4
No. a ADRESSE : RUE DU CENTRE | PORT-AU-PRINCE (HAITD aa QuoTt LE PLUS ANCIEN DHAITI FONDE EN 1896 IDIEN PHONES ; 225% 2402 “% Directour - Administrateur 1 P.O. BOK; 1816 MAX CHAUVET MEMBRE DE VARZOCLATION INTERAMEBRICAINE DE PREZED te No 26.747 6TEME ANNE LUNDI 4 FEYRIER 1968 Exceilente Accident & Tréves Toul 2 Sangl ° ° ron Fe nde oujours, la question nglantes manifestations goissante YV erl Propagsade pour Une Jotire reque de | Trbves 9 nous a fait part du grave aecl- e a dent subi par Jes Epoux Frang - C b N ‘f le Tourisme Joset Wilicke, sux onvirons de Upame au Nicaragua Billet a ; rtiniéve Honor at En collaboration avee ln Léga raven, . par Jacque, . i ‘fiamege . "eae tie He! ombud,he *ae aan aera Le Guatémala est prét a lancer ane action MANAGUA AFP avedl ae et nea vile Mon Cher Honorat; nique de laRépublique a Baill. 7 akque 3 : 1) nat or train de préparer deox page, dens In montagne voisine contre Fidel Castre La police a dispersé dimanche on compagnie de tout Etat Ma Vous voyez, vous n’avez pas intéressants films do propagande od ile ont 6t6 surprig par la tem sonta matin une manifestation organi. jor du parti conservateur du Nira . Oui il faut Vivre. Tl faut eapé coup, lutté. Je sais que vous avez tontistiqus, qui seront projet, Pete de neige, qui sévisasit sur Guatémale City AFP que entiére —~ afd) sjowté a- leader prague. Les Gtadiants eb ouvriers ter augsi. Malgré tout, malgré dang lea principales aalles de ciné ma dea Etats Unis d’ Amérique, da Canade, de TAlemagna Feds rale et des pays de "Europe 1é- mocratique comme par lea gran dex chaines de télévision amérie tainas ot européennes. Le premier film donnera on a porgu, dea Antilles on général, y compris Halt, Le second, de plus Jong métrage, ser plaa ‘spécinle. ment ecangacré & notre pays. En compagnie de Mr. Henning + Wegener, Public Relations a. i de lq Ligation de la République Pédérale d’Allemagne en Haiti, jeg deux cameramen du Hansen- tle ont filmé des shows folklori- ques & EL Rancho, puis nos payee ges des plus gsuggeatifs, KRenscot# & boule chez led Linge, puis au Per- choir, ‘dea gebnes les plas capti- vantes de Ig vie loesle, marché, wharf, nos routes. Malgré le temps trés court qui leur était im parti, les camera - men ont pu inclure dans leurs bandes _ quel- ques uns des principaux hotels de Port - au - Prince et de Pétion Ville et reviendront Wici 3. mais pour terminer lenr second film. La Légation d’Allemagne a de mandé de tui faire parvenir une copie dex films pour powrole lez mentrér au publie haitien. cence Au Stade Sylvie Cator Samedi soiz, le Sous Secrétaire a Etat de la Justice da Salvador ~~ et Président de la Fedération Salvadorienne de football M. Fran ciseo Armando Arias ainsi que 16 Président du Comité Olympique da Salvador, BM. Manuel Rives Rodriguez ant aszisié & In pas. sionnante rencontre Racing . Vie tory. Crest dailleurs, le Sous Seoré- taire d'Etat Armando Arias gul, sar Vinvitation du Président dete ‘Fédération Usitienne de Football, My. Gérard R. Rouzier, davatt donner le coup de pied Venvol. Les Jooura dey deux éauipes furent tour & tour présentéas aox parzonnalitas salvadorien. nom RRR Les membres du jury de Os eur Dubonnet du fair - play ent présenté également, ce solr + RB, le trophéa, anjeu de la compatt tion Dubonnet. MM, Jeun - Ulea de Nadal et Yves Gardére de la Maison Nadal étaiont présente, Qui sera le premier gagnant de YOsear Dubonnat? aeoncorontcce Grand Mariage & & Marta La vaste nef de PEglise de St. Martin était remplie mmedi soir dex nombdeux parents, allids et amis venus assister & la cérémo- nie solennelie dp mariage des jeu nos Gérald Lévaque et Mireille Si vara. Liéplive entiire Halt décorés & Yintériear et jusque dans Je choeur de corbeilies de roses et ds camélios, du plus gracieux ef Set. Lee conjoints ferent conduits & Pautal par le Dr, Rindal Assad, otcle de la mariée of Mme Ray monde Dally Lévéque, mire Une bello théarle de jeunes de moiselles honnear précédait le eortige nuptial. Mme Olga Wie- ner Silvera, mize de Vépouste au bras de Mingéniear Louts R. Lava qua, pére de Vépoux ouvrait le Jong défilé des parents et alliés. An prone, Je Curé, le RB. P, At- tin prodigun & Gérard @& A Mi reille de sagea consells. FParmi les nombreux témoing qui algnérent & Pacte de muriage, nous avons remarqué Mine, Char Wa Wiener, aleule de ia maribe, Hime Frangise Silvera Borno, WH, Gérard Wiener, Laseaxe Bernardin, Hélénus, Hennecnrt, le Dr. Jeanuot Cadet. Hous reacuvelong neg voeux de onthe au charmant couple qui eat allé passer ga lune de micl Laboule avant de partit-& la fin aa gaols. pour Miami, ob les at-. tend Mr. Albert Bllvera, leur te et bene puis pour Mext eg o&8 Mr. Gérard Lévique pour, J suivra ons études comme architec te Weabliez gas _Meotames : De viditer In <HATTIAN CRAFT: on facade la Douane, a vam Seoaveren do jolles shaua wore at de vangniliques mea. 4 weptta on cate. S VEurope, tapizsant. de verglag lex chaussées routiéres et rendant ln visibilité queui nollie par un fort brouillard, Le sympathiqus Public Rela. tions de la Légation Altemande on Haiti wa subl que coupures au visuge, mais Mme Wileke de vra garder le HE durant deux mois, dana l'une dex cliniques de Tréver, avec ses deux rotules droite et gauche fracturées. , Nous adreasong nos vives sayin pathies & Mr et Mame FE) J. Wilts ke ef noa vooux de prompt réta- biissenvent & “Mine Willeke. Les tonérailies de Reynald Audant Les funérailles de. Reynald- Av dant ont donné liew samedi aprés midi en VEglise St. Pierre de tion Ville, A ume Imposunte ma pifestation de sympathie . envers jez ferilies Audant et Denis, Reynald Audant était le fonda tear du quartier du Morne Heren le, quill econtribua par In suite & améliorer, comme en lémoigne Is chaussée ,bétonnde qu'il y a réali sée. Tl n’a censé de donner ¥. eimple de Ja persévérance au tra vail que Je sueeés Wa couranné qwapres long efforts. Liinhumation a ea Heu au cj metiére de Pétion Ville. Nous compatigsons Ala grande doulenr dea-sieng, notamment, de gon épouse éplorde, nde Louise Be nis, de sa vieille mara, Mme Ché rider Audant, de sa socur et de ses. frérea, Le Guatémala ost oréh & parti elper & une action imrnédiate con- tre #idel Castro, ¢ compris une invasion Cuba, —- a déclaré le ebancelier Jesug Unda Murifle, «Nous devons comprendre qu's veo de almples paroles et des slarations de rhétorique, on peut résaudre le probléme cu. baine, a-t-il proclamé. <L’Amér}- x Plas de 2.000 cubaing ue Camp MEXICO AFP _. Lexistence dim camp d'opéra Hons ob sentininent plas de $.000 cubsing anti ‘castristes on vue de lancer dea attaqueés contre Je régime de Fidel Castra, a Bb dénoneée cette tuit por Te Journal eOvacionéss saditant A Mexica; Dans une dépiche de 20n Corrox pondant” Veradrus, le joiirnal sGvacioness:a #6v4l6 que ce camp Ventrainement xe trosve dang YE tat de Chiapas, su Sud dela ca pitale’ moxiestnn, La déeonverte-du camp fara partie an rapport de” palide, ear. & gon oripine ‘se trouve une affairs deasassinat. Le fait: commioncé par’ Varrestation dani la ville de Monterrey, pros de le frantiére dee. USAS dun cubain antics cagtriste dénomimd duan Carlos Corvara, acount davoir ax saaging un etoyen. du: Mexique, ql Stalt sen gaat inthe. Cehg |. cl, comin - yoyageur dine: com pagrie de reftirération, windtelt Table Ronde entre le Ministre du Commerce et les Industriels Une importante réanign a été tenve le mardi 2 fanvier dcoule av leat du Département du Cam mera entre les dirigeants des principales entreprises industriel. ine de la ville et Ie tituluive de ce Département Ministériel, Bur la demande ita Ministre sinor, le vieo Président de la Ban que Nutionale Me. Vilfort. Besu- voir présida Ja séance, Tl gagiq« anit pour cette secrétairerie d'tE- tat do a'informer. sur.les probli. % A la Cathédrale Ste Trinité Deux peintres haitians, Jus. min Joseph et Adam ‘Leontes, du Centre VArt effectuent actuelle- ment des travaux de décdration & Mintérieur de In Cathédeale E- piseopale de Port . au~- Prince. Les nouvelles décorationa vien nent s’ajouter & celles déja réa Neées, U y.a douse ans, par neat peintres primitifs haitiens, On esptre que les travaux a’a thaveront, dang gis’ mols. Ue edifice eécroule aum Ules Conaries : 35 morts LAS PALMAS ARP —~ Trente ~ chtig: pergories sont roortes dimanche aprésg. midi tore que. YHGtel de Ville de Grenadil jas, une petite ville de Pile Tenori te, dang TAzhipel des Canaries, west éeraulé. Environ cont per- xonnea ferent Les tgulped de secotrs ont db- 4% Hrd goug les décowtbren vingt cing cadavres, Le grand nombre de. victimes stexplique par le fait qua ,au moment de Paccident, les whitents da village dtalent ve. nus & PHétel de Ville afin de re noaveler leurs cartes didentité, La Mairia. Galt exereptionnelle tment ouverte hier dimauche au public. Lidifiee, un vieux con- vent francizesin, s'est écronlé yar suite des plules qui se sont sbatines sur ie, Boguéeeau ANtORT Pa view en ven Turquie. ee APP con ‘Varior ioe tore qui seat 4 Ankara aprés Swot hew 4% en plein vel un <Viscounts de la Ge" Vbannise ¢Midie Bast Air waysr, eff om vol dentrad wn talon lea premiéres. in formations: recuse sg. nutorites torques iol ont: ouvert ane engqab te autoir de eotte On eroit qo'tl Paginaalt a tt a vet Wen roinement, sans visibilite med @y Commurce of de linda erie. principaux orateurs ont @ 16 MMe dean, Claude Léger, Raymond L. Roy et Georges St- card qui-pariérent des difficultés vencontrées &@ lq douane relative- ment 2 ka perception des taxes; des pertes subles par leurs entre prises par jes suspensions de.vou rant (black out); de Vattitude de Ja B. RONOH, par reprort & foe trol dex préte. tite Industries donnée au Bureau 7 du gouvernement car dit-il une ti dustrie Avec bit payroll de. 6,000 dollars at minimum peat pas 0 ne petite industric. Dantres ornteure dont. Jules Yaylor, Dr, Seymour Duy, Hertho ny Vieus, Clémart: Joseph Char. Jes et Jean Louis avaivnt pris ta yerole pour amettre des points an vues, En fin de réumion, im Comité a formé. pour étudies toutes lex lolz qui ont rapiert avee le dé. véloppament de “VIndustrie | eb Haiti, Ce comité ext formé de M. Wu Noé'Foureand, Jean “Claude - Léger, Jules Taylor, André Ax- paid, L. Dominique, George Si- eard, quatre fonctlonnaires da Département .du Commerce vsont adjoints & ce comité Ca sont MOM. Bayard, Lavelanct, -Goussa. of Maximilien, Dix nouveaux boursiers de POZA Lideganisation dex Etats Amé ricnins vient’ Poetroyer des bour a dix de nos compatriotes dont } des noms suivent. Ile se spé tiplisaront dans plusieurs bran- che de Ja connsiseance: Frangois, Henry. (Education) ; Ulrieck Bellame, (Contréle Becaly, Huguette Philippe (Pédayuyie - prolongation), Levois Jasmin (iB- ducwtion), Chesnel Phanor (Edi cation), André Archer (Géologie, prologation), Stéphen Chérenfart (Education), Eric Guérin (Arehi- teature, Henriques Victor (Edu. cation}, Lenan Cajuste (Agricul. tara, prolongation.) j Explosion dans une asine de produits chimiques TEXAS. AFP— Quatro hommes ont été grikve- ment. blesség hier lorsqn’‘ane for tidable explozion s'est produita dans ‘une usine produits chimi nes, wteter i 4lne dele vifle repos é on. a: Proveyué un vin < i proved > Jape, In capitate deta veo Vaide dex Btats Unis, doit a- gic rapidement et avec toute. PE neritic nécesanire pour Haulder ce problénig.2 «Ht a’ je fallait, Aone a Bppute rons Vinvasion de PD pour lg Hbérer da Corstuusianee Bh ho + aavidtiques «Liaveniz. diva ob le gouvetne. ment guatémalteque avait. razon ou Hons, conelut le Chancalier: KR sentrainent daus operation les. provinces: afin de placer aes produlta Il rencontre axils. eo bain slots gull se trouvait le gud 60 Meoxlquee t par hashed, if décowrrit dans Etat de hb. pas canip...ot plus de U,0008 ‘¢u- haine sentrainent an’ ii des armies. Hiseonble- =. Vapits Je joprnal Ovaciones: que les du camp se sont apergiis dela dérow yarte, ot confierent: 6 Yexle-Cor < ven Hal tellin a’ sozasshier: Miles vewagenr: Vert ta ids e nbre, Corvera. part b la re che ‘dé Tagent de. mandtastu. 24 Gravets tout. de paya Ab de trouva Thnlenent dans Ta capita te mexicnine ot. Tinvite 8 pa guelaiex jours a Vorasrus, Paving accepta, ob be deux Ta partitant om. voitire. Avait datteindre Ja corines de Vernerim, Vowilh cubaly Gar wor bifiryia par can chemin: la téral, arrtta ls voiture et ab @ son amicgu i: albile Te baer. Btant.de bows amis, Ariag-erat ede cubain plaisantalte: I des condi. de da volte, 8 Preble meott, Pexild Corvera lat tire geoph halide “dang le dos, abandonngnt: Je cadutre aur Tacrenbe. 0: Iminddiatenint, Carvara © rape gia les provinces di Nerd," Ait lendemein da ae Vag eis pietiching: commenta a redhar. cher: Vaseassin qual a ag are & Monterrey: ot conduit 4 Vorneraa. bb Users: Jogé Dans nen promis tes déclarations, Cervera vow, Fexistende du carp" Ponte: nag ste par jes pertisans du le Poy m, Fernando Apue~ & Borle place de la Kéepublique, au centre deola capitale du Ni COX EOL, Les gendarmes -utilizérent . des fusila ab: oe des mitrailleunes contre les partioans der conserva tear, qual agk serti de-sa cachette ont. incendie une volture-et renver 96 plusleurs autos. La répression policitve fait un grand nombre de blest. Dans lg nuit de samedi &. di murnche& ta voile des: élections pré aldenticilen, a calma plat roynait. Toes tes Gablisgements ‘de. com- merce evelent termé Inare ‘porter depela eamed! mudi, Dimepche matin, A’? heurds, les bureany ‘de. vote compienc? vent B fonctionnar, «ot Jes éléc. feats fotmant & longues: quenes rent & déposer leurs bul jetina tone Verne. Le candidat de le -minerité, Diego Mantel: Cha- mre, yinique candidatsde Poppe if pepere son. bulletin dans aes BBO a.m merompagnd de 968. parents: eh supporters, wpe be sh ie Deo Pernands Agr: DOs dunes Oh Bppel 3. %, rato qu ont suivi son appel, particl paient & la manifestation de ai manche matin sur la place de la République qui a ot dssoute par la violence. Un wort et & bleeste, tel cst le bilan provissire des désordres enregistrés hier ) Managua, Les forces de Yordre ouvrirent te Jeu sur leg wn diemakvee ek un ageat de "polieo. 2 A Ww anite de ces incidents, le Dro Fernando. Aguerg. a bb axrhts et condult en 3a résidence: ot: 11 se trouve sous la baute surveillance de la police, Th eat. ncouns davole wiclé leg Inig du Pays,.de port. Wégal Varmes et dincitation 2 le. violezies, An total, 15° personnes. pari tesyuelles le Dre Jose Ortega Cha, morro, Secrétaire de Presse” at d'information, ont 66 arrtbhes: om inanifestents ontenusé de domroapges: 2 Y6difice : da Hectitet @Asgurances Hociales, dont les vitres ont 6t6 brishes x coups de oe - Tingesles avengen do Man alngl lee édifices publics sont Stroite met care a par len Hopes Victory - Racing (4-2) i, ii faut lotters. Bien des hommes ont eapérd, ‘beaucoup. Vhommes ont Ww, ex tristement leur espoir west éya- noui dans la fournaizs du tou ‘beau. Heureusement vous n'étes pas au nombre, et jo ne pene spas qu’une érudition toujours ind galée, un courage an desse, da Commun solent Iz raison du bond que: vous avez falt dans lee affai- ‘pabligees. |S atant qoe-je me rappelle, vous fates avant lea dlections de 2057 “un profeszeur dengaigne- meat secondaire tonjours & la re therche du poignard de Pusurier. Quand le Docteur Francois DU- VALIER. parvint A Is Promiave Magintrature-de-1" 7 Vous sor- tites: deVombre, je ne dis paside Ja broussaille; Dumaranis ESTt- ME avait déja frensformé le le «Frou Cochond me: Depuia, du. Cabinet. partiowvier de Son be Ex gellence,: ensuite Seerdtairs @Etat.b ta Présidence, Seerds Stale WEtat ala Prdaidence: Ministre des: Travaux. Publica, Transports et Communications vous n’ayes vend. votre: vi Bann. sion Nous vollk spate. parm Nog Peres Bu -Grand Coneall Tech, he Triomphe de la Conception : tactique, Collective, Offensive— Triomphe de la Technique Yu Vigo Baaing evek Vise 00TH AS a wh Srdtioment sree REG RR Be POOR Wavauey: on eak exalts wilde @ondeter & un mpectatie da rare qualiih: Axe. ai, cntte Soule bruyante, impalion te Yel aeeipall enticement isa Htadina at les tribune, cette cha jeur humaine commanicntive, zot- eine. want des exilés -cubaing antl. oa te excitation joyeune nous tristes. i Bhat de Chinpaw “eat tig montagnens et: puisntde -- de grandes foréig Il pont facet abriter ‘dus willliors Wexllés ‘uans ines leur présetive ne aoit verte. EERE Le Réeime de Castro” M. Slearl eritiqua le tit ce de 4Pe Oey wesenie ue mareminent, aftirme someza MANAGUA (AFP) | Farlant aves ineistesce do dan ger que: représente! le Rigima Fidel Castro pour Je rasta de VA) mirique et: soulignant: Pargencs des mesures Do prendre: papre le combative, le Président: da Rie vagua a défini lee de-sa: politique; quelqties heures avint / ouverture des dloctions névalea. La présence du. régime de PR del Castro représénte tin -denger. woniinéyt pour TAmérique Lath ne —— a4 divlard le Président fe. moze. Nous. devong renverser t¥o ov nots. sommes. ‘perdns, -— a-til proclamé.” Jleatime “qu ri dent, organizer.um.. Front (uni ent Ameria Lanting contre ce dan be Président Somora ajouta «Chague jour déuarquent &-Coha des tect ieleng russes. De plas, ies “commiuniates | nternationnas se déplacont pins facilonent de Mexique et. des Antilles hollandai ‘sex gulls atilisert. comme treme plin. pour #iifitrer en Amérique Latine. Novus ab rong 1b pro- blame de Fidel Castro, prieiad- ment auccourgeds le réunion. get se tiendra’ A) San: Joss “enteo (le Président Kennedy et lee Chefs WEtat-de lAniériqne: Centrale: Examinant lea relations de:son. Gouvernement aved™s, leg autres pays du continent? Samosa décjae: ra que: Indémocratic: gab menarée an ObHP avec la candidature & Ia srisidence ‘du. communiste, .oalvn | dor Alleade: Le Président’ Batane cotrt.a les: mémes problémes: que nons, Le Président Sotmeza fit. ensst te allusion. & Pinvitation transm se pay PUniversité do: Nicaragaa. & Pox Président da: Guatémala, duan ose Arew Bio. qui doit y pro noncet une. série de donkareness, Nous vavons aucune objection % voir Yéx Président Arevalo an Nicaragua. On pourra ainsi ae rendre compte de Vorientation vationnisia de cet Koigrias. Quant & ta situation. sor tes frontitves Sad 46 Niaraguas So (ralte page: 4 sélenb: comnie ua Wane! spontand au beng tes le calme deg it aevez taal de flexions, ef chacun vealigalt ce allalt ee an niverseien de seat gue Legros demeurait intacte, De ma tele V3 deat ire impres sionné par lea Hrogrés réele a0. complis cee derniors tenips par le Racing dont on galt, quill possé- dalten outre, par le soutien agis. saint da gon. public, th tout iin Maly quelles qu'aient 66 jeslcir einstanves dxtérieures. Tavorables Bb pon edvoranire, le Victory nous a use fois de plus administré a preuve de la natto supériorité du jou orgenise et pefleen bien Ber vipar une adinirable technique: individuelia. RMS 40 MINUTES DE FIEVRE jeu dbs les premiéres ining tog: fut assez calme, sobre. ot sai aonnd. On se meogurait... encore qoand & proxhnlte da ae dere paration dix visery ae 4a can, one incorrection Tut pénaliste 8 Vavantage du Racing. Pelao s'ap prétalt & réaliget le coup franc direct, tandis oe ov Hey % espen trop Te at parade. Alors, au eoup te Piarbitre, Pelac sans ‘haste, flon réalige an magnifique brosta ge .quh trompa: Valbran én’ raison ‘de In déviation que Ja balle.a- si. bie. dang gon’ mouvement, Le jeu ‘Govind doa ‘co moment plug! animé: Le Racing manlfestement. enten att nousser don avantawe Done sombroullls ‘point, “an contraire THETA. golgnousement seg eombinai sons. Liattitude offensive Pe Ino soutint Yaltague gai, encourd gee; Tit de 4 par Obas ee mpagne,. tandis. Sx. Louly se Tyee ONPOY. mémant, De son até, JeVictory xésiata, contre | attagua. surtout. par gon alle gatohe. Cependant, an défense -aectizalt pet idines faa ‘Diesaée hu contre, Ausd % la da pin., alors qu’ semblait, avoir rai aon. dune attaque: du Racing, Brés, {arridre! central) poutien en a de Larrltre drat ane pale ne wal Lab-vivement in ite per Champagne. Celai - it point son tempa, a- vance ee quelques pas at margua. Alors coat la Herre, Eteit -.ce. VYettrondrement du ‘Victory? x Plorre ‘ee dirizea -thergignement vers leg filets, ramdsza sn baile, xousnra ges cobepalpler: Pa. 8. Uésemy: Keuses perches” Wa at la dipooa an oalee ation dant lo soup or BiG, Upper. dard opeareegs pax vn ela a Victory gue Von oe ae! Whismeire Lois veagoe & aoe Jouguoa os maimtint, atts. gaa mime danpercunement. Cast eke deg dons cen conditions qu'k Ia pn, jelant le désarroi 1S de rénaration de ie.mene nvee 2 buts Vavanes la Cetoire Wilait pas ecquies ga Views Hen. eat qua te Phe & sa tactique ao Victory, fiddle ae suit cirenler la belle dans tous jes gene, pecherchall systamati- qoement-la vole des buts da. Ra- Gée. A le B0e aun. Tabuiean per Jeo sur Valle. geuche, fangs ot trouvant Vortus en mouvement exéenta on shoot dont tui - meme Pout Btre ne savait wil Gtalt on tr au bot cora moines Yertas darts6 Ne gut 08 ne Denk. pas werbter une baile ausst Squivoque. SF Pierre et Sin ger n’gurent pas fort + ‘faire ‘pont Venvayer Yea Gilate. Allent dy mime train, le Victory 7 am: pins tard devalt réaliser un Ba: but de toute beaut Ala auite Baca ae ou Un gentre, Kn | t : dune cmnbinatan axtcntée nape tenis palee Wasetn, Bip cage. Taage test oe que dal Re jars, We double mouveuent dy ee gates, 1 Golnte, Terres. e222 EY MAINTENANT PLACE AU VICTORY Dis ce moment, Véquilibre al lait Bie romped an dy Vic eae reel pro le yen dies dshocdameat a puissance, alee figlon Victory, ce done Waa oreo dot aan unceee ae centre aa terrain, A la 486 ma. Nemo- oh prestement la Ching et rURSS Par Serge ‘MAGANEINE MOSCOU. AFP La menete'd'une rupture écong migue entse J’ Union: Suvictiqne et la Chine Populaire, dont. parle uh journal britannique, #. suxpria tous les miliens diplomatiques ae Moscou -qai estirment qu'un geste aussl brutal de la part des dick weatte soviétiques ne semble pay Stre la consénuence logique de L. crise entre’ Moscot at Pékin Daprds je version britannique, VURSS fatigues par les appeals tendant &-la-divinion da camp 6 dialiste ef.par les activités. dépis yées “par ye Chine semble. a voir Ianeé une sorte d'Ultimatum a Pékin: Que cex sctivités cesnent: ‘des ditteeenidy ae prepa une Aéclston ane picasa semmuniates, corm par exouiple eaux da la Coréa a Nord & tn Japen, venient erouver une! 4@ compro. interio a 6, une at tive. en vae dune solution entre Mozcon et PS ‘kin, semble ea confirmer dana ls detoler éditorial de la reves <Pro Beeanes i la Paix ot du 4 BHO itorial “en qaestion mation Un xertain groupe, maiz me fait aucune allusion possible oad] foudra ia. rapture économ}- ux sanctions en contre ae. ee tortain groups qui semble a- de vonfmer’ 0 sera ne perl aetucla ditigennte govistiouss le con! nier & Moge: ee con ia vernon Reitanntaae Tt se wolr ezepbebe Je. fonchipnne. ait surprenant —~ ajoatent les ob) ment normal de cortalnes organi- garvateute-—~ que sur Pinitative ons internationale du camp des Jeaders ‘aovidtiques qui out & imandé ja fin des: polérignes a priconine whe. solution ‘collective: {oulte page 4) + beaucoup espéré, pas en vein. A- lors o8 voulez-vous en venix? C'est 1k VPANGOISSANTE VERI TE Vous mo rappelez «ce fre- re véetu de noire. Yous sonvencz- yous de la tiche de sang Macbeth, Oh ! frére, ne s0yes pas atteint de ce mal du siéele ia peur de la Vérité. Dites-la, cet te VéritS su Heu de vous tapir dans Yombre ; misére, monde, em pire ete ... Retournes parmi nous et confessez-nous ce qui- est In Grande et VAngoigsante Vérité.-— N’syez point peur.dedire.la Vé- rité-—- Kennedy aux Etate Unis ‘Vous en-remearciera. De Gaulle en Frynce vous gardera une éter~ nelle reconnaissance. Kroutchev exposera votre photo 2 Ia salle des. héros du Kremlin et Votre Bienfsiteur, Honorable Dr Fran gois: DUVALIER, de la Républi- que d'Haiti yous proclamera Prin ce da la Vérité, sans vouloir vous faire remarquer. go’il w’existe quand méme qu'une seule Vérivd at dea Vérités.— . Vous dites que : <Pavenir d’u- ne Nation doit dtre le rézultat de ia connaissance desea Fils de'va- jours; voug ajouter chonnétes et tonselents de leur responsabilité sociale et huniaines. Ul est regret table que ‘vous no définissiez pas votre conception de la valeur et. Yai: bien Pimpression que. vous youlex: troy -y attacher Viniteliee« fealite:<.je fait de savoir bien berise quelques phrases, d’effec- taer “quelgues: gymnestiques: de playlet. Je-donte que vous ‘abpar jones & vette énole superficialle, La waleux: gol vient du. mot tin valor eat: Tonotion de.ce. qhe waul une personne: unie chose; winal done, lio devient une com- pownnte de tout ain eisombls de vortna ef qualitty; ce quia pork. RENAN & derive 1 xba vane inorale d's honed exten propor. Von dom Inoulie Madmirations. _ Dene vou Gayen + de va leat uo retrouyent fischer tea sthunolomies, chez cardonniers, hen lea wédecing ob mama cha Vhorine de Gul edtactony cavseront, falt an tiche. Clest witen Lins cen vais Tile de valeor geil fact sontrolre la Cité plug Hon avec le fel de Pégois« ty eb Palgrour du dépité. attends de vous. Ia Vérité at Jes. Vérités Ne noyoz pas. attcint do lp maladie du slécic.. N'ayes par a de dite VANGOISSAN TE VERTTE, lex Cordialement, ® Les USA geront-ils feed Gans Pobligation ee Ge demander 2PURSS le retrait de ses @eupes de Cuba? WASHINGTON —~ AFP Le vendorcemont ds Ia pulsexn. @ wilitalve de Cuba pout obliger les Etats: Unie a. demander & YU BSS Je retralt do.PHe de toutes sox troopes, affirme aujour Whul au cours d’une entrevue th. lévinéo le Sénatour Déaiocrate du pl, John Stennis, Tl a déclaré que Ja sous commis aion aénatoriale qu'il préside, da aa Secrétaire d'Etgt nerd amécicain, D, Rusk, & M. d. WcCone, directeur de ia CITA. (a gence Centrale d'intelligence) ot wax Chefs d’Etat Major de ma nar wee enquéte sur tes fortifica- Hons miliiaires actuallement & poe aanee willtalre ve aot ‘Vidulophare o eldentals Le Pentagine eh we gouverne. ment américiin ont effirme de lear 00tS gn’le n'ont Hote aucun changement 21 & Guba Senate la demlare crive du mela | doetobre, evveittinee i LeChampiounat. de France de football Par suite des tempates de neige, aeulement 6 matches ont 664 dis-° putés on Lire Division. Nice - Sedan 2-1 Lyon - Bordeaux 1-0 Reims « Toulouse 1-0 Cherbourg « St Etienne 28 Nantes - Forbach 3-0 Red Star ~ Cannes 3-4 Troyes - Beziers 1-1 AU C ‘OL ~- Programmation Actuellement : «> Climatisation ~- Distinction.

Propagsade pour Une Jotire reque de | Trbves 9

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

No.

a ADRESSE : RUE DU CENTRE |

PORT-AU-PRINCE (HAITD

aa

QuoTt LE PLUS ANCIEN DHAITI

FONDE EN 1896

IDIEN

PHONES ; 225% — 2402 “% Directour - Administrateur 1 P.O. BOK; 1816 ‘ MAX CHAUVET

MEMBRE DE VARZOCLATION INTERAMEBRICAINE DE PREZED te

No 26.747 6TEME ANNE LUNDI 4 FEYRIER 1968

Exceilente Accident & Tréves Toul 2 Sangl .¢ ° ° ron Fe nde oujours, la question nglantes manifestations goissante YV erl

Propagsade pour Une Jotire reque de | Trbves 9 nous a fait part du grave aecl- e a

’ dent subi par Jes Epoux Frang - C b N ‘f

le Tourisme Joset Wilicke, sux onvirons de Upame au Nicaragua Billet a ; rtiniéve Honor at En collaboration avee ln Léga raven, . par Jacque, .

i “ ‘fiamege . "eae tie He! ombud, he * ae aan aera Le Guatémala est prét a lancer ane action MANAGUA — AFP — avedl ae et nea vile Mon Cher Honorat; nique de la République a Baill. 7 akque 3 : 1) nat or train de préparer deox page, dens In montagne voisine contre Fidel Castre La police a dispersé dimanche on compagnie de tout Etat Ma Vous voyez, vous n’avez pas intéressants films do propagande od ile ont 6t6 surprig par la tem sonta ” matin une manifestation organi. jor du parti conservateur du Nira . Oui il faut Vivre. Tl faut eapé coup, lutté. Je sais que vous avez tontistiqus, qui seront projet, Pete de neige, qui sévisasit sur Guatémale City — AFP — que entiére —~ afd) sjowté — a- leader prague. Les Gtadiants eb ouvriers ter augsi. Malgré tout, malgré dang lea principales aalles de ciné ma dea Etats Unis d’ Amérique, da Canade, de TAlemagna Feds rale et des pays de "Europe 1é- mocratique comme par lea gran dex chaines de télévision amérie tainas ot européennes.

Le premier film donnera on a porgu, dea Antilles on général, y compris Halt, Le second, de plus Jong métrage, ser plaa ‘spécinle. ment ecangacré & notre pays.

En compagnie de Mr. Henning + Wegener, Public Relations a. i

de lq Ligation de la République Pédérale d’Allemagne en Haiti, jeg deux cameramen du Hansen- tle ont filmé des shows folklori- ques & EL Rancho, puis nos payee ges des plus gsuggeatifs, KRenscot# & boule

chez led Linge, puis au Per- choir, ‘dea gebnes les plas capti- vantes de Ig vie loesle, marché, wharf, nos routes. Malgré le temps trés court qui leur était im parti, les camera - men ont pu inclure dans leurs bandes _ quel- ques uns des principaux hotels de Port - au - Prince et de Pétion Ville et reviendront Wici 3. mais pour terminer lenr second film.

La Légation d’Allemagne a de mandé de tui faire parvenir une copie dex films pour powrole lez mentrér au publie haitien.

cence

Au Stade Sylvie Cator Samedi soiz, le Sous Secrétaire

a Etat de la Justice da Salvador ~~ et Président de la Fedération Salvadorienne de football M. Fran ciseo Armando Arias ainsi que 16 Président du Comité Olympique da Salvador, BM. Manuel Rives Rodriguez ant aszisié & In pas. sionnante rencontre Racing . Vie tory.

Crest dailleurs, le Sous Seoré- taire d'Etat Armando Arias gul, sar Vinvitation du Président dete ‘Fédération Usitienne de Football, My. Gérard R. Rouzier, davatt donner le coup de pied Venvol.

Les Jooura dey deux éauipes furent tour & tour présentéas aox

parzonnalitas salvadorien. nom

RRR

Les membres du jury de Os eur Dubonnet du fair - play ent présenté également, ce solr + RB, le trophéa, anjeu de la compatt tion Dubonnet. MM, Jeun - Ulea de Nadal et Yves Gardére de la Maison Nadal étaiont présente,

Qui sera le premier gagnant de YOsear Dubonnat?

aeoncorontcce

Grand Mariage

& & Marta La vaste nef de PEglise de St.

Martin était remplie mmedi soir dex nombdeux parents, allids et amis venus assister & la cérémo- nie solennelie dp mariage des jeu nos Gérald Lévaque et Mireille Si vara.

Liéplive entiire Halt décorés & Yintériear et jusque dans Je choeur de corbeilies de roses et ds camélios, du plus gracieux ef Set.

Lee conjoints ferent conduits & Pautal par le Dr, Rindal Assad,

otcle de la mariée of Mme Ray monde Dally Lévéque, mire

Une bello théarle de jeunes de moiselles honnear précédait le eortige nuptial. Mme Olga Wie- ner Silvera, mize de Vépouste au bras de Mingéniear Louts R. Lava qua, pére de Vépoux ouvrait le Jong défilé des parents et alliés.

An prone, Je Curé, le RB. P, At- tin prodigun & Gérard @& A Mi reille de sagea consells.

FParmi les nombreux témoing qui algnérent & Pacte de muriage, nous avons remarqué Mine, Char Wa Wiener, aleule de ia maribe, Hime Frangise Silvera Borno, WH, Gérard Wiener, Laseaxe Bernardin, Hélénus, Hennecnrt, le Dr. Jeanuot Cadet.

Hous reacuvelong neg voeux de onthe au charmant couple qui eat allé passer ga lune de micl Laboule avant de partit-& la fin aa gaols. pour Miami, ob les at-.

tend Mr. Albert Bllvera, leur pé te et bene puis pour Mext eg o&8 Mr. Gérard Lévique pour, J suivra ons études comme architec te

Weabliez gas _Meotames : De viditer In <HATTIAN

CRAFT: on facade la Douane, a vam Seoaveren do jolles shaua wore at de vangniliques mea. 4 weptta on cate. S

VEurope, tapizsant. de verglag lex chaussées routiéres et rendant ln visibilité queui nollie par un fort brouillard,

Le sympathiqus Public Rela. tions de la Légation Altemande on Haiti wa subl que coupures au visuge, mais Mme Wileke de vra garder le HE durant deux mois, dana l'une dex cliniques de Tréver, avec ses deux rotules droite et gauche fracturées. ,

Nous adreasong nos vives sayin pathies & Mr et Mame FE) J. Wilts ke ef noa vooux de prompt réta- biissenvent & “Mine Willeke.

Les tonérailies de Reynald Audant

Les funérailles de. Reynald- Av dant ont donné liew samedi aprés midi en VEglise St. Pierre de Pé tion Ville, A ume Imposunte ma pifestation de sympathie . envers jez ferilies Audant et Denis,

Reynald Audant était le fonda tear du quartier du Morne Heren le, quill econtribua par In suite & améliorer, comme en lémoigne Is chaussée ,bétonnde qu'il y a réali sée. Tl n’a censé de donner ¥. eimple de Ja persévérance au tra vail que Je sueeés Wa couranné qwapres dé long efforts.

Liinhumation a ea Heu au cj metiére de Pétion Ville.

Nous compatigsons Ala grande doulenr dea-sieng, notamment, de gon épouse éplorde, nde Louise Be nis, de sa vieille mara, Mme Ché rider Audant, de sa socur et de ses. frérea,

Le Guatémala ost oréh & parti elper & une action imrnédiate con- tre #idel Castro, ¢ compris une invasion d¢ Cuba, —- a déclaré le ebancelier Jesug Unda Murifle,

«Nous devons comprendre qu's veo de almples paroles et des dé slarations de rhétorique, on n¢ peut résaudre le probléme cu. baine, a-t-il proclamé. <L’Amér}-

x

Plas de 2.000 cubaing ue Camp

MEXICO — AFP _.

Lexistence dim camp d'opéra Hons ob sentininent plas de $.000 cubsing anti ‘castristes on vue de lancer dea attaqueés contre Je régime de Fidel Castra, a Bb dénoneée cette tuit por Te Journal eOvacionéss saditant A Mexica; Dans une dépiche de 20n Corrox pondant” Veradrus, le joiirnal sGvacioness:a #6v4l6 que ce camp Ventrainement xe trosve dang YE tat de Chiapas, su Sud dela ca pitale’ moxiestnn,

La déeonverte-du camp fara partie an rapport de” palide, ear. & gon oripine ‘se trouve une affairs deasassinat. Le fait: commioncé par’ Varrestation dani la ville de Monterrey, pros de le frantiére dee. USAS dun cubain antics cagtriste dénomimd duan Carlos Corvara, acount davoir ax saaging un etoyen. du: Mexique, ql Stalt sen gaat inthe. Cehg |. cl, comin - yoyageur dine: com pagrie de reftirération, windtelt

Table Ronde entre le Ministre du Commerce

et les Industriels Une importante réanign a été

tenve le mardi 2 fanvier dcoule av leat du Département du Cam mera entre les dirigeants des principales entreprises industriel. ine de la ville et Ie tituluive de ce Département Ministériel,

Bur la demande ita Ministre Dé sinor, le vieo Président de la Ban que Nutionale Me. Vilfort. Besu- voir présida Ja séance, Tl gagiq« anit pour cette secrétairerie d'tE- tat do a'informer. sur.les probli.

% A la Cathédrale Ste Trinité

Deux peintres haitians, Jus. min Joseph et Adam ‘Leontes, du Centre VArt effectuent actuelle- ment des travaux de décdration & Mintérieur de In Cathédeale E- piseopale de Port . au~- Prince.

Les nouvelles décorationa vien nent s’ajouter & celles déja réa Neées, U y.a douse ans, par neat peintres primitifs haitiens,

On esptre que les travaux a’a thaveront, dang gis’ mols.

Ue edifice eécroule aum Ules Conaries : 35 morts

LAS PALMAS — ARP —~ Trente ~ chtig: pergories sont

roortes dimanche aprésg. midi tore que. YHGtel de Ville de Grenadil jas, une petite ville de Pile Tenori te, dang TAzhipel des Canaries, west éeraulé. Environ cont per- xonnea ferent

Les tgulped de secotrs ont db- 4% Hrd goug les décowtbren vingt cing cadavres, Le grand nombre de. victimes stexplique par le fait qua ,au moment de Paccident, les whitents da village dtalent ve.

nus & PHétel de Ville afin de re noaveler leurs cartes didentité,

La Mairia. Galt exereptionnelle tment ouverte hier dimauche au public. Lidifiee, un vieux con- vent francizesin, s'est écronlé yar suite des plules qui se sont sbatines sur ie,

Boguéee au ANtORT

Pa view en ven Turquie. ee APP con

‘Varior ioe tore qui seat 4 Ankara aprés Swot hew

4% en plein vel un <Viscounts de la Ge" Vbannise ¢Midie Bast Air waysr, eff om vol dentrad

wn talon lea premiéres. in formations: recuse sg. nutorites torques iol ont: ouvert ane engqab te autoir de eotte On eroit qo'tl Paginaalt a tt a vet Wen roinement, sans visibilite

med @y Commurce of de linda erie.

principaux orateurs ont @ 16 MMe dean, Claude Léger, Raymond L. Roy et Georges St- card qui-pariérent des difficultés vencontrées &@ lq douane relative- ment 2 ka perception des taxes; des pertes subles par leurs entre prises par jes suspensions de.vou rant (black out); de Vattitude de Ja B. RONOH, par reprort & foe trol dex préte.

tite Industries donnée au Bureau 7 du gouvernement car dit-il une ti dustrie Avec bit payroll de. 6,000 dollars at minimum peat pas 0 ne petite industric.

Dantres ornteure dont. Jules Yaylor, Dr, Seymour Duy, Hertho ny Vieus, Clémart: Joseph Char. Jes et Jean Louis avaivnt pris ta yerole pour amettre des points an vues,

En fin de réumion, im Comité a formé. pour étudies toutes lex

lolz qui ont rapiert avee le dé. véloppament de “VIndustrie | eb Haiti, Ce comité ext formé de M. Wu Noé'Foureand, Jean “Claude

- Léger, Jules Taylor, André Ax- paid, L. Dominique, George Si- eard, quatre fonctlonnaires da Département .du Commerce vsont adjoints & ce comité Ca sont MOM. Bayard, Lavelanct, -Goussa. of Maximilien,

Dix nouveaux boursiers de POZA

Lideganisation dex Etats Amé ricnins vient’ Poetroyer des bour

a dix de nos compatriotes dont } des noms suivent. Ile se spé tiplisaront dans plusieurs bran- che de Ja connsiseance:

Frangois, Henry. (Education) ; Ulrieck Bellame, (Contréle Becaly, Huguette Philippe (Pédayuyie - prolongation), Levois Jasmin (iB- ducwtion), Chesnel Phanor (Edi cation), André Archer (Géologie, prologation), Stéphen Chérenfart (Education), Eric Guérin (Arehi- teature, Henriques Victor (Edu. cation}, Lenan Cajuste (Agricul. tara, prolongation.)

j

Explosion dans une asine de produits chimiques TEXAS. AFP—

Quatro hommes ont été grikve- ment. blesség hier lorsqn’ ‘ane for tidable explozion s'est produita dans ‘une usine dé produits chimi nes, wteter i 4lne dele vifle

repos é on. a: Proveyué un vin < i proved

> Jape, In capitate deta

veo Vaide dex Btats Unis, doit a- gic rapidement et avec toute. PE neritic nécesanire pour Haulder ce problénig.2

«Ht a’ je fallait, Aone a Bppute rons Vinvasion de PD pour lg Hbérer da Corstuusianee Bh ho + aavidtiques

«Liaveniz. diva ob le gouvetne. ment guatémalteque avait. razon ou Hons, conelut le Chancalier:

KR

sentrainent daus operation les. provinces: afin de placer aes produlta Il rencontre axils. eo bain slots gull se trouvait le gud 60 Meoxlquee t par hashed, if décowrrit dans Etat de hb. pas canip...ot plus de U,0008 ‘¢u- haine sentrainent an’ ii des armies.

Hiseonble- =. Vapits Je joprnal Ovaciones: que les du camp se sont apergiis dela dérow yarte, ot confierent: 6 Yexle-Cor < ven Hal tellin a’ sozasshier: “ Miles vewagenr: Vert ta ids

e

nbre, Corvera. part b la re che ‘dé Tagent de. mandtastu.

24 Gravets tout. de paya Ab de trouva Thnlenent dans Ta capita te mexicnine ot. Tinvite 8 pa guelaiex jours a Vorasrus, Paving accepta, ob be deux Ta partitant om. voitire. Avait datteindre Ja

corines de Vernerim, Vowilh cubaly Gar wor bifiryia par can chemin: la téral, arrtta ls voiture et ab @ son amicgu i: albile Te baer.

Btant.de bows amis, Ariag-erat ede cubain plaisantalte: I des condi. de da volte, 8 Preble meott, Pexild Corvera lat tire geoph halide “dang le dos, abandonngnt: Je cadutre aur Tacrenbe. 0:

Iminddiatenint, Carvara © rape gia les provinces di Nerd," Ait lendemein da ae Vag eis pietiching: commenta a redhar. cher: Vaseassin qual a ag are & Monterrey: ot conduit 4 Vorneraa. bb Users: Jogé Dans nen promis tes déclarations, Cervera vow, Fexistende du carp" Ponte:

nag

ste par jes pertisans du le Poy m, Fernando Apue~ & Borle place de la Kéepublique, au centre deola capitale du Ni COX EOL,

Les gendarmes -utilizérent . des fusila ab: oe des mitrailleunes contre les partioans der conserva tear, qual agk serti de-sa cachette

ont. incendie une volture-et renver 96 plusleurs autos. La répression policitve -¢ fait un grand nombre de blest. Dans lg nuit de samedi &. di

murnche& ta voile des: élections pré aldenticilen, a calma plat roynait. Toes tes Gablisgements ‘de. com- merce evelent termé Inare ‘porter depela eamed! mudi,

Dimepche matin, A’? heurds, les bureany ‘de. vote compienc? vent B fonctionnar, «ot Jes éléc. feats fotmant & longues: quenes

rent & déposer leurs bul jetina tone Verne. Le candidat de le -minerité, Diego Mantel: Cha- mre, yinique candidatsde Poppe

if pepere son. bulletin dans aes BBO a.m merompagnd de 968. parents: eh supporters, wpe be sh ie Deo Pernands Agr: DOs dunes Oh Bppel 3. %, rato

qu ont suivi son appel, particl paient & la manifestation de ai manche matin sur la place de la République qui a ot dssoute par la violence.

Un wort et & bleeste, tel cst le bilan provissire des désordres enregistrés hier ) Managua, Les forces de Yordre ouvrirent te Jeu sur leg

wn diemakvee ek un ageat de "polieo. 2 A Ww anite de ces incidents, le Dro Fernando. Aguerg. a bb axrhts et condult en 3a résidence: ot: 11 se trouve sous la baute surveillance de la police, Th eat. ncouns davole wiclé leg Inig du Pays,.de port. Wégal Varmes et dincitation 2 le. violezies,

An total, 15° personnes. pari tesyuelles le Dre Jose Ortega Cha, morro, Secrétaire de Presse” at d'information, ont 66 arrtbhes:

om inanifestents ontenusé de domroapges: 2 Y6difice : da

Hectitet @Asgurances Hociales, dont les vitres ont 6t6 brishes x coups de oe - Tingesles avengen do Man alngl lee édifices publics sont Stroite met care a par len Hopes

Victory - Racing (4-2)

i, ii faut lotters. Bien des hommes ont eapérd,

‘beaucoup. Vhommes ont Ww, ex tristement leur espoir west éya- noui dans la fournaizs du tou ‘beau. Heureusement vous n'étes pas au nombre, et jo ne pene spas qu’une érudition toujours ind galée, un courage an desse, da Commun solent Iz raison du bond que: vous avez falt dans lee affai-

‘pabligees.

|S atant qoe-je me rappelle, vous fates avant lea dlections de 2057 “un profeszeur dengaigne- meat secondaire tonjours & la re therche du poignard de Pusurier. Quand le Docteur Francois DU- VALIER. parvint A Is Promiave Magintrature-de-1" 7 Vous sor- tites: deVombre, je ne dis paside Ja broussaille; Dumaranis ESTt- ME avait déja frensformé le le «Frou Cochond me: Depuia, du. Cabinet. partiowvier de Son be Ex gellence,: ensuite Seerdtairs @Etat.b ta Présidence, Seerds Stale WEtat ala Prdaidence: Ministre des: Travaux. Publica, Transports et Communications vous n’ayes vend. votre: vi Bann. sion Nous vollk spate. parm Nog Peres Bu -Grand Coneall Tech,

he

Triomphe de la Conception : tactique, Collective, Offensive— Triomphe de la Technique

Yu Vigo Baaing evek Vise 00TH AS a wh Srdtioment sree REG RR Be POOR Wavauey: on eak exalts wilde @ondeter & un mpectatie da rare qualiih: Axe. ai, cntte Soule bruyante, impalion te Yel aeeipall enticement isa Htadina at les tribune, cette cha jeur humaine commanicntive, zot- eine.

want des exilés -cubaing antl. oa te excitation joyeune nous tristes. i Bhat de Chinpaw “eat tig montagnens et: puisntde -- de grandes foréig Il pont facet abriter ‘dus willliors Wexllés ‘uans ines leur présetive ne aoit verte.

EERE

Le Réeime de Castro” M. Slearl eritiqua le tit ce de 4Pe Oey wesenie ue

mareminent, aftirme someza

MANAGUA (AFP) | Farlant aves ineistesce do dan

ger que: représente! le Rigima dé Fidel Castro pour Je rasta de VA) mirique et: soulignant: Pargencs des mesures Do prendre: papre le combative, le Président: da Rie vagua a défini lee de-sa: politique; quelqties heures avint / ouverture des dloctions gé névalea.

La présence du. régime de PR del Castro représénte tin -denger. woniinéyt pour TAmérique Lath ne —— a4 divlard le Président fe. moze. Nous. devong renverser t¥o ov nots. sommes. ‘perdns, -— a-til proclamé.” Jleatime “qu ri dent, organizer.um.. Front (uni ent Ameria Lanting contre ce dan

be Président Somora ajouta «Chague jour déuarquent &-Coha des tect ieleng russes. De plas, ies “commiuniates | nternationnas se déplacont pins facilonent de Mexique et. des Antilles hollandai ‘sex gulls atilisert. comme treme plin. pour #iifitrer en Amérique Latine. Novus ab rong 1b pro- blame de Fidel Castro, prieiad- ment auccourgeds le réunion. get se tiendra’ A) San: Joss “enteo (le Président Kennedy et lee Chefs WEtat-de lAniériqne: Centrale:

Examinant lea relations de:son. Gouvernement aved™s, leg autres pays du continent? Samosa décjae: ra que: Indémocratic: gab menarée an ObHP avec la candidature & Ia srisidence ‘du. communiste, .oalvn | dor Alleade: Le Président’ Batane cotrt.a les: mémes problémes: que nons,

Le Président Sotmeza fit. ensst te allusion. & Pinvitation transm se pay PUniversité do: Nicaragaa. & Pox Président da: Guatémala, duan ose Arew Bio. qui doit y pro noncet une. série de donkareness, Nous vavons aucune objection % voir Yéx Président Arevalo an Nicaragua. On pourra ainsi — ae rendre compte de Vorientation 4é vationnisia de cet Koigrias.

Quant & ta situation. sor tes frontitves Sad 46 Niaraguas So

(ralte page: 4

sélenb: comnie ua Wane! spontand au beng tes le calme deg

it aevez taal de flexions, ef chacun vealigalt ce allalt ee an niverseien de seat gue

Legros demeurait intacte, De ma tele V3 deat ire impres sionné par lea Hrogrés réele a0. complis cee derniors tenips par le Racing dont on galt, quill possé- dalten outre, par le soutien agis. saint da gon. public, th tout iin

Maly quelles qu'aient 66 jeslcir einstanves dxtérieures. Tavorables Bb pon edvoranire, le Victory nous a use fois de plus administré a preuve de la natto supériorité du jou orgenise et pefleen bien Ber vipar une adinirable technique: individuelia.

RMS

40 MINUTES DE FIEVRE

Lé jeu dbs les premiéres ining tog: fut assez calme, sobre. ot sai aonnd. On se meogurait... encore qoand & proxhnlte da ae dere paration dix visery ae 4a can, one incorrection Tut pénaliste 8 Vavantage du Racing. Pelao s'ap prétalt & réaliget le coup franc direct, tandis oe ov Hey % es pen trop Te at

parade. Alors, au eoup te Piarbitre, Pelac sans ‘haste, flon réalige an magnifique brosta ge .quh trompa: Valbran én’ raison ‘de In déviation que Ja balle.a- si. bie. dang gon’ mouvement, Le jeu ‘Govind doa ‘co moment plug! animé: Le Racing manlfestement. enten att nousser don avantawe Done sombroullls ‘point, “an contraire THETA. golgnousement seg eombinai sons. Liattitude offensive Pe Ino soutint Yaltague gai, encourd gee; Tit de 4 par Obas ee mpagne,. tandis.

Sx. Louly se Tyee ONPOY. mémant, De son até, JeVictory

xésiata, contre | attagua. surtout. par gon alle gatohe. Cependant, an défense -aectizalt pet idines faa ‘Diesaée hu contre, Ausd % la da pin., alors qu’ semblait, avoir rai aon. dune attaque: du Racing, Brés, {arridre! central) poutien en a de Larrltre drat ane pale ne wal Lab-vivement in

ite per Champagne. Celai - it point son tempa, a-

vance ee quelques pas at margua. Alors coat la Herre, Eteit -.ce. VYettrondrement du ‘Victory? x Plorre ‘ee dirizea -thergignement vers leg filets, ramdsza sn baile, xousnra ges cobepalpler: Pa. 8. Uésemy:

Keuses perches”

Wa at la dipooa an oalee ation dant lo soup or BiG, Upper. dard opeareegs pax vn ela a

Victory gue Von oe ae! Whismeire Lois

veagoe & aoe Jouguoa os maimtint, atts. gaa mime danpercunement. Cast

eke

deg

dons cen conditions qu'k Ia pn, jelant le désarroi 1S de rénaration de

ie. mene nvee 2 buts Vavanes la Cetoire Wilait pas ecquies ga Views Hen. eat qua te Phe & sa tactique ao Victory, fiddle ae suit cirenler la belle dans tous jes gene, pecherchall systamati- qoement-la vole des buts da. Ra- Gée. A le B0e aun. Tabuiean per

Jeo sur Valle. geuche, fangs ot trouvant Vortus en mouvement exéenta on shoot dont tui - meme Pout Btre ne savait wil Gtalt

on tr au bot cora moines Yertas darts 6 Ne gut 08 ne Denk. pas werbter une baile ausst Squivoque. SF Pierre et Sin ger n’gurent pas fort + ‘faire ‘pont Venvayer Yea Gilate. Allent dy mime train, le Victory 7 am: pins tard devalt réaliser un Ba: but de toute beaut Ala auite

Baca

ae

ou Un gentre, Kn |

t : dune cmnbinatan axtcntée nape tenis palee Wasetn, Bip cage. Taage test oe que dal Re jars, We double mouveuent dy ee gates, 1 Golnte, Terres.

e222

EY MAINTENANT PLACE AU VICTORY

Dis ce moment, Véquilibre al lait Bie romped an dy Vic

eae reel pro le yen dies

dshocdameat a puissance, alee figlon Victory, ce

done Waa oreo dot aan

unc eee ae centre aa terrain, A la 486 ma. Nemo-

oh prestement

la Ching et rURSS Par Serge ‘MAGANEINE

MOSCOU. — AFP —

La menete'd'une rupture écong migue entse J’ Union: Suvictiqne et la Chine Populaire, dont. parle uh journal britannique, #. suxpria tous les miliens diplomatiques ae Moscou -qai estirment qu'un geste aussl brutal de la part des dick weatte soviétiques ne semble pay Stre la consénuence logique de L. crise entre’ Moscot at Pékin

Daprds je version britannique, VURSS fatigues par les appeals tendant &-la-divinion da camp 6 dialiste ef.par les activités. dépis yées “par ye Chine — semble. a voir Ianeé une sorte d'Ultimatum a Pékin: Que cex sctivités cesnent:

‘des ditteeenidy ae prepa une Aéclston ane

picasa

semmuniates, corm par exouiple eaux da la Coréa

a Nord & tn Japen, venient erouver une! 4@ compro.

interio a 6, une at

tive. en vae dune solution entre Mozcon et PS ‘kin, semble ea confirmer dana ls detoler éditorial de la reves <Pro Beeanes i la Paix ot du 4 BHO itorial “en qaestion

mation Un xertain groupe, maiz me fait aucune allusion possible

oad] foudra ia. rapture économ}- ux sanctions en contre ae. ee tortain groups qui semble a-

de vonfmer’ 0 sera ne perl aetucla ditigennte govistiouss le con! nier & Moge: ee con ia vernon Reitanntaae Tt se wolr ezepbebe Je. fonchipnne. ait surprenant —~ ajoatent les ob) ment normal de cortalnes organi- garvateute-—~ que sur Pinitative ons internationale du camp des Jeaders ‘aovidtiques qui out & imandé ja fin des: polérignes a priconine whe. solution ‘collective: {oulte page 4) +

beaucoup espéré, pas en vein. A- lors o8 voulez-vous en venix? C'est 1k VPANGOISSANTE VERI TE Vous mo rappelez «ce fre- re véetu de noire. Yous sonvencz- yous de la tiche de sang Macbeth, Oh ! frére, ne s0yes pas atteint de ce mal du siéele ia peur de la Vérité. Dites-la, cet te VéritS su Heu de vous tapir dans Yombre ; misére, monde, em pire ete ... Retournes parmi nous et confessez-nous ce qui- est In Grande et VAngoigsante Vérité.-— N’syez point peur.dedire.la Vé- rité-—- Kennedy aux Etate Unis ‘Vous en-remearciera. De Gaulle en Frynce vous gardera une éter~ nelle reconnaissance. Kroutchev exposera votre photo 2 Ia salle des. héros du Kremlin et Votre Bienfsiteur, Honorable Dr Fran gois: DUVALIER, de la Républi- que d'Haiti yous proclamera Prin ce da la Vérité, sans vouloir vous faire remarquer. go’il w’existe quand méme qu'une seule Vérivd at dea Vérités.— .

Vous dites que : <Pavenir d’u- ne Nation doit dtre le rézultat de ia connaissance desea Fils de'va- jours; voug ajouter chonnétes et tonselents de leur responsabilité sociale et huniaines. Ul est regret table que ‘vous no définissiez pas votre conception de la valeur et. Yai: bien Pimpression que. vous youlex: troy -y attacher Viniteliee« fealite:<.je fait de savoir bien berise quelques phrases, d’effec- taer “quelgues: gymnestiques: de playlet. Je-donte que vous ‘abpar jones & vette énole superficialle, La waleux: gol vient du. mot tin valor eat: Tonotion de.ce. qhe waul une personne: unie chose; winal done, lio devient une com- pownnte de tout ain eisombls de vortna ef qualitty; ce quia pork. RENAN & derive 1 xba vane inorale d's honed exten propor. Von dom Inoulie Madmirations.

_ Dene vou Gayen + de va leat uo retrouyent fischer tea sthunolomies, chez cardonniers, hen lea wédecing ob mama cha Vhorine de Gul edtactony cavseront, falt an tiche. Clest witen Lins cen vais Tile de valeor geil fact sontrolre la Cité plug

Hon avec le fel de Pégois« ty eb Palgrour du dépité.

attends de vous. Ia Vérité at Jes. Vérités Ne noyoz pas. attcint do lp maladie du slécic.. N'ayes par a de dite VANGOISSAN TE VERTTE,

lex

Cordialement,

® Les USA geront-ils feed Gans Pobligation

ee Ge demander 2PURSS le retrait de ses @eupes de Cuba? WASHINGTON —~ AFP

Le vendorcemont ds Ia pulsexn. @ wilitalve de Cuba pout obliger les Etats: Unie a. demander & YU BSS Je retralt do.PHe de toutes sox troopes, — affirme aujour Whul au cours d’une entrevue th. lévinéo le Sénatour Déaiocrate du

pl, John Stennis, Tl a déclaré que Ja sous commis

aion aénatoriale qu'il préside, da aa Secrétaire d'Etgt

nerd amécicain, D, Rusk, & M. d. WcCone, directeur de ia CITA. (a gence Centrale d'intelligence) ot wax Chefs d’Etat Major de ma nar wee enquéte sur tes fortifica- Hons miliiaires actuallement &

poe

aanee willtalre ve aot ‘Vidulophare o eldentals

Le Pentagine eh we gouverne. ment américiin ont effirme de lear 00tS gn’le n'ont Hote aucun changement 21 & Guba Senate la demlare crive du mela | doetobre,

evveittinee i

LeChampiounat. de France de football Par suite des tempates de neige, aeulement 6 matches ont 664 dis-° putés on Lire Division.

Nice - Sedan 2-1 Lyon - Bordeaux 1-0 Reims « Toulouse 1-0

Cherbourg « St Etienne 28 Nantes - Forbach 3-0 Red Star ~ Cannes 3-4 Troyes - Beziers 1-1

AU C ‘OL ~- Programmation Actuellement :

«> Climatisation

~- Distinction.

‘Nos Mots Croisés

PROBLEMR No ge .

HORIZONTALEMENT

i ~- Maltraitée par des amon- peux 2 Charras —- Saint

— Paint triste — attra wart

4

a

4 Arlene contre ~~ Astle |

nuur planters

intution de

is; lo —- 1G, Lrisions tie; Leas.

‘4 Dapés — Sans forces & — Négation —~ Pacha — Pin

de perticipe 9 — BSymbole chimique — Con

Sonnes

10 —~ Fend Vonde — Fin de

eipe ii — Agent de Haisons —Par

CORT

REZ

; VERTICALEMEAT

L-— Font des miracles ; Tm Qisean «Baas — Reli- quaire

Il — Fraite — Leste iv.-~ En <clignes — Lisas —

Ville Strangére V -- Canton — Grgane — Par

eourn Vi— Fin de particips — Flew

ve Vil -- Ornemant

Vill — Coule en Brance —Trov air

LX — Ote la vie —- Massif X-» Piléen —~ Plas inconmy

Préchtent

VERTIGALAMBNT 1. Chirargiens -- UB: Boas

HL Al: Bau;. Lait —2V.8te Trim Ve Or; de —- VLE.

acerals — VIL dMlévres; Si il. Erne; Slo; Ga — IR..Meta;

Nuitia —- XK. Lolles

VERE OS GRIALE 4

La Keine Elisabeth d’Angleter ; ré et gon époux, le Prince Philip pe, ont quitté Vadrodrome de Van couver (Canada) & destination den Hes Piajl } PARIS , AFP |

Un total de 700.000 personnes provenant de PAfrique du Now!) se zont instaliées en France dans j Vespace d'une année.

MADRID -APP Plus de vingt cas de fievre ty-{

phoide ont été signalés dans un faubourg de Madrij, 4 Caraban- che. Les auterités ont procédé | & des vaccinations massives pour enrayer Vépidémic.

MONTREAL, ARP “La ville de Montréal utilise uc-

tuellement une machine pour re- enellir la neige et Ia transformer on eau dans le but de résoudre le probléme que porent lea grandes chutes de nelwe en hiver.

PANAMA, ABP Aig Gaavernepmnt de la Képu-

biiqueDominicaine a protesté au- pete du. Gv opanaméen & cause de la-présence &-Paruna de M. Hee tor ‘Bimrvenide. Trujillo, frare dn. thivtatenr i Refexl Leonidas Tro- fille,

Le Qhargd. définives .demini- cain, M..Cire Amauri, a remia la

note -de-pretestation au Chance - Her de Panama: Galileo -Bolis, et fal-a-déclaré que Vasile accordé & M. Hector ‘Trujillo tend &-daté - vlerer leg-ralations entre les deox

pays.

LAA AVANE, AFP Un avion de la Croix Rouge a-

mericame 2 etaberqué co matin B00 citoyens américains raputriés daneiear pays.

ROME, AEP Harok! Mac Milan, ler Minis

tre’ britannique, -2-é8 hier-une en tresue avec le “Sar italivy i tore Panfani, au Pulsia € go de la présidence da Conseil.

Londres, AFP Le ler Ministre eb le Chance

Her de lp Suéde visttaront Je Hoe yaw Ualidush ma Tilers. gar ‘Vinwitabion da Poceign’ Officw-

MOSGOU, ARP lia Fédération de Lostball metiftinjue oa déalgné los 20 équipes de la catézorie qui disputerout Je ttre de Champizmn

“Ge Ropthall 1963 et RSS.

dans cunvgeckdentde - chemise . fer‘qui sast progait sur ladgne Paris - Strasbourg, {

RIO , AFP | Apres 39 jours de gréve jes ayn!

$ de la Marine Marchande | brésilienne ont décidé derrepren- dre le travail, La grave a cofité | au Brésil 50.000 Millions de Cra zelros.

BOGOTA AFP

Quatre morta ot $4. blexeés,-tal est le bilan d’un incendie qui s’est declaré & 110 kms de Bogota. U- | ne fuite dansilea dépéts d’une raf finerie de pétrole inonda un quar

UNDERWEIGHT fay Be DANGEROUS

B-gon wae chin shines 98 * bexaane. of. bakers, roa

begs: ” ot bara solid first w wi -aregt the bods He iets Cie,

ie aadeewaight ‘phite. wanes enneec geste than Inoking good ia clothes wa

Ts wag eean rome weet battle

oe Sha eee

‘beech, Burke.

tedeembanti Dt tah tant tetrodored is & pried oes wi.

2 Merona forte Bes ieaabele crbnuld wp pains

dag... Pleeliaet owerontivig Vie BPW BOF ATECOUS sand many wade Mot it pet pounds al inches of St@% wali Bosh ALovar ¢ she brit ob oa

kgatn MOE RB DOGO BO

i whe Bate UGS Ul ¥OEr UC,

Beng Mleight Gains of

Aerie MRleje. Jemggeaniine gion flemme-iet le quagtier se trans ~!

forma en une tner de flarames.

NEAMEY , Quiger) AFF il existe 36.000 lépreux so Ni

ger, a vévélé le Ministre de lai

santé Publique dans. un discours radiodiffusé & Poecasion du Jour Mondial dea Lépreax.

L'ESPAGNE A LA CROISEE DES CHEMINS

MADHID, oF P LEspagne se trouve & Vheurs

actuelle & la croisée’ des chemins dipiomatiques: un concutts de

hasard indépendant de sa volonté et une. série initiatives la pla - cont dang une position qui lai per met despérer. Telle.est Vopinion gui prévaut 4 Madrid ou'Von axa mine atientivement tous leg ind! ees d’une prise de position ouvez te pour s’attirer les sympath:es

de POrcident, recherchées par VEspagne ou gui s’offrent & Ble.

En sollicitant la: révision du traité higpano -.américain sur les haves rmilitairesle Gvt-espagnol « laiss¢ impression de vouoir pia- ter Washington devant un dilem- me. Mais cect n’ast pag certain. L’ Espagne semble avoir intérét & poser le plus rapidemept possible je probleme de Vaide économique américaing,

La jew de PEsapene a été com pliqué par Pécher ides négecia - tons. de: Bruxelles.’ Et si, Pun cd t6, le-Gvt espana) « voulu rap- peler gue la. Grande. Bretagne .é- tait Je cent le.plus important de PBepagne, on parle. A Madrid du vayaee de plusieurs —Minigtrex francais. :

La presse comniuniste internd tionale a dénoneé! la -possibllité don Axe Patis ~ Botin - Madrid. Mais ce-qui-préoectipe le plus’ Ma drid ré sont des. catiraentaires Woutre Atlantique.

Ung lettre ouverte poblién dans un journal espagnol” esse ode tranghiliiser Waabiigtin an. lui aifiemiant que le Get espagnol n'a pas Vintention de: réelainey' gn prin exanéed pour la location: de nes hanes pouvant servir aus eons sparina Polaris, °

CRIS, AU SEIN DE MARCHE CoMMUN: LA: HOLLANDE ADIT NON BRUREULES, ARP

La cilagation hollandaise ae pariclpern pax qux. travank do la conférence du Marché Com « Wine Fiytier arochain, Tella

pla temeande de aweels. sollinihe way Pitale pour wane durde de “25 joura. La réunion da Conseil

dex Ministres @tult prévne pour le onze Février & Bruxelles. +

TEGUIS LES EF Z LUNITE DE L'BUROPE

CITE GO VATICAN Lkyiise approuve, encourage

#t vouhnite une politique @union entre les peupies. Et par consé - quent, les efforts pour l’unifica- tion de ’ Europe. Mais VEglise

pas conseil et ne fait pss de suggestions quant & la ma niare de ia réalser-— écrit POs servatore Romano, organe du Va

dean. Le sona directeur de ce journal

publie un jong article qui fait 6 galement allusion & la politique frangaise. Aprés Vapparition de

icle, an hebdomadaire de la gauche affirme que le Vatican

a condaroné ja politique suivie per Ja France.

eLe Vatican et le Secrétaireria d'Etat— éerit POsservatore Ro - mang ~~ n’ont rien 2 voir avec dé telles opinions... L'Bglise n’est ni fédéraliste, ni unioniste, ni impe- rialiste. Elle a suffisamment de sens historique pour savoir et pour enzeigner que tout processus

Wunification est stable lors quill compte A la base Tadhésion libre et responsable dea hommes et des peuples Hbres.

Lorsque la majorité dex princi paux précursenrs de Europe é- talent satholiquer— pouranit Var tickle certains affirmeient que je Vatican -pensnit reconstituer le | Saint Empire, Romain. Ceux qui! pengaient ninsi étaient bien loin { de la vérité, de mérme que ceux | qui attribuant au Saint Siege des. attitudes particullires pour de mystérienzes raizons confession +1 nelles, inter’ ~°confebsionnelles’ ou omeuméinigues, envers VAnglieter.« re, la France) Tidie: et. avtres pays, Ceiqui iniporte pour PEgh ne. ce sont jek valelirs.mdrales. na tardies. cauiniunis &-taus Jes hem Teed; aur ame bass desiustions de liberté vl de pase.

eitienninnnococrtntsioticneittinerntbichmerineminernbtitin

ASTS DEC DISSOLUTION

DHE SOCLETE t

Fi odat- polte 4 la Kobdalnsancs | du public en: général. uf di com: Maria on pariwralier que; yuivant > acs aoe ming Prive on danke di | Quatre Maver B62,

Landi 2 6 bh et 8b 15 UN CERTAIN SOURIKE Entrée Gdes 1.60 et 2.00

Mardi a 6 h et & b 16 VOYAGE AUTOUR. DE LA TERRE Entrée Gdes 2.00 ef 4.00

MAGIC CING Lundi 4 6h 16 et 8h 16

, dACK SUADE LE DAMNE Entrée Gdea 1.00 et 2.50

Mardi 6h 15 et 8 bh Ws PAQUES SANGLANTES Entrée Gdes 1.06 et 2.50

‘ MONTPaRNa Lundi.a 6 h 36 et $b 30 LE PAYS DE LA HAINE Entree Gde 0.50 et, 1.00

Mardi & 8.4 30 01 8 hk 80 LE DESPOTE

Entrée Gde 0.50 et 1.00

€ OLYMPIA

Lundi a 6h 80.et 2 h 30 En lémerpurtio.: Le Jaze des Jeunes En @éme partie : LE MANTEAU ROUGE Entrée Gde 1.00

Mardi & 6 h 80 et 8 bh 86 OPERATION GEISHA Entrée Gde 0.86 CAPITOL

Landi & 6h et 8 h 30 En lére partie : UEnsemble Wéher Sicot

En. Béme partie + LES BOUCANIERS DES CARAIBES Entrée Gdes 1.00 et 200

Pala Lundi a 6 h et 8h 16

LES FRENETIQUES Entrée Gdes 1.00 et 2.00

Mardi 4 6 het Bh Mardi & 6 bh et 8 h 16 Mrtvte Gdes 200 ob 4.00 UN HOMME POURLE BaGNE)| PAHs Sies ot

Entrée Gdes 1.00 et 2.00 sw nime

DRIVE PA-CHNE AL

Landi & 6 h 30 et 8 hb 30 En lere partie : L’'Engermbie

Roland Duaclervit En Sime partic :

LE DELINQUANT INVOLONTAIRE Entrée Gdes 1.00, L509 et 2.00

Mardi & 6 bh 80 ot 8h 30 LE DERNIER RIVAGE Entrée Gdes 1.00, 1.50 2.00

> DUNKERQUE

La

‘Lundi a 7h at Oh

i t

‘AG Lindi & 6.401 Bb 15 OS BANDEIRANTES Entrie Gdes 1.000 2.06

LISES

shee WOUVELLISTE:

Mardi &@: Wet Boh i

PRATIC DPORTUM Entrée Gden, 1H mt BA0.

OPTIQUE DE PORT-AU-PRIN Cosy. modern Hght appeals to suede |

eat la décision du Ovt hallandaia

B16-20.Peunds Kaported

tre, da Bade: on Magn “CallerGt:

0th le Ronni n a Min cone rclan |, Leda t POEUN CNIETARD Clee

your guests. li reflects a warm NEW YGRE, AFP Juste f Lad 2% 5 "I i : und charming welcome. Lo paguebot Caroninx a vepris | Sgt the peau otters we aete’ | Conseil doe Maitre area P| TUABRY CARDOZO & BERNE | i : lnamor. pour affeotner oa eral: wheres spot we ee Vette bres Baw Bie” CH DE ile | faietionnank! 1 4 ‘ recannuelle du «Tour du monde: Tice thioria He Ghee ae dieeened fatto misitude douiveut, pratt « i @ BOX 88 i ot Odours. sions Than giant a sks peaagies xement & Varlation dis ren. t hs OI ‘

Le <Ceranins transporte 600 hs Bee ee Rab miniateriellad tee Bie pri | a. hes Aisvoule Wik: ommin ae | COR BOUK, pescopers. Soe: premieces. exvaten pisses: oak atlas Fak Vibes DULY ce mols, AY on Te word wiled dey media Hh gwes T4) pd OLED, CAE Soren Roosan, eure. eneales aeroe | appliquer ta diplormeatio de ta termes do VArt. a du dit aecord, ||) VORE * paleo. di pane py te " vide au Bain Mu Comité les | Shue. Hornig RU DDELD action |p : 3 Le | Bi Met apudation tera. Pobjet (-Jenant Mie Berake DEVILS 4 UE WEVOLITION DANS LINDUSTRIE HOBLEGERE PLUOMESCEM?

LAMPS

CHATEAU THIMRRY, ARF Deux personnes ont G16 tudes

Contionts

UUTAPAEES

don wumen bids A Iaselles,

_Wdinddligué: hollandsix.au Com té dex Six a dteptre part appt

Fopris disarinain 8 nen preliy 19 elunit Je Geabion -tontmelbes que

pupeshive in Bonde: Social, { PortauPrincece 4) Reverie 1083

Avis DE DA AMERICAN.

ELECTRIC SHOE

Le syiipathique propristaire do la Agnerican Blectric Show; Mow slew: Antoine Richeniéud! -demai dein sex Henta de venir’ piendr

UNE MONTE GANS UB CLASSIQUE BALANUIZR.

$ALE NOOR OLT PLUS TIC-TAC, BLLE BAIT HOM -.

QM ANBTRUMENT DRVAGH ELECTRONIQUE BT

BPACIAL QUI VOUS DONNE VEBURE.

ACOUTEON PABRIQUUE PAR BULOVA WATCH Ca.

MENDUES EN HAITE PAR

RUSSO FRERE

“ic neem

sie

Seen

$-

; evi oo OS LTE B livraison. des thanskures gn’ rép: 5 LOLEAOL DROS anlage ae eee see

sev 4 i ration dans ses sislivrs depoi pee co tniti. on-appotie aabustee!

dox mois, 7 : 2 :

i jens DUCO wites jee peing

Gy

@

df kauvait plus

‘e

Ten -conbeguisticg, un) délel da C30) trente Jourd leur eh accor: ! dé, & partir dela présente publi: talon pour.s¢ conformer,

{8} cAntoing RICH EMOND. Propriétsive de VAmeriean

Electric Shoe, Rue du.Centre.

REMERCIEMENTS

Les fantlles Etitnne; . Excel- lant, Romain, “Vachon, Pierre, Mile “Jolie Séide, remareiont iex internes da PHépital Général, to. Directeur, les-employés et sale- wes de administration portuairs

dela Ste. Pamille, les atation: Radiodiffusion de Ja Capitaie. ains!.que Jes amis.de Ja Capitale et dele province qui lear-ont.don | ne des vharques de sympathie al i [pecasion du. déods. dé leur -vegret }

paznisan Etienne urvenn je 21 janvier & VHS.

Bital Ghiéral ot les prient de. eroi re Qoleur entiére gratitude. Port-au-Prince te 2 fovrier 1968.

Sa

Por Rent Fornished chouse with three drooms, a Hving » racm a hl

in Bourdon. Coll at Tate 827 or Barat Ra No 1S

{irene erecpaninmnmmanmmemmnciionsiion

MAISON a

VENDEE

BRA SSAB LAS OK. SAS OR

ANAS hemes CORRES Saws

whe

ws

Une bonne meleon en-arer

aise ce No. 14 Ge hu te. dice de Bolosse contenams 5 plices 12 2 12. g.a00 dé

aah «Le Nouvelligtes No,

212 Rue de Cealre.

Port-au-Prince, Jes imombres |"

SRLS SASAA

Sa

LAG RA D

ENA

DED DOEUNNAWENN

ES

i

tirue pour views,

ia GHASA gui vous tourniraY

ea YEAT DUC ef fera paurZ

cous la préparation de.con-

bere aqui vous donaneca ta¥

nuance uxacte de votre vat-

tare

Le veal PUCO tabriqus par Dupont-de Mesmovrs pour

is. marque + . ‘

est ribye-exelusiverrntipar ty

sez vs MNE DW AUTOMOR a . & ‘

RUG Pie bre, FRINGE

ABW ANH ARPA BALR ARBRE ET

x

* ebb Boat

.

LUND] 4 PEVALER 1ocg | ;

Climaticat Lits en fer

Maigrissez Sans danger

En devenant plus fort oc (Liquidaties)} : plus.’ vigoureux.. En devermnt

o“Plag-beau.on-plus bolle par votre avéltonse aonvelle anny régime monstone, En prenant SMD Lar

eee

Ss Gatstee. ft PORES

EREB RM ES

. - peti, Peo,

Cotiptabte WR ot sonipte da sheers de ta Répu tlisue d’Haitd

RANQUS DF ETAT HAPPIBN AU CAPITAL DEG 5.000.006

A bese de CODEINE, TOLU e (RUCALYPTOL Gokt Agréable — Gonszrvahen Parielte

Les Predults

eee adresses sulvagtes :

& PORT «AU PRIN

& PETION YELLE 3

Bue Cawbert

BEELER BEC OG ONC SE OEE

Les meilleurs Hts import4s, aux welenrs prix ee trouvent & 1} TIPCO.

[ |

|

peuvemt Gre

‘Georges Perry

Rue Panaméricaine

Ma Commeére La Carpe

Luce Chatelain Rue Tousseimt Louverture

OCLC LELLLIOD OEIC BIC OTE |

ELLEUR

PLUS CONSISTANT

< i

7

COMMUNIQUE DU CuMITS BAECUTIF DU CARNAVAL 63

_Le Jury appelé 4 se prononedr amr lesa ineivures muringues de | Carnaval 1966 réclame des con- currents les conditions stivantas:

La Méringue devre :: joj Etre du type carnavales-

yue > mesure 2/4 allegra furioge } (Détnonté Moulin}; f 2o) Etre formé diau moins deax | phrases de huit (8) meaures cha

Une; f 80} Sidentifier au rythme Pe |

tre - Mazoune tPype négu Oh f au Nibo} sang reminisces. 28,

La yeéringue pourra élre ¢ te en mode min: jear oo Pun et Vautre, a gatolrement avec parolus

do} Les parglea ne duive comporier de ventrare . nea pweurs ef a moraliic pu. blique.

boi Ure capis de in partitio: devra @tre rer “ Carnaval, Hoval cacheté su pilus erier & midi.

Passe ce délal aucune partition he sera neceptie,

Gos Les dury par voie de la

presse et de la radio pebliern ‘x liste des méringuss admises au CORCORLR,

Tos Pour le concours chi composileur devra 398 préser avec son orchestre le vendre Fevrier & 7 hearea pun. au Stad Sylvie Cater,

Trois prix de @ Qt, £190. $60. seront accordés aus

trols mojieares méringues, Joseph de Vastey i

Secrétnive Général } Dupuy Théang

Président Vu at Approuvé <

Jean DEED Maire de Portas Prince

eles Presace Port-au-Princiennesn

Cle ele Maweellintes 212 Rea du Centre

Exécute tous les travaux diimpression avec soin, et ropidlts,

i j

5 i

£

|

2

pe RAT

SAAT ICS MAREE SES

s oN

CcorT

SURAT

ne BE ent dite de

Les Glandes Rajeunisseal . Vigueur Renowvellée sans Opération

i mek avant votre tema, Rt dea Nerts, Patblessn

ae, la Nouvelle Dav ie Vous apportea ba

ouverte Amértc Sete ef ta

Eile rota: Re ta foun

it Ia vigueur ot Ie witguee ne play vite que ton opeen~ tides. Creat ut wiraple tale eae Rous Corme bo tA-

inating torag fax io Paimanat selena par ta gctence; “Rue cteitent sur Voi 2, Pon els et vos atganoe Vilate, oe ra- jonte, purifte ly sang a rapldaramnt

Que yous vous gente uh HouVvel homme ; foren et viggeur en 2€ og 49 Par on action vaturelis aut les leo nerfs. Ia pulsagnes be

Xi, votre mémnkre et verre 1, dimes Eicon Mton-

t ba wlandes ef de la wal Harantt igueur Bppele Varko Da 88 eusayd et adopts

Américains et eat on Ene GEE meas,

DEBUVE BE Yous comuithe un grind changement on 24 Acheies in grand Nacon qu Sura & jours avec Fasguranes formal gui} vous Gansera beayooup ae viguour, TOP ft de VIAHIE on vous reJeunla~ Ob 1G & Zé ans, Comtralromaat rox tournes ta volte vide ot votes tO, rermbaures, Un grand acon aa V. fie da tattattag ne te pan nner oe

BMetiar-te et heree heures.

rants vous protign.

Rétebiy La Virlitd Be La Y teeltl. IGS EPIL. VALME & Cau.

Distributeurs

VOUS GUT VOULEZ TOUT DONNER. DONNEZ.

S SUPER-GERMES (CERMES DF BLE) DE

GAVLOK HAUSER RECESS TEP? iF

SANS PARETL

que les Super-Germes Une sotre:

es bh, Vitamine indispensable 4

wuet au bon fonetian- lande pituitaire né a latte contre les

nires e@L les ron aizsenux capillalrer auntie de Vitamine B,

cont Bi et B2. La Vi

ladies fe: Eine dear

tardine G4 meintiont i. hed ebat id gye.eic nerveux ch la vileaud |

jongun vie. Bax | sportante de Vra

Ba

he

2 tnase du de B

fuekttest fat

1, HOE a xe Vadelescont en

ie perma mand de Lutter

. Hs econviennent gree qui goulis.

éqaibh: matitatlon

ventas eal pricactt “de la fabure mit}

» Les enfants | CORSHEMEE |

wnt Lour effiea sits 5 vive ies treat

tele que ia ¢

Gerrmcs vontiounen” C. BL Be. PP, BE.

Protides, Hpiace. hore, Polagaiam unm, for et. oil-

NATUREL i

GE ROOVELLIETED

La maegerite gouvernements(e | pent georr aon guotidion, i

Piethore de AMdmoircs.. On bue cee de Vee eaiseniers du ge nérai de Gauliol

VERS LA CREATION DUN MOUVEAU QUOTIDIEN POLITIQUE

| Yous paitugu vite: Hane

lee ghotkhens # terdance directe sont en parte ce | ainsi «lL Humumnites, or | pari cumlnuniste, a@ ¥

sour en quel

de

ections, ALES,

paril sucialste (SFG) qa ae i Tei k 15.000, pour une vente de O.UUU environ ne para: i ue

tras fois par semaine. nfin ¢le Nations, publice par

PUNE (Geullistes) a'a ygu'un te rage de 7 ® 3.000. Et cependant jee voix UNK étaient supéricures 3 jes des comrounistes aux der

‘ élections, Le Gouvernement gui souhaite

avoir un guotidien & sa cevotian a fait engager des pourparlers en vae de fa eréation dim nouveau qactidien, mais cles choses etant ce gu'elles zonts, plus d'un mil - liard Wanciens franes est indis- pensable powr une joile entrepri- se.

Ov, créer un journal ne euffit pas. tL faut ensnite le faire veo- dre. Et oest- 1h le plus difficile, ; tous lex essais de ces dernibras | annéas ayant échond i

. Seul M. Del Dua, le rei de la! presse du coeur, a réuasi & fatre | montler le tirage de «Franc TE

AIR FRANCE GARDE LES BAGAGES DES VOYAGEURS EN TRANSIT A ORLY

Air France vient d‘inausurer tu nouvEAD Kervice pour sex pas sagers en escule protangée & Pad. roport d' Orly. Ce nouveau systé- me de consigne des hagayes ast destinég aux passagers voyageant en groupes ou Individuellemmnt.

Taue lex pastagera on transit peuvent maintenant enreistrer

laure hagages & Orly pour des pé rhe. aut juggs 38 heures

aang avoir & les soometive & Mine pection de da dovanse. Josquticl, jon passagers Warrétant fh Paris pair une fracnde au doux avant de conthruer dear voyage de- videoh omportes tous bears haga.

ges aver eux, Iniesant enamine & in shime de la gare dea Town

Hideo cx dont He nacalent pas be avin,

HAGAGES PACILIES A RECUPERER

Selon le nenveau eyatame, les bayages sont dnregintréa ay dé: part pour ja destinwtion finnl:. Le op ver att le chef de grou pe, acion Je vas, se ret an camp soir dea bagayen d'Aiy France, en srrivant & Orly, ot ze procure um billet de transit pours Jes objets | Hdisses a Uadropart. \

Si pour une raison gueleonqns, } wo ntembre du groupe change dt! div ut dévide de prendre avec Ini} dew barrages qui avaient été pra} codernment enregintrés juequ'a ta destination finele, je chef du gtoupe peut obtenic ces -vallzes. et tea fatres dédouaner, Ley mémey facilitis sont offertes anx person nes voyageant: seules.

aca, Temmes ot eh of déprimés. pre-

Super-Germes Cou Ger d pour accroitre votre | prolonier la eunense. |

adult de Gaylor | a Pha

she

Commercants, Importateurs, Gregsis-

tes, aidez-mous 3 a

nomie en achets

> CONE. CES

sise a C

Vous aureg un

oi & encourager ?

rez & PUsine des Produits N covelles. P. © Bou 6S.

plus bac pria et vous contelbuerez aus-

Air Prance pense que ce nou veau service sera tout particalid rement utile dans la manutention des bogages des groupes of des affrétements, Gala évitera an ‘ou tre an passarer ln nécessité dem mener avec luli des bagages dént il Waura pas beein durant aon séjour & Paris.

reura yw avait acheté alors yue jee tleclours ont renvey?s & quill tirdat & 76.000, juequ’df iwurs cheres étuaes et dont on ne 800.000, en madifinnt Je format tie tre qui est devenu ¢ Parise

ig on vaigon des frais

parie.pins. 7 Pour, lea vedettes du théa.ce.

ou de Lecraz et méme de quel -

et de ses convoys gues starieties, Hl em va tout au- frequents, -est encore en déficit trement. Ce aunt des hebdomadai journaler, * ; res de le presse du coeur qui se

Ansai des offres lui auralent e-| chargert d'ingézer leurs sonve - tw faites pour quill cide «Paris nize plus ov moins inventes.

» & FUNK, moyennunt Foo]; ° La derniéxe publication de ce Hoa Punci francs,

trerait A peine genre ust celle des Memvires du Pancienne coleiniére du général

de. Gaulie Elle evait servi ia fe- wile de Gaulle aurtout & Lon - dren.

BRe nous .apprend, eo

tres, que le meilleur souvenir du général etait l'arome da chocolat que lor préparalt sa grand ~ mé- Te...

Et maintenant, on annonce que le Président Daladier met Ia der niére main 2 ses mémeires,

1 j | Eras,

Ajoatons gnu lu directrices lite raire de cPame - Juurs est li Veu ve de Pierre de Gaulle, frere du Président de ia République.

Foor le moment. rien atest en

LPG An

on asananee

fa des Mémvires, Edounrd Daladier avait auceé- : meg politiques, que les.suc- 4 dé a Edouard Herriot & lx presi

dence du parti radical (C’était a- lors la guerre des deux Edouard). He fat maintes fois Ministre de ja Guerre et président du Con - eel des Minigtres.

verte dex Mémoires de oat du général de Gaulle rt de dermiy !

2 acheteurs se font tres

1 , Vautant ples quill wagit y plus souvent de personages

Maire et dépate PAvirnan, ay

TUPCO,

“Bpa on tha

Sista of 2 bight, wopanalet of FO tte frlte

with delight when you find that the Hiiman Soper

on GR the eallitien you're loalsing for: tight, smooth cornering; power

white tevin ancmbeaniion yaeprang comfort, well-proved

a polability. For those whe

Sayer Mins has po synal ob the Y you wish.

parsed

2. b. Porteand si DESSALINES

Pace DE OF JEAN

pis et sing 803

se retiva dea, palitigue 4 echect, Lye quatre oe gang in Cite des a

age de 79 ans, iy demeure ‘en

jours et pendant la bonne. iis ‘

@ traverse encore le Rhone page.

Creat, Ini qui_négesia lea at -

cords de Munich on 1988, aver Hitler, Muzgolini-ot Chamberlai’s

dont le parapluie.eut son bent

de eblébrité, : Hacontera-t-B dans sex Mém +

rea ce gui se passa lors de so

retour dana la capltale? Tria mécontent de la signa

re qu'il fut obligé de donner (sur les invtancer de Chamberlain av eroysit ssuver la paix) ef eral

rtentement des Part

nttendalont, # but, 94

son voyage en avion, Un vin que @habitnde, &- ia foree de supporter

peu y fin davoir je choc. .

On avait annoneé le parcours devat suivre depuis Orly

jesqu'é ia Présidence du Const O surprise! Dés gw’ mit ©

pled B terre. ce furent dea sccia . Sar les grands

‘ foule iramense hurlait son epthousisame.

Un mement, su voiture bloques

admirateurs, avanga Gif

TPE. a"

adier ne put sempe : «Ahi, Jes ¢..!7 c@tall ta ¢

a fard. den Ad ent In Erance,

transit gloria mundi...> Fernand BERTAL

Mesaiaues -- Radios - Radios

La Tipeo sise & fa Place Get. frard a te plaisir Vannoncer b son simable centile qu'etle vient de receveir toute une caname dap perells de radia pour tonsa tes geile et pour toutes les bourses,

La FIPCO a by t en ven fa dex apparels t ore fines et partatifa aut ferant ts joie de vou pave . niques, —.

DES RAMON & partir de-ors SORE de la famenne marage: FRROVSSON 2 CAVALTER - Feamd, pour tous [es renaeignea

Edin

Parks és 8 perkes,

BOSCO

REVO Mwit' Bh une tupture des ‘relations: économiques de tout lo carp so- ‘claliste avec Ja: Chine, ea: serait aulomatiquement und rapture: po

so Uitigee et sang dente diplomat. “-quec I eat) peu probable que Jes.

dirigeants:. sovidtiques, venient greuser le foasé “aetiel; car une wie opération aurait>-gertaing-

‘ment des résonnances: profondor en Azle, - :

Finalement, lea observateurs es tment que les zapports économi- wes actuels entre: la Chine Po. pulaire et-lea pays de bloc orien

‘tal en particulier ’Union Sovié- fique, ont été si réduites ap cours de ces trois derniéres années qwau moment prévent, Ho s’agit :

_ , de saveir ai la monace d'une ré. duction pourralf vraiment const} tuer une matiéve & réflezion pour jes dirigeants chingla,

Le Régime de Castro (Suita)

moze alfirma : «Je puis cortein gue le Président Orlich ne per- mettta pas une invasion du Nicu ragua, mains dang je eas ou ena ae prodmrait, je dxurai conmuent me Géfendres.

Finalement, le Chef d’Etur ni. caraguayen voulut expliquer le re tus opposé & la visite de la Com mission des Droits de VHomune de VOBA. «Noug n’avons jamais refusé ta visite de cette commis sior — a-t-il annoncé. Ce contre quoi nous protestons, c'est Pingé rence de la dite commission dans nog affaires internes, en particy Her lee élections :

Un Dépot Vexuplosits découvert par la Police

véenezuélienze CARACAS — AFP — Un dépdt dexplosifa apparte.

nant aux roambres du parti Com- muniste a 6t6 découvert par Ja police dans le village WEL Tigre, dans VEtat d’Anzoategui, A 500k. de la capitale vingsuélienne. De ja dynamite, deg mines exploii ves ef divers raatériels pour

la inbrication de bombes ont 6té sai

Vimportant arsenal Sait desti né & faire saunter les pilts de pé tréie, selon oun Communiqué de la police, Trois arrestations ont £5 opérées, en particulier 2 membres du Parti communiste qui avaient participé & une atie- que contra un bar.

Les détenus ont affirmé qu’lls font partie du Front de Libéra. tion National et que le produit

leur vol était devtingd aux nds da partl communiste. |

3 moris dans nm accident Vavion & San Francisco

San Francisco —- AFP Trois employés de la Cie Aé-

cienne ¢Slicks ant trouvé la mort dans Vaecldent d'avion gui s'eut produit hier lorsqu’un avion de transport s’est écrasé sur la pis

e Vaéroport de San Prancix.

Quatre pasesagers ont survécu A cet accident. Liavion tranapoy- talt un certain nombre d’emplo-

ela compagnie et 3 membres quipage, Liaccident s’est produit A ean-

se du brouillard gui empéchait Ja nité. Le Super . Constellx-

en pravenanes 4 Albuquer-~ a pris fen aprés s’étre écra-

. eeldak s'est renforcée

WASHINGTON — aA¥P — WUsion: Sovidtique diapase aA

Cubs. ‘de 40,0000 hommes et d’an grand nombre dé faster, — a db Claré ‘le Sénateur démocrate de la Caroline du 8: Strom Thor: motd, sans 8B BOUTCOR d'informations, “

Le sénatenr Thormond,’ a dé- elaré que parm) Jes armes ga trou vant & Cuba, on pout citer des bombardiera § faible rayon d’ac. on, 286 fustes d’une portée va rlant entre 500 et 3,206 kms, plus de 300 avions et hélicoptéres, 200 Mig équipés de fusées Terre- Air, au moins 2 appareils de re. connaissance du type U-2, une di vision motorisés, une division biindée et une division d’élite.’

YYaprés je sénateur Thurmond, les forces navales cubsines poss? dent onvixron cent mavires parmi ‘lesquels 12 du ¢ Komar équi pés de fusées et de torpilles, Le sénatour américain a finalement affirmé que les sous-maring rus- nog fréquentent régulitrement les porta cubsing.

Le gouvernement des USA a vait -~ comme on le salt —~ an- noneé quo les effectife russes & Cuba étaient de 16 & 17.000 hom mes, Lo Srerétaire d’Etat Dean Rusk » déclaré dans an conféren ee de presse qu’ moxistait au- cune indication qui portmette de conclure quan renforeament dubs tantiel du syatime sovittiqes a &6 opéré a Cuba.

Nouvelle vague

‘Littéraire en URES

MOSCOU — ARP

La réhabilitation des victimes deg purgey staliniennes et dea dé lateurs volontaires, théme d'un podme qui n’a pas encore été pu. biié, a été saluée par d'intermina- bles ovations do la part.de.8 .& 9,000 moseovités qui.” agsistaient dimanche aprés midi.@ 1s ‘axeous de journée dy Festival de Poésle organisé au palais des sports" Le. nine, & Moseou,

Catte oenvre d'un ancien: for. geron et soldat parachitinte, A- lexandre Balin, est ~ intitabie: eles Amis de Papas... Le pobme, stigmatize lex contemporaina de nos parents, qui dormest: “bim, qui joulasunt dy reapect général, tandis que I'on belt & ls “mémei- re des réhabilités, alory qu'ils ne: sont autre chose gua das «parasi tes volontairas,

Ce pobme évague également Vatmosphére des cellules de le pri son centrale de Mascot et de. Ko Iyna (Siberia) qui n’effraient pas Jé podte Alexandre Balin, Un au tre écrivain encore plus célabre que Balin, la potlessa Ka zakova, a réciHé ua jong pobme war le problame julf en Union Sc vidtiyns, évoquant pote von. audi inire formé de jeunes, les. images de Yhonneur: «Notre sang est mo 1é-depuis Auschwitz et Maida nek,

Un autre ferivain de la nowvel vague, Youna Moritz, achévea ac tuelement. un podme sur “ Anna Frank qui a provogqué parmi las sistance une profende éniotion. Ella a iy un avtre poéme dont Faction se déroule su? ia place Booge & Yépogue d’Tvan le Terri

He.

Une bonne nouvelle ATTENTION, ATYENTION!

vienna Carriver’’ la PIPCO, Pia ve Gedtrerd an assortiment de siuibles da céifripératoura & . la portée de toutes les bourses. ~~ Voug 3 ah tree depuis longtemps ‘de aogiisixion d'un rifrigiratenr, “paseen faire un tour B ly TIPCO et vous serez surpria!?

D4PORT 2 EZPORT COMPANY -&, A. DEPARTEMENT ASSURANCES ROYAL INBURANGE La, LEMIT IAD oer ree enn

lta then mai

cea UL aZ@

DEPARTEMENT VOYAGES : PAB AVIGN cscs bor in weies Bo tic Ue BOYAL DUTCR

AIRLINES AIR FRANCE DELTA AIRLINES, INC.

Aogicones INCERNDIZ Augieanes VARITIN Auoucanca BODEN Aumaranne VORUEES Annan « CG, :

.ahe

PAR BATRAU WOLLAND AMERIGA Line GRIMALDI SIOS4 LINBS VUBRNESS WITBY CO LTD. sw

IN EDISH- AMERICAN LINE CRES LINES, ING...

UNITED STATES LINBA CANADIAN PACINIC'S2,

p

. 2%

‘POUR EXPEDITION DE vou

b,

BAG MARTIN Inport « +

‘Aiphone 2082 — Roe

TOUS LES PAYS DU MONDE AMERICAN © : ft re OO,

4

& 0. ORIENT LINE SAGUENAY SHIPPING LED. .

B

Bprare

UXPONT COMPANY, B.A.

Etat ~ ce te défalte? Le Ks- ving plait . il se resanisir? Com me la mi-temps approchalt, lea é nipiers allaledt ils tevonir aves

‘des eonsignes qui levr permet-

talent de contenir Ia vivacité du Victory. Hélas! Le Racing revint et simagina qu'en systématicant Je Jen direct, U1 alialt avoir raison d’an adverantre dont te jen d’en- gamble et la technique individuel

le étaient A point A ln 54e mn, Nelson abandonnse le jeu aprés avoir regu un choc. Ce fut un ra de coup pour le Vieux Hon, 1 persista capendant & eroire qu'll jpouvait Pemporter par la seule vi

poeur athiétique et la volonté 4’6

jémenta comme Pelao, Limage, 0 bas. Son’ jeu alors déginéra. La

“bens et Thomas s'obstinérent & lancer dans le tas, quand is ne

jetéront pas simplement les bal- les, Les passes longues, les cen

tree irréfléchis revinrent & Vhonneur.

De zon cété, Victory qui a dé

j& nequis Vautomatisme du jeu wollecti? et une technique éprou. vés tempotiga & nouveau, conzet~ va ses balles, Les joueurs fein- talent, dribblaient, combinalent

en une - deux, progrossaient en trianglen, on démarquages subtils et parvenaient 4 déborder par les sles ste Nemorin et Tabntesu. Ainsl & la 69e ton. Nomorin ten- tant de déborder Thamas vt sé rieussinent coniré par celui - of stoppa, eb tout en sollicitant Ti Pierre, exécuta des moeuverents de déségnilibre dans le but de neu traliser Id défense. Celui - ci re cueillit Ia passe, feinta et remit la walle en -retrait A Singer qui prit Vertus 3 contre pled. En effet il brosga la baile du pied gauche dans ‘les filets alors qu'il était en position de lu frapper confortablement du droit. C’en €- tait fait du Racing Le jeu on pulssance qu'il: menait potevait eréer des dangers illusoires .mais était inefficace puisque le Vieto ry slait, pour congerver son g- vantage, se-regrouper en force de vant Valbrun et contre ~ atta- qoer aves daniant plus de facili- te qui pouvalt compter. sur In TObHItE de Singer gui w donné un ‘hon. match, lg ‘tonacité d’Halaby, ig maitrise’ da.) Pierre, Yasou- tance de ‘Tabuteau. et fopporta- nismie de Nearing Cex joucurs hieng soplenay par Acloque réali- asiont do -mmgnifiques protiesses at n’était: (disinvelture ou | fati- gue?) de. Tabuteny at de Dalaby qui-firaient faiblement ot de Join.

ls pouvaiont aiscineit- re. ner lew-utheques ‘jusqw’s leur con.

clusion heurein, le Ree ate rail enregiitré une défaite -sans

‘dana gon histoire. Novs- espérone que le: vieux

Hon tirera Ike Tegons de cette ax Pérlence'en privision de sex pre- vhains “mnatchs. contre de Gurasas. Bila supériorité tuctique et tech nique du Victory a ita Pélénent détermigant de. ln vistoire de cu lui. cljeotte défaite du Racing vraiment conaaerée tr Ze mi tampa: déit ini raontrer que seid Ye Jeu constructif “soutena’ et fon dé surles passes courtes ef Par ganisstion collective ct offensive ent payante. Gn ne-peut pas attri buer & un joueur (Vertus, on ioc curence qui-connut cerigines di- faillances) Ja reaponsabilite d'un échen mais au jou direct <yatéma tiquement mené en 2e mi-temps; ce jeu qui livra Jes avants & eux. on 16s expona aux heurts, atx chocs ‘dangergux {Nelson et tobas en furent vietlmes),.ce jet aussi qui: pouvait déboucher gur Vanth - jeucet-qnl cadre bien. a- vee le tempérament de Thomas (Yarritre gauche du Racing}. A ve. prapos if faut dénoncer Vattitu de Inqualifiabla de ce dernier qui aprés. aver. rejeté. Nemorin: hors dy terrain et étendi celui. - ci ait sol lnk langa un coup de pied. Le public nnatime le edaspas comme Hole métitalt. En attirant sérien sement Pattention des ditigeants sur ce fait, nous ne nous atten. dons pag seulemidnt A des sanc- tions mais ‘portout & la révision dan sysiéme de jae gal inlique Yanti-jen. ss

eM. Voici les formations: VICTORY: Valbran, Alerte,

» Pomnose, Morin, Valaby; Nemorin: Berra: Singer: Baltha zur (Tabulean): Astoaie

RRR : RACING: —— Vertes Lahens,

lolane, Thomas, Linge; Aucus te (Pelas}5° Nelson: Obas, Lhoui

ny Champagne, dns Louis,

: Un message de M. K. ale Coutérence

MOSCOD ... APP

ed'td te sortitude que la Troisie me Conférence de Solldarite afro aie! goatribuera tnormément

‘orenr le Proat Uni des pei ples Nbres ef pacifiquesy a décla r6x$ Nikita Kronchtcher dans wi Message adressé au président de cette conférence qui s'est ouverte BF au Tanganika.

eyeir-siyaalé que les for Leg i eesaient par tous. Jes moyen de Bgppeser an développement de peup Krouchtehy a cité corame exem- gla laxécente crise dee Caraibes, qui a 6 surmontée grace A Io nité 2 Thérsisme du peuple cu

es libres,

bain ob grace. fa puissance de PUnlon’ Soviétiqne et du camp woclaliate.

mermtnpeten

De Gaulle signera-t-il Ure Alliggce avec

A VORGG 2 WASHINGTON — AFP —

La erainte que le wénéral. Lie ne signe tie alliance avec

YORSS 2 6. manifortee par ‘Bir rh a | Je Grands Bectegue b Washing.

00, We eOnTE Tectude sur lea ondes dela CBS,

Bone entrevue of.

u de POEA WASHINGTON — AFP

Le sous « Srorétaire généra} de YORA, M. Jorge Sol Castellanos, chargé dex affaires économiques et sociales, a démissionné, ap- prend - on de goures digne de fol. ii semble qn’tl abandonnera défi nitivement gon porte le onze fé. vriet prochain.

Depuis quelanes semaines cir- culaient des rumeurs sur la dé- inission de co haut fonctionnnai. re de POEA, mais elles avaient été énergiquement démenties par Vintéreasé, Sol Castellanos était responsable de lexécution des programmes de PAliance pour le Progrés --en particulier da la branche d'aide technique. Hl adm! nistrait un budget de six Mil Hons de dollars. .

Plusieurs membres de VORA a vaient critiqué le dit fonctionnai. re du Département Economique et Social de VORA sous prétexte que le proliferation des postes n'é tait pas justifice par les résultats obtenus,

VAmiral Larrazabal, prochain candidat aux élections Sentiavo du Chill —APP —

VAmiral Walfgang Larraze. bal, ambassadeur du Vénésuéla & Santiago, s confirmé qu'il est trés probable qu'il se prévente comme candidat aux prochaines é lechions présidenticlies du Vén& méla.

Rentré iy acing jours de Ca yaras, PAmiral Larrazabal ejou- ta que son. départ affectif de Ar mée véndguélienne sera officielle ment confirméce qui. luk permet tra éventusllement ‘de participer aux dlections.. Pour: démentir. eer. faines accusations U.affirms qu’tl West pas un communiste ef i-an. nonga que les gitentaty perpétris au Véndézuéla.. sant. Vonuvre ©..de certains: politiciens parm lesquels sinfilitent des éléments. commu nistes.. Treg prochainement PAmi nal Wolfwing . Latragabal aban. donuera. ses: Torictions d’ambasean. dni’ 4. Santiago pour: rentyey X Caracas.

Un gangster mancerait la

s ~olitiawe péroniste LUMA ARE mo. Le joursal ee Camoriiog oa

PUbHG Jon declarations acibneds ou, Commissaiind dy Thatrict ote ae trouve. en prison Je wangster ar fentin, Juan Krenus Gonzales, qui ‘A yecontiul avoir, attaqué leg. auc eatenles de Banque dans jes pre. vinees de. Magdalena ‘et de Mira- flores =

Tie pangeter Kreus aveug ae nes. vols Havalenh aucune Tha ph Haus, mals ceux deises complies avanienh pour but de fivariier. Je mouverent, | révalutionnaire, ~ qak devall olater an Parapony:

Seton le Journal 1 Conmmerela, je gangster arpentin Juan: Wrens avait. Vintention de. financer lv politigna de dian Domings Pex yon on Argentine,

La terre a twemblé au Chili

Santiago-du Chili. ARR Une’ nowvelle: vague da. secatig-

sex sismiques, qui-a dbranlé.. de- puis: quelques jours toute une ze © ne cotibre dur Chil, a) pris ane. tournure.étrange lorsqn'un: trem- blemént do: terre dei plisienrs: xe. condes de durée et: Ceyseg. Tarte intensité 4 second Santiago, Vale paraison ot Ig pravinve a? Avatar gua, Inissint avr place des dom- mages qui n’ont. pas. été dvatuds,

Fours Valor Aveo ley fours: Keroséne: VA

LOR, cuire dovient-un plaisir’ — Achetex toujours. VALOR Sot Ja mais Vennais,

Vers Mexico

.. Samedi matin, potre compa-

trivte et ami, Dr. Fritz Thony, ax

compagné de son file Fritz The- ny, dy. 16 moig est retourné & Me

xico o& i} eat allé faire son inter nat en médecine. Li vlent de pas- ser deux mols avec se3 parents a-

prés six années.

D9 ét6 conduit & Vaéroport sa medi par gon pére, Fernand Tho ny, Propriétaire dex Ateliers Le

Petit Bucheron, sa charmante soeur Ghislaine, le Ministre Vie- tor N. Constant, Dr. Augustin Ms

thurin, Fils, Ingénieur Sténio Das

mee, Nous lui souhsitons da sucets

contina dans ges études. xxx

. Notre compatriote Jean Clau

de Casimir a repris Yavion le mé wie jour pour Mexico of i] pour-

auit sea Studes en sciences écone- mignes et Binanciéres comme

poursiex du Gouvernement. [fb &- tait venu passer un meis de va- cence ici avec ses parents.

“ XK

Vere Paris

.. Le jeune Pierre Hratus eat parti samedi matin. U est allé prendre & New York ie Vol Inter gontinental d'Air France pour Pa ris. Hy étudiers les sciences beo nomiques ot Fexperti#h on service bancuire, !

RES

«, Lay jeunes thédecins hai- tiens, Dr. Jacques Timothée et DroGuy Thony sont partig diman che pour snivee. 16 mérme- trajet dis sont allée prendre le Jeb PAir France pour Paris:lis ont’ cme. defii-bourse / duo. Gouvernement francais; f

Ge dr. Timothée~ quia époasé Mile Giliane Balmir le samedi 26 janvier, ue spécialisera en cardia

tai Le Dro Guy Thony feta gaapé-

valigation: an -gynteclogie 2b oba- tatrique. :

¥ Départ

ce MMe Etna Joseph esto partie aamedt pour New: Tork ot elie tat-alles paursuivn: oad Siudes asuiques: iMate Andrée Lami hgne Michel est oallce getroaver. na parents 6° New Yorks Bon pe ye Hervé. Mighel vy! tiudie Jilee:

KR

Che Guevara critique la Jeunesse Cobnine

DLA MHAVADE vee AEP oo

Le Wlilates subais deg dodun- tee, le eommatlant Briesto Guevara, 4 renwavelé sex oritigne: contre da Jaandase Cibaine ya Wi seprochant sah manque de dispial Hon: pour te travail, glare spitelie Be aaorifie pour de cord hal oe da défense Loragvt atapit. poor alle de prendre en meine ure ml tratlleusd eCoatre Yocass pours Matte Jeo avlons yankeos; cela Jour plait, Mala cas cieines atont pas lacméme disposition pout te travall f

Che Guevara a sauligné lane eoasité de faire dex! vecrifices.

re résoudre lea problémes ch- ing Guevara Fit allusion & ta

formation di partl dele Réveld- ton Soclaliste, se basunt: sur Ph déclogie: Mardiste Leuiniste. Tt a jJoutn quiactuellement: i nlexists & Cuba pea de vral parti, mais Wien wn débabwWorpactsation Fy ajouta que le: patti se tminsfarme ‘en invtrument dele classe nuvrié ve davant garde,

Le Ministre des industries ew baines Janta un apbel en faveny: des transformations = profondes dane le etructure des. syadicats ouvriers car. dit-il Ja atruc- ture actualla ne correspond pas aux réslités du processus vévoin- tonnaire.

Charles Féquiére & Cie. ANGLE DES RUES DU CENTRE 2 DANTES DEaTOUCHZS

vous offrent ‘des Groupes

_ Electrogénes pour:

HOTELS

INSTALLATIONS INDUSTRIELLES

4 €. Monophase

Petits ¢ was 4.¢,

& Gazoline de ! pes & Gazoline de 2009

Petits Groupes & Gazoline de 500 watts

Groupes Diesel de: 2000 WA

ie whe

VISITEZ CHARLES FEQUIERE G CIE POUR VOS BESOINS IMMEDIATS ET

VOS PROJETS FUTURE.

cian apnea

TOUR ET POURTOUR. PAR, SOBELIN JOLICORUB

tronique, et gn mmére Marie Rove Michel est infirmiére.

RARE

- Eddy Riobé 21 ans ast allé faire son service militaire dang VArmée américaine. Test parti samedi. 8

xxx

. Notre charmante amie, Mile Marie Thérése Bastien, avocnte et diplémée en sciences économi- ques de PUniversité de Santiags du Chill eat allée étudier Van- giais et poursulvre ses études en administration & New York Elle ¥ passera deux années.

x KE

. Mme Roger Coico est par- tie le méme jour .. Maurice Lis, snde est aHé étudier la mécani que Diesel & Now York ... Le jeu ne Georges Albert Mangonés eat gllé retreuver sa mére en Colom bie.

KR

. Reynold Ménapéte est parti samedl en voyage Pétudes & New York. Marie Carmel Blaise est al lée Gtudier & Puerto Rico ... Mme Rose Renaud et aa fille Dorothy Ann Leroy sont retournées A New York dimanche.

RRR

Divers

v le Dr. James McDonald ad mirant un magnifique cadeau of. fert.A sa femme por le Secrétaire WEtat de Ja Santé Publique, Me Gérard Philippeaux, fitla réfle- xion équivalente’& notre <Bourri que. travaille,. cheval - galonéy {La bourrique travaille, le che « val en -regolt Ia récampenses.

BE RK

Dr William: Elmer: Pinkelatein ot sa séduisante femme Nina son

Le Voyane da Président

Betancourt UARBOAS ALP oe

La visite du Président da Vine wits, Howie Betancourt, aux E tata Unis wire Ueu du 19 gi) 93 Fovrior prochain, 2 a yévélé de Chancsier Marcos Walcon Brica no en publant les détails de se woyagn do 10 jours gal somprend nae eecile edt Mex lque ek en) Wee publique Dominicaing.

Leo président Iwiile Betan. eoutt quibla Caracas par avian In 18 Fivcies ot tera onente & Ban Joann de Fora Bisa os UL pasuers ja dhs on qualita dineite da you yorneut Miyun, Marin, Tae oan rendsn f WW nahin

408 OU ware Yeo par ly Pree: det Fen IG Reniedy, La same. dPUS, Wve 8 Mesice uae Vnvita Dag di Petaident Adolfo Lanes oMaieis at le 28 ( sorrivery a Bt Jroningue pour vouloter de Jendn. Wal hla eeramionie de prantas lon de werment da provident Gu dels Hepablique Dominicans, 16 Dr dua Bowl. Le président Be tanconrt gerade eetour A Caray cag le 28. Foyrier.

Le Dittérend USA - Canada est lJementable WASHINGTON —— ARP

ivactuel differend aul oppose jes Etats Unig et le Canada est dumenlable innble eb ne peut be nofiviey Gulaux intérits de VE. tion Sovietigns, —— a déclaré le 96 Hatenr républicain Gearges AL hen, président do ly sous commix Sion senatoriale des relations Ex Yerleur chargé des aflaires cana diennes. LS

Le sénateur Ajken a eritique des déclarations’ publiguey faites par le Dénarteniont d’ltet dans desquelies on exuprimait je mécon tentemant du pouvernement amd. Ticain au sujet des nécocintions entre jes deux pays sur la défen! ge conimune nucléairs. La tour: Aiken a fait ‘cette délera- tion lundi au début dene réunion: 2’ Minis clos de la dite Bous eam wiission, réunion au cours de ia quelle ia 66 soumise 4 Pexamen la controverse. entre le Canada et lea Blats “Unis:

Le prochain ¥O da Pdt JFK en yaRe

Be WASHINGTON — AFP —

Le.porte paralé de la Maison Blanche, ‘Pierre Salinger, a. dé- dlaré, qu’aucun, changement ne s'est. produit dans. Vitinéraire de ¥ vayare du’ président John: Kenna % dy en Europes Le porte parole a $

sujet des ra- § jaenrs dapras lesquelies M. Ken § nedy profiterait de son vayage & 9

_ Rome et A Bonn poue faire une eseale A Londres et rencontrer $

thé interrogé. av

Ma- Millan. LAttachs d

‘swear a préc

le Président Kennedy était

de quelle fagon.

A

fers 2 repasser. Ventilateurs ..

La .TIPCO prend piusir -& ane: 3. noncer a son dimable ellentale % “Welle vient de -racevolr tout un nt dlarticlea ménagere & dew prix. ; ombattables! Fer’ 4 repasker fler ‘sine uni eb en couleur A partir fa ov: 4.90 seulement: ventila- teure & partir de or: 9.00. Cafbtie +e électrique. ate,

Veneq faire un touge& le MP ha pour profiter de cette aubnl- 0:

¢ Presse, Pierre Sa 2 é at n'a pas été 2

. faostion jusqwh présent de dépla 2 vement dans la rapitele britanni. 2 que. Finalement i a révélé que §

en 3 contact résamment avec le.ter Mi § nistre britannique, sans préciser %

arrivés ici samedi. Le Dy. Finkels tein, éminent Pathologiste. de New York et sa femme sont des, cendus & FHétel Oloffaon.

RAK

«. M. Richard L. Bulow et sa ravissante femme Diane gzont ar vivée au début de la semaine der niére pour une visite indétermi- née. M. Bulow possdde une usine d'électronique A Détroit. Dick et Diane sont de Fort Lauderdale, Fla, Hs sont descendus an Beau Rivage.

RX

Frantz Michel est allé ae perfectionnor em méounique

.. Hier a pris Pavion pour New’ York, notre jeune compatriote, Frantz (Fanfan) Michel. Apres guatre années au Ciment d’Fatti, Hi est 2Hé se perfectionner dans la mécanique a New York. i a été salué & Vaéroport dimanche matin par un grand nombre de parents et Vamin .

REE

Un générateur Diesel pour CHépital dea Cayes

+ Ue Secrétairs d’Etat de le Santé Publique, Me Gérard Phi- lippeaux nous a annoneé que le Gonvernement de Ila Répo- bugue vient de‘fsire Vaequi- sition d'un puissant génératenr Diesel pour /Hépital Général des

Journée @Pangoisse & Quite oe QUITO —. APP —

La population de Gilian y vécu une. journée dangoissc. Un \éditi co west Scroulé oreasionnant la mort de cent fillettes. et qastre iprofessears, dant trois: :religies- Was,

Las opérations' de setours | 6e ont poursnivies durant toute. a journée de dimanche, ot les eada~

‘acpas dang le village inie seule fa taines seciigations il affirmé: qv porte: Jun parent,

Shivant Ja coutiwne, Jer: cade. sree Toren envelopes dans dea) inicouls ef Ja veilide fandbre dura loote la soirée: Une relimieuse. qui fut Je témoin du Wagious acci- fers 6 r6T8lS qua e’ttalt le tre yoler vendred! du mold, quand wo déciia ae toutes les Méves de Vb tole ae réuninent Ala chapalle ailude ag second dtage de Vitalie eon, Lorsawella 9 pondtralt wy oomnpnguie oles Biren da cours primalres, ele vapergub iphen arin salt Washes gh alle oul A peiie Ie impa de sexqui- WEE,

Tans Vesvacn de quelauen: | nex sounded, Vedios sthcroula entire pent, ot plug de: 800 THlettas ao Bye sevlaire se Lrouvatent suid ten déoowbren 2Uo turent ded rol five ndeacriplibles 0 atolla 2 Vous, On enbarlalt seulement lea eri Ciamneria den enfants gut sotlaionl sous ah amar de plerres ol de planches, Un nuare dé pou ylere compiohail lea premiers se. coura dé sorranisnr lounddiate- niente,

AVIS Ste André Chalmers prie | bien

gisablement le confrere: qui, pur: IhACVORLAES, A OMDOrte Ba tare id Greffe du Tribunal Civil de Port

au Prince, le jeodi 31 janvier 1961) de bien votloir la ini rappoiur u No 42 de l'Ave Charles Sum:

ner 06 & son Cabinet, 4 las rue Atnericains, Building dela Sedier: Port-au-Prince le 4 févvier iyas.

Me André CHALMERS Ay.

omen,

Demande Vempilci aTeehnicion Crigoriate : diglémé

KON, B. Conservatoire dés Arta eee Mh . rende |. experience Froid et climatisation pays tropi cas, perlamt ot ‘écrivant anglais

nique et commercial: “éLudie: talt toate proposition. Se. mettre en. -fapport <avee 2 Me Pierro MERLE — B. P. 2264, DAKAR (Bénégalss.

LUNUI 4 PEVRIEH pg

Cayas. Ce groupe Hectrogtie 's'a vérait dune grande”: nécasxité pour le: Cantre hospitalier des Gp: yes auquel s’est ajonté,. au débat de Janvier Je Pian Focus.

RR z

En visite .. M. Robert Wernies, indo

triel américgin et ea fomme Syl- via, M. Peter Kaye, Ingénicur de Montréal et sa femme. Virginie, st M. Edward Schartztgan, Phar macien de Milwaukeo, Wise et oa femme Janet sont arrivés ici dix manche pour une visite'de trois jours. is sont deseendug A El Rancho.

RE 2

«+ Miles Mary Ann Deir, sAc- count Aepresentatives de New- York City et Madeline°A. Cram ist «Sales Representatives sont srrivées te matin pour un court séjour. Ces deux sympathiques | visiteuses ont pris logement 4 E} Rancho,

KKX

.. Ce matin, M. John D. Bar. ky, Capitaine de la U.S. Navy sat arrivé en compagnie de 2a distin ruse dpouse, June. Venant . de Puerto Ricu, le Capitaine et Mme Jobu D. Burky sont en toute pous Guantanamo. Us ont &té accuct- Us parle «Junior Officers de ja Mission Navale arnéricaine § Port-au-Prince. lis passent vingt quatre heures & l'Hétel Sans Sou ‘eh.

Nous’ souhaitons “lw~~tlenve- nue ich au Capitaine et Mroe John D, Burky.

f

Pharmacies gssurant ie Service cette nuit

ST VICTOR Rue Dantes Destouches

BON PASTEUR Avenue Boagevelt

Carnet Social - Une: nouvelle: fow. nous épret- yous tin immense: plaisir a préasr

pber died wneux de: santé, de bon hour et de longévite h-une amo

ode viellle date de votre Maison ; Madame Charles Waguerre, née ‘Bemite Pierre-Louis qui. fate ee dondl 4 Wavrier rayonnante de . joig de vivre, un nnbvel snniver- aaire,

AG Multos Annog

Déeas du Jour pod Blletle Daerole gies 3 Tb ane Roseline dion: slo cycc 8 jours. Kennedy. Batic, >

doanine Vertes occ YS jours Annthal Jeanty: : Sie TE ang. Gladys Mrancoia ico AL media Adolphe Ele ick BO Rupbael Dépas ooo. Mace Carole Dessalin Chrimoue Alicich Gerard Bosudias.\.

A VEND Une NVoiture Volkawagon, Mo«

dle 1948 ey parfait. état. Sladtescar cA Gilbert. Georgead

cy able Nouvelfistes,

Ondula - Bterni¢ Voir ne cmaisohutraiche tott

au pag de Vinnées puttr une oe Vertute agtéable Aclaiwee, légérie, witsex la fenile ONDULA, —- “ONDULA est en fibtn - ciment

tegen: LTERNIT DITALIN qui a in

gatervité dela qualité. et criba- tedr de. la ONDULA: st la pre- miccy using du sionde de Fibre - TTB ET

ONDULA est/en. vente ches: M&S MATERLAUX UE CONS YROCTION Lucien THEBAUT ONDULA eat. représenté en

HATS par la TIPCO, Place vet TET

PLP LLP LEP POL LDP ee le be dle ead,

Début Février un Evénement ; RACIN CURACAG HAITIENS, do nouvelles vietoires :

du <VIEUX LION>, Une no avelle Co! je triomphe du RACING GuUB HAITIEN.

te

DU PLAICI

- LE PARADIS sous

aug traditionnelies

SOUIOURS DU PLAISIR AU

Casino International

Votre Casina, towjours dang le but de plaire at de satiatatee, eh heoxeny de convier as nombreuse ot. distinguée clientale

sizéeede fin PAants,

Un cadre morvoilledy Un spectacle nonveau aves In professeur Louinds Louinis Un répertwiva nouveau ayes Je nouvel ‘Orchestre “Biveraide, ous ta direction du maestro Fété Guignard.

i . ae

Casine International

Supporters et Fanatiques rape | En avant tous pour

DU PLAISIR

LES ETOMLES

iE

@Ralti