Have you moved recently or changed your name? Make sure your registration is up to date. Check your voter registration status and update your registration at apiavote.org/register. Deadline to register: Monday, October 17th Lumipat ka ba kamakailan lamang o nagpalit ng iyong pangalan? Tiyakin na ang iyong rehistrasyon ay ang pinakabago. I-tsek ang katayuan ng iyong rehistrasyon bilang botante at i-update ang iyong rehistrasyon sa apiavote.org/register. Huling araw ng pagpaparehistro: Lunes, Oktubre 17. Election Day is Tuesday, November 8th. Polls are open from 6AM to 7PM. It is your right to bring an interpreter to the polls, as long as they are not your employer or your union representative. Some areas may have translated materials—to see if your region is covered, please visit apiavote.org/states. Ang Araw ng Eleksyon ay Martes, Nobyembre 8. Bukas ang mga presinto mula 6AM hanggang 7PM. Karapatan mong magsama ng isang tagasalin ng wika sa presinto, hanggat hindi sila ang iyong employer o ang kinatawan ng inyong unyon. Maaaring may mga isinaling materyales sa ilang lugar—upang makita kung saklaw ang inyong rehiyon, mangyaring bumisita sa apiavote.org/states. REGISTER TO VOTE MAGPAREHISTRO UPANG MAKABOTO PAGBOTO SA ARAW NG ELEKSYON ELECTION DAY VOTING Early Voting From Saturday, September 24 to Saturday, November 5, you can vote absentee in-person at your local registrar’s office: bit.ly/va-office. Deadline to vote early: Saturday, November 5th Pagboto nang Maaga Mula Sabado, Setyembre 24 hanggang Sabado, Nobyembre 5, maaari kang bumoto na nakaliban nang personal sa tanggapan ng inyong lokal na tagapagrehistro: bit.ly/va-office. Absentee by Mail Download and complete the Absentee Ballot Application form at: bit.ly/va-absentee. Deadline to request absentee ballot: 5PM on Tuesday, November 1st Return completed ballot: 7PM on Tuesday, November 8th Pagboto nang Nakaliban sa pamamagitan ng Koreo Huling oras sa paghiling ng balota ng nagpapadala lamang: 5PM sa Martes, Nobyembre 1. Ibalik ang natapos na balota: 7PM sa Martes, Nobyembre 8. ABSENTEE VOTING PAGBOTO NANG NAKALIBAN A valid photo ID must be presented when voting in Virginia, such as: - Virginia driver’s license - U.S. passport - Federal or state-government issued photo ID - Employee ID - Tribal ID issued by any of the 11 recognized tribes in Virginia - Student ID card issued by any public or private high school, college, or university in Virginia Dapat magpakita ng balidong ID na may larawan kapag bumoboto sa Virginia, gaya ng: -Lisensya sa pagmamaneho sa Virginia -Pasaporte sa U.S. -ID ng Empleyado -Tribal ID na ibinigay ng alinman sa 11 kinikilalang tribo sa Virginia -ID card ng estudyante na ibinigay ng alinmang pampubliko o pribadong mataas na paaralan, kolehiyo o unibersidad sa Virginia VOTER ID RULES MGA PATAKARAN SA ID NG BOTANTE

register to vote magparehistro upang makaboto pagboto sa araw ng

Download PDF Report

Upload
hakhuong
View
235
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: register to vote magparehistro upang makaboto pagboto sa araw ng

Lumipat ka ba kamakailan lamang o nagpalit ng iyong pangalan? Tiyakin na ang iyong rehistrasyon ay ang pinakabago. I-tsek ang katayuan ng iyong rehistrasyon bilang botante at i-update ang

iyong rehistrasyon sa apiavote.org/register.Huling araw ng pagpaparehistro: Lunes, Oktubre 17.

Election Day is Tuesday, November 8th. Polls are open from 6AM to 7PM.It is your right to bring an interpreter to the polls, as long as they are not

your employer or your union representative. Some areas may have translated materials—to see if your region is covered, please visit

apiavote.org/states.

Ang Araw ng Eleksyon ay Martes, Nobyembre 8. Bukas ang mga presinto mula 6AM hanggang 7PM. Karapatan mong

magsama ng isang tagasalin ng wika sa presinto, hanggat hindi sila ang iyong employer o ang kinatawan ng inyong

unyon. Maaaring may mga isinaling materyales sa ilang lugar—upang makita kung saklaw ang inyong

rehiyon, mangyaring bumisita sa apiavote.org/states.

PAGBOTO SA ARAW NG ELEKSYON

ELECTION DAY VOTING

Early Voting From Saturday, September 24 to Saturday, November 5, you can vote absentee in-person at your local registrar’s of�ce: bit.ly/va-of�ce.Deadline to vote early: Saturday, November 5th

Pagboto nang MaagaMula Sabado, Setyembre 24 hanggang Sabado, Nobyembre 5, maaari kang bumoto na nakaliban nang personal sa tanggapan ng inyong lokal na tagapagrehistro: bit.ly/va-of�ce.

Absentee by Mail Download and complete the Absentee Ballot Application form at: bit.ly/va-absentee. Deadline to request absentee ballot: 5PM on Tuesday, November 1stReturn completed ballot: 7PM on Tuesday, November 8th

Pagboto nang Nakaliban sa pamamagitan ng KoreoHuling oras sa paghiling ng balota ng nagpapadala lamang: 5PM sa Martes, Nobyembre 1.Ibalik ang natapos na balota: 7PM sa Martes, Nobyembre 8.

ABSENTEE VOTING PAGBOTO NANG NAKALIBAN

A valid photo ID must be presented when voting in Virginia, such as:- Virginia driver’s license- U.S. passport - Federal or state-government issued photo ID- Employee ID- Tribal ID issued by any of the 11 recognized tribes in Virginia- Student ID card issued by any public or private high school, college, or university in Virginia

Dapat magpakita ng balidong ID na may larawan kapag bumoboto sa Virginia, gaya ng:-Lisensya sa pagmamaneho sa Virginia-Pasaporte sa U.S.-ID ng Empleyado-Tribal ID na ibinigay ng alinman sa 11 kinikilalang tribo sa Virginia-ID card ng estudyante na ibinigay ng alinmang pampubliko o pribadong mataas na paaralan, kolehiyo o unibersidad sa Virginia

VOTER ID RULES MGA PATAKARAN SA ID NG BOTANTE