RBHraCaNacRkkmúCa Cati sasna RBHmhakSRt 3 · smtßkic©RKb;RKgrbs;RksYgbrisßandUcmanEcgkúgc,ab;sþIBIkic©karBarbrisßan nig karRKb;RKgFnFanFmµCatieLIy . maRta 6 >- rdæ)aléRBeQI

RBHraCaNacRkkm<úCa

Cati sasna RBHmhakSRt

3

rdæ)aléRBeQI

kUnesovePAmKÁúeTsk_

2010

]btßmÖeday GgÁkar ITTO- PD 493/07 Rev.1 (F)

- i -

matika �� TMB½r

GarmÖkfa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> xv

CMBUkTI 1 ³ bTb,BaØtþiBak;B½n§karBRgwgkarGnuvtþ c,ab;sþIBIéRBeQIenATIval

1>1- bTb,BaØtþiénc,ab;sþIBIéRBeQ I ¬TMB½rRtYyeck¦ maRta 3>- karRKb;RKgéRBeQI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 maRta 6>- rdæ)aléRBeQI nig rcnasm<½n§RKb;RKg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 maRta 7>- Parkic©rbs;rdæ)aléRBeQI nig siTi§rbs;m®nþIrdæ)aléRBeQI >>>>>4 maRta 10>- sm,tþiéRBeQIGcié®nþy_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6 maRta 18>- karerobcMEpnkarRKb;RKgéRBsm,TanRKb;kRmit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>8 maRta 24>- siTi§elIpl GnupléRBeQI niglkçxNÐtRmUvkñúgkarRbmUl >>>>>>9 maRta 25>- lixitGnuBaØatsMxan;²cMeBaHral;skmµPaBelIsm,tiþ

éRBeQIGcié®nþy_ nigpl GnupléRBeQI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9 maRta 26>- karTTYlxusRtUvkñúgkarecjlixitGnuBaØat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>11 maRta 27>- siT§iGMNacecjlixitGnuBaØateRbIR)as;éRBeQIrbs;

rdæm®nþIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>13 maRta 28>- karRbmUlpl GnupléRBeQIkñúgéRBpþl;pl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>14

- ii -

maRta 29>- krNIelIkElgcMeBaHRbePTeQIhameFVIGaCIvkmµ>>>>>>>>>>>>>>>>>15 maRta 30>- hamXat;karEkécñ b¤ karbegáIt nig dMeNIrkarmUldæan

Ekécñpl GnupléRBeQI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>16 maRta 31>- karQUsqaydIéRB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>16 maRta 32>- skmµPaBnaM[xUcxatdl;éRBeQIEdlRtUvhamXat; >>>>>>>>>>>>17 maRta 33>- krNIelIkElgcMeBaHskmµPaBkab;randIéRB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>18 maRta 34>- karnaMecj naMcUlRKab;BUCrukçCatiéRB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>18 maRta 35>- karykfµ dI xSac; Er: nig FnFanFmµCatidéTeTot >>>>>>>>>>>>>>>>18 maRta 36>- GMBIePøIgeqHéRB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>19 maRta 37>- cMkarBencrrbs;shKmn_CnCatiedImPaKtic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20 maRta 38>- karGareRcok karcaMgeQImUl nig kareRbIR)as;rNarynþ >>>>>20 maRta 39>- PaBKµansiTi§pþl;karGnuBaØat[eFIVskmµPaBRKb;y:ag

EdlpÞúynwgbTb,BaØtþiénc,ab;enH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>20 maRta 40>- siTi§eRbIR)as;CaRbéBNI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>21 maRta 42>- xNÐrdæ)aléRBeQ ImanParkic©begáItéRBshKmn_>>>>>>>>>>>>>>>>22 maRta 43>- eKalkarN_ENnaMGMBIshKmn_éRBeQI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>22 maRta 44>- éRBshKmn_minGacCaéRBsm,Tan b¤ lk; dUr b¤

epÞrsiT§ieTA[PaKITI 3 )aneLIy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>23 maRta 49>- skmµPaBelIstVéRBRKb;RbePT >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>24 maRta 50>- skmµPaBelIstVéRBkñúgRkumRbePTmanedaybgÁÜr >>>>>>>>>>>>>>>25

- iii -

maRta 60>- GMBIbuNürukçTiva sYnGaBah_BiBah_ nigsYnGnusSavrIy_ >>>>>>>>>>25 maRta 65>- GMBIjjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>26 maRta 66>- karkan;kab; nigeRbIR)as;jjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCa>>>>>>>>>26 maRta 68>- eBlevlahamXat;cMeBaHskmµPaBkab; RbmUl b¤ dwkCBa¢Ún

plGnupléRBeQIkñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ >>>>>>>>>>>>>>>>27 maRta 69>- kartRmUv[manlixitGnuBaØatdwkCBa¢Ún b¤ snñiFipl

GnupléRBeQIRKb;RbePT >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>27 maRta 70>- kareRbIR)as;eRKÓgcRk yanynþ nigrNarynþRKb;RbePT >>>>28 maRta 71>- RbPBvtßúFatuedImEdlGaceRbIR)as;kñúgmUldæanEkécñeQI >>>>>>29 maRta 73>- GaCJab½NÑ nigxunEfnNWpÞúkpl GnupléRBeQInaMecj >>>>>>>>>29 maRta 74>- eQIrsat;tamExSTwk nig eQIKµanm©as; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>30 maRta 75>- karbgðajÉksaredImRsbc,ab;énpl GnupléRBeQI >>>>>>>>>30 maRta 76>- bTelµIséRBeQICabTelµIsRBhµTNÐmancritBiess >>>>>>>>>>>30 maRta 77>- ebskkmµRsavRCav Tb;sáat; nigb®gáabbTelµIséRBeQI nig

karTTYlnItism,TaCam®nþInKr)alyutþiFm’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>31 maRta 78>- siTi§cUlrYmrbs;GaCJaFrTaMgLaykñúgerOgbTelµIséRBeQI >>>31 maRta 79>- siT§im®nþIrdæ)aléRBeQImannItism,TaCanKr)alyutiþFm’ >>>>>32 maRta 80>- siT§icab;Xat; b¤ Xat;xøÜnCabeNþaHGasnñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>33 maRta 81>- karksagsMNMuerOgénbTelµIséRBeQI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>33 maRta 82>- vtßútagénbTelµIséRBeQI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>33

- iv -

maRta 83>- eBlcUlrYmsvnakarrbs;tulakar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>34 maRta 84>- siTi§eqøIybMPøWCUntulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>34 maRta 85>- GaCJayukalénbNwþgbTelµIséRBeQI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>34 maRta 86>- karTTYlxusRtUvcMeBaHskmµPaBRbRBwtþbTelµIséRBeQI >>>>>>35 maRta 87>- GMBIrUbvnþbuKÁlbreTs b¤ nItibuKÁlbreTs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>35 maRta 88>- siT§iGMNacrbs;m®nþIrdæ)aléRBeQImansmtßkic© >>>>>>>>>>>>>>>>>36 maRta 89>- siTi§bwþgtv:acMeBaHkarseRmcrbs;rdæ)aléRBeQI >>>>>>>>>>>>>>>>>>36

1-2 bTb,BaØtþiénRkmnItiviFIRBhµTNÐ ¬TMB½rTwkRkUc¦ maRta 1>- eKalbMNgénRkmnItiviFIRBhµTNÐ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>37 maRta 2>- bNþwgGaCJa nigbNþwgrdæb,evNI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>37 maRta 7>- karrlt;énbNþwgGaCJa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>37 maRta 8>- mUlehtuepSgeToténkarrlt;bNþwgGaCJa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>38 maRta 10>- GaCJayukalénbTelµIs>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>38 maRta 12>- GaCJaGs;CMnuM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39 maRta 13>- bNþwgrdæb,evNI nigBüsnkmµ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39 maRta 14>- karCYsCulBüsnkmµ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39 maRta 25>- karlHbg; nig kardkBakübþwgrbs;CnrgeRKaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39 maRta 26>- GaCJayukalénbNþwgrdæb,evNI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>40 maRta 27>- tYnaTIrbs;GgÁkarGyükar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>40

- v -

maRta 28>- ecARkmGyükar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>40 maRta 31>- kartMNagénGgÁkarGyükarGmtulakarkMBUl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>41 maRta 33>- kartMNagénGgÁkarGyükarGmsala]T§rN_>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>41 maRta 35>- GMNacrbs;GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>41 maRta 36>- kartMNagGgÁkarGyükarGmsaladMbUg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>42 maRta 37>- GMNacrbs;RBHraCGaCJa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>42 maRta 38>- GMNacrbs;RBHraCGaCJarg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>43 maRta 39>- smtßkic©tamEdndIrbs;RBHraCGaCJa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>43 maRta 56>- ebskkmµrbs;m®nþInKr)alyutþiFm’>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>43 maRta 57>- smasPaBrbs;nKr)alyutþiFm’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>43 maRta 75>- karbMBanelIskmµPaBtulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>44 maRta 82>- karpþl;nItism,TacMeBaHm®nþIraCkar nigPñak;gar

saFarN³déTeTot >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>44 maRta 86>- niymn½ybT]Rkidæ b¤bTmCÄimCak;Esþg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>45 maRta 88>- karcat;TukdUcCabT]Rkidæ b¤bTmCÄimCak;Esþg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>45 maRta 89>- viFankardMbUgkñúgkrNIbT]Rkidæ b¤bTmCÄimCak;Esþg>>>>>>>>>>>>46 maRta 91>- karEqkeqr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>46 maRta 93>- kMNt;ehtuelIkarsþab;cemøIy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>48 maRta 94>- bTbBa¢a[cUlxøÜnkñúgkrNIkaresIubGegátbTelµIsCak;Esþg>>>49 maRta 96>- karXat;xøÜn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>49

- vi -

maRta 97>- kMNt;ehtusþIBIkarXat;xøÜn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>51 maRta 98>- CMnYyrbs;emFavIenAkñúgeBlXat;xøÜn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>52 maRta 99>- CMnYyrbs;RKUeBTüenAkñúgeBlXat;xøÜn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>52 maRta 100>- GnItiCnEdlRtUv)anXat;xøÜn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>53 maRta 102>- kMNt;ehtusrubénkarXat;xøÜn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>53 maRta 103>- karbBa¢ÚnxøÜnbuKÁlEdlRtUv)anXat;xøÜn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>54 maRta 104>- ry³eBlénkarbBa¢ÚnxøÜn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>54 maRta 105>- karhamXat;min[sþab;edayÉkÉg CaGaT× >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>55 maRta 106>- firevlaénkaresIubGegátkrNICak;Esþg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>55 maRta 107>- karbBa©ÚnkMNt;ehtueTARBHraCGaCJa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>55 maRta 108>- nieTÞsEdlRtUvcuHenAkñúgkMNt;ehtu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>56 maRta 109>- emaXPaBénkarmineKarBviFanbBaØtþi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>56 maRta 111>- karebIkkaresIubGegátbzm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>57 maRta 112>- viFanEdlGnuvtþcMeBaHkaresIubGegátbzm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>57 maRta 113>- karEqkeqr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>58 maRta 114>- karbBa¢a[cUlxøÜn karesIubGegátbzm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>59 maRta 115>- kMNt;ehtuRsg;cemøIy karesIubGegátbzm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>59 maRta 116>- karXat;xøÜnCnCab;sgS½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>59 maRta 117>- emaXPaBénkarmineKarBviFanbBaØtþi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>60 maRta 119>- GaCJaFrmansmtßkic©bgÁab;[RbKl;vtßúCUnm©as;edImvij >>>>>>>>>60

- vii -

maRta 127>- karesIubsYrdak;bnÞúk nig edaHbnÞúk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>61 maRta 134>- karesñIsuM[bMeBjkic©edayedImbNþwgrdæb,evNI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>61 maRta 156>- sakSIEdlGnuBaØat[rYcBIsm,f >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>61 maRta 161>- karRbKl;vtßúEdlcab;yk[eTAm©as;edImvijedayecARkmesIubsYr >>>>>62 maRta 162>- PaBcaM)ac;énkareFVIekaslvic½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>63 maRta 170>- karCUndMNwgGMBIesckþIsnñidæanénekaslvic½y>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>63 maRta 173>- dIkacat;[esIubsYrCMnYs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>64 maRta 174>- Gtßn½yéndIkacat;[esIubsYrCMnYs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>65 maRta 175>- dIkacat;[esIubsYrCMnYsEdlecj[ecARkmmñak;eTot>>>>>>>>>>>65 maRta 176>- dIkacat;[esIubsYrCMnYsecj[m®nþInKr)alyutþiFm’>>>>>>>>>>>>>65 maRta 177>- karRbtibtþidIkacat;[esIubsYrCMnYsedaym®nþInKr)alyutþiFm’ >>>>>66 maRta 178>- kMNt;ehtusþIBIkarRsavRCav nig karBinitü >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>66 maRta 179>- viFanTak;Tgnwgkarsþab;cemøIyEdleFVIeLIgeday

m®nþInKr)alyutþiFm’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>66 maRta 180>- karsþab;cemøIyEdlBMuGaceFVIeLIgedaym®nþInKr)alyutþiFm’ >>>>>>>67 maRta 181>- karEqkeqr nig karcab;ykEdleFVIeLIgeday

m®nþInKr)alyutþiFm’>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>67 maRta 182>- karXat;xøÜnenAkñúgRkbx½NÐéndIkacat;[esIubsYrCMnYs>>>>>>>>>>67 maRta 183>- karsþab;TUrs½BÞ CaGaT×enAkñúgRkbx½NÐéndIkacat;[esIubsYrCMnYs>>>>>>>>68 maRta 184>- kMNt;ehtuksagedaym®nþInKr)alyutþiFm’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>68

- viii -

maRta 185>- karecjdIka>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>68 maRta 247>- dIkadMeNaHRsay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>69 maRta 248>- karRbKl;vtßúEdlcab;yk[eTAm©as;edImvij>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>69 maRta 496>- karGnuvtþeTas nigTNÐkmµrdæb,evNI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>70 maRta 497>- esckþIseRmcsßaBr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>70 maRta 523>- krNIGnuvtþkarbgçMdl;rUbkay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>70 maRta 524>- karGnuvtþedayeBjlkçN³c,ab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>70 maRta 530>- firevlaénkarbgçMdl;rUbkay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>71 maRta 533>- karbgçMdl;rUbkaytamBakübþwgrbs;edImbNþwgrdæb,evNI >>>>>72 maRta 556>- mUlehtuénkarbþwgditcitþecARkmGasn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>73 maRta 557>- BakübþwgditcitþecARkmGasn³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>74 maRta 558>- GñkTTYlBakübþwgditcitþecARkmGasn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>74 maRta 564>- BakübþwgcMeBaHecARkmeRcInrUb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>74

1>3- bTb,BaØtþiénRkmRBhµTNÐ ¬TMB½relOg¦ maRta 2>- niymn½y nigcMNat;fñak;énbTelµIs >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>75 maRta 4>- ectnaRbRBwtþbTelµIs>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>75 maRta 32>- karGnuBaØatedayc,ab; b¤ GaCJaFr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>75 maRta 33>- karkarBarRsbc,ab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>76 maRta 34>- sc©FarN_énkarkarBarRsbc,ab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>76

- ix -

maRta 35>- sßanPaBcaM)ac;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>76 maRta 36>- GanuPaBénkmøaMg b¤karbgçM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>77 maRta 37>- karminTTYlxusRtUvRBhµTNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>77 maRta 46>- niymn½yénbT]Rkidæ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>77 maRta 47>- niymn½yénbTmCÄim>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>78 maRta 48>- niymn½yénbTlhu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>78 maRta 140>- karbUkbBa©ÚlKñaéneTasBin½y >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>78 maRta 142>- GanuPaBénGaCJayukal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>78 maRta 144>- GaCJayukaléneTas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>78 maRta 145>- cMNuccab;epþIménfirevla>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>79 maRta 146>- GaCJayukalénkatBVkic©rdæb,evNIEdlekItecjBI

esckþIseRmcRBhµTNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>79 maRta 200>- bTXatkmµKitTukCamun>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>79 maRta 204>- bTXatkmµRbRBwtþedayGñkraCkarsaFarN³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>79 maRta 207>- bTmnusSXatedayGectna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>80 maRta 210>- bTTaruNkmµ nigGMeBIeXareXA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>80 maRta 213>- sßanTm¶n;eTasTak;TgeTAnwgcarI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>80 maRta 215>- sßanTm¶n;eTasedaysarmrNPaBénCnrgeRKaH >>>>>>>>>>>>>>>>>80 maRta 217>- bThigSaedayectna>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>81 maRta 218>- sßanTm¶n;eTas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>81

- x -

maRta 221>- sßanTm¶n;eTasTak;TgeTAnwgCnelµIs>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>81 maRta 223>- sßanTm¶n;eTasedaysarkarkat;Gvyv³ b¤BikarPaB >>>>>>>>>>>>82 maRta 224>- sßanTm¶n;eTasedaysarmrNPaBénCnrgeRKaH >>>>>>>>>>>>>>>>>82 maRta 236>- bTbgá[manrbYsedayGectna>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>82 maRta 253>- bTcab; XuMXaMg nigbgçaMgedayxusc,ab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>82 maRta 254>- sßanTm¶n;eTas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>83 maRta 363>- niymn½yénkarkMEhgyk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>83 maRta 364>- eTasEdlRtUvGnuvtþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>84 maRta 520>- bTbdiesFkarGnuvtþesckþIseRmcrbs;tulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>84 maRta 521>- bTpþl;edayxusc,ab;nUvbBa¢a[XuM b¤edaHElg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>84 maRta 522>- bTpSBVpSaynUvkarGtßaFib,ayedIm,IeFVIsm<aFelIyutþaFikar>>>>>>>>84 maRta 523>- bTeFVI[)at;CMenOelIesckþIseRmcrbs;tulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>85 maRta 524>- bTbþwgbriharedayPUtkuhkdl;GaCJaFrtulakar >>>>>>>>>>>>>>>>>85 maRta 528>- bTminbþwgbriharbT]Rkidæ b¤ bTmCÄim

edayGñkraCkarsaFarN³ CaGaT×>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>85 maRta 532>- bTlak;bM)aMgtRmuy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>86 maRta 533>- bTlubbM)at;vtßútag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>86 maRta 534>- bTbMpøicbMpøajÉksar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>86

- xi -

CMBUkTI 2 ³ nItiviFIedaHRsaybTelµIséRBeQI

2>1- karedaHRsaybTelµIséRBeQIedayrdæ)aléRBeQI ¬TMB½rpáaQUkx©I¦ 2>1>1- karRBman nig tRmUv[CYsCulkarxUcxat>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>89 2>1>2- karrwbGUseQIKµanm©as;Casm,tþirdæ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>91

2>1>3- karBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>93

2>2- karedaHRsaybTelµIséRBeQIedaytulakar¬TMB½relOgx©I¦ 2>2>1- krNICnelµIsminRBmbg;R)ak;Bin½yGnþrkarN_ b¤

CYsCulkarxUcxat>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>97

2>2>2- krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 1 fñak;TI 2 nigfñak;TI 3

k> bTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>99 k>1k>1k>1k>1---- krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 1krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 1krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 1krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 1>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>99 k>2k>2k>2k>2---- krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 2krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 2krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 2krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100 k>3k>3k>3k>3---- krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 3krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 3krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 3krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>102

x- karerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>104

CMBUkTI 3 ³ bNþwgtv:acMeBaHkarseRmcrbs;tulakar kñúgerOgkþIbTelµIséRBeQI ¬TMB½rpáaQUk¦

- xii -

3>1- bNþwgTas; nig bNþwg]T§rN_cMeBaHkarseRmc rbs;tulakarCan;dMbUg

k- bNþwg]T§rN_cMeBaHdIkaseRmctmál;erOgTuk\tcat;kar>>>>>>>>>107

x- bNþwg]T§rN_cMeBaHdIkarbs;ecARkmesIubsYr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>108 K- bNþwgTas; nig bNþwg]T§rN_cMeBaHsalRkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>111

3>2- bNþwgTas; nig bNþwgsaTukçcMeBaHkarseRmc rbs;sala]T§rN_>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>118

3>3- bNþwgesIerIerOgkþI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>124

CMBUkTI 4 ³ viFankarTb;sáat; nig nItiviFIkñúgkarTamTar dkykdIéRBeQIEdl)ankan;kab;edayxusc,ab; mkvij nig karRKb;RKgdIéRBeQIEdl)andkhUt

4>1- bTb,BaØtþiénc,ab; nig lixitbTdæanBak;B½n§sMxan;²

4>1>1- bTb,BaØtþiénc,ab;Bak;B½n§sMxan;² ¬TMB½répÞemX¦

k- c,ab;sþIBIéRBeQI maRta 106>- rdæ)aléRBeQImansiTi§TamTarykdIéRBmkvij >>>>>>>>>129

- xiii -

x- c,ab;PUmi)al maRta 15>- rab;cUlkñúgsm,tþisaFarN³rbs;rdæ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>129 maRta 16>- RTBüsaFarN³rbs;rdæminGaclk;)aneLIy >>>>>>>>>>>>>>130 maRta 17>- RTBüÉkCnrbs;rdæGacCakmµvtßúénkarlk; karCYl >>>>131 maRta 18>- ral;karkan;kab;EdlTukCaemaX³ nig KµanGanuPaB>>>>>131 maRta 19>- karpþnÞaeTascMeBaHlT§kmµedayxusc,ab;>>>>>>>>>>>>>>>>>>132 maRta 29>- karbBa©b;karcUlkan;kab;ePaK³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>133 maRta 31>- karbEnßmry³eBlkan;kab;ePaK³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>133 maRta 43>- RTBüsaFarN³rbs;rdæminGacCakmµvtßúlT§kmµ>>>>>>>>>>134 maRta 44>- karTukCaemaX³nUvb½NÑsMKal;siTi§>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>134 maRta 247>- karb:HBal;kmµsiTi§saFarN³CabTelµIsRBhµTNÐ >>>>135 maRta 248>- karcat;TukCakarb:HBal;kmµsiTi§saFarN³>>>>>>>>>>>>>>>135 maRta 259>- eTasTNÐcMeBaHkarb:HBal;kmµsiTi§saFarN³ >>>>>>>>>>>136

4>1>2- lixitbTdæanBak;B½n§sMxan;² ¬TMB½rébtgx©I¦ k- bTbBa¢aelx 01 bb cuHéf¶TI 09-06-2004 >>>>>>>>>>>>>>>>137

x- bTbBa¢aelx 01 bb cuHéf¶TI 10-05-2006>>>>>>>>>>>>>>>>>>140 K- bTbBa¢aelx 02 bb cuHéf¶TI 20-09-2006 >>>>>>>>>>>>>>>>141

X- lixitelx 584 sCN cuHéf¶TI 07-04-2006>>>>>>>>>>>>143

g- saracrelx 02 sr cuHéf¶TI 26-02-2007 >>>>>>>>>>>>>>>>143

- xiv -

4>2- nItiviFIkñúgkarTamTar dkykdIéRBeQIEdl)ankan;kab; edayxusc,ab; nig karRKb;RKgdIdkhUt ¬TMB½rsIuCm<Ú¦

k- karRsavRCav rukrkTItaMgdIéRBeQIEdl)ankan;kab; edayxusc,ab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>149

x- karerobcMsMNuMÉksar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>150 K- nItiviFIkñúgkarTamTar dkykdIéRBeQIEdl)ankan;kab;

edayxusc,ab;mkvij>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>152 X- karRKb;RKgdIéRBeQIEdl)andkhUt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>155

]bsm<½n§ ³

KMrUsMNuMlixitsRmab;ksagsMNuMerOgbTelµIséRBeQI ¬TMB½rs¦>>>>159

bNÑal½ysa®sþ ³ Éksareyag ¬TMB½rs ¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>179

��

- xv -

GarmÖkfa ��

éRBeQIKW CaFnFanFmµCatid¾mantémø nig mansarsMxan;bMputsRmab; RTRTg;CIvitmnusSstVenAelIPBEpndIminGacxVH)an. éRBeQI)anpþl;pl nig esvakmµCaeRcInsRmab;karBar nig KaMRTdl;karGPivDÆesdækic© sgÁm nig brisßanBiPBelak . edayemIleXIjnUvsarsMxan;TaMgenHrbs;éRBeQI eTIb bNþashKmn_Cati nigGnþrCati)annigkMBugxitxMy:agykcitþTukdak;eday)an rYbrYmsamKÁIKñacab;taMgBIkic©RbCuMkMBUlBiPBelaknaTIRkugrIy:U dWECnenr:U (Rio de Janeiro) qñaM 1992 sþIBI brisßan nig karGPivDÆ (UNCED: United Nations Conference on Environment and Development) edIm,IriHrkmeFüa )ayRKb;RKg GPirkS nig eRbIR)as;FnFanéRBeQIelIsklelakeyIgenH[ mannirnþPaB.

kñúgbrikarN_enH raCrdæaPi)alkm<úCa)anGnuvtþnUvkMENTRmg;vis½yéRB eQIsMedAQandl;karRKb;RKgéRBeQI nig eRbIR)as;FnFanéRBeQICati edaycIrPaBnigpþl;viPaKTany:agsmRsbdl;karkat;bnßyPaBRkIRknigkar GPivDÆesdækic©-sgÁmkm<úCaRbkbedaynirnþPaB sRmab;mnusSCMnan; bc©úb,nñ nig teTAGnaKt .

kñúgdMeNIrkarGnuvtþnUvkmµviFIkMENTRmg;vis½yéRBeQICatirbs;raCrdæaPi )alkm<úCaxagelIenH rdæ)aléRBeQI)annigkMBugbnþsikSaRbmUlnigerobcM

- xvi -

cgRkgÉksarCasarvnþCabnþbnÞab; sMedACYyCRmuj nig begáInRbsiT§PaB karBRgwgkarGnuvtþc,ab;sþIBIéRBeQIedIm,ICYy[)anseRmcnUveKaledAfñak; Cati kñúgkic©karBarbrisßan karGPirkSCIv³cRmuH karkat;bnßyPaBRkIRk kar GPivDÆesdækic©-sgÁm nig GPi)alkic©l¥.

sRmab;»kasenH edaymankarsRmbsRmYl nig ]btßmÖKaMRTEpñk bec©keTs nig fvikaBIKeRmagsþIBI {karBRgwgsmtßPaBkarGnu{karBRgwgsmtßPaBkarGnu{karBRgwgsmtßPaBkarGnu{karBRgwgsmtßPaBkarGnuvtþvtþvtþvtþc,ab;sþIBIc,ab;sþIBIc,ab;sþIBIc,ab;sþIBI éRBeQI nig GPi)alkic©enAkm<úCa}éRBeQI nig GPi)alkic©enAkm<úCa}éRBeQI nig GPi)alkic©enAkm<úCa}éRBeQI nig GPi)alkic©enAkm<úCa} ( The Project PD 493/07 Rev.1(F) Strengthening Capacity of Forest Law Enforcement and Governance

in Cambodia ) rbs;GgÁkar ITTO rdæ)aléRBeQI)aneFIVkardkRsg;nUv bTb,BaØtþisMxan;²ecjBIc,ab;sþIBIéRBeQI c,ab;PUmi)al RkmnItiviFIRBhµTNÐ RkmRBhµTNÐ bTbBa¢a saracrrbs;raCrdæaPi)al ehIyerobcMcgRkgCa kUnesovePAmKÁúeTsk¾ karBRgwgkarGnuvtþc,ab;sþIBIéRBeQIenATIval enHeLIg kñúgeKalbMNgBRgwg nig begáInsmtßPaBdl;m®nþIrdæ)aléRBeQIkñúg karBRgwgkarGnuvtþc,ab;sþIBIéRBeQIenATIval[kan;EtmanRbsiT§PaBx<s;nig manPaBrlUn .

kñúgnamfñak;dwknaM nigm®nþIraCkarRKb;lMdab;fñak;énrdæ)aléRBeQI ´sUm sMEdgnUvesckþIesamnsSCaBnøwk nig sUmEføgGMNrKuNy:agRCaleRCAcMeBaH GgÁkar ITTO Edl)anCYy]btßmÖKaMRTTaMgfvika nig bec©keTs CaBiess elakbNÐit Hwan OK Ma GñkRKb;RKgKeRmagEdl)ancUlrYmy:agskmµ

- xvii -

nigCYysRmbsRmYlelIkargarerobcMcgRkgnige)aHBum<kUnesovePAenHeLIg rdæ)aléRBeQIyl;eXIjfa {kUnesovePAmKÁúeTsk¾ karBRgwgkar

Gnuvtþc,ab;sþIBIéRBeQIenATIval}enHBitCaBuMTan;manPaBl¥\tex©aHenaH eT EtvaCaviPaKTanmYyd¾mansarsMxan; sRmab;CYyENnaMbgðajpøÚvkñúgkar GnuvtþkargarenATIvalrbs;m®nþIrdæ)aléRBeQImUldæanelIkarBRgwgkarGnuvtþ c,ab;sþIBIéRBeQI nig GPi)alkic© sMedAkat;bnßy[)anCaGtibrmanUvskmµ PaBelµIsc,ab;éRBeQIRKb;RbePTQandl;karRKb;RKgéRBeQIRbkbeday nirnþPaB .

eFVIenAraCFanIPñMeBj/ éf¶TI 29 Ex FñÚ qñaM 2010

RbtiPUraCrdæaPi)al TTYlbnÞúkRbFanrdæ)aléRBeQI

eqg Kwms‘un

- 1-

CMBUkTI 1

bTb,BaØtþiBak;B½n§karBRgwgkarGnuvtþ c,ab;sþIBIéRBeQIenATIval

- 2-

- 3-

1>1- bTb,BaØtþiénc,ab;sþIBIéRBeQI maRta 3>-

karRKb;RKgéRBeQI RtUvsßitenAeRkamEdnsmtßkic©TUeTAénRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

karRKb;RKgéRBlicTwksßitenAeRkamc,ab;mYyedayELk . rdæpþl;siT§iRKb;RKgtMbn;karBarFmµCatidl;RksYgbrisßan eRkambTb,BaØtþi

TaMgLay énc,ab;sþIBIkic©karBarbrisßan nig karRKb;RKgFnFanFmµCati cuH éf¶TI24 ExFñÚ qñaM1996 RBHraCRkwtüsIþBIkarbegáIt nig karkMNt;tMbn;karBar FmµCati cuHéf¶TI 01 Ex vicäika qñaM 1993 nig lixitbTdæanc,ab;epSgeTot .

RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT mansiT§ishkareFIVskmµPaBBRgwg karGnuvtþc,ab; cMeBaHral;bTelµIséRBeQI EdlekItmanenAkñúgtMbn;karBar FmµCati eRkamkarsRmbsRmYlCamYyRksYgbrisßan RsbtambTb,BaØtiþdUc manEcgkñúgCMBUkTI 14énc,ab;enH. skmµPaBenH nwgmineFIV[b:HBal;dl;Edn smtßkic©RKb;RKgrbs;RksYgbrisßandUcmanEcgkñúgc,ab;sþIBIkic©karBarbrisßan nig karRKb;RKgFnFanFmµCatieLIy . maRta 6 >-

rdæ)aléRBeQI KWCaGaCJaFrrdæaPi)al EdlcMNuHeRkamRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT kñúgkarRKb;RKgéRBeQI nig FnFanéRBeQI Rsbtam eKalneya)ayvis½yéRBeQICati nig c,ab;enH.

- 4-

rdæ)aléRBeQImanrcnasm<½n§RKb;RKgcat;taMgmYyÉkPaB TUTaMgRbeTs CaExSry³beNþay EdlEbgEckCafñak;kNþal GFikardæan xNÐ Epñk nig sgáat;rdæ)aléRBeQI .

karerobcM nig karRbRBwtþeTArbs;rdæ)aléRBeQI RtUvkMNt;edayRbkas rbs;RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

rdæ)aléRBeQI RtUvbMeBjParkic©rbs;xøÜn RsbtameKalkarN_tmøaPaB edayFananUvsiT§irbs;saFarNCn edImI,cUlrYmkñúgkareFVIesckþIseRmccitþelI karRKb;RKg kareRbIR)as;RbkbedaynirnþPaB nig karGPirkSéRBeQI . maRta 7 >-

rdæ)aléRBeQI RtUvbMeBjnUvParkic©dUcteTA ³ 1-Fanadl;karRKb;RKgsm,tþiéRBeQIGcié®nþy_ RbkbedaynirnþPaB

edaydak;bTbBa¢aelIral;skmµPaBéRBeQI . 2-sikSaRbmUlTinñn½yelIéRBeQIrdæTak;TgnwgktþaviTüasa®sþ esdækic©

sgÁm nig brisßan edIm,IkMNt;nUvkRmitpþl;plRbkbedaynirnþPaB. 3-vaytémøRBMRbTl; eFVIkarcat;fñak; nigkMNt;EdnéRBeQI edIm,IbegáIt

EpnTIeRbIR)as;dIsm,tþiéRBeQIGcié®nþy_ edaysRmbsRmYlCamYyRksYg erobcMEdndI nKrUbnIykmµ nig sMNg; GaCJaFrEdndI nig shKmn_mUldæan.

4-erobcM nig GnuvtþEpnkarRKb;RKgéRBeQICatienAfñak;nImYy² én rdæ)aléRBeQI .

- 5-

5-begáInkardaMduHéRBeQIeLIgvijenAelIdIéRBercrwl nig dIéRBTMenr . 6-begáInkarGPivDÆkic©RBmeRBog nig kmµviFIshKmn_éRBeQI eday

pþl;nUvCMnYyhirBaØvtßú nig bec©keTsdl;shKmn_tamkarsmRsb . 7-GPivDÆ nig GnuvtþkmµviFIRsavRCav karBar nig EfrkSaFnFan

éRBeQI nig stVéRB. 8-cat;viFankarsmRsb edIm,IRsavRCav Tb;sáat; nig b®gáabral;kar

bMpøicbMpøajéRBeQI ePøIgeqHéRB nig karkab;ranéRBeQI edayFanakarGnuvtþ c,ab;RbkbedayRbsiT§PaB .

9-begáInkarGb;rMdl;RbCaBlrdæ tamry³kmµviFI EdlbgðajBIsar sMxan;kñúgkarRKb;RKg karBar EfrkSaFnFanéRBeQI k¾dUcCacat;viFankarsþar RbB½n§mCÄdæanFmµCati nig EfrkSaéRBeQICati .

10-begáInkic©shRbtibtþikarGnþrCati sMedABRgwgsmtßPaBkarBar nig GPivDÆFnFanéRBeQI .

11-FanakarvaytémøTan;eBlevla nig eBjeljnUvral;skmµPaB Tak;TgnwgéRBeQI Edlmanplb:HBal;GaRkk;dl;sgÁm nig brisßan munkar ÉkPaBelIskmµPaBTaMgenH.

m®nþIrdæ)aléRBeQImansiT§i nig Parkic©dUcxageRkam ³ 1-RtYtBinitükareFVIGaCIvkmµRbmUlpl GnupléRBeQI kñúgEdnéRB

bRmugTukGcié®nþy_ nig cMkardaMeQIrbs;rdæ .

- 6-

2-RtYtBinitükardwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI nig plRbmaj; tam meFüa)aydwkCBa¢Únnana .

3-RtYtBinitükEnøgsnñiFipl GnupléRBeQI TItaMglk;pl Gnupl éRBeQI b¤ plRbmaj; .

4-RtYtBinitümUldæan]sSahkmµeQI eragcRkGareQI sib,kmµEkécñ pl GnupléRBeQI nig LRKb;RbePT EdleRbIR)as;pl GnupléRBeQI Ca vtßúFatuedIm b¤ RbPBfamBlGMBIeQI.

5-RtYtBinitüGaCJab½NÑ lixitGnuBaØat nig ÉksarepSgeTot Edl tRmUv[RtYtBinitütamc,ab;enH . maRta 10 >-

sm,tþuiéRBeQIGcié®nþy_rYmman ³ 1-éRBbRmugTukGcié®nþy_ . 2-éRBÉkCn .

éRBbRmugTukGcié®nþy_rYmmanbIRbePT ³ 1-éRBpþl;pl RtUv)anrkSaTuksRmab;plitkmµpl GnupléRBeQI

RbkbedaynirnþPaB EdlkñúgenaHmuxgarkarBar RtUvcat;TukCaGaTiPaBbnÞab;. éRBpþl;plmanCaGaT× ³

- éRBsm,Tan

- 7-

- éRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan - éRBeQIRtUvsþareLIgvij - épÞdIéRBbRmugTuksRmab;daMedImeQIeLIgvij b¤ cMkaréRBeQI - épÞdIéRBbRmugTuksRmab;bnþBUCéRBeQI - épÞdIéRBercrwl - éRBshKmn_eRkamkic©RBmeRBog .

2-éRBkarBar RtUv)anrkSaTukCacm,g edIm,IkarBarRbB½n§mCÄdæan nig FnFanFmµCati . éRBkarBarmanCaGaT× ³

- éRBbRmugTuksRmab;RbB½n§mCÄdæanBiess - éRBsRmab;sikSaRsavRCav - éRBniytkmµRbPBTwk - éRBkarBarTICRmal - éRBlMEhkMsanþ - sYnPUtKam - éRBCMenOsasna .

éRBkarBarenH GacGnuBaØat[RbmUlpl GnupléRBeQI CalkçN³ RbéBNI Edlmanplb:HBal;TabedayshKmn_mUldæan .

3-épÞdIéRBsRmab;epÞr edImI,eKalbMNgGPivDÆepSgeTot CadITMenrduHrukç CatiéRBbnÞab;bnSM EdlminTan;sßitenAkñúgkareRbIR)as;rbs;vis½yNamYyenAeLIy

- 8-

RtUvEtdak;[sßitenAkñúgcMNat;fñak; énéRBbRmugTukGcié®nþy_ rhUtdl;mankar seRmc[eRbIR)as; nig GPivDÆsRmab;eKalbMNgepSgeTot edayraCrdæaPi)al .

éRBÉkCn RtUvEfrkSaedaym©as;kmµsiT§i nig mansiTi§TTYlplRbeyaCn_kñúg karGPivDÆ nig RbmUlpleRbIR)as; lk;Eckcayplitplrbs;xøÜnedaypÞal;. maRta 18>-

karerobcMEpnkarRKb;RKgéRBsm,TanRKb;kRmit RtUvTTYlxusRtUveday éRBsm,Tanik tameKalkarN_ENnaM EdlmanEcgkñúgk,ÜneFVIEpnkarRKb;RKg éRBsm,Tan Rkmbec©keTsGnuvtþRbmUlpléRBeQIenAkm<úCa nig Rbkar TaMgLay EdlmanEcgkñúgkic©RBmeRBogéRBsm,Tan .

éRBsm,TanikRtUverobcMEpnkarRKb;RKgéRBsm,TantamkRmitdUcxageRkam³ 1-EpnkarRKb;RKgry³eBlEvgsRmab;éRBsm,TanTaMgmUl . 2-EpnkarRbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqñaMsRmab;kRmitéRBKubnImYy². 3-EpnkarRKb;RKgbøúkRbmUlplsRmab;karRbmUlplRbcaMqñaMnImYy².

EpnkarRKb;RKgéRBsm,Tan nigkaresIerIRtUvkMNt;tamviFanxageRkam ³ 1-EpnkarRKb;RKgéRBsm,Tan RtUvseRmcedayrdæm®nþIRksYgksikmµ

rukçaRbmaj; nig ensaT tamsMeNIrbs;RbFanrdæ)aléRBeQI. EpnkarenH RtUvBinitüesIerIerogral;R)aM ¬5¦qñaM mþg .

2-EpnkarRbmUlplkRmitéRBKubRbcaMqñaM nig EpnkarRKb;RKgbøúk RbmUlpl RtUvseRmcedayRbFanrdæ)aléRBeQI .

- 9-

maRta 24 >- pl GnupléRBeQITaMgGs; EdlsßitenAkñúg nig manRbPBecjBIéRB

bRmugTukGciéRnþy_ RtUvcat;TukCasm,tþirdæ elIkElgEtsiT§ielIpl Gnupl éRBeQI EdlRtUv)anRbKl;dl;rUbv½nþbuKÁl b¤ nItibuKÁlRtwmRtUvtambTb,BaØtiþ énc,ab;enH .

rUbv½nþbuKÁl nItibuKÁl b¤ shKmn_ EdlmanbMNgRbmUlpl Gnupl éRBeQIsRmab;eKalbMNgBaNiC¢kmµ RtUvmanlixitGnuBaØatRbmUlpléRB eQIecjedayrdæ)aléRBeQI .

karRbmUlpl GnupléRBeQIedaysmaCikshKmn_mUldæan Edlman brimaNesµI b¤ eRkambrimaNbeRmIesckþIRtUvkarsRmab;karrs;enACaRbéBNI dUcmanEcgkñúgCMBUkTI 9 énc,ab;enH mintRmUv[manlixitGnuBaØateLIy. maRta 25 >-

ral;skmµPaBelIsm,tiþéRBeQIGcié®nþy_ nig pl GnupléRBeQI enAkñúg RBHraCaNacRkkm<úCa tRmUv[manlixitGnuBaØatsMxan;²CaGaT×dUcxageRkam³

1-lixitkMNt;kUtaGnuBaØat[RbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqñaM . 2-lixitGnuBaØatRbmUlpl GnupléRBeQI . 3-lixitebIkpøÚvdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI . 4-lixitGnuBaØatdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI . 5-lixitGnuBaØateRbIR)as;éRBeQI .

- 10-

6-RbkassþIBI karbegáItmUldæan]sSahkmµeQI eragcRkGareQI sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQI .

7-lixitGnuBaØatcUléRB edImI,kargarerobcMéRBKub . 8-lixitGnuBaØatbegáIteragsnñiFilk;Eckcaypl GnupléRBeQI . 9-lixitGnuBaØatbegáItLRKb;RbePTEdleRbIR)as;pl GnupléRBeQI

CavtßúFatuedIm . 10-lixitkMNt;kUtaGnuBaØat[naMecjpl GnupléRBeQI . 11-lixitGnuBaØatnaMecj naMcUlpl GnupléRBeQI . 12-lixitGnuBaØatepSgeTotRsbtambTb,BaØti énc,ab;enH .

lixitGnuBaØatdUcmanEcgxagelI RtUv)anpþl;siT§iesñIusMucMeBaH ³ 1-éRBsm,Tanik Edl)anTTYlkarÉkPaBelIEpnkarRbmUlpl Gnu

pléRBeQIRbcaMqñaM dUctRmUvedaykic©RBmeRBogéRBsm,Tan . 2-nItibuKÁl Edl)anTTYlkarÉkPaBelIkarRbmUlplkñúgéRBpþl;pl

eRkABIéRBsm,Tan . 3-shKmn_ Edl)anTTYlsiT§ieFVIkarRbmUlplkñúgéRBshKmn_elIs

BIkRmiteRbIR)as;CaRbéBNI eRkamviFanshKmn_éRBeQI . 4-buKÁl b¤ GtifiCn EdldwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIecjBItMbn;éRB

RbmUlpleq<aHeTATisedAkMNt; .

- 11-

5-rUbv½nþbuKÁl nItibuKÁl shKmn_ b¤ GtifiCnTUeTA EdlGacTTYlsiT§i RsbtambTb,BaØti énc,ab;enH .

lixitGnuBaØateRkammaRtaenH RtUvsMKal;eday ³ 1-eQµaHGñkkan;lixitGnuBaØat . 2-ry³eBlsuBlPaB énlixitGnuBaØat . 3-TItaMg nig RBMRbTl;Cak;lak; éntMbn;RbmUlpl GnupléRBeQI. 4-brimaNpl GnupléRBeQI Edl)anGnuBaØatKitCaÉkta kMNt;

edayrdæ)aléRBeQI . 5-RbPB nig TisedA énkardwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI . 6-cMNucepSgeTot GaRs½ytamRbePTlixitGnuBaØat EdlkMNt;

edayrdæ)aléRBeQI . lixitGnuBaØateRkammaRtaenH GacBnüareBlbnþeRbIR)as;)an edayEp¥k

elIr)aykarN_vaytémøBIrdæ)aléRBeQImansmtßkic© . KMrUÉksarCalaylkçN_GkSrsRmab;lixitGnuBaØatnImYy² RtUvkMNt;Ca

pøÚvkaredayRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT . maRta 26 >-

karTTYlxusRtUvkñúgkarecjlixitGnuBaØatmandUcteTA ³

- 12-

rdæm®nþIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT mansiT§iGMNac seRmcelI ³

1-lixitkMNt;kUtaGnuBaØat[RbmUlpl GnupléRBeQI sRmab;éRB sm,Tan nig éRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan .

2-kUtaGnuBaØat[naMecj nig naMcUlpl GnupléRBeQI eyagtam esckþIseRmcrbs;raCrdæaPi)al .

3-lixitGnuBaØateRbIR)as;éRBeQIdUcmanEcgkñugmaRta27 énc,ab;enH. 4-RbkassþIBIkarbegáItmUldæan]sSahkmµeQI eragcRkGareQI nig

sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQIRbePTFM nig mFüm . RbFanrdæ)aléRBeQImansiT§iGMNacpþl; ³ 1-lixitGnuBaØatRbmUlpl GnupléRBeQI sRmab;éRBsm,Tan nig

éRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan . 2-lixitebIkpøÚvdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIecjBIéRBsm,Tan nig

éRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan . 3-lixitGnuBaØatdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIsRmab;naMecj naMcUl. 4-lixitGnuBaØatcUléRB edImI,dMeNIrkarerobcMéRBKub muneBlecj

lixitGnuBaØatRbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqñaM . 5-lixitGnuBaØat b¤ cuHTidæakarelIGaCJab½NÑnaMecj naMcUlpl Gnupl

éRBeQI .

- 13-

nayx½NÐrdæ)aléRBeQImansiT§iGMNacpþl; ³ 1-lixitkMNt;kUtaGnuBaØat[RbmUlpl GnupléRBeQI sRmab;sh-

Kmn_mUldæan. 2-lixitGnuBaØat[begáIteragsnñiFilk;Eckcaypl GnupléRBeQI

nig sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQIRbePTtUc . 3-lixitGnuBaØat[begáItLRKb;RbePT EdleRbIR)as;pl GnupléRB

eQICavtßúFatuedIm manlkçN³]sSahkmµ b¤ sib,kmµ . 4-lixitGnuBaØatebIkpøÚvdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIecjBIéRBshKmn_ . nayEpñkrdæ)aléRBeQImansiT§iGMNacpþl; ³ 1-lixitGnuBaØatRbmUlpl GnupléRBeQI elIbrimaNelIsBIsiT§ieRbI

R)as;CaRbéBNIsRmab;shKmn_mUldæankñúgéRBshKmn_ . 2-ral;lixitGnuBaØatdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI EdlmanRbPBecj

BItMbn;Ednsmtßkic©rbs;Epñkrdæ)aléRBeQIenaH . maRta 27 >-

rdæm®nþIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT mansiT§iGMNacecjlixit GnuBaØateRbIR)as;éRBeQIdl;rUbv½nþbuKÁl nItibuKÁl sRmab;dMeNIrkarskmµPaB enAkñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ dUcxageRkam ³

1-karsikSaRsavRCavbec©keTs nig viTüasa®sþ . 2-karGb;rM nig karbNþúHbNþalvis½yksikmµ .

- 14-

3-kareRbIR)as;FnFanTwk sRmab;RbB½n§eRsacRsB b¤ eKalbMNg ksikmµ edaymankarÉkPaBBIRksYgFnFanTwk nig ]tuniym .

4-karbegáItsYnPUtKamsa®sþ b¤ sßanIyBiesaFn_ . 5-karbegáItfñalkUneQIRtUvepÞr . 6-karbegáIttMbn;sRmab;sRmaklMEh TsSnacrkMsanþ b¤ karft

PaBynþÉksar. lixitGnuBaØateRbIR)as;éRBeQIenH minRtUvykeTAeRbI edImI,RbmUlpl

GnupléRBeQIBItMbn; Edl)ankMNt;sRmab;skmµPaBxagelIeLIy elIk ElgEtkardkhUtsRmab;eKalbMNgRsavRCavrukçvb,kmµ edImI,begáInKuNPaB éRBeQI . maRta 28 >-

ral;karpþl; b¤ EbgEckéRBbRmugTukGcié®nþy_ sRmab;karRbmUlpl GnupléRBeQIRsbtambTb,BaØtþi énc,ab;enH GacRbRBwtþeTA)anEtkñúgkrNI éRBbRmugTukGcié®nþy_enaH CaRbePTéRBpþl;pl nig manskþanuBlpþl;pl EdlkarRKb;RKg nig RtYtBinitü RtUvEtGnuvtþtamRkmbec©keTsGnuvtþRKb; RKgéRBeQIkm<úCa .

KµanbuKÁlNamansiT§ipþl;lixitGnuBaØatRbmUlpl GnupléRBeQIenAkñúg EdnéRBkarBarRKb;RbePT énéRBbRmugTukGcié®nþy_eLIy .

- 15-

RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT GacesñIsuMraCrdæaPi)al EkERbEdn éRBkarBareTACaEdnéRBpþl;pl enAeBlEdlrdæ)aléRBeQI )anpþl;Tinñn½y sikSafµI cMeBaHéRBkarBarNamYy EdlGacmanskþanuBlRKb;RKan; sRmab; dkhUt ebIBuMenaHeT karRbmUlpl GnupléRBeQI RtUvhamXat; . maRta 29 >-

elIkElgEtmankarGnuBaØatBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT edaymUlehtuCaGaT× lkçxNÐGakasFatuminGMeNaypl eQIcMNIpøÚvEdl RtUvsagsg;edaymankarGnuBaØat b¤ lkçxNÐ]bTÞvehtuepSgeTot EdlesñI eLIgedayrdæ)aléRBeQI karRbmUlpl GnupléRBeQIdUcxageRkamkñúgéRB bRmugTukGcié®nþy_ RtUv)anhamXat; ³

1-RbePTeQICab;kñúglMdab;fñak; EdlminTan;dl;TMhMGb,brma GnuBaØat[kab;rMlM .

2-RbePTeQI EdlmanedaykRm . 3-RbePTeQI EdlRbCaCnmUldæanecaHykC½rtamRbéBNI . 4-edImeQIpþl;C½rmantémø .

pl GnupléRBeQI EdlhamXat;dUcmanEcgkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta enH RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

- 16-

maRta 30 >- hamXat;karEkécñpl GnupléRBeQI b¤ karbegáIt nigdMeNIrkarmUldæan

]sSahkmµeQI eragcRkGareQI eragcRkEkécñeQI sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQI nig LRKb;RbePTenAkñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ .

RKb;mUldæanEkécñpl GnupléRBeQI nig LRKb;RbePT RtUvmanTItaMg sßitenAcMgayR)aM ¬5¦ KILÚEm:Rty:agtic BIEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ .

RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT GaceFVIkarelIkElgkarhamXat; EdlEcgkñúgkfaxNÐTI 2 énmaRtaenH kñúgkrNI Edlrdæ)aléRBeQIsikSa eXIjfa plRbeyaCn_ énkarelIkElgenH minmanplb:HBal;sgÁm brisßan b¤ manplb:HBal;kRmitTab . maRta 31 >-

karQUsqaydIéRB kñúgeKalbMNgsßabnapøÚvsaFarN³kñúgEdnéRBbRmug TukGcié®nþy_ RtUv)anhamXat; elIkElgEtmankarseRmcBIraCrdæaPi)al tamsMeNIrbs;RksYgsaFarNkar nig dwkCBa¢Ún edaymankarBieRKaHeyabl; CamYyRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

karQUsqaydIéRB kñúgeKalbMNgsßabnapøÚvéRB kñúgEdnéRBbRmugTuk Gcié®nþy_ RtUv)anhamXat; elIkElgEtmankarseRmcBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT tamsMeNIrbs;RbFanrdæ)aléRBeQI .

- 17-

ral;KeRmagsßabnapøÚvsaFarN³ b¤ pøÚvéRB kñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUvmankarBieRKaHeyabl;CamYyGaCJaFrEdndI nig shKmn_mUldæan nig karvaytémøehtub:HBal;brisßan nig plb:HBal;sgÁm RsbtammaRta 4 énc,ab;enH.

kardak;taMglMenAdæanfµI tamdgpøÚvsaFarN³ b¤ pøÚvéRBkñúgEdnéRBbRmug TukGciéRnþy_ RtUv)anhamXat; elIkElgEtmankarGnuBaØatBIraCrdæaPi)al . maRta 32 >-

éRBeQI RtUv)ankarBarRbqMagnwgral;skmµPaB EdleFVI[xUcxatbNþal mkBIkareFVIGaCIvkmµhYsehtu karkab;randIéRBedayrMelaP karbMBulmCÄdæan éRBeQI ePøIgeqHéRB kareFIVcMkarBencr Cm¶W stVl¥itcéRg nig karnaMcUl RbePTrukçCati nig stVratt,at .

skmµPaBEdlnaM[xUcxatdl;éRBeQI EdlRtUv)anhamXat;mandUcCa ³ 1-rMkil dkecj b¤ bMpøajeKalsIma b¤ sBaØasMKal;sRmab;kMNt;

EdnéRBeQI . 2-eRKov bMBul kab;bMpøaj pþÜlrMlMedImeQI b¤ Kas;rMelIgKl;eQI

edayKµankarcaM)ac;xagbec©keTs . 3-eRbIsiT§iRbmUlpl GnupléRBeQI xusBIsiT§iEdlRtUv)anTTYlsÁal;

b¤ GnuBaØat.

- 18-

4-eRbIR)as;meFüa)ayepSg² Elg b¤ cgstVBahn³kñúgkEnøg Edl mankUneQIduHfµI eRkayeBlGaCIvkmµ b¤ ePøIgéRB b¤ kñúgtMbn;éRBkMBugEtdaM b¤ eTIbnwgdaM.

5-begáItmUldæanEkécñvløiremot b¤ GnupléRBeQIepSgeTot EdlnaM mknUvkarbMBul b¤ bMpøajmCÄdæanéRBeQI . maRta 33 >-

ral;skmµPaBkab;randIéRBkñúgéRBbRmugTukGcié®nþy_ RtUv)anhamXat; elIkElgEtkrNI EdlmanEcgkñúgmaRta 31 maRta 35 nig maRta 37 énc,ab;enH. maRta 34 >-

karnaMecj naMcUlRKab;BUCrukçCatiéRB b¤ RbePTrukçCatiéRB RtUvqøgkat;kar sikSaRsavRCav vaytémøBIrdæ)aléRBeQI nig RtUvmankarGnuBaØatBIrdæm®nþI RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

karnaMcUlRKab;BUCrukçCatiéRBRKb;RbePT RtUvmanTidæakarRKab;BUC Edl bBa¢ak;edayGaCJaFrviTüasa®sþrbs;RbeTsnaMecj . maRta 35 >-

bEnßmelIc,ab;déTeTot EdlBak;B½n§nwgkarykfµ dI xSac; Er: nig FnFan FmµCatidéTeTot EdlRtUvGnuvtþkñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ RtUvmankar

- 19-

sikSavaytémøCamunBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT nig TTYlkar GnuBaØatBIraCrdæaPi)al edayRtUvGnuvtþtammaRta 4 énc,ab;enH .

karGnuBaØatenH RtUvkRmitpgEdrnUvviFankarkarBar nig sþareLIgvijenA TIkEnøgKas;kkayykfµ dI xSac; Er: nig FnFanFmµCatidéTeTot EdlGñk TTYlsiT§iRtUvTTYlbnÞúkedImI, ³

1-ecosvagbgá b¤eFVI[F¶n;F¶rdl;karhUreRcaH )ak;dI b¤eFVI[xUcxatdl; karlUtlas;rbs;rukçCati b¤eFVI[xUcxatdl;RbB½n§Clsa®sþ nigKuNPaBTwk .

2-erobcMsþarTItaMgenaH[mansPaBdUcedImvij eRkayeBlbBa©b;kic© karKas;kkayykfµ dI xSac; Er: nig FnFanFmµCatidéTeTot kñúgry³eBl EdllixitGnuBaØat)ankMNt; . maRta 36 >-

hambgáePøIgeqHéRBkñúgEdnsm,tþiéRBeQIGcié®nþy_. kareRbIR)as;ePøIgGac GnueRKaHcMeBaHrdæ)aléRBeQI edImI,plRbeyaCn_rukçvb,kmµ b¤ Gnam½yéRB.

eKalkarN_ENnaMkñúgkarkMNt;tMbn;RtYtBinitüePøIgeqHéRB karkarBar ePøIgeqHéRB nig karbegáItKN³kmµaFikarRbyuT§nwgePøIgeqHéRB sRmab;Ca viFankarGnuvtþRKb;tMbn;éRBeQI RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

RbCaBlrdæ kgkmøaMgRbdab;GavuF nig GaCJaFrEdndIRKb;fñak; RtUvmankrNIy kic©TTYlxusRtUv EfrkSa karBaréRBeQI bgáar nig RbyuT§nwgePøIgeqHéRB.

- 20-

maRta 37 >- shKmn_mUldæan EdlRbkbrbrcMkarBencrmanlkçN³RbéBNI Gac

GnuvtþelIdIkmµsiT§ishKmn_CnCatiedImPaKtic Edl)ancuHbBa¢ikarYcehIyCa mYyrdæ. Epñkrdæ)aléRBeQIénmUldæanenH RtUvpþl;karGnuBaØatkarRKb;RKg nig karRtYtBinitüénskmµPaBenH EdlCaEpñkmYyénEpnkarRKb;RKgéRB shKmn_enaH. karGnuvtþn_cMkarBencr RtUvhamXat;cMeBaHéRBFmµCatimin Tan;b:HBal;kñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ .

dIéRBeQI EdlerobcMbRmugsRmab;cMkarBencr RtUvkMNt;edayGnuRkwtü. maRta 38 >-

karGareRcok nig karcaMgeQImUlenAkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUv )anhamXat; . kareRbIR)as;rNarynþ CameFüa)ayRbmUlpléRBeQIenA kñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ RtUv)anhamXat; elIkElgEtmanlixit GnuBaØateRbIR)as;ecjedayrdæ)aléRBeQI . maRta 39 >-

KµanrUbv½nþbuKÁl b¤ nItibuKÁlNamYy mansiTi§pþl;karGnuBaØat eTaHeday pÞal;kþI b¤ edayRbeyalkþI [kab;edImeQI randIéRBeQI b¤ eFIVskmµPaBRKb; y:ag edImI,RbmUlpl GnupléRBeQI b¤ kan;kab;dIkñúgEdnéRBbRmugTuk GciéRnþy_ pÞúynwgbTb,BaØtþi énc,ab;enHeLIy .

- 21-

maRta 40 >- cMeBaHshKmn_mUldæanrs;enAkñúg b¤ Ek,rEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ rdæRtUv

TTYlsÁal; nig FanasiT§ieRbIR)as;CaRbéBNIrbs;shKmn_mUldæanenaH sRmab; eKalbMNgTMenomTMlab; CMenOsasna nig karrs;enAdUcmanEcgkñúgmaRtaenH .

siT§ieRbIR)as;CaRbéBNIelIpl GnupléRBeQIedayshKmn_mUldæan mintRmUv[ manlixitGnuBaØatRbmUlpleLIy . siTi§eRbIR)as;CaRbéBNI eRkammaRtaenHrYmman ³

1-karerIsRbmUleQIgab; karebHEpøeQIéRB karrukrkXµúM karecaHyk C½r nig rukrkGnupléRBeQIdéTeTotTaMgGs; .

2-kareRbIR)as;eQImksg;lMenAdæan eRkalstV rbg nig sRmab;eFVI ]bkrN_ksikmµ .

3-karRcUtykesµA b¤ ElgstVBahn³[suIesµAkñúgéRB . 4-kareRbIR)as;pl GnupléRBeQIepSgeTot RsbtamkareRbIR)as;Ca

RbéBNICalkçN³RKYsar . 5-siTi§edaHdUr b¤ lk;GnupléRBeQIedayBMucaM)ac;manlixitGnuBaØat

RbsinebIkarlk;dUrenH minKMramkMEhgdl;nirnþPaB énéRBeQI . GtifiCn b¤ PaKITIbINamYyEdl)anRbmUlTijGnupléRBeQITaMgenaHBIshKmn_mUldæan kñúgeKaledABaNiC¢kmµRsbtambTb,BaØtþi énc,ab;enH GaceFIVkardwkCBa¢ÚneTA kan;TisedA)an edaytRmUv[manlixitGnuBaØatdwkCBa¢Ún eRkayeBl)anbg; éføsYysar nig buBVlaPelIGnupléRBeQITaMgenaHrYc .

- 22-

shKmn_mUldæan minGacepÞrsiT§ieRbIR)as;CaRbéBNI[eTAPaKITIbI)an eLIy eTaHbICamankic©RBmeRBogeTAvijeTAmkkþI b¤ sßiteRkamkic©snüakþI . siTi§eRbIR)as;CaRbéBNIRtUv ³

1-RsbtamlMnwgFmµCati mannirnþPaBcMeBaHFnFanéRBeQI nig eKarB siTi§GñkdéT .

2-RsbtamkarGnuBaØat nig karhamXat; EdlkMNt;edaybTb,BaØtiþ énc,ab;enH . maRta 42 >-

xNÐrdæ)aléRBeQI tamry³dMeNIrkarBieRKaHeyabl;CamYysmtßkic© Bak;B½n§déTeTot manParkic©sikSaerobcMéRBbRmugTukGcié®nþy_ edImI,begáItCa éRBshKmn_ edaykMNt;RBMRbTl;c,as;las; nig manTMhMsmRsbEp¥ktam lT§PaBFnFanéRBeQI nig tRmUvkareRbIR)as;CaRbéBNIrbs;shKmn_ .

nayxNÐrdæ)aléRBeQI mansiT§iseRmccuHkic©RBmeRBogéRBshKmn_CamYy shKmn_mUldæanNamYy Edlrs;enAkñúg b¤ Ek,rEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ . kic©RBm eRBogenH RtUvmansuBlPaBminelIsBIry³eBldb;R)aM ¬15¦ qñaM EtGacBnüar)an edayEp¥kelIr)aykarN_Binitü nig vaytémøeLIgvijrbs;fñak;Epñkrdæ)aléRBeQI . maRta 43 >-

éRBshKmn_ RtUv)anRKb;RKgkñúglkçN³esdækic© nig edayFananirnþPaB edayshKmn_mUldæan RsbtamEpnkarRKb;RKgéRBshKmn_ viFansh-

- 23-

Kmn_éRBeQI nig eKalkarN_ENnaMGMBIshKmn_éRBeQI . rdæ)aléRBeQI RtUvpþl;CMnYybec©keTstamkaresñIsuMrbs;shKmn_mUldæan nig RtUvtamdan RtYtBinitükarGnuvtþEpnkarRKb;RKgéRBshKmn_ .

EpnkarRKb;RKgéRBshKmn_ RtUverobcMedayshKmn_mUldæan nig man karyl;RBmedayfñak;xNÐrdæ)aléRBeQI . EpnkarenH nwgRtUvepJICUneTAfñak; kNþalrdæ)aléRBeQI nig RtUvBinitüeLIgvijCaerogral;R)aM ¬5¦qñaMmþg b¤ muneBlkMNt;kñúgkrNIcaM)ac; .

eTaHbIéRBshKmn_RtUv)andaMduH b¤ duHedayFmµCatik¾eday k¾karRKb;RKg RtUvGnuvtþtamEpnkarRKb;RKgéRBshKmn_ nig eRkamkar]btßmÖbec©keTs nig RtYtBinitübec©keTsedayrdæ)aléRBeQI . viFansRmab;karbegáItkar RKb;RKg nig kareRbIR)as;éRBshKmn_ RtUvkMNt;edayGnuRkwtüsþIBIkarRKb; RKgshKmn_éRBeQI . eKalkarN_ENnaMGMBIshKmn_éRBeQI RtUvkMNt; edayRbkasrbs;RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT . maRta 44 >-

shKmn_mUldæan EdldMeNIrkareRkamkic©RBmeRBogéRBshKmn_ mansiTi§ RbmUlpl GnupléRBeQIenAkñúgEdnéRBeQI RsbtamEpnkarRKb;RKgéRBsh- Kmn_ Edl)ankMNt;RBMRbTl;CUn dUcmanEcgkñúgkic©RBmeRBogéRBshKmn_ .

shKmn_mUldæan minGacykéRBshKmn_eTAeRbIR)as;eRkamrUbPaBCa éRBsm,Tan b¤ lk; dUr b¤ epÞrsiT§ielIéRBeQIenaH[PaKITIbI)aneLIy .

- 24-

maRta 49 >- hamXat;dac;xat ral;skmµPaBbr)aj; yayIbMpøicbMpøajstVéRBRKb;

RbePTeday ³ 1-kareRbIR)as;meFüa)aybgáeRKaHfñak;RKb;RbePT . 2-karRbmaj;kúñgrdUvkalhamXat; . 3-karRbmaj;kñúgtMbn;karBar nig TIsaFarN³Biess .

edaymankarÉkPaBBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT rdæ)al éRBeQI mansiT§iecjlixitGnuBaØatcMeBaHRbePTstVkñúgRkumRbePTCitputBUC nig RkumRbePTmanedaykRm sRmab;eKalbMNgdUcxageRkam ³

1-karsikSaGb;rM b¤ karRsavRCavviTüasa®sþ . 2-karKaMRTdl;kmµviFI énkarcab;bgáat;BUC . 3-karpøas;bþÚrRbePTstV Gnuelamtamkic©RBmeRBogshRbtibtþikar

GnþrCati . ral;kareFVIskmµPaBdUcxageRkam cMeBaHRbePTstVkñúgRkumRbePTCitput

BUC nig RkumRbePTmanedaykRm RtUvhamXat; ³ 1-karyayI b¤ bMpøicbMpøajdl;RbePTstVxagelI nig CRmkrbs;

RbePTstVTaMgenH . 2-karbr)aj; Tak;cab; dak;GgÁúb bMBul . 3-karykeFVICakmµsiT§i snñiFi b¤ EfrkSaCalkçN³sYnstV b¤ RKYsar.

- 25-

4-kardwkCBa¢Ún . 5-kareFVIBaNiC¢kmµ . 6-karnaMecj naMcUl .

viFanénkareFVIskmµPaBcMeBaHstVéRBRKb;RbePT RtUvkMNt;edayRbkas rYmrbs;RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT nig RksYgbrisßan . maRta 50 >-

ral;kareFVIskmµPaBdUcxageRkam cMeBaHRbePTstVkñúgRkumRbePTmaneday bgÁÜr RtUvhamXat; elIkElgEtmanlixitGnuBaØatecjedayrdæ)aléRBeQI ³

1-kareFVIsnñiFi karEfrkSaCalkçN³sYnstV b¤ RKYsar . 2-kardwkCBa¢Ún nig eFVIBaNiC¢kmµelIsBIbrimaNcaM)ac;sRmab;kareRbI

R)as;CaRbéBNI . karnaMecj naMcUlRbePTstVéRBkñúgRkumRbePTmanedaybgÁÜr RtUvman

lixitGnuBaØatecjedayrdæ)aléRBeQI edaymankarÉkPaBBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT . maRta 60 >-

edImI,CMrujkarGb;rMRbCaBlrdæ[yl;BIsarsMxan; nig plRbeyaCn_ én éRBeQI TivaBlkmµdaMedImeQICaRbéBNICati ehAfa rukçTiva RtUvR)arB§eFVI eLIgenAéf¶TI 9 Exkkáda Caerogral;qñaM eRkamRBHraCaFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs; RBHmhakSRt énRBHraCaNacRkkm<úCa b¤ RBHraCtMNag .

- 26-

RbCaBlrdæTaMgBIrePTEdlCaKURskrfµIRtUv)anelIkTwkcitþdaMedImeQIBIredIm eRkamkic©sRmbsRmYl nigpþl;kUneQIedaym®nþIrdæ)aléRBeQImansmtßkic© .

raCrdæaPi)alRtUvkMNt;sYnsRmab;CUnfñak;dwknaMCan;x<s;Cati nig GnþrCati daMedImeQI edImI,TukCaGnusSavrIy_ . maRta 65 >-

RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT RtUvbegáItjjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCaedImI,³ 1-vayelIeQIRsbc,ab; muneBl[dwkCBa¢ÚnecjBIKMnrkñúgéRB . 2-vayelIeQI EdlCavtßútag énbTelµIséRBeQI .

sñamjjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCa manragmUl ehIymanGkSrkat; r>k> nig elxenABIeRkamtYGkSrenaH sRmab;sMKal;jjÜrRtanImYy² .

munnwgdak;[eRbIR)as;jjÜrRtaenH RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT RtUveFVIkMNt;ehtupþitsñamjjÜrRtaenH ehIyykeTAtMkl;TukCaKMrUtagenA RksYgmhaépÞ nig tulakarextþ Rkug . maRta 66 >-

jjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCa RtUvEte)aH[)anditc,as;dac;xateday m®nIþrdæ)aléRBeQI elIral;eQIh‘ubdUcteTA ³

1-eQIh‘ubRsbc,ab; EdlRtUvdwkCBa¢ÚnecjBIKMnrkñúgéRBrhUtdl;TIedA kMNt; RtUvmansñamjjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCacMnYnBIbYn ¬4¦ eLIgeTAenA kEnøgnImYy² xagKl; nig xagcugeQIh‘ub .

- 27-

2-eQIh‘ubelµIsc,ab; Edlrdæ)aléRBeQI)anXat;cab; RtUvmansñam jjÜrRtabI ¬3¦ KWenAxagKl; kNþal nig xagcugeQIh‘ub edayeFIV[man sñambI ¬3¦ rYmKñabegáItCaragRtIekaNenAkEnøgnImYy²enaH .

cMeBaHedImeQI EdlRtUvGnuBaØat[kab;kñúgéRBbRmugTukGcié®nþy_ RtUv mansñamjjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCa cMnYnmYy ¬1¦ CasMKal; .

karkan;kab; nig kareRbIR)as;jjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCa GacRbRBwtþ eTA)an EtcMeBaHm®nþIrdæ)aléRBeQI Edl)aneFIVsc©aRbNiFan . viFanénkar RKb;RKg nig eRbIR)as;jjÜrRtaenaH RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYg ksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT . maRta 68 >-

eTaHCamanlixitGnuBaØatRsbtambTb,BaØtiþ énc,ab;enHk¾eday k¾kar kab;edImeQI karRbmUl b¤ kardwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIkñúgEdnéRBbRmug TukGcié®nþy_ RtUvhamXat;cab;BIem:ag R)aMbI ¬8¦ yb;dl;em:agR)aM ¬5¦PøW . maRta 69 >-

pl GnupléRBeQIRKb;RbePT EdlcracrkñúgTUTaMgRbeTs RtUvman lixitGnuBaØatdwkCBa¢Únecjedayrdæ)aléRBeQI .

pl GnupléRBeQIRKb;RbePT eRkayeBl)ankab;rMlM RtUvdwkCBa¢Únecj BIéRB[Gs;mkeFVIsnñiFienAKMnrGcié®nþy_ kñúgGMLúgeBlmin[elIsBImYy¬1¦ ExeLIy nig RtUvGmedaylixitGnuBaØatdwkCBa¢Únecjedayrdæ)aléRBeQI .

- 28-

pl GnupléRBeQIRKb;RbePT EdlCasnñiFi eTaHCaenATINak¾eday k¾RtUvGmedaylixitGnuBaØatdwkCBa¢Ún b¤ lixitGnuBaØatsnñiFiecj[eday rdæ)aléRBeQI .

kardwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI b¤ snñiFixusBIkarkMNt;kñúglixitGnuBaØat b¤ KµanlixitGnuBaØatdwkCBa¢Ún b¤ snñiFi RtUvcat;TukCaelµIsc,ab;. maRta 70 >-

muneBlebIkkardæanRbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqñaM éRBsm,Tanik b¤ m©as;éRBKub RtUvykeRKÓgcRk yanynþ nig rNarynþRKb;RbePT EdlbeRmI [karRbmUlpl GnupléRBeQI eTAsMukarGnuBaØatcuHbBa¢I nig biTsøakCa sMKal;enArdæ)aléRBeQI .

eRKÓgcRk yanynþ nig rNarynþRKb;RbePT EdlbeRmI[karRbmUlpl GnupléRBeQI edayBuM)ancuHbBa¢I nig biTsøakCasMKal;rbs;rdæ)aléRBeQI ehIyeFVIcracrkñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ RtUvhamXat;.

ral;eRKÓgcRk yanynþ nig rNarynþRKb;RbePT EdléRBsm,Tanik b¤ m©as;éRBKubRsbc,ab;manbMNgeFIVkarnaMcUl edImI,beRmI[karRbmUl nig dwk CBa¢Únpl GnupléRBeQI RtUvqøgkat;karvaytémøPaBsmRsbBIRksYg ksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

kareRbIR)as;rNarynþRKb;RbePT EdlbeRmIkarRbmUlpl Gnupl éRBeQI RtUvmankarGnuBaØatBIRbFanrdæ)aléRBeQI .

- 29-

maRta 71 >- RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT RtUvkMNt;edayRbkasnUvcMnYnmUl

dæan]sSahkmµeQI eragcRkGareQI sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQI edImI, Fana)annUvkarpÁt;pÁg;vtßúFatuedImCapl GnupléRBeQI RbkbedaynirnþPaB.

vtßúFatuedImsRmab;mUldæan]sSahkmµeQI eragcRkGareQI nig sib,kmµ Ekécñpl GnupléRBeQI RtUvmanRbPBBIéRBsm,Tan éRBKub eQIrwbGUs b¤ BIRbPBRsbc,ab;epSgeTot RsbtambTb,BaØtiþ énc,ab;enH . maRta 73 >-

GaCJab½NÑnaMecjpl GnupléRBeQI RtUvpþl;edayRksYgBaNiC¢kmµ nig mancuHTidæakaredayRbFanrdæ)aléRBeQICamun . karBnüarsuBlPaB én GaCJab½NÑenH RtUvpþl;edayRksYgBaNiC¢kmµ .

ral;pl GnupléRBeQInaMecj EdlerobcMpÞúkkñúgxunEfnNW caM)ac;RtUv mankarRtYtBinitüCamunedaymRnIþrdæ)aléRBeQI nig biTsMNPi¢tmuneBl GnuBaØatdwkCBa¢ÚneTAkan;XøaMg nig TIlanbeBa©jTMnijBIKy . KMrUsMNbiTP¢it elIxunEfnNWpÞúkpl GnupléRBeQInaMecjenH RtUvkMNt;edayRbkasRksYg ksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

karnaMecj naMcUlpl GnupléRBeQI RtUvbg;Bn§naMecj naMcUl nig Bn§epSg²eTotcUlfvikaCati .

- 30-

maRta 74 >- eQIrsat;tamExSTwk ekOg b¤ lic EdlKµandak;sBaØa nig eQIKµanm©as;

RtUvrwbGUsCasm,tþirdæedaydak;lk;[edjéføCasaFarN³ . kñúgkrNImanbuKÁlNamYyTamTarfa eQIdUcmanEcgkñúgkfaxNÐTI 1 Ca

rbs;xøÜnenaH RtUv[buKÁlenaHbgðajPsþútagCak;Esþg CaGaT× lixitGnuBaØat RbmUlpl GnupléRBeQI lixitGnuBaØatdwkCBa¢Ún b¤ lixitGnuBaØatsnñiFi kñúg ry³eBlsamsib ¬30¦éf¶ cab;BIéf¶RbkasCUndMNwgedayrdæ)aléRBeQI .

éfølk;eQIdUcmanEcgkñúgkfaxNÐTI 1 maRta 74 énc,ab;enH RtUvbg;cUl fvikaCati . kñúgkrNImankar)at;bg;eQIrsat;tamExSTwk ekOg b¤ lic k¾dUcCa kar)at;bg;pl GnupléRBeQIepSgeTotEdlrdæ)aléRBeQImansmtßkic©)anepIJ [EfrkSa buKÁl b¤ GaCJaFrEdlTTYlEfrkSa RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHmuxc,ab;. maRta 75 >-

buKÁl EdlRbmUl dwkCBa¢Ún Ekécñ snñiFi lk;dUr b¤ naMecj naMcUlpl Gnu pléRBeQI RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarbgðajÉksaredImRsbc,ab; énpl Gnu pléRBeQIdl;m®nþIrdæ)aléRBeQImansmtßkic©RtYtBinitü . maRta 76 >-

bTelµIséRBeQI CabTelµIsRBhµTNÐ EdlmancritBiess dUcmanEcg kñúgc,ab;enH . rdæ)aléRBeQI mansmtßkic©Cam®nþInKr)alyutþiFm’kñúgkar esuIbGegátbTelµIséRBeQI nig cgRkgsMNMuerOgCUntulakar .

- 31-

karRsavRCav Tb;sáat; b®gáabbTelµIséRBeQI Casmtßkic©rbs;rdæ)al éRBeQIRKb;fñak; enAkñúgrgVg;Ednsmtßkic©erog²xøÜn . Rbtibtiþkarrbs;m®nþI rdæ)aléRBeQI Edl)anTTYlnItism,TaCam®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvGnuvtþ Rsbtamc,ab;sþIBInItiviFIRBhµTNÐ . maRta 77 >-

enAeBlbMeBjebskkmµRsavRCav Tb;sáat; nig b®gáabbTelµIséRBeQI m®nþIrdæ)al éRBeQI RtUvesøókBak;ÉksNæan Bak;sBaØasMKal; Bak;zannþrskþi nig RtUvmanlixit bBa¢aebskkmµ . m®nþIrdæ)aléRBeQI sc©aRbNiFanbMeBjmuxgarCam®nþInKr)alyutþiFm’ )an luHRtaEtsamIxøÜn)anTTYlnItism,TaBIGKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_.

m®nþIrdæ)aléRBeQI Edl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutiþFm’ RtUveFVI nig cuHhtßelxaelIkMNt;ehtubTelµIséRBeQI tamEdnsmtßkic©rbs;xøÜn.

semøókbMBak;ÉksNæan sBaØasMKal; nig zannþrskþirbs;m®nþIrdæ)al éRBeQI RtUvkMNt;edayGnuRkwtü . maRta 78 >-

GaCJaFrEdndIRKb;fñak; kgkmøaMgRbdab;GavuF GaCJaFrKy nigrdæakr GaCJaFrRBlan ynþehaH nig kMBg;Ep nig GaCJaFrBak;B½n§déTeTot RtUvbgáPaBgayRsYl nig CYypþl; kmøaMgshkar kñúgkarRsavRCav Tb;sáat; nigb®gáabbTelµIséRBeQI b¤EfrkSavtßútagbT elµIséRBeQICabeNþaHGasnñkñúgkrNImankaresñIsuMBIm®nþIrdæ)aléRBeQImansmtßkic© .

kñúgkrNIEdlGaCJaFrTaMgLay )anCYbRbTHnUvbTelµIséRBeQICak;Esþg GaCJaFrTaMgenaH ³

- 32-

1-RtUvCUnBt’manCabnÞan;dl;m®nþIrdæ)aléRBeQI b¤ kariyal½yrdæ)al éRBeQImansmtßkic© EdlenACitbMput .

2-GacXat;xøÜnCnRbRBwtþelµIs nig cab;Xat;vtßútagbTelµIsCabeNþaH Gasnñ rYcbBa¢ÚnCabnÞan;eTAm®nþIrdæ)aléRBeQI EdlTTYlnItism,TaCanKr )alyutiþFm’ edImI,cat;kartamnItiviFI .

3-minRtUvRbmUlR)ak;Bin½y b¤ rwbGUsvtßútagbTelµIsedaypÞal;eLIy . maRta 79 >-

edImI,GnuvtþParkic©rbs;xøÜn m®nþIrdæ)aléRBeQI Edl)anTTYlnItism,Ta CanKr)alyutiþFm’ mansiT§idUcteTA ³

1-Gac[buKÁlNamYyeqøIytbsMNYr nig pþl;B½t’man EdlBak;B½n§ dl;karRbRBwtþbTelµIséRBeQI .

2-cUleFVIkarRtYtBinitü b¤ EqkeqrRKb;TIkEnøg rYmTaMgkñúgRBlanynþ ehaH kMBg;EpsmuRT kMBg;EpTenø Eps¶Üt RckRBMEdn cMNtrfynþ sßanIy_rf ePøIgkñúgkrNIbTelµIsCak;Esþgedaymankic©shkarCamYysmtßkic©Bak;B½n§.

3-dkhUtCabeNþaHGasnñnUvGaCJab½NÑ b¤ lixitGnuBaØatRKb;RbePT EdlkMNt;edayc,ab;enH ebIsinCabuKÁlTTYlGaCJab½NÑ b¤ lixitGnuBaØatenaH RbRBwtþelµIsnwgc,ab;enH .

kñúgkrNIbTelµIsCak;Esþg m®nþIrdæ)aléRBeQI Edl)anTTYlnItism,Ta CanKr)alyutiþFm’ mansiTi§cUlEqkeqrenAkñúgTIFøa GaKar b¤ kñúglMenAdæan

- 33-

RsbtamnItiviFIRBhµTNÐ . karEqkeqr RtUveFIVcMeBaHmuxCnCab;sgS½y nig mansakISBIr ¬2¦nak; EdlCaGñkCitxag b¤ Gñkm©as;pÞH . maRta 80 >-

m®nþIrdæ)aléRBeQI Edl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutiþFm’ kñúgkrNI bTelµIsCak;Esþg RtUvcab;Xat;CabeNþaHGasnñ ³

1-ral;pl GnupléRBeQI b¤ plRbmaj; EdlelµIsnwgbTb,BaØtþi énc,ab;enH . 2-stVBahn³Edl)anCYbRbTHkMBugbMpøicbMpøajdMNaMeQI . 3-eRKÓgcRk yanynþ ]bkrN_RBmTaMgstVBahn³Edl)aneRbIR)as;

CameFüa)aysRmab;RbRBwtþbTelµIséRBeQI nig stVéRB . m®nþIrdæ)aléRBeQI Edl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutiþFm’ RtUvXat;

xøÜnCnRbRBwtþbTelµIséRBeQI)andl; 48 em:agy:agyUr edImI,bMeBjsMNMu erOgbBa¢ÚneTAtulakar. maRta 81 >-

karksagsMNMuerOg énbTelµIséRBeQI RtUvGnuvtþtamc,ab;sIþBInItiviFIRBhµTNÐ . TMrg;EbbbTénkMNt;ehtubTelµIséRBeQI RtUvkMNt;edayRbkasrYm

rbs;RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT nig RksYgyutiþFm’ . maRta 82 >-

vtßútagénbTelµIséRBeQI RtUv)ankMNt;dUcxageRkam ³ 1-pl GnupléRBeQI b¤plRbmaj; EdlCavtßútagBitR)akdénbTelµIs.

- 34-

2-smÖar³brikçar nig meFüa)aydwkCBa¢Ún EdleRbIR)as;kñúgkarRbRBwtþbTelµIs . vtßútag dUcmanEcgkñúgkfaxNÐTI 1 xagelIenH RtUvXat;TukCabeNþaH

GasnñrhUtdl;sMNuMerOg énbTelµIs RtUv)anedaHRsayrYcCasßaBr tamkar bg;Bin½yGnþrkarN_ b¤ tamkarCMnuMCRmHrbs;tulakar .

kñúgxN³eBlkMBugdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIelµIs b¤ plRbmaj;elµIs GñkebIkbrmeFüa)aydwkCBa¢Ún EdlKµanm©as;enACamYy RtUvXat;xøÜnCabeNþaH Gasnñ edIm,ICaRbeyaCn_ énkaresIubGegátrkCnelµIs nig GñksmKMnit.

plRbmaj;Rss; CaGaT× stVrs; nig sMNakstVéRB Edl)anXat;Tuk ehIygayxUcxat Epñkrdæ)aléRBeQI mansiT§iElg b¤ bMpøajecal b¤ rkSaTukCaRbeyaCn_saFarN³ edaymankMNt;ehtuRtwmRtUv. maRta 83 >-

m®nþIrdæ)aléRBeQI Edl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutiþFm’ RtUvesøókBak;Ék sNæan Bak;sBaØasMKal; nig Bak;zannþrskþi enAeBlcUlrYmsvnakarrbs;tulakar . maRta 84 >-

enAral;eBlsvnakar m®nIþrdæ)aléRBeQI Edl)anTTYlnItism,TaCanKr )alyutiþFm’Bak;B½n§eTAkñúgsMNMuerOgkIþ RtUvmansiTi§eqøIybMPøWGMBIlT§pl énkar esIubGegátbTelµIséRBeQIenaHCUntulakar . maRta 85 >-

GaCJayukal énbNwþgbTelµIséRBeQI man ³

- 35-

1-bTelµIséRBeQIfñak;TI 1 manGaCJayukaldb;R)aM ¬15¦qñaM KitBI eBlRbRBwtþbTelµIs .

2-bTelµIséRBeQIfñak;TI 2 manGaCJayukalR)aM ¬5¦ qñaM KitBIeBl RbRBwtþbTelµIs.

3-bTelµIséRBeQIfñak;TI 3 manGaCJayukalmYy ¬1¦ qñaM KitBIeBl RbRBwtþbTelµIs.

karGnuvtþGaCJayukal énbNwþgbTelµIséRBeQI RtUvRsbtamnItiviFIRBhµTNÐ . maRta 86 >-

buKÁlEdlRbRBwtþbTelµIséRBeQIdUcmanEcgkñúgc,ab;enH RtUvTTYlxus RtUvcMeBaHskmµPaB EdlxøÜn)anRbRBwtþ .

buKÁlCaPñak;garénGgÁPaBrdæ b¤ ÉkCn EdleRbIR)as;meFüa)ayrbs; GgÁPaB edIm,IRbRBwtþbTelµIséRBeQI buKÁl b¤ RbFanGgÁPaBenaH RtUvTTYl eTastambTb,BaØtþi énc,ab;enH .

bTelµIséRBeQI EdlRbRBwtþeLIgedaybuKÁl b¤ Rkum eRkamkarcat;taMgrbs; GgÁPaBNamYy RbFanGgÁPaBenaH RtUvTTYleTastambTb,BaØtþi énc,ab;enH . maRta 87 >-

rUbv½nþbuKÁlbreTs b¤ nItibuKÁlbreTs Edl)anRbRBwtþbTelµIséRBeQI RtUvsßitenAeRkambTb,BaØtþi énc,ab;enH .

- 36-

maRta 88 >- m®nþIrdæ)aléRBeQI Edlmansmtßkic© mansiT§iGMNacp¥akskmµPaBenA

kñúgtMbn;éRBsm,TanTaMgmUl b¤ mYyEpñk mYyry³ edImI,cat;kartamnItiviFI kñúgkrNIéRBsm,TanikRbRBwtþelµIsnwgbTb,BaØtþi énc,ab;enH b¤ elµIsnwgkic© RBmeRBogéRBsm,Tan rhUtdl;dMeNaHRsay énvivaT RtUv)anbBa©b; . maRta 89 >-

buKÁlNa EdlmineBjcitþcMeBaHkarseRmcNamYyeFIVeLIgedayrdæ)al éRBeQIRsbtamc,ab;enH mansiTi§bwþgtv:akñúgry³eBlsamsib ¬30¦ éf¶ y:agyUr KitBIéf¶TTYlesckIþseRmcenHmkRbFanrdæ)aléRBeQI.

RbFanrdæ)aléRBeQI RtUvseRmcelIbNþwgtva:enaHkñúgry³eBlsamsib ¬30¦éf¶ y:agyUr . eRkayBI)anTTYlesckþIseRmccugeRkayelIkarBinitü eLIgvijedayRbFanrdæ)aléRBeQI kñúgkrNIminGacTTYlyk)an CnenaH GaceFIVbNþwgtv:aeTAtulakar .

kartv:aeRkammaRtaenH nwgmineFIV[b:HBal;dl;siTi§GMNac nig dMeNIrkar Gnuvtþc,ab;rbs;mRnþIrdæ)aléRBeQImansmtßkic©eRkamc,ab;enHeLIy .

- 37-

1>2- bTb,BaØtþiénRkmnItiviFIRBhµTNÐ maRta 1>- eKalbMNgénRkmnItiviFIRBhµTNÐ

RkmnItiviFIRBhµTNÐ maneKalbMNgkMNt;GMBIviFanTaMgLay EdlRtUv eKarB nig RbRBwtþtamedayhµt;ct; edIm,IkMNt;[c,as;nUvGtßiPaB énbTelµIs RBhµTNÐNamYy .

bTb,BaØtþiénRkmenH RtUvykeTAGnuvtþcMeBaHerOgRBhµTNÐ kalNaBuM manviFanedayELkEcgedayc,ab;BiesseTenaH . maRta 2>- bNþwgGaCJa nig bNwþgrdæb,evNI

bNþwgGaCJa nig bNþwgrdæb,evNI KWCabNþwgBIrepSgKña . bNþwgGaCJa maneKalbMNgBinitüGtßiPaB énbTelµIs bgðaj[eXIj

BiruT§PaB énCnelµIs nig pþnÞaeTasCnenHtamc,ab;kMNt; . bNþwgrdæb,evNI maneKalbMNgeFVI[)anCYsCulkarxUcxatEdlbNþal

mkBIGMeBIelµIsdl;PaKIrgeRKaH ehIykñúgeKalbMNgenH [GñkrgeRKaH)an TTYlsMNgCm¶WcitþFYnlµmnwgBüsnkmµ EdlxøÜn)anTTYl . maRta 7>- karrlt;énbNþwgGaCJa

mUlehtuénkarrlt;bNþwgGaCJamandUcteTA KW ³ 1-mrNPaB énCnelµIs . 2-karputGaCJayukal .

- 38-

3-karelIkElgeTasCaTUeTA . 4-nirakrN_ énc,ab;RBhµTNÐ . 5-GaCJaGs;CMnuM .

kalNabNþwgGaCJaRtUvputrlt;ehIy karecaTRbkan;xagbTRBhµTNÐ minGaccab;epþIm)aneToteT b¤ RtUvEtbBaÄb; . maRta 8>- mUlehtuepSgeToténkarrlt;bNþwgGaCJa

kalNac,ab;edayELk )anEcgedayCak;lak; enaHbNþwgGaCJa k¾Gac putrlt;)anEdr ³

1-edaykarsRmbsRmYlCamYyrdæ . 2-edaykardkBakübþwg enAkñúgkrNIEdlBakübþwgenH CalkçxNÐcaM

)ac;énkarecaTRbkan;CabTRBhµTNÐ . 3-edaykarbg;R)ak;Bin½ysrub b¤ R)ak;Bin½ysRmbsRmYl .

maRta 10>- GaCJayukalénbTelµIs elIkElgEtbTb,BaØtþiénmaRta 9 ¬ ]RkidækmµEdlKµanGaCJayukal

kMNt;¦ énRkmenHecj firevlaénGaCJayukalénbNþwgGaCJamandUcteTAKW ³ -15 ¬db;R)aM¦ qñaM cMeBaHbT]Rkidæ -5 ¬R)aM¦ qñaM cMeBaHbTmCÄim -1 ¬mYy¦ qñaM cMeBaHbTlhu

- 39-

maRta 12>- GaCJaGs;CMnuM edayGnuvtþtameKalkarN_GaCJaGs;CMnuM CnNaEdlRtUv)antulakarseRmc

[rYcxøÜnCasßaBrehIy CnenaHminGacRtUvecaTRbkan;eToteT cMeBaHGMeBIdEdl eTaHbICaeRkamkarkMNt;eQµaHbTelµIsfµIepSgk¾eday . maRta 13>- bNwþgrdæb,evNI nig Büsnkmµ

bNþwgrdæb,evNI RtUvGnuvtþedayCnrgeRKaHénbTelµIs . edIm,ITTYlkarCYsCul)an BüsnkmµRtUvEt ³

-Caplvi)akpÞal;énbTelµIs -CaBüsnkmµpÞal;xøÜn -)anekIteLIg nig enAkñúgeBlbc©úb,nñ .

Büsnkmµ GacCaBüsnkmµxagsmÖar³ xagrUbkay b¤ xagpøÚvcitþ . maRta 14>- karCYsCulBüsnkmµ

Büsnkmµ GacRtUv)anCYsCul edaykarbg;Cm¶Wcitþ edaykarsgeTACn rgeRKaHvijnUvRTBüsm,tþiEdl)an)at;bg; b¤ edaykareFVI[dUcsPaBedImvij nUvRTBüsm,tþiEdleK)anbMpøicbMpøaj b¤ eFVI[xUcxat .

sMNgCm¶Wcitþ RtUvEtmanlkçN³FYnlµmCamYynwgBüsnkmµEdlTTYlrg . maRta 25>- karlHbg; nig kardkBakübþwgrbs;CnrgeRKaH

CnrgeRKaH GaclHbg;mineFVIbNþwgsMuTamTarsMNg b¤ dkBakübþwg rbs;xøÜn . karlHbg;minbþwg nig dkBakübþwgrbs;CnrgeRKaH minGacbBaÄb;

- 40-

b¤ BüÜrkarGnuvtþ énbNþwgGaCJa)aneT elIkElgbBaØtþicMNucTI 2 énmaRta 8 ¬mUlehtuepSgeToténkarrlt;bNþwgGaCJa¦ énRkmenH. maRta 26>- GaCJayukalénbNþwgrdæb,evNI

bNþwgrdæb,evNI RtUvputGaCJayukaltamviFan énRkmrdæb,evNI . b:uEnþ bNþwgrdæb,evNIenH minGaceFVI)aneToteTenAmuxtulakarRBhµTNÐ eRkay karputfirevla énGaCJayukalrbs;bNþwgGaCJa . maRta 27>- tYnaTIrbs;GgÁkarGyükar

GgÁkarGyükar eFVIkarecaTRbkan;BIbTelµIsRBhµTNÐ nig snñidæan[ tulakarGnuvtþc,ab; . GgÁkarGyükar Fanar:ab;rgkarGnuvtþesckþIseRmc xagbTRBhµTNÐ RBmTaMgFanaykcitþTukdak;elIkarpSBVpSaydIkabgÁab;[ cab;xøÜn.

kñúgkarbMeBjParkic©rbs;xøÜn ecARkmGyükar mansiTi§ekNÐkmøaMg saFarN³edaypÞal;CaCMnYy .

ecARkmGyükar RtUvEtmanvtþmanenAkñúgeBlsvnakarerOgRBhµTNÐ . maRta 28>- ecARkmGyükar

ecARkmGyükarman ³ 1-GKÁRBHraCGaCJa GKÁRBHraCGaCJarg nig RBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl . 2-GKÁRBHraCGaCJa GKÁRBHraCGaCJarg nig RBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ . 3-RBHraCGaCJa nig RBHraCGaCJargGmsaladMbUg .

- 41-

maRta 31>- kartMNagénGgÁkarGyükarGmtulakarkMBUl GKÁRBHraCGaCJa GKÁRBHraCGaCJarg nig RBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl KW

CatMNagén GgÁkarGyükarGmtulakarenH . maRta 33>- kartMNagénGgÁkarGyükarGmsala]T§rN_

GKÁRBHraCGaCJa GKÁRBHraCGaCJarg nig RBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ KWCatMNag énGgÁkarGyükarGmtulakarenH . maRta 35>- GMNacrbs;GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_

GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_eFVIkarXøaMemIl nig eFVIkarRtYtBinitü nKr)alyutþiFm’ .

GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ GacekaHGeBa¢IjGñkTTYlxusRtUv én GgÁPaBnKr)alyutþiFm’ edIm,IBiPakSaGMBIbBaða EdlTak;TgnwgkarRbRBwtþieTA rbs;GgÁPaBnKr)alTaMgenH .

GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ GacRbKl;Parkic©dl;m®nþI b¤ Pñak;gar nKr)alyutþiFm’TaMgGs; [bMeBjkic©TaMgLayEdlxøÜnyl;eXIjfa man RbeyaCn_dl;karRKb;RKg b¤ dMeNIrkard¾l¥énnKr)alyutþiFm’ .

GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ GaceFVIGFikarkic©RKb;eBlevla enA GgÁPaBnKr)alyutþiFm’ . GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ GaccUlrYmkñúg karsþab;cemøIy GacRtYtBinitükarGnuvtþviFankarXat;xøÜn CaBiess KWkar eKarBTRmg;karc,ab; nig karkan;kab;RKb;RKgkEnøgXat;xøÜn .

- 42-

RbFanGgÁPaBnKr)alyutþiFm’ m®nþInKr)alyutþiFm’ b¤ Pñak;garnKr)al yutþiFm’RKb;rUb RtUveKarBtamGFibBa¢arbs;GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_. maRta 36>- kartMNagGgÁkarGyükarGmsaladMbUg

RBHraCGaCJa nig RBHraCGaCJargGmsaladMbUg CatMNagGgÁkarGyükar GmtulakarenH . maRta 37>- GMNacrbs;RBHraCGaCJa

RBHraCGaCJadwknaM nig sRmbsRmYlskmµPaBrbs;m®nþI nig Pñak;gar nKr)alyutþiFm’TaMgGs; enAkñúgsmtßkic©EdndIrbs;xøÜn . bu:Enþ kalNaGnuvtþ dIkaseRmccat;[esIubsYrCMnYs m®nþInKr)alyutþiFm’RtUvsßitenAeRkamGMNac rbs;ecARkmesIubsYr .

RBHraCGaCJa eRbIR)as;GMNacTaMgGs; EdlRkmenH)anTTYlsÁal;[dl; m®nþInKr)alyutþiFm’kñúgkaresIubGegát .

RBHraCGaCJa GaccuHeTAkan;kEnøgesIubGegát nig eFVIRKb;karENnaM Edl manRbeyaCn_dl;m®nþI nig Pñak;garnKr)alyutþiFm’ . kñúgkrNIcaM)ac;Biess RBHraCGaCJa GacdksiTi§esIubGegátBIm®nþI nig Pñak;garnKr)alyutþiFm’ nig erobcMCMnYsm®nþI nig Pñak;garenH .

RBHraCGaCJa GaceFVIGFikarkic©)anRKb;eBlevlaenAGgÁPaBnKr)alyutþiFm’. RBHraCGaCJa GaccUlrYmkñúgkarsþab;cemøIy GacRtYtBinitükarGnuvtþviFankar Xat;xøÜn CaBiess KWkareKarBTRmg;c,ab; nig karkan;kab;TIkEnøgXat;xøÜn.

- 43-

maRta 38>- GMNacrbs;RBHraCGaCJarg RBHraCGaCJarg EdlsßitenAeRkamGMNacrbs;RBHraCGaCJa eRbIR)as;GMNac

TaMgGs; EdlRBHraCGaCJaman kñúgkarRsavRCav nig karecaTRbkan;bTelµIs . maRta 39>- smtßkic©tamEdndIrbs;RBHraCGaCJa

RBHraCGaCJa Edlmansmtßkic© KW ³ -RBHraCGaCJaénTIkEnøg EdlmankarRbRBwtþibTelµIs -RBHraCGaCJaénTIlMenArbs;CnEdleKsgS½yfa )anRbRBwtþbTelµIs -RBHraCGaCJaénTIkEnøgcab;xøÜnCnEdlRtUv)ansgS½yfa )anRbRBwtþbTelµIs.

maRta 56>- ebskkmµrbs;nKr)alyutþiFm’ nKr)alyutþiFm’ KWCaCMnYyrbs;GMNactulakar . nKr)alyutþiFm’ manParkic©eFVIkarRtYtBinitübT]Rkidæ bTmCÄim nig

bTlhu kMNt;GtþsBaØaN nig cab;CnelµIs RBmTaMgRbmUlPsþútag . maRta 57>- smasPaBrbs;nKr)alyutþiFm’

nKr)alyutþiFm’rYmman ³ 1-m®nþInKr)alyutþiFm’ 2-Pñak;garnKr)alyutþiFm’ 3-m®nþIraCkar nig Pñak;garsaFarN³déTeTot Edlc,ab;edayELk

RbKl;GMNac[eFVIkarBinitübTelµIsxøH² kñúgrgVg;smtßkic©rbs;xøÜn .

- 44-

maRta 75>- karbMBanelIskmµPaBtulakar kñúgkrNINak¾eday m®nþInKr)alyutþiFm’ minGactmál;erOgRBhµTNÐNamYy

Tuk\tcat;kar)aneT eTaHbICaeRkayBImankarsRmuHsRmYlKñarvagCnelµIs nig CnrgeRKaH b¤ k¾mankardkBakübþwgk¾eday .

m®nþInKr)alyutþiFm’ EdlrkSaTukkMNt;ehtu b¤ vtßútagedayectna b¤ k¾lak; bM)aMgdl;GaCJaFrtulakarGMBIGtßiPaBénkMNt;ehtu b¤ vtßútag RtUvcat;Tukfa m®nþI nKr)alyutþiFm’enaH)anRbRBwtþbTelµIs EdlRtUvpþnÞaeTastamRkmRBhµTNÐBak; B½n§nwgCMBUksþIBIkarRsavRCavrkPsþútag . maRta 82>-karpþl;nItism,TacMeBaHm®nþIraCkar nig Pñak;garsaFarN³déTeTot

m®nþIraCkar nig Pñak;garsaFarN³déTeTotEdlc,ab;edayELkRbKl;GMNac [BinitübTelµIs RtUvdak;[sßitenAeRkamGMNacrbs;RBHraCGaCJa kñúgeBlbMeBj muxgarenH . EbbbT nig nItiviFIénkarpþl;nItism,Ta RtUvkMNt;edayRbkasrYm rvagRksYgyutþiFm’ nig RksYgBak;B½n§ .

m®nþIraCkar nig Pñak;garsaFarN³déTeTot RtUvs,ffa bMeBjmuxgarrbs;xøÜn edayesµaHRtg; . sm,f RtUveFVIenAcMeBaHmuxsaladMbUg . rUbmnþ énBaküsm,f RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYgyutþiFm’ .

cMeBaHkarBinitübTelµIs m®nþIraCkar nig Pñak;garTaMgenH eFVIr)aykarN_. r)aykarN_enH mantémøRtwmEtB½t’manFmµtabu:eNÑaH .

ral;kMhusTaMgLay EdlRbRBwtþedaym®nþIraCkar nig Pñak;garsaFarN³ déTeTot enAkñúgeBlbMeBjmuxgarrbs;xøÜn RtUvEt[dMNwgedayRBHraCGaCJa

- 45-

b¤ edayecARkmesIubsYr CUncMeBaHGKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ . GKÁRBH raCGaCJa RbkasR)ab;rdæm®nþI Edlm®nþI b¤ Pñak;garenaHenAeRkam»vaT edIm,I cab;epþImnItiviFIxagvin½y. GKÁRBHraCGaCJa RtUv)anpþl;dMNwgGMBIcMNat;karbnþ énnItiviFIvin½y . TNÐkmµxagvin½y minEmnCa]bsKÁdl;kareFVIbNþwgGaCJaeT RbsinebImanbTelµIsRtUv)anRbRBwtþ . maRta 86>- niymn½ybT]Rkidæ b¤ bTmCÄimCak;Esþg

bT]Rkidæ b¤ bTmCÄimCak;Esþg KW ³ -bTelµIs EdlkMBugRbRBwtþ -bTelµIs EdleTIbRbRBwtþrYcPøam .

RtUvcat;Tukfa CabT]Rkidæ b¤ bTmCÄimCak;EsþgEdr kalNaenAeRkay eBlmanbTelµIsrYcbnþicmk ³

-Cn EdleKsgS½y RtUv)ansaFarNCnERskedjRbpab;cab;RbPIg -buKÁl EdlRtUveKrkeXIjmanvtßú b¤ mansøaksñam b¤ tRmuyc,as;

las; ehIysIusgVak;epSgeTot EdlnaM[eKsnñidæan)anfa buKÁlenaH)an RbRBwtþ b¤ )ancUlrYmRbRBwtþbTelµIs. maRta 88>- karcat;TukdUcCabT]Rkidæ b¤ bTmCÄimCak;Esþg

RtUv)ancat;TukdUcCabT]Rkidæ b¤ bTmCÄimCak;EsþgpgEdr ebIeTaHbICasßitenA eRkABIkrNIEdlmanEcgkñúgmaRta 86 ¬niymn½ybT]Rkidæ b¤ bTmCÄimCak;Esþg¦ xagelIenHk¾eday RKb;bT]Rkidæ b¤ bTmCÄimTaMgLayNa EdlRtUv)anRbRBwtþ

- 46-

enAkñúgTIkEnøg EdlGñkkan;kab;enATIenaH suM[RBHraCGaCJa b¤ m®nþInKr)alyutþiFm’ cUlmkBinitü b¤ Pñak;garnKr)alyutþiFm’ kñúgkrNIEdlKµanm®nþInKr)alyutþiFm’ enATIkEnøgenaH. kñúgkrNIcugeRkayenH Pñak;garnKr)alyutþiFm’ RtUvraykarN_Ca bnÞan;CUndl;m®nþInKr)alyutþiFm’ . maRta 89>- viFankardMbUgkñúgkrNIbT]Rkidæ b¤ bTmCÄimCak;Esþg

kñúgkrNIbT]Rkidæ b¤ bTmCÄimCak;Esþg m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvray karN_PøamCUnRBHraCGaCJa .

m®nþInKr)alyutþiFm’ cuHeTAkan;TIkEnøgekItehtu edIm,IeFVIkarBinitübTelµIs . m®nþInKr)alyutþiFm’ Fanar:ab;rgrkSaTuknUvtRmuyénPsþútagTaMgLayNa Edl Gac)at;bg; . m®nþInKr)alyutþiFm’ GachamXat;buKÁlRKb;rUb kuM[eTATINaq¶ay BIkEnøgbTelµIs rhUtdl;eBlbBa©b;kic©Rbtibtþikarrbs;xøÜn .

RbsinebIyl;eXIjfa manRbeyaCn_ RBHraCGaCJa cuHeTAkan;kEnøgekItehtu nig dwknaMkaresIubGegát .

RbsinebImankarbnÞan; RBHraCGaCJa GacGnuBaØat[m®nþInKr)alyutþiFm’Na mñak; eFVIRbtibtþikarelIvisalPaBTaMgmUlénEdndICati edayeKarBtamlkçxNÐ TaMgLay EdlmanEcgkñúgmaRta 68 ¬karBnøatsmtßkic©EdndI¦ énRkmenH . maRta 91>- karEqkeqr

m®nþInKr)alyutþiFm’ GaceFVIkarEqkeqr)an . kñúgkrNIenH m®nþInKr)al yutþiFm’ RtUvTTYlCabzm nUvkarGnuBaØatBIRBHraCGaCJa eTaHbICakarGnuBaØateday pÞal;mat;k¾eday .

- 47-

m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUveFVIkarEqkeqrenAcMeBaHmuxGñkkan;kab;TIkEnøg b¤ ebIKµanGñkkan;kab;eT RtUveFVIenAcMeBaHmuxsakSIBIrnak; . sakSI RtUvcat;taMgeday m®nþInKr)alyutþiFm’. sakSI minGacCanKr)al b¤ k¾CakgraCGavuFhtß EdlCa kgkmøaMgrYmRbtibtþikarkñúgkarEqkeqrenaH)aneLIy .

m®nþInKr)alyutþiFm’ minGacepþImeFVIkarEqkeqrmunem:ag 6 ¬R)aMmYy¦ RBwk nig eRkayem:ag 18 ¬db;R)aMbI¦ eLIy elIkElgEt ³

-kñúgkrNI EdlmanEcgedaymaRta 86 ¬niymn½ybT]Rkidæ b¤ bTmCÄimCak;Esþg¦ énRkmenH

-kñúgkrNI EdlmanEcgedaymaRta 88 ¬karcat;TukdUcCabT]Rkidæ b¤ bTmCÄimCak;Esþg¦ énRkmenH

-kñúgkrNImansERmkERsk[eKCYyBIkñúgTIkEnøg -kñúgkrNIEqkeqrenATIkEnøgkñúgeBlem:agEdlebIkcMhdl;saFarNCn -kñúgkrNIEqkeqrenARKb;TIkEnøg Edlplit rkSaTuk CYjdUr Eckcay

eRbI R)as;eRKOgejón . m®nþInKr)alyutþiFm’ eFVIkMNt;ehtusþIBIkarEqkeqr EdlenAkñúgenaHmancuH ³

-karGnuBaØatrbs;RBHraCGaCJa edayR)ab;éf¶ nig em:agénkarGnuBaØatenH -GtþsBaØaNrbs;Gñkkan;kab;TIkEnøg b¤ rbs;sakSInImYy² .

m®nþInKr)alyutþiFm’ minGaceFVIkarEqkeqrenAkñúgkariyal½yemFavI)aneT. manEtRBHraCGaCJa b¤ ecARkmesIubsYrEtbu:eNÑaH EdlGaceFVIkarEqkeqrenH)an enAcMeBaHmuxRbFanKN³emFavI b¤ RbtiPUrbs;RbFanKN³emFavI b¤ emFavIsamI .

- 48-

m®nþInKr)alyutþiFm’ GaceFVIkarEqkeqrenAkñúgGKarsarB½t’man shRKas énsarB½t’mansresr b¤ shRKassarB½t’manesatTsSn_ )anEtcMeBaHmux RBHraCGaCJa b¤ ecARkmesIubsYrmñak; EdlFanar:ab;rgkuM[karEqkeqrenH b:HBal; dl;karRbkbedayesrI nUvmuxrbrGñksarB½t’man nig eFVI[yWty:avdl;karpSBV pSayB½t’manenHedayminRtwmRtUv. maRta 93>- kMNt;ehtuelIkarsþab;cemøIy

m®nþInKr)alyutþiFm’ GacehA nig naMmkkan;GgÁPaBrbs;xøÜn nUvbuKÁl RKb;rUbEdlsgS½yfa )ancUlrYmkñúgbTelµIs . m®nþInKr)alyutþiFm’ eFVIkar sþab;cemøIyCnTaMgenaH .

karsþab;cemøIynImYy² RtUvmaneFVIkMNt;ehtu . kMNt;ehtu RtUvdkRsg;tamedayRtwmRtUv nUvesckþIraykarN_rbs;buKÁl

Edlpþl;cemøIy . kñúgkrNIcaM)ac; m®nþInKr)alyutþiFm’GacrkGñkbkERbEdls,f fa niyaykarBit RsbtamCMenO b¤ sasnarbs;xøÜn . GñkbkERb minGaceRCIs erIsykBIkñúgcMeNamnKr)al kgraCGavuFhtß b¤ buKÁlEdlTak;TinkñúgerOg CamYyKña)aneT .

TMB½rnImYy²énkMNt;ehtu RtUvcuHhtßelxa b¤ pþitRmamédedaybuKÁlEdl)aneqøIy. munnwgcuHhtßelxa b¤ pþitRmaméd buKÁlenaHRtUvGankMNt;ehtueLIgvij . kñúgkrNI caM)ac; m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvGanedaysemøgxøaMg²nUvxøwmsarkMNt;ehtu . m®nþInKr )alyutþiFm’ GacehArkGñkbkERb)an . kalNabuKÁlenaH minRBmcuHhtßelxa b¤ minRBmpþitRmamédeT m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvcuHnieTÞsenAkñúgkMNt;ehtu .

- 49-

maRta 94>- bTbBa¢a[cUlxøÜnkñúgkrNIkaresIubGegátbTelµIsCak;Esþg m®nþInKr)alyutþiFm’ GacekaHehA nig sþab;cemøIybuKÁlRKb;rUb EdlGac

pþl;B½t’mansþIGMBIerOgehtu)an . buKÁl EdlekaHehAenaH RtUvcUlbgðajxøÜn . kñúgkrNIrwgTTwg m®nþInKr

)alyutþiFm’ RtUvCUndMNwgdl;RBHraCGaCJa EdlGacecjbBa¢a[cUlxøÜn)an. bBa¢a[cUlxøÜnenH RtUvmanGtþsBaØaNrbs;buKÁlEdlBak;B½n§ mancuHkal briecäT nigcuHhtßelxaedayRBHraCGaCJa nigmane)aHRtapg. bBa¢a[cUlxøÜn GnuBaØat[m®nþInKr)alyutþiFm’ eRbIR)as;kmøaMgsaFarN³ edIm,IbgçMbuKÁlenaH [cUlbgðajxøÜn . kfaxNÐTI 2 dl;TI 5 énmaRta 93 ¬kMNt;ehtuelIkar sþab;cemøIy¦ énRkmenH RtUvykmkGnuvtþ . maRta 96>- karXat;xøÜn

edIm,IeqøIytbnwgtRmUvkarcaM)ac;énkaresIubGegát m®nþInKr)alyutþiFm’ GacXat;xøÜnbuKÁlEdlsgS½yfa)ancUlrYmkñúgbTelµIs.m®nþInKr)alyutþiFm’ k¾GacXat;xøÜnbuKÁl EdlGacpþl;B½t’mansþIGMBIerOgehtu)anEdr RbsinebI lkçxNÐxageRkamenH RtUv)anbMeBj ³

-buKÁlEdlGacpþl;B½t’man RbEkkminRBmpþl;B½t’man -mankaryl;RBmCalaylkçN_GkSr [eFVIkarXat;xøÜnBIRBHraCGaCJa .

m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvraykarN_PøamCUnRBHraCGaCJa RBmTaMgRtUv bBa¢ÚnRKb;PsþútagTaMgGs;EdltRmUv[mankarXat;xøÜnenH. karXat;xøÜn man

- 50-

firevla 48 ¬EssibR)aMbI¦ em:ag . firevla RtUvcab;KitBIem:agEdlsamIxøÜn mkdl;GgÁPaBnKr)al b¤ kgraCGavuFhtß.

cMeBaHbT]Rkidæ kalNamantRmuyEdlbgðaj[eXIjfa manBiruT§PaB elIbuKÁlEdlXat;xøÜn m®nþInKr)alyutþiFm’GacBnüareBlXat;xøÜn)an Rbsin ebIviFankarenH CakarcaM)ac;edIm,I[karesIubGegátRbRBwtþeTA)anl¥ . kar BnüareBlenH RtUvsuMeTARBHraCGaCJa EdlRtUvepÞógpÞat;emIlmUlkPaB . kar GnuBaØat[BnüareBlXat;xøÜnEdleFVICalaylkçN_GkSr nigmansMGagehtu RtUvdak;bBa©ÚleTAkñúgsMNuMerOg . karBnüar KWCaviFankarBiess . karBnüar enH minGac[elIsBI 24 ¬émÖbYn¦ em:ag eLIy edayminKitBIfirevla caM)ac;kñúgkardwkCBa¢Ún .

karBnüar minGacRtUvyl;RBm)aneT RbsinebIbuKÁlEdlXat;xøÜnenaH CaGnItiCn .

cMeBaHbT]Rkidæ GnItiCn EdlmanGayuBI 14 qñaM dl; eRkam 16 qñaM minGacRtUveKXat;xøÜnhYsry³eBl 36 em:ag eLIy .

cMeBaHbTmCÄim GnItiCn EdlmanGayuBI 14 qñaM dl ;eRkam 16 qñaM minGacRtUveKXat;xøÜnhYsry³eBl 24 em:ag eLIy .

cMeBaHbT]Rkidæ GnItiCn EdlmanGayuBI 16 qñaM dl; eRkam 18 qñaM minGacRtUveKXat;xøÜnhYsry³eBl 48 em:ag eLIy .

- 51-

cMeBaHbTmCÄim GnItiCn EdlmanGayuBI 16 qñaM dl; eRkam 18 qñaM minGacRtUveKXat;xøÜnhYsry³eBl 36 em:ag eLIy .

GnItiCn EdlmanGayueRkam 14 qñaM BuMGacRtUveKXat;xøÜn)aneLIy . maRta 97>- kMNt;ehtusþIBIkarXat;xøÜn

kalNamankarXat;xøÜnbuKÁlNamYy m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUv[dMNwg CabnÞan;GMBIesckþIseRmcrbs;xøÜndl;buKÁlenaH edayR)ab;[)andwgGMBImUl ehtuénesckþIseRmcXat;xøÜnenH . m®nþInKr)alyutþiFm’ R)ab;dl;samIxøÜn[ )andwgpgEdr GMBIsiTi§Edl)anEcgenAmaRta 98 ¬ CMnYyrbs;emFavIenAkñúg eBlXat;xøÜn ¦ énRkmenH . kñúgkrNIcaM)ac; m®nþInKr)alyutþiFm’ GacehA rkGñkbkERb. m®nþInKr)alyutþiFm’ eFVIkMNt;ehtusþIBIkarXat;xøÜnCabnÞan; edaymancuHesckþIdUcteTA ³

-eQµaH nig zan³rbs;m®nþInKr)alyutþiFm’ Edl)anbgÁab;[Xat;xøÜn -GtþsBaØaNénbuKÁl EdlRtUvXat;xøÜn -mUlehtuénkarXat;xøÜn -éf¶ Ex qñaM nig em:ag EdlepþImXat;xøÜn -kar[dMNwgGMBIsiT§i Edl)anbBaØtþénmaRta 98 ¬ CMnYyrbs;emFavI

enAkñúgeBlXat;xøÜn ¦ énRkmenH -Cayfaehtu eQµaHGñkbkERb .

- 52-

kMNt;ehtuenH RtUvmancuHhtßelxa b¤ pþitRmamédrbs;CnXat;xøÜn eRkayBI )anGankMNt;ehturYc b¤ ebIsamIxøÜnminecHGkSr m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvGan kMNt;ehtu[sþab; . RbsinebICnenH RbEkkminRBmcuHhtßelxa b¤ pþitRmamédeT m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvcuHnieTÞs . kMNt;ehtu RtUvP¢ab;CamYysMNuMerOg . maRta 98>- CMnYyrbs;emFavIenAkñúgeBlXat;xøÜn

kñúgry³eBl 24 em:ag )anknøgputeTA taMgBIeBlepþIménkarXat;xøÜnmkenaH buKÁlEdlXat;xøÜn GacsuMsnÞnaCamYyemFavI b¤ CamYyCnNamñak;EdlxøÜneRCIs erIs kuM[EtCnenH mankarTak;TinenAkñúgerOgCamYy . CnenH RtUv)anTTYldMNwg BIkaresñIsuMeRCIserIsenH tamRKb;meFüa)ay nig CabnÞan;. CnenH GaccUleTAkan; kEnøgXat;xøÜn nig Tak;TgCamYybuKÁlsamIxøÜn)an 30 ¬samsib¦ naTI kñúg lkçxNÐFanakarsm¶at;énkarsnÞnaenH . eRkaykarsnÞna CnenH GaceFVIkMNt; smÁal;CalaylkçN_GkSr EdlRtUvP¢ab;CamYysMNuMerOg . maRta 99>- CMnYyrbs;RKUeBTüenAkñúgeBlXat;xøÜn

RBHraCGaCJa b¤ m®nþInKr)alyutþiFm’ suM[RKUeBTümkBinitübuKÁlEdl Xat;xøÜn)anRKb;eBlevla . RKUeBTüepÞógpÞat;emIlfa etIsßanPaBsuxPaB énbuKÁlXat;xøÜnenH smRsbnwgkarXat;xøÜnEdrb¤eT .

RbsinebIRKUeBTüyl;eXIjfa sßanPaBsuxPaBrbs;buKÁlenaH BuMsm RsbCamYynwgkarXat;xøÜneTenaH m®nþInKr)alyutþiFm’ raykarN_CabnÞan; dl;RBHraCGaCJa . RKUeBTü ecjviBaØabnbRtbBa¢ak;suxPaB EdlRtUvP¢ab;Ca

- 53-

mYysMNuMerOg . m®nþInKr)alyutþiFm’ cuHnieTÞsenAelIkMNt;ehtuGMBIeQµaH rbs;RKUeBTü RBmTaMgéf¶ Ex qñaM nig em:agénkarBinitüsuxPaB.

RBHraCGaCJa GaccuHeTAkan;TIkEnøgpÞal; edIm,IepÞógpÞat;lkçxNÐénkarXat;xøÜn . maRta 100>- GnItiCnEdlRtUv)anXat;xøÜn

kalNabuKÁlEdlRtUv)anXat;xøÜn CaGnItiCn m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUv CUnB½t’mantamRKb;meFüa)aydl;«Buk mþay dl;GñktMNagRsbc,ab; b¤ dl; GñkTTYlParkic©elIGnItiCnenH. maRta 102>- kMNt;ehtusrubénkarXat;xøÜn

RKb;karXat;xøÜn RtUvEtmaneFVIkMNt;ehtusrubénkarXat;xøÜn . kMNt;ehtusrubenH RtUvmancuHnieTÞsdUcteTA ³ -eQµaH nig zan³m®nþInKr)alyutþiFm’ EdlbgÁab;[Xat;xøÜn -GtþsBaØaNrbs;buKÁl EdlRtUvXat;xøÜn -mUlehtuénkarXat;xøÜn -éf¶ Ex qñaM nig em:ag EdlepþImkarXat;xøÜn -EbbbTénkarCUndMNwgdl;RBHraCGaCJa -EbbbTénkarCUndMNwg edayGnuvtþtammaRta 100 ¬ GnItiCnEdl

RtUv)anXat;xøÜn ¦ énRkmenH -eQµaHRKUeBTü Edl)anBinitübuKÁlXat;xøÜn

- 54-

-GtþsBaØaNrbs;CnEdl)ansnÞnaCamYybuKÁlXat;xøÜn Rsbtam maRta 98 ¬ CMnYyrbs;emFavIenAkñúgeBlXat;xøÜn ¦ énRkmenH

-eQµaH nig zan³rbs;ecARkm EdlCayfaehtu)anGnuBaØat[bnþkarXat;xøÜn -firevlaénkarsþab;cemøIynImYy² nig firevlaénkarsRmak EdlenA

cenøaHkarsþab;cemøIynImYy² -éf¶ Ex qñaM nig em:agénkarXat;xøÜn -RbePTénesckþIseRmcrbs;GaCJaFrtulakarenAeBlbBa©b;karXat;xøÜn -lkçxNÐénkarRbRBwtþeTAénkarXat;xøÜn RBmTaMg]b,tþiehtuCayfaehtu.

kMNt;ehtusrubénkarXat;xøÜn RtUvP¢ab;CamYysMNuMerOg . maRta 103>- karbBa¢ÚnxøÜnbuKÁlEdlRtUv)anXat;xøÜn

enAeBlputkMNt;énry³eBlXat;xøÜn buKÁlEdlRtUv)anXat;xøÜnenaHRtUv ³ -bBa¢ÚnxøÜneTARBHraCGaCJa b¤ -edaHElg[manesrIPaBvij .

esckþIseRmcenH eFVIeLIgedayRBHraCGaCJa . maRta 104>- ry³eBlénkarbBa¢ÚnxøÜn

kalNabuKÁlEdlRtUvXat;xøÜn RtUvbBa¢ÚnxøÜneTARBHraCGaCJa enaHbuKÁl enH RtUv)aneKnaMxøÜnPøamykeTAcMeBaHmuxRBHraCGaCJa . RbsinebIkarbgðaj xøÜnbuKÁlEdlRtUv)anXat;xøÜn BuMGaceFVIeLIgenAéf¶EtmYy)an edaysarman

- 55-

mUlehtuBiessEdlbNþalmkBIkarlM)akkñúgkardwkCBa¢Ún b¤ cm¶aypøÚvén kardwkCBa¢ÚnenaH ry³eBlbEnßmGacpþl;[edayRBHraCGaCJa)an .

enAkñúgRKb;krNITaMgGs; karbgðajxøÜnbuKÁlEdlRtUv)anXat;xøÜn RtUveFVI eLIgenAkñúgry³eBld¾qab;bMputtamkarEdlGaceFVIeTA)an .

mUlehtuénkaryWty:av RtUvcuHkñúgkMNt;ehtu EdlRtUvRbKl;CUnRBHraC GaCJaedaym®nþInKr)alyutþiFm’ . maRta 105>- karhamXat;min[sþab;edayÉkÉg CaGaT×

m®nþInKr)alyutþiFm’ BuMmanGMNacbgÁab;[sþab; nig ftsemøgkarsnÞna tamTUrs½BÞeLIy . m®nþInKr)alyutþiFm’ BuMmanGMNacbgÁab;[cab; nig ft kareqøIyqøgEdlecjtammeFüa)ayTUrKmnaKmn_ CaGaT× sartamTUrsar b¤ sartamGineFIENt . maRta 106>- firevlaénkaresIubGegátkrNICak;Esþg

firevlaénkaresIubGegátbTelµIsCak;Esþg minGacelIsBI 7 ¬R)aMBIr¦ éf¶ KitBIéf¶RbRBwtþbTelµIs . kic©esIubGegát RtUvRbRBwtþeTACab;Canic©enAkñúg firevlaenH . RbsinebIkaresIubGegát min)anbBa©b;kñúgry³eBl 7 ¬R)aMBIr¦ éf¶enaHeT m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvesñIsuMeyabl;eTARBHraCGaCJa . maRta 107>- karbBa©ÚnkMNt;ehtueTARBHraCGaCJa

eRkaybBa©b;karesIubGegát m®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvbBa©ÚnkMNt;ehtu nig vtßútagTaMgGs;eTARBHraCGaCJa .

- 56-

kalNabuKÁlNamYy RtUvbBa¢ÚneTARBHraCGaCJa enaHkarbBa¢ÚnkMNt; ehtu nig vtßútag RtUveFVICamYykarbBa¢ÚnxøÜnbuKÁlenaHEdr . maRta 108>- nieTÞsEdlRtUvcuHenAkñúgkMNt;ehtu

kMNt;ehtu EdleFVIedaym®nþInKr)alyutþiFm’ RtUvcuH ³ -eQµaH nig zan³rbs;m®nþInKr)alyutþiFm’ -GgÁPaBrbs;m®nþIenaH -kalbriecäT .

TMB½rnImYy² RtUvcuHhtßelxaedaym®nþInKr)alyutþiFm’ . BaküqUtlub nig kareyag RtUvmanbBa¢ak;yl;RBmedaymancuH

htßelxarbs;m®nþInKr)alyutþiFm’enArwmTMB½r . kMNt;ehtusþIBIkarsþab;cemøIy b¤ sþIBIkarXat;xøÜn RtUvmancuHGtþsBaØaN

rbs;buKÁlEdlBak;B½n§ . maRta 109>- emaXPaBénkarmineKarBviFanbBaØtþi

viFan nig TRmg;kar Edl)anbBaØtþenAmaRta ³ -maRta 90 ¬kMNt;ehtuelIkarRsavRCav nig karBinitü¦ -maRta 91 ¬karEqkeqr¦ -maRta 92 ¬karbiTsøake)aHRtaelIvtßútag¦ -maRta 93 ¬kMNt;ehtuelIkarsþab;cemøIy¦ -maRta 94 ¬bTbBa¢a[cUlxøÜnkñúgkrNIkaresIubGegátbTelµIsCak;Esþg¦

- 57-

-maRta 95 ¬karRtYtBinitüxagEpñkbec©keTs b¤ viTüasa®sþ¦ -maRta 96 ¬karXat;xøÜn¦ -maRta 97 ¬kMNt;ehtusþIBIkarXat;xøÜn¦ -maRta 98 ¬CMnYyrbs;emFavIenAkñúgeBlXat;xøÜn¦ -maRta 99 ¬ CMnYyrbs;RKUeBTüenAkñúgeBlXat;xøÜn¦ -maRta 100 ¬GnItiCnEdlRtUv)anXat;xøÜn¦ -maRta 105 ¬karhamXat;min[sþab;edayÉkÉg CaGaT×¦ -maRta 106 ¬firevlaénkaresIubGegátkrNICak;Esþg¦ nig -maRta 108 ¬nieTÞsEdlRtUvcuHenAkñúgkMNt;ehtu¦ énRkmenH .

manlkçN³dac;xat RtUvEteKarB ebImindUecñHeT nwgnaM[manemaXPaBénnItiviFI . maRta 111>- karebIkkaresIubGegátbzm

kalNa)andwgBIGMeBI EdlGacCabT]Rkidæ b¤ bTmCÄim b¤ bTlhu m®nþI nKr)alyutþiFm’ GaceFVIkaresIubGegátbzmedayÉkÉg b¤ tamkarsMurbs; RBHraCGaCJa . maRta 112>- viFanEdlGnuvtþcMeBaHkaresIubGegátbzm

bTb,BaØtþiénmaRta ³ -maRta 90 ¬kMNt;ehtuelIkarRsavRCav nig karBinitü¦ -maRta 95 ¬karRtYtBinitüxagEpñkbec©keTs b¤ viTüasa®sþ¦ -maRta 105 ¬karhamXat;min[sþab;edayÉkÉg CaGaT×¦

- 58-

-maRta 107 ¬karbBa¢ÚnkMNt;ehtueTARBHraCGaCJa¦ -maRta 108 ¬nieTÞsEdlRtUvcuHenAkñúgkMNt;ehtu¦ énRkmenH

RtUvykmkGnuvtþenAkñúgkaresIubGegátbzm. maRta 113>- karEqkeqr

kalNakaresIubGegátbzmenaH Tak;TgnwgbT]Rkidæ b¤ bTmCÄim m®nþInKr )alyutþiFm’ GaceFVIkarEqkeqr nig cab;ykvtßútag.

m®nþInKr)alyutþiFm’ CabzmRtUvTTYlkaryl;RBmc,as;las; nig BitR)akd BIGñkkan;kab;TIkEnøg .

karyl;RBmenH RtUveFVIeLIgCalaylkçN_GkSr sresredaypÞal;édrbs; Gñkkan;kab;TIkEnøg . RbsinebIGñkkan;kab;TIkEnøgminecHGkSr enaHRtUvsresr [)anc,as;las;kñúgkMNt;ehtufa Gñkkan;kab;TIkEnøgenaHminecHGkSr ehIyyl; RBm[Eqkeqr .

kñúgkrNI EdlGñkkan;kab;TIkEnøgGvtþman b¤ bdiesFkarEqkeqr RbFan saladMbUg Edlmansmtßkic©EdndI GacecjdIkaGnuBaØat[Eqkeqr tamkarsMu rbs;RBHraCGaCJa . RBHraCGaCJa RtUvdwknaMedaypÞal;nUvkarEqkeqrenH . karEqk eqr RtUveFVIenAcMeBaHmuxGñkkan;kab;TIkEnøg b¤ ebIKµanGñkkan;kab;eT RtUveFVIenA cMeBaHmuxsakSIBIrnak; . sakSI RtUvcat;taMgedayRBHraCGaCJa . sakSI minGac CanKr)al b¤ CakgraCGavuFhtß EdlCakgkmøaMgrYmRbtibtþikarkñúgkarEqkeqr enaHeLIy . karEqkeqr minGacepþImmunem:ag 6 ¬R)aMmYy¦ RBwk nig eRkayem:ag 18 ¬db;R)aMbI¦ eLIy .

- 59-

bTb,BaØtþiénmaRta 92 ¬karbiTsøake)aHRtaelIvtßútag ¦ énRkmenH RtUvyk mkGnuvtþkñúgkarcab;ykvtßútag . maRta 114>- karbBa¢a[cUlxøÜn karesIubGegátbzm

m®nþInKr)alyutþiFm’ GacekaHehA nig sþab;cemøIybuKÁlRKb;rUb EdlRtUv)an sgS½yfa )ancUlrYmkñúgbTelµIs b¤ EdlGacpþl;B½t’man sþIBIerOgehtu .

buKÁlEdlekaHehA RtUvEtcUlmkbgðajxøÜn . kñúgkrNIrwgTTwg m®nþInKr)al yutþiFm’ CUndMNwgdl;RBHraCGaCJaEdlGacecjbBa¢a[cUlxøÜn. bBa¢a[cUlxøÜnenH RtUvmancuHGtþsBaØaNbuKÁlBak;B½n§ kalbriecäT nig cuHhtßelxaedayRBHraCGaCJa nig mane)aHRta . bBa¢a[cUlxøÜn GnuBaØat[m®nþInKr)alyutþiFm’ eRbIR)as;kg kmøaMgsaFarN³ edIm,IbgçMbuKÁlenaH[cUlbgðajxøÜn . maRta 115>- kMNt;ehtuRsg;cemøIy karesIubGegátbzm

karsþab;cemøIynImYy² RtUvmaneFVIkMNt;ehtu . kMNt;ehtu RtUvdkRsg;edayRtwmRtUvtamcemøIyrbs;buKÁlBak;B½n§. kñúgkrNI

caM)ac; m®nþInKr)alyutþiFm’ GacehArkGñkbkERbEdl)ans,fRsbtamsasna b¤ CMenOrbs;xøÜnfa xøÜnnwgbkERb[)anRtwmRtUv.GñkbkERb minGacRtUv)aneRCIserIs kñúgcMeNamnKr)al kgraCGavuFhtß b¤ buKÁl EdlBak;B½n§enAkñúgerOgCamYyeT . maRta 116>- karXat;xøÜnCnCab;sgS½y

kalNakaresIubGegátbzm Tak;TgnwgbT]Rkidæ b¤ bTmCÄimenaH bTb,BaØtþi énCMBUkTI 3 sþIBIkarXat;xøÜn nig CMBUkTI 4 sþIBIkarbBa¢ÚnxøÜn énmatikaTI 2 sþIBI karesIubGegátkrNICak;EsþgkñúgKnßIenH RtUvykmkGnuvtþ .

- 60-

maRta 117>- emaXPaBénkarmineKarBviFanbBaØtþi kñúgRkbx½NÐénkaresIubGegátbzm viFan nig TRmg;karEdlEcgenAkñúgmaRta³ -maRta 96 ¬karXat;xøÜn¦ -maRta 97 ¬kMNt;ehtusþIBIkarXat;xøÜn¦ -maRta 100 ¬GnItiCnEdlRtUv)anXat;xøÜn¦ -maRta 105 ¬karhamXat;min[sþab;edayÉkÉg CaGaT×¦ -maRta 107 ¬karbBa¢ÚnkMNt;ehtueTARBHraCGaCJa¦ -maRta 113 ¬karEqkeqr¦ -maRta 114 ¬karbBa¢a[cUlxøÜn karesIubGegátbzm¦ énRkmenH

manlkçN³dac;xat RtUvEteKarBtam ebIBMudUecñHeT naM[manemaXPaBén nItiviFI . maRta 119>- GaCJaFrmansmtßkic©bgÁab;[RbKl;vtßúCUnm©as;edImvij

RBHraCGaCJa mansmtßkic©bgÁab;[RbKl;vtßúEdlcab;)anenAkñúgeBlesIub Gegát eTAm©as;edImvij RbsinebIvtßúTaMgenaH BuMmanRbeyaCn_sRmab;karsMEdg karBiteTenaH ehIyRbsinebIkmµsiTi§elIvtßúenaH KµankarCMTas;GVIR)akdRbCaeT .

bu:Enþ vtßúEdlmaneRKaHfñak;cMeBaHmnusS b¤ cMeBaHRTBüsm,tþi dUcCaGavuF b¤ CatipÞúH RBmTaMgvtßúEdlRtUv)ankan;kab;edayxusc,ab; minGacRbKl;[vij)aneT. vtßúTaMgenaH RtUvrwbGUsTukCasm,tþirdæ b¤ RtUvbMpøajecal .

kñúgkrNIminRBmRbKl;[vijeT GñkbþwgGacbþwgtv:aeTAGKÁRBHraCGaCJa)an.

- 61-

RBHraCGaCJa nig GKÁRBHraCGaCJa Kµansmtßkic©kñúgkarRbKl;eT kalNaman karecaTRbkan;eFVIeLIg enAcMeBaHmuxyutþaFikaresIubsYr b¤ yutþaFikarCMnuMCRmH. RBHraCGaCJa nig GKÁRBHraCGaCJa enAEtmansmtßkic© kalNakaresIubsYr RtUv)an bBa©b;edayesckþIseRmcelIkElgecaTRbkan;CasßaBr . maRta 127>- karesIubsYrdak;bnÞúk nig edaHbnÞúk

ecARkmesIubsYr bMeBjkic©esIubsYrTaMgGs;EdlxøÜnyl;eXIjfamanRbeyaCn_ sRmab;bgðaj[eXIjkarBitedayGnuelamtamc,ab; .

ecARkmesIubsYr mankrNIykic©esIubsYrTaMgdak;bnÞúk nig edaHbnÞúk . maRta 134>- karesñIsuM[bMeBjkic©edayedImbNþwgrdæb,evNI

enARKb;evlaénkaresIubsYr edImbNþwgrdæb,evNI GacsuMdl;ecARkmesIubsYr [sþab;cemøIyxøÜn sþab;cemøIysakSI sYrcemøIyCnRtUvecaT sYrtTl;Kña b¤ cuHeTA dl;TIkEnøg. BaküsuM RtUveFVICalaylkçN_GkSr nig mansMGagehtu. RbsinebI ecARkmesIubsYr minRBmtamBaküsuMenHeT ecARkmrUbenH RtUvecjdIkabdiesF kñúgfirevla 1 ¬mYy¦ Ex eRkayeBlTTYlBaküsuM . dIkaenH RtUvEtmansMGag ehtu ehIyRtUvCUndMNwgCabnÞan;dl;RBHraCGaCJa nig dl;edImbNþwgrdæb,evNI .

RbsinebI ecARkmesIubsYrmin)anseRmckñúgfirevla 1 ¬mYy¦ Ex edImbNþwg rdæb,evNI GacbþwgedaypÞal;tamry³BaküsuMdl;sPaesIubsYr EdlseRmcCMnYs ecARkmesIubsYr . maRta 156>- sakSIEdlGnuBaØat[rYcBIsm,f

RtUv)ansþab;cemøIyedaymincaM)ac;eFVIsm,f cMeBaHsakSIdUcteTAenH ³

- 62-

1-«Buk mþay nig buBVCnRKb;rUbrbs;CnRtUvecaT . 2-kUnRbus kUnRsI nig bcäaCnRKb;rUbepSgeTotrbs;CnRtUvecaT . 3-bg b¥ÚnRbus RsIrbs;CnRtUvecaT . 4-bg b¥ÚnéføRbus RsIrbs;CnRtUvecaT . 5-bþI b¤ RbBn§rbs;CnRtUvecaT eTaHbI)anElglHKñaehIyk¾eday . 6-kumarGayuticCag 14 qñaM .

maRta 161>- karRbKl;vtßúEdlcab;yk[eTAm©as;edImvijeday ecARkmesIubsYr

enAeBlEdlminTan;ecjdIkadMeNaHRsayerOgenAeLIyeT ecARkmesIub sYrmansmtßkic©RbKl;sgeTAm©as;edImvijnUvvtßúEdlcab;)an kalNakmµsiTi§ enHKµankarCMTas;GVIR)akdRbCaeT . ecARkmesIubsYr seRmctamdIka Edl mansMGagehtu eRkayBI)anTTYlmtiBIRBHraCGaCJa . dIkaseRmc RtUv[ dMNwgCabnÞan;dl;Gñkbþwg nig emFavIénGñkbþwg RbsinebIman .

minKYrRbKl;sgeTA[GñkbþwgsuMeT kalNaviFankarenHGacbgáCa]bsKÁ dl;karsMEdg[eXIjkarBit .

vtßúEdlmaneRKaHfñak;dl;buKÁl b¤ RTBüsm,tþi dUcCaGavuF b¤ CatipÞúH RBmTaMgvtßúEdlkarkan;kab;minRsbc,ab; minGacRtUvRbKl;sgeTA[samIxøÜn )aneT . vtßúTaMgenH RtUvrwbGUsCakmµsiTi§rbs;rdæ .

- 63-

maRta 162>- PaBcaM)ac;énkareFVIekaslvic½y enAkñúgkrNI EdlmanbBaðabec©keTsecaTeLIg ecARkmesIubsYr Gac

bgÁab;[eFVIekaslvic½yedayÉkÉg b¤ tamBaküsuMrbs;RBHraCGaCJa rbs; CnRtUvecaT b¤ edImbNþwgrdæb,evNI .

kalNaecARkmesIubsYrbdiesFminRBmeFVItamBaküsuMeFVIekaslvic½yeT ecARkmesIubsYr RtUvseRmctamdIkaedaymansMGagehtu . dIka RtUvseRmc kñúgry³eBl 5 ¬R)aM¦ éf¶ RbsinBaküsuMenaHecjmkBIRBHraCGaCJa nig 1 ¬mYy¦ Ex RbsinebIBaküenaHecjmkBICnRtUvecaT b¤ edImbNþwgrdæb,evNI . dIkaseRmcenH RtUvCUndMNwg[dl;GñkbþwgsuMCabnÞan; . maRta 170>- karCUndMNwgGMBIesckþIsnñidæanénekaslvic½y

kalNar)aykarN_ekaslvic½y RtUv)aneFVIrYcehIy ecARkmesIubsYr RtUvCUnB½t’mandl;RBHraCGaCJa .

r)aykarN_ekaslvic½y RtUvdak;cUlkñúgsMNuMerOgesIubsYr . ecARkmesIubsYr ekaHehACnRtUvecaT nig emFavI edIm,IR)ab;[dwgBIesckþI

snñidæanénekaslvic½yenH . ecARkmesIubsYr GacekaHehAedImbNþwgrdæb,evNI nig emFavIpgEdr

edIm,IR)ab;[dwgBIesckþIsnñidæanénekaslvic½y. ecARkmesIubsYr RtUvkMNt;ry³eBl EdlGnuBaØat[RBHraCGaCJa CnRtUvecaT

b¤ edImbNþwgrdæb,evNI dak;BaküsuMeFVIekaslvic½ybEnßm b¤ Rbtiekaslvic½y .

- 64-

ry³eBlenH minGacticCag 10 ¬db;¦éf¶eT . kñúgry³eBlenH sMNuMerOg Edl rYmmanr)aykarN_ekaslvic½y GacRtUv)anBinitüemIleday emFavI .

RKb;BaküsMdIekaslvic½ybEnßm b¤ Rbtiekaslvic½y RtUvEtmansMGagehtu nig eFVIeLIgCalaylkçN_GkSr .

kalNaecARkmesIubsYr minRBmeFVItamBaküsuMeFVIekaslvic½ybEnßm b¤ Rbti ekaslvic½yeT ecARkmesIubsYr RtUvseRmctamdIkaedaymansMGagehtu . dIka RtUvseRmckñúgry³eBl 5¬R)aM¦éf¶ RbsinBaküsuMecjmkBIRBHraCGaCJa nig 1 ¬mYy¦ Ex RbsinebIBaküenHecjBICnRtUvecaT b¤ edImbNþwgrdæb,evNI . dIka RtUv [dMNwgCabnÞan;dl;GñkbþwgsuM.

RKb;BaküsMdIekaslvic½ybEnßm b¤ Rbtiekaslvic½y EdleFVIeLIgeRkayput ry³eBl EdlkMNt;edayecARkmesIubsYr RtUvdak;bBa©ÚlkñúgsMNuMerOg .

RbsinebIecARkmesIubsYr Edl)anTTYlBaküsuM[eFVIekaslvic½yeFVIekasl vic½ybEnßm b¤ Rbtiekaslvic½y minRBmseRmckñúgry³eBl Edl)anEcgkñúg kfaxNÐTI 2 énmaRta 162 ¬PaBcaM)ac;énkareFVIekaslvic½y¦énRkmenH b¤ Ecg kñúgmaRtaenH GñksuMGaceFVIBakübþwgedaypÞal; tamry³BaküsuMdl;sPaesIubsYr EdlseRmcCMnYsecARkmesIubsYr . maRta 173>- dIkacat;[esIubsYrCMnYs

tamry³dIkacat;[esIubsYrCMnYs ecARkmesIubsYr GacRbKl;siTi§[ecA Rkméntulakarrbs;xøÜn b¤ tulakarepSgeTot m®nþInKr)alyutþiFm’ b¤ dl; GgÁPaBnKr)alyutþiFm’ edIm,IbMeBjkic©esIubsYr .

- 65-

maRta 174>- Gtßn½yéndIkacat;[esIubsYrCMnYs dIkacat;[esIubsYrCMnYs bBa¢ak;GMBIRbePTénkic©EdlRtUveFVI . kic©enaH

RtUvEtmanTMnak;TMngedaypÞal;CamYybTelµIsEdlecaTRbkan; . dIkacat;[ esIubsYrCMnYs minGacmanlkçN³CaTUeTA)aneT RtUvENnaM[)anc,as;las;.

ecARkmesIubsYr kMNt;firevla EdlRtUvGnuvtþdIkacat;[esIubsYrCMnYs . dIkacat;[esIubsYrCMnYs RtUvmancuHkalbriecäT cuHhtßelxaedayecA

RkmesIubsYr nig mane)aHRtapg . ecARkmesIubsYr GacdkhUtdIkacat;[esIubsYrCMnYs)anRKb;eBlevla .

maRta 175>- dIkacat;[esIubsYrCMnYsEdlecj[ecARkmmñak;eTot kalNadIkacat;[esIubsYrCMnYs RtUv)anecj[dl;ecARkmNamñak; ecA

RkmrUbenH eRbIR)as;GMNacTaMgGs;rbs;ecARkmesIubsYr . maRta 176>- dIkacat;[esIubsYrCMnYsecj[m®nþInKr)alyutþiFm’

kalNadIkacat;[esIubsYrCMnYs RtUv)anRbKl; [dl;m®nþInKr)al yutþiFm’ enaHm®nþInKr)alyutþiFm’ eRbIR)as;GMNac EdlmanEcgenAkñúgmaRta 178 ¬kMNt;ehtusþIBIkarRsavRCav nig karBinitü¦ dl;maRta 184 ¬kMNt; ehtuksagedaym®nþInKr)alyutþiFm’¦ énRkmenH.

cMeBaHkarGnuvtþdIkacat;[esIubsYrCMnYs m®nþInKr)alyutþiFm’ sßitenA eRkamGMNacecARkmesIubsYr ehIyRtUvraykarN_CUnecARkmenHEtb:ueNÑaH .

- 66-

maRta 177>- karRbtibtþidIkacat;[esIubsYrCMnYsedaym®nþInKr)alyutþiFm’ m®nþInKr)alyutþiFm’ bMeBjkic© EdlmanEcgenAkñúgdIkacat;[esIubsYr

CMnYs enAkñúgsmtßkic©EdndIrbs;xøÜn elIkElgEtbTb,BaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig TI 3 maRta 68 ¬karBnøatsmtßkic©EdndI¦ énRkmenH. maRta 178>- kMNt;ehtusþIBIkarRsavRCav nig karBinitü

m®nþInKr)alyutþiFm’ eFVIkMNt;ehtusþIBIkarRsavRCav nig karBinitürbs;xøÜn . maRta 179>- viFanTak;Tgnwgkarsþab;cemøIyEdleFVIeLIgeday

m®nþInKr)alyutþiFm’ m®nþInKr)alyutþiFm’ GacekaHehA nig sþab;cemøIysakSI . munnwgeqøIycMeBaHsMNYr sakSImñak;² RtUvs,ftamsasna b¤ CMenOrbs;

xøÜnfa niyayEtkarBit . b:uEnþ sakSIEdlmanerobrab;enAmaRta 156 ¬sakSI EdlGnuBaØat[rYcBIsm,f¦ RtUv)anelIkElgmin)ac;eFVIsm,f . edIm,IeKarB siTi§karBarxøÜn m®nþInKr)alyutþiFm’ minGacsþab;cemøIykñúgzan³CasakSI nUv buKÁlNamYy EdlmantRmuyénBiruT§PaBelIbuKÁlenaHeT . kalNakarsþab; cemøIysakSINamñak; )aneFVI[elctRmuyénBiruT§PaBelIsakSIenaH m®nþInKr )alyutþiFm’ RtUvbBaÄb;karsþab; ehIyRtUvraykarN_CUnecARkmesIubsYr . m®nþInKr)alyutþiFm’ GacehArkGñkbkERb Edl)ans,fRsbtamsasna b¤ CMenOrbs;xøÜnfa xøÜnnwgCYybkERbCUntulakar[)anRtwmRtUv .

- 67-

buKÁlEdl)anekaHehAkñúgzan³CasakSI RtUvEtcUlbgðajxøÜn . kñúgkrNI rwgTTwg m®nþInKr)alyutþiFm’raykarN_CUnecARkmesIubsYrEdlGacecjbBa¢a [cUlxøÜn edaymancuHGtþsBaØaNénsakSI. bBa¢aenH RtUvmancuHkalbriecäT nig htßelxaedayecARkmesIubsYr nig mane)aHRtapg . bBa¢a[cUlbgðaj xøÜn GnuBaØat[m®nþInKr)alyutþiFm’ eRbIR)as;kmøaMgsaFarN³ edIm,IbgçM[ sakSIcUlbgðajxøÜncMeBaHmuxxøÜn.

kfaxNÐTI 2 dl;TI 5 énmaRta 93 ¬kMNt;ehtuelIkarsþab;cemøIy¦ én RkmenH RtUvykmkGnuvtþelIkMNt;ehtusþIBIkarsþab;cemøIysakSI . maRta 180>- karsþab;cemøIyEdlBMuGaceFVIeLIgedaym®nþInKr)alyutþiFm’

m®nþInKr)alyutþiFm’ minGacsYrcemøIyCnRtUvecaT b¤ sþab;cemøIyedIm bNþwgrdæb,evNI)aneT . maRta 181>- karEqkeqr nig karcab;yk EdleFVIeLIgedaym®nþInKr)alyutþiFm’

m®nþInKr)alyutþiFm’ GaceFVIkarEqkeqr nig cab;ykvtßútagenAkñúglkçxNÐ EdlEcgenAkñúgmaRta 91 ¬karEqkeqr¦ nig maRta 92 ¬karbiTsøake)aHRtaelI vtßútag¦énRkmenH. b:uEnþ karGnuBaØat EdlmanEcgenAkñúgvaküxNÐTI 2 kfaxNÐ TI 1 maRta 91 ¬karEqkeqr¦ énRkmenH RtUvEtpþl;[edayecARkmesIubsYr . maRta 182>- karXat;xøÜnenAkñúgRkbx½NÐéndIkacat;[esIubsYrCMnYs

bTb,BaØtþiénmaRta 96 ¬karXat;xøÜn¦ dl;maRta 102 ¬kMNt;ehtu srubénkarXat;xøÜn¦ sþIGMBIkarXat;xøÜn RtUvykmkGnuvtþenAkñúgRkbx½NÐén

- 68-

karGnuvtþdIkacat;[esIubsYrCMnYs . bu:Enþ GMNac EdlRbKl;edaymaRtaTaMg enHdl;RBHraCGaCJa RtUv)aneRbIR)as;edayecARkmesIubsYr . sRmab;kar GnuvtþmaRta 103 ¬karbBa¢ÚnxøÜnbuKÁl EdlRtUv)anXat;xøÜn¦ nig maRta 104 ¬ry³eBlénkarbBa¢ÚnxøÜn¦ énRkmenH enAeBlputkMNt;énkarXat;xøÜn CnEdlRtUv)anXat;xøÜn RtUvEtnaMeTAbgðajxøÜnenAcMeBaHmuxecARkmesIubsYr . maRta 183>- karsþab;TUrs½BÞ CaGaT×enAkñúgRkbx½NÐéndIkacat;[esIubsYrCMnYs

kalNadIkacat;[esIubsYrCMnYs )anEcgGMBIkarsþab; nig karftkar snÞnatamTUrs½BÞ b¤ karcab; nig karftRKb;kareqøIyqøgtammeFüa)ayTUr KmnaKmn_ dUcCa sartamTUrsar b¤ sartamGineFIENt m®nþInKr)alyutþiFm’ eRbIR)as;GMNacEdlRbKl;[ecARkmesIubsYr edayvaküxNÐTI 2 kfaxNÐTI 1 nig kfaxNÐTI 2 énmaRta 172 ¬karsþab;TUrs½BÞ CaGaT× EdlbgÁab; edayecARkmesIubsYr¦ énRkmenH . maRta 184>- kMNt;ehtuksagedaym®nþInKr)alyutþiFm’

kMNt;ehtu EdleFVIeLIgedaym®nþInKr)alyutþiFm’ enAkñúgRkbx½NÐénkar GnuvtþdIkacat;[esIubsYrCMnYs RtUvsßitenAeRkambTb,BaØtþiénmaRta 108 ¬nieTÞsEdlRtUvcuHenAkñúgkMNt;ehtu¦ énRkmenH . maRta 185>- karecjdIka

ecARkmesIubsYr GacecjdIkabgÁab;[cUlxøÜn dIkabgÁab;[naMxøÜn dIka bgÁab;[cab;xøÜn nig dIkabgÁab;[XuMxøÜn .

- 69-

maRta 247>- dIkadMeNaHRsay ecARkmesIubsYr biTkaresIubsYrtamdIkadMeNaHRsay . dIkaenH GacCa

dIkabBa¢ÚneTACMnuMCRmH b¤ dIkaelIkElgecaTRbkan; . RbsinebIyl;eXIjfa GMeBIenaH CabT]Rkidæ bTmCÄim b¤ bTlhu

ecARkmesIubsYr seRmcbBa¢ÚnCnRtUvecaT eTAmuxtulakarCMnuMCRmH . dIka RtUverobrab;GMeBIEdlRtUvecaTRbkan; nig eQµaHbTelµIstamc,ab; .

ecARkmesIubsYr ecjdIkaelIkElgecaTRbkan; enAkñúgkrNIdUcteTA ³ 1-GMeBIRbRBwtþi minEmnCabT]Rkidæ bTmCÄim b¤ bTlhu . 2-CnEdlRbRBwtþGMeBIenaHenAEteKminsÁal; . 3-KµanPsþútagdak;bnÞúkRKb;RKan;elICnRtUvecaT .

dIkadMeNaHRsay Canic©kalRtUvEtmansMGagehtu . ecARkmesIubsYr minRtUvCab;katBVkic© eKarBtamdIkasnñidæansßaBrrbs;RBHraCGaCJaeT . dIka GacCadIkabBa¢ÚneTAtulakarCMnuMCRmHcMeBaHGMeBImYycMnYn nig CadIkaelIkElg ecaTRbkan;cMeBaHGMeBIdéTeTot.

dIkadMeNaHRsay RtUvCUndMNwgkñúgry³eBld¾xøIbMput dl;RBHraCGaCJa CnRtUvecaT nig edImbNþwgrdæb,evNI . maRta 248>- karRbKl;vtßúEdlcab;yk[eTAm©as;edImvij

enAkñúgdIkadMeNaHRsay ecARkmesIubsYr seRmcGMBIkarRbKl;sgeTA[ m©as;edImvij nUvvtßúEdlcab;yk. bTb,BaØtþiénkfaxNÐTI 2 maRta 119

- 70-

¬GaCJaFrmansmtßkic©bgÁab;[RbKl;vtßúCUnm©as;edImvij¦ énRkmenH k¾RtUv ykmkGnuvtþEdr . maRta 496>- karGnuvtþeTas nig TNÐkmµrdæb,evNI

karGnuvtþeTas nig karbgçMdl;rUbkay RtUveFVItamKMnitepþImrbs;Gyükar . karGnuvtþTNÐkmµrdæb,evNI RtUvEteFVItamKMnitepþImrbs;edImbNþwgrdæb,evNI.

maRta 497>- esckþIseRmcsßaBr Gyükar eFVIkarGnuvtþeTas enAeBlEdlesckþIseRmcrbs;tulakar )an

køayeTACasßaBr. ry³eBlsRmab;bþwg]T§rN_rbs;GKÁRBHraCGaCJa minEmnCa]bsKÁdl;

karGnuvtþeTaseT . maRta 523>- krNIGnuvtþkarbgçMdl;rUbkay

karbgçMdl;rUbkay RtUvGnuvtþelIbuKÁlEdlRtUvpþnÞaeTasedaytulakar RBhµTNÐ ehIyEdlminbg; ³

-R)ak;Bin½y -R)ak;Bn§énnItiviFI -R)ak;sMNg nig Cm¶WcitþEdlRtUvbg;[edImbNþwgrdæb,evNI .

maRta 524>- karGnuvtþedayeBjlkçN³c,ab; karbgçMdl;rUbkay RtUvGnuvtþedayeBjlkçN³c,ab; . karbgçMdl;rUb

kay mincaM)ac;RbkasedaytulakareT .

- 71-

maRta 530>- firevlaénkarbgçMdl;rUbkay firevlaénkarbgçMdl;rUbkay RtUvkMNt;dUcteTA ³

-10 ¬db;¦éf¶ kalNaTwkR)ak;Edlminbg;enaH mancMnYnminelIsBI 250>000 ¬BIrEsnR)aMmWun¦ erol .

-20 ¬émÖ¦ éf¶ RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 250>001 ¬BIrEsn R)aMmWunmYy¦ erol dl; 500>000 ¬R)aMEsn¦ erol .

-1 ¬mYy¦ Ex RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 500>001 ¬R)aMEsn mYy¦ erol dl; 1>000>000 ¬mYylan¦ erol .

-2 ¬BIr¦ Ex RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 1>000>001 ¬mYy lanmYy¦ erol dl; 2>500>000 ¬BIrlanR)aMEsn¦ erol .

-3 ¬bI¦Ex RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 2>500>001 ¬BIrlan R)aMEsnmYy¦ erol dl; 5>000>000 ¬R)aMlan¦ erol .

-6 ¬R)aMmYy¦ Ex RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 5>000>001 ¬R)aMlanmYy¦ erol dl; 10>000>000 ¬db;lan¦ erol .

-1 ¬mYy¦ qñaM RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 10>000>001 ¬db;lanmYy¦ erol dl; 20>500>000 ¬émÖlanR)aMEsn¦ erol .

-18 ¬db;R)aMbI¦ Ex RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnBI 20>500>001 ¬émÖlanR)aMEsnmYy¦ erol dl; 50>000>000 ¬hasiblan¦ erol .

- 72-

-2 ¬BIr¦ qñaM RbsinebITwkR)ak;enHmancMnYnelIsBI 50>000>000 ¬hasiblan¦ erol .

kalNakarbgçMdl;rUbkay FanakarRbmUl\NeTyüeRcInenaH firevla énkarbgçMenH RtUvkMNt;edayKitKUrtamcMnYnsrubénTNÐkmµ . maRta 533>- karbgçMdl;rUbkaytamBakübþwgrbs;edImbNþwgrdæb,evNI

kalNaedImbNþwgrdæb,evNI min)anTTYlR)ak;sMNg nig Cm¶WcitþBITNÐit b¤BIGñkTTYlxusRtUvrdæb,evNIeT edImbNþwgrdæb,evNI GacsuMdl;RBHraCGaCJa [eFVIkarbgçMdl;rUbkay)an.

karbgçMdl;rUbkayedIm,ITarsMNg nig Cm¶Wcitþ GacGnuvtþ)anEtenAelI TNÐitbu:eNÑaH .

edImbNþwgrdæb,evNI RtUvCUnPsþútagfa xøÜn)aneRbIGs;meFüa)ayGnuvtþ EdlmanEcgkñúgc,ab; dUcCakarrwbGUsclnvtßú b¤ GclnvtßúCaedIm . RBHraC GaCJa GacehAedImbNþwgrdæb,evNI [eFVInItiviFIfµI edIm,Isakl,gTarR)ak; sMNg nig Cm¶WcitþenH .

RbsinebITNÐitminRBmbg; karbgçMdl;rUbkay RtUvykmkGnuvtþenAkñúg lkçxNÐEdlmanEcgenAmaRta 525 ¬karbgçMdl;rUbkaykñúgkrNIminRBmbg; R)ak;Bin½y b¤ R)ak;Bn§énnItiviFI¦ dl; maRta 532 ¬PaBenAEtminrYcBIbMNul dEdl¦énRkmenH. kñúgkrNImankarRbECgKñarvagR)ak;Bin½y R)ak;Bn§énnIti

- 73-

viFI nig R)ak;sMNg nigCm¶WcitþenaH R)ak;sMNg nigCm¶Wcitþ RtUvmanGaTiPaB TTYlsgmuneK . maRta 556>- mUlehtuénkarbþwgditcitþecARkmGasn³

bNþwgditcitþ GacRtUvTTYl)anBak;B½n§EtecARkmGasn³bu:eNÑaH . ecARkmTaMgLay GacRtUvbþwgditcitþ edaymUlehtudUcxageRkamenH ³ -kalNaecARkm b¤ shB½T§rbs;ecARkm b¤ GtItshB½T§rbs;ecARkm

CaPaKINamYykñúgerOgkþI -kalNaecARkm CajatielahitrhUtdl;fñak;TI 6 b¤ jatiBn§rhUt

dl;fñak;TI 3 b¤ GtItjatiBn§rhUtdl;fñak;TI 3 rbs;PaKINamYy -kalNaecARkm CaGñkGaNaBüa)alrbs;PaKINamYy -kalNaecARkmEdlTTYlbnÞúkerOgkþI Føab; b¤ kMBugmanvivaTenA

tulakarCamYyPaKINamYy -kalNaecARkm )aneFVICasakSI b¤ GñkCMnajkñúgerOgkþI -kalNaecARkm Ca b¤ Føab;CaGñktMNag b¤ CaGñkCMnYy[PaKI cMeBaH

erOgkþI b¤ -kalNaecARkm )ancUlrYmkñúgkarseRmcesckþIkñúgnamCa mCÄtþkr

cMeBaHerOgkþI b¤ )ancUlrYmkñúgkarseRmcesckþIenAsaladMbUgEdl)anbþwg ])aRs½y b¤ karCMnuMCRmHénbNþwg]T§rN_Edl)an])aRs½y b¤ bgðajmti eyabl;ENnaMEpñkc,ab;cMeBaHerOgkþI .

- 74-

maRta 557>- BakübþwgditcitþecARkmGasn³ PaKI Edlcg;bþwgditcitþecARkmGasn³NamYy RtUvEtCUnBakübþwgtaMgBI

eBlxøÜn)andwgBImUlehtuénkarbþwgditcitþ ebIBuMdUecñHeTminGacTTYl)aneLIy kñúgkrNINak¾eday BakübþwgditcitþecARkm minGaceFVI)aneLIyenA

eRkayeBlbiTkarBiPakSaedjedal . maRta 558>- GñkTTYlBakübþwgditcitþecARkmGasn³

PaKIRtUvCUnBakübþwgeTA ³ -RbFansala]T§rN_ kalNaBakübþwgditcitþenaHTak;Tgdl;RbFan b¤

ecARkmtulakarCan;dMbUg -RbFantulakarkMBUl kalNaBakübþwgditcitþenaHTak;Tgdl;ecARkm

éntulakarkMBUl dl;RbFansala]T§rN_ b¤ ecARkmNamYyénsala]T§rN_. Bakübþwg RtUvEtcg¥úl[c,as;las;GMBImUlehtuénkarbþwgditcitþ ehIyRtUv

manPsþútagbBa¢ak;c,as;las; ebIBuMdUecñaHeTBakübþwgBuMGacTTYlyk)aneLIy maRta 564>- BakübþwgcMeBaHecARkmeRcInrUb

kalNaGñkbþwg cg;suMbdiesFecARkmeRcInrUb EdleLIgCMnuMCRmHenAkñúg RkumsmUhPaBCamYyKñaenaH GñkbþwgGacdak;BakübþwgEtmYyKt; . Gñkbþwg Gacdak;BakübþwgbEnßm RbsinebImanmUlehtufµIénkarbþwgditcitþ)anelceLIg tameRkay .

- 75-

1>3- bTb,BaØtþiénRkmRBhµTNÐ maRta 2>- niymn½y nig cMNat;fñak;énbTelµIs

c,ab;bBaØtþfa GMeBIxøHrbs;rUbv½nþbuKÁl b¤ nItibuKÁl Edlbgáclacldl; sgÁm CabTelµIs . bTelµIs RtUv)ancat;fñak;CabT]Rkidæ bTmCÄim nig bTlhu eTAtamTm¶n;énbTelµIsenaH . maRta 4>- ectnaRbRBwtþbTelµIs

BuMmanbTelµIseT RbsinebIKµanectnaRbRBwtþ . bu:Enþ kñúgkrNIEdlc,ab;)anEcgTukmun bTelµIsmYyGacekItecjBIkarmin

Rby½tñ karx¢Ix¢a kareFVsRbEhs b¤ karmineKarBkatBVkic©edayELkNamYy. maRta 32>- karGnuBaØatedayc,ab; b¤ GaCJaFr

buKÁlNa EdlRbRBwtþGMeBIEdl)anbBaØtþ b¤ GnuBaØattamc,ab; buKÁlenaHmin RbRBwtþbTelµIseT. buKÁlNa EdlRbRBwtþGMeBItambBa¢arbs;GaCJaFrRsbc,ab; buKÁl enaH minRbRBwtþbTelµIseT elIkElgEtGMeBIenH CaGMeBIxusc,ab;y:agCak;c,as; .

bu:Enþ carI shcarI GñkepþImKMnit b¤ GñksmKMnitkñúgbTRbl½yBUCsasn_ bT ]RkidæRbqaMgnwgmnusSCati b¤ bT]Rkidæs®gÁam minGacelIkElg[putBIkarTTYl xusRtUvRBhµTNÐrbs;xøÜneT eTaHbICakñúgkrNImanmUlehtudUcxageRkamk¾eday ³

1-CnelµIsenaH )anRbRBwtþGMeBIEdlbBaØtþ GnuBaØat b¤ minhamXat; edayc,ab;CaFrman .

2-buKÁlenaH )anRbRBwtþtambBa¢arbs;GaCJaFrRsbc,ab; .

- 76-

maRta 33>- karkarBarRsbc,ab; buKÁlNaEdlRbRBwtþbTelµIs kñúgsPaBkarBarRsbc,ab; minTTYlxus

RtUvRBhµTNÐeT . karkarBarRsbc,ab; RtUvmanlkçxNÐdUcxageRkamenH ³ -bTelµIsRtUvcat;TukfaRtwmRtUvedaykarcaM)ac;edIm,IkarBarxøÜn karBar

GñkdéT b¤ karBarRTBüsm,tþiRbQmmuxnwgkarQøanBanmYyEdlminRtwmRtUv -bTelµIs nig karQøanBan RtUvEtekIteLIgkñúgeBlCamYyKña nig -KµanvismamaRtrvagmeFüa)aykarBarEdleRbIR)as; nig Tm¶n;énkarQøanBan.

maRta 34>- sc©FarN_énkarkarBarRsbc,ab; RtUvsnµtfa CakarkarBarRsbc,ab; enAkñúgkrNIdUcteTA ³ 1-bTelµIsRtUv)anRbRBwtþ edIm,IrujRcankarcUlkñúgeBlyb; edaykarkab;

Kas;TmøúHTmøay edayhigSa b ¤edaykll,icenAkñúgTIkEnøgEdlmanmnusSenA . 2-bTelµIs)anRbRBwtþ edIm,IkarBarxøÜnRbqaMgnwgkarlYc b¤ karbøn;

EdlGnuvtþedayhigSa . sc©FarN__énkarkarBarRsbc,ab; BuMmanlkçN³dac;xateT . sc©FarN_

enH GacRtUvrMlayedayPsþútagpÞúy . maRta 35>- sßanPaBcaM)ac;

buKÁlEdlsßitenAkñúgkarcaM)ac;RtUvEtRbRBwtþbTelµIs minTTYlxusRtUv RBhµTNÐeT.

- 77-

sßanPaBcaM)ac; RtUvmanlkçxNÐdUcxageRkamenH ³ -bTelµIs RtUv)ancat;Tukfa RtwmRtUvedaykarcaM)ac;edIm,IkarBarxøÜn

karBarGñkdéT b¤ karBarRTBüsm,tþi RbqaMgnwgeRKaHfñak;EdlkMBugekItman b¤ EdlnwgekItman nig

-KµanvismamaRtrvagmeFüa)aykarBar nig Tm¶n;éneRKaHfñak; . maRta 36>- GanuPaBénkmøaMg b¤ karbgçM

buKÁlEdlRbRBwtþbTelµIseRkamGanuPaBénkmøaMg b¤ karbgçM EdlbuKÁl enHminGacTb;Tl;)an buKÁlenHminTTYlxusRtUvRBhµTNÐeT.

kmøaMg nig karbgçM GacecjmkBIRBwtþikarN_eRkAqnÞ³rbs;mnusSEtbu:eNÑaH . kmøaMg nigkarbgçMenH RtUvEtminGacemIleXIjCamun)an nig minGaceCosvag)an. maRta 37>- karminTTYlxusRtUvRBhµTNÐ

buKÁlEdlminTTYlxusRtUvRBhµTNÐ minRtUvTTYlTNÐkmµRBhµTNÐNamYyeT. maRta 46>- niymn½yénbT]Rkidæ

bTelµIs CabT]Rkidæ enAkñúgkrNIEdlGtibrmaéneTasdak;Bn§naKar EdlRtUvrgenaH ³

1-CaeTasdak;Bn§naKarGs;mYyCIvit . 2-CaeTasdak;Bn§naKarmanry³eBlelIsBI 5 ¬R)aM¦ qñaM nig eRkam b¤

esµInwg 30 ¬samsib¦ qñaM . eTasdak;Bn§naKar GacRtUvbEnßmnUveTasBin½yCaR)ak;pgEdr .

- 78-

maRta 47>- niymn½yénbTmCÄim bTelµIs CabTmCÄim enAkñúgkrNIEdlGtibrmaéneTasdak;Bn§naKar Edl

RtUvrgenaH manry³eBlelIsBI 6 ¬R)aMmYy¦éf¶ nig eRkam b¤ esµInwg 5 ¬R)aM¦qñaM. eTasdak;Bn§naKar GacRtUvbEnßmnUveTasBin½yCaR)ak;pgEdr.

maRta 48>- niymn½yénbTlhu bTelµIs CabTlhu enAkñúgkrNIEdl ³ 1-GtibrmaéneTasdak;Bn§naKar EdlRtUvrgenaH manry³eBleRkam b¤ esµInwg

6 ¬R)aMmYy¦ éf¶ . eTasdak;Bn§naKar GacRtUvbEnßm nUveTasBin½yCaR)ak;pgEdr . 2-bTelµIs RtUvpþnÞaeTasRtwmEtBin½yCaR)ak;bu:eNÑaH .

maRta 140>- karbUkbBa©ÚlKñaéneTasBin½y Cabdib,BaØtþieTAelIbTb,BaØtþimun karBin½yEdl)anRbkaseLIg cMeBaH

bTlhueRcInenaH RtUvbUkbBa©ÚlKña ehIyRtUvbUkpgEdrCamYyeTasBin½y EdlRbkaseLIgcMeBaHbT]Rkidæ b¤ bTmCÄim . maRta 142>- GanuPaBénGaCJayukal

enAeBlputGaCJayukalehIy eTasElgGnuvtþ)aneTotehIy. maRta 144>- GaCJayukaléneTas

eTasEdlRbkasBIbT]Rkidæ manGaCJayukal 20 ¬émÖ¦ qñaM . eTasEdlRbkasBIbTmCÄim manGaCJayukal 5 ¬R)aM¦ qñaM . eTasEdlRbkasBIbTlhu manGaCJayukal 1 ¬mYy¦ qñaM .

- 79-

maRta 145>- cMNuccab;epþIménfirevla firevla 20 ¬émÖ¦ qñaM 5 ¬R)aM¦ qñaM nig 1 ¬mYy¦ qñaM xagelI Edlman

EcgenAkñúgmaRta 144 ¬GaCJayukaléneTas¦ énRkmenH cab;BIKitBIéf¶Edl esckþIseRmcpþnÞaeTas )ankøayeTACasßaBr. maRta 146>- GaCJayukalénkatBVkic©rdæb,evNIEdlekItecjBIesckþI

seRmcRBhµTNÐ katBVkic©EdlmanRbePTCardæb,evNI nig EdlmanRbPBecjmkBIesckþI

seRmcRBhµTNÐEdlkøayCasßaBr putGaCJayukaltamviFanénRkmrdæb,evNI . maRta 200>- bTXatkmµKitTukCamun

XatkmµKitTukCamun KWGMeBIsmøab;mnusSedayKitTukCamun b¤ edaykarBYnsÞak; . karKitTukCamun KWCaKeRmagEdlbegáIteLIg munGMeBIeboteboneTAelIrUb

buKÁlénCnrgeRKaH . karBYnsÞak; KWCaGMeBIXøaMcaMbuKÁlNamñak; kñúgry³eBlmYyry³ edIm,I

RbRBwtþGMeBIeboteboneTAelIrUbbuKÁlénCnrgeRKaH . XatkmµKitTukCamun RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarGs;mYyCIvit .

maRta 204>- bTXatkmµRbRBwtþedayGñkraCkarsaFarN³ Xatkmµ RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 15 ¬db;R)aM¦ qñaM eTA 30

¬samsib¦ qñaM kalebIGMeBIenH RtUv)anRbRBwtþedayGñkraCkarsaFarN³enA kñúgRkbx½NÐénmuxgar b¤ enAkñúg»kasénkarbMeBjmuxgarrbs;xøÜn .

- 80-

maRta 207>- bTmnusSXatedayGectna bTmnusSXatedayGectna KWCaGMeBIbNþal[søab;GñkdéTeday ³ 1-kareFVsRbEhs karminRbugRby½tñ b¤ karx¢Ix¢a . 2-karbMBanelIkatBVkic©snþisux b¤ katBVkic©RbugRby½tñ Edlc,ab;tRmUv.

mnusSXatedayGectna RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦qñaM eTA 3 ¬bI¦ qñaM nig Bin½yCaR)ak;BI 2>000>000¬BIrlan¦erol eTA 6>000>000¬R)aMmYylan¦erol. maRta 210>- bTTaruNkmµ nig GMeBIeXareXA

TaruNkmµ b¤ GMeBIeXareXAEdlRbRBwtþeTAelIbuKÁlNamYy RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 7 ¬R)aMBIr¦ qñaM eTA 15 ¬db;R)aM¦ qñaM . maRta 213>- sßanTm¶n;eTasTak;TgeTAnwgcarI

bT]Rkidæ EdlmanEcgenAkñúgmaRta 210 ¬ bTTaruNkmµ nig GMeBIeXar eXA¦ énRkmenH RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 10 ¬db;¦qñaM eTA 20 ¬émÖ¦qñaM kalebIbT]RkidæenH RtUv)anRbRBwtþedayGñkraCkarsaFarN³enAkñúgRkbx½NÐ énmuxgar b¤ enAkñúg»kasénkarbMeBjmuxgarrbs;xøÜn . maRta 215>- sßanTm¶n;eTasedaysarmrNPaBénCnrgeRKaH

bT]Rkidæ EdlmanEcgenAkñúgmaRta 210 ¬bTTaruNkmµ nig GMeBIeXar eXA¦ énRkmenH RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 15 ¬db;R)aM¦ qñaM eTA 30 ¬samsib¦ qñaM kalebIbT]RkidæenH bNþal[CnrgeRKaHsøab;edayKµan ectnasmøab; b¤ naM[manGtþXatrbs;CnenaH.

- 81-

maRta 217>- bThigSaedayectna GMeBIhigSaRbRBwtþedayectnaelIGñkdéT RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 1

¬mYy¦ qñaM eTA 3 ¬bI¦ qñaM nig Bin½yCaR)ak;BI 2>000>000 ¬BIrlan¦ erol eTA 6>000>000 ¬R)aMmYylan¦ erol . maRta 218>- sßanTm¶n;eTas

GMeBIhigSaedayectna RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 2 ¬BIr¦ qñaM eTA 5 ¬R)aM¦qñaM nig Bin½yCaR)ak;BI 4>000>000¬bYnlan¦eroleTA 10>000>000 ¬db;lan¦erol kalebIGMeBIhigSaenH)anRbRBwtþ ³

1-edaymankarKitTukCamun . 2-edayeRbIGavuF b¤ KMramkMEhgnwgGavuF . 3-edaymanmnusSeRcInnak;kñúgzan³CacarI shcarI GñkepþImKMnit nig

CaGñksmKMnit . maRta 221>- sßanTm¶n;eTasTak;TgeTAnwgCnelµIs

GMeBIhigSaedayectna RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 2 ¬BIr¦ qñaM eTA 5 ¬R)aM¦qñaM nig Bin½yCaR)ak;BI 4>000>000¬bYnlan¦erol eTA 10>000>000 ¬db;lan¦ erol kalebIGMeBIhigSaenH RtUv)anRbRBwtþeday GñkraCkar saFarN³ enAkñúgRkbx½NÐénmuxgar b¤ enAkñúgeBlbMeBjmuxgarrbs;xøÜn.

- 82-

maRta 223>- sßanTm¶n;eTasedaysarkarkat;Gvyv³ b¤ BikarPaB GMeBIhigSaedayectna RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 5 ¬R)aM¦ qñaM eTA 10

¬db;¦ qñaM kalebIGMeBIenH naM[mankarkat;Gvyv³ b¤ manBikarPaBCa Gcié®nþy_dl;CnrgeRKaH . maRta 224>- sßanTm¶n;eTasedaysarmrNPaBénCnrgeRKaH

GMeBIhigSaedayectna RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 7 ¬R)aMBIr¦ qñaM eTA 15 ¬db;R)aM¦ qñaM kalebIGMeBIenH bNþal[CnrgeRKaHsøab;edayKµanectnasmøab; . maRta 236>- bTbgá[manrbYsedayGectna

bTelµIsbgá[manrbYsedayGectna KWCaGMeBIEdlbNþal[manrbYs dl;GñkdéTeday ³

1-kareFVsRbEhs karminRbugRby½tñ b¤ karx¢Ix¢a Edlbgá[man GsmtßPaBkñúgkareFVIkargaresµI b¤ elIsBI 8 ¬R)aMbI¦ éf¶.

2-karbMBanelIkatBVkic©snþisux b¤ katBVkic©RbugRby½tñ Edlc,ab;tRmUv . bTbgá[manrbYsedayGectna RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 6

¬R)aMmYy¦ Ex eTA 2 ¬BIr¦ qñaM nig Bin½yCaR)ak;BI 1>000>000 ¬mYylan¦ erol eTA 4>000>000 ¬bYnlan¦ erol. maRta 253>- bTcab; XuMXaMg nig bgçaMgedayxusc,ab;

buKÁlEdlcab; EdlXuMXaMg b¤ EdlbgçaMgbuKÁlepSgeTot edayKµan bBa¢aBIGaCJaFrRsbc,ab; b¤ eRkABIkrNIEdlc,ab;GnuBaØat RtUvpþnÞaeTas ³

- 83-

1-dak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ qñaM eTA 3 ¬bI¦ qñaM ebIkarcab; karXuMXaMg b¤ karbgçaMgxøÜn manry³eBlticCag 48 ¬EssibR)aMbI¦ em:ag .

2-dak;Bn§naKarBI 3 ¬bI¦ qñaM eTA 5 ¬R)aM¦ qñaM ebIkarcab; karXuMXaMg b¤ karbgçaMgxøÜn manry³eBlcab;BI 48 ¬EssibR)aMbI¦ em:ag dl;ticCag 1 ¬mYy¦ Ex .

3-dak;Bn§naKarBI 5 ¬R)aM¦qñaM eTA 10¬db;¦qñaM ebIkarcab; karXuMXaMg b¤ karbgçaMgxøÜn manry³eBlesµI b¤ elIs 1 ¬mYy¦ Ex . maRta 254>- sßanTm¶n;eTas

buKÁlEdlcab; EdlXuMXaMg b¤ EdlbgçaMgbuKÁlepSgeTot edayKµanbBa¢a BIGaCJaFrRsbc,ab; b¤ eRkABIkrNIEdlc,ab;GnuBaØat RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§na KarBI 15 ¬db;R)aM¦ qñaM eTA 30 ¬samsib¦ qñaM kñúgkrNIdUcxageRkam ³

1-edaymanTaruNkmµ b¤ GMeBIeXareXA . 2-bNþal[manmnusSsøab; edayKµanbMNgnwgeFVI[søab; . 3-RbRBwtþkñúgeKaledACMritykRTBüsm,tþi b¤ TamTar[bMeBjlkçxNÐGVImYy .

maRta 363>- niymn½yénkarkMEhgyk GMeBIkMEhgyk KWCaGMeBIEdlRbRBwtþedaykareRbIhigSa karKMramkMEhg

fanwgeRbIhigSa b¤ edaykarbgçitbgçM edIm,ITTYl)annUv ³ 1-htßelxa b¤ sñamRmaméd . 2-karsnüa b¤ kare)aHbg;ecalGVImYy . 3-karbgðajGaf’kM)aMgNamYy .

- 84-

4-karRbKl;mUlnIFi témø b¤ RTBüsm,tþiGVImYy . maRta 364>- eTasEdlRtUvGnuvtþ

GMeBIkMEhgyk RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 2 ¬BIr¦ qñaM eTA 5 ¬R)aM¦qñaM nig Bin½yCaR)ak;BI 4>000>000 ¬bYnlan¦ erol eTA 10>000>000 ¬db;lan¦erol . maRta 520>- bTbdiesFkarGnuvtþesckþIseRmcrbs;tulakar

GMeBIrbs;GñkraCkarsaFarN³ kñúgmuxkarrbs;xøÜn EdlminRBmGnuvtþ saldIka salRkm dIka b¤ ral;bBa¢arbs;GaCJaFrtulakar RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 2 ¬BIr¦ qñaM eTA 5 ¬R)aM¦ qñaM nig Bin½yCaR)ak;BI 4>000>000 ¬bYnlan¦ erol eTA 10>000>000 ¬db;lan¦ erol. maRta 521>- bTpþl;edayxusc,ab;nUvbBa¢a[XuM b¤ edaHElg

GMeBIrbs;GñkraCkarsaFarN³ b¤ BlrdæTTYlGaNtþisaFarN³ edaykare)aH eqñat EdleTaHbIeRkamrUbPaBNak¾eday ecjbBa¢aedayxusc,ab;[XuM b¤ [edaH ElgCnCab;XuM RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 2 ¬BIr¦qñaM eTA 5 ¬R)aM¦ qñaM nig Bin½y CaR)ak;BI 4>000>000 ¬bYnlan¦ erol eTA 10>000>000 ¬db;lan¦ erol. maRta 522>- bTpSBVpSaynUvkarGtßaFib,ayedIm,IeFVIsm<aFelIyutþaFikar

karpSBVpSaymunesckþIseRmcCasßaBrrbs;tulakar nUvGtßaFib,ayeday maneKaledAeFVIkarKabsgát;eTAelItulakar EdlTTYlbNþwg edIm,ICH\T§iBl eTAelIesckþIseRmcrbs;tulakar RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ Ex

- 85-

eTA 6 ¬R)aMmYy¦ Ex nig Bin½yCaR)ak;BI 100>000 ¬mYyEsn¦ erol eTA 1>000>000 ¬mYylan¦ erol. maRta 523>- bTeFVI[)at;CMenOelIesckþIseRmcrbs;tulakar

GMeBIriHKn;lixit b¤ esckþIseRmcrbs;tulakar kñúgeKaledAbgá[manPaB vwkvrdl;sNþab;Fñab;saFarN³ b¤ k¾bgá[maneRKaHfñak;dl;sßab½n énRBHraCa NacRkkm<úCa RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ Ex eTA 6 ¬R)aMmYy¦ Ex nig Bin½yCaR)ak;BI 100>000 ¬mYyEsn¦ erol eTA 1>000>000 ¬mYylan¦ erol.

GMeBIEdlminGnuvtþesckþIseRmcrbs;tulakar RtUvpþnÞaeTas dUcKñanwg eTasEdlmanEcgenAkñúgkfaxNÐTI 1 xagelI . maRta 524>- bTbþwgbriharedayPUtkuhkdl;GaCJaFrtulakar

GMeBIEdlbþwgbrihar edayPUtkuhkdl;GaCJaFrtulakar b¤ GaCJaFrrdæ)al nUv GMeBICabTelµIs kalebIkarbþwgbriharenH naM[eFVIkarRsavRCaveday\tRbeyaCn_ RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ Ex eTA 6 ¬R)aMmYy¦Ex nig Bin½yCaR)ak;BI 100>000 ¬mYyEsn¦ erol eTA 1>000>000 ¬mYylan¦ erol. maRta 528>- bTminbþwgbriharbT]Rkidæ b¤ bTmCÄim edayGñkraCkar

saFarN³ CaGaT× GMeBIrbs;GñkraCkarsaFarN³ b¤ BlrdæTTYlGaNtþisaFarN³ edaykar

e)aHeqñat Edlmin)anbþwgbrihardl;GaCJaFrtulakar b¤ GaCJaFrmansmtßkic©

- 86-

epSgeTot BIbT]Rkidæ b¤ bTmCÄim EdlxøÜn)andwgenAkñúgRkbx½NÐénmuxgar b¤ enAkñúg»kasénkarbMeBjmuxgarrbs;xøÜn RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ qñaM eTA 3 ¬bI¦ qñaM nig Bin½yCaR)ak;BI 2>000>000 ¬BIrlan¦ erol eTA 6>000>000 ¬R)aMmYylan¦ erol. maRta 532>- bTlak;bM)aMgtRmuy

GMeBIEkERb lubbM)at; b¤ lak;bM)aMgtRmuy b¤ søaksñamenAelITIkEnøg én bT]Rkidæ b¤ bTmCÄim kñúgeKalbMNgeFVICa]bsKÁdl;karEsVgrk[eXIj nUv karBit RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ qñaM eTA 3 ¬bI¦qñaM nig Bin½y CaR)ak;BI 2>000>000¬BIrlan¦eroleTA 6>000>000¬R)aMmYylan¦erol. maRta 533>- bTlubbM)at;vtßútag

GMeBIlubbM)at; b¤ pøas;bþÚrTIkEnøg b¤ ykvtßúNamYyk¾eday enAelITIkEnøg énbT]Rkidæ b¤ bTmCÄim kñúgeKalbMNgeFVICa]bsKÁdl;karEsVgrk[eXIj nUvkarBit RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦qñaM eTA 3¬bI¦qñaM nig Bin½y CaR)ak;BI 2>000>000¬BIrlan¦eroleTA 6>000>000¬R)aMmYylan¦erol. maRta 534>- bTbMpøicbMpøajÉksar

GMeBIRbRBwtþedayectna bMpøicbMpøaj lYcyk b¤ EkERbÉksar b¤ vtßúGVImYy EdlGac naM[mankargayRsYldl;karrkeXIjbT]Rkidæ b¤ bTmCÄim karrkeXIjGtþsBaØaN éncarI b¤ karcab;xøÜncarI RtUvpþnÞaeTas dak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ qñaM eTA 3 ¬bI¦ qñaM nig Bin½yCaR)ak;BI 2>000>000 ¬BIrlan¦ erol eTA 6>000>000 ¬R)aMmYylan¦ erol.

- 87-

CMBUkTI 2

nItiviFIedaHRsaybTelµIséRBeQI

- 88-

- 89-

tambBaØtþikñúgmaRta 90 énc,ab;sþIBIéRBeQI )anEcgfa ³ { TNÐkmµkñúgbTelµIséRBeQIman ³ eTasCab;Bn§naKar rwbGUsvtßútag

Bin½yedaytulakar Bin½yGnþrkarN_ karCYsCulkarxUcxat karRBman kardkhUt b¤ karBüÜrkic©RBmeRBog b¤ lixitGnuBaØat .

karBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQI karCYsCulkarxUcxat nig kar RBmanCasmtßkic©rbs;rdæ)aléRBeQI . kñúgkrNICnelµIsminRBmbg;R)ak; Bin½yGnþrkarN_ b¤ CYsCulkarxUcxat rdæ)aléRBeQIGacbBa¢ÚnsMNuMerOgbT elµIseTAtulakar .

cMeBaHmRnþIraCkar EdlRbRBwtþbTelµIséRBeQI RtUvTTYleTasrdæ)al bEnßmelIeTasTNÐEdlkMNt;kñúgc,ab;enH . }

2>1- karedaHRsaybTelµIséRBeQIedayrdæ)aléRBeQI

2>1>1- karRBman nig tRmUv[CYsCulkarxUcxat kkkk---- bTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþibTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþibTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþibTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþi

maRta 95>- rdæ)aléRBeQIGacecjlixitRBman nig tRmUv[CYsCulkarxUcxat

cMeBaHskmµPaBelµIsenAkñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_dUcxageRkam ³ 1-eRbIR)as;meFüa)ayepSg² Elg b¤cgstVBahn³kñúgtMbn;éRBbRmugTuk

Gcié®nþy_ cMkareQI b¤ fñalkUneQIrbs;rdæ edaybMpøajeQI b¤ kUneQIenATIenaH.

- 90-

2-eFVI[rbYs b¤ eFVI[xUcxatdl;edImeQI b¤ rukçCatiepSgeTot Edl kMBugEfrkSa b¤ Edl)andaM .

3-lYc b¤ eFVI[xUcxatdl;rbg begÁal b¤ søaksBaØakñúgfñalbNþúH kUneQI b¤ kñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ .

xxxx---- karerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQIkarerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQIkarerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQIkarerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQI x> 1- ka r bMe Bjs MNuMÉ ks a r énKMr Us MNuMlixits R m ab ;

ks a gs MNuMe r Og b TelµIs éR BeQI - kMNt;ehtuénbTelµIs - kMNt;ehtubTelµIsCak;Esþg - kMNt;ehtusYrcemøIy - kMNt;ehtudkhUt Xat;TukvtßútagbeNþaHGasnñ - RBwtþib½RtB½t’man - slakb½RteTasTNÐ - lixitTTYlEfrkSavtßútag

x> 2- ka r bMe Bjs MNuMÉ ks a rb Enßm nig É ks a r P¢a b ; - r)aykarN_rbs;Rkumkargar - esckþICUndMNwgrkm©as;vtßútag - ÉksarBak;B½n§epSg² nig rUbftskmµPaB

- 91-

2>1>2- karrwbGUseQIKµanm©as;Casm,tþirdæ

kkkk---- bTelµIséRBbTelµIséRBbTelµIséRBbTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþieQI nig eTasb,BaØtþieQI nig eTasb,BaØtþieQI nig eTasb,BaØtþi maRta 74>-

tambBaØtþikñúg kfaxkfaxkfaxkfaxNÐTI 1NÐTI 1NÐTI 1NÐTI 1 énmaRta 74 )anEcgfa { eQIrsat;tam ExSTwk ekOg b¤ licEdlKµandak;sBaØa nig eQIKµanm©as; RtUvrwbGUsCaeQIKµanm©as; RtUvrwbGUsCaeQIKµanm©as; RtUvrwbGUsCaeQIKµanm©as; RtUvrwbGUsCasm,tþism,tþism,tþism,tþi rdærdærdærdæ edaydak;lk;[edjéføCasaFarNedaydak;lk;[edjéføCasaFarNedaydak;lk;[edjéføCasaFarNedaydak;lk;[edjéføCasaFarN³ ³ ³ ³ .... }}}} nig kfaxkfaxkfaxkfaxNÐTI NÐTI NÐTI NÐTI 2222 énmaRta dEdlenH )anEcgfa {{{{ kñúgkrNImanbuKkñúgkrNImanbuKkñúgkrNImanbuKkñúgkrNImanbuKÁlNamYyTamÁlNamYyTamÁlNamYyTamÁlNamYyTamTarfaTarfaTarfaTarfa eQIdUcmanEcgkñúgeQIdUcmanEcgkñúgeQIdUcmanEcgkñúgeQIdUcmanEcgkñúg kfaxkfaxkfaxkfaxNÐTINÐTINÐTINÐTI 1 Carbs;xøÜnenaH RtUv[buKÁlenaHbgðajPsþútagCak;EsþgCaGaT× lixit1 Carbs;xøÜnenaH RtUv[buKÁlenaHbgðajPsþútagCak;EsþgCaGaT× lixit1 Carbs;xøÜnenaH RtUv[buKÁlenaHbgðajPsþútagCak;EsþgCaGaT× lixit1 Carbs;xøÜnenaH RtUv[buKÁlenaHbgðajPsþútagCak;EsþgCaGaT× lixit GnuBaØatRbmUlpl GnupléRBeQI lixitGnuBaØatdGnuBaØatRbmUlpl GnupléRBeQI lixitGnuBaØatdGnuBaØatRbmUlpl GnupléRBeQI lixitGnuBaØatdGnuBaØatRbmUlpl GnupléRBeQI lixitGnuBaØatdwkCBa¢Ún b¤ lixitGnuBaØatsnñiFiwkCBa¢Ún b¤ lixitGnuBaØatsnñiFiwkCBa¢Ún b¤ lixitGnuBaØatsnñiFiwkCBa¢Ún b¤ lixitGnuBaØatsnñiFi kñúgrykñúgrykñúgrykñúgry³³³³eBlsamsib ¬30eBlsamsib ¬30eBlsamsib ¬30eBlsamsib ¬30 éf¶ cab;BIéf¶RbkasCUndMNwgedayrdæ)aléRBeQI .éf¶ cab;BIéf¶RbkasCUndMNwgedayrdæ)aléRBeQI .éf¶ cab;BIéf¶RbkasCUndMNwgedayrdæ)aléRBeQI .éf¶ cab;BIéf¶RbkasCUndMNwgedayrdæ)aléRBeQI . }}}}

x>x>x>x> karekarekarekarerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQIrobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQIrobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQIrobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQI x> 1- ka r bMe Bjs MNuMÉ ks a r énKMr Us MNuMlixits R m ab ;

ks a gs MNuMe r Og b TelµIs éR BeQI - kMNt;ehtubTelµIsCak;Esþg - kMNt;ehtudkhUt Xat;TukvtßútagbeNþaHGasnñ - RBwtþib½RtB½t’man - lixitTTYlEfrkSavtßútag

- 92-

x> 2- ka r bMe Bjs MNuMÉ ks a rb Enßm nig É ks a r P¢a b ; - r)aykarN_rbs;Rkumkargar - esckþICUndMNwgrkm©as;vtßútag - r)aykarN_rbs;Epñkrdæ)aléRBeQI - r)aykarN_rbs;xNÐrdæ)aléRBeQIesñIsuMrwbGUs

eQIKµanm©as;Casm,tþirdæ - ÉksarBak;B½n§epSg² - rUbftskmµPaB

- 93-

2>1>3- karBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQI tambBaØtþikñúgmaRta 91 énc,ab;sþIBIéRBeQI)anEcgfa ³{rdæ)aléRBeQI{rdæ)aléRBeQI{rdæ)aléRBeQI{rdæ)aléRBeQImanmanmanman

siT§iseRmcBIkarBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQIsiT§iseRmcBIkarBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQIsiT§iseRmcBIkarBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQIsiT§iseRmcBIkarBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQI dUcmanEcgkñúgmaRtadUcmanEcgkñúgmaRtadUcmanEcgkñúgmaRtadUcmanEcgkñúgmaRta 96969696 énénénén c,ab;enHc,ab;enHc,ab;enHc,ab;enH.... karBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQIkarBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQIkarBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQIkarBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQI GaceFIV)anEtkñúgkrNIGaceFIV)anEtkñúgkrNIGaceFIV)anEtkñúgkrNIGaceFIV)anEtkñúgkrNICnelµIsCnelµIsCnelµIsCnelµIs sarPaBeTasksarPaBeTasksarPaBeTasksarPaBeTaskMhus nigMhus nigMhus nigMhus nigyl;RBmbg;R)ak;Bin½yRsbtameTasb,BaØtþiyl;RBmbg;R)ak;Bin½yRsbtameTasb,BaØtþiyl;RBmbg;R)ak;Bin½yRsbtameTasb,BaØtþiyl;RBmbg;R)ak;Bin½yRsbtameTasb,BaØtþi énc,ab;énc,ab;énc,ab;énc,ab;enH enH enH enH kñúkñúkñúkñúgrygrygrygry³³³³eBlmin[elIsBI db;R)aM eBlmin[elIsBI db;R)aM eBlmin[elIsBI db;R)aM eBlmin[elIsBI db;R)aM ¬15¦¬15¦¬15¦¬15¦ éf¶ KitBIéf¶ecjesckþIseRmc .éf¶ KitBIéf¶ecjesckþIseRmc .éf¶ KitBIéf¶ecjesckþIseRmc .éf¶ KitBIéf¶ecjesckþIseRmc .}}}}

EbbbT nig siTi§seRmcBin½yGnþrkarN_ RtUvkMNt;edayRbkasrbs; RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

kñúgkarkMNt;brimaNTwkR)ak;Bin½yGnþrkarN_ RtUvBicarNaelIktþadUcteTA ³ 1-plRbeyaCn_esdækic©Cak;EsþgBIlT§plénbTelµIs . 2-karxUcxatdl;brisßan . 3-cMnYnénkarRbRBwtþelµIs . 4-brimaNR)ak;Bin½yEdleFVI[ragcal. 5-karRbRBwtþelµIsedayectna .

kkkk---- bTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþibTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþibTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþibTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþi maRta 96>-

RtUvTTYlBin½yGnþrkarN_BIrdæ)aléRBeQI CaR)ak;cMnYnBIBIr ¬2¦ eTA bI ¬3¦ dg éntémøvtßútagBitR)akdénTIpSar cMeBaHCnNaEdl)anRbRBwtþ bTelµIsNamYydUcxageRkam ³

- 94-

1-kab;edImeQI EdlKµansøaksBaØasMKal;GnuBaØat[kab;rMlM . 2-dwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIedayKµanlixitGnuBaØat . 3-eFVIsnñiFipl GnupléRBeQIedayKµanlixitGnuBaØat . 4-dwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIxusTisedA elIsbrimaNkMNt;kñúg

lixitGnuBaØatdwkCBa¢Ún . 5-eRbIR)as;lixitGnuBaØatdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIhYssuBlPaB 6-manyfaRbePTpl GnupléRBeQI xusBIkarkMNt;kñúglixit

GnuBaØatdwkCBa¢Ún . 7-eFVIsnñiFipl GnupléRBeQIelIsBIlixitGnuBaØat . 8-naMecjpl GnupléRBeQI RKab;BUC nig RbePTrukçCatiéRB Edl

elIsBIkarkMNt;kñúgGaCJab½NÑ . 9-kab;rMlM Gar eRcók nig caMgeQImUlkñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_

b¤ eRbIrNarynþCameFüa)ayRbmUlpléRBeQI edayKµanlixitGnuBaØat b¤ KµansøaksBaØa .

10-RbmUlpl GnupléRBeQIeRkAem:agGnuBaØat . 11-dwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI Edlkab;rMlM b¤ RbmUlykmk

edaypÞúynwgbTb,BaØtþiénc,ab;enH . 12-pl GnupléRBeQI EdlykmkEkécñ RtUv)ankab; b¤ RbmUl

edaypÞúynwgbTb,BaØtþiénc,ab;enH .

- 95-

13-pl GnupléRBeQIRKb;RbePT Edllk;dUr Eckcay)anmkBI karkab; b¤ rukrk dwkCBa¢Ún Ekécñ EdlpÞúynwgbTb,BaØtþiénc,ab;enH .

14-pl GnupléRBeQIRKb;RbePT Edl)anmkBIkarRbmUlpl dwk CBa¢Ún Ekécñ EdlpÞúynwgbTb,BaØtþiénc,ab;enH .

15-naMecjpl GnupléRBeQI EdlGaCJab½NÑKµancuHTidæakar eday RbFanrdæ)aléRBeQI .

16-ciBa©wm bgáat;BUCRbePTstVéRB kñúgRkumCitputBUC . 17-ykeFVICakmµsiT§i EkécñsMNak snñiFi dwkCBa¢Ún b¤ naMcUlstVéRB

rs; nig sMNakkñúgRkummanedaykRm . 18-ciBa©wm bgáat;BUCRbePTstVéRB kñúgRkummanedaykRm . 19-dwkCBa¢Ún eFVIBaNiC¢kmµ snñiFi EkécñsMNak b¤ naMcUlstVéRBrs;

nig sMNak kñúgRkummanedaybgÁÜr edayKµanlixitGnuBaØat . 20-br)aj;kñúgTIsaFarN³ .

CnNaRbRBwtþbTelµIs dUcmanEcgkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRtaenH minrag calkñúgry³eBlmYy ¬1¦ Ex RtUvTTYlkarBin½yGnþrkarN_BIrdæ)aléRBeQI CaR)ak;cMnYnBIBIr ¬2¦ eTA bYn ¬4¦ dg éntémøvtßútagBitR)akdénTIpSar .

vtßútagBitR)akdénbTelµIséRBeQI RtUvrwbGUsCasm,tþirdæ Rsbtam bTb,BaØtþiénc,ab;enH . vtßútagepSgeTot eRkABIpl GnupléRBeQI Gac RbKl;[samICnvij EtkñúgkrNIRbRBwtþelµIsnwgmaRta 96 énc,ab;enH.

- 96-

xxxx---- karerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQIkarerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQIkarerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQIkarerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQI x> 1- ka r bMe Bjs MNuMÉ ks a r énKMr UsMNuM lixits R m a b;

ks a gs MNuMe r Og b TelµIs éR BeQI - kMNt;ehtuénbTelµIs - kMNt;ehtubTelµIsCak;Esþg - kMNt;ehtuEqkeqr - kMNt;ehtusYrcemøIy - kMNt;ehtudkhUt Xat;TukvtßútagbeNþaHGasnñ - RBwtþib½RtB½t’man - slakb½RteTasTNÐ - lixitTTYlEfrkSavtßútag

x> 2- ka r bMe Bjs MNuMÉ ks a rb Enßm nig É ks a r P¢a b ; - r)aykarN_rbs;Rkumkargar - esckþICUndMNwgrkm©as;vtßútag - lixitsarPaBeTaskMhus nig esñIsuMbg;R)ak;Bin½y - ÉksarBak;B½n§epSg² - rUbftskmµPaB

- 97-

2>2- karedaHRsaybTelµIséRBeQIedaytulakar

2>2>1- krNICnelµIsminRBmbg;R)ak;Bin½yGnþrkarN_ b¤ CYsCulkarxUcxat

kkkk---- bbbbTTTTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþielµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþielµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþielµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþi tamvakvakvakvaküxNÐTI 2 kfaxüxNÐTI 2 kfaxüxNÐTI 2 kfaxüxNÐTI 2 kfaxNÐTI 2NÐTI 2NÐTI 2NÐTI 2 énmaRta 90 )anbBaØtþifa ³

{{{{ kñúgkrNICnelµIsminRBmbg;R)ak;kñúgkrNICnelµIsminRBmbg;R)ak;kñúgkrNICnelµIsminRBmbg;R)ak;kñúgkrNICnelµIsminRBmbg;R)ak;Bin½yGnþrkarN_ b¤ Bin½yGnþrkarN_ b¤ Bin½yGnþrkarN_ b¤ Bin½yGnþrkarN_ b¤ CYsCYsCYsCYsCulkarxUcxat CulkarxUcxat CulkarxUcxat CulkarxUcxat rdæ)aléRBeQIGacbBa¢ÚnsMNuMerOgbTelµIseTAtulakar .rdæ)aléRBeQIGacbBa¢ÚnsMNuMerOgbTelµIseTAtulakar .rdæ)aléRBeQIGacbBa¢ÚnsMNuMerOgbTelµIseTAtulakar .rdæ)aléRBeQIGacbBa¢ÚnsMNuMerOgbTelµIseTAtulakar .}}}}

xxxx---- karkarkarkarerobcMerobcMerobcMerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQIsMNuMerOgbTelµIséRBeQIsMNuMerOgbTelµIséRBeQIsMNuMerOgbTelµIséRBeQI x> 1- ka r bMe Bjs MNuMÉ ks a r énKMr UsMNuM lixits R m a b;

ks a gs MNuMe r Og b TelµIs éR BeQI -erobcMdIkaGmbBa¢ÚnsMNuMerOgbTelµIséRBeQI eTARBH

raCGaCJaGmsaladMbUgextþ b¤ raCFanIénsmtßkic©EdndI naTIkEnøgbTelµIs.

x> 2- Gg ÁPa BTTYl xus R tUve lIka r er ob cMd Ika Gm GgÁPaBEdlTTYlxusRtUvelIkarerobcMdIkaGmbBa¢ÚnsMNuM

erOgbTelµIséRBeQICUnGyükarGmsaladMbUgextþ b¤ raCFanI mandUcxag eRkam ³

- 98-

----naykdæannItikmµ nignaykdæannItikmµ nignaykdæannItikmµ nignaykdæannItikmµ nig BRgwgkarGnuvtþc,ab;BRgwgkarGnuvtþc,ab;BRgwgkarGnuvtþc,ab;BRgwgkarGnuvtþc,ab; énénénénrdæ)alrdæ)alrdæ)alrdæ)al éRBeQIéRBeQIéRBeQIéRBeQIfñak;kNþalfñak;kNþalfñak;kNþalfñak;kNþal ³³³³ sRmab;krNIbTelµIséRBeQIEdlRtUv)anb®gáab nig cg RkgsMNuMerOg edayRkumkargarEdldwknaMedaym®nþIrdæ)aléRBeQIfñak;kNþal

-GFikardæanGFikardæanGFikardæanGFikardæanrdæ)aléRBeQrdæ)aléRBeQrdæ)aléRBeQrdæ)aléRBeQI I I I ³³³³ sRmab;krNIbTelµIséRB eQI EdlRtUv)anb®gáabnigcgRkgsMNuMerOgedaym®nþIGFikardæanrdæ)aléRBeQI

-xxxxNÐrdæ)aléRBeQNÐrdæ)aléRBeQNÐrdæ)aléRBeQNÐrdæ)aléRBeQI I I I ³³³³ sRmab;krNIbTelµIséRBeQI EdlRtUv)anb®gáab nig cgRkgsMNuMerOg edaym®nþIxNÐ b¤ Epñk b¤ sgáat; rdæ)aléRBeQIeRkam»vaT

-Epñkrdæ)aléRBeQIEpñkrdæ)aléRBeQIEpñkrdæ)aléRBeQIEpñkrdæ)aléRBeQI ³³³³ sRmab;Epñkrdæ)aléRBeQINa EdlmanEdnsmtßkic©RKbdNþb;elIraCFanI b¤ extþmYyTaMgRsug

- 99-

2>2>2- krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI1 fñak;TI2 nigfñak;TI3

k> bTelµIséRBeQI nig eTasb,BaØtþi kkkk>1>1>1>1---- krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 1krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 1krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 1krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 1

maRta 97>- RtUvpþnÞaeTas eRkambTelµIséRBeQIfñak;TI 1 EdlRtUvCab;Bn§naKarBIR)aM

¬5¦qñaM eTAdb; ¬10¦qñaM nig RtUvrwbGUsvtßútagTaMgGs;mkCasm,tþirdæ dkhUtkic©RBmeRBog GaCJab½NÑ lixitGnuBaØat nig kMeTcecalvtßútagEkøg cMeBaHCnNaEdl)anRbRBwtþbTelµIsNamYy dUcxageRkam ³

1-EkøgjjÜrRta b¤ eRbIjjÜrRtaEkøg b¤ bMpøajsñamjjÜrRtardæ)al éRBeQI EdlvayelIeQIh‘ub .

2-EkøgbnøMedayesøókBak;ÉksNæan Bak;sBaØasmÁal; b¤ Bak;zannþr skþirbs;m®nþIrdæ)aléRBeQI .

3-EkøgbnøMlixitsaFarN³EdlBak;B½n§nwgvis½yéRBeQI b¤ stVéRB . 4-bMpøaj lak;)aMg lk; b¤ lYcvtßútagéRBeQI . 5-kemÞc pøas;bþÚr lubbM)at; b¤ eFVI[xUcxatdl;RBMsImaéntMbn;éRBeQI. 6-kab;ranéRB QUsqaydIéRB h‘uMB½T§kan;kab;dIéRB . 7-bgá[ePøIgeqHéRBedayectna . 8-e®Kóv bMBul kab;bMpøaj pþÜlrMlMedImeQI b¤Kas;rMelIgRbmUlKl;eQI.

- 100-

9-begáItmUldæanEkécñvløiremot b¤ mUldæansib,kmµGnupléRBeQI epSgeTot EdlnaMmk nUvkarbMpøajéRBeQI nig mCÄdæanéRBeQI .

10-br)aj; smøab; eFVIBaNiC¢kmµ b¤ naMecjRbePTstV kñúgRkumCitputBUC CnNaRbRBwtþbTelµIséRBeQIfñak;TI 1 minragcal RtUvpþnÞaeTaseTVdg

énbTelµIséRBeQIfñak;TI 1 énc,ab;enH .

k>2k>2k>2k>2---- krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 2krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 2krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 2krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 2 maRta 98 >-

RtUvpþnÞaeTas eRkambTelµIséRBeQIfñak;TI 2 EdlRtUvCab;Bn§naKarBI mYy ¬1¦ qñaM eTA R)aM ¬5¦qñaM nig RtUvpþnÞaeTas Bin½yCaR)ak;BI db;lan ¬10>000>000¦ erol eTA mYyrylan ¬100>000>000¦ erol b¤ pþnÞa eTasNamYyéneTasTaMgBIr vtßútagTaMgGs; RtUvrwbGUsmkCasm,tþirdæ cMeBaHCnNaEdl)anRbRBwtþbTelµIsNamYydUcxageRkam ³

1-mineKarBtambTbBa¢abec©keTs Edl)ankMNt;kñúgRkmbec©keTs GnuvtþRKb;RKgéRBeQIkm<úCa .

2-mineKarBEpnkarRKb;RKgnigEpnkarRbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqñaM. 3-yklixitGnuBaØateRbIR)as;éRBeQI eTARbmUlpl GnupléRBeQI . 4-eRbIR)as;eRKÓgcRk yanynþbeRmI[karRbmUlpl GnupléRBeQI

edayKµanlixitGnuBaØat b¤ KµansøaksMKal; .

- 101-

5-Kas;kkayykfµ dI xSac; Er: EdlmanenAkñúgdIénEdnéRBbRmugTuk Gcié®nþy_ .

6-eRbIR)as;dIéRBeQI elIsBITMhMGnuBaØat b¤ KµanlixitGnuBaØat edImI, sßabnapøÚvsaFarN³ pøÚvéRBeQI b¤ dak;taMgmUldæansMNg; b¤ lMenAdæanRKb; RbePTtamdgpøÚv .

7-begáItmUldæan]sSahkmµeQI eragcRkGareQI sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQI RbePTFM nig mFüm edayKµanRbkas .

8-begáItLRKb;RbePT EdleRbIR)as;pl GnupléRBeQI CavtßúFatu edIm edayKµanlixitGnuBaØat .

9-br)aj;kñúgrdUvkalhamXat; b¤ kñúgtMbn;karBar . 10-br)aj; smøab; eFVIBaNiC¢kmµ b¤ naMecjRbePTstV kñúgRkumman

edaykRm . 11-br)aj;stVéRB edayeRbImeFüa)ayEdlbgáeRKaHfñak; dl;CIv-

saRsþstV. 12-ykeFVICakmµsiT§i EkécñsMNak snñiFi dwkCBa¢Ún b¤ naMcUlRbePT

stVrs; nig sMNak kñúgRkumCitputBUC . RtUvpþnÞaeTas eRkambTelµIséRBeQIfñak;TI 2 EdlRtUvCab;Bn§naKarBI

mYy ¬1¦ qñaM eTAR)aM ¬5¦qñaM nig RtUvpþnÞaeTas Bin½yCaR)ak;cMnYnBI db;lan ¬10>000>000¦erol eTA mYyrylan ¬100>000>000¦ erol vtßútag

- 102-

TaMgGs; RtUvrwbGUsmkCasm,tþirdæ cMeBaHCnNaEdl)anRbRBwtþbTelµIs NamYydUcxageRkam ³

1-RbmUlpl GnupléRBeQI edayKµanlixitGnuBaØat . 2-RbmUlpl GnupléRBeQI eRkAEdnéRBKubkMNt;kñúglixitGnuBaØat

b¤ eRkAPUmisa®sþEdlkMNt;kñúgEpnkarRbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqñaM . 3-epÞrsiT§i b¤ lk;GaCJab½NÑ b¤ lixitGnuBaØatRKb;RbePT edayKµankarGnuBaØat. 4-kab;edImeQIkñúgcMkardaMeQIrbs;rdæ . 5-RbmUlpl GnupléRBeQI cMeBaHRbePTeQICab;lMdab;fñak;Edlmin

Tan;dl;TMhMGb,brmaGnuBaØat[kab;rMlM RbePTeQIEdlmanedaykRm RbePT eQIEdlRbCaCnecaHykC½rtamRbéBNI nig RbePTeQIpþl;C½rmantémø.

6-naMcUlRKab;BUCrukçCatiéRBRKb;RbePT edayKµanTidæakarBIGaCJaFrviTüasa®sþ rbs;RbeTsnaMecj nig KµankarGnuBaØatBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

7-naMecjpl GnupléRBeQIEdlKµanGaCJab½NÑ . CnNaRbRBwtþbTelµIséRBeQIfñak;TI 2 minragcal RtUvpþnÞaeTas eRkam

bTelµIséRBeQIfñak;TI 1 énc,ab;enH .

kkkk>3>3>3>3---- krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 3krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 3krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 3krNIbTelµIséRBeQIfñak;TI 3 maRta 99 >-

RtUvpþnÞaeTas eRkambTelµIséRBeQIfñak;TI 3 EdlRtUvCab;Bn§naKarBI mYy ¬1¦ Ex eTA mYy ¬1¦ qñaM b¤RtUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BImYylan ¬1>000>000¦

- 103-

erol eTA db;lan ¬10>000>000¦ erol vtßútagTaMgGs; GacRtUvrwbGUsmkCa sm,tþirdæ cMeBaHCnNaEdl)anRbRBwtþbTelµIsNamYy dUcxageRkam ³

1-eRbIR)as;rNarynþRKb;RbePT EdlbeRmIkarRbmUlpl Gnupl éRBeQI edayKµankarGnuBaØatBIRbFanrdæ)aléRBeQI .

2-naMcUleRKÓgcRk yanynþ nig rNarynþRKb;RbePT sRmab;kar RbmUlpl GnupléRBeQI edayKµankarvaytémøPaBsmRsbBIRksYg ksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT.

3-naMecjpl GnupléRBeQI EdlKµansMNbiTP¢itrbs;rdæ)al éRBeQI elIxunEfnNW .

4-yayI eFIV[rbYs RbmUlBg kUn énRbePTstV kñúgRkumCitputBUC b¤ RkummanedaykRm b¤ bMpøajCRmkrbs;va .

5-begáIteragsnñiFi lk;duM raynUvpl GnupléRBeQI nigsib,kmµEkécñ pl GnupléRBeQIRbePTtUc edayKµanlixitGnuBaØat b¤ pÞúyBIkarkMNt;.

6-begáItmUldæan]sSahkmµeQI eragcRkGareQI sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQI b¤ LRKb;RbePTEdleRbIR)as; b¤mineRbIR)as;pl GnupléRB eQICavtßúFatuedIm b¤CaRbPBfamBlxusBITItaMgkMNt;edayrdæ)aléRBeQI .

CnNaRbRBwtþbTelµIséRBeQIfñak;TI 3 minragcal RtUvpþnÞaeTaseRkam bTelµIséRBeQIfñak;TI 2 énc,ab;enH .

- 104-

x- karerobcMsMNuMerOgbTelµIséRBeQI x> 1- ka r bMe Bjs MNuMÉ ks a r énKMr UsMNuM lixits R m a b;

ks a gs MNuMe r Og b TelµIs éR BeQI - dIkaGm - kMNt;ehtuénbTelµIs - kMNt;ehtubTelµIsCak;Esþg - kMNt;ehtuEqkeqr - kMNt;ehtusYrcemøIy - kMNt;ehtudkhUt Xat;TukvtßútagbeNþaHGasnñ - kMNt;Xat;xøÜnbeNþaHGasnñ - kMNt;ehtuRbKl;TTYlCnelµIsEdl)anXat;xøÜn - RBwtþib½RtB½t’man - slakb½RteTasTNÐ - lixitTTYlEfrkSavtßútag

x> 2- ka r bMe Bjs MNuMÉ ks a rb Enßm nig É ks a r P¢a b ; - r)aykarN_rbs;Rkumkargar - esckþICUndMNwgrkm©as;vtßútag - ÉksarBak;B½n§epSg² nig rUbftskmµPaB

- 105-

CMBUkTI 3

bNþwgtv:acMeBaHkarseRmc

rbs;tulakarkñúgerOgkþIbTelµIséRBeQI

- 106-

- 107-

CaTUeTA bNþwgtv:acMeBaHkarseRmcrbs;GaCJaFrtulakarrYmman ³ 1-bNþwgTas; nig bNþwg]T§rN_cMeBaHkarseRmcrbs;tulakarCan;dMbUg. 2-bNþwgTas; nig bNþwgsaTukçcMeBaHkarseRmcrbs;sala]T§rN_. 3-bNþwgesIerIerOgkþI.

3>1- bNþwgTas; nig bNþwg]T§rN_cMeBaHkarseRmc rbs;tulakarCan;dMbUg

k- bNþwg]T§rN_cMeBaHdIkaseRmctmál;erOgTuk\tcat;kar maRta 41>- kartmál;erOgTuk\tcat;kar

kalNabNþwgNamYy RtUv)antmál;Tuk\tcat;kar RBHraCGaCJa RtUv[ dMNwgdl;Gñkbþwg GMBIesckþIseRmcrbs;xøÜn enAkñúgry³eBly:agxøIbMput ehIyy:agyUrbMputry³eBl 2 ¬BIr¦ Ex KitBIéf¶cuHBakübþwgkñúgbBa¢I Edl manEcgkñúgmaRta 50 ¬bBa¢IénBakübþwg¦énRkmenH .

kartmál;erOgTuk\tcat;kar RtUvEtmansMGagc,ab; nig sMGagehtu . kartmál;Tuk\tcat;karenH KµanGaCJaGs;CMnuMeT .

RBHraCGaCJa GacesIerIEkERbesckþIseRmcrbs;xøÜnvij kñúgxN³Edl bNþwgGaCJaminTan;putrlt;enAeLIy .

RbsinebIGñkbþwg minsuxcitþnwgesckþIseRmctmál;erOgTuk\tcat;kareT samIxøÜn GaceFVIkartv:aeTAGKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_)an .

- 108-

kartv:aenH RtUveFVIenAkñúgry³eBl 2 ¬BIr¦ Ex KitBIéf¶TTYldMNwgGMBI esckþIseRmctmál;erOgTuk\tcat;kar . kartv:aenH RtUveFVItambNþwgsamBaØ enAGgÁkarGyükarEdlBak;B½n§ . bnÞab;mk sMNuMerOgRtUv)anbBa¢ÚnPøameTA GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ edaytMNagGyükarGmsaladMbUg .

RbsinebIyl;eXIjfa kartv:aenHmanmUlehtuRtwmRtUv GKÁRBHraCGaCJa Gmsala]T§rN_ ecjGFibBa¢adl;RBHraCGaCJaGmsaladMbUg [eFVIkarecaT Rbkan; . GKÁRBHraCGaCJa eFVIGFibBa¢atamkarENnaMCalaylkçN_GkSr . enAkñúgkrNIpÞúyBIenH GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ tmál;esckþIseRmc rbs;RBHraCGaCJaGmsaladMbUg TukCa)ankar . GKÁRBHraCGaCJaGmsala ]T§rN_ RtUv[dMNwgGMBIesckþIseRmcenHdl;Gñkbþwgtv:a .

x- bNþwg]T§rN_cMeBaHdIkarbs;ecARkmesIubsYr maRta 268>- bNþwg]T§rN_cMeBaHdIkarbs;ecARkmesIubsYr

edayedImbNþwgrdæb,evNI edImbNþwgrdæb,evNI Gacbþwg]T§rN_cMeBaHdIkadUcteTA ³ -dIkabdiesFBaküsuM[eFVIkic©esIubsYr dUcEdlmanEcgkñúgkfaxNÐTI 2

énmaRta 134 ¬karesñIsuM[bMeBjkic©edayedImbNþwgrdæb,evNI ¦ -dIkaminRBmesIubsYr dUcEdlmanEcgkñúgkfaxNÐTI 4 énmaRta 139

¬karbBa¢ÚnbNþwgeTARBHraCGaCJa ¦

- 109-

-dIkakMNt;cMnYnR)ak;kk; dUcEdlmanEcgkñúgkfaxNÐTI 1 énmaRta 140 ¬karbg;R)ak;tmál;Tuk ¦

-dIkaRbkasminTTYlBakübþwg edaymankartaMgxøÜnCaedImbNþwgrdæb,evNI dUcEdlmanEcgkñúgkfaxNÐTI 4 énmaRta 140 ¬karbg;R)ak;tmál;Tuk¦énRkmenH

-dIkapþnÞaeTasedImbNþwgrdæb,evNI dUcEdlmanEcgkñúgmaRta 141 ¬bNþwgedaybMBan b¤ bNþwgedayGUsbnøayeBlevla ¦

-dIkaminRBmRbKl;sgvtßúEdlcab;yk eTAm©as;edImvij dUcEdlmanEcg kñúgmaRta 161 ¬karRbKl;vtßúEdlcab;yk[eTAm©as;edImvijedayecARkmesIub sYr¦ nig maRta 248 ¬karRbKl;vtßúEdlcab;yk[eTAm©as;edImvij ¦

-dIkabdiesFBaküsuM[eFVIekaslvic½y dUcEdlmanEcgkñúgkfaxNÐ TI 2 énmaRta 162 ¬PaBcaM)ac;énkareFVIekaslvic½y ¦

-dIkabdiesFBaküsuM[eFVIekaslvic½ybEnßm b¤ suM[eFVIRbtiekasl vic½y dUcEdlmanEcgkñúgkfaxNÐTI 7 énmaRta 170 ¬karCUndMNwgGMBI esckþIsnñidæanénekaslvic½y¦

-dIkadMeNaHRsay dUcEdlmanEcgkñúgmaRta 247 ¬dIkadMeNaH Rsay¦ énRkmenH . maRta 270>- ry³eBlbþwg]T§rN_

bNþwg]T§rN_rbs;GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ RtUveFVIkñúgry³eBl 1 ¬mYy¦ Ex y:agyUr KitBIeBlRbkasdIka .

- 110-

bNþwg]T§rN_rbs;RBHraCGaCJa RtUveFVIkñúgry³eBl 5 ¬R)aM¦éf¶ cab;BIéf¶ CUndMNwgGMBIdIkaenH .

bNþwg]T§rN_rbs;CnRtUvecaT edImbNþwgrdæb,evNI nig rbs;buKÁlEdl manEcgenAkñúgmaRta 269 ¬bNþwg]T§rN_cMeBaHdIkabdiesFminRbKl;vtßú EdlrwbGUseTAm©as;edImvij¦ énRkmenH RtUveFVIkñúgry³evla 5 ¬R)aM¦ éf¶ Kit BIkarCUndMNwgBIdIka .

RbsinebI karCUndMNwgeFVIeLIgedaykarRbKl;esckþIcmøgéndIka edaymancMNar TTYl enaHry³eBlbNþwg]T§rN_ epþImKitcab;BIkalbriecäTéncMNarTTYlenaH . maRta 272>- TRmg;énkarRbkasbþwg]T§rN_

bNþwg]T§rN_ RtUveFVItamkarRbkasbþwg enARkLabBa¢IéntulakarCan; dMbUg . bNþwg]T§rN_ RtUvcuHkñúgbBa¢IénbNþwg]T§rN_rbs;tulakar .

bNþwg]T§rN_ GacRtUveFVIedayemFavIrbs;CnRtUvecaT rbs;edImbNþwg rdæb,evNI b¤ rbs;buKÁlEdlmanEcgenAmaRta 269 ¬bNþwg]T§rN_cMeBaH dIkabdiesFminRbKl;vtßúEdlrwbGUseTAm©as;edImvij¦ énRkmenH .

bNþwg]T§rN_rbs;CnRtUvecaTEdlRtUv)anXuMxøÜn RtUveFVItamkarRbkas bþwgenAmuxRbFanBn§naKar b¤ mNÐlXuMxøÜn . RbFanBn§naKar b¤ mNÐlXuMxøÜn RtUvRbKl;Pøam nUvlixitbþwg]T§rN_mYyc,ab; CUneTARkLabBa¢IéntulakarCan; dMbUg . lixitenH RtUvbBa©ÚleTAkñúgbBa¢IbNþwg]T§rN_ .

- 111-

K- bNþwgTas; nig bNþwg]T§rN_cMeBaHsalRkm maRta 347>- karRbkassalRkm

salRkm RtUvseRmcecjenAeBlsvnakarEdleFVIkarBiPakSaedjedal b¤ enAeBlsvnakarelIkeRkay. enAkñúgkrNIxageRkayenH RbFansvnakar CUndMNwgdl;PaKITaMgLayEdlmanvtþman GMBIéf¶EdlRtUvRbkassalRkm. maRta 360>- salRkmcMeBaHmux

RbsinebICnCab;ecaTcUlbgðajxøÜnenAeBlsvnakar enaHsalRkm Ca salRkmcMeBaHmuxCnCab;ecaT . salRkmcMeBaHmuxCnCab;ecaT minRtUv[ dMNwgdl;CnenHeT . salRkmcMeBaHmux GacRtUvbþwg]T§rN_)an .

salRkm enAEtCasalRkmcMeBaHmuxdEdl eTaHbICnCab;ecaTcakecj BIbnÞb;svnakark¾eday .

salRkm k¾CasalRkmcMeBaHmuxEdr kalNaCnCab;ecaTRtUv)ansYrcemøIyenAkñúg lkçxNÐEdlmanEcgenAmaRta309 ¬CnCab;ecaTEdlBuMGaccUlbgðajxøÜn¦énRkmenH. maRta 361>- salRkmEdlRtUvcat;TukfacMeBaHmux

RbsinebICnCab;ecaT mincUlbgðajxøÜnenAeBlsvnakareT bu:Enþ samIxøÜn )andwgGMBIdIkabBa¢ÚneTACMnuMCRmHpÞal; b¤ )andwgBIkarekaHehAehIyenaH salRkm RtUvcat;Tukfa CasalRkmcMeBaHmuxCnCab;ecaT .

salRkm Edlcat;TukfacMeBaHmuxenH RtUv[dMNwgdl;CnCab;ecaT . salRkmenH GacRtUvbþwg]T§rN_)an .

- 112-

kñúgkrNIEdlCnCab;ecaTGvtþman )anbgðajmUlehtuGMBIkarGvtþman rbs;xøÜn ehIytulakark¾)anTTYlfaRtwmRtUv enaHtulakarGacelIkerOgeTA CMnuMCRmHenAsvnakarmYyeRkayeTot . maRta 362>- salRkmkM)aMgmux

RbsinebICnCab;ecaT mincUlbgðajxøÜnenAeBlsvnakareT ehIynigRbsin ebIKµanPsþútagbgðaj[eXIjfa samIxøÜndwgBIdIkabBa¢ÚneTACMnuMCRmH b¤ )andwgGMBI karekaHehAenaHeT salRkm RtUvRbkasedaykM)aMgmuxCnCab;ecaT .

salRkmkM)aMgmuxCnCab;ecaT RtUv[dMNwgdl;CnCab;ecaTenH . sal RkmenH GacRtUvbþwgTas;)an . maRta 363>- salRkmEdlecjcMeBaHedImbNþwgrdæb,evNI

RbsinebIedImbNþwgrdæb,evNI cUlbgðajxøÜnenAeBlsvnakar b¤ manGñk tMNagedayRtwmRtUvenaH salRkm RtUvEtCasalRkmcMeBaHmuxedImbNþwg rdæb,evNIenH. salRkmcMeBaHmuxedImbNþwgrdæb,evNI minRtUvCUndMNwgdl; samIxøÜneT . salRkmenH Gacbþwg]T§rN_)an .

RbsinebIedImbNþwgrdæb,evNI mincUlbgðajxøÜnenAeBlsvnakareT nig KµanGñktMNagRtwmRtUveT salRkm RtUvRbkasedaykM)aMgmuxedImbNþwg rdæb,evNI . salRkmkM)aMgmuxenH RtUvCUndMNwgdl;edImbNþwgrdæb,evNI . salRkmenH GacbþwgTas;)an . maRta 364>- salRkmEdlecjcMeBaHGñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI

- 113-

RbsinebIbuKÁlEdlekaHehAkñúgzan³CaGñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI cUlbgðaj xøÜnenAeBlsvnakar b¤ k¾manGñktMNagedayRtwmRtUv salRkmenaH CasalRkm cMeBaHmuxGñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI . salRkmcMeBaHmuxenH minRtUv[dMNwg dl;GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNIeT . salRkmenH GacRtUvbþwg]T§rN_)an .

RbsinebIbuKÁlekaHehAkñúgzan³CaGñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI mincUl bgðajxøÜnenAeBlsvnakar nig KµanGñktMNagRtwmRtUveT salRkm RtUv seRmcedaykM)aMgmuxGñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI . salRkmkM)aMgmuxenH RtUv[dMNwgdl;GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI. salRkmenH GacbþwgTas;)an. maRta 371>- salRkmseRmcelIbNþwgTas;

sMNuMerOg RtUv)anelIkykmkCMnuMCRmHenAmuxtulakardEdl . PaKITaMgGs; RtUv)anekaHehAtamKMnitepþImrbs;RBHraCGaCJa . eRkayBI)anBinitüemIlPaBGacTTYl)anénbNþwgTas;enH tulakar

seRmcelIGgÁesckþICafµImþgeTot . RbsinebIGñkbþwgTas;Edl)anekaHehAedayRtwmRtUv ehIymincUlbgðajxøÜn

enAeBlsvnakareT tulakarRbkasfa bNþwgTas;TukCaÉksar\t)ankar . sal RkmEdleKbþwgTas; minGacRtUvEkERbeT . salRkmenH manGanuPaBTaMgRsug cMeBaHPaKITaMgGs; . GñkbþwgTas; enAmanlT§PaBbþwg]T§rN_ enAkñúglkçxNÐEdl manEcgenAmaRta 382 ¬ry³eBlbþwg]T§rN_rbs;BiruT§Cn edImbNþwgrdæb,evNI GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI¦ énRkmenH.

- 114-

maRta 372>- bNþwgTas;EdleFVIeLIgedayedImbNþwgrdæb,evNI b¤ GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI

edImbNþwgrdæb,evNI k¾GacbþwgTas;nwgsalRkm EdlseRmcedaykM)aMgmuxxøÜn)an Edr. bNþwgTas;enH RtUvkMNt;eTAelIesckþIseRmcEpñkrdæb,evNIénsalRkmEtbu:eNÑaH .

bNþwgTas; RtUveFVIkñúgry³eBl 15 ¬db;R)aM¦ éf¶ KitBI ³ -éf¶[dMNwgGMBIsalRkmkM)aMgmux kalNasalRkm )anRbKl;[

edImbNþwgrdæb,evNIedaypÞal;éd b¤ -éf¶EdledImbNþwgrdæb,evNI )andwgy:agBitR)akdGMBIsalRkm kal

NasalRkmenH min)anRbKl;[dl;edImbNþwgrdæb,evNIedaypÞal;édeT . bNþwgTas; RtUveFVICalaylkçN_GkSr enAkariyal½yRkLabBa¢Iéntula

karEdl)anRbkassalRkm . edImbNþwgrdæb,evNI GacRtUvtMNagedayemFavI shB½T§ b¤ jatielahit

pÞal; . GñktMNag RtUvmanlixitRbKl;siTi§[bþwgTas; . bTb,BaØtþiénmaRtaenH RtUvykmkGnuvtþelIbuKÁlEdltulakarRbkasfa

RtUvTTYlxusRtUvrdæb,evNIpgEdr . maRta 375>- buKÁlEdlGaceFVIbNþwg]T§rN_

Gacbþwg]T§rN_)an ³ -RBHraCGaCJaéntulakarCan;dMbUg nig GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ -BiruT§Cn

- 115-

-edImbNþwgrdæb,evNI cMeBaHplRbeyaCn_Epñkrdæb,evNI -GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI cMeBaHplRbeyaCn_Epñkrdæb,evNI .

maRta 376>- TRmg;énbNþwg]T§rN_edayRBHraCGaCJa BiruT§Cn edImbNþwgrdæb,evNI nig GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI

bNþwgrbs;RBHraCGaCJa BiruT§Cn edImbNþwgrdæb,evNI nig GñkTTYlxusRtUv rdæb,evNI RtUveFVIenAkariyal½yRkLabBa¢I éntulakarEdl)anRbkassalRkm .

BiruT§Cn GacRtUv)antMNagedayemFavI . emFavI RtUvEtmanlixitRbKl; siTi§[eFVIbNþwg]T§rN_ . bu:Enþ BiruT§CnCaGnItiCn GactMNageday«Buk mþay b¤ GñkGaNaBüa)al . kñúgkrNIenH GñktMNagmincaM)ac;manlixitRbKl;siTi§eT .

edImbNþwgrdæb,evNI GactMNagedayemFavI shB½T§ b¤ jatielahitpÞal; . GñktMNag RtUvEtmanlixitRbKl;siTi§[eFVIbNþwg]T§rN_enH .

GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI GactMNagedayemFavI shB½T§ b¤ jatiela hitpÞal; . GñktMNag RtUvEtmanlixitRbKl;siTi§[eFVIbNþwg]T§rN_enH .

RkLabBa¢I cuHbNþwg]T§rN_enAelIbBa¢IBiess EdlrkSaTukenAkñúgbBa¢Iéntula kar . lixitbþwg]T§rN_ RtUvcuHhtßelxaedayRkLabBa¢I nig Gñkbþwg]T§rN_ b¤ GñktMNag . lixitRbKl;siTi§ RtUvP¢ab;nwglixitbþwg]T§rN_ . maRta 380>- karebIkBinitüemIlbBa¢IbNþwg]T§rN_

bBa¢IbNþwg]T§rN_éntulakaCan;dMbUg nig sala]T§rN_ GacRtUv)anPaKI nig emFavI BinitüemIl)anedayesrI .

- 116-

maRta 382>- ry³eBlbþwg]T§rN_rbs;BiruT§Cn edImbNþwgrdæb,evNI GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI

karbþwg]T§rN_rbs;BiruT§Cn edImbNþwgrdæb,evNI nig GñkTTYlxusRtUv rdæb,evNI RtUvEteFVIkñúgry³eBl 1 ¬mYy¦ Ex .

kalNasalRkmenaH CasalRkmcMeBaHmux ry³eBlbþwg]T§rN_ epþIm KitBIeBlRbkassalRkm .

kalNasalRkmenaH CasalRkmcat;TukfacMeBaHmux ry³eBlbþwg]T§rN_ epþImKitBIeBlTTYldMNwgsalRkm eTaHbIkar[dMNwgenH eFVItamviFINak¾eday . maRta 383>- ry³eBlbEnßmsRmab;eFVIbNþwg]T§rN_ ³ bNþwg]T§rN_]b,tþiehtu

kñúgkrNIEdlPaKINamYy )anbþwg]T§rN_enAkñúgry³eBlxagelIenH PaKI déTeTot manry³eBlbEnßm 7 ¬R)aMBIr¦ éf¶ edIm,IeFVIbNþwg]T§rN_]b,tþi ehtu . ry³eBlbEnßmenH epþImKitBIkarputry³eBlFmµta . maRta 385>- bNþwg]T§rN_cMeBaHsalRkmcat;rebob

kalNatulakarecjsalRkmcat;rebob bNþwg]T§rN_GacRtUvTTYl)an Pøam RbsinebIsalRkmenHbBa©b;nItiviFI . kñúgkrNIpÞúyBIenH salRkmcat; rebob nwgGacRtUvdak;CUnsala]T§rN_Binitü)an luHRtaEteFVIRBmKñaCamYy salRkmelIGgÁesckþI . maRta 398>- GanuPaBénbNþwg]T§rN_elIkarGnuvtþsalRkm

enAkñúgry³eBlbþwg]T§rN_ karGnuvtþsalRkmRtUvbg¥g;sin.

- 117-

b:uEnþ CnCab;ecaTEdlCab;XuM Edl)ancUlbgðajxøÜnenAmuxtulakarCan; dMbUg RtUvenAkñúgBn§naKarenAkñúgry³eBlsRmab;bþwg]T§rN_rbs;RBHraCGaCJa nig kñúgkrNImanbNþwg]T§rN_elIesckþIseRmcxagbTRBhµTNÐ enaHCnCab; ecaTRtUvenAkñúgBn§naKarrhUtdl;sala]T§rN_seRmc . kñúgkrNI Edltula karCan;dMbUg)anseRmc[rYcxøÜn b¤ )anpþnÞaeTasdak;Bn§naKarry³eBltic Cag b¤ esµInwgry³eBlénkarXuMxøÜnbeNþaHGasnñ RBHraCGaCJaGacyl;RBm edaHElgCnCab;ecaT[manesrIPaB muneBlputkMNt;énry³eBlsRmab; bþwg]T§rN_ .

ry³eBlsRmab;bþwg]T§rN_rbs;GKÁRBHraCGaCJa minEmnCa]bsKÁdl; karGnuvtþeTaseT . maRta 400>- GanuPaBénbNþwg]T§rN_rbs;RBHraCGaCJa nig GKÁRBHraCGaCJa

bNþwg]T§rN_rbs;RBHraCGaCJa nig rbs;GKÁRBHraCGaCJa naM[esIerIeLIg vij nUvesckþIseRmcxagRBhµTNÐéntulakarCan;dMbUg .

sala]T§rN_ Cayfaehtu GacbdiesFsalRkmEdlseRmc[rYcxøÜn b¤ GacseRmcdak;Tm¶n;eTas Edl)anRbkaseLIgedaytulakarCan;dMbUg . sala]T§rN_ GacseRmc[CnCab;ecaTrYcxøÜnCanic© RbsinebIyl;eXIjfa BiruT§PaBelICnenH minGacbgðaj[eXIjeT .

sala]T§rN_ GacRbkaseTasbEnßm Edldac;xat RtUvEtRbkaseday xanmin)an EdltulakarCan;dMbUgePøcmin)anRbkas .

- 118-

maRta 402>- GanuPaBénbNþwg]T§rN_rbs;edImbNþwgrdæb,evNI b¤ rbs;GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI

bNþwg]T§rN_rbs;edImbNþwgrdæb,evNI nig GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI GaceFVI)anEtelIplRbeyaCn_Epñkrdæb,evNIbu:eNÑaH .

enAmuxsala]T§rN_ edImbNþwgrdæb,evNI minGaceFVIBakübþwgsuMfµI Edl min)andak;CUntulakarBinitüenaHeT . maRta 404>- bNþwg]T§rN_EdlminGacTTYlyk)an

kalNasala]T§rN_yl;eXIjfa bNþwg]T§rN_eFVIhYseBlkMNt; b¤ eFVIenAkñúglkçxNÐminRtwmRtUvenaH sala]T§rN_Rbkasfa bNþwg]T§rN_min GacTTYlyk)an .

3>2- bNþwgTas; nig bNþwgsaTukçcMeBaHkarseRmc rbs;sala]T§rN_

maRta 408>- RbePTénsaldIka saldIkaRbkasedaysala]T§rN_ CasaldIkacMeBaHmux CasaldIka

Edlcat;TukfacMeBaHmux b¤ CasaldIkakM)aMgmux tamkarEvkEjkEdlGnuvtþ cMeBaHsalRkmEdlRbkasedaytulakarCan;dMbUg . maRta 415>- saldIkaecjtambNþwgTas;

erOg RtUvelIkmkCMnuMCRmHenAmuxsala]T§rN_dEdl .

- 119-

KUPaKI RtUv)anekaHehAtamKMnitepþImrbs;GKÁRBHraCGaCJa . eRkayBIseRmcelIPaBEdlGacTTYlyk)anénbNþwgTas; tulakar

seRmcCafµIelIGgÁesckþI . RbsinebIGñkbþwgTas; Edl)anekaHehAy:agRtwmRtUvehIy EtmincUlmk

bgðajxøÜnenAeBlsvnakar tulakarRbkasfa bNþwgTas;RtUvTukCaGsar \tkar . saldIkaEdlbþwgTas; minGacRtUv)anEkERb)aneT . saldIkaenH manGanuPaBTaMgRsugcMeBaHKUPaKI . b:uEnþ BiruT§Cn Gacbþwgtv:aeTAtulakar kMBUl)an . maRta 416>- bNþwgTas;eFVIeLIgedayedImbNþwgrdæb,evNI b¤ GñkTTYl

xusRtUvrdæb,evNI ³ ry³eBl TRmg; kartMNag edImbNþwgrdæb,evNI k¾GacbþwgTas;nwgsaldIkakM)aMgmuxxøÜn)anpgEdr .

bNþwgTas;enH kMNt;eTAelIEtesckþIseRmcEpñkrdæb,evNIénsaldIkabu:eNÑaH. bNþwgTas; RtUveFVIkñúgry³eBl 15 ¬db;R)aM¦ éf¶ KitBI ³ -éf¶[dMNwgBIsaldIkakM)aMgmux kalNasaldIkaenH RtUv)anRbKl;

[edImbNþwgrdæb,evNIedaypÞal;éd -éf¶EdledImbNþwgrdæb,evNI )andwgy:agBitR)akd GMBIsaldIka

kalNasaldIkaenH min)anRbKl;[edImbNþwgrdæb,evNIedaypÞal;édeT . bNþwgTas; GaceFVICalaylkçN_GkSrenAkariyal½yRkLabBa¢Iénsala

]T§rN_ Edl)anRbkassaldIka .

- 120-

edImbNþwgrdæb,evNI GacRtUvtMNagedayemFavI shB½T§ b¤ edayjati elahitpÞal; . GñktMNag RtUvEtmanlixitRbKl;siT§iCalaylkçN_GkSr EdlGnuBaØat[bþwgTas; .

bTb,BaØtþiénmaRtaenH RtUvykeTAGnuvtþelIbuKÁl Edlsala]T§rN_ Rbkas[TTYlxusRtUvrdæb,evNI . maRta 417>- esckþIseRmcEdlGaceFVIbNþwgsaTukç

saldIkaénsPaesIubsYr edayKitbBa©ÚlTaMgerOgbtüab½n RBmTaMgsal dIkaEdlseRmcCasmtßkic©cugeRkay edaysPaRBhµTNÐénsala]T§rN_ GacRtUvbþwgsaTukç)an .

b:uEnþ viFItv:aenH minGaceFVI)aneT cMeBaHsaldIkaénsPaesIubsYr Edl bgÁab;[bBa¢ÚnCnCab;ecaTeTAtulakarCMnMuCRmHenaH . maRta 418>- buKÁlEdlGaceFVIbNþwgsaTukç

bNþwgsaTukç GacRtUveFVIeday ³ -GKÁRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl -GKÁRBHraCGaCJaGmsala]T§rN_ -CnCab;ecaT b¤ BiruT§Cn -buKÁl EdlRtUveKTamTar kñúgkrNIénnItiviFIbtüab½n -edImbNþwgrdæb,evNI -GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI .

- 121-

bNþwgsaTukç RtUvBinitüedaysPaRBhµTNÐéntulakarkMBUl . maRta 419>- mUlehtuénbNþwgsaTukç

tulakarkMBUl GacbdiesFesckþIseRmckñúgkrNIdUcteTA ³ -smasPaBminRsbc,ab;éntulakar -Gsmtßkic©éntulakar -karrMelaPGMNac -karbMBanc,ab; b¤ karGnuvtþxusc,ab; -karbMBan b¤ ePøcTRmg;kar Edlc,ab;bBaØtþifa RtUvTukCaemaX³ -karmin)anseRmcelIBakübþwgsMurbs;Gyükar b¤ PaKI kalNaBakü

bþwgsMuenH eFVICalaylkçN_GkSr nig mann½yy:agc,as;las; -karbMéPøGgÁehtu -KµansMGagehtu -karpÞúyKñarvagsMGagehtu nig esckþIseRmc .

maRta 420>- ry³eBledIm,IeFVIbNþwgsaTukç bNþwgsaTukç RtUveFVIkñúgry³eBldUcteTA ³

-1 ¬mYy¦ Ex cMeBaHsaldIkarbs;sPaRBhµTNÐénsala]T§rN_ -15 ¬db;R)aM¦ éf¶ cMeBaHsaldIkarbs;sPaesIubsYrénsala]T§rN_ -5 ¬R)aM¦ éf¶ cMeBaHmtirbs;sPaesIubsYr EdlbeBa©jkñúgerOgbtüab½n .

- 122-

kalNasaldIkaEdlbþwgsaTukçenH CasaldIkacMeBaHmux ry³eBlRtUvepþIm KitBIkarRbkassaldIka .

kalNasaldIkaEdlbþwgsaTukç CasaldIkaEdlcat;facMeBaHmux ry³eBl RtUvepþImBIkar[dMNwg .

kalNasaldIkaseRmcedaykM)aMgmux ry³eBlRtUvepþImKitBIkarputry³ eBlbþwgTas; . maRta 421>- bNþwgsaTukçcMeBaHsaldIkacat;rebob

kalNasala]T§rN_ecjsaldIkacat;rebob bNþwgsaTukç RtUvTTYl)anPøam RbsinebIsaldIkaenHbBa©b;nItiviFI . kñúgkrNIpÞúyBIenH saldIkacat;rebobGac dak;CUntulakarkMBUlBinitüCamYyKñanwgsaldIkaelIGgÁesckþIEtbu:eNÑaH . maRta 422>- TRmg;énkarRbkasbNþwgsaTukç

bNþwgsaTukç RtUveFVItamBakübþwg enAkariyal½yRkLabBa¢Iénsala]T§rN_ Edl)anecjesckþIseRmc . BakübþwgenH RtUvcuHkñúgbBa¢IBiess EdlrkSaTukenA kariyal½yRkLabBa¢IéntulakarenH .

CnCab;ecaT BiruT§Cn nig buKÁlEdlRtUveKTamTarkñúgRkbx½NÐnItiviFIbtüab½n GactMNagedayemFavI.emFavI RtUvmanlixitRbKl;siTi§[bþwgsaTukç.bu:Enþ CnCab; ecaT b¤ BiruT§CnCaGnItiCn GacRtUvtMNageday«Buk mþay b¤ GñkGaNaBüa)al. kñúgkrNIenH GñktMNagmincaM)ac;manlixitRbKl;siTi§eT .

edImbNþwgrdæb,evNI GactMNagedayemFavI shB½T§ b¤ edayjatielahit pÞal; . GñktMNag RtUvmanlixitRbKl;siTi§[eFVIbNþwgsaTukç .

- 123-

GñkTTYlxusRtUvrdæb,evNI GactMNagedayemFavI shB½T§ b¤ edayjati elahitpÞal; . GñktMNag RtUvmanlixitRbKl;siTi§[eFVIbNþwgsaTukç . maRta 427>- ry³eBlsRmab;sresrsarNa

RkLabBa¢ItulakarkMBUl [dMNwgdl;KUPaKI GMBIkarcuHbBa¢IénsMNuMerOg . kñúgry³eBl 10 ¬db;¦ éf¶ eRkaykar[dMNwgenH RkLabBa¢I [dMNwg

dl;GñkbþwgsaTukçfa xøÜnmanfirevla 20 ¬émÖ¦ éf¶ edIm,IepJICUnsPaRBhµTNÐ tulakarkMBUl nUvsarNamYyEdlxøÜnRtUverobrab;GMBImeFüa)ayxagc,ab; . RbsinebIGñkbþwgsaTukç )antaMgemFavI nig )anbBa¢ÚneQµaHemFavIenHeTARkLa bBa¢I karCUndMNwgenH k¾RtUvepJIeTAemFavIpgEdr .

RbsinebIGñkbþwgsaTukç )anCUnsarNa RkLabBa¢I [dMNwgdl;PaKIdéT eTot nig Cayfaehtu dl;emFavIEdlmanfirevla 20 ¬émÖ¦ éf¶ Edr edIm,I eqøIytbeTAnwgsarNarbs;GñkbþwgsaTukç . maRta 429>- karBnüarry³eBlénkarsresrsarNa

kalNary³eBl 20 ¬émÖ¦éf¶ enH minRKb;RKan;eT PaKIGacsuMeTAdl; RbFansPaRBhµTNÐ[BnüareBl . karBnüareBlenH minGacelIsBI 10 ¬db;¦ éf¶eT . maRta 435>- GanuPaBbg¥g;énbNþwgsaTukç

enAkñúgry³eBlsRmab;eFVIbNþwgsaTukçenaH karGnuvtþsaldIkarbs; sala]T§rN_ RtUvbg¥g;sin .

- 124-

bNþwgsaTukç manGanuPaBBüÜr . karGnuvtþesckþIseRmc EdlRtUvtv:aenH RtUvEtbg¥g;kñúgxN³EdltulakarkMBUlminTan;)anseRmc .

b:uEnþ karGnuvtþdak;Bn§naKar minRtUvbg¥g;eT enAkñúgkrNIEdlCnCab;ecaT )anbgðajxøÜnenAmuxsala]T§rN_kñúgzan³CaCnCab;XMuenaH .

dIkabgÁab;[cab;xøÜn enAEtmanGanuPaB . karXMuxøÜnbeNþaHGasnñ enAEtbnþGnuvtþ . buKÁlCab;XMuenAkñúgRkbx½NÐnItiviFIbtüab½n enAEtCab;XMudEdl . kñúgkrNImankarseRmc[rYcxøÜn CnCab;ecaTRtUv)anedaHElg[manesrIPaB .

3>3- bNþwgesIerIerOgkþI maRta 443>- bNþwgesIerI

bNþwgesIerI KWCapøÚvtv:amYyRbqaMgnwgsalRkm nig saldIkaEdlsßaBr ehIyEdlmanGaCJaGs;CMnuM .

sPaeBjGgÁéntulakarkMBUl mansmtßkic©elIbNþwgesIerI . maRta 444>- bNþwgesIerIkñúgerOgRBhµTNÐ

bNþwgesIerIGacRtUveFVI)anenAkñúgerOgRBhµTNÐ eTaHbItulakarEdl)anseRmc enaH CatulakarNak¾eday nigeTaHbIeTasEdl)anRbkasenaHCaeTasGVIk¾eday. maRta 445>- krNIebIkkaresIerIerOgkþI

bNþwgesIerIerOgkþI GaceFVI)anEtenAkñúgkrNIdUcteTAbu:eNÑaH ³

- 125-

1-kalNaeRkayBIkarpþnÞaeTasBIbTmnusSXat manelctRmuyy:ag RKb;RKan; EdlGnuBaØat[Kitfa CnrgeRKaHenaH enArs;ranmanCIvitenAeLIy .

2-kalNaCnCab;ecaTBIrnak; RtUv)anpþnÞaeTascMeBaHbTelµIsdEdl enHedaykarpþnÞaeTasTaMgBIrenHmincuHsRmugKñaeT .

3-kalNasakSINamYy RtUv)anpþnÞaeTasBIbTelµIseFVICasakSIeday EkøgRbqaMgnwgCnCab;ecaT .

4-kalNamanGgÁehtufµI b¤ lixit b¤ PsþútagfµI EdlnaM[eKsgS½y elIBiruT§PaBénTNÐit . maRta 446>- buKÁlEdlGacbþwgesIerIerOgkþI

siTi§bþwgsuM[esIerIerOgkþI CasiTi§rbs; ³ 1-rdæm®nþIRksYgyutþiFm’ 2-TNÐit b¤ GñktMNagRsbc,ab; RbsinebITNÐitenHCaGsmtßCn 3-shB½T§ «Buk mþay kUn nig CaTUeTA CnNaEdlmanRbeyaCn_

xagsmÖar³ b¤ xagpøÚvcitþkñúgkarlb;bM)at;TNÐkmµenH kñúgkrNIEdlTNÐit )anTTYlmrNPaB b¤ )at;xøÜn .

rdæm®nþIRksYgyutþiFm’ munnwgeTAbþwgtulakarkMBUl GacsuMdl;GKÁRBHraC GaCJa Edlmansmtßkic©xagEdndI [eFVIkarRsavRCavbEnßm . maRta 447>- karcuHbBa¢IbNþwgesIerI nig karebIkBinitüemIlsMNMuerOg

BakübþwgesIerI RtUvcuHkñúgbBa¢IedayRkLabBa¢IéntulakarkMBUl .

- 126-

sMNuMerOgénbNþwgesIerI GacBinitüemIl)anenAkariyal½yRkLabBa¢Ién tulakarkMBUl edayGñkbþwgsMuesIerI nig emFavIrbs;xøÜn . emFavI Gaccmøg sMNuMerOgenH)an .

kalNabNþwgsuM )aneFVIedayrdæm®nþIRksYgyutiþFm’ sMNMuerOgGacBinitü emIl)anedayTNÐit nig emFavIrbs;xøÜn . kñúgkrNITNÐit)at;xøÜn sMNMuerOg GacRtUvBinitüemIl)anedayshB½T§ «Buk mþay b¤ kUnrbs;xøÜn)an . maRta 449>- esckþIseRmcbg¥g;karGnuvtþeTas

sPaRBhµTNÐéntulakarkMBUl Edl)anTTYlBakübþwgesIerI GacseRmc BüÜrkarGnuvtþeTas)an RbsinebImanmUlehtuc,as;las;. maRta 454>- esckþIseRmcp¥akkarGnuvtþTNÐkmµ

eRkayBI)anTTYlerOgkþIbþwgesIerI tulakarkMBUlCMnMuCRmHCasPaeBjGgÁ GacbgÁab;[p¥akkarGnuvtþTNÐkmµ)anRKb;eBlevla . tulakarkMBUlseRmc tamsaldIkaedaymansMGagehtu .

- 127-

CMBUkTI 4

viFankarTb;sáat; nig nItiviFI kñúgkarTamTar dkykdIéRBeQIEdl )ankan;kab;edayxusc,ab;mkvij nig karRKb;RKgdIéRBeQIEdl)andkhUt

- 128-

- 129-

4>1- bTb,BaØtþiénc,ab; niglixitbTdæanBak;B½n§sMxan;²

4>1>1- bTb,BaØtþiénc,ab;Bak;B½n§sMxan;²

k- c,ab;sþIBIéRBeQI maRta 106 >-

enATINaEdlrdæ)aléRBeQI manPsþútagbBa¢ak;fa karkan;kab;dIéRBNa mYy )anmkBIkarkab;randIéRBeQIrdæedayxusc,ab; munc,ab;enHcUlCaFrman rdæ)aléRBeQI mansiT§iecjlixitCUndMNwg kñúgnamraCrdæaPi)alCam©as; kmµsiT§ielIdIéRBeQIrdæ edayeFIVkarbeNþj nig TamTarkmµsiTi§dIéRBeQIrdæ mkvijeday\tlkçxNÐ .

x- c,ab;PUmi)al maRta 15->

rab;cUlkñúgsm,tþisaFarN³rbs;rdæ nig rbs;nItibuKÁlsaFarN³ ³ -RTBüTaMgLay EdlbgðajnUvkarekIteLIgBIFmµCatidUcCa éRBeQI

pøÚvTwkEdlnava b¤ k,ÚnecjcUl)an bENþt)an bwgFmµCati RcaMgTenø Edl nava b¤ k,ÚnecjcUl)an bENþt)an nig eRtIysmuRT

-RTBüTaMgLay EdlCakmµvtßúénkarerobcMBiess sRmab;RbeyaCn_ TUeTAdUcCa tIrzan kMBg;Ep pøÚvEdk sßanIyrfePøIg nig RBlanynþehaH

- 130-

-RTBüTaMgLay EdlRtUv)andak;[eRbIR)as;CasaFarN³ tamsßan PaBBIkMeNIt b¤ eRkayBI)anerobcM dUcCapøÚvfñl; pøÚvlM pøÚvreTH pøÚvedIr sYnc,ar nig sYn]TüansaFarN³ nig dIcMNI

-RTBüTaMgLay EdlRtUv)andak;[dMeNIrkar sRmab;esvasaFarN³dUcCa salaeron b¤ GKarsikSasaFarN³ GKarrdæ)al mnÞIreBTüsaFarN³TaMgLay

-RTBüTaMgLay EdlbegáItCaEdnbRmugFmµCatikarBaredayc,ab; -ebtikPNÐburaNviTüa vb,Fm’ nig Rbvtþisa®sþ -GclnvtßúCaRBHraCRTBü EdlminEmnCaRTBüsm,tþiÉkCnrbs;RBHraCvgSa-

nuvgS . GclnvtßúCaRBHraCRTBü RtUv)ancat;EcgedayRBHmhakSRtkMBugRKgraCü. maRta 16->

RTBüsm,tþisaFarN³rbs;rdæ minGaclk;dUr)aneLIy ehIykmµsiTi§én RTBüTaMgenaH minGackMNt;GaCJayukal)aneT .

RTBüsm,tþisaFarN³rbs;rdæ minGaczitenAeRkamkarkan;kab;eday lT§kmµBiessénCMBUkTI 4 énc,ab;enH)aneT .

b:uEnþ RTBüsm,tþisaFarN³rbs;rdæ GacCakmµvtßúénkarGnuBaØat[kan; kab; b¤ eRbIR)as;CabeNþaHGasnñ mineTog ehIyGacdkhUtvij)an ebImin )anbMeBjkatBVkic©bg;Bn§epSg² elIkElgEt)anGnuBaØattamCMBUkTI 3 én c,ab;enH . karGnuBaØatTaMgenH minGacERbkøayeTACakmµsiTi§ b¤ CasiTi§PNÐik CaRbeyaCn_dl;Gñkkan;kab;RTBüTaMgenaH)aneLIy .

- 131-

RTBüsm,tþisaFarN³rbs;rdæ enAeBl)at;bg;plRbeyaCn_saFarN³ GacRtUvcat;bBa©ÚlCaRTBüsm,tþiÉkCnrbs;rdæ tamry³c,ab;GnubeyaK . maRta 17->

RTBüsm,tþiÉkCnrbs;rdæ nig rbs;nItibuKÁlsaFarN³ GacCakmµvtßúén karlk; kardUr karEbgEck b¤ karepÞrsiTi§tamkarkMNt;edayc,ab; .

RTBüTaMgenaH Gacpþl;[tamry³Ptisnüa nig Cakmµvtßúénkic©snüa Edl)aneFVIeLIgRtwmRtUvtamc,ab; . lkçxNÐTaMgLay nig nItiviFIénkarlk; nig karRKb;RKgRTBüsm,tþiÉkCnrbs;rdæ nig rbs;nItibuKÁlsaFarN³ nwg kMNt;edayGnuRkwtü . Kµankarlk;NamYy GacRtUv)anseRmcedayKµan GnuRkwtüenaHeLIy . dICaRTBüsm,tþiÉkCnrbs;rdæ GacCakmµvtßúénsm,Tan kñúglkçxNÐ EdlmanEcgkñúgCMBUkTI 5 énc,ab;enH .

Kµankarcab;ykdItamTMenIgcitþNamYy GacekIteLIgeTAelIRTBüsm,tþi ÉkCnrbs;rdæ b¤ rbs;nItibuKÁlsaFarN³)aneLIy cab;BIc,ab;enHcUlCa Frman eTaHbIRsbnwgCMBUkTI 4 énc,ab;enHk¾eday.

bu:Enþ dITMenrénRTBüsm,tþiÉkCnrbs;rdæ GacRtUv)anEbgEckeTA[buKÁl EdlRtUvkardIkñúgeKaledAsgÁmkic© tamlkçxNÐEdlkMNt;edayGnuRkwtü . maRta 18->

RtUvTukCaemaX³ nig KµanGanuPaB ehIyminGacRtUv)aneFVIniytkmµ eTaH tamrUbPaBNak¾edaynUv ³

- 132-

-ral;;karcUlkan;kab;TBüsm,tþisaFarN³rbs;rdæ nig rbs;nItibuKÁl saFarN³ nig ral;karbMEbøgkarkan;kab;RTBüsm,tþiÉkCnrbs;rdæ eTACasiTi§ kmµsiTi§ eTaHbIkarkan;kab; nig karbMEbøgenH ekItmanenAeBlNak¾eday EdlminRsbtamlixitbTdæanKtiyutþ nig nItiviFIEdl)ankMNt;knøgmk

-ral;karbMEbøgeTACasiTi§kmµsiTi§éndIsm,Tan eTaHCakarbMEbøgenaHekIt eLIgmuneBlc,ab;enHcUlCaFrmank¾eday elIkElgEtsm,TanEdleqøIy tbeTAnwgRbeyaCn_sgÁm

-ral;sm,TanminRsbnwgbBaØtþiTaMgLayénCMBUkTI 5 -ral;karcUlkan;kab;RTBüsm,tþiÉkCnrbs;rdæ eTaHCatamrUbPaBNak¾

edayEdl)anekIteLIgeRkayc,ab;enHcUlCaFrman . maRta 19->

buKÁlTaMgLay Edlmanb½NÑ b¤ mansßanPaBCak;EsþgzitenAeRkam\T§iBlén maRta 18 énc,ab;enH minGacTamTarsMNgTUTat; b¤ esah‘uysRmab;karEfTaM b¤ karerobcMEdl)aneFVI enAelIGclnvtßúEdl)ankan;kab;edayxusc,ab;)aneLIy .

lT§kmµNamYyedayxusc,ab; nig edayectna b¤ edaye)akR)as;elI RTBüsm,tþisaFarN³rbs;rdæ b¤ rbs;nItibuKÁlsaFarN³ RtUvpþnÞaeTas dUcmanEcgkñúgmaRta 259 énc,ab;enH .

cMeBaHkarkan;kab;RTBüsm,tþisaFarN³ EdlbNþal[xUcxat b¤ eFVI[ yWty:avdl;kargarEdlCaRbeyaCn_TUeTA Biess cMeBaHkarkan;kab;dIcMNIpøÚv

- 133-

kRmiteTasnwgRtUvkMNt;CaeTV . kñúgRKb;krNI ebICnelµIsminbBaÄb;karkan; kab;rbs;xøÜnkñúgry³eBlEdl)ankMNt;edayGaCJaFrmansmtßkic©eT GaCJaFr GacdMeNIrkarbeNþjCnelµIsecj . maRta 29->

kñúgRkbx½NÐénkarbegáIteLIgvij nUvkmµsiTi§elIGclnvtßúenAkm<úCa eRkay sm½ymanvibtþiBIqñaM 1975 dl;qñaM 1979 edaymincMNuHeTAnwgviFanTUeTAénGaCJa yukalsþIBIkmµsiTi§elIGclnvtßú ePaK³énGclnvtßú EdlRtUv)anTTYlsÁal;cab;BI qñaM 1989 GacbegáItCaBiess nUvsiTi§PNÐikelIGclnvtßú nig naMeTAdl;lT§kmµ én kmµsiTi§ edayGñkkan;kab;RTBükñúglkçxNÐEdl)ankMNt;edayc,ab;enH .

karcUlkan;kab;ePaK³ RtUvbBa©b;enAeBlEdlc,ab;enHcUlCaFrman . maRta 31->

buKÁlEdl)anGaRs½yplénePaK³knøgmk Kitmkdl;kalbriecäT Edlc,ab; enHcUlCaFrman RbsinebI)anbMeBjRKb;RKan;nUvlkçxNÐTaMgLaykñúgkarkøayeTA CakmµsiTi§kr GacRtUv)anGnuBaØatedayGaCJaFrmansmtßkic©[bEnßmry³eBlkan; kab;ePaK³rbs;xøÜn rhUtRKb;ry³eBlRsbc,ab; 5 ¬R)aM¦ qñaM nig )anb½NÑkmµsiTi§ sßaBr . karGnuBaØat[bnþry³eBl minGacRtUv)anbdiesFedayGaCJaFrman smtßkic©eLIy RbsinebIePaK³)anmkedaysnþiviFI nig minmankarCMTas; .

GaCJaFrmansmtßkic© EdlbdiesFedayrMelaP nUvkarGnuBaØat[bnþry³ eBl RtUvTTYlxusRtUvpÞal;xøÜncMeBaHmuxc,ab; .

- 134-

karTTYlsÁal;edayrMelaP edayGaCJaFrmansmtßkic© nUvePaK³Edlmin bMeBjlkçxNÐénc,ab; RtUvcat;TukCaemaX³ nig KµanGanuPaB . GaCJaFrEdl TTYlsÁal;edayrMelaPenH RtUvTTYlxusRtUvedaypÞal;xøÜncMeBaHmuxc,ab; . maRta 43->

RTBüsm,tþisaFarN³rbs;rdæ minGacCakmµvtßúénlT§kmµkmµsiTi§)an eLIy eTaHkñúgkrNINak¾eday.

sßanPaBénGñkkan;kab;RTBüsm,tþisaFarN³rbs;rdæ enAEtmineTogTat; nig xusc,ab;dEdl RbsinCasßanPaBenaH minekItecjBIkarGnuBaØattamEbb EpnEdl)ankMNt;edayc,ab;eTenaH .

buKÁlkan;kab;xusc,ab; RtUvbgçM[cakecjCabnÞan; ehIyRtUvTTYl TNÐkmµEdl)ankMNt;kñúgmaRta 259 énc,ab;enH.

buKÁlkan;kab;xusc,ab; KµansiTi§TamTarsMNgsRmab;cMNayelIkargar nig karEklMGEdlxøÜn)aneFVIenAelIGclnvtßúenaHeLIy . maRta 44->

b½NÑ b¤ ÉksarsMKal;siTi§kan;kab;GclnvtßúCaRTBüsm,tþisaFarN³ rbs;rdæ b¤ rbs;nItibuKÁlsaFarN³ EdlecjedayGaCJaFrmansmtßkic©[ dl;buKÁlÉkCn RtUvTukCaemaX³ nig KµantémøKtiyutþ.

Pñak;garEdlecjb½NÑ b¤ ÉksarsMKal;siTi§kan;kab;enH RtUvTTYlxusRtUv cMeBaHmuxc,ab;TaMgxagsIuvil nig RBhµTNÐ .

- 135-

GaCJaFr EdlRBegIykenþIycMeBaHkarrMelaPxusc,ab;tamrebobenH Edl xøÜn)andwg cat;TukCaGñkrYmKMnit ehIyRtUvTTYleTasdUcKñanwgcarIEdr . maRta 247->

ral;;karb:HBal;kmµsiTi§ nig siTi§Rsbc,ab;epSg²eTotelIGclnvtßú Gac CabTelµIsRBhµTNÐGnuelamtambBaØtþiénc,ab;enH ehIykarxUcxatTaMg LayEdlbNþalmkBIGMeBIenH RtUvedaHRsayedaysMNgrdæb,evNI . maRta 248->

RtUvcat;TukCakarb:HBal;kmµsiTi§ nig siTi§Rsbc,ab;epSg²eTotelIGcln vtßú CabTelµIsRBhµTNÐkñúgn½yénc,ab;enHman ³

-ral;GMeBIRbRBwtþedayCak;Esþg rMelaPkan;kab;Gclnvtßúedayectna edayminTTYlsÁal;b½NÑecjedayrdæ)alsurieyadI

-ral;GMeBIRbRBwtþedayCak;Esþg raraMgGñkkan;kab;edaysnþiPaB b¤ ePaKI énRTBümYyenAkñúgtMbn;minTan;manbøg;surieyadI EdlrbbkmµsiTi§minTan;)an BRgwgCasßaBrtambBaØtþi énc,ab;enH

-ral;karcUlkan;kab;minRtwmRtUvtamc,ab; b¤ minRbRktIelIGclnvtßú EdlCaRTBüsm,tþisaFarN³rbs;rdæ b¤ RTBüsm,tþiÉkCnrbs;rdæ Edlmin RsbtammaRta 17 maRta 18 nig maRta 19 énc,ab;enH

-ral;karbMEbøgBIsm,TanmkCakmµsiTi§ elIkElgsm,TaneqøIytbeTA nwgRbeyaCn_sgÁm .

- 136-

maRta 259-> karb:HBal;kmµsiTi§énRTBüsm,tþisaFarN³ RtUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI

5>000>000 ¬R)aMlan¦ erol dl; 50>000>000¬hasiblan¦erol b¤¼nig pþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ qñaM dl; 5 ¬R)aM¦qñaM .

carIRtUvmankatBVkic©cakecjBIRTBüsm,tþisaFarN³enaHCabnÞan; . carI KµansiTi§TarkéRmGMBIBlkmµ b¤ karerobcMEdl)aneFVIelIRTBüenaHeLIy .

kñúgkrNIEdlGñkkMBugkan;kab;RTBüsm,tþisaFarN³ munc,ab;enHcYUlCa Frman ehIymanÉksarsMGag nig bBa¢ak;Cak;lak;fa xøÜn)anTijBICnNa mñak; GacraykarN_CUnGaCJaFrmansmtßkic© edIm,IGnuvtþtamviFanc,ab;cMeBaH buKÁlEdl)anlk;RTBüsm,tþisaFarN³enHedayxusc,ab; nig edIm,ICa RbeyaCn_rbs;xøÜnEdl)anrgeRKaHedaysarTegVIenH. eTaHCay:agNak¾eday k¾CnrgeRKaHenH BuMmansiTi§kan;kab;bnþelIRTBüsm,tþisaFarN³)aneLIy .

- 137-

4>1>2- lixitbTdæanBak;B½n§sMxan;² k- bTbBa¢aelx 01 bb cuHéf¶TI 09-06-2004 raCrdæaPi)al )anseRmcdak;ecj nUvbTbBa¢abnÞan; elx 01 bb cuHéf¶TI 09

Exmifuna qñaM2004 sþIBI {{{{karkarkarkarTb;sáat; b®gáab nigTb;sáat; b®gáab nigTb;sáat; b®gáab nigTb;sáat; b®gáab nig lubbM)at;karkab;ran kardut lubbM)at;karkab;ran kardut lubbM)at;karkab;ran kardut lubbM)at;karkab;ran kardut karQUsqay nigkarQUsqay nigkarQUsqay nigkarQUsqay nig karh‘umB½T§kan;kab;dIéRBkarh‘umB½T§kan;kab;dIéRBkarh‘umB½T§kan;kab;dIéRBkarh‘umB½T§kan;kab;dIéRBeQIeQIeQIeQI } } } } dUcxageRkam ³

1-lubecalral;lixitkan;kab;dIFøI nig b½NÑsMKal;siTi§dITaMgLayNa Edl)anmkBI karkab;randIéRBeQI cmáaréRBdaMknøgmk k¾dUcCaeBlbc©úb,nñ Rsbtamc,ab;sþIBIéRBeQI nig c,ab;PUmi)al . RksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmµ nig sMNg; RtUveFVIkarENnaMdl; GgÁPaBeRkam»vaT [bBaÄb;CabnÞan; nUvral;karecjlixitkan;kab; b¤ b½NÑsMKal;siT§idIFøI EdlmanRbPBBIkarkab;randIéRBeQI nig éRBdaMrbs;rdæ . ral;karecjlixit b¤ b½NÑ sMKal;siTi§dIFøI EdlBak;B½n§nwgEdnéRBeQI RtUvmanmtiÉkPaBBIsmtßkic©rdæ)aléRBeQI enAmUldæanenaH .

2-RksYgkarBarCati nig GKÁbBa¢akardæanénkgeyaFBlexmrPUminÞ RtUverob cMKeRmagEpnkare)aHTItaMgmUldæanT½B[manlkçN³Gcié®nþy_ edayecosvagkar b:HBal;tMbn;éRBeQI . kñúgkrNImankarb:HBal;dl;EdnéRBeQI RtUveFVIkarBieRKaH eyabl; nig mankaryl;RBmBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT Camun .

3-hamdac;xatkare)aHdak;taMglMenAdæanfµItampøÚvsaFarN³ b¤ pøÚvéRBkñúg EdnéRBbRmugTukGcié®nþy_muneBlmankaryl;RBmBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT nig mankarGnuBaØatBIraCrdæaPi)al . GaCJaFrEdndIRKb;Can;fñak; RtUv RKb;RKg[)anl¥ nUvsßitiRbCaCnmUldæan nig RtUvshkarCamYyrdæ)aléRBeQI

- 138-

edIm,ImanviFankarTb;sáat; nig b®gáab[)anTan;eBlevla cMeBaHRbCaCnRtac;cr EdledIrkab;ran dut QUsqay h‘umB½T§kan;kab;dIéRB nig sg;lMenAdæankñúgEdnéRB bRmugTukGcié®nþy_ eRkamrUbPaBeFVIcmáarBencr b¤ eRkameKalbMNgepSgeTot .

4-karQUsqaydIéRB kñúgeKalbMNgsßabnapøÚvsaFarN³ kñúgEdnéRBbRmug TukGcié®nþy_ RtUvmankarseRmcBIraCrdæaPi)al tamsMeNIrbs;RksYgsaFarNkar nig dwkCBa¢Ún b¤ sßab½nmansmtßkic©epSgeTot edayRtUvmankarBieRKaHeyabl; nig mankaryl;RBmBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

5-karGnuvtþcmáarBencr RtUvhamXat;cMeBaHéRBeRsag nig Bak;kNþal eRsagkñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_. cmáarBencr GacGnuvtþ)ancMeBaHEtRbCaCn shKmn_CnCatiedImPaKticEtbu:eNÑaH edayRtUvmankarBinitü nig yl;RBmBI smtßkic©CMnajenAmUldæan .

6-karCIkykfµ dI xSac; Er: nig FnFanFmµCatidéTeTotkñúgEdnéRBbRmugTuk Gcié®nþy_ RtUvmankarvaytémøCamunBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT nig mankarGnuBaØatBIraCrdæaPi)al .

7-KµanrUbvnþbuKÁl nItibuKÁl smaKm GgÁkar b¤ GaCJaFrNamYy mansiTi§pþl;kar GnuBaØat eTaHedaypÞal;kþI b¤ edayRbeyalkþI [kab;ran dut QUsqay nig h‘umB½T§ kan;kab;dIéRBeQIkñúgEdnéRBbRmugTukGcié®nþy_ nig cmáaréRBdaMrbs;rdæCadac;xat.

8-dIéRBeQITaMgGs; Edl)andkhUtykmkvij Rsbtamc,ab;sþIBIéRBeQI RtUvTukCasm,tþirdæ ehIyrdæ)aléRBeQI RtUveFVIkardaMduHedImeQI edIm,IbegáItCa éRBeQIeLIgvijCacaM)ac; .

- 139-

9-karnaMcUlrNarynþkat;eQI ¬Chainsaw = Tronçonneuse¦RKb;RbePT GacRbRBwtþeTA)anEttamry³rdæ)aléRBeQIbu:eNÑaH . rdæ)aléRBeQI RtUveFVI karcab;Xat; nig RbmUlTuk nUvral;rNarynþkat;eQI ¬Chainsaw = Tronçonneuse¦RKb;RbePT EdlKµanlixitGnuBaØat[eRbIR)as;enARKb;TIkEnøg nig RKb;eBlevlaEdl)anCYbRbTHeXIj . rNarynþTaMgGs;EdlRbmUl)an RtUverobcMeFVIBiFIkemÞcecal dUckrNIkemÞc]bkrN_ensaTxusc,ab;Edr .

10-ral;karecjlixit b¤b½NÑsMKal;siTi§dIFøI karkab;ran kardut karQUs qay nig karh‘umB½T§kan;kab;dIéRB kare)aHTItaMgmUldæanT½B karQUsqaydI éRBkñúgeKalbMNgsßabnapøÚvsaFarN³ kartaMglMenAdæanfµItampøÚvsaFarN³ kareFVIcMkarBencr karCIkykfµ dI xSac; Er: nig FnFanFmµCati EdlBak;B½n§nwg tMbn;karBarFmµCati RtUveFVIkarBieRKaHeyabl; nig mankaryl;RBmBIRksYg brisßan Camun .

11-GaCJaFrEdndIRKb;lMdab;fñak; kgeyaFBlexmrPUminÞ nKr)alCati kgraCGavuFhtß nig GaCJaFrBak;B½n§déTeTot RtUvbgáPaBgayRsYl nig pþl; kmøaMgcUlrYmshkarCamYysmtßkic©rdæ)aléRBeQImUldæan tamkaresñIsuM edIm,Icat;viFankarTb;sáat; nig b®gáabkarkab;ran kardut karQUsqay nig karh‘umB½T§kan;kab;dIéRBeQIRKb;RbePT.

12-CnNa Edlmin)anGnuvtþtambTbBa¢aenH RtUvTTYleTasTNÐ dUc manEcgkMNt;enAkñúgc,ab;sþIBIéRBeQI nig c,ab;CaFrmanepSg²eTot.

- 140-

x- bTbBa¢aelx 01 bb cuHéf¶TI 10-05-2006 raCrdæaPi)al caM)ac;dak;ecj nUvbTbBa¢aCabnÞan;elx 01bb cuHéf¶TI10

Ex]sPa qñaM 2006 sþIBI {{{{karTb;sáat;karTb;sáat;karTb;sáat;karTb;sáat;karkab;randIéRBeQIRKb;RbePTrbkarkab;randIéRBeQIRKb;RbePTrbkarkab;randIéRBeQIRKb;RbePTrbkarkab;randIéRBeQIRKb;RbePTrbs;rdæ s;rdæ s;rdæ s;rdæ ykeFVICakmµsiTi§ } ykeFVICakmµsiTi§ } ykeFVICakmµsiTi§ } ykeFVICakmµsiTi§ } [GPi)alextþ-Rkug GnuvtþdUcxageRkam ³

1-RtUveRbIR)as;GMNacrdæ edayecjdIkaCabnÞan; y:agyUrbMputRtwméf¶TI 31 Ex ]sPa qñaM 2006 edayRbkasbdiesF nig dkhUtdIéRBeQIRKb;RbePT Edl RtUv)anrMelaPbMBanTaMgGs;mkTukCasm,tþirdævijtamkarcaM)ac; .

2-dIkaenH RtUvkMNt;ry³eBl 30éf¶ edIm,I[eKeFVIkarbþwgtv:a ehIykñúg krNIminmanGñkbþwgTamTareTenaH GPi)alextþ-Rkug RtUvraykarN_CUnGaCJa FrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI nig KN³kmµaFikarCatiedIm,ITb;sáat; lubbM)at; nig b®gáabkarkab;ran dut QUsqay nig h‘umB½T§dIéRBeQIvatykdIeFVIkmµsiTi§ edIm,IraCrdæaPi)al ecjGnuRkwtükMNt;TukdITaMgenaHCasm,tþirdæ .

3-RtUvBRgwgkarGnuvtþc,ab; nig lixitbTdæannanaBak;B½n§nwgdIéRBeQI RKb;RbePT EdlmanCaFrman [)anRtwmRtUv nig mWugm:at;bMput CaBiess GMBI eTasb,BaØtþi cMeBaHCnTaMgLayNa Edl)anrMelaPbMBanelIdIéRBeQIRKb; RbePT ykeFVICakmµsiTi§enaH .

4-RksYg sßab½nBak;B½n§ GKÁbBa¢akardæankgeyaFBlexmrPUminÞ kgraC GavuFhtßelIépÞRbeTs GKÁsñgkardæannKr)alCati nig GaCJaFrRKb;lMdab; fñak; RtUvshkarGnuvtþbTbBa¢aenH kñúgsµartITTYlxusRtUv nig [manRbsiiT§

- 141-

PaBx<s; ehIyraykarN_GMBIlT§pl CUnGaCJaFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI nig KN³kmµaFikarCatiedIm,ITb;sáat; lubbM)at; nig b®gáabkarkab;ran dut QUs qay nig h‘umB½T§dIéRBeQIvatykdIeFVIkmµsiTi§ tamkrNICak;EsþgnImYy² cab;BIéf¶cuHhtßelxaenHteTA .

K- bTbBa¢aelx 02 bb cuHéf¶TI 20-09-2006 raCrdæaPi)al caM)ac;dak;ecj nUvbTbBa¢abEnßmCabnÞan; elx 02 bb cuHéf¶TI

20 Ex kBaØa qñaM 2006 sþIBI {{{{ karRKb;RkarRKb;RkarRKb;RkarRKb;RKg nigkarRtYtBinitüelIkareRbIKg nigkarRtYtBinitüelIkareRbIKg nigkarRtYtBinitüelIkareRbIKg nigkarRtYtBinitüelIkareRbIR)as;rNarR)as;rNarR)as;rNarR)as;rNar ynþkat;ynþkat;ynþkat;ynþkat;----GareQIGareQIGareQIGareQI } } } } [RksYg sßab½nmansmtßkic©Bak;B½n§ GnuvtþdUcxageRkam ³

1-ral;karnaMcUl kareRbIR)as; kareFVIsnñiFi karrkSaTuk karlk;duM b¤ lk;ray kardwkCBa¢Ún karTijdUr nig kareFVIGMeNay nUvrNarynþkat;-GareQI sRmab;eRbI R)as;CaplRbeyaCn_saFarN³ b¤ ÉkCn RtUvmankarGnuBaØat nig vaytémø PaB smRsb BIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT ¬rdæ)aléRBeQI¦. kñúgkrNI eRbIR)as;rNarynþkat;-GareQI kñúgEdnsmtßkic©rbs;RksYgbrisßan RtUvmaneKal karN_ÉkPaBBIRksYgbrisßan muneBlEdlRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT ¬rdæ)aléRBeQI¦ seRmcpþl;karGnuBaØat .

2-RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT RtUvshkarCamYynigGaCJaFrEdndI extþ Rkug ebIkyuT§nakarCaRbcaM edIm,IcuHcab;Xat;Tuk nig RbmUl CaGaT× tamlMenA dæan edb:UeQI b¤eRKOgsgðarwm kEnøglk;duM b¤ lk;ray eragsnñiFi mUldæan]sSah kmµeQI eragcRkGareQI nig sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQI b¤ enATIkEnøg

- 142-

epSgeTot nUvrNarynþkat;-GareQI Edlmin)anTTYlkarGnuBaØatBIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT ¬rdæ)aléRBeQI¦ .

3-cMeBaHrNarynþkat;-GareQI Edl)anTTYlkarGnuBaØatrYcehIy RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT ¬rdæ)aléRBeQI¦ nig RksYgbrisßan RtUvcuHeFVIkarRtYtBinitü Rsg;sßiti nig cuHbBa¢ika[)anc,as;las; edIm,IRKb; RKgtamsmtßkic©erog²xøÜn .

4-RksYg sßab½n b¤ GgÁPaBBak;B½n§ RtUvBRgwgkarGnuvtþc,ab; nig lixitbTdæan Bak;B½n§nana EdlmanCaFrman[)anRtwmRtUv nig mWugm:at;bMput CaBiess GMBI eTasb,BaØtþicMeBaHCnTaMgLayNaEdleRbIR)as;rNarynþkat;-GareQI edayKµan karGnuBaØat b¤ XubXit[mankareRbIR)as;rNarynþkat;-GareQI edayxusc,ab; edIm,IRbmUlpl GnupléRBeQI kab;ranéRBeQIRKb;RbePT ¬ dIéRBeQI dIéRBlic Twk nig dIéRBkñúgtMbn;karBarFmµCati ¦ edIm,Ih‘umB½T§ykdIeFVICakmµsiTi§ .

5-RksYg sßab½nBak;B½n§ Ky nigrdæakr kgraCGavuFhtßelIépÞRbeTs GKÁsñgkardæannKr)alCati nig GaCJaFrEdndIRKb;lMdab;fñak; RtUvshkar GnuvtþbTbBa¢aenHkñúgsµartITTYlxusRtUv nig [manRbsiiT§PaBx<s; ehIyray karN_RbcaMEx GMBIlT§pl CUnGaCJaFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI nig KN³kmµa FikarCatiedIm,ITb;sáat; lubbM)at; nig b®gáabkarkab;ran dut QUsqay nig h‘umB½T§dIéRBeQIvatykdIeFVIkmµsiTi§ tamkrNICak;EsþgnImYy² . kgeyaF BlexmrPUminÞ manParkic©CYyshkarbgálkçN³gayRsYldl;GaCJaFrman

- 143-

smtßkic©xagelI . GaCJaFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI RtUveFVIkarpSBVpSay[ )anTUlMTUlay nig sIuCeRmA tamRbB½n§pSBVpSayB½t’man kñúgry³eBl 3Ex cab;BIéf¶cuHhtßelxaenHteTA .

X- lixitelx 584 sCN cuHéf¶TI07-04-2006 edIm,IelIkkMBs;RbsiT§PaBkñúgkarTb;sáat; lubbM)at; nig b®gáabkarkab;

ran dut QUsqay nig h‘umB½T§dIéRBeQIedIm,IrMelaPykdIeFVICakmµsiTi§enaH raCrdæaPi)al seRmcRbkaskMNt;ykEpnTIKRmbéRBeQIqñaM 2002 eFVICa EpnTIeKal sRmab;CamUldæankñúgkarkMNt;RBMRbTl;EdnéRBeQIkm<úCa tam karcaM)ac; dUcmanCUnP¢ab;mkCamYy tamlixitelx 584 sCN cuHéf¶TI 07 Exemsa qñaM2006 rbs;TIsþIkarKN³rdæm®nþI sþIBI { { { { esckþIseRmcesckþIseRmcesckþIseRmcesckþIseRmckMNt;yk kMNt;yk kMNt;yk kMNt;yk EpnTIKRmbéRBeQIqñaMEpnTIKRmbéRBeQIqñaMEpnTIKRmbéRBeQIqñaMEpnTIKRmbéRBeQIqñaM 2002 CaEpnTIeKalsRmab;CamUldæankñúgkarkMNt; 2002 CaEpnTIeKalsRmab;CamUldæankñúgkarkMNt; 2002 CaEpnTIeKalsRmab;CamUldæankñúgkarkMNt; 2002 CaEpnTIeKalsRmab;CamUldæankñúgkarkMNt; RBMRbTl;RBMRbTl;RBMRbTl;RBMRbTl;EdnéRBeQIkm<úCa }EdnéRBeQIkm<úCa }EdnéRBeQIkm<úCa }EdnéRBeQIkm<úCa } .

g- saracrelx 02 s>r cuHéf¶TI 26-02-2007 edIm,IrYmcMENkdl;eKalneya)aykat;bnßyPaBRkIRk nig karGPivDÆ

esdækic© sgÁm rbs;raCrdæaPi)al tamry³karpþl;suvtßiPaBénkarkan;kab;dIFøI karpþl;sm,TandIsgÁmkic© karbegáIncMNUlBIkareRbIR)as;dIrdæ karTb;sáat; nig kat;bnßyclnaT®nÞankan;kab;dIrdæ BiessdIéRB nig edIm,IFanakarBar

- 144-

FnFanFmµCati nig brisßan RbkbedaynirnþPaB raCrdæaPi)al)andak;ecj nUvsaracrelx 02 s>r cuHéf¶TI 26 ExkumÖ³ qñaM 2007 sþIBI {{{{ karkkarkkarkkarkan;kab;an;kab;an;kab;an;kab; dIrdædIrdædIrdædIrdæedayedayedayedayxusc,ab;xusc,ab;xusc,ab;xusc,ab; } } } } edayeFVIkarENnaM nUvviFankar nig nItiviFIkñúgkarTamTar dkykdIrdæ Edlkan;kab;edayxusc,ab;mkvij dUcteTA ³

1111----RtUvcat;TukCakarkan;kab;dIrdæedayxusc,ab;nUv RtUvcat;TukCakarkan;kab;dIrdæedayxusc,ab;nUv RtUvcat;TukCakarkan;kab;dIrdæedayxusc,ab;nUv RtUvcat;TukCakarkan;kab;dIrdæedayxusc,ab;nUv ³³³³ -ral;karcUlkan;kab;dIrdæ ¬dIsaFarN³rbs;rdæ nig dIÉkCnrbs;rdæ¦

CaePaK³ eRkayc,ab;PUmi)alqñaM 2001 cUlCaFrman -ral;karkan;kab;dIrdæCaePaK³ enAelIdIEdlRtUv)ankMNt;rYcehIy CadI

saFarN³rbs;rdæ eTaHCamun b¤ eRkayc,ab;PUmi)alcUlCaFrmank¾eday -ral;karbnþkan;kab;dIrdæeRkayeBllixitGnuBaØat b¤ kic©snüa[eRbIR)as;dIrdæ

Gs;suBlPaB ehIyGñkkan;kab;min)ansuMbnþsuBlPaBRtwmRtUvtamnItiviFICaFrman -ral;karkan;kab;dIrdæ elIsBITMhM b¤ xusTItaMg EdlkMNt;kñúglixitGnuBaØat

b¤ kic©snüa[eRbIR)as; -ral;karepÞrsiTi§eRbIR)as;dIrdæ edaybMBanlkçxNÐkñúglixitGnuBaØat b¤ kic©snüa -ral;karbMEbøgkarkan;kab;dIrdæ eTACakmµsiTi§ÉkCnedayxusc,ab; manCa

GaT× karbnøMeFVIb½NÑkmµsiTi§elIdIsm,Tanesdækic© b¤ elIdI EdlTTYl)anRtwmEtkar GnuBaØat[eRbIR)as; b¤ eFVIGaCIvkmµ b¤ karbMEbøgdI EdlRtUv)ankMNt;CadIsaFarN³ rbs;rdæ .

---

- 145-

5555----nItiviFIGnuvtþnItiviFIGnuvtþnItiviFIGnuvtþnItiviFIGnuvtþ cMeBcMeBcMeBcMeBaHdIéRBeQIRKb;RbePT aHdIéRBeQIRKb;RbePT aHdIéRBeQIRKb;RbePT aHdIéRBeQIRKb;RbePT Edl)anecjdIkaRbEdl)anecjdIkaRbEdl)anecjdIkaRbEdl)anecjdIkaRbkaskaskaskas bdiesF nigbdiesF nigbdiesF nigbdiesF nig dkhUtdkhUtdkhUtdkhUt tambTbBa¢aelx 01tambTbBa¢aelx 01tambTbBa¢aelx 01tambTbBa¢aelx 01 bbbb>>>>b rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶b rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶b rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶b rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶TI TI TI TI 10 Ex10 Ex10 Ex10 Ex ]sPa qñaM]sPa qñaM]sPa qñaM]sPa qñaM 2006 sþIBI karTb;s2006 sþIBI karTb;s2006 sþIBI karTb;s2006 sþIBI karTb;sáat;karkab;áat;karkab;áat;karkab;áat;karkab;randIéRBeQIRKb;RbePTrandIéRBeQIRKb;RbePTrandIéRBeQIRKb;RbePTrandIéRBeQIRKb;RbePT rbs;rdrbs;rdrbs;rdrbs;rdææ ææykeFVICakmµsiTi§ ykeFVICakmµsiTi§ ykeFVICakmµsiTi§ ykeFVICakmµsiTi§ ³³³³

5>1-bnÞab;BI)anTTYlBakübþwgtv:a cMeBaHdIkaRbkasbdiesF nig dkhUt tambTbBa¢aelx 01 b>b rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶TI 10 Ex]sPa qñaM 2006 sþIBIkarTb;sáat;karkab;randIéRBeQIRKb;RbePTrbs;rdæykeFVICa kmµsiTi§ GaCJaFrextþ-Rkug RtUveFVIkarsRmbsRmYledayRtUveFVIkMNt;ehtuCa mYyGñkbþwgtv:a edIm,IrkdMeNaHRsayCabzm. karsRmbsRmYl RtUvykEpn TIKRmbéRBqñaM 2002 CaeKal nig Ep¥kelIeKalneya)ay Edl)ankMNt; kñúgcMNuc 6 nig 7 énsaracrenH CaBiess tamsßanPaBCak;EsþgenAelIdI .

5>2-krNIGñkbþwgtv:a minyl;RBmtamkarsRmbsRmYlenaHeT GPi)al extþ Rkug RtUvecjesckþIseRmcbdiesFBakübþwgtv:a bnÞab;BIéf¶sRmbsRmYl .

5>3-krNIGñkbþwgtv:a minÉkPaBtamesckþIseRmcbdiesFrbs; GPi)alextþ Rkug elIBakübþwgtv:a RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT nig¼b¤RksYgbrisßan RtUvshkarCamYyemFavIraCrdæaPi)al bþwgGñkbþwgtv:a enaH eTAtulakar edIm,Icat;viFankartamnItiviFIc,ab;CaFrman .

5>4-cMeBaHdIéRBeQIRKb;RbePT EdlGñkbþwgtv:aÉkPaBtamesckþI seRmcbdiesFrbs;GPi)alextþ Rkug elIBakübþwgtv:aenaH b¤ EdlBuMmanGñk

- 146-

bþwgtv:a RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT nig¼b¤RksYgbrisßan RtUvrwbGUs ykdIéRBTaMgenaH mkTukCasm,tþirdævijedaysV½yRbvtþi .

5>5-GPi)alextþ Rkug RtUveFVIr)aykarN_RbcaMEx GMBIskmµPaB edaHRsayBakübþwgtv:axagelIenH CUnGaCJaFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI edIm,I GaCJaFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI manmUldæaneFVIesckþIraykarN_ CUnRbmux raCrdæaPi)al . kñúgkrNIcaM)ac; GaCJaFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI nwgcuHeFVI GFikarkic© elIdMeNaHRsayTaMgLayNa EdlmanPaBminRbRktI .

5>6-dIéRBeQIRKb;RbePT EdlRbmUl)an dUcmanEcgkñúgcMNuc 5>3 nigcMNuc 5>4 xagelI RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT nig¼b¤ RksYg brisßan RtUvesñIeTARksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmµ nig sMNg; edIm,IeFVIkar cuHbBa¢IdIenaH kñúgesovePAeKalbBa¢IdIFøI faCadIrdætamnItiviFIc,ab;CaFrman .

5>7-GPi)alextþ Rkug RtUvbnþecjdIkaRbkasbdiesF nig dkhUt dIéRBeQIRKb;RbePT EdlRtUv)anrMelaPkan;kab;edayxusc,ab; CakarcaM)ac; nig bnÞan; .

6666----eKalneya)aycMeBaHGñkkan;kab;dIrdæedayxusc,ab; eKalneya)aycMeBaHGñkkan;kab;dIrdæedayxusc,ab; eKalneya)aycMeBaHGñkkan;kab;dIrdæedayxusc,ab; eKalneya)aycMeBaHGñkkan;kab;dIrdæedayxusc,ab; ³³³³ 6>1-GñkEdlkan;kab;dIrdæedayxusc,ab; KµansiTi§TamTarsMNg nig

GacRtUvTTYleTas dUcmanEcgkñúgc,ab;PUmi)alqñaM 2001 . 6>2-RKYsarRkIRkKµandI b¤ xVHdI CngayrgeRKaH Edlkan;kab;dIrdæ

edayxusc,ab; KµansiTi§TamTarsMNg b:uEnþ raCrdæaPi)alGacpþl;karGnueRKaH

- 147-

kñúgkarTTYl)andI EdlmanTMhMsmRsb edIm,IRbkbrbrciBa©wmCIvit nig¼b¤ sñak;enA tamkrNICak;Esþg dUcmanEcgkñúgcMNuc 7 énsaracrenH .

6>3-krNIBak;B½n§nwgCnCatiedImPaKtic EdlGaCJaFrRbéBNIrbs;eK )anGHGagfa k,aldI b¤ cMENkénk,aldI EdlCakmµvtßúénkarTamTarrbs;rdæ mkvijenaH sßiteRkamkareRbIR)as;CasmUhPaB tamTMenomTmøab;RbéBNI rbs;BYkeK enaHkarTamTarykdIrdæmkvijRtUvp¥aksin rhUtdl;dIenaH RtUv)an cuHbBa¢IfaCadIrdæ . bu:Enþ cMeBaHkarkan;kab; nig karTamTarsiTi§elIdI eday buKÁlÉkCnNamñak;CaCnCatiedImPaKtic dMeNIrkarTamTardkdIrdæmkvij RtUvGnuvtþCaFmµta dUckrNIGñkkan;kab;dIrdæedayxusc,ab;CaTUeTAEdr .

7777----eKalneya)aycMeBaHdIrdæEdl)ankan;kab;edayxusc,ab; eKalneya)aycMeBaHdIrdæEdl)ankan;kab;edayxusc,ab; eKalneya)aycMeBaHdIrdæEdl)ankan;kab;edayxusc,ab; eKalneya)aycMeBaHdIrdæEdl)ankan;kab;edayxusc,ab; ³³³³ 7>1-dIEdlCakmµvtßúénkardkykmkvij b¤ dIEdl)andkykmkvijBIkar

kan;kab;edayxusc,ab; ehIyEdlCaEpñkéndIÉkCnrbs;rdæ GacCakmµvtßúénkar lk; karCYl kareFVIRbTankmµ karpþl;siTi§plubePaK karpþl;sm,TandIsgÁmkic© karpþl;sm,TandIesdækic© b¤ karGnuBaØat[eRbIR)as;kñúgTRmg;epSg²eTot tam nItiviFICaFrman . karseRmcGMBICeRmIsCak;lak;NamYy RtUveFVIeLIgEp¥kelIkar sRmbsRmYlrbs;GaCJaFrEdndI rvagGaCJaFrkan;kab;dIrdæ nig buKÁlEdlkan; kab;dI b¤ tv:aGMBIdIenaH nig Ep¥kelIEpnkareRbIR)as;dI .

7>2-dIEdlCakmµvtßúénkarTamTarykmkvij b¤ dIEdl)anTamTar ykmkvijBIkarkan;kab;edayxusc,ab; ehIyCaEpñkéndIsaFarN³rbs;rdæ

- 148-

minGacCakmµvtßúénkarlk; karCYlry³eBlEvg karpþl;Casm,Tan b¤ kar pþl;CakmµsiTi§)aneLIy . bu:Enþ dIsaFarN³rbs;rdæenH GacCakmµvtßúén ³

-karCYlry³eBlxøI ehIyGacbnþCafµI)an tamnItiviFICaFrman -karpþl;siTi§plubePaK -karGnuBaØat[kan;kab; b¤ eRbIR)as;CabeNþaHGasnñ mineTog ehIy

GacdkhUtvij)an -karcuHkic©RBmeRBogshKmn_ kic©RBmeRBogepSg²eTot -b¤ karesñIsuMeFVIcMNat;fñak;dIeLIgvij edayGnuvtþtamnItiviFICaFrman.

8888----kñúgkrNIEdlGaCJaFrmansmtßkic© minGacrkPkñúgkrNIEdlGaCJaFrmansmtßkic© minGacrkPkñúgkrNIEdlGaCJaFrmansmtßkic© minGacrkPkñúgkrNIEdlGaCJaFrmansmtßkic© minGacrkPsþútagbBa¢ak;sþútagbBa¢ak;sþútagbBa¢ak;sþútagbBa¢ak; GMBIeBl GMBIeBl GMBIeBl GMBIeBl evlaénkarcUlkan;kab;dIrdæevlaénkarcUlkan;kab;dIrdæevlaénkarcUlkan;kab;dIrdæevlaénkarcUlkan;kab;dIrdæeeeeRkRkRkRkayc,ab;ayc,ab;ayc,ab;ayc,ab;PUmi)alqñaM 2001 cUlCaFrman b¤ PUmi)alqñaM 2001 cUlCaFrman b¤ PUmi)alqñaM 2001 cUlCaFrman b¤ PUmi)alqñaM 2001 cUlCaFrman b¤ minGacrkPsþútagbBa¢ak;BIkare)aHbg;ecalePaKminGacrkPsþútagbBa¢ak;BIkare)aHbg;ecalePaKminGacrkPsþútagbBa¢ak;BIkare)aHbg;ecalePaKminGacrkPsþútagbBa¢ak;BIkare)aHbg;ecalePaK³ ³ ³ ³ ehIymankarTamTarBIehIymankarTamTarBIehIymankarTamTarBIehIymankarTamTarBIGñk Gñk Gñk Gñk kan;kab;dIenakan;kab;dIenakan;kab;dIenakan;kab;dIenaH Gacpþl;CUnGñkkan;kab; b¤H Gacpþl;CUnGñkkan;kab; b¤H Gacpþl;CUnGñkkan;kab; b¤H Gacpþl;CUnGñkkan;kab; b¤ GñkTamTar kñúgkrNIEdldIenaHGñkTamTar kñúgkrNIEdldIenaHGñkTamTar kñúgkrNIEdldIenaHGñkTamTar kñúgkrNIEdldIenaH ³³³³

-minCab;plRbeyaCn_saFarN³ b¤ minmancritbeRmIplRbeyaCn_ saFarN³

-minTan;)ancuHbBa¢ICadIrdæ nig -)aneFVIGaCIvkmµBitR)akd nig )anbMeBjlkçxNÐtRmUvepSg²eTot

énePaK³Rsbc,ab; .

- 149-

4>2- nItiviFIkñúgkarTamTar dkykdIéRBeQIEdl)ankan; kab;edayxusc,ab;mkvij nigkarRKb;RKgdIdkhUt

k- karRsavRCav rukrkTItaMgdIéRBeQI EdlRtUv)an kan;kab;edayxusc,ab; -nay b¤ nayrgEpñk b¤ sgáat;rdæ)aléRBeQIsamI EdlCaelxa

Rbtibtþirbs;Rkumkargarfñak;RsukénGnuKN³kmµaFikarextþ edIm,ITb;sáat; lub bM)at; nig b®gáabkarkab;ran dut QUsqay nigh‘umB½T§dIéRBeQIedIm,Ivat ykdIeFVICakmµsiTi§ ¬G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B¦ KWCaGñkTTYlxusRtUv kñúgkarpþÜcepþImeFVI RbtibtþikarelIkarTb;sáat; lubbM)at; nig b®gáabkarkab;ran dut QUsqay nig h‘umB½T§dIéRBeQIedIm,IvatykdIeFVICakmµsiTi§kñúgEdnsmtßkic©rbs;xøÜn

-rdæ)aléRBeQImUldæansamI RtUvcuHeFVIkarRsavRCav nig RbmUl B½t’manBak;B½n§nwgkarkan;kab;dIéRBeQIedayxusc,ab;RKb;RbePT kñúgEdn smtßkic©erog²xøÜn nig RtUvcuHepÞógpÞat;ral;B½t’man EdlRbmUl)anBIRbPB epSg²dl;TIval edayeFVIkarGegát RsavRCav rukrkTItaMg Edlmankarkan; kab;dIéRBeQIedayxusc,ab; nig Gñkkan;kab;dIéRBeQIenaH edIm,Icat;viFankar tamnItiviFICaFrman

-enAelITItaMgdIéRBeQI EdlRtUv)ankan;kab;edayxusc,ab;nImYy² RtUvykcMNucniyamkaCaExSbiTCit sRmab;karplitEpnTI

- 150-

x- karerobcMsMNuMÉksar x> 1- ka r e r ob cMs MNuMÉ ks a re d ay R kum ka rg a r TIva l b ¤

R kum ka r ga r fña k;R suk -Rkumkargarfñak;Rsukén G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B RtUveFVIr)aykarN_ GMBIskmµ

PaB nig lT§plénkarcuHGegát RtYtBinitü nigvaytémøTItaMgdIéRBeQI Edl RtUv)ankan;kab;edayxusc,ab;tamkrNInImYy²CakarRbjab; CUn G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B edIm,Icat;viFankaredaHRsay sRmbsRmYl tamnItiviFICaFrman)anTan;eBl evlatamkarCak;Esþg

-r)aykarN_nImYy² RtUvP¢ab;mkCamYyCacaM)ac;nUv ³ ÷kMNt;ehtukargar ÷bBa¢Ivtþman ÷rUbPaBskmµPaB ÷ÉksarBak;B½n§epSg² dUcCa ³ lixitTij-lk;dI BaküesñI

suMkan;kab;dI b½NÑkmµsiTi§>>> .l. -Rkumkargarfñak;Rsukén G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B RtUveFVIr)aykarN_GMBI skmµ

PaB niglT§plkargarRbcaMEx RtImas qmas R)aMbYnExedImqñaM nigRbcaMqñaM CUn G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B tamkalbriecäTCak;lak;mYyCakMNt; .

- 151-

x> 2- ka r e r ob cMs MNuMÉ ks a re d ay e l xaFika r R b tib tþi énGnuKN³ km µa F ika r e xtþ ¬ G> K>x> d > B ¦

-nay b¤nayrgxNÐ b¤Epñkrdæ)aléRBeQIsamI EdlCaelxaFikar Rbtibtþirbs; G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B RtUverobcMesckþIRBagEpnkarskmµPaB nig KMerag fvikacMNayRbcaMqñaMrbs; G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B nig esckþIRBagdIkaRbkasbdiesF nigdkhUtdIéRBeQI dak;CUnÉk]tþmRbFan G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B edIm,IBinitü seRmc . karerobcMdIkaRbkasbdiesF nigdkhUtdIéRBeQIenH RtUveFVIeLIgCabnþbnÞab; rhUtdl;krNIkan;kab;dIéRBeQIedayxusc,ab;RtUv)anlubbM)at;TaMgRsug

-elxaFikarRbtibtþirbs; G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B RtUverobcM[)aneTogTat;tam kalbriecäTCak;lak;mYyCakMNt;nUvesckþIRBagr)aykarN_RbcaMEx RtImas qmas R)aMbYnExedImqñaM nigRbcaMqñaMrbs; G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B CUnKN³kmµaFikarCati edIm,ITb;sáat; lubbM)at; nigb®gáabkarkab;ran dut QUsqay nigh‘umB½T§dIéRBeQIedIm,Ivatyk dIeFVICakmµsiTi§ ¬K>C>d>BK>C>d>BK>C>d>BK>C>d>B¦ nigesckþIRBagÉksarepSg²eTot rbs; G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B tamkarcaM)ac;Cak;Esþg dak;CUnÉk]tþmRbFan G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B edIm,IBinitü seRmc .

- 152-

K- nItiviFIkñúgkarTamTar dkykdIéRBeQIEdl)ankan; kab;edayxusc,ab;mkvij

-rdæ)aléRBeQImUldæan RtUverobcMcat;EcgbiTpSayCasaFarN³enA TItaMgkEnøgekItehtu salaXuM salaRsuk TIsñak;karsgáat; Epñk nigxNÐrdæ )aléRBeQIsamI nUvral;dIkaRbkasbdiesF nigdkhUtdIéRBeQIRKb;RbePT bnÞab;BI)anTTYlkar ÉkPaB nig cuHhtßelxaedayÉk]tþmGPi)alextþsamI nig CaRbFan G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B edayTukry³eBl 30 ¬samsib¦ éf¶ sRmab;kar bþwgtv:anwgdIkaRbkasbdiesF nigdkhUtdIéRBeQInImYy²

-eRkayry³eBl 30 ¬samsib¦ éf¶ bnÞab;BIkarbiTpSayCasaFarN³ nUvdIkaRbkasbdiesF nigdkhUtdIéRBeQIRKb;RbePT elxaFikarRbtibtþi én G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B RtUvpþÜcepþImesñIsuMerobcMkic©RbCuM G>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>BG>K>x>d>B edIm,IBinitü seRmc elIdIkaRbkasbdiesF nigdkhUtdIéRBeQIRKb;RbePTedayRtUvGnuvtþtam nItiviFICaFrmandUcmanEcgkñúgcMNucTI 5 énsaracrelx 02 sr cuHéf¶TI26 ExkumÖ³ qñaM 2007 rbs;TIsþIkarKN³rdæm®nþI dUcxageRkam ³

{ { { { 5555----nItiviFIGnuvtþnItiviFIGnuvtþnItiviFIGnuvtþnItiviFIGnuvtþ cMeBcMeBcMeBcMeBaHdIéRBeQIRKb;RbePT aHdIéRBeQIRKb;RbePT aHdIéRBeQIRKb;RbePT aHdIéRBeQIRKb;RbePT Edl)anecjdIkaRbkasEdl)anecjdIkaRbkasEdl)anecjdIkaRbkasEdl)anecjdIkaRbkas bdiesF nig dkhUt tambTbBa¢aelx 01 b>b rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶TI bdiesF nig dkhUt tambTbBa¢aelx 01 b>b rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶TI bdiesF nig dkhUt tambTbBa¢aelx 01 b>b rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶TI bdiesF nig dkhUt tambTbBa¢aelx 01 b>b rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶TI 10 Ex ]sPa qñaM 210 Ex ]sPa qñaM 210 Ex ]sPa qñaM 210 Ex ]sPa qñaM 2006 sþIBI karTb;sáat;karkab;randIéRBeQIRKb;RbePT 006 sþIBI karTb;sáat;karkab;randIéRBeQIRKb;RbePT 006 sþIBI karTb;sáat;karkab;randIéRBeQIRKb;RbePT 006 sþIBI karTb;sáat;karkab;randIéRBeQIRKb;RbePT rbs;rdæykeFVICakmµsiTi§ rbs;rdæykeFVICakmµsiTi§ rbs;rdæykeFVICakmµsiTi§ rbs;rdæykeFVICakmµsiTi§ ³³³³

- 153-

5>1-bnÞab;BI)anTTYlBakübþwgtv:a cMeBaHdIkaRbkasbdiesF nig dkhUt tambTbBa¢aelx 01 b>b rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶TI 10 Ex]sPa qñaM 2006 sþIBI karTb;sáat;karkab;randIéRBeQIRKb;RbePTrbs;rdæykeFVICa kmµsiTi§ GaCJaFrextþ-Rkug RtUveFVIkarsRmbsRmYledayRtUveFVIkMNt;ehtuCa mYyGñkbþwgtv:a edIm,IrkdMeNaHRsayCabzm. karsRmbsRmYl RtUvykEpn TIKRmbéRBqñaM 2002 CaeKal nig Ep¥kelIeKalneya)ay Edl)ankMNt; kñúgcMNuc 6 nig 7 énsaracrenH CaBiess tamsßanPaBCak;EsþgenAelIdI .

5>2-krNIGñkbþwgtv:a minyl;RBmtamkarsRmbsRmYlenaHeT GPi)al extþ Rkug RtUvecjesckþIseRmcbdiesFBakübþwgtv:a bnÞab;BIéf¶sRmbsRmYl .

5>3-krNIGñkbþwgtv:a minÉkPaBtamesckþIseRmcbdiesFrbs; GPi)alextþ Rkug elIBakübþwgtv:a RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT nig¼b¤RksYgbrisßan RtUvshkarCamYyemFavIraCrdæaPi)al bþwgGñkbþwgtv:a enaH eTAtulakar edIm,Icat;viFankartamnItiviFIc,ab;CaFrman .

5>4-cMeBaHdIéRBeQIRKb;RbePT EdlGñkbþwgtv:aÉkPaBtamesckþI seRmcbdiesFrbs;GPi)alextþ Rkug elIBakübþwgtv:aenaH b¤ EdlBuMmanGñk bþwgtv:a RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT nig¼b¤RksYgbrisßan RtUvrwbGUs ykdIéRBTaMgenaH mkTukCasm,tþirdævijedaysV½yRbvtþi .

5>5-GPi)alextþ Rkug RtUveFVIr)aykarN_RbcaMEx GMBIskmµPaB edaHRsayBakübþwgtv:axagelIenH CUnGaCJaFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI edIm,I

- 154-

GaCJaFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI manmUldæaneFVIesckþIraykarN_ CUnRbmux raCrdæaPi)al . kñúgkrNIcaM)ac; GaCJaFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI nwgcuHeFVI GFikarkic© elIdMeNaHRsayTaMgLayNa EdlmanPaBminRbRktI .

5>6-dIéRBeQIRKb;RbePT EdlRbmUl)an dUcmanEcgkñúgcMNuc 5>3 nigcMNuc 5>4 xagelI RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT nig¼b¤ RksYg brisßan RtUvesñIeTARksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmµ nig sMNg; edIm,IeFVIkar cuHbBa¢IdIenaH kñúgesovePAeKalbBa¢IdIFøI faCadIrdætamnItiviFIc,ab;CaFrman .

5>7-GPi)alextþ Rkug RtUvbnþecjdIkaRbkasbdiesF nig dkhUt dIéRBeQIRKb;RbePT EdlRtUv)anrMelaPkan;kab;edayxusc,ab; CakarcaM)ac; nig bnÞan; . }

-elxaFikarRbtibtþién G>K>x>d>B G>K>x>d>B G>K>x>d>B G>K>x>d>B RtUvplitEpnTIdIéRBeQIRKb;RbePT Edl)andkhUtmkCasm,tþirdævijtamRKb;nItiviFICaFrmanknøgmk ehIyenA elIEpnTInImYy² RtUvmanhtßelxa nig Rbfab;Rtayl;RBmTTYlsÁal;BIRKb; smtßkic©Bak;B½n§enAmUldæan nig GaCJaFrEdndIRKb;lMdab;fñak; .

- 155-

X- karRKb;RKgdIéRBeQIEdl)andkhUt cMeBaHdIéRBeQIRKb;RbePT Edl)andkhUtmkvij tamRKb;nItiviFICa

Frman RBmTaMg)anerobcMEpnTIc,as;las;edaymanhtßelxa nig Rbfab;Rta yl;RBmTTYlsÁal;BIRKb;smtßkic©Bak;B½n§enAmUldæan nig GaCJaFrEdndIRKb; lMdab;fñak;ehIyenaH xNÐrdæ)aléRBeQI b¤ Epñkrdæ)aléRBeQINaEdlman Ednsmtßkic©latsn§wgkñúgextþmYyTaMgRsug RtUvelIksMeNICUnrdæ)aléRBeQI edIm,IesñIsuMtamry³RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT eTARksYgerobcM EdndI nKrUbnIykmµ nig sMNg; edIm,IesñIsuMcuHbBa¢IdIéRBeQITaMgenaHkñúgesov ePAbBa¢IeKaldIFøICadIrdætamnItiviFIénc,ab;CaFrman dUcmanEcgkñúgcMNuc 5>6 énsaracrelx 02 sr cuHéf¶TI 26 Ex kumÖ³ qñaM 2007 rbs;raCrdæaPi)al xagelI .

- 156-

- 157-

]bsm<½n§

- 158-

- 159-

KMrUsMNMulixitsRmab;ksagsMNMuerOgbTelµIséRBeQI eyagtamRbkar 1 énRbkasrYmsþIBITMrg;EbbbTénkMNt;ehtubTelµIs

éRBeQIelx 097 Rbk>ksk-ky¼06 cuHéf¶TI 06 Ex mIna qñaM 2006 rbs;RksYgyutþiFm’ nig RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT )anseRmc ³ GnuBaØat[rdæ)aléRBeQIeRbIR)as;CapøÚvkar nUvKMrUsMNMulixitsRmab;ksag sMNMuerOgbTelµIséRBeQIdUcxageRkam ³

- kMNt;ehtuénbTelµIs - kMNt;ehtubTelµIsCak;Esþg - kMNt;ehtuEqkeqr - kMNt;ehtusYrcemøIy - kMNt;ehtudkhUt Xat;TukvtßútagbeNþaHGasnñ - kMNt;ehtuykKMrUsMNakpl GnupléRBeQImkviPaK - kMNt;ehtuXat;xøÜnbeNþaHGasnñ - kMNt;ehtuRbKl; TTYlCnelµIsEdl)anXat;xøÜn - RBwtþib½RtB½t’man - slakb½RteTasTNÐ - lixitTTYlEfrkSavtßútag - esckþIsMercsþIBIkarBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQI - dIkaGm

- 160-

RBHraCaNacRkkm<úCa RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT Cati sasna RBHmhakSRt rdæ)aléRBeQI ��

��

sMeNAedIm b¤ cmøg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬1¦ kMNt;ehtuénbTelµIs

qñaMBIrBan;>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

eyIgeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ca>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> QreCIgenA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>bBa¢ak;dUcteTA ³

lixitTaMgLayEdlP¢ab;mklixitTaMgLayEdlP¢ab;mklixitTaMgLayEdlP¢ab;mklixitTaMgLayEdlP¢ab;mk ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

elxkMNt;ehtu Epñk x½NÐ rdæ)aléRBeQI

¬1¦- sresreQµaHGgÁPaBEdlerobcMkMNt;ehtuenH - qøgeTATMB½rTI>>>>>>>>>>

- 161-

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

taragvtßútagEdl)ancab;Xat;taragvtßútagEdl)ancab;Xat;taragvtßútagEdl)ancab;Xat;taragvtßútagEdl)ancab;Xat;

l>rl>rl>rl>r eQµaHvtßútageQµaHvtßútageQµaHvtßútageQµaHvtßútag RbePTRbePTRbePTRbePT brimaNbrimaNbrimaNbrimaN témtémtémtémøBaNiC¢kmµøBaNiC¢kmµøBaNiC¢kmµøBaNiC¢kmµ esckþIepSgesckþIepSgesckþIepSgesckþIepSg²²²²

eyIgsresrkMNt;ehtuénbTelµIsedayéd nig cuHhtßelxarbs;eyIgxageRkam edIm,ITukeRbIR)as;tamlkçN³c,ab;.

eFVIigbBa©b;kMNt;ehtuénbTelµIsenHenA>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>> qñaM >>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ¬2¦

¬2¦-zan³mRnþIsresrkMNt;ehtuenH ehIyCamRnþIrdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutþiFm’

- 162-


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬1¦ kMNt;ehtubTelµIsCak;Esþg

qñaMBIrBan;>>>>>>Ex>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>evlaem:ag>>>>>>>>>>eyIg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>dUcman cuHhtßelxaxageRkam )ancuHRbtibtiþkarehIyRbTHeXIjCak;EsþgnUvbTelIµséRBeQI ³

1-TIkEnøgekItehtu>>>>>>>>>>>>>>>PUmi>>>>>>>>>>XuM¼sgáat;>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>extþ¼Rkug >>>>>>>>>>. 2-RbePTbTelµIs>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eday>>>>>>>>>>>>>lixitGnuBaØatecjeday

rdæ)aléRBeQI¼lixitb¤RbkasGnuBaØatecjedayRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT. 3-vtßútag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> . 4-RbRBwtþeLIgedayCnelµIseQµaH >>>>>>>>>>>>ePT >>>>>>>CnCati >>>>>>éf¶ Ex qñaMkMeNIt >>>>>>>>>>

GtþsBaØaNb½NÑelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>muxrbr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TIlMenAbc©úb,nñ PUmi>>>>>>>>>>>>>XuM¼sgáat;>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>.

5-enAeBlRtYtBinitüCnelµIseQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. 6-bnÞab;BI)anBinitüCak;EsþgeXIjfakar>>>>>>>>>>>>xagelIR)ascakBIc,ab;sþIBIéRBeQI eyIg

)anbBa¢ÚnkMNt;ehtubTelIµsCak;EsþgenH eTAsmtßkic©rdæ)aléRBeQIfñak;elI edIm,IBinitü nig seRmc. kMNt;ehtu)ancb;sBVRKb;enAéf¶TI Ex qñaM dEdl evlaema:g >>>>>>>>>>>>nig )anGankMNt;ehtu

saeLIgvij[samIxøÜn nig m®nþIcUlrYmTaMgGs;sþab; edIm,IbBa¢ak;GHGagfa BitCaRtwmRtUv nig yl;RBm pþiteméd b¤ cuHhtßelxadUcxageRkam .

GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar sñamemédsþaMCnelµIssñamemédsþaMCnelµIssñamemédsþaMCnelµIssñamemédsþaMCnelµIs GñkeFIVkMNt;ehtuGñkeFIVkMNt;ehtuGñkeFIVkMNt;ehtuGñkeFIVkMNt;ehtu 1-elak>>>>>>>>>>>>> 2-elak>>>>>>>>>>>>>

¬1¦-sresreQµaHGgÁPaBEdlerobcMkMNt;ehtuenH

- 163-


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬1¦ kMNt;ehtuEqkeqr

enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI >>>>>>>>>>>evlaema:g >>>>>>>>>>>>>>>>> eyIg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>shkarCamYy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )aneFVIkarEqkeqr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>rbs;CneQµaH>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM CnCati>>>>>>>>>>>>>>> sBa¢ati>>>>>>>>>buxrbr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BIbT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>edaymansakSI ³

1->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. 2- >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.

karEqkeqrenHeyIg)anBinitüeXIjvtßútagelIµsman ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.

smÖar³epSg²Edl)andkhUtCabeNþaHGasnñrYmman ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.

karEqkeqrenH BMubNþal[mankarxUcxatb¤)at;bg;dl;RTBüsm,tþirbs;eQµaH>>>>>>>>eLIy. eRkABIvtßútagelIµs nig smÖar³xagelIenH eyIgBMumankardkhUtsmÖar³GVIeToteT. kMNt;ehtu)ancb;sBVRKb;enAéf¶TI Ex qñaM dEdl evlaema:g >>>>>>>>>>>>nig )anGankMNt;ehtu

saeLIgvij[samIxøÜn nig m®nþIcUlrYmTaMgGs;sþab; edIm,IbBa¢ak;GHGagfaBitCaRtwmRtUv nig yl;RBm pþiteméd b¤ cuHhtßelxa dUcxageRkam .

GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar sakSI sakSI sakSI sakSI sñamesñamesñamesñamemédsþaMCnelµIs médsþaMCnelµIs médsþaMCnelµIs médsþaMCnelµIs m®m®m®m®nIþeFVIkMNt;ehtunIþeFVIkMNt;ehtunIþeFVIkMNt;ehtunIþeFVIkMNt;ehtu

1-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ¬1¦-sresreQµaHGgÁPaBEdlerobcMkMNt;ehtuenH

- 164-


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬1¦ kMNt;ehtusYrcemøIy

enA>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>evlaem:ag>>>>>>>>>eRkayBI)anTTYlr)aykarN¾elx>>>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>rbs;mRnþIrdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutþiFm’>>>>>>>>>>>>>sþIBIkarXat;xøÜnCabeNþaHGasnñcMeBaHCnelµIseQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>> Gayu>>>>>>>>>>>>>qñaM.

enAevlaema:g>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>edaymanshkarIcMnYn>>>>>>>>>>>>nak; rYmdMeNIrpg eyIg)aneTAdl;kEnøgekItehtuehIy)aneFIVkMNt;ehtusYrcemøIyCneQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> dUcxageRkam ³

GMBIsavtaCati -eKatþnam nig nam>>>>>>>>>>eQµaHFøab;eRbI>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>søaksñam>>>>>>>>>>>>>>>éf¶ Ex qñaMkMeNIt >>>>>>>>> -CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sasna>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -GtþsBaØaNbNÑ½elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -kMritvb,Fm’>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>muxrbr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -TIlMenAbc©úb,nñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -TIkEnøgkMeNIt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -eQµaHRbBn§ b¤ bIþ>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>qñaM muxrbr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -cMnYnkUn>>>>>>>>>>>>>nak; RbuscMnYn>>>>>>>>>>>>>>nak; RsIcMnYn>>>>>>>>>>>nak; -«BukeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>>>qñaM muxrbr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -mþayeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>>> qñaM muxrbr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

GMBIerOgehtu >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

¬1¦- sresreQµaHGgÁPaBEdlerobcMkMNt;ehtuenH - qøgeTATMB½rTI>>>>>>>>>>>>>>

- 165-

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> .

eRkayBI)aneFIVkarsaksYrcemøIyrYcmksamICneQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)anGHGagfa cemøIy rbs;xøÜnxagelIenH KWBitCaRtwmRtUv nig KµankarbgçitbgçM bJu eFIVTaruNkmµBImRnþImansmtßkic©eLIy.

kMNt;ehtu)ancb;sBVRKb;enAéf¶TI Ex qñaM dEdl evlaema:g>>>>>>>>>>>nig )anGankMNt;ehtu saeLIgvij[samIxøÜn nig m®nþIcUlrYmTaMgGs;sþab; edIm,IbBa¢ak;GHGagfaBitCaRtwmRtUv nig yl;RBm pþiteméd b¤ cuHhtßelxa dUcxageRkam .

GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar sñamemédsþaM>>>>>>>>>>>>>>>> sñamemédsþaM>>>>>>>>>>>>>>>> sñamemédsþaM>>>>>>>>>>>>>>>> sñamemédsþaM>>>>>>>>>>>>>>>> mRnIþeFIVkMNt;ehtu mRnIþeFIVkMNt;ehtu mRnIþeFIVkMNt;ehtu mRnIþeFIVkMNt;ehtu

1-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 4-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

- 166-


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬1¦ kMNt;ehtu

dkhUt Xat;TukvtßútagbeNþaHGasnñ qñaMBIrBan;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>evlaema:g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

eyIg>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )ancuHRbtibtþikar>>>>>>>Rtg;cMNuc>>>>>>>PUmi>>>>>>XuM¼sgáat;>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>.

enAeBlenAeBleFVIRbtibtþikarenHeyIg)andkhUtvtßútagénbTelµIsBIeQµaH>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>Gayu>>>>>qñaM CnCati>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>BIbT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eday>>>>>>>> lixitGnuBaØat ecjedayrdæ)aléRBeQI¼ lixitb¤RbkasGnuBaØatecjedayRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT.

vtßútagEdl)andkhUtrYmman vtßútagEdl)andkhUtrYmman vtßútagEdl)andkhUtrYmman vtßútagEdl)andkhUtrYmman ³³³³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eRkABIvtßútag b¤meFüa)aydUcxagelIenH eyIgBMu)andkhUt RbmUl nigXat;TukvtßúútagGVIepSgeTot eLIy.

kMNt;ehtu)ancb;sBVRKb;enAéf¶TI Ex qñaM dEdl evlaema:g >>>>>>>>> nig )anGankMNt;ehtu saeLIgvij[samIxøÜn nig m®nþIcUlrYmTaMgGs;sþab; edIm,IbBa¢ak;GHGagfaBitCaRtwmRtUv nig yl;RBm pþiteméd b¤ cuHhtßelxadUcxageRkam .

GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar GñkcUlrYmshkar sñamemédsþaM ¬sakSI ¦ sñamemédsþaM ¬sakSI ¦ sñamemédsþaM ¬sakSI ¦ sñamemédsþaM ¬sakSI ¦ sñamemédsþaMCnelµIssñamemédsþaMCnelµIssñamemédsþaMCnelµIssñamemédsþaMCnelµIs GñkeFIVkMNt;ehtuGñkeFIVkMNt;ehtuGñkeFIVkMNt;ehtuGñkeFIVkMNt;ehtu 1-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


- 167-


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬1¦ kMNt;ehtu

Xat;xøÜnbeNþaHGasnñ eyaglixitbBaa¢ebskkmµelx>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>rbs;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. enA>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>evlaem:ag>>>>>>>>>>nig>>>>>>>>naTI eyIg >>>>>>

>>>>>>>>>CamRnþIærdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutþiFm’ shkarCamYy>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> dUcmancuHhtßelxaxageRkam )aneFVIkarXat;xøÜnCabeNþaHGasnñcMeBaHCnelµIseQµaH>>>>>>>>> ePT>>>>>>>>> Gayu>>>>>>>qñaM CnCati>>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>muxrbr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GtþsBaØNb½NÑelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TIlMenAbc©úb,nñ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TIkEnøgkMeNIt>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Edl)anRbRBwtþGMeBIelIµsCak;EsþgenAéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>Rtg;cMNuc>>>>>>>>>>PUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XuM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> BIbT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eday>>>>>>>>>>>>>>>>lixitGnuBaØat ecjedayrdæ)aléRBeQI¼ lixitb¤RbkasGnuBaØatecjedayRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT.

kMNt;ehtu)ancb;sBVRKb;enAéf¶TI Ex qñaM dEdl evlaema:g >>>>>>>>>>>>>nig)anGankMNt;ehtu saeLIgvij[samIxøÜn nig m®nþIcUlrYmTaMgGs;sþab; edIm,IbBa¢ak;GHGagfaBitCaRtwmRtUv nig yl;RBm pþiteméd b¤ cuHhtßelxa dUcxageRkam .

GñkrYmshkarGñkrYmshkarGñkrYmshkarGñkrYmshkar sñamemédsþaMCnelµIs sñamemédsþaMCnelµIs sñamemédsþaMCnelµIs sñamemédsþaMCnelµIs mRnIþeFVIkMNt;ehtumRnIþeFVIkMNt;ehtumRnIþeFVIkMNt;ehtumRnIþeFVIkMNt;ehtu 1-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2-elak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


- 168-


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬1¦ kMNt;ehtu

RbKl; TTYlCnelµIsEdl)anXat;xøÜn enA>>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>evlaem:ag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

eyIgeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>CamRnþIærdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TaCamRnþInKr)alyutþiFm’ RbcaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )anRbKl;CneQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>>>>qñaM CnCati>>>>>>>>>>>>>>>>>>> sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>>> GtþsBaØNb½NÑelx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cuHéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>muxrbr>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. TIlMenAbc©úb,nñ ³ pÞHelx>>>>>>>>pøÚv>>>>>>>>>>>PUmi>>>>>>>>XMu¼sgáat;>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>> extþ¼Rkug>>>>>>>> Edl)anRbRBwtþGMeBIelIµsCak;Esþg ehIyRtUvXat;xøÜnenAéf¶TI>>>>>>>Ex>>>>>>qñaM>>>>>>>>>Rtg;cMNuc>>>>>>>>>>>>>>>>> PUmi>>>>>>>>>XuM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>BIbT>>>>>>>>eday>>>>>>>>>>>lixitGnuBaØat ecjedayrdæ)aléRBeQI¼ lixit b¤ RbkasGnuBaØatecjedayRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT CUnelak>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>zan³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> .

kMNt;ehtuRbKl;-TTYlCnelµIsenH)ancb;sBVRKb;enA evlaema:g>>>>>>éf¶ Ex qñaM dEdl eday )anepÞógpÞat;karRbKl;-TTYlRtwmRtUvtamlkçxNÐxagelIRBmTaMgcuHhtßelxacMNaMdUcxageRkam.

GñkcUlrYmGñkcUlrYmGñkcUlrYmGñkcUlrYm GñkTTYlGñkTTYlGñkTTYlGñkTTYl GñkRbKl;GñkRbKl;GñkRbKl;GñkRbKl;


- 169-


��

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬1¦ RBwtþib½RtB½t’man

BICnelµIseQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> edIm,IP¢ab;nwgkMNt;ehtuénbTelµIselx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eFVIenAéf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ex >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qñaM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> edayelak >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> zan³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> mansmtßkic©enA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

eQµaHCnelµIs éf¶ Ex qñaMkMeNIt

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

»BukeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> mþayeQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ePT Gayu muxrbr

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

TIlMenAbc©úb,nñ pÞHelx pøÚv Rkum PUmi XuM¼sgáat; Rsuk¼xNÐ extþ¼Rkug

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

GtþsBaØaNb½NÑelx CnCati sBa¢ati

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

enAlIv b¤ manRKYsar-eQµaH cMnYnkUn GñkenAkñúgbnÞúk

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

sßanPaBRKYsar kiriyamayaT

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Føab;RbRBwtþbTelµIsb¤ ? sßitkñúglkçN³minragcalb¤ ?

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Bt’manepSg² suMbg;Bin½yb¤ ?

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

sñamemédsþaMsamIxøÜn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬2¦ ¬1¦-sresreQµaHGgÁPaBEdlerobcMlixitenH ¬2¦- zan³m®nþIsresrRbwtþib½RtBt’man

- 170-


��

slakb½RteTasTNÐ kMNt;ehtubTelµIs ³ elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>énEpñkrdæ)aléRBeQI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>énx½NÐrdæ)aléRBeQI>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elx>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>énrdæ)aléRBeQI eFVIenAéf¶TI >>>>>>>>>>>> Ex >>>>>>>>>>> qñaM200>>>>>> ecaTRbkan;elICnelIµseQµaH >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ePT>>>>>>> Gayu >>>>>>>>>>> qñaM CnCati >>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>>>>>manTIlMenAbc©úb,nñpÞHelx>>>>>>>>>>>>>>>pøÚv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PUmi >>>>>>>>>>>>>>>>>XMu¼sgáat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>> Edl)anRbRBwtþ bTelµIséRBeQI BIbT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> .

karkMNt;eTasTNÐ

eTasb,BaØtþi Bin½yCaR)ak;

CYsCulkarxUcxat rwbGUsvtßútag eTasCab;Bn§naKar Gb,brma Gtibrma

c,ab;sþIBIéRBeQI maRta>>>>>>>>>>> maRta>>>>>>>>>>>

srubTwkR)ak; )aneXIj nig ÉkPaB eFVIenA>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>>>qñaM 200>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶TI>>>>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>>>qñaM>>>>>>>>>>>>> m®nþIeFVIkMNt;ehtum®nþIeFVIkMNt;ehtum®nþIeFVIkMNt;ehtum®nþIeFVIkMNt;ehtu

- 171-


��

lixitTTYlEfrkSavtßútag

´eQµaH>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>>>>>Gayu>>>>>>>>qñaM CnCati >>>>>>>>>>>sBa¢ati>>>>>>>>>> zan³ >>>>>>>>>>>>>>>> TIlMenAbc©úb,nñpÞHelx>>>>>>>>>>>>pøÜv>>>>>>>>>>>>>>Rkum>>>>>>>>>>>>>>PUmi>>>>>>>>>>>>>XuM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Rsuk¼x½NÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.

sUmbBa¢ak;fa )anTTYlEfrkSavtßútagelµIsc,ab;dUcmanraycMnYnxageRkam Edlm®nþIrdæ)al éRBeQITTYlnItism,TaCanKr)alyutþiFm’RbcaM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Xat;cab;ehIy)anepJI Tuknwg´ edIm,Irg;caMesckþIsMercBIfñak;elIKW ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

vtßútagTaMgGs;xagelIenH RtUv)anrkSaTukenAcMNuc>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PUmi>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> > XMu¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>> Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> extþ¼Rkug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.

ebIsinCamankar)at;bg;vtßútagelµIsxagelIenH ´sUmTTYlxusRtUvcMeBaHmuxc,ab;.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>/ éf¶TI>>>>>>>>>>Ex>>>>>>>>>>>qñaM 200>>> GñkRbKl; GñkTTYl

- 172-

RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt

�� RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT rdæ)aléRBeQI FORESTRY ADMINISTRATION elxb½NÑ ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ��

elx ³>>>>>>>>>>>rB>nnB

esckþIsMerc sþIBIkarBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQI

��

RbtiPUraCrdæaPi)alTTYlbnÞúkRbFanrdæ)aléRBeQI - )aneXIjRBHraCRkmelx ns¼rkm¼0802¼016 cuHéf¶TI 31 ExsIha qñaM 2002 Rbkas[eRbI c,ab;sþIBIéRBeQI - )aneXIjGnuRkwtüelx 64 GnRk>bk cuHéf¶TI 11 ExkBaØa qñaM 2003 sþIBIkarbþÚreQµaHnaykdæanrukça-Rbmaj;eTACa

rdæ)aléRBeQI - )aneXIjRbkaselx509Rbk>ksk>bucuHéf¶TI17 ExkBaØaqñaM2003 sþIBIkarerobcMnigkarRbRBwtþeTArbs;rdæ)aléRBeQI - )aneXIjkMNt;ehtuénbTelµIselx>>>>cuHéf¶TI>>>>>rbs;m®nþIrdæ)aléRBeQImansmtßkic©RbcaM>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. - )aneXIjBaküsMusarPaBeTaskMhus nig sMubg;R)ak;Bin½yGnþrkarN_rbs;CnelµIs cuHéf¶T>>>>Ex>>qñaM>>.

s e R m c Rbkar 1 ³ Bin½yCaR)ak;>>>>>>>>¬sresrCaGkSr¦>>>>>>>>>>>>>cMeBaHCnelµIseQµaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ePT>>>>>>>Gayu>>>>>>>>qñaM>>>>>>>

CnCati>>>>> sBa¢ati>>>>> BIbT>>>>>>>enARtg;cMNuc>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. Rbkar 2 ³ vtßútagBitR)akdénbTelµIsRtUvrwbGUsCasm,tþirdæ rIÉvtßútagepSgeTotGacRbKl;CUnm©as;vij. Rbkar 3 ³ CnelµIsRtUvbg;R)ak;Bin½ydUc)ankMNt;kñúgRbkar 1 xagelI [rYcral;kñúgry³eBldb;R)aM ¬15¦ éf¶ cab;BI

eBlcuHhtßelxa elIesckþIsMercenH. Rbkar 4 ³ lÁwkNaCnelµIsBMu)anGnuvtþtamb,BaØtiþkñúgesckþIsMercenH Epñk¼x½NÐrdæ)aléRBeQIsamI RtUvbBa¢ÚnsMNMuerOg

bTelµIsrbs;CnelµIseTAtulakar edIm,IecaTRbkan;eTaseTAtamKtic,ab; ¬maRta90 én c,ab;sþIBIéRBeQI¦. Rbkar 5 ³ Epñk¼x½NÐrdæ)aléRBeQImansmtßkic© nig CnelµIsRtUvGnuvtþesckþIsMercenH[manRbsiT§iPaB.

PñMeBj/ éf¶TI Ex qñaM 200>>> RbtiPUraCrdæaPi)al TTYlbnÞúkRbFanrdæ)aléRBeQI

- 173-

RBHraCaNacRkkm<úCa RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT Cati sasna RBHmhakSRt rdæ)aléRBeQI �� >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>¬1¦ elx ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

dIkaGm bBa¢ÚnlixitmkelakRBHraCGaCJaGmtulakar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

raymuxlixit cMnYn kMNt;sMKal;

¬1¦- sresreQµaHGgÁPaBEdlerobcMlixitenH

- 174-

elxkMNt;ehtu éf¶ Ex qñaM kMNt;ehtu

eQµaH nig TItaMg rbs;mRnþIeFVIkMNt;

ehtu

eKatþnam nig nameTaskr

elxGyükar rdæ)aléRBeQI RbePTénbTelµIs

- 175-

eTasTNÐEdlBiruT§CnRtUvTTYl éf¶ Ex qñaM

énkarvinicä½yesckþI

eTaskmµ dak;Bn§naKar rwbGUsvtßútag

CYsCulkarxUcxat

- 176-

- 177-

bNÑal½ysa®sþ

- 178-

- 179-

Éksareyag ³ 1- c,ab;PUmi)al EdlRbkas[eRbItamRBHraCRkmelx ³

ns¼rkm¼ 0801¼14 cuHéf¶TI 30 Ex sIha qñaM 2001 . 2- c,ab;sþIBIéRBeQI EdlRbkas[eRbItamRBHraCRkmelx ³ ns¼rkm¼0802¼016 cuHéf¶TI 31 Ex sIha qñaM 2002 . 3- RkmnItiviFIRBhµTNÐénRBHraCaNacRkkm<úCaEdlRbkas[eRbItamRBHraCRkm

elx ³ ns¼rkm¼0807¼024 cuHéf¶TI 10 Ex sIha qñaM 2007 . 4- RkmRBhµTNÐ EdlRbkas[eRbItamRBHraCRkmelx ³

ns¼rkm¼1109¼022 cuHéf¶TI 30 Ex vicäika qñaM 2009 . 5- bTbBa¢aelx 01 bb cuHéf¶TI 09 Ex mifuna qñaM 2004 rbs;raCrdæa

Pi)alkm<úCa sþIBIkarTb;sáat; b®gáab nig lubbM)at;karkab;ran kardut karQUsqay nig karh‘umB½T§kan;kab;dIéRBeQI .

6- bTbBa¢aelx 01 bb cuHéf¶TI 10 Ex ]sPa qñaM 2006 rbs;raCrdæa Pi)alkm<úCa sþIBI karTb;sáat;karkab;randIéRBeQIRKb;RbePTrbs;rdæyk eFVICakmµsiTi§ .

7- bTbBa¢aelx 02 bb cuHéf¶TI 20 Ex kBaØa qñaM 2006 rbs;raCrdæa Pi)alkm<úCa sþIBI karRKb;RKg nig karRtYtBinitüelIkareRbIR)as;rNar ynþkat;-GareQI .

8- saracrelx 02 sr cuHéf¶TI 26 Ex kumÖ³ qñaM 2007 rbs;raCrdæa Pi)alkm<úCa sþIBI karkan;kab;dIrdæedayxusc,ab; .

- 180-

9- lixitelx 584 sCN cuHéf¶TI 07 Exemsa qñaM2006 rbs;TIsþIkar KN³rdæm®nþI sþIBI esckþIseRmckMNt;ykEpnTIKRmbéRBeQIqñaM 2002 CaEpnTIeKalsRmab;CamUldæankñúgkarkMNt;RBMRbTl;EdnéRBeQIkm<úCa

10-lixitelx 2943 ksk cuHéf¶TI05 Exmifuna qñaM2007 rbs;RksYg ksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT sþIBI esckþIENnaMGnuvtþsaracrraCrdæa Pi)alelx 02sr sþIBIkarkan;kab;dIrdæedayxusc,ab;eRkamEdnsmtßkic© rbs;RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT .

11-kUnesovePAbTb,BaØtþic,ab; bTbBa¢a nig lixitbTdæanBak;B½n§nwgbBaðadI éRBeQI qñaM 2009 rbs;rdæ)aléRBeQI .

��

Documents

RBHraCaNacRkkmúCa Cati sasna RBHmhakSRt 3 · smtßkic©RKb;RKgrbs;RksYgbrisßandUcmanEcgkúgc,ab;sþIBIkic©karBarbrisßan nig karRKb;RKgFnFanFmµCatieLIy . maRta 6 >- rdæ)aléRBeQI