7/25/2019 reanibex700
2/5
REANIBEX 700 - Manual
REANIBEX 700 - Manual / AED
VT/VF alarmAlarma TV/FVAlarm e TV/FV
Visual and acousticmessages
Mensajes visualesy sonorosM essages visuelset sonores
Selector cover:
Manual or AEDTapa selectora:Manual o DEA
C ouvercle de slection:M anuel ou DE SA
Only two buttonsSolo dos botonesD eux boutons uniquem ent
"Compact Flash"
memory cardTarjeta de memoriaCompact FlashC arte m m oireCom
pact Flash
Tecn olo ga bif sic a
Onda Exponencial
Truncada adaptada a la
impedancia del paciente
Sencillo e intuitivo.
Por ttil y liger o.
Control del desfibri lador
y de la impresora desde
palas
Palas ped itric as
integradas
Funcionamiento desde la
red (AC ), desd e la bater a
de un vehculo (DC) y co n
su bat era inter na.
Autotest en el encendido
y durante el funcionamiento.
Technologie bi-phasique Onde Tronque
Exponentielle adapte limpdance du patient
Simple et intuitif. Portable et lger. Contrle du
dfibrillateur
et de limprimante depuisles palettes
Palettes pdiatriquesintgres
Fonctionnement sursecteur (CA), depuis labatterie dun vhicule
(CC)et avec sa b atterie interne.
Autotest lallumage etpendant le fonctionnement.
Biphasic technology Truncated Expon ential
Waveform adapted topatients impedance
Simple and intuitive. Portable and lightweight. Control of the
defibrillator
and the printer from thepaddles
Integrated paediatricpaddles
Operates from the mains(AC), from a vehiclebattery (DC) and with
itsinternal battery.
Autotest when switchedon and d uring operation.
7/25/2019 reanibex700
4/5
ESPECIFICACIONESTECNICASMONITOR
Adq uisicin ECG:Cable de 4, 5 o 10 latiguillos,palas o
electrodos desechablesmultifuncin.
Sensibilidad:0.5 -1 - 2 - 4 cm./mVFrecuencia Cardiaca:0 a 300
ppmAlarmas configu rablesAncho de Banda: 0.5 - 35 Hz 0.5- 150
Hz
(diagnstico)Rechazo en modo c omn:90 dB a 50/60 Hz
PANTALLATamao:115x86 mm . (1/4 VGA)Resolucin: 320 x 240
puntosVelocidad de barrido :25 mm/segTiemp o d e visualizacin:4.5
seg x 2
DESFIBRILADORForma de onda: Bifsica exponencial t
runcadaadaptada a la impedanc ia del paciente
Manual:Nivel es d e energa: 1 - 2 - 3 - 5 - 7 - 9 -10 - 15 - 20
- 30 - 50 - 70 - 100 - 125 -150 - 200 J (nominal sobre una
resistenciade 50 )
Cardioversin sincronizada: Descarga a los30 ms de la onda R
Opciones d e Palas:Palas externas reutilizables de adulto
(palas ped itricas integrad as)Electrodos desechables
multifuncinPalas internas reutilizables (opc ional)
DEAAlgoritmo de deteccin de ritmos
cardiaco s desfibrilablesNivel de ener ga:200 J
Tiemp o de c arga a 200 J: menos de 6 seg.con una batera
completamente cargada
MARCAPASOS (Opcio nal)Modo de estimulacin:Bajo Demanda y
Fijo
con frecuencia y corriente seleccionablesFrecuencia:30 a 180
ppmCorriente:0 a 150 mAForma de onda: Rectangular de corriente
constante de 40 ms de duracinPerod o de Refrac cin:
240 ms de 30 a 80 ppm340 ms de 85 a 180 ppm
REGISTRADORPapel:Trmico de 50 mmVelocidad:10, 25 y 50 mm/
segModo de funcionamiento:Manual, automtico,
retardado 8 segundos
ALMACENAM IENTO DE DATOS (Opcional)Tarjeta de memoria Compact
Flash
(capacidad mnima 16 MB)Informacin:
Seal ECG continua y eventosAudio (opcional slo en modo
automtico)100 ltimo s eventos jun to c on su seal
ECG asociada
SpO2 (Opcio nal)Sensor SIMS- BCISaturacin:
Rango:0-99 %Precisin: 2 % de 70-99 %
Frecuencia de pulso:Rango:30 -254 ppmPrecisin:el mayor de 2 ppm
2 %
Representacin de la form a de Onda conautoganancia
SPCIFICATIONSTECHNIQUESMONITEUR
Acquisition ECG:C ble 4, 5 ou 10 brins,
palettes ou lectrodes usage uniquem ultifonction.
Sensibilit:0,5 -1 - 2 - 4 cm /m VFrquence cardiaque:0 300
ppmAlarmes paramtrablesLargeur de bande:0,5 - 35 H z ou 0,5- 150 H
z
(diagnostic)Refus en mode commun:90 dB 50/60 H z
CRANTaille:115x86 m m . (1/4 VG A)Rsolution:320 x 240
pointsVitesse de balayage:25 m m /secTemps daffichage:4,5 sec x
2
DFIBRILLATEURForme donde: Biphasique tronque exponentielleadapte
lim pdance du patient
Manuel:Niveaux dnergie:1 - 2 - 3 - 5 - 7 - 9 -10 - 15 - 20 - 30
- 50 - 70 - 100 - 125 -150 - 200 J ( nom inal sur une rsistancede
50 )Cardioversion synchronise:D chargeau bout de 30 m s de la onde
R
Options de Palettes:Palettes externes rutilisables pour
adulte
(palettes pdiatriques intgres)Electrodes usage unique m
ultifonctionPalettes internes rutilisables (option)
DESAAlgorithme de dtection des rythmes
cardiaques dfibrillablesNiveau dnergie:200 J
Temps de charge 200 J:m oins de 6 sec.avec une batterie com
pltem ent charge
STIMULATEUR CARDIAQUE (Op tio n )Mode de stimulation: la dem
ande et Fixe avec
frquence et courant slectionnablesFrquence:30 180 ppmCourant:0
150 m AForme donde:R ectangulaire courant
constant de 40 m s de d urePriode de Rfraction:
240 m s de 30 80 ppm340 m s de 85 180 ppm
ENREGISTREURPapier:Therm ique de 50 m mVitesse:10, 25 et 50 m m
/secMode de fonctionnement:M anuel, autom atique,
diffr de 8 secondes
STOCKAGE DE DONNES (Option)Carte mmoire Compact Flash
(capacit m inim um : 16 M B )Information:
Signal EC G continu et vnem entsAudio (option uniquem ent en m
ode autom atique)100 derniers pisodes avec leur signal
EC G associ
PULSIOXIMTRIE (Option)Capteur SIMS- BCISaturation:
Plage:0-99 %Prcision: 2 % de 70-99 %
Frquence de pouls:Plage:30 -254 ppmPrcision:la plus leve de 2
ppm ou 2 %
Reprsentation de la forme donde avecauto gain
TECHNICALSPECIFICATIONSMONITOR
ECG monitoring:4, 5 or 10 lead patient cable,paddles or
multifunction disposableelectrodes.
Sensitivity:0.5 -1 - 2 - 4 cm./mVHeart rate:0 to 300
ppmConfigurable alarmsBandwidth:0.5 - 35 Hz or 0.5- 150 Hz
(diagnostic)Common mode rejection:90 dB at 50/60 Hz
SCREENSize:115x86 mm. (1/4 VGA)Resolution:320 x 240 pointsSweep
rate:25 mm/secDisplay time:4.5 sec x 2
DEFIBRILLATORWaveform: Biphasic truncated exponentialadapted to
the patients impedance
Manual:Energy: 1 - 2 - 3 - 5 - 7 - 9 - 10 - 15 - 20- 30 - 50 -
70 - 100 - 125 - 150 - 200 J( nominal at a resistance of 50 )
Synchronised cardioversion:Discharge after30 ms of the R
wave
Paddle options:Reusable external adult paddles
(paediatric paddles integrated)Multifunction disposable
electrodesReusable internal paddles (optional)
AEDDefibrillable rhythm detection algorithmEnergy:200 J
Charging time at 200 J :less than 6 sec.With a fully charged
battery
PACEMAKER (Optional)Stimulation mode:On Demand and Fixed
with
selectable frequency and current.Frequency:30 to 180
ppmCurrent:0 to 150 mAWaveform:
Type: Rectangular constant currentDuration: 40 ms
Refractory period:240 ms from 30 to 80 ppm340 ms from 85 to 180
ppm
RECORDERPaper:50 mm thermalSpeed:10, 25 and 50 mm/secOperating
mode:Manual, automatic,
8 second delay
DATA STORAGE (Optional)Compact Flash memory card
(minimum capacity 16 MB)nformation:
Continuous ECG signal and eventsAudio (optional only in
automatic mode)100 last events with the associated
ECG signal
SpO2 (Optiona l)SIMS- BCI sensorSaturation:
Range: 0-99 %Precision:2 % of 70-99 %
Pulse frequency:Range:30 -254 ppmPrecision:the greater from 2
ppm or 2 %
Representation of waveform with autogain
7/25/2019 reanibex700
5/5
REV.: 01/2006
DISTRIBUIDO POR
Edificio Zea rrekobue lta /S ubida de Areitio, n 548260 Ermua -
SPAIN
Telfs.: + 34 94 317 02 20 /02 61 /02 66Fax: + 34 94 317 02
27
e-mail: osa tu@osa tu.comhttp://ww w.os a tu.co m
DISTRIBUTED BY DISTRIBU PAR
ESPECIFICACIONESTECNICAS
AL IMENTACINBat era NiM H (reca rgab le)Au to noma
Ms de 130 descargas a200 J
Monitorizac in: Ms de150 minutos
Monitorizacin msMarcapasos (60 ppm y
60 mA): Ms de120 minutos
Indicador del estado de cargay de bate ra baja
Tiempo de carga:~ 3 horasRed:90 -264 VAC, 47-63 HzContinua:10
-16 VDC
GENERAL
Dimensiones:Ancho:310 mmAlto:195 mmLargo:249 mm
Peso:Equipo con electrodos
desech ables, SpO2,cab le ECG(10 latiguillos ) sinbat era:5.5
Kg
Palas externasreutil izables:0.95 Kg
Bat era:0.8 Kg
Temp eratura de operacin:0 - 40 C
Temperatura de almacenamiento:
0 - 50 C
Humedad Relat iva:10 a 95 % (no condensado )
Choques:IEC 60068-2-27
Vibracin:IEC 60068-2 -64
SPCIFICATIONSTECHNIQUES
ALIMENTATIONBatterie NiMH (rechargeable)Autonomie
Plus de 130 dcharges 200 J
M onitorage: Plus de150 m inutes
M onitorage plus Stim ulateurcardiaque (60 ppm et60 m A): Plus
de120 m inutes
Indicateur de ltat decharge et de faible batterie
Temps de charge: ~ 3 heuresSecteur:90 -264 VAC , 47-63 H
zContinue:10 -16 VD C
GNRALITS
Dimensions:Largeur:310 m mHauteur:195 m mLongueur:249 m m
Poids:Equipement lectrodes
usage unique,SpO2 cble ECG(10 brins) sansbatterie:5,5 kg
Palettes externesrutilisables:0,95 kg
Batterie:0,8 kg
Temprature de fonctionnement:0 - 40 C
Temprature de stockage:
0 - 50 C
Humidit relative:10 95 % (non condens)
Chocs:IEC 60068-2-27
Vibrations:IEC 60068-2-64
TECHNICALSPECIFICATIONS
SUPPLYNiMH battery (rechargeable)Autonomy
More than 130 dischargesat 200 J
Monitoring: More than150 minutes
Monitoring plus Pacemaker(60 ppm and 60 mA):More than 120
minutes
Charge status and lowbattery indicator
Charging time:~ 3 hoursAC:90 -264 VAC, 47-63 HzDC:10 -16 VDC
GENERAL
Dimensions:Width:310 mmHeight:195 mmLength:249 mm
Weight:Unit with disposable
electrodes, SpO2,ECG cable (10 leads)without battery:5.5 Kg
External reusablepaddles:0.95 Kg
Battery:0.8 Kg
Operating temperature:0 - 40 C
Storage temperature:0 - 50 C
Relative humidity:10 to 95 % (not condensed)
Shocks: IEC 60068-2-27
Vibration:IEC 60068-2-64
