26
" " Addendum No.2 to the Request for Proposal Date: 20.09.2016 PUBLIC WORKS DEPARTMENT GOVERNMENT OF RAJASTHAN ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) for RSHIP Package-3: Development and Maintenance of Peelibanga - Lakhuwali section of MDR-I03, Sardarshahar - Loonkaransar section of SH-6 A, Churu - Bhaleri section of SH··69,Sanju - Tarnau section of SH- 60, Roopangarh-Naraina section of SH-IOO and Nagaur - Tarnau Deedwana-Mukundgarh section of SH·-8,19,60,82-A & 83 under Design, Build, Finance, Operate/Maintain and Transfer on Annuity Mode.

PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

" "

Addendum No.2 to theRequest for Proposal

Date: 20.09.2016

PUBLIC WORKS DEPARTMENTGOVERNMENT OF RAJASTHAN

ADDENDUMNO.1TO THE

REQUEST FOR PROPOSALS (RFP)

for

RSHIP Package-3: Development and Maintenance of Peelibanga -Lakhuwali section of MDR-I03, Sardarshahar - Loonkaransar section ofSH-6 A, Churu - Bhaleri section of SH··69,Sanju - Tarnau section of SH-60, Roopangarh-Naraina section of SH-IOO and Nagaur - TarnauDeedwana-Mukundgarh section of SH·-8,19,60,82-A& 83 under Design,Build, Finance, Operate/Maintain and Transfer on Annuity Mode.

Page 2: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

~.

Addendum No.2 to theRequest for Proposal

The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance of Peelibanga -Lakhuwali, Sardarshahar - Loonkaransar section of SH-6A, Churu - Bhaleri section of SH-69, Sanju - Tarnau section ofSH-60, Ro030pangarh-Naraina section of SH-100 and Nagaur - Tarnau -Deedwana-Mukundgarh section of SH-8, 19,60,82-A,83 under Design, Build, Operate and Transfer on Annuity Mode .. The deletions from the earlier text of the RFP are indicated as strikethroughs and additions are underlined.

S. Clause No Addendum in RFPNoHighway: 1 (Peelibanga Lakhuwali)I (a) Clause.

No. 4.3Table B-2 , ~IIOW

(SI.No.12)and Clause

l»I 7000 ~No.4. 1 ~

_ !>W.DEII~l' _!itClU\DI:R

Appendix t ~l.~B-1 (P&P .. (ltS'rwc~Y

and Typical ' . , , ,~~,,,.., ..-

X-section[(it .)ffAW ',.0 i If

7_T'IsOj(' , 0'

Sl. No.26) ... ",1".,• ..~ -of schedule '", ....,.,.JB I)Coeu

(b) Clause......

~"1 t'ifiilSS S~!>J9".IW)£

No. 4.5Appendix ECCENTRIC WIDENING RIGHT SlOEB-III (Cl. TCS2

No.2) and As per RFPClauseNo.4. 1Appendix PROPOSED ROW

B-1 (P&P I- -, -YAAIIIIlE ..... .. ·+UNUNED ..,· . YAAIIIIlE f' 2500 . ./ 7000 2500 VARIABlE UNUNED VARIABlEORIJN PROPOSEDCARRIAGEWAY ORIJN

and Typical ""J), .~~!'\,J:..!;olI', i ;'~ .;';t ~~

X- sectionSL No.17) ; ..... ;';' -r r- ~

.E_::_*o~,of Schedule ;/f~:::: ~. H

B ,.,.L- i, ~IIG

(Highway- _IMY5~

I) (c) 6~

Clause. No. tiN

4.4AppendixB-II (SI. 2 LANE WIDENING & STRENGTHING WITH BETUMINOUS COURSE (OBM & SC)

No.2) andTCS- 2

Clause RevisedNo.4.5AppendixB-III (CL.

RSHIP Package-3

Page 3: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

Addendum No.2 to theRequest for Proposal

No.2) ofSchedule B(Highway­I)(d)ScheduleB,AppendixB-1, TypicalCross­sections andapplication(Page-121-123)

'''_

3

I

- ....,I

\ \HO

EXISTING CAMlAG[WAy]:;% 2.5~

,~-".H:,..t;;'~~:i::4: """"'~",",;,..,_'~-,,_v-'~:'

I~", ""'1£"'"C/W(~'()R :..,4y!"p.

Be0IlMWII~cssSUE(',lf,&Of

T:;(,'1RA'.Y

~\.

ECCENTRIC WIDENING LEFT SIDETCS3

As perRFP

UIlJ"ED .. VARIAIllEORAlH

1500 .' vARIABLE ' UNLINEDIlRI<N

1500~'l:A!<j;:I,4P.';'f..'J_CU

TYPICALCROSSSECTIONFORNEWCONSTRUCTION& REALIGNMENTTCS- 3

Revised

RSHIP Package-3

Page 4: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

, ' , '

Addendum No.2 to theRequest for Proposal 4

r~"- VAAIIIII£ --" ..,f UNUNED+ VAAIIIII£ ··f

, OltON 2500"· " ... 2500·· J VoIRIA8l£ ! UNUNEDfOltON

G";"IIJ_.IrR991-P

~WlVLAA::.(IJ'fil

2 LANE WIDENING& STRENGTHINGWITH BETUMINOUSCOURSE (OBM& BC)TCS~

As per RFP

7000PROPOSED CARR~GEWAY 15001500 t

I1500

PAViDSHOULDER

1500

,"AliI"SHOJLDER

/oooOk'~"LiAr)' (ONeRE nCRANULAR SUB BAsr

TYPICAL CROSS SECTION FORWIDENING & STRENGTHENINGTCS- 4

Revised

7000PlIOI'OSEIl CAARllaWA' zsoo

C~A~~If,q'jrt:)'._Dt'l

~;:lJ.Ilj;'Ail;;;-!OJctf!

;;C;i

TYPICAL CROSS SECTION FOR NEW CONSTRUCTION & REALIGNMENTTCS-5

As per RFP

RSHIP Package-3

Page 5: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

, ,

Addendum No.2 to theRequest for Proposal

1500 7000PROPOSED CARRIAGEWAY

.( 1500PAVED

~HOl)lDERPAvllJ

2.0%

PAVflifNT OUAUTYCONCRnrDRY LEAN CONCRETECRANULAR SuB BASE

TYPICAL CROSS·SECTION WIDENING & RECONSTRUCTION WITH PQC OVER EXISTING FLEXIBlE PAVEMENT

TCS-51 Revised

MINiMUM. '0001 I~OO

P"VEDSt~OVlD£R

7000PROPOSED CARRIAGEWAY

MINIMUM1500)000,1500

PA,/!'D$i40UlDER

PllvrMINiORY'iIAN(;PA.\I'_:i_A'"

TYPICAL CROSS SECTION FOR WIDENINGTCS-o

As perRFPPROPOSED ROW

7000PR()P05£D CARRIAGEWAY

f-· 2500-- f· VAR~ I UNUNEDCIlAIN

VARLIBIi - -j'-UNUNEDI-VARWllE -f--2500-,fDRAIN

VARIABLE

G~,I,\f.;lA~S>lijU,DHI

}_,n ljf;

_L!~_~_~aF~)-0'fiE:~CARR!AC(WA!

55110

TYPICALCROSS·SECTlON·WIDENING TO 2·LANE & STRENGTHENING OF EXISTING INTERMEDIATELANEWITH WMM, qBM & BC

TCS·6 1 Revised

RSHIPPackage-3

Page 6: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

wT I'

Addendum No.2 to theRequest for Proposal

PROPOS£{) ROW

UNLINED '~_,.. VARIABLE"""_,{. ___n., 2500 '" ---)' 7000 2500 -, "'f vARlABLE UNUN(D VARiABlEOAAl. PROPosrD CARRIAGEWAY OR.<JN

.}.ax .;. 't: 2.,,!. J.0t./",j·t- ... ..

~';";

~ ... - - LO.....,,,_._.L -""---- -_-_---"--,,.:.::....__

~A"

"""e:

:;8M'WMM

TYPICAL CROSS-SECTION-WIDENING TO 2-LANE & RAISING OF EXISTING INTERMEDIATE LANE

TCS-7 I Additional IAppendix B-1

Alignment Plan, Longitudinal profile and Typical Cross Section (TCS) includingBypasses are given in CD.

Typical Cross - sections andApplication

DesignS.No Chainaze (km) Type ofTCS to

From To Length (m) be adopted

1 0+000 4+150 4150 TCS-6

2 4+150 6+000 1850 TCS-2

3 6+000 6+300 300 TCS-l

4 6+300 9+250 2950 TCS-2

5 9+250 9+450 200 Toll Plaza

6 9+450 10+340 890 TCS-2

7 10+340 10+600 260 TCS-l

8 10+600 12+100 1500 TCS-2

9 12+100 12+400 300 TCS-l

10 12+400 12+900 500 TCS-2

11 12+900 13+500 600 TCS-l

12 13+500 14+600 1100 TCS-2

13 14+600 15+500 900 TCS-l

RSHIP Package-3

Page 7: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

(W)\) lj~u;qOJ_

IWOld xipuaddv

·oN ·S ~·v·oN(urx) ;}iltlUPllj;) uil!S~a ~SnB!;)

pUB (Z·ON

UO!prulsUO::l~lIl0J pasodozj S~q::ll;}llSJO SI!Bl~a·IS) II-a

xtpuoddvv·v

II-a xtpuoddv ·ON ·~snB!;) Z[-S;)J_ £Lv 8v~+v£ ~LO+v£ ££

~-S;)J_ 001 ~LO+v£ ~L6+££ Z£

V-S;)J_ 00£ ~L6+££ ~L9+££ 1£

~-S;)J_ 001 ~L9+££ ~L~+££ O£

[-S;)J_ 09Z ~L~+££ ~I£+££ 6Z

Z-S;)J_ OO~ ~l£+££ ~18+Z£ 8Z

l-S;)J_ OOZI ~18+Z£ ~19+1£ LZ

Z-S;)J_ ~I~ ~I9+I£ 001+I£ 9ZL-s.n 09vI OOI+I£ OV9+6ZZ-S;)J_ ~ZV -OV9+6Z ~1Z+6Z

-oot't §!~+!EI-S;)J_ OO[Z ~1Z+6Z ~[I+LZ ~Z

Z-S;)l 008£ ~I I+LZ ~I£+£Z VZ

t-s:u 006 ~I£+£Z ~IV+ZZ £Z

V-S;)J_ ~a ~[v+zz Ovl+ZZ ZZ

[-S;)J_ ~Zl Ovl+ZZ ~1O+ZZ [Z

Z-S;)l 001I ~1O+ZZ ~I8+0Z OZ

t-sar OOZ ~18+0Z ~I9+0Z 61

Z-S;)J_ 006 ~19+0Z ~IL+61 8[

£-S;)J_ ~l£ ~IL+61 00v+61 L[

Z-S;)J_ 0061 00v+61 OO~+LI 9[

I-S;)l OO~ OO~+LI OOO+L[ ~l

Z-S;)l 00~1 OOO+LI OO~+~I vI

LI~sodo.ld .I0J lsanbaMaql or rON umpuappv

Page 8: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

, r

Addendum No.2 to theRequest for Proposal 8

B-III (CL. I 9+250 9+450 0.200No.2 ) ofSchedule B ;?; 19=1=4(:)(:) 1 9=1=+1 § ~(Highway- J2 33+575 33+675 0.100I) (Page-

41 33+975 0.100123) 34+0753 Article 4.8 Table B-3 Type of Pavement

Table B-3(Page-116) S. Design Chainage(km) Length of

section Type of PavementNo. From To (km)

1 22+140 22+415 275 Rigid

~~=I=6+§ ~H9f§ JOO2

33+575 34+075Rigid

500

Highway-2: Sardarshahar-Loonkaransar

I Schedule Table B-3 Type of PavementB,4.8Type of Length ofPavement S. No. Design Chainage section(Page-I 42)

(km) (km)

From To Type of Pavement

1 8.1 8.45 0.35 Rigid

2 17.6 18 0.4 Rigid

3 22.55 23.275 0.725 Rigid

4 30.35 30.6 0.25 Rigid

5 55.65 56.45 0.8 Rigid

4;?;.n§ ~

6 42.750 43.050 0.300 Rigid

7 74.5 75.8 1.3 Rigid

RSHIP Package-3

Page 9: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

061°0 oszt; 0600lL ££tf0£100 OO£oOL OL 100L Z£ff091°0 OZ6°69 09L"69 l£ff09Z00 OZzoS9 096°L9 O£tf0££00 OSsoL9 OZsoL9 6Z6fOSloO OS£099 00z099 szeeOSloO 00006S OSSOSS LZ8'C

OL 1°0 OSsoLS OS9°LS 9ZiXOSloO O£t;'LS OSzoLS sznOLloO ouzs Ot6°9S tZ§"COSloO OLSoZS 069°ZS £zveOZZOO 0610St OL6°Lt ZZffOtlOO 066°tt OSSOtt IZUOtIOO OICZt OLSOZt OZffOLloO 090°6£ 06SoS£ 6lreOSloO OSSOt£ OL9°t£ SI6t

060°0 06z00£ OOZoO£ LIST061°0 OOSo£Z 019°£Z 91tt

66f"'6 666U 6(ffff {}t-

OtZOO OO£oZZ 0900ZZ SlOIZoO OL6°IZ 09CIZ tlOtZOO Ot9°IZ OOtOIZ £1

O£TO 019°0Z OS£oOZ ZIOIZoO OOCSI 06tOSI IIOtZOO OSOOtl oisrt 01

09z00 o-zn OStOI I 60££00 OL9°6 OtZ06 S

OL1"O 096°S 06L"S L

O£ZoO 06LoL 09soL 9

OLOoO OOtOL orzz S

OL 1°0 OZSOt OS£Ot t (LtI 'Stl, I t 1-::l~Bd)

09z00 Ot9°£ OS£o£ £ uouaoqdda

O£ZoO OSSOZ OSZOZ Z pUB

091°0 00£°0 OtIOO I SUO!P::lS

ol-SSOl:)

urorj IB:)!dA:l(W)[) (W)[) '1-8lj~U::ll ::l'1lBU!Blj:)u'1l!S::lG °ON oS x!pu::lddV

2u!SWN Suuinbtu SUO!paS c-E/ aNvl'8

::llnp::llj:)S Z

IESodOJd JOJ lsanballaql or rON umpuappv

} I 1 I

Page 10: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

-------------------------------- - - - - - _. -

III-S:::n 00£·1 09£·~ 1 090·vl vIII-S:)l 010·0 090·vl O~O·vlIIA-S:)l OVZ·O O~O·vl 0IS·£1III-S:)l ~Z£·O 0IS·£! ~SV·£ImS5± s-tft ootTtt §%tf"ft

r-s:n ~90·0 ~Sv"£ I OZV·£1 £I1[-S:)l OV£"O OZV"£ 1 OSO·£1I-S:)l OSS·O OSO·£! OOZ·ZIIII-S:)l 09v·0 OOZ·ZI OVL" I IIIA-S:)l 09Z·0 OVL" I I OSv·l II-S:)l 01S·1 OSv·l1 OL9·6

IIA-S:)l O£V·O OL9·6 OVZ·6I-S:)l OSZ·O OVZ·6 096·S

IIA-S:)l OLI·O 096·S 06L"SI-S:)l OV£"O 06L·S O~V·S~ ~ §%tf"ft ~II-S:)l O~£·O O~V·S OOI·S ZI -s:u 01 £·0 001 ·S 06L·L I

IIA -sai 06Z·0 06L·L OO~·LI -s:u 001·0 OO~·L OOv·LIIA-S:)l OL I ·0 OOv·L O£Z·LI -so.i 01 1·0 O£Z·L OZI·LIII-S:)l OZ£·O OZI·L 00S·9I -sor OOZ·I 00S·9 009·~III -s:u ~91·0 009·~ ~£v·~I -s:n ~16·0 ~£v·~ OZ~·VIIA-S:)l OL 1·0 OZ~·V O~£·VI -sor OVI"O O~£·V 01Z·VIII-S:)l 00£·0 01Z·V 016·£I -so.i O£~·O 016·£ OS£·£

IrA -s:n OSO·O OS£"£ 00£·£III-S:)l OOV"O 00£"£ 006·Zi-s:u OZ£"O 006·Z OS~·Z

IIA-S:)l O££·O OS~·Z O~Z·ZI-S:)l OL 1·0 O~Z·Z OSO·ZIII-S:)l ZZ£"O OSO·Z S~L"II-S:)l OZ£·l 8~L"1 8£v·0III-S:)l 001·0 s£v·o S££·OI-S:)l S£O·O S££·O 00£·0

IIA-S:)l 091·0 00£·0 Ovl·OI-S:)l OVI ·O-oo-t-'% Ovl ·0 000·0

001·8

poidopv cq oi S:)l (ur) 4lOUgl Ol WOll.'! ·oN·S(UDO g~BU!B4:)llif!sga

UO!lB::l!lddypUBSUO!l::lgS-SSOl:)IB::l!d,(l

ot IgsodOJd JOJ lsanballaq1 01 rON umpuoppv

, I ..

Page 11: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

III-SJl OZl'O 086' I t 098'I£ ZIIIl-SJl 090:0 098' I £ 008'I£III-SJl OOI"O 008'I£ OOL"I£III-SJl OO{'{ OOL"I £ 009'0£mS3± 00V'"t ~ ~II-SJl O~Z'O 009'0£ O~£'O£ [ III1-SJl 090'0 O~£'O£ 06Z'0£ OIIIA-SJl 060'0 06Z'0£ OOZ'O£III-SJl OZZ'O OOZ'O£ 086'6ZIII-SJl 080'0 086'6Z 006'6ZIII-SJl 086'Z 006'6Z OZ6'9'(;III-SJl 091'0 OZ6'9'(; 09 L"9'(;III-SJl OOZ'O 09L'9'(; 09~'9'(;III-SJl 08I"0 09~'9'(; 08£'9'(;III-SJl OZI'O 08£'9'(; 09'(;'9'(;HI-SJl OZI"O 09Z'9'(; OV{'9'(;III-SJl 08£"0 OV{'9'(; 09L"~ZIII-SJl 080'0 09C~Z 089'~ZIII-SJl OOCO 089'~Z 086'VZIII-SJl 080'0 086'VZ 006'VZIII-SJl O£I'O 006'VZ OLL'vZIII-SJl OZZ'O OLL"vZ O~~'VZIII-SJl O~L"O O~~'VZ 008'£ZIIA-SJl 061'0 008'£Z OI9'£ZIII-SJl ~££'O 019'£Z ~a'£zIIIS3± Sffft ~ ffi'-ffII-SJl ~ZL"O szzrz O~~'ZZ 6III-SJl O~O'O O~~'ZZ OO~'ZZ 8II-SJl OOZ'O OO~'ZZ OO£'ZZIIIA-SJl OVZ'O OO£'ZZ 090'ZZII1-SJl 060'0 090'ZZ OL6'IZIIIA-SJl 01Z'0 OL6'IZ 09L"IZIII-SJl OLO'O 09L" [Z 069'IZIIA-SJl 06Z'0 069'[Z OOv'lZIII-SJl OV['O OOV'[Z 09'(;'lZIII-SJl Ovv'O 09'(;' IZ OZ8'OZIII-SJl OIZ'O OZ8'OZ OI9'OZIrA-SJl O£Z'O 019'OZ 08£'OZIII-SJl OV8'0 08£'OZ Og'6IIII-SJl Ovv'O OV~'6 I 00I'6 IIII-SJl OOv'O 00I'6 I 00L"8IIIA-SJl OIZ'O 00L"81 06v'8IIII-SJl 06v'0 06v'8 I 000'8 Iill S3± 65ft ~ 00t:r-%tII-SJl OOV'O 000'8 I 009'L I L

III-SJl OOI"O 009'L I OO~'L I 9

llZllld lIol OO~'O OO~'L I 000'L1 ~

III-SJl OU'O OOO'LI 08Z'91III-SJl OZ6'0 08Z'9I 09£'~ I

lusodOJd JOJ lsanballaql OJ ,'oN umpuappv

£-a~e)ped dIHS~

Page 12: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

IlIA -so.t O££'O 05;8°L9 OZsoL9 OZA-S;).i Ozool OZ5;°L9 005;°99~ ~ etWtt OO§-'W

YZY1d 110.i 005;°0 00~099 000°99 61

A-S;)l OOOOL 000°99 00006~ 81IIIkS;)l 0~100 00006~ 05;8°8~A-S;).i 000°1 0~8°8~ 05;8°L~IIIA-s:u OL1°0 0~8°L~ 089°L~A-S;).i 05;ZoO 089°L5; O£voL~IIIA-S;).i 081°0 O£voL~ O~zoL~A-S;).i OvioO 05;zog OlloL~IlIA-S;).i OLloO OlloL5; OV6°95;kS;).i 06voO OV6°9~ 0~V-9~~ 6W6 ~ ~II-S;).i 008°0 0~t;"9~ 0~9°~~ LI

A-S;).i 08CZ 0~9°~~ OL8°Z~ 91mx-s:» 081°0 OL8°Z~ 069°Z5;A-S;)l 061°v 069°Z~ 00~08vAI-S;)l OZloO 00~08v 08C8VA-S;)l 061°0 08£08v 061°8vmx-sai 001°0 06108v 06008v~ wrr ~ 66lf8tIlIA-sai OZ1"O 06008v OL6°Lv ~IAI-S;).i 06voO OL6°Lv 08voLvAI-S;).i 091°0 08vOLv OZCLvAI-S;).i 009°1 onOLv OZC~VAI-S;).i 00£°0 OZC~v OZvO~vAI-S;).i O£vOO OZvO~v 066°vvI1IA-S;).i OV1°0 066°vv 0~8°vvAI-S;)l 008°1 0~8°vv O~oo£vtd S3± t1tfr'5 66lf8t (ffiffV

II-S;).i 00£'0 osoo O~CZv vIAI-S;).i o-oo O~CZv 01CZV £1IIIA-S;).i OvIoO 01 CZV OL~oZVm-s:u OL 1°0 OgoZv OOvoZvAI-S;)l 001"0 OOV-ZV OOCZVAI-S;).i OZ8°Z OO£oZv 08v06£AI-S:)l 0~100 08v06£ 0££06£AI-S;).i oaoo 0££06£ 090°6£IIIA-S;).i OZOOO 090°6£ OV006£AI-S;).i OZZOO OV006£ OZ8°8£AI-S;).i OZ8°0 OZ8°8£ 000°8£ttl S3± tm-'t ~ ~III-S;).i OL 10Z 000°8£ 0£8°~£m-s:n OOzoO 0£8°~£ 0£9°~£III-S;).i 08CO 0£9°~£ 0~8°V£IIA-S:).i 081"0 0~8°V£ OL9°v£III-S:)l OIvo1 OL9°v£ ono££III-S:).i 08Zo I ono££ 086°1£

18sodo.ld .101lsanballaq1 01Z'oN umpuoppv

E-a~e)ped dlHSH

, J

Page 13: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

Addendum No.2 to the 13Request for Proposal

67.850 67.960 0.110 TCS-V67.960 68.220 0.260 TCS-VIII68.220 69.760 1.540 TCS~V69.760 69.920 0.160 TCS-VIII69.920 70.170 0.250 TCS-V70.170 70.300 0.130 TCS-VIII70.300 74.500 4.200 TCS-V

21 74.500 75.800 1.300 TCS-VI

(CARRIAGEIWAY)3.5,'5.50.7: J.75

SHOULDER SHOULDER

Highway-3: Churu-Bhaleri

TCS-VII RAISEDEMBANKMENT (Additional

Schedule B,4.8. Type ofPavement(page-170)

(CARRIAGE IWAY)

TCS-VIIITWO bANERAISEDEMBANKMENT (Additional

RSHIPPackage-3

Table B-3 Type of Pavement

S. Design Chainage(lan)

Length ofsection Type of Pavement

No.

Page 14: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

081°0 016 "L'(; su.u. OZt'C091°0 0££"9Z ozrsz 6WCOOzoO ~ZloLI ~Z6°91 816tO~ZoO 898°vl 819°vl IT%t06z00 8~vovl 891°vl 91tt08z00 zssc: zt £°£1 ~19t

ozzo L91°Z1 868°11 vl§t

081°0 8£8°11 8~~011 ITttOZZOO 8££°11 81l"! I Zift06z00 888°6 66~06 netOvvoo 680°6 6v9°8 OlffOvZOO 61z08 6L6°L 66t09[°0 OZ8°L 099°L 86-OZ£oO 061°L OL8°9 L%

o-ro 0lv09 ozzs 9t

ono OZY09 OL8°~ ~~OIZoO osss o-rs ~O~IOO 006°v O~L"V £tOv[OO O[L"V OL~Ov ZfOZZOO OZ8°£ 009°£ l-c6tt'"6 tTt:1f"f 6rrf t

oJ. wOld (691-;;}~Bd)

(urx) (urx) °ON 's ~U!S!BlI~U!l!nb;;}l

4~U;;}l ;;}~BU!B4J~!S;;}a SUO!P;;}S

fJU!S!V~Suumbtu SUO!paSZ-E/ aNvl Z-8 ;;}IqBJ.'8 ;;}lnp;;}4::lS Z

P!~!l10£8°6Z 018°6Z

OZOOO 8t%l ~

P!~!l1 060°0 8~9°61 89~061 L

P!~!l1 o-oo a8°~1 L8L"~1 9

P!~!l1 090°0 10L vooL sP!~!~ 001°0 0°£ 6°Z v

P!~!l1 0~£00 srz OOOZ cP!~!l1 ooro £°1 6°0-SffiI Z

P!~!l1 OOZoO rt 6°0-SHl I

(urx) OJ. uror.]

IBSodOJd JOJ lsanballaql or rON umpueppv

, .

Page 15: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

OIZ'O 08£'1 £ OLO'I£ £ZVC

OL1'0 OZ9'0£ O~i"O£ ZZff

OOZ'O 0£Z'6Z 0£0'6Z Izee

lcsodo.ld .IoJ lsanbaHaql oi rON urnpuoppv

. ,

Page 16: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

AI-S::U ~vl' 1 ZI £'£1 L91 'ZI 6tIX-S:::U 69Z'O L91'ZI 868'11AI-S:::U 090'0 868'11 8£8'11IX-S::U 08Z'O 8£8'11 8~~'11AI-S:::U OZZ'O 8~~' II 8££'11IX-S::U OZZ'O 8££'11 811'l1AI-S:::U O£Z'I 8TTIT 888'6IX-S:::U 68Z'O 888'6 66~'6AI-SJ.L OI~'O 66~'6 680'6IX-SJ.L 681'0 680'6 006'8td S~± ~ 006'"H- ~lI-SJ.L I~Z'O 006'8 6v9'8 8")III-SJ.L O£V'O 6v9'8 61Z'8IX-SJ.L OVZ'O 61Z'8 6L6'LIII-SJ.L 6~I'O 6L6'L OZ8'LIX-SJ.L 091 '0 OZ8'L 099'LIlI-SJ.L 09~'O 099'L OOI'Lm S~± 66ft ~ 00ft

III A -SJ.L 90'0 I'L vO'L LfS

OLI'O OvO'L OL8'9 9-tIX-SJ.L 09V'O OL8'9 0lV9III-SJ.L Ovl '0 0lv'9 Oa'9IX-SJ.L O~I'O Oa'9 OZI'9III-SJ.L O~Z'O OZ1'9 OL8'~IX-SJ.L OZ£'O OL8'~ O~~'~III-SJ.L OIZ'O O~~'~ OV£'~IX-SJ.L OOZ'O OV£'~ OVl'~III-SJ.L OVZ'O Ovl'~ 006'vIII-SJ.L O~I'0 006'v O~L'VIX-SJ.L OvO'O O~L'v OIL'vIII-S:::U OvI'O OIL'v OL~'vIX-SJ.L O~L'O OL~'v OZ8'£IlI-SJ.L OZZ'O OZ8'£ 009'£'IX-SJ.L trtrtrf 6Wt 00ftmS3±

NOI.LJ3S dOIOlI 009'1 009'£ OOO'Z sI-SJ.L OOL'O Z 00£'1 v f

'C'6 ftX-SJ.L OOZ'O 00£'1 001 'I £II-SJ.L OOZ'O 001' I 6'0 Z

6-'6 ftI-SJ.L 6'0 6'0 0 I

poidopv aq oi SJ.L (w) l{Ulu;:)l O.L WOlI.:I 'ON'S (9LI'£L I -;:)lJBd)

(W)() ;:)lJBU!Bl{Jui3!s;:)O lJU!S!BlI

uouaoqddv pUB SUO!P;:)S SSOlJ IB::l!dA.LlJUUmb;:)lSUO!l::l;:)S

1-8xipucddv Z-8 ;:)lqB.L'8 ;:)lnp;:)l{::lS £

91:(csodOJd JOJ lsanbaHaql oi Z·oN umpuoppv

, . ,.

Page 17: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

~

( (leUO!l!PPV )

A-S::}l 86'1 8'p£ Z8'Z£ IZ6tIIA-S:Jl OpL'I OZ8'Z£ 080' 1£ OZ8tIIX-S:Jl 010'0 080' I£ OLO'I£IIA-S:Jl O~O'O OLO'I £ OZO'I£111'\S;:,)± ft (tffU 6W'tfA-S:Jl OOp'O OW'I£ OZ9'O£ 6IttIIX-S:Jl OLI'O OZ9'O£ O~P'O£A-S:Jl OZ9'O O~VO£ 0£8'6Z~ 66Tt 6W'tf ~XI-S:Jl W'O £8'6Z I8'6Z 8I9tA-S:Jl 019'0 OI8'6Z 00Z'6Z LIftIIX-S:Jl OLI '0 00Z'6Z 0£O'6ZA-S:Jl O£I'I 0£O'6Z 006'LZIIX-S:Jl OL1'0 006'LZ O£CLZA-S:JJ. OOp'I O£CLZ O££'9ZIIX-S:JJ. 09[ '0 0££'9Z OL I'9ZA-S:JJ. OL8'£ OL I'9Z OO£'ZZ~ -t§-'t; ~ oorcrXI-S:JJ. Z'O £'ZZ I'ZZ 9IttIA-S:Jl 8£'Z I'ZZ ZC61 ~IftXI-SJl 60'0 U'6I £9'61 pIttIA-S:JJ. ~O~'Z 0£9'6I ~Z1'LI £IttIIX-S:JJ. OOZ'O ~ZI 'LI ~Z6'9IIA-SJJ. ~80'I ~Z6'9I OP8'~1If\: S;:,)± 6ft 6i%t 6tfttXI-SJl PO'O p8'~1 8'~I ZItH-IA-S:Jl P'O 8'~1 p'~1 116

VZV1d 110l ~'O p'~[ 6'pI 01%AI-SJl Z£O'O 006'pI 898'pIIX-SJl O~Z'O 898'pI 819'pIAI-S:JJ. 091'0 819'pI 8~p'plIX-SJl 06Z'O 8~p'pI 89l'pIAI-SJl 9L~'O 89l'pI Z6~'£IIX-S:Jl 08Z'O Z6~'£1 Zl£'£l

I~sodo.ld .IoJJsanbaHaqJ OJrON umpuoppv

. ,

£-a~e>iJed dlHSH

Page 18: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

• f t)

Addendum No.2 to theRequest for Proposal

Additional Cross-sections- Churu-Bhaleri Project Highway

1500 7500 12bo 7500 1500I

IAN I SHOULOERSHOULDER CARRIAGE WAY M CARRIAGE WAYBT ROAD CC ROAD

2.5% ~ ~25~

!I 1 ~tI

!8TJ Imm Gsa! =oc 250 m,...., l~C I"''!I'" G

XI TIN T~ L---EXISTING CCE S G B

TCS-X FOUR LANE BTICC

O.7~ 0.7':'>

51401.110FR

rXi'",n"-l{".~Ln(;nAf)r--1-«,0.. St.(; t.,...,.,..,NKMt.N I _

TCS.XI RAISED EMBANKMENT

(CARRIAGE I WI>.Y)

T2.5 2.5

SHOULDERSHOULDER

TCS-XII TWO LANE RAISED EMBANKMENT

RSHIPPackage-3

SB

Page 19: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

Addendum No.2 to theRequest for Proposal

1\ 1.

19

Highway-5: Roopangarh- Naraina

ScheduleB, Clause4.1,AppendixB-1, CrossSectionSchedulePage-230

, 1000 PROPOSEO ROW 100!)

RSHIPPackage-3

7000PHflPOl:fll O.HRlAG,WAY

25002500Ck'M~\ ItA;~_

~

;.r

TYPICAL CROSS SeCTION FOR STRENGTHENINGWITH OB~""BC OF 2 LANE

TCS..2 [ (Additional )

Page 20: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

91 Z6L'v£ SIS'1 £ LIdzh~II!Anppuooj Zl SIS'1 £ Sl z:£ 91

O£ Sl zt £ 0~9'9Z ~llnd!BffOpnCI/BMlBW 91 0~9'9Z O~V'~Z vI

91 O~17'~Z OZS'17Z £1BMlBW Zl OZS'17Z ~£17'17Z ZI

O£ ~£17'17Z OL9'IZ IIBplOW Zl OL9'IZ 096'OZ 01

O£ 096'OZ O~S'~ I 6

md!BffOpnCI/BuBwBW 91 O~S'~I ~S~'17I S

O£ ~S~'17I OSO'I I L

rndra ffOpnOfBPdlf)! 91 OSO'II OS~'OI 9

O£ OS~'OI O~~'17 spml[)I !l[Ol!S zt O~~'17 OOZ'17 v

O£ OOZ'17 006'0 £lnd!BffOpnOJ!UBl[OPI OA!IBW 91 006'0 OO~'O Z

O£ OO~'O 000'0 I(17£Z-d~Bd)(w) 01 WOl.':!

pUBlS)[lBWdll MOll (W)[) 'oN'S IBu°!l!PPYpasodo.q d~BU!Bl[J~!SdO 71J MOllposodo.q

:Moldq UdA!~dlB ABMl[~!HPd[Old dl[l 10J MOll posodord jo SI!BldO JO SI!BldOi\\Oll posodorg k8:

xtpuoddvPUB1IBUO!l!PPYpUBMOll posodo.q jo SI!BldO '8:

A-8 xipuoddv dlnpdl[:lS Z

oz I~sodo.ld .IoJ lsanbal:laql Ol Z·oN umpuoppv

I" J.

Page 21: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

\ _" I,

Addendum No.2 to theRequest for Proposal 21

3 Schedule Appendix B-XB, Details of New Minor Bridges and RehabilitationlRepair/Widening Scheme forAppendix Existing Minor BridgesB-X 1. NewlReconstruction of Minor Bridges on Main Carriageway1.New IReconstruc Totaltion of Side

Minor S. Name Design Width Linear iUtilities tcof (LHSIRH of Waterway be RemarksBridges on No. Chainage S CarriedMain Bridge (km) Structur (m)

carriagewa IBoth) e (m)y(Page-240) 29.050 New

1 - Both 12 18.0 Yes Construction29.505--.

4 Schedule Al2l2endixB-XB, Details of New Minor Bridges and RehabilitationIRel2air/Widening Scheme for ExistingAppendix Minor BridgesB-X 4. RehabilitationIRel2air Minor Bridges4.Rehabilita SidetionfRepai s, Name of Design Chainage (km) (LHS/RHS/B Rehabilitatior Details of

r of Minor No. Bridge oth) Rel2airBridges To be(Page-241) 1 - 33.538 BOTH Yes- rel2air

I~

RSHIPPackage-3

Page 22: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

• ( r I

Addendum No.2 to theRequest for Proposal

5 2. New RUBs to be constructed: Concessionaire is not required to construct RUB,however following RUB is proposed to be constructed by DFCC India ltd.

S. Location Design Chainage (km) Skew Angle Horizontal RemarksNo. Clearance

1 ~araina LC- ~ ~ - 4.-§.Gm TVU-38047-8 6/2014 on

0.500 2x4.50m LC-8 RUB

6 Schedule B, Appendix B-IIAppendix B-I, Typical

Details of Stretches Proposed for ReconstructionCross-sections and Design Chainage (km)application S. No. Length (km)(Page-23I ) From To

1 0.000 0.400 0.400

2 0.500 1.160 0.660

3 1.540 2.200 0.660

4 2.520 4.600 2.080

5 4.800 5.180 0.380

6 5.260 5.450 0.190

7 5.860 7.040 1.180

8 7.060 7.300 0.240

9 7.360 7.620 0.260

10 7.980 8.780 0.800

11 12.030 12.230 0.200

12 13.720 14.585 0.865

H ~ ~ MOOHighway-6: Nagaur- Tarnau-Deedwana-Mukundgarh

RSHIP Package-3

Page 23: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

Addendum No.2 to theRequest for Proposal 23

1 Clause 2(a) (b) for Tarnau-Deedwana-Laxmangarh-Mukundgarh Section :-(b) Table C-1 SI.No.2 of TableC-J Location a/Toll PlazaSchedule C S. No. Existing Chainage (Km) Design Chainage (km)(Highway-6)

1 131.080 of SH-60 63.500

2 175.600 177.360ofSH-60 107.600

3 ~ 9.715 ofMDR-2/SH-&M83 16~.375 162.370

4 14.585 of MMGSY Road/SH-82A 191.500

2. Schedule B, Type of pavement shall be provided as per Section 5 of the Manual. However, in the4.8 Type of sections given in Table B-3 the type of pavement shall be as specified therein.Pavement

Table B-3 Type of Pavement

S. No. Design Chainage (km) Type of PavementLengthofsection

From To (km)1 50.2 51.7 1.5 Rigid2 W- 6-h5- -h5- Rigid

60.200 60.800 0.6003 ~ ~ Rigid

72.200 72.500 0.3004 83.1 83.6 0.5 Rigid5 ~ 8-7:# Rigid

87.200 87.300 0.16 102 102.2 0.2 Rigid7 104.45 104.85 0.4 Rigid8 ~ ~ Rigid

110.250 110.35 0.1009 +-W:-9- ~ ~ Rigid

111.000 111.100 0.10010 15~.41 15~.65 Rigid

152.500 152.740 0.2411 155.43 156.43 Rigid

155.500 156.500 112 169.98 ~ M- Rigid

170.050 170.650 0.60013 179.57 +-79;-6-7 Q,..]. Rigid

180.900 181.300 0.40014 ~ +8J.:7-7 ~ Rigid

183.550 183.750 0.20015 +8941_ 190.~7 + Rigid

189.380 190.300 0.92016 .J-9.947 ~ ~ Rigid

RSHIP Package-3

Page 24: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

••

Addendum No.2 to theRequest for Proposal

I I 199.800 200.600 I I I

Schedule B,Appendix B­XII, DetailsofROBs/RUBs

i)

Details of Service Road/Slip Road

Service Road/Slip Road

Appendix B-IV

(b) Tamau-(b)Tamau-Deedwana-Laxmangarh-Mukundgarh Section:-

Design Chainage(kro) Length

CarriagewayWidth (rn) Side

From To

1:;t~+§§9 1:;t6+299 6Wm- 5.50 Both175+480 176+270 790 m

Deedwana- S.Laxmangarh- Nc-J----------,---'---------'--jMukundgarhSection 1---+-----+----+----+------!--------------1

(Pg.268, 1289,259 &260)

E. New ROBs to be constructed(b) Tamau-Deedwana-Laxmangarh-Mukundgarh Section:-

SNam Total

WidthDesig e of RoW Ske Lengt

ofStair

NLocatio n Cross of w h of Struct

Case/ Remarksn Chain ing Rail Ang Struct Footpath!

0 LC Ieure VUPage ways ure (m)

(kro) No. (m)

Between

On Rly.I Laxma 175.8 Km.- so - 6-5G 12.90 No LC

Yesngarh 75 29/50 u 10° 790 0 hereBypass o to

29/600

Details of ROBslRUBsAppendix B-XII

RSHIP Package-3

Page 25: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

£-S:J.L OSZZ OOOtZI OSLIZI 1£I-S:J.L OS9£ OSLIZI 0018II O£Z-S:J.L 009 001811 OOSLI I 6Z£-S:J.L OOOS OOSLII OOSZII 8l£-S:J.L OOtl OOSll I 001111 a9-S:J.L 001 00 I I I I 0001 II szl-S:J.L OS9 000111 OS£OII Sl9-S:J.L 001 OS£OIl OSZOII tlZ-S:J.L 008Z OSZOII OStLOI £Z

BZBldHO.L 00£ OSLLOI OStLOI ZZZ-S:J.L oon OStLOI OS8tOl IZ9-S:J.L OOt OS8tOl OSttOI OZZ-S:J.L OSZl OSttOI OOZZOI 619-S:J.L OOZ OOlZOI OOOZOI 81Z-S:J.L 0091 OOOlOI OOtOOI LII-S:J.L OOt OOtOOI 000001 91

$ ont 000001 OtL"S6 SII-S:J.L Ot£9 OtLS6 00t68 tl£-S:J.L OOTZ 00t68 00£L8 £19-S:J.L 001 00£L8 00U8 ZI£-S:J.L 009£ 00U8 009£8 I I9-S:J.L OOS 009£8 001£8 01£-S:J.L 00901 001£8 OOSU 69-S:J.L 00£ OOSU OOZU 8£-S:J.L OSS8 OOZU OS9£9 L

BZBldHO.L 00£ OS9£9 OS££9 9£-S:J.L OSSZ OS££9 00809 S9-S:J.L 009 00809 00Z09 t£-S:J.L 00S8 00Z09 OOLIS £9-S:J.L OOST OOLIS OOZOS Z£-S:J.L Z£SOI OOZOS 8996£ I

(w) 0.L WOlduo ud !l::lS;)O 4~U;)1 (ur) ;)~BU!B4:J~!S;)O 'oN'S

uouaoqddvpUBSUO!P;)S- SSOl:J pBOt[ IB::l!dA.L

'O:J U!u;)A!2 ;)lB s;)sSBdA8 2u!pnpu! S:J.L pUB;){!Jold IBU!pnl~UOl 'UBld lU;)wu2!ly

-: UO!P;)S 4lB2pun)jnW-4lB2uBwXB1-BUBMp;);)o-nBWB.L (q)

1-8 xipuaddv

I~sodo.ld .I0j Js;)nb;)H;)qJ OJ Z·oN umpuoppv

• •

Page 26: PUBLICWORKSDEPARTMENT ADDENDUMNO.1TO THE REQUEST ... · Addendum No.2tothe Request forProposal The following is the modification to the RFP for RSHIP Package-03:Development and Maintenance

rndm] 'UB4lSB[B"MOMd(ddd)l~~u!llU31~!4:)'IPPV(aqiqsarqsjn V)

.... 0..

~~az-s.u ££9t ££Z~OZ 00900Z ~91-----------V9-S:)l 008 00900Z 008661 t9:)Z-S:)l OL6£ 008661 0£8~61 £9azs:u 081t 0£8~61 0~9161 Z9

BZBIdHOl 00£ 0~916I 0~£I61 19az-sai O~OI 0~£I6I 00£061 099-S:)l OZ6 00£061 08£681 6~az-s:n 0£9~ 08£68[ 0~L£8[ 8~9-S:)l OOZ 0~L£8[ 0~~£8[ ts

uz-sor O~ZZ 0~~£8[ 00£18[ 9~9-S:)l OOt 00£181 006081 ~~

az-so.i 09~1 006081 Ot£6LI t~I-S:)l OLO£ Ot£6LI OLZ9LI

6ttf eec~tf rsaou-sai 06L OLZ9LI 08t~LI

~ eec~tf e§§§tf Z~I-S:)l ~6 08t~LI ~8£~LI

ffi e§§§tf I~$ $ ~8£~LI OIOUI O~

s-sai 09£1 OIOUI 0~90LI 6t9-S:)l 009 0~90LI O~OOLI 8ts-so.i ~Z~L O~OOLI ~Z~Z91 LtBZBld 00£ ~Z~Z91 ~ZZZ91

HOlllups!X3 9ts-s.u ~u~ ~ZZZ91 00~9~1 ~t9-S:)l COOt 00~9~1 OO~~~I tts-sor 09Lt OO~~~I OtLZ~I £t9-S:)l OtZ Ota~I OO~Z~I Zt--sai ~9001 OO~Z~I ~£tZtI It+so.i ~££Z ~£tZtl OOIOtI Ot

V i-sor O[OO[ OO[Otl 0600£1 6£t-sar 06 0600£1 0000£[ 8£

$ 0091 0000£[ 00t8Z[ L£I-sor O~I 00t8ZI 0~Z8ZI 9£c-sor 0~6 OSZ8ZI oo£aI ~£Z-S:)l OO~I OO£LZI 008~ZI t£I-S:)l 006 008~ZI 006tZI ££Z-S:)l 006 006tZI OOOtZI Z£

18S0dOJd JOJ lsanballaql oi Z'oN umpuoppv