòû microSD íîâûå ôàéëû çàïèñûâàþòñÿ íà ìåñòî ñàìûõ ñòàðûõ. Âîçìîæíûå âàðèàíòû âèäåîçàïèñè: 5 ìèí, 10 ìèí, 15 ìèí, âûêëþ÷åíî. Ïðè âûáîðå «Âûêëþ÷åíî» âèäåîçàïèñü ïðåêðàùà-åòñÿ ïî çàïîëíåíèè êàðòû microSD.
Ïåðåâîðîòð ðÝòà íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü ïîâîðîò âèäåîèçîáðàæåíèÿ íà 180°.
G-ñåíñîððÄàííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè G-ñåíñîðà (äàò-
÷èêà óñêîðåíèÿ), êîòîðàÿ âëèÿåò íà ñðàáàòûâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ âè-äåîçàïèñè â ðåæèìå ñîáûòèÿ. Äàò÷èê ñðàáàòûâàåò ïðè âíåçàïíîì ñòîëêíîâåíèè, óäàðå, âðàùåíèè, ðåçêîì óñêîðåíèè èëè òîðìîæåíèè àâòîìîáèëÿ. Äîñòóïíà óñòà-íîâêà òð¸õ ñòåïåíåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè G-ñåíñîðà – íèçêàÿ, ñðåäíÿÿ, âûñîêàÿ.
Íàñòðîéêè ôîòî
ÐàçðåøåíèåðÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü âåëè÷èíó ôîòîðàçðåøåíèÿ. Äîñòóïíû 4 çíà-
÷åíèÿ, èçìåðÿåìûå â ìåãàïèêñåëàõ: 3Ì, 5Ì, 8Ì, 12Ì.×åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì âûøå äåòàëèçàöèÿ ïîëó÷åííîãî ôîòîñíèìêà.
Ýêñïîçèöèÿ (EV)ö ( )Äàííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè îïòèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ýêñ-
ïîçèöèè (ñî÷åòàíèÿ âðåìåíè âûäåðæêè è ÷èñëà äèôðàãìû) äëÿ ïîëó÷åíèÿ êà÷åñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ. Èñïîëüçóéòå ìèíóñîâûå çíà÷åíèÿ ýêñïîçèöèè ïðè íåäîñòàòî÷íîì îñâåùåíèè è íàîáîðîò – ïëþñîâûå çíà÷åíèÿ ïðè èçáûòî÷íîì îñâåùåíèè. Âñåãî äîñòóïíî 13 çíà÷åíèé ýêñïîçèöèè: -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0.
15
Êà÷åñòâîÍàñòðîéêà óñòàíàâëèâàåò ñòåïåíü êà÷åñòâà (ñòåïåíü ñæàòèÿ) ôîòîñíèìêà.
×åì âûøå êà÷åñòâî (ìåíüøå ñæàòèå), òåì áîëüøå ðàçìåð ôàéëà ôîòîñíèìêà.
Áàëàíñ áåëîãîÍàñòðîéêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîððåêòèðîâêè öâåòîïåðåäà÷è. Äîñòóïíî 5 ðå-
æèìîâ: Àâòî, Ñîëíå÷íî, Îáëà÷íî, Ôëóîðåñöåíòíàÿ ëàìïà, Âîëüôðàìîâàÿ ëàìïà.
ÊîíòðàñòíîñòüðÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü îäèí èç òð¸õ âàðèàíòîâ êîíòðàñòíîñòè
èçîáðàæåíèÿ – «Íîðìà», «Ìÿãêî», «Ðåçêî».
ÐåçêîñòüÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü îäèí èç òð¸õ âàðèàíòîâ ðåçêîñòè èçî-
áðàæåíèÿ – «Íîðìà», «Ìÿãêî», «Ðåçêî».
ÝôôåêòûôôÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïðèìåíèòü ðÿä ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê öâåòà
äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ÷¸òêîé è î÷åâèäíîé êàðòèíû ñþæåòà ôîòîñíèìêà â óñëî-âèÿõ ðàçëè÷íîé îñâåù¸ííîñòè. Äîñòóïíî 6 âàðèàíòîâ óñòàíîâîê: àðòèñòè÷íûé, ìîíîõðîìíûé, ñåïèÿ, íåãàòèâíûé, ÿðêèé, âûêëþ÷åíî.
Òàéìåð (àâòîñïóñê)ð ( ó )Îïöèÿ óñòàíàâëèâàåò îïðåäåëåííûé èíòåðâàë îæèäàíèÿ ôîòîêàìåðû ìåæäó
ìîìåíòîì íàæàòèÿ íà êíîïêó ñïóñêà (8, ñòð. 6) è ñðàáàòûâàíèåì çàòâîðà êàìåðû. Âñåãî äîñòóïíî 4 íàñòðîéêè àâòîñïóñêà: Âûêë, 5 ñ, 10 ñ, 15 ñ.
Ñåðèÿ ôîòîð ôÝòà íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü ïîñëåäîâàòåëüíóþ ñåðèþ ñíèìêîâ ñ ìè-
íèìàëüíûì èíòåðâàëîì ìåæäó íèìè ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ñïóñêà (8, ñòð. 6). Äîñòóïíûå óñòàíîâêè: Âûêë, 3 ñíèìêà â ñåðèè, 5 ñíèìêîâ â ñåðèè.
Ïåðåâîðîòð ðÝòà íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ ïðè ñú¸ìêå íà 180°.
Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè
ßçûê ìåíþÂûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ óñòðîéñòâà. Äîñòóïíû Ðóññêèé, English, Korean.
ÃðîìêîñòüðÏîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü óðîâåíü ãðîìêîñòè äèíàìèêà óñòðîéñòâà. Äîñòóïíû
6 óðîâíåé ãðîìêîñòè: 0, 1, 2, 3, 4, 5. Ïðè çíà÷åíèè 0 çâóê âûêëþ÷åí.
ÄàòàÄÄàííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè òåêóùèõ äàòû è âðåìåíè. Êíîï-
êàìè íàâèãàöèè (2) è (3) (ñòð. 6) âûáåðèòå äëÿ èçìåíåíèÿ äàòó èëè âðåìÿ, çàòåì íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6). Ñ ïîìîùüþ êíîïîê íàâèãàöèè èçìåíèòå äàííîå çíà÷åíèå è ñíîâà íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6). Êîãäà âñå çíà÷åíèÿ
16 PROLOGY iReg-5150 GPS
äàòû è âðåìåíè áóäóò óñòàíîâëåíû, íàæìèòå êíîïêó /OK (6, ñòð. 6) äëÿ ïîä-òâåðæäåíèÿ è âûõîäà èç íàñòðîéêè.
Âðåìÿ GMTðÎïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè ÷àñîâîé çîíû, îòíîñèòåëüíî ãðèíâè÷-
ñêîãî ìåðèäèàíà. Äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ: 00, 01, 02... 12 è -01, -02, -03... -11.
Ò âûõîääÂûáîð òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ñèñòåìå Âàøåãî ïîä-
êëþ÷àåìîãî (âíåøíåãî) òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).Ñîîòâåòñòâåííî, âûáèðàéòå çíà÷åíèå NTSC äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñè-
ñòåìû NTSC, à çíà÷åíèå PAL – äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû PAL.
Ôîðìàò SDðÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò îòôîðìàòèðîâàòü êàðòó ïàìÿòè microSD. Âûáåðèòå
«Äà» äëÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîñëå ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû âñå ñäåëàííûå ðàíåå íà íåé çàïèñè áóäóò óäàëåíû.
Ñáðîñ íàñòðîåêð ðÄàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ñáðîñèòü âñå ïðîèçâåä¸ííûå íàñòðîéêè óñòðîéñòâà
è âåðíóòü çàâîäñêèå. Äëÿ ñáðîñà íàñòðîåê âûáåðèòå çíà÷åíèå «Äà».
×àñòîòà ñåòèÄàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòðàíåíèÿ ìåðöàíèÿ èçîáðàæåíèÿ,
âûçûâàåìîãî ëàìïàìè äíåâíîãî ñâåòà. Äîñòóïíû 2 çíà÷åíèÿ: 50 Ãö è 60 Ãö.Íà òåððèòîðèè Ðîññèè ðåêîìåíäóåòñÿ âûáèðàòü ÷àñòîòó 50 Ãö.
Íàëîæåíèå äàòûäÎïöèÿ âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ïîêàç íà ýêðàíå òåêóùåãî âðåìåíè è äàòû íà âè-
äåîçàïèñÿõ è ôîòîñíèìêàõ. Äàòà ïîêàçûâàåòñÿ âî âðåìÿ çàïèñè è ôîòîñú¸ìêè.
Íàëîæåíèå òåêñòàÎïöèÿ âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ïîêàç íà ýêðàíå çàäàííîé ñèìâîëüíîé ñòðîêè
íà âèäåîçàïèñÿõ è ôîòîñíèìêàõ. Äëÿ çàäàíèÿ ñòðîêè ñèìâîëîâ íàæìèòå êíîï-êó /OK (6, ñòð. 6), çàòåì êíîïêàìè íàâèãàöèè (2) è (3) (ñòð. 6) âûáåðè-òå ñèìâîë (áóêâà, öèôðà, ïðîáåë, äåôèñ), íàæìèòå êíîïêó /OK äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ïîçèöèè è ïîâòîðèòå ââîä ñèìâîëà. Âñåãî òàêèì îáðàçîì ìîæíî ââåñòè 9 ñèìâîëîâ.
Âåðñèÿ ÏÎðÂûáåðèòå äàííóþ îïöèþ äëÿ ïðîñìîòðà òåêóùåé âåðñèè ÏÎ.
17
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà
Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç àóäèî/âèäåîâûõîä mini-jackÏîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö êàáåëÿ (íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) ê ðàçú¸ìó (3)
íèæíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 7), äðóãîé êîíåö – ê ðàçú¸ìó(àì) AV IN Âà-øåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà/òåëåâèçîðà (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòå íàñòðîéêó ÒÂ ñèñòåìû â ñèñòåìíûõ íàñòðîéêàõ(«Íàñòðîéêè» – «Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè» – «ÒÂ âûõîä», ñòð. 15).
Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç HDMI-ðàçú¸ìÏîäêëþ÷èòå îäèí êîíåö êàáåëÿ HDMI—mini-HDMI (íå âõîäèò â êîìïëåêò
ïîñòàâêè) ê ðàçú¸ìó mini-HDMI (2) (ñòð. 7) íà ïðàâîé áîêîâîé ïàíåëè óñòðîéñòâà,äðóãîé êîíåö – ê ðàçú¸ìó HDMI âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà/òåëåâè-çîðà (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ÎñíîâíûåÌàòðèöà êàìåðû CMOS, 1/2,5'', 5.1 ÌïèêñÓãîë îáçîðà êàìåðû (ìàêñèìàëüíûé) 120° (ïðè 720p)Çàòâîð ôîòîêàìåðû ýëåêòðîííûéÌàêñ. óâåëè÷åíèå ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ 4Ñèñòåìà öâåòíîñòè NTSC/PALÒèï ìèêðîôîíà âñòðîåííûéÄàò÷èê óñêîðåíèÿ (G-ñåíñîð) âñòðîåííûéÀêêóìóëÿòîð Li-ion, 370 ìÀ÷/÷, 3,7 ÂÂðåìÿ ðàáîòû îò àêêóìóëÿòîðà íå áîëåå 10 ìèí.Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå 5 ÂÃàáàðèòíûå ðàçìåðû 1156938 ììÂåñ 0,075 êãÄèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð 0…+40°Ñ
ÝêðàíÒèï TFT LCDÄèàãîíàëü, ôîðìàò 2,1" (54 ìì), 4:3Ðàçðåøåíèå 480240
Ôîðìàòû ôàéëîâÂèäåî MP4 (AVC)Ôîòî JPG (ìàêñ. 12 Ìïèêñ.)
Ðàçðåøåíèå âèäåîHD 1080p 19201080, 30 fps, 6 Ìá/ñ 14401080, 30 fps, 3 Ìá/ñHD 720p 1280720, 30 fps, 5 Ìá/ñWVGA 848480, 60 fps, 4 Ìá/ñ
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿòèÑëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè microSD (äî 32 ÃÁ)
18 PROLOGY iReg-5150 GPS
Òèï USB-ðàçú¸ìà mini-BÐàçú¸ì àóäèî/âèäåîâûõîäà 3,5 ìì mini-jackHDMI-ðàçú¸ì Mini-HDMI
Ïðèìå÷àíèå. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòûèçîáðàæåíèÿ
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê – ïèêñåëåé. Ïèê-ñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çåë¸íîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì) îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíè-ìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûìêîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëà-ìåíòèðîâàííîãî òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà ISO 13406-2.
ÆÊ-ïàíåëü óñòðîéñòâà óñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà 2 çîíû,«À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà, è ïîäëåæèò áåñ-ïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëîïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ïðåâû-øàåò ëþáîå ÷èñëî ïèêñåëåé, óêàçàííîå â òàáëèöå:
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
 ýòîé ðàçäåëå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà.
Ïðèìå÷àíèå. Åñëè ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèâåä¸í-íûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåìûÅñëè óñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ôóíêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîçíè-
êàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèå êíîïîê, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïåðåçàãðóçêó óñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè ïîäîáíûì çàîñòð¸ííûì ïðåäìåòîì êíîïêó (5) (ñòð. 6) íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà.
Öâåò ïèêñåëÿ Çîíà «À» Çîíà «Á»
Áåëûé 0 0
׸ðíûé 3 6
Öâåò ñóáïèêñåëÿ
Ñèíèé 3 6
Êðàñíûé 3 6
Çåë¸íûé 3 6
Âñåãî 3 6
19
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå
Íèçêîå êà÷åñòâî
èçîáðàæåíèÿ
Çàãðÿçí¸í îáúåêòèâ âñòðîåí-
íîé êàìåðû
Ïðîòðèòå îáúåêòèâ âèäåîêàìåðû ìÿãêîé
áåçâîðñîâîé òêàíüþ èëè ñïåöèàëüíîé ãðó-
øåé (êàðàíäàøîì) äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâîâ
Çàãðÿçíåíî âåòðîâîå ñòåêëî
àâòîìîáèëÿ
Î÷èñòèòå âåòðîâîå ñòåêëî àâòîìîáèëÿ
Íàñòðîéêà ðàçðåøåíèÿ è
êà÷åñòâà âèäåî/ôîòî íå
ñîîòâåòñòâóåò îêðóæàþùåé
îñâåù¸ííîñòè
Óñòàíîâèòå çíà÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ è
êà÷åñòâà ïðèìåíèòåëüíî ê îêðóæàþùåé
îñâåù¸ííîñòè. Ñì. ðàçäåë «Íàñòðîéêè»
(ñòð. 13)
Íà êàðòå ïàìÿòè
microSD îòñóòñòâóþò
âèäåîçàïèñè ïîåçäêè
Êàðòà ïàìÿòè íåèñïðàâíà Èñïîëüçóéòå èñïðàâíóþ êàðòó ïàìÿòè
Óñòðîéñòâî íå ïðîèç-
âîäèò âèäåî- è ôîòî-
ñú¸ìêó, íà äèñïëåå
îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü
«Ïàìÿòü ïåðåïîëíåíà»
Íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî
ìåñòà íà êàðòå microSD
Ïîìåíÿéòå â íàñòðîéêàõ ðàçðåøåíèå
âèäåî èëè ôîòî, ñìåíèòå êàðòó ïàìÿòè
íà äðóãóþ, ëèáî îòôîðìàòèðóéòå å¸,
âêëþ÷èòå öèêëè÷åñêóþ çàïèñü, óäàëèòå
íåíóæíûå âèäåîçàïèñè è ôîòîñíèìêè
Óñòðîéñòâî íå ðåàãè-
ðóåò íà íàæàòèå êíîïîê
Îøèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâà Íàæìèòå êíîïêó ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû (5)
(ñòð. 6) íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà äëÿ
ïåðåçàãðóçêè
Âîçíèêàþò ïðîáëåìû
ñ ñèíõðîíèçàöèåé
óñòðîéñòâà è êîìïüþ-
òåðà
Êîìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî íå
âêëþ÷åíû
Ïåðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè óáåäèòåñü,
÷òî êîìïüþòåð è óñòðîéñòâî âêëþ÷åíû
Íåíàä¸æíûé êîíòàêò ñîåäè-
íèòåëüíîãî êàáåëÿ
USB-êàáåëü äîëæåí áûòü íàäåæíî ïîä-
êëþ÷¸í ê êîìïüþòåðó è óñòðîéñòâó. Íàñòî-
ÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
USB-õàá
Îøèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâà Íàæìèòå êíîïêó ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû
(5) (ñòð. 6) íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà,
çàòåì çàíîâî ïîäêëþ÷èòå USB-êàáåëü ê
óñòðîéñòâó
USB-ïîðò êîìïüþòåðà íåèñ-
ïðàâåí èëè ê íåìó íåò äîñòóïà
Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê äðóãîìó USB-
ïîðòó êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà
Ìåðöàíèå ýêðàíà Çàðÿä àêêóìóëÿòîðà – íå
áîëüøå 10-15%
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîð
Íåâåðíàÿ óñòàíîâêà ÷àñòîòû
ñåòè (ñòð. 16)
Óñòàíîâèòå ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ÷àñòîòû
ñåòè (â Ðîññèè – 50 Ãö)
20 PROLOGY iReg-5150 GPS
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
• Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáû-âàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäå-ðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ Âàøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè. Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì ïðè÷èíåíèÿ âðåäà äëÿ æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå.
• Ïðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåù¸í âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. Åñëè Âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà ýêðàíå óñòðîéñòâà èëè íà âíåøíåì äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå/òåëåâèçî-ðå, íåîáõîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì ìåñòå. Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå óñòðîéñòâà ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿàâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
• Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòü-ñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
• Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.• Íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå
ìîãóò îòâëå÷ü Âàñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî ãðóïïå «Ë» ÃÎÑÒ 15150 è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå ïî ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ ó÷¸òîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï. 4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ (òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà – 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîá-ëåííûõ óñëîâèÿõ).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî PROLOGY iReg-5150 GPS ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæä¸ííîìó îáðàçöó. Ïðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì îáú¸ìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèç-íàíî ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïîêóïêè áåç ó÷¸òà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-ïëóàòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äà¸òñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî ãàðàíòèéíîãî òàëîíà.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿ-
21
çàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ: êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 12-24  äëÿ ïîä-êëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ìó ïðèêóðèâàòåëÿ, USB-êàáåëü, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê èçäåëèþ.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
12-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà óïàêîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íîðàñøèôðîâàòü 5 è 6 çíàê èç 12-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô-ðîâêè ïðèâåä¸í íèæå:
1AAA0A000001À – ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü, C – ìàðò, D –àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü, G – èþëü, H – àâãóñò, I – ñåíòÿáðü,J – îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü)0 – ãîä âûïóñêà (0 – 2010, 1 – 2011, 2 – 2012 è ò. ä.)Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå 2010 ãîäà.
22 PROLOGY iReg-5150 GPS
Äëÿ çàìåòîê
23
Äëÿ çàìåòîê
24 PROLOGY iReg-5150 GPS
Äëÿ çàìåòîê
