�

DieWoche

davor

Wittenberger Festtagezum ReformationsjubiläumVeranstaltungen 20.�0. bis 5.��.20�7

Reformationsfest 2017

Die Woche davor

Wittenberger Festtagezum Reformationsjubiläum mit dem Wittenberger Renaissance Musikfestival

20.�0. bis 5.��.20�7

In den Tagen vor dem 500. Jahrestag des Thesenanschlags werden den Besuchern der Lutherstadt sowie ihren Witten-berger Bürgerinnen und Bürgern hochwertige kulturelle Ver-anstaltungen angeboten – von Konzerten über Ausstellungen und Vorträgen bis zu einem Mittelalterspektakel ist für jeden Gast etwas dabei. Das �2. Wittenberger Renaissance Musik-festival unter dem Titel „Vater der Lieder – Martin Luther und die Musik“ ist dabei ein Höhepunkt. Mit Festgottesdiensten, einem staatlichen Festakt und Festkonzerten am 3�. Oktober wird in der Lutherstadt feierlich daran erinnert, dass mit dem Thesenanschlag �5�7 die Reformation begann und von Wit-tenberg aus in die ganze Welt ging.

Nach der Weltausstellung Reformation ist vor der

Weltausstellung Reformati-on könnte man meinen. Auch

wenn die Installationen in den Torräumen das Stadtbild nicht mehr

prägen, so hat der Reformationssommer in der Lutherstadt Wittenberg bewiesen, dass sich Menschen aus aller Welt ganz im Geist der Reformation mutig und unvor-eingenommen den Fragen der Gegenwart

zuwenden. Bei den zahlreichen Podien und Workshops haben die Besucherinnen

und Besucher gemeinsam gerungen, gestrit-ten, gelernt und bei den abendlichen Konzerten,

die kulturelle Vielfalt am Ursprungsort der Reformation gefeiert. Im Bewusstsein und im Verständnis von der Tragweite der reformatorischen Botschaft besiegelt die Weltausstellung den Aufbruch, die Zukunft im 2�. Jahrhundert zu gestalten. Deshalb werden die Festwochen im September und Oktober unmittelbar vor dem 500. Jubiläum des Thesenanschlags am 3�. Oktober �5�7 das Gegenwärtige aufnehmen. Liebe Gäste, liebe Wittenbergerinnen und Wittenberger, seien Sie versichert, dass eine ganze Bandbreite an Veranstaltungen auf Sie wartet. Bekannte und einzigartige Formate garantieren, dass für jeden unter Ihnen etwas dabei ist.Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um allen Organisatoren, verantwortlichen Einrichtungen unserer Stadt sowie den Un-terstützern zu danken, die zum Gelingen der Festwochen beitragen. Ich bin mir sicher, dass die Lutherstadt Wittenberg damit ein Zeichen setzt, das in Tradition des Thesenanschlags von hier in die ganze Welt hinausgeht.

Torsten Zugehör Oberbürgermeister

� 5

Fr 20.�0. 20:00 Uhr Lutherhaus

Martin Luther: Untertan und Freigeist ein lutherisches ReformationsprogrammDas Theaterstuck zeigt, wie der Mönch und Unternehmer-sohn ungewollt zum Kirchenspalter wurde und zur allgemei-nen Verständlichkeit das Hochdeutsch und den selbstbe-stimmten Glauben erfand.Theaterstuck von Dein Theaterwww.martinluther.de Eintritt: 10,-/8,- €

Sa 2�.�0. ��:00 Uhr Hof der Leucorea

Ein Apfel, der Martin Luther heisstÜbergabe von 95 limitierten Exemplaren der Apfel-baumsorte „Martin Luther“ an die SubskribentenEs sind nicht irgendwelche Apfelbäumchen, die in Vorberei-tung auf das Reformationsjubiläum in den Barnimer Baum-schulen heranwachsen. Es sind Bäume einer neuen Sorte namens „Martin Luther“. Diese Sorte hat historische Wurzeln. Sie ist eine mitteldeutsche Auslese aus dem damals sehr ver-breiteten Formenkreis der Borsdorfer Äpfel, die bereits ��77 urkundlich erwähnt sind. Das Ausgangsmaterial stammt aus der Sammlung der Obstbauversuchsanstalt Müncheberg. Zu Martin Luthers Lebzeiten waren die Borsdorfer bereits gut bekannt. Man kann dem Weg dieser Äpfel durch verschie-dene Zisterzienser-Klöster und bis nach Potsdam folgen, wo seit �826 ein anderer Borsdorfer Apfelbaum steht – und bis heute Früchte trägt.www.martin-luther-apfel.de

Fr 20.�0. �9:00 Uhr Schlosskirche

Ein feste Burg ist unser GottEröffnungskonzert des Wittenberger RenaissanceMusikfestivals mit der Wittenberger HofkapelleMartin Luther wurde ��82 in eine Zeit hineingeboren, in der ein reger musikalischer Austausch quer über alle eu-ropäischen Regionen stattfand. Die Trennlinien zwischen weltlichem und geistlichem Werk verwischten, und die Reformation ebnete Musikern ein neues Feld. Im fest-lichen Eröffnungskonzert des zwölften Wittenberger Re-naissance Musikfestivals spiegeln sich �50 Jahre voller Umwälzungen und menschlicher Tragödien wider, voller Erneuerungen und reformatorischem Aufbruch. Die Wit-tenberger Hofkapelle lädt ein auf eine Reise von Antoine Busnoys bis Heinrich Schütz: Mit Orgel, Zinken, Posau-nen, Violen, Flöten, Lauten und doppelchörigem Vokalen-semble entsteht in der Wittenberger Schlosskirche das musikalische 3D-Panorama einer vergangenen Epoche.

www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt 25,-/20,-€

12. WittenbergerRenaissance

Musikfestival

6 7

Sa 2�.�0. �5:00 Uhr Schlosskirche

Tanzmusik der Renaissanceaus Deutschland und SchottlandKonzert des WittenbergerRenaissance Musikfestivalsmit dem Praetorius Consort Wittenberg Das Praetorius Consort Wittenberg feiert 20�8 sein 20-jäh-riges Gründungsjubiläum. Beim Wittenberger Renaissance Musikfestival ist das von Musikern der Wittenberger Hofka-pelle geleitete Nachwuchsensemble seit vielen Jahren ver-treten – diesmal mit historischen Tänzen wie Allemanden, Pavanen und Branles von Tielman Susato und Thoinot Ar-beau. Ebenfalls im Repertoire: eine Branle-Suite, zusammen-gestellt aus verschiedenen Sammlungen und von Thomas Höhne, Lautenist und künstlerischer Leiter des Festivals, so arrangiert, dass die Mitwirkenden reichlich Gelegenheit er-halten, solistisch zu glänzen. Dazu erklingen irische Tänze und beliebte englische, schottische und irische Folksongs wie „Greensleeves“, „Mairi´s Wedding“ und „Johnny´s Wedding“.www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt frei

Sa 2�.�0. �9:00 Uhr Stadtkirche

Das Biest kann schwimmenan Luthers langer Tafel UraufführungMusiktheaterprojekt des Kinderchores der Oper Leipzig und der Jugendmusziergruppe Michael Praetorius Leipzig, Text von Tobias RoheWer war Martin Luther? Wer war dieser Mann, der vor 500 Jahren kraft seines Glaubens und seines felsenfesten Ge-wissens Europa für immer veränderte? Wer kam da jeden Tag zu Frau und Kindern nach Hause? Was dachte er am Morgen? Wie fühlte er sich am Abend? Was tat er, wenn er einsam war und was, wenn es etwas zu feiern gab? Wie be-gegnete er seinen Mitmenschen? Und was hielt er eigentlich vom Schwimmen?Der Kinderchor der Oper Leipzig begibt sich gemeinsam mit der Jugendmusiziergruppe »Michael Praetorius« in die Welt des frommen Mönchs, großen Gelehrten und aufmüpfigen Rebellen und lässt ihn für Kinder und Erwachsene lebendig werden. Rund um Kammersänger Martin Petzold als Martin Luther versammelt sich das Publikum bei diesem eigens zum 500jährigen Jubiläum der Reformation kreierten Musiktheater-stück um die lange Tafel Luthers und seiner Gäste und taucht mitten in eine Zeit des Glaubens und des Umbruchs ein.Für Kinder ab 6 Jahrenwww.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt: 20,-/15,- €

8 9

Sa 2�.�0. 2�:00 Uhr Tourist-Information am Schlossplatz

Wittenberger NachtgeschichtenEine Stadtführung mit dem Hauptmann JohannBegleitet den Hauptmann Johann und seine Mannen der Stadtwache auf einem Kontrollgang durch das nächt-liche Wittenberg, ob alle Türen und Tore verschlossen sind! Auf der Jagd nach Dieben, Räubern und Beutelab-schneidern sorgen Sie für den Schutz der edlen Bürger von Wittenberg! Um Voranmeldung wird gebeten.Tel.: 03�9�-�986-�0www.lutherstadt-wittenberg.de Eintritt: 10,-/6,- €

Sa 2�.�0. 20:00 Uhr Malsaal im Cranach-Hof

Netzwerk ReformationDie reformatorische und religionspolitische Bildsprache der Cranach-WerkstattVortrag von Prof. Josef Walchwww.cranach-stiftung.de

Sa 2�.�0. 20:00 Uhr Lutherhaus

Katharina von Boradie Profession der Frau LutherAckerbürgerin, Köchin, Winzerin, Kuhmagd und diskussions-freudige Wohltäterin – die vormalige Nonne war ein Multita-lent und erschuf ihrem arbeitssüchtigen Reformatorengatten einen gesellschaftlichen Kosmos mit sechs Kindern, Pflege-kindern, Gästen und Diskussionsrunden. Schon ihr Mann liebte es, sie als Herr Käthe zu bezeichnen.Theaterstück von Dein Theater mit Gesine Kellerwww.martinluther.de Eintritt: 10,-/8,- €

�0 ��

So 22.�0. �7:00 Uhr Schlosskirche

Mitten im LebenKonzert des WittenbergerRenaissance Musikfestivalsmit der Lautten Compagney und dem Calmus Ensemble500 Jahre Reformation: ein denkwürdiges Jubiläum! Aber wie klang das Leben �5�7? Wie begeht man ein Ereignis, das fern und abstrakt erscheint? Indem man den Alltag der Menschen von damals unter die Lupe nimmt! Martin Luthers Lobgesang „Mitten wir im Leben sind“ weist auf einer mu-sikalischen Zeitreise den Weg durch das �6. Jahrhundert. Universale Empfindungen wie Heimweh, Trauer, Sehnsucht und Liebe lassen Zeitspannen vergessen und führen hinein ins Leben: in jenes von �5�7 wie in das heutige. Nach dem erfolgreichen Programm „Bacharkaden“ finden sich mit dem Calmus Ensemble und der Lautten Compagney erneut zwei Spitzenformationen zusammen, um mit unbändiger Musizier-freude ein lebendiges Gemälde der Reformationszeit zu er-schaffen.www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt: 25,-/20,- €

Mo 23.�0. �9:00 Uhr Lutherhaus, Refektorium

Musica, zur Lust und FreudKonzert des WittenbergerRenaissance Musikfestivalsmit dem Ensemble B-Five Recorder ConsortLuther war ein begeisterter Musikliebhaber. Vom Nürnberger Meistersinger Hans Sachs als „Wittenbergische Nachtigall“ be-zeichnet, widmete er sich als Sänger und Lautenist mit Lust und Freude immer auch der Musik. Er verehrte die Musik von Josquin Desprez und Pierre de la Rue und korrespondierte mit berühmten Komponisten wie Ludwig Senfl. Aus Manuskripten und Musikdrucken stellte das europäische Blockflötenconsort B-Five einen Konzertabend zusammen, der die Klänge der Reformation lebendig werden lässt und Einblicke in die Ge-fühlswelt einer Zeit im Umbruch eröffnet: „Musica, zur Lust und Freud“ ist der Soundtrack eines bewegten Jahrhunderts. Das Programm überrascht und berührt mit Melancholie, Glaubens-eifer und Liebessehnsucht.www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt: 15,-/10,- €

Di 2�.�0. �8:30 Uhr Lutherhaus, Refektorium

Der Leipziger Thesendruck 1517Vortrag von Mirko Gutjahr Die Suche nach dem Urdruck der 95 Thesen – dem Ex-emplar, das möglicherweise an die Schlosskirchentür an-geschlagen wurde – begleitet die Reformationsforschung schon lange. Dabei könnte es gut sein, dass dieser Ur-druck gar nicht aus einer Wittenberger, sondern aus einer Leipziger Druckerei stammt. Von ihm sind drei Exemplare erhalten. Haben wir damit den Druck gefunden, den Luther auch am 3�. Oktober �5�7 in Wittenberg anschlug?Mirko Gutjahr ist Archäologe, arbeitet als wissenschaft-licher Mitarbeiter bei der Stiftung Luthergedenkstätten und ist Co-Kurator der Nationalen Sonderausstellung»Luther! 95 Schätze – 95 Menschen«.www.martinluther.de Eintritt frei

�2 �3

Di 2�.�0. �9:00 Uhr Katholische Kirche

Hildegard von BingenKonzert des Wittenberger Renaissance Musikfestivals mit VocaMeDie �098 geborene Äbtissin, Ärztin, Mystikerin, Autorin und Komponistin Hildegard von Bingen wurde 20�2 von Papst Benedict XVI. in den Rang einer katholischen Kirchenlehrerin erhoben. Eine „Renaissance“ hat Hildegard von Bingen gleich-wohl kaum nötig, denn Vielschichtigkeit und Nachhaltigkeit ihres Wirkens und ihrer Persönlichkeit ziehen viele Menschen der Gegenwart an. Dennoch: Inspirierte Musik muss mit Inspi-ration wiederbelebt werden – so lautet die Überzeugung des Ensembles VocaMe, das die Gelegenheit zum Anlass nahm für eine Neudeutung der Musik Hildegard von Bingens. Das vier-köpfige Vokalensemble interpretiert nicht nur die lateinischen Gesänge, sondern lässt auch die deutschen Übersetzungen und Visionstexte rezitieren.www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt frei

Mi 25.�0. �9:00 Uhr Melanchthonhaus

Martin Luther und Philipp MelanchthonSzenen einer BeziehungLesung mit musikalischer BegleitungLuther und Melanchthon waren die wichtigsten Wittenber-ger Reformatoren. An der Seite Martin Luthers trieb Philipp Melanchthon die deutsche und europäische Reformation in der Kirchenpolitik voran. Waren sie Freunde? Nicht nur: Sie schätzten sich sehr, aber sie litten auch aneinander. Dr. Ste-fan Rhein, Direktor der Stiftung Luthergedenkstätten, führt mit originalen Texten in das komplexe Verhältnis der bei-den Protagonisten der Reformation ein. Dazu erklingt stim-mungsvolle Lautenmusik der Renaissancezeit. An Original-instrumenten sind Thomas Höhne, Leiter des Wittenberger Renaissance Musikfestivals und der Wittenberger Hofkapel-le, und Christoph Sommer zu erleben, der als Lautenist in international renommierten Ensembles musiziert.www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt: 15,-/10,- €

Do 26.�0. �2:00 Uhr Schlosskirche

OrgelPunkt1230 Minuten OrgelmusikSteven Hoffmann, USAwww.schlosskirche-wittenberg.de Eintritt frei

Di 2�.�0. �2:00 Uhr Schlosskirche

OrgelPunkt1230 Minuten OrgelmusikSteven Hoffmann, USAwww.schlosskirche-wittenberg.de Eintritt frei 2�./25.�0. 9.00–�3.00 Uhr Malschule + Cranach-Haus, Markt �

Schülerprojekte mit den Zeichnern des Mosaik-Teamsbitte anmelden unter info@cranach-malschule.de

Di 2�.�0. �7:00 Uhr Cranach-Haus, Markt �

Schlag auf SchlagDie Abenteuer der Abrafaxe mit Luther, Cranach & Co.Ausstellungseröffnung mit dem Mosaik-TeamDie Abrafaxe sind auf ihren Reisen durch die Zeit in Wittenberg gelandet, genau im Jahr �5�7. Brabax hilft Martin Luther, des-sen ursprünglich �98 Thesen auf 95 Thesen zu kürzen. Califax macht sich als Küchenhilfe in der Cranach-Werkstatt unent-behrlich. Grund genug, die Abrafaxe und das Mosaik-Team ein-zuladen, die ganze Geschichte der Reformation zu erzählen. www.cranach-stiftung.de

�� �5

Sa 28.�0. �5:00 Uhr Schlosskirche

Jetzt noch leuchtet die Sonne mit goldenem ScheinKonzert des Wittenberger RenaissanceMusikfestivals mit The Muses‘ FellowsBei The Muses‘ Fellows spielen Schüler und professionelle Mu-siker gemeinsam. Einer der Grundsätze dieses Hamburger En-sembles geht auf die Tatsache zurück, dass in früheren Zeiten Musiker vielfach bereits in jungen Jahren und nicht erst als fertig ausgebildete Künstler auf professionellem Niveau und zur Freude des Publikums musizierten. Neben Luthers Chorälen in Sätzen des ersten Hamburgischen Kirchenmusikdirektors Thomas Selle, ein Zeitgenosse des Reformators, bringen The Muses‘ Fellows eigene Kompositionen mit nach Wittenberg. Wie in der Alten Mu-sik bleibt auch in den auf historischen Instrumenten ausgeführten Interpretationen des Ensembles viel Raum für Improvisation.www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt frei

Sa 28.�0. 20:00 Uhr Altes Rathaus

Historischer TanzballVeranstaltung des Wittenberger Renaissance Musikfestivals mit all’ improvvisoEin Tanzvergnügen nach Kurfürstenart! Ganz im Sinne Fried-richs des Weisen, der als Mann des friedlichen Ausgleichs galt und sein Herrschaftsgebiet aus kriegerischen Verwicklungen he-raushielt, gilt es eine Facette der Renaissance am Leben zu er-halten, die vor einem halben Jahrtausend zum guten Ton in der Wittenberger Residenz gehörte. Um an diese Tradition anzu-knüpfen, bereichert wieder ein Tanzball nach historischem Vor-bild das diesjährige Programm. Mitreißende Klänge des Ensem-bles all‘improvviso, erlesene Gaumenfreuden und das prächtige historische Ambiente des Alten Rathauses garantieren den pas-senden Rahmen. Phantasievolle Gewänder willkommen!www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt: 30,-/25,- €

Fr 27.�0. �9:00 Uhr Stadthaus

Dolcissima SperanzaMusikalisch-szenische Performancedes Wittenberger Renaissance Musikfestivals mit I ConfidentiZu einer abenteuerlichen Reise von Wittenberg über Torgau nach Dresden und Venedig lädt das Musiktheaterensemble I Confidenti ein. Protagonist der Inszenierung ist Christoffel: ein Kind des Krieges, halb Landsknecht, halb Possenreißer, mit al-len Wassern gewaschener Hansdampf in allen Gassen auf der Suche nach der Heilkraft der Musik. Denn auch in Zeiten der Glaubenskriege wurde gespielt und gesungen. Die Gestalt des Christoffel verbindet Tragik mit Komik, Wirklichkeitssinn mit der Sehnsucht nach einer besseren Welt. Eine Performance nach einem Libretto von Waldtraut Lewin, mit Maskenspiel, Chören, Ensembles, expressivem Sologesang und Instrumentalmusik. www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt: 20,-/15,- €

Sa 28.�0. �3:00 Uhr, So 29.�0. �5:00 Uhr Altes Rathaus

Instrumentenausstellungdes Wittenberger Renaissance MusikfestivalsTraditionell werden an zwei Tagen des Festivals Instrumente und Noten der Renaissance und des Spätmittelalters aus-gestellt. Renommierte europäische Instrumentenbauer prä-sentieren ihr Handwerk, geben Einblick in die aufwendige Fertigung historischer Instrumente und erläutern lokale und musikhistorische Besonderheiten. Zu sehen sind beispiels-weise Lauten und Gamben aus dem Vogtland, Dulziane und Flöten aus Niedersachsen, Geigen und Gamben aus Berlin und Renaissancelauten aus Bayern. Somit bietet die Ausstel-lung einen repräsentativen Querschnitt über das Instrumenta-rium von Spätmittelalter bis Barock.www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt frei

�6 �7

Mo und Di 30. und 3�.�0. ��:00–20:00 Uhr Altstadt

Historisches Marktspektakelzum ReformationsfestAuf dem Marktplatz, in den Straßen und Höfen finden die Be-sucher Handwerk, Handel, Gastronomie und zahlreiche Mu-sikanten und Gaukler, die in der Altstadt für eine einzigartige historische Atmosphäre sorgen werden. www.wittenberger-reformationsfest.de

Mo 30.�0. 22:00 Uhr Lutherhaus, Refektorium

Die Nacht davor:Eine musikalische Stadtführung durch das Jahr 1517 in WittenbergTexte und Musik mit Dr. Stefan Rhein und der Wittenberger HofkapelleDer Abend mit dem geheimnisvollen Titel „Die Nacht davor“ zählt zu den Publikumsmagneten im Wittenberger Jahreska-lender. Alljährlich laden die Stiftung Luthergedenkstätten und das Wittenberger Renaissance Musikfestival am Vorabend des Reformationsjubiläums zu Texten und Musik ein. Traditio-nell gestaltet die Wittenberger Hofkapelle den musikalischen Teil. Gemeinsam mit Dr. Stefan Rhein, Direktor der Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt, unternimmt sie in diesem Jahr eine musikalische Reise durch das Jahr �5�7 in Wittenberg, damals ein Zentrum des europäischen Gei-steslebens: Aus ganz Europa kamen Schüler und Studenten an die Universität zu Wittenberg, die zu Melanchthons und Luthers Zeiten die meistbesuchte in Deutschland war. www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt: 30,-/25,- €

So 29.�0. �8:00 Uhr Tourist-Information am Schlossplatz

Erotisches zur Nacht – Von der Kunst der kulinarischen VerführungEventführungBei dieser �-stündigen Veranstaltung begleitet Sie eine Magd zum geheimen Atelier Lucas Cranachs und zu anderen hi-storischen Schauplätzen von Liebesglück und Eheleid. Den bekannten Maler können Sie sogar bei seiner Arbeit in der Malwerkstatt „heimlich“ beobachten. Danach erleben Sie die Kunst der kulinarischen Verführung bei einem moderierten 6-Gänge-Menü im Brauhaus WittenbergAnmeldung erforderlich. www.lutherstadt-wittenberg.de Eintritt: 46,-€

So 29.�0. �9:00 Uhr Malsaal im Cranach-Hof

Lautenmusik von Renaissance bis BarockKonzert des Wittenberger RenaissanceMusikfestivals mit Rolf Lislevand Einer der absoluten Höhepunkte beim diesjährigen Witten-berger Renaissance Musikfestival! Der norwegische Lau-tenist und Gitarrist Rolf Lislevand gilt weltweit als einer der besten Interpreten für spanische Renaissancemusik und Mu-sik des ausgehenden Mittelalters, auch auf der Vihuela. Zum wiederholten Mal ist er in Wittenberg zu Gast. Im Festival-Workshop gibt er sein Wissen und Können zur Lautenlitera-tur und zur historischen Spielpraxis auf Laute, Theorbe und Barockgitarre in sympathischer Weise weiter. Und in diesem ersten Konzert von insgesamt zwei Auftritten beim �2. Re-naissance Musikfestival widmet er sich als herausragender Interpret der Lautenmusik von Renaissance bis Barock.www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt: 15,-/10,- €

So und Mo 29. und 30.�0. Evangelische Akademie

Das Jahr 2017– nicht Ende sondern AufbruchLutherstudientag mit PD Dr. Alf ChristophersenEin Jahrzehnt des Durchbuchstabierens aller Seiten der Reformation ist für viele mehr als genug. Sie wollen einen Punkt setzen. Wir setzen am Vorabend des Reformations-tages einen Doppelpunkt und fragen nach den Erträgen der intensiven Auseinandersetzungen der vergangenen Jahre. Was haben wir über Luther und seine Zeit neu gelernt? Und welche gesellschaftspolitischen Debatten waren im Refor-mationsjubiläum prägend und sollten weitergeführt werden?www.ev-akademie-wittenberg.de

�8 �9

Di 3�.�0. 8:00 Uhr Schlosskirche

Englischsprachiger GottesdienstPredigt: Reverend Dr. Rafael Malpica-Padilla (Evangelical Lutheran Church in America), Liturgie: Reverend Dr. Robert Moore (Evangelical Lutheran Church in America) Di 3�.�0. �0.00 Uhr Stadtkirche, Schlosskirche Di 3�.�0. �0.�5 Uhr Hof der Leucorea

Wittenberger Festgottesdienstezum Reformationstag mit Landesbischöfin Ilse Junkermann und Dr. Johannes Block in der Stadtkirche; Dr. Margot Käßmann, Botschafterin für das Reformationsjubiläum in der Schlosskirche und Pfar-rer Friedrich Schorlemmer auf dem Hof der Leucorea www.stadtkirchengemeinde-wittenberg.dewww.schlosskirche-wittenberg.de

Di 3�.�0. Tourist-Information am Schlossplatz Sonderzeiten: ��, �2, �3, �� und �5 Uhr

Öffentliche StadtführungStadtspaziergang durch die historische Altstadt von der Schlosskirche über die Cranach-Höfe, den Marktplatz, die Stadtkirche und zum Melanchthonhaus. Die Führung endet nach 90 Minuten am Lutherhaus. (Außenrundgang) Anmeldung erforderlich.www.lutherstadt-wittenberg.de Eintritt: 7,-/4,-€

Di 3�.�0. �2:00 Uhr Cranach-Haus, Markt �

Cranachs WeltRundgang durch die Ausstellung und die Cranach-Höfewww.cranach-stiftung.de Eintritt: 6,- €

Mo und Di 30. und 3�.�0. �8:00 Uhr Schlossplatz und Markt

luthERleuchtet 2017 Lichtinstallation und Konzertperformance von Ingo BrackeDie ortsbezogenen Installationen von Ingo Bracke verbin-den verschiedene Medien – Licht, Klang und Bewegung. Grundlage von Brackes audiovisueller Arbeit über den Re-formator Martin Luther bilden typografische Textebenen die auf der ersten Bibelausgabe in der Übersetzung von Mar-tin Luther fußen. So werden Schriftzeichen in durchschei-nenden Lichtstrukturen auf die Raumgrenzen projiziert und damit lesbar - unlesbar dargestellt. Das Wittenberger Pro-jekt wird außerdem durch die Ebene der Cranach Illustrati-onen ergänzt, die ebenfalls aus der ersten Gesamtausgabe der Lutherbibel aus dem Jahr �53� stammen. Bracke ver-dichtet die Renaissance Grafiken durch Übermalungen und digitale Bearbeitungen.Das Verweben verschiedener Ebenen, von visuellen, kon-textuellen und auditiven Elementen, ist bezeichnend für den offenen Arbeitsansatz von Ingo Bracke. Seine ortsspe-zifischen Installationen beziehen den historischen Kontext der bauhistorischen Gebäude und Ensembles in seine Werke immer mit ein.

www.wittenberg.de

20 2�

Di 3�.�0. �3:00 Uhr Bugenhagensaal

Luther‘s Top 5 Ideas:The Essential Truths of the Reformation You Need to Know Vortrag des Lutherischen Weltbundes: Sarah Hinlicky-Wil-son, Minneapoliswww.lwb-zentrum-wittenberg.de

Di 3�.�0. �2:30 Uhr Malsaal im Cranach-Hof

Mensch LutherAch, Mensch Luther – die Reformation geht doch weiter!Vortrag von Dr. Friedrich Schorlemmerwww.cranach-stiftung.de Eintritt: 8,- €

Di 3�.�0. ��:30–�8:00 Uhr Exerzierhalle

Übertragung des Festgottesdienstesaus der Schlosskirche und des Festaktes im Stadthaus (TV-Übertragung) in die Exerzierhalle

��:30 Uhr feierliche Einstimmung mit Chor und Bläsern

�5:00–�6:00 Uhr Feier des Gottesdienstes mit Live-Übertragung aus der Schlosskirche

�6:00–�7:00 Uhr Reformationskaffeetrinken und Abschluss der Aktion „Thesen für 20�7“

�7:00–�8:00 Uhr Live-Übertragung des Festaktes aus dem Stadthaus

Einlass ist ab ��:00 UhrEintritt frei

22 23

Di 3�.�0. �7:30 Uhr Schlosskirche

Fest der LiederLieder seit 500 Jahren Reformation zum Zuhören und Mitsingenmit dem Valparaiso Chorale (USA) und Auswahlbläsern der Evangelischen Kirche Mitteldeutschlands www.schlosskirche-wittenberg.de Eintritt frei

Di 3�.�0. �6:00 Uhr Bugenhagensaal

Luther für EinsteigerVortrag von Stadtkirchenpfarrer Dr. Johannes Blockwww.stadtkirchengemeinde-wittenberg.de Eintritt frei

Di 3�.�0. �8.30 Uhr Stadtkirche

Hier stehe ich und – singe!Festkonzert zum Reformationstag u.a. mit Werken von J.S.Bach und F.Mendelssohn-BartholdyMitwirkende: Wittenberger Kantorei, Solisten, OrchesterLeitung: Kantorin Heike Mross-Lambertiwww.stadtkirchengemeinde-wittenberg.deTel.: 03491-404415 Eintritt: 28,- € / 14,- € / 9,- €, erm. 5,- €

Di 3�.�0. ��:30 Uhr Bugenhagensaal

Luther the Hiker: The Real Story of Luther‘s Longest Walk to Romeand a 21st Century Couple Who Set Out to Re-Create ItVortrag des Lutherischen Weltbundes: Andrew Wilson, Minneapoliswww.lwb-zentrum-wittenberg.de

Di 3�.�0. �5:00 und �7:00 Uhr Katholische Kirche

Religio MusicaKonzert des Wittenberger Renaissance Musikfestivals mit Lorenz Duftschmid und Rolf LislevandSeit Menschen kommunizieren, wenden sie sich mit und in ihrer Musik an übergeordnete spirituelle Instanzen. Ähnlich wie in Gebeten entstehen dabei unvermittelte individuelle religiöse Erlebnisse und Erfahrungen – bei Zuhörenden und Ausführenden. Für besonders intime und tiefgreifende Dialo-ge und Inhalte werden seit Jahrhunderten Gambe und Laute verwendet. Wie intensiv diese Zwiesprache sein kann, vermit-teln Lorenz Duftschmid und Rolf Lislevand, zwei ausgewie-sene und weltweit renommierte Interpreten, auf historischen Instrumenten. Religiöse Lieder ohne Worte von Marin Marais, Georg Philipp Telemann und weiteren europäischen Kompo-nisten, aber auch aus anderen Kulturkreisen stehen auf dem Programm dieses – im Wortsinn – besinnlichen Konzerts.www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt frei

2� 25

So 5.��. �5:00 Uhr Schlosskirche

Musik der Reformation Abschlusskonzertdes Wittenberger Renaissance Musikfestivalsmit Valparaiso University Chorale & Leipziger BarockorchesterAlles auf Anfang! Mit dem Luther-Wort „Ein feste Burg ist unser Gott“ wurde das �2. Wittenberger Renaissance Mu-sikfestival eröffnet, mit ihm geht es zu Ende. Valparaiso University Chorale und das Leipziger Barockorchester las-sen die gleichnamige Kantate von Johann Sebastian Bach erschallen. Weitere Werke arrivierter Komponisten wie Felix Mendelssohn Bartholdy und Leonard Bernstein werden mit musikalischen Neuschöpfungen zur Reformation von Jake Runestad und Robert Shaw kombiniert. So steht das 500. Reformationsjubiläum im Finale des Wittenberger Renais-sance Musikfestivals für eine durch und durch heutige Vision: Musik schafft Gemeinsamkeit – über die Grenzen der Konti-nente, Kulturen und Konfessionen hinweg.www.wittenberger-renaissancemusik.de Eintritt: 25,-/20,- €

26 27

regelmäßig CLACK-Theater Markt �

CLACK-Theater im Herzen der StadtComedy- und Kabarett-Veranstaltungenwww.clack-theater.de und im gesonderten Programmheft

regelmäßig

Unterwegs mit der „MS Wittenberg“Flussschifffahrten auf der Elbewww.ms-wittenberg.de

jeden Sonntag bis 2�.9 9:�5–��:30 Uhr Cranach-Hof

Kindergottesdienst Godly Play im Malsaal

jeden Donnerstag bis 7.9. �5:30–�7:00 Cranach-Hof

Geschichten für das Lebenreligionspädagogische Angebote für Kinderim Godly Play Raum

jeden Donnerstag bis 7.9. �9:30–2�:00 Cranach-Hof

Geschichten vom Lebenreligionspädagogische Angebote für Erwachseneim Godly Play Raum

Regelmäßige Angebote

täglich Tourist-Information, Schlossplatz 2

Stadtführungen durch die Lutherstadt Wittenbergtäglich Mo-Fr �0 und �� Uhrtäglich Sa/So/FT ��, �� und �5 Uhr Die öffentliche Stadtführung durch die historische Lutherstadt Wittenberg beinhaltet einen Rundgang durch die Altstadt der Lutherstadt Wittenberg von der Schlosskirche bis zum Lu-therhaus. Entdecken Sie die Cranach-Häuser, den Markt-platz mit seinem Rathaus aus der Renaissance-Zeit sowie die UNESCO-Welterbestätten Lutherhaus, Melanchthon-haus, Schloss- und Stadtkirche.�,5 Stunden Außenführung von der Schlosskirche bis zum LutherhausAnmeldung wird empfohlen. 7,-€/4,-€

täglich Tourist-Information, Schlossplatz 2

Audio-GuideErkunden Sie die Lutherstadt Wittenberg mit einem Audio-Guide ganz individuell und in verschiedenen Sprachen. Die Dauer ist variabel jedoch an die Öffnungszeiten der Tourist-Information gebunden.Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch 7,-€

jeden Mittwoch bis 25.�0. 20:�7 Uhr Stadtkirche

Themengottesdienstim Rahmen der Weltausstellung jeden Freitag �8:00 Uhr Stadtkirche

Orgelmusik zum Wochenschluss Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag Schlosskirche

regelmäßige Kirchenmusik OrgelPunkt�2 Dienstag und Donnerstag �2:00 UhrMusik um 3 Samstag �5:00 UhrEvensong Sonntag �7:00 Uhr

täglich bis zum 3�.�0. Marktplatz

Wittenberger MarktbrunnenUr-Krostitzer Pils aus dem Jubiläumskrug

28 29

Sa und So, �0–�7 Uhr Christuskirche, Wittenberg-West

lutherART, der andere Luthereine Ausstellung von Wittenberger Künstlern

bis 25.�0., �0–�8 Uhr Cranach-Haus, Markt �

Magdeburger Kugel Die Künstler Bruno Beye, Max Dungert, Günther Vogler Avantgarde in Mitteldeutschland um 1920Werke der Sammlung Gruberwww.cranach-stiftung.de

2�.�0.20�7–�8.2.20�8 �0–�8 Uhr Cranach-Haus, Markt �

Schlag auf SchlagDie Abenteuer der Abrafaxe mit Luther, Cranach & Co.www.cranach-stiftung.de bis �0.��., �0–�8 Uhr Haus der Geschichte, Schlossstr.6

Luther und der andere ReformatorLuther und Müntzer in der Geschichtspolitik und Erinnerungskultur der DDR in den 1980iger Jahren

Wegzeichen – ZeitzeichenDeutsche und Russen im Alltag in der mitteldeutschen Region von 1945 bis 1993www.pflug-ev.de

täglich �0–�8 Uhr Cranach-Höfe, Stadtbibliothek Bugenhagenhof, Leucorea

Toleranz und TotentanzNetzwerkausstellung der KünstlerinnengruppeALBA BLAU

2�.9.–�.��. Stadtbibliothek

Warum in seinem NamenTypokalligrafik zu Worten Luthers und anderer Wortmacher Silvia Topanka-Freihube und Bertram Freihube

Ausstellungen Auswahl

VERLÄNGERT BIS �.��., �0–�9 Uhr Altes Gefängnis

Luther und die Avant GardeZeitgenössische Kunst inWittenberghttp://luther-avantgarde.de

bis 3�.�0., 9–�8 Uhr Hof des Stadthauses

Unheilige BilderCartoons zu Kirche und Religion heute,Open Air-Ausstellung

bis 5.��., 9–�8 Uhr Lutherhaus

Luther! 95 Schätze –95 MenschenNationale Sonderausstellungwww. martinluther.de www.3xhammer.de

täglich Stadthaus (Hof)

Auge in AugeOpen Air Ausstellung mit 25 Bildtafeln von Ulrike Kirchner an der Außenwand des Arsenal-Parkhauseswww.ulrike-kirchner-kunst.de

bis �8.5.20�8, �0–�7 Uhr Schloss, Südflügel

Denn durch ein Werk der Liebe wächst die Liebe und wird der Mensch besser. Martin Luther, These 44Highlights der Stiftung Christliche Kunst Wittenbergwww.christlichekunst-wb.de

täglich �0–�8 Uhr Asisi-Panorama Lutherstr. �2

Luther 1517das 360° Panorama von Yadegar Asisiwww.wittenberg360.de

täglich 9–�8 Uhr Mauerstraße �8

Klosterkirchehistorische StadtinformationAusstellung zur kurfürstlichen Geschichte der Luther-stadt Wittenberg vor der Reformationszeit im ehe-maligen Franziskanerklosterwww.wittenberg.de/klosterkirche

30 3�

WittenbergKultur e.V. Markt �06886 Lutherstadt WittenbergTelefon +�9 (3�9�) ��9260E-Mail: wbkultur@wittenberg.de

Tourist-Information Lutherstadt WittenbergSchlossplatz 206886 Lutherstadt WittenbergTelefon +�9 (3�9�) �986-�0info@lutherstadt-wittenberg.dewww.lutherstadt-wittenberg.de

www.wittenberg.de/festwochen

Änderungen vorbehalten

Höhepunkte 2018

26.5.–27.5. Marktplatz

Maiblumenfestin der Lutherstadt Wittenberg3.6.

UNESCO Welterbetag08.–�0.06. Altstadt

„Luthers Hochzeit“Das Wittenberg Fest mit Festumzug26.–29.7. Marktplatz

Wittenberger WeinfestJuli / August Altstadt

Wittenberger Hofkonzertein der Wittenberger AltstadtJuli / August Cranach-Hof

Sommerkabarett-Festival�8.8. Altstadt

Wittenberger ErlebnisNachtmit Live Musik, Ausstellungen, Theater und Zauberei28.8. Melanchthonhaus

Melanchthonführunganlässlich seiner Antrittsvorlesung vor 500 Jahren9.9.

Tag des offenen Denkmals29.–30.9. Marktplatz

Wittenberg Töpfermarktund Bauernmarkt im Cranach-Hof26.�0.–3�.�0. Altstadt

Wittenberger Renaissance Musikfestival3�.�0. Altstadt

Reformationsfestin der Wittenberger Altstadt22.��.–22.�2. Marktplatz

Wittenberger Weihnachtsmarkt und Adventsmärkte auf den Altstadthöfen Gestaltung: Topanka+Freihube Grafikdesign