2007 ô```jGÈa1 ó∏ÛG 2 Oó©dG

äÉbÓ©dGh ä’É°üJ’G ÚH ¥ôa ∑ÉægAÉbó°UCGh AÉÑMCG øe ÊÉ¡àdG âfÉc .ójó÷G ΩÉ©dGh ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæà ÊÉ¡àdG øe Ó«°S Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e â«≤∏J

á«fÉ°ùfEG áÄæ¡Jh (ºMôdG á∏°Uh ΩódG) ÉgQó°üe ÖM áÄæ¡J ÚH ähÉØàj »ØWÉYh ‘Gô¨L ™jRƒJ äGP øcÉeCG øeh ,AÓªYh

øe ÊÉ¡àdG πîJ ⁄h ,(ÒѵdG øWƒdGh Ò¨°üdG øWƒdG) ÉgQó°üe πªY ábÓYh ábGó°U áÄæ¡Jh (IÒ÷Gh Iô°û©dG) ÉgQó°üe

.äGQÉ≤∏d IôHÉYh äÉaÉ°ùª∏d á©WÉb ,ióŸG Ió«©H πFÉ°SQ

¿Éµeh ÉgQó°üe øY ô¶ædG ¢†¨H »æ∏°üJ áÄæ¡J πµd ìôaCG âæc ,ójó÷G ΩÉ©dG ¢ùHÓeh ó«©dG ájó¡H ó©°ùj πØW …CG πãeh

.IÈ©eh IôKDƒe É¡∏c øµJ ⁄ ∫É©Øf’G øY ÒÑ©àdG πFÉ°Shh ∫É°üJ’G Ö«dÉ°SCGh ¥ôW ¿CG ƒg »gÉÑàfG âØd Ée ¿CG ’EG .É¡∏°Sôe

É¡°†©H ÈY óbh ,áHÉYódG ìhQh ΩódG áØN øe ôNB’G É¡°†©H πîj ⁄h ,ɨ«∏Hh É«ª«ªM É¡°†©H ¿Éch áÄaGO πFÉ°SôdG ¢†©H äAÉL

.äGƒ∏°üdGh Ö◊Gh äGƒYódÉH áLhõ‡ âfÉch ,á«HôY ∫hOh á«°üb ¿óe øe â∏°Uƒa Ohó◊G

Éæe πc »Yhh Égõjõ©J Ö«dÉ°SCGh ÉæJÉ«M ‘ äÉbÓ©dG QhO ¤EG …ô¶f âàØd IôgɶdG √òg øµd

É¡é¡àæf ¿CG ÉfQôb »àdG ádhDƒ°ùŸG ájôjôëàdG á°SÉ«°ùdG ºZQh .É¡æY ÒÑ©à∏d ¥ô£dG Ö°ùfCGh ᫪gCÉH

ÉæàdÉ°SQ ≈≤ÑJ ¿CG »æ©j ɇ ,§≤a »HÉéjE’G ∑ƒ∏°ùdG õjõ©J ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh ,''äÉbÓY'' QGó°UEG ‘

¢†©H øY Éææ«YCG ¢†ª¨f ¿CG Öéj ’ ÉæfCG ’EG ,á«fÉ°ùfEGh ájOÉ«bh IõaÉMh IQOÉÑe á«YÉ©°ûdG

.äÉ«Ñ∏°ùdG

á∏«°Sh ¿C’ .ä’É©ØfG çóëàd äGQÉÑY πµ°ûJ äɪ∏c Oô› â°ù«d äɵjÈàdGh ÊÉ¡àdGh πFÉ°SôdG

:∫ƒ≤f »ª∏Y ÒÑ©àHh .É¡«fÉ©e πc øe GôKCG ó©HCGh ,É¡«a Ée ºgCG ÉfÉ«MCG ¿ƒµJ ádÉ°SôdG ∫É°SQEG á≤jôWh

.''¿ƒª°†ŸGh πµ°ûdG ÚH á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ‘ π°üØf ¿CG π«ëà°ùŸG øe''

á«ØJÉg ä’É°üJG ÈY É¡HÉë°UCG äGƒ°UCG É¡à∏ªM ,ájƒØYh Iô°TÉÑeh á«°üî°T âfÉc ,á«aÉØ°Th É≤ªY ÌcCG äAÉL »àdG ÊÉ¡àdG

ójÈdG πFÉ°SQ É¡«∏J .''õjõY ∂fC’ ,∑ÒZ ¿hO ,∑óMh ∂d É¡eóbCG ,GóL á°UÉN áÄæ¡àdG √òg'' :∫ƒ≤J á«¡Ø°T ádÉ°SQ πª–

óbh .á≤«°TQ •ƒ£îH á©bƒeh á≤«fCG äGQÉÑ©H IQƒ¡‡h ájÉæ©H ᪪°üe áÄæ¡J äÉbÉ£H ≈∏Y áYƒÑ£e â∏°Uh »àdG …ó«∏≤àdG

.∫GR Éeh É°û©æe ÉgôKCG ¿Éµa ,¢†jô©dG §ÿÉHh ô°†NCG ÈëH IQƒ¡‡ É¡æe IóMGh »æà∏°Uh

∫Gƒ÷Gh πjÉHƒŸG É¡eó≤àj ájô°üY ∫É°üJG äÉ«æ≤J ÈY π°Uh ,ÊÉ¡àdG øe áFÉŸÉH ÚfɪK øe ÌcCG ÉÃQ ,≈ª¶©dG á«ÑdɨdG øµd

»©«Ñ£dG øeh .á«YÉæ°üdG QɪbC’G äGÒØ°ûàH áKƒ∏e äɪ¨fh Qƒ°üH É°ûcQõeh Éfƒ∏e É¡°†©H π°Uh .ÊhεdE’G ójÈdGh ¢ùcÉØdGh

ÊÉ¡àdG ¢†©H ¿EG ≈àM .∫Éà«éjódG É«LƒdƒæµJh çƒJƒ∏ÑdG πeGƒY π©ØH ≈æ©ŸG øe É«dÉNh Égƒ°ûeh É°Tƒ°ûe É¡°†©H π°üj ¿CG

.±hôM ÓHh Aɪ°SCG ÓH â∏°Uh É¡fC’ ±hô©e ÒZ ÉgQó°üe πX

ádÉ°SQ πc ≈∏Y OQCG âæc ó≤a ,QÉ«àN’G óæY »YƒdGh ájô◊Gh ∫ɪ÷Gh ÒÿGh Ö◊G ƒg ,IÉ«◊G ‘ IOÉ©°ùdG Qó°üe ¿C’h

.äGƒæ°ùd ≈≤ÑJ âdÉW ¿EGh äɶ◊ ‘ í°ù“ ''∑ƒd ähC’G'' h ''܃J ÜÓdG'' h ∫Gƒ÷G πFÉ°SQ .∫É°üJG IQOÉÑà πjÉHƒeh ôJƒ«Ñªc

.äÉjôcòdG â«≤H Ée ≈≤Ñàd ¢SƒØædGh ܃∏≤dG ‘ ôØëàa ,äɪ∏µdG A±O πª– »àdG äGƒ°UC’G ÉeCG

QQôôÙÙGG

OOóó©©ddGG ääÉÉjjƒƒààfifi

:á`eÉY äÉ`bÓY(2).................................:áaó°üdG áYÉæ°U :π``ªY äÉ``bÓY(3)......................:Ú«∏NGódG AÓª©dG áeóN

:AÓª©dG äÉ``bÓY(4).......2020 ΩÉY AÓª©dG Ωóîæ°S Gòµg(5)...................................:áeÉ©dG äÉbÓ©dG ‘ ä’ƒ≤e(5)....................................:GQÉÑch .. GQɨ°U É¡ª∏©àf ¢ShQO

:ÜÉàc(7-6).............................:áÑ∏°U á«°VQCG ≈∏Y ∞```b

(8)...........................................?!»ØµJ πg .. Q’hO áFÉe

:á«∏NGO äÉbÓY(8)...........ÉæJÉ«M äɶ◊ ó©°SCG:á«fÉ°ùfEG äÉ``bÓY(9)........≥`````dCÉà∏d í`«JÉØe á`KÓK

.....................:!∑ôµ°TCG.(10)..........................................

:äÉ£≤däɪ∏c ¢ùªN(10)....äÓµ°ûŸG ìÓ°UE’

:∫É`````°üJG äGQÉ¡eøjôNBÓd Gó«L É©ªà°ùe øc(11)..

(11).............................:ÊÉ°ùfE’G ∫É°üJ’G ÚfGƒb

:á«fÉ°ùfEG äÉ`bÓY≈∏ZCG(12)..⁄É©dG ‘ ájóg

ÉeEG :º¡à¡LGƒe ÉfÉ«MCGh ,º¡à∏HÉ≤e Qò©àJ ¢SÉfCG ¿ƒZhGôŸG

ó≤Y íÑ°üj ºK øeh ,º¡dɨ°TCG I̵d hCG º¡àbh ≥«°†d

™˘˘˘˘°†î˘˘˘˘˘j hCG ,ß◊G ø˘˘˘˘˘e ɢ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘°V º˘˘˘˘˘g󢢢˘˘MCG ™˘˘˘˘˘e ´É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘LG

âbƒdG QÉàîJh áaó°üdG ∂∏J ™æ°üJ ∞«µa .áaOÉ°üª∏d

?Údƒ¨°ûŸGh ÚZhGôŸG OÉ«£°U’ ÚÑ°SÉæŸG ¿ÉµŸGh

iȵdG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ióME’ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Éc

¬à∏HÉ≤Ÿ »J’hÉfi πc äAÉH óbh ,A’Dƒg øe GóMGh

AGÌdG ‘ ¥QɨdG …ô≤Ñ©dG ∑GP πHÉbCG ∞«ch .π°ûØdÉH

⁄ÉYh ∫ɪYC’G ⁄ÉY ɪg øjÒ£N ÚdÉ› ‘ Qƒ¡°ûŸGh

?!ΩÓYE’G

»àÑ«≤M â∏ªMh »JóY äOóYCG ,QÉ°ûà°ùe …CG IOÉ©ch

ÚKóëàŸG óMCG ÒѵdG ôjóŸG ¿Éc ô“Dƒe Qƒ°†◊ äôWh

óYƒeh ô“DƒŸG ∫ɪYCG ∫hóL øY åëHCG âMôa ;¬«a

äÎNGh ¿É˘˘˘˘µŸG êQÉflh π˘˘˘˘˘NG󢢢˘˘e â°ü뢢˘˘˘Ø˘˘˘˘˘Jh ,¬˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘°VÉfi

.É¡«∏Y øe çóëà«°S »àdG á°üæŸG øe »©bƒe

¬≤jôW ≥°ûj ¿Éc ÚM Iô¶àæŸG AÉ≤∏dG á¶◊ »æàJGh Gòµgh

¬gÉÑàfG âàØ∏a :á°üæŸG πNóe ƒëf

‘ GQÉ°ûà°ùe πªYCGh (¿Óa øH ¿Óa) »ª°SG... …ó«°S'' :kÓFÉb

ƒg ºc º∏YCG »æµd ,∂«dEG çó–CG ¿CG OhCGh ,''Gòc'' á°ù°SDƒe

ójó–h ∂ÑàµÃ ∫É°üJ’ÉH ‹ ¿PCÉJ π¡a ,∂àbh ≥«°V

π°üJG ,kÉæ°ùM'' :ÜÉLCG ºK ágÈd ‹EG ô¶f ''?á∏HÉ≤ª∏d óYƒe

''.»ÑàµÃ

:ƒëædG Gòg ≈∏Y QGƒ◊G ôªà°ùjh

á°UÉÿG QɵaC’G ¢†©H ∂«∏Y ¢VôYCG ¿CG ójQCG ...º«¶Y''

‘ ∂JOÉjQh Iõ«ªàŸG ∑Oƒ¡éH Öé©e »æfCG ɪc ,∂dɪYCÉH

.. ∞WÉÿG AÉ≤∏dG â«¡fCG Éægh ''.äGƒæ°S òæe ∂dÉ›

.â«°†eh

ÒãµdG É¡≤Ñ°S ó≤a :π¡°ùdG ôeC’ÉH áaó°üdG ∂∏J ÒHóJ øµj ⁄

áeÉ¡dG äÉ«°üî°ûdG ádɪà°SG Ö∏£àJ PEG ,󫡪àdGh OGóYE’G øe

kÓ°†a ,º¡à≤K Ö°ùµd áMGô°üdGh áfÉeC’Gh ™°VGƒàdÉH »∏ëàdG

ìóà“ Úëa ,IôMÉ°ùdG äÉeÉ°ùàH’Gh ábÉÑ∏dG øe ÒãµdG øY

ô¡¶e ‘ hóÑJ ∂fEÉa ∂JÉMÎ≤e ¬«∏Y ¢Vô©Jh ¬JÉMÉ‚

.™æ≤ŸGh ôKDƒŸGh ±QÉ©dG ÒÑÿG

󢢢≤˘˘˘©˘˘˘d ᢢ˘¡˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘dG Üɢ˘˘Ñ˘˘˘°SC’G ô˘˘˘aƒ˘˘˘J ≥˘˘˘Ñ˘˘˘°S ɢ˘˘˘e π˘˘˘˘c ¤EG ±É˘˘˘˘°†j

!êôM ∞bƒe ‘ ∂°ùØf ™°†J É¡fhóÑa ,´ÉªàL’G

≥≤– ±ƒ°ùa ,ábóH á°ShQóŸG áaOÉ°üŸG ∂∏àd ó¡“ Éeóæ©a

ᢢ˘˘˘dÉ◊G ‘h ,ᢢ˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘Y è˘˘˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘f

¢ù«FôdGh »æ«H AÉ≤∏dG ôªKCG á≤HÉ°ùdG

áÑ«W πªY äÉbÓY øY …ò«ØæàdG

.ɪ¡«à°ù°SDƒe ÚH

äGP íÑ°üJ ±ó°üdG √òg πãe

≈∏Y ±ô©àdG IOÉYEG ‘ ihóL

ó«WƒJ ó«©àd Ú≤HÉ°ùdG ∂aQÉ©e

™˘˘˘˘≤˘˘˘˘J ¿CG •ô˘˘˘˘°ûH ,º˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘H ∂à˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘Y

¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µŸGh âbƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘a󢢢˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG

.ÚÑ°SÉæŸG

܃∏£ŸG ¢üî°û∏d ∫ƒ°UƒdG øµd

,Ö°ù뢢˘˘˘˘˘˘˘a ¤hC’G Iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£ÿG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g

hCG á∏HÉ≤ª∏d óYƒe ójó– É¡«∏j

™°Vh ôeC’G Ö∏£àj ¿É«MC’G øe Òãc ‘h .É«ØJÉg çóëàdG

äɪ°ùdGh ΩÉ¡dG ¢üî°ûdG ∂dP äÉcô– ±É°ûµà°S’ á£N

…òdG …ôgƒ÷G ÖÑ°ùdG ƒg ºgC’G øµdh ,ɪµæ«H ácΰûŸG

.ó©H ɪ«a ∂JÉeóîH áfÉ©à°S’Gh ∂«dEG ™ªà°ùj ¿CÉH ¬©æ≤«°S

2

ááeeÉÉ

YY ää

ÉÉ``bb

ÓÓYY

:áaó°üdG áYÉæ°UOÉ«£°U’ ¢UôØdG ™æ°üJ ∞«c

?Údƒ¨°ûŸGh Úª¡ŸG

º¡ŸG øe ,Ú«LQÉÿG øFÉHõdGh AÓª©dG áeóîH Ωƒ≤f ÚM

Ú«∏NGódG AÓª©dG ºgh ,Ú«∏NGódG AÓª©dG ≈°ùæf ’ ¿CG

QɵaC’G ¢†©H ∂«dEGh ,Ωƒj πc º¡©e πª©f øjòdG (AÓeõdG)

:º¡©e á©FGQ äÉbÓY ó«WƒJ ‘ óYÉ°ùJ ób »àdG

ÚHh ∂æ˘˘˘˘«˘˘˘˘H ±Ó˘˘˘˘à˘˘˘˘N’G ¬˘˘˘˘LhCG π˘˘˘˘˘c ΩÎMG:øjôNB’G¢ùØfh á≤jô£dG ¢ùØæH ™«ª÷G ôµa ƒ∏a

,Éæe ≈ª¶©dG á«Ñdɨ∏d áLÉM ∑Éæg ¿Éc ÉŸ ,܃∏°SC’G

¢†©H AGOCÉH Ωƒ≤j ’ AÓeõdG óMCG ¿CG OôÛ ∫OÉŒ Óa

∞«c ºq∏©Jh ,¬H É¡jODƒJ iòdG πµ°ûdG ¢ùØæH ΩÉ¡ŸG

¿CG ¿hO á«Yƒ°VƒÃ ∞∏àîJ

¤EG ±Ó˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘N’G ∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

.±ÓN

á°UÉÿG áMÉ°ùŸG ΩÎMEGπ˘c ɢ¡˘˘«˘˘dEG êɢ˘à˘˘ë˘˘j ≈˘˘à˘˘dG

:OôaAÓeõdG ÖÑ°ùàj ó≤a

ºgh πª©dG ¿ƒ∏°†Øj øjòdG

êÉYREG ‘ ƒjOGô∏d ¿ƒ©ªà°ùj

¿ƒ©«£à°ùj ’ ø‡ ºgÒZ

ÖÑ˘˘˘˘°ùH π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘ õ˘˘˘˘«˘˘˘˘cÎdG

ÖÑ°ùàJ ób ɪc ,AÉ°Vƒ°†dG

êÉYREG ‘ á«dÉ©dG äGƒ°UC’G

‘ çóëàj øe á≤jÉ°†eh

Ó˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y 󢢢˘Yɢ˘˘˘°ù«˘˘˘˘d ∞˘˘˘˘˘Jɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dG

¿CG »˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘j ɇ ,ɢ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘LQɢ˘˘˘˘˘˘˘N

ɇ ÌcCG ∂°ùØf øe ™bƒàJ ¿CGh ∂à«HÉéjEG ≈∏Y ßaÉ–

.øjôNB’G øe ™bƒàJ

:É°†jCG º¡JÉ«°üî°Th øjôNB’G Oƒ¡L Qób∂æµÁ

ᣫ°ùH ôµ°T äɪ∏µH ∂ÑMh ∂eɪàgG øY ÒÑ©àdG

ádÉ°SQ ∑ÎH Qƒ©°ûdG Gòg QÉ¡XEG ∑Qhó≤Ãh ,ábOÉ°Uh

≈∏Y QhôŸÉH ≈àM hCG á«ØJÉg áŸÉµe ∫ÓN øe hCG IÒ¨°U

πµ°ûH ¬eÉ¡e AGOCÉH ΩÉb ∞«c √QÉÑNEGh ¬°ùØf ¢üî°ûdG

.¬©e πª©dÉH ó©°ùJh ™àªà°ùJ ºch ™FGQ

§YCGÖ∏£J ¿CG πÑb óYÉ°Sh ,òNCÉJ ¿CG πÑb:IóYÉ°ùŸGÚHh ∂æ«H äÉ©bƒàdG IQGOEG øY ∫hDƒ°ùŸG âfCG

™bƒJh ,∂æe ¿ƒ©bƒàj ɇ ÌcCG ™«ª÷G §YCG .∂FÓeR

GOƒ¡› ∫òÑf øëæa .∂d ¬fƒeó≤«°S ɇ πbCG º¡æe

QɪK ≈≤∏æa ,øjôNB’G áeóÿ ÉfOƒ¡› ƒg ÉjOôa

.ÉædƒM øe πc øe »Yɪ÷G ôjó≤àdGh ∑ΰûŸG ó¡÷G

:º∏µàJ ɇ ÌcCG ™ª°SGøjòdG A’Dƒg âÑbGQ GPEG

,º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ∂à˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ᢢ˘˘˘¶˘˘˘˘˘aÉÙG Oƒ˘˘˘˘˘Jh º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ñ–

∂«˘˘dEG ´É˘˘ª˘˘à˘˘°S’G ¿ƒ˘˘æ˘˘°ù뢢j ɢ˘˘°Uɢ˘˘î˘˘˘°TCG º˘˘˘g󢢢颢˘à˘˘˘°ùa

™e QGƒM ‘ ∑QÉ°ûJ ÉeóæY .∂FGQBÉH ¿ƒªà¡jh

ó≤©J ¿CG ¿hO ,¬Lƒd kÉ¡Lh º¡«dEG º∏µJ ,∂FÓeR

ɪ¡eh .º¡æY ∑ô¶f π«– hCG ∑Qó°U ΩÉeCG ∂«YGQP

ô¶æ∏d ∂HÉàæJ »àdG áë∏ŸG áÑZôdG ΩhÉb ,’ƒ¨°ûe øµJ

.∂Ñàµe ≈∏Y ¥GQhC’G Ö«JôJ IOÉYE’ hCG ∂àYÉ°S ‘

ÉŸ Ö«éà°ùJ ¿CG ∫hÉ–h ™HÉàJ ∂fCG ∂KóÙ ô¡XG

.¬dƒ≤j

:ÒÿÉH ’EG øjôNB’G ôcòJ ’’h É«HÉéjEG øc

Éæe πµ∏a .Ú«Ñ∏°ùdG øY ≈àM »Ñ∏°S πµ°ûH çóëàJ

¿Éc GPEÉa ,É¡¡LGƒj ≈àdG áÑ©°üdG ΩÉjC’Gh ¬Ø©°V •É≤f

Iô°TÉÑe ¬«dEG çóëàa ,á∏µ°ûe AÓeõdG óMCG ÚHh ∂æ«H

IOÉY ≈∏Y ¢û«©J ¿CG º¡ŸG øeh .áYÉé°ûH ∞bƒŸG èdÉYh

AÓeõ∏d iƒµ°ûdG ÉÑæéàe ,ìôŸGh ìôØdGh ôµ°ûdGh óª◊G

øe Gòg ¿C’ §≤a ¢ù«d .∑ôjóe äÉ«Ñ∏°S øY åjó◊G hCG

,∂FÓeR πãeh ∂∏ãe ∑ôjóe ¿C’ πH ,≥∏ÿG ø°ùM

.∂ØWÉ©Jh ∂ÑMh ∂JQRGDƒeh ∂JóYÉ°ùŸ É°†jCG êÉàëj

3

AÓª©dG áeóN

Ú«∏NGódG

AÓª©dG áeóN

Ú«∏NGódG

ππ``ªª

YY ää

ÉÉ``bb

ÓÓYY

AAÓÓªª©©

ddGG ää

ÉÉ``bb

ÓÓYY

Ωóîæ°S Gòµg AÓª©dG

2020 ΩÉY

:∞XƒŸG¿CG »ææµÁ ∞«c ,É檩£Ã ∂dÉ°üJG ∂d ôµ°TCG

?Ωƒ«dG ∂eóNCG

:𫪩dG .. Ö∏W ójQCG

:∞XƒŸG .. »ŸÉ©dG ∂ªbQ »æ«£©J ¿CG ƒLQCG

:𫪩dGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ‹h󢢢˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘bQ .. ∂∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†a ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘¶◊

.54610-45-6102049998

:∞XƒŸG¿Gó«e 17 ‘ øµ°ùJ âfCG (πeÉc) ó«°S. Gôµ°T

∑ôeGhCG ,(....) ∂dGƒL ºbQh (...) ∂ØJÉg ºbQh äGQÉØ°ùdG

?Ωƒ«dG Ö∏£à°S GPÉe .. …ó«°S

:𫪩dGπc âaôY ∞«c ?äÉeƒ∏©ŸG √òg πµH ∂d øjCG øe

?Gòg

:∞XƒŸGá£HGΟG ᫵ѰûdG ÉjÓÿG ΩɶæH ∫É°üJG ≈∏Y øëf

Gòg π¡a .. äÉeƒ∏©ŸG πc .. º©f .. äÉeƒ∏©ŸG πc Éæjódh

?∂éYõj

:𫪩dGºë∏dÉH Gõà«H .. Gõà«H ójQCG §≤a ÉfCG .. GóHCG ’

.áeô£°ùÑdGh

:∞XƒŸG¿CG Ió«L Iôµa É¡fCG øXCG ’ ?π«ëà°ùe ?Gõà«H

!!Gõà«H πcCÉJ

:𫪩dG?âfCG ∂fCÉ°T Éeh ?GPÉŸ

ÊÉ©J ∂fCG ócDƒJ IÒNC’G á«Ñ£dG ∑ôjQÉ≤J k…ó«°S :∞XƒŸG

äGô©°ùH ∂Ñ«ÑW ∂ë°üf óbh §¨°†dG ‘ ´ÉØJQG øe

¿CG AÓªY áeóîc ÉæÑLGh øeh .. á°†Øîæe ájQGôM

.∂¡Ñæf

:𫪩dG ?âfCG ìÎ≤J GPÉe ‹ πb .. ?Ó©a

:∞XƒŸGájQGô◊G É¡JGô©°ùa ,…ó«°S Éj QÉ°†ÿG Gõà«H ÜôL

.∂Ñé©«°S É¡ª©W ¿CG ɪc .á°†Øîæe

:𫪩dG?âaôY ∞«c

:∞XƒŸGô¡°ûdG äô©à°SG âfCG ∂fCG …ó«°S â«°ùf ∂fCG ÉÃQ

π˘˘cC’G 󢢢FGƒ˘˘˘a ∫ƒ˘˘˘M ᢢ˘eɢ˘˘©˘˘˘dG ᢢ˘Ñ˘˘˘à˘˘˘µŸG ø˘˘˘e ɢ˘˘Hɢ˘˘à˘˘˘c »˘˘˘°VÉŸG

?áaOÉ°üe Oô› √òg âfÉc πg .á«JÉÑædG äÉÑLƒdGh

:𫪩dG.. QÉ°†N Gõà«H ™£b çÓK ‹ π°SQG .≥M ∂©e

.É¡æªK ¿ƒµ«°S ºc ‹ πbh

:∞XƒŸGºàfCG ,…ó«°S Éj ∂Jô°SCG OGôaCG πc »Øµj ød Gòg

¿ƒ˘˘Lɢ˘à˘˘ë˘˘à˘˘°S º˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘XCG .. OGô˘˘˘aCG ᢢ˘à˘˘˘°S

.iôNCG IóMGh

:𫪩dGπg ,¿ÉªàF’G ábÉ£ÑH ™aOCÉ°S »æµdh .. ¢SCÉH ’

?≥aGƒe âfCG

:∞XƒŸG,Q’hO ∞dCG áFÉà øjóe ∂fCG ∫ƒ≤J ∂JÓé°S ,Óc

.∂dõæe •É°ùbCG OGó°S ‘ ôNCÉàJh

:𫪩dG±Gô°üdG øe Oƒ≤ædG ¢†©H Öë°ùd ÖgPCÉ°S GPEG

.Gõà«ÑdG π°üJ ¿CG πÑb ‹B’G

:∞XƒŸG󢢢˘˘˘M äRhÉŒ ∂fC’ ɢ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°U Gò˘˘˘˘˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°S

.Ωƒ«dG Gòg ∂JÉHƒë°ùe

:𫪩dG.. á«fɪàF’G »àLhR ábÉ£H Ωóîà°SCÉ°S .. ∂«∏Y ’

.∂à∏µ°ûe â°ù«d √òg

:∞XƒŸGIó«°ùdG ∂àLhR !…ó«°S Éj Gòg ∫ƒ≤J ∞«c

»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬H 샪°ùŸG ó◊G äRhÉŒ (áÁôc)

.…QÉéàdG ±Gô°SE’G õcôe ‘ ¥ƒ°ùà∏d âÑgP ÉeóæY

.É°†jCG á≤∏©e É¡àbÉ£H

:𫪩dGºc .§≤a Gõà«ÑdG π°SQG ,≥∏≤J ’ .. ±ô°üàæ°S

?âbƒdG øe êÉàëà°S

:∞XƒŸGOGóYEÓd 5 ,π«°UƒàdGh OGóYEÓd kÉÑjô≤J á≤«bO 45

∂àLGQO iQCG ÉfÉa ,πéY ≈∏Y âæc ¿EÉa .π«°Uƒà∏d 40 h

.∂dõæe áMÉ°S ‘ áØbƒàe (çôjEG πLƒL) ≈∏Y ájQÉîÑdG

.Gõà«ÑdG •É≤àdGh ≥FÉbO 10 ó©H A≈ÛG øµÁ

:𫪩dG?»æÑbGôJ πg ?GPÉe

.. (çôjEG πLƒL) πH !…ó«°S Éj ÉfCG ¢ù«d :∞XƒŸG

êÉà– (88889999) ºbQ ™æ°üdG á«æ«°üdG ∂àLGQOh

.á∏LÉY áfÉ«°üd

:𫪩dG?????

:∞XƒŸG?…ó«°S .. ôNBG kÉÄ«°T ójôJ πg

:𫪩dGÖ∏Y 4 áaÉ°VEG ¢ùæJ ’ §≤a .. GóHCG ’ .. ’

.¿ÓYE’G ∫ƒ≤j ɪc ÉfÉ› GOƒ°U

:∞XƒŸGɢ˘≤˘˘ah ø˘˘µ˘˘dh ,…󢢫˘˘°S ɢ˘j ≈˘˘°ùæ˘˘˘j ’ ô˘˘˘Jƒ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘µ˘˘˘dG

... `dG ∫hÉæJ øe ´ƒæ‡ âfCG á©«Ñ£dG ∂JÉfÉ«Ñd

:𫪩dG ............ Éj âfCG ∂fCÉ°T Ée :(ΩQÉY Ö°†¨H)

:∞XƒŸG’h ,…ó«°S Éj ... `H »æª∏µJh .. Ωõà∏J ¿CG ƒLQCG

15 ‘ »æ∏©dG Ö°ùdG ᪡àH âfOCGh ≥Ñ°S ∂fCG ¢ùæJ

... ≠∏Ñe ∂Áô¨J ”h ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ȪàÑ°S

4

‘‘ ää’’ƒƒ≤≤eeááeeÉÉ©©ddGG ääÉÉbbÓÓ©©ddGG

ÉeóæY .∂dòc øµJ ⁄ ¿EGh RƒØà°S âæc ƒd ɪc ô¡XG''

RƒØdG ¿ƒµ«°S QƒeC’G äÉjôéà ɪµëàeh É≤KGh hóÑJ

.''∂Ø«∏M

¢TBG ôKQBG

≈∏Y ájƒdhC’ÉH ™bGƒdGh á≤«≤◊G ≈¶– ¿CG Öéj''

ø∏a ,¢SÉædG ´GóN ∂fɵeEÉH ¿Éc ¿EÉa ,áeÉ©dG äÉbÓ©dG

.''á≤«≤◊G ´GóN hCG ∂°ùØf ´GóN ∂æµÁ

¿Éªæ«a OQÉ°ûàjQ

ºg ΩÉ©dG …CGôdG øe º¶YC’G OGƒ°ùdGh áeÉ©dG Qƒ¡ªL''

.''º¡«dEG ´Éªà°S’G ¿ƒ≤ëà°ùj øjòdG ¿hó«MƒdG OÉ≤ædG

øjƒJ ∑QÉe

ôeC’G ∂H »¡àæ«a ,øjôNBÓd ¬dƒ≤J Ée πc ¥ó°üJ ’''

''.¬«∏Y âfCG ɇ π°†aCG ∂fCÉH OÉ≤àY’G ¤EG

âjQÉL ∞j’

áë∏ŸG ¬àLÉM AÉ°VQE’ á¨∏dG ¿É°ùfE’G ´ÎNG ó≤d''

.''¢VGÎYÓd

Ú∏eƒJ »∏«d

¥QƒdG ≈∏Y äɶMÓŸG áHÉàc ¿ƒ«WGôbhÒÑdG π°†Øj''

≈∏Y kÓ«dO ¿ƒµJ »µdh ,Údƒ¨°ûe GhóÑj »µd :ÚÑÑ°ùd

.''Údƒ¨°ûe GƒfÉc º¡fCG

RΫH õdQÉ°ûJ

iôf »àdG Éææ«YCG Ò¨æ∏a ,á≤«≤◊G ájDhQ ‘ Éæ∏°ûa GPEG''

.''á≤«≤◊G É¡H

¢ù«cGõàfGRÉc ¢Sƒµ«f

%20 ¤EG ∫É©ØdG ÊÉ°ùfE’G ∫É°üJ’G º«°ù≤J ™«£à°ùf''

.''¬©ª°ùJ Éà ∂dƒÑb %80 h ¬©ª°ùJ Ée

¿hQ º«L

øe π°†aCG ,¥ÓWE’G ≈∏Y Ió«L ᩪ°ùH ™àªàJ ’ ¿CG''

.''∂੪°S ≈∏Y ßaÉëa .. Égó≤ØJ ºK É¡H ™àªàJ ¿CG

∫hC’G »æjÓH

5

kGQɨ°U É¡ª∏©àf ¢ShQO∂d §°û“ É¡YóJ ’ ,∑ódGh ™e ∂JódGh äôLÉ°ûJ GPEG

.á«ë°†dG âfCG ¿ƒµà°S ’EGh ,CGó¡J ¿CG ó©H ’EG ∑ô©°T

≥Ñ£J hCG OôJ Óa ,∂Hô°†H ∑ƒNCG hCG ∂àNCG äQOÉH GPEG

§Ñ°†j …òdG ¿C’ ,ø°ùdÉH ø°ùdGh Ú©dÉH Ú©dG CGóÑe

.ÊÉãdG ¢üî°ûdG ɪFGO ƒg É°ùÑ∏àe

.Í∏dG ܃c ‘ ¥hô°ùŸG âjƒµ°ùÑdG AÉØNEG ∂æµÁ ’

.≥«°†dÉH ô©°ûJ ÉeóæY CÉé∏e π°†aCG ƒg ∑óL ø°†M

kGQÉÑc É¡ª∏©àf ¢ShQO.…QÉ«àNG ᪵◊G ‘ Ωó≤àdGh …QÉÑLEG ôª©dG ‘ Ωó≤àdG

.¿hôNB’G ÉgBGQ ¿EGh ⁄DƒJ ’ ¬LƒdG ó«YÉŒ

IQòH âfÉc Ωƒ«dG ÉgGôf »àdG áÁó≤dGh áflÉ°ûdG Iôé°ûdG

.É¡°ùØf ≈∏Y ßaÉ– ∞«c âaôYh IÒ¨°U

.á«∏NGO »°ûe á°VÉjQ É¡fC’ Ió«L á°VÉjQ ∂ë°†dG

º¡fCG ±ô©J âfCGh äÉHÉLE’G πc ±ô©J ¿CG ¿õë∏d ÒãŸG øe

.á∏Ä°SCG ájCG ∂«∏Y GƒMô£j ød

Ée GÒãc øµdh ,ø°ùdG ‘ Ωó≤àdG ™e ᪵◊G »JCÉJ ób

.√óMh ø°ùdG ‘ Ωó≤àdG »JCÉj

GGQQÉÉÑÑcchh .... GGQQÉɨ°°UU ÉÉ¡¡ªª∏∏©©ààff ¢¢SShhQQOO

äGP äÉ°ù°SDƒŸG É¡aô©J á«∏L á≤«≤M øe ÜÉàµdG Gòg ≥∏£æj

™e áeGóà°ùŸGh á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ¿CG »gh ,á«HÉéjE’G áaÉ≤ãdG

äÉ©«ÑŸG ΩÉbQCG IOÉjRh íHôdG ±Gó¡à°SG ≥Ñ°ùJ ¿CG Öéj AÓª©dG

ÜÉàµdG ƒëæj ’ ≈àMh .AÓª©dÉH ∫É°üJG á«∏ªY …CG óæY

øe ÚYƒf ÚH õ«Á ¬fEÉa ,ÉàëH ÉjÒ¶æJ hCG É«dÉãe ≈ëæe

¢†îªàJ »àdGh ¿ƒdÉ©ØdGh ¿hó«ØŸG AÓª©dG :ɪg AÓª©dG

AÓª©dGh ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ádÉ©a èFÉàf øY º¡©e ÉæJÉbÓY

ÓjƒW Éæ©e Ghôªà°ùj ød hCG ,Éæe Ghΰûj ød øjòdG ¿ƒÑ©àŸG

.ÉædhÉMh Éæ∏bh Éæ∏©a ɪ¡e

™˘˘e äɢ˘bÓ˘˘©˘˘dG 󢢫˘˘Wƒ˘˘˘J äɢ˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGΰSGh äGƒ˘˘˘£˘˘˘N Rô˘˘˘HCG √ò˘˘˘gh

:ÜÉàµdG ÉgQƒ°üj ɪc AÓª©dG

:’hCG ''»∏ªıG ¥ƒ£dG'' á°SÉ«°Sڪ࡟Gh Úª¡ŸG AÓª©dG AÉ≤àfG hCG

Gòg ≥∏£jh ;''»∏ªıG ¥ƒ£dG'' á°SÉ«°S GRÉ› ¬«ª°ùf Ée Gògh

ø˘˘˘jò˘˘˘dG AÓ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG Üɢ˘˘£˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SGh Üò˘˘˘L Oƒ˘˘˘¡˘˘˘L ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ܃˘˘˘∏˘˘˘°SC’G

øe ∂fƒª¡∏jh ,∂JÉ©«Ñe IOÉjR ‘ á«MÉf øe ¿ƒªgÉ°ùj

äÉ«∏ªY á≤MÓeh äÉ«æ≤àdG π°†aCG π«©ØJ ¤EG iôNCG á«MÉf

¿CG ¿hO ¥ƒ°ùdG øe ∂à°üM ójõJ »µd ,åjóëàdGh ôjƒ£àdG

¥ƒ£dG'' πª©j Gòµgh .AÓª©dG ≈∏Y §¨°V …CG ¢SQÉ“

,áªFGO á«dBÉH ∂੪°S Ú°ù–h ∂JQƒ°U õ««“ ≈∏Y ''»∏ªıG

¥ƒ£H AÓª©dG ô°UÉ– ∂fCÉch hóÑàa

¿ƒ∏YÉØàeh ∂H AGó©°S ºgh »∏ªfl

.∂©e

π©ØJh É¡FÓªY AÉ≤àfG ø°ù– »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG »æ©j Gògh

á«≤jƒ°ùJ á«°VQCG ≈∏Y áflÉ°T ∞≤à°S ,º¡H ∫É°üJ’G äÉ«∏ªY

.ɪFGO ÉMÉ‚ ≥≤–h ,áÑ∏°U

:É«fÉK∫ƒÑb ÜÉÑ°SCG ójó–h ¥ƒ°ùdG á°SGQO ∂JÉeóNh ∂JÉéàæŸ AÓª©dG

:∫ÓN øe ∂dP ºàjh

.±ó¡à°ùŸG ¥ƒ°ùdG ójó– .1

.AÓª©dG äÉLÉ«àMG ójó– .2

.ƒªædG ≈∏Y AÓª©dG IóYÉ°ùe .3

:ÉãdÉK ájQÉéàdG ∂àeÓY OôØJ∂à°ù°SDƒe º°SG ≈∏Y ô°üà≤J ’ á°UÉÿG ájQÉéàdG áeÓ©dG

OGôØf’Gh É¡dÉ› ‘ ÉgOôØJ øe ™ÑæJ πH ,Ö°ùëa ÉgQÉ©°Th

™˘˘˘e ∫ɢ˘˘°üJ’G ᢢ˘«˘˘˘dɢ˘˘©˘˘˘ah IOƒ÷Gh ᢢ˘Yô˘˘˘°ùdɢ˘˘c ᢢ˘HPɢ˘˘L äɢ˘˘ª˘˘˘˘°ùH

.É¡eó≤J áeóN πc ≈∏Y á«°üî°ûdG äÉ°ùª∏dG AÉØ°VEGh AÓª©dG

,Ú°ùaÉæŸG ìÉ‚ ÜÉÑ°SCGh äÉ«dBG ó«∏≤J ÖæŒ »æ©j OôØàdGh

É¡JÉéàæe ᪫b ™«°†jh É¡≤jôH á°ù°SDƒŸG ó≤Øj ó«∏≤àdG ¿C’

.IOƒL ≈∏YCG âfÉc ƒd ≈àM

:∫ÓN øe á≤HÉ°ùdG çÓãdG äGƒ£ÿG ≥«Ñ£J ºàjh

::∫∫ÉÉ©©ØØddGG ∫∫ÉÉ°°üüJJ’’GGíàa ≈∏Y ™FÉHh äÉ©«Ñe ôjóeh »≤jƒ°ùJ êhôªc ∑QhO Ωƒ≤j

AÓª©dG ∫ƒ°†a Òãj ƒëf ≈∏Y ¥ƒ°ùdG ™e QGƒM äGƒæb

ºgC’Gh .⁄É©∏d Ωó≤Jh èàæJh π©ØJ Éà ΩɪàgÓd ºgƒYójh

¿CÉH äÉ≤Ø°Uh äÉ©«Ñe ¤EG äGQGƒ◊G πjƒ– ƒg ∂dP øe

∂Jɢ˘Hɢ˘£˘˘Nh ᢢ«˘˘fɢ˘°ùfEG ∂J’ɢ˘°üJGh ᢢ«˘˘ª˘˘«˘˘ª˘˘M ∂Jɢ˘˘bÓ˘˘˘Y π˘˘˘©–

.ájƒ«◊ÉH ᪩Øe á«fhεdE’G ∂©bGƒeh ∂fGƒdCGh ∂JÉfÓYEGh

::ÜÜôô°°††ddÉÉHH ’’ ÖÖ◊◊ÉÉHH ÜÜòò÷÷GG :íLÉfh §«°ùH ™«H .1

á«FÉ≤∏J ∂àdÉ°SQh ,ᣫ°ùH ∂°VhôY ¿ƒµJ ¿CG »æ©j Gòg

»æ©j ɪc .π«Ñ£àdGh π«°üØàdGh πjƒ¡àdG øY Ió«©Hh Iô°TÉÑeh

¬JÉLÉ«àMG ÜÉ©«à°SGh 𫪩∏d áHÉéà°S’Gh È°üdÉH ´QòàdG

ô°UÉæY ºgCG ¿CG Ú©FÉÑdG π°†aCG ócDƒj PEG ;¬JÉÑ∏£d ´Éªà°S’Gh

º¡Øà«a 𫪩dG ¿Éµe ¬°ùØf ™FÉÑdG ™°†j ¿CG ƒg AÓª©dG ÜòL

.Úaô£dG áë∏°üe ‘ Ó©a Ö°üJ äGQGôb òîà«d √ô¶f á¡Lh

:äÉbÓ©dG áµÑ°T .2™aÉæŸG ∫OÉÑJ É¡eGƒb áÑ∏°U á«°VQCG ≈∏Y äÉbÓ©dG áµÑ°T Ωƒ≤J

∫É°üJ’G áeƒ¶æe ‘ ¬«ª°ùf Ée Gògh ,äÉeƒ∏©ŸGh OQGƒŸGh

äÉbÓ©dG áµÑ°T ¿CG ÒZ .(íHQ/íHQ) ábÓY :∫É©ØdG ÊÉ°ùfE’G

Ú°ùaɢ˘˘æŸG π˘˘˘ª˘˘˘˘°ûJ π˘˘˘˘H ,Ö°ù뢢˘˘a AÓ˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘°üà˘˘˘˘≤˘˘˘˘J ’

∞dÉëàdGh »é«JGΰS’G ¿hÉ©àdG »æ©j Gògh :É°†jCG øjOQƒŸGh

ájÉ¡f ‘ ™ªàÛGh ¥ƒ°ùdGh AÓª©dG áeóN ¤EG ±OÉ¡dG

øjƒµJ ‘ ''ÉJƒjƒJ'' ácô°T á«é«JGΰSG ‘ Gòg RÈjh .±É£ŸG

º¡ÑjQóJh É¡«ØXƒe πc π«gCÉJ ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh äÉbÓ©dG

ááÑÑ∏∏°°UU áá««°°VVQQCCGG ≈≈∏∏YY ∞∞bb

äÉbÓ©dG ∫ÓN øe ™«ÑdGääQQƒƒHH ππµµjjÉÉee ∞∞««ddCCÉÉJJ

6

º˘˘˘K ø˘˘˘eh ,Ú°ùaɢ˘˘æŸG π˘˘˘c ø˘˘˘Y º˘˘˘gõ˘˘˘«“ Ö«˘˘˘dɢ˘˘°SCɢ˘˘H º˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘Jh

¿ƒ∏ªëj ºgh Ú°ùaÉæŸG ™e πª©dGh ∫É≤àf’G ≈∏Y º¡©«é°ûJ

.ºgôFɪ°V ‘ ''ÉJƒjƒJ'' ácô°ûd π«ª÷ÉH º¡fÉaôYh ºgA’h

∫É°üJ’G ∞«ãµJh º¡à©HÉàeh AÓª©dG á«YƒJ .3:º¡H :á«fhε«dE’Gh ájOÉ©dG πFÉ°SôdG√òg ™àªàJ ¿CG óH ’

ɪ∏µa ;á«°üî°ûdG äÉ°ùª∏dGh ±GÎM’Gh ábódÉH á∏«°SƒdG

‘ ∂à°Uôa äOGR ɪ∏c ,ádÉ°SôdG áZÉ«°U ‘ ∂àYGôH äOGR

,¢ù∏°S ܃∏°SCÉH ∂HÉ£N ÖàµJ ¿CG ∂«∏Y .∂aGógCG ≥«≤–

á«HÉéjEG IQƒ°U »£©àd 샰VƒdGh á«Yƒ°VƒŸG iôëàJ ¿CGh

øe 𫪩dG øµ“ »àdG á«Ø«µdG RÈJh É¡JÉeóNh ∂à°ù°SDƒŸ

.∂JÉeóN ≈∏Y πjƒ©àdGh ∂«∏Y OɪàY’G

:á«Ø˘Jɢ¡˘dG äÉŸÉ˘µŸGᢰUô˘˘a ᢢ«˘˘Ø˘˘Jɢ˘¡˘˘dG äÉŸÉ˘˘µŸG »˘˘£˘˘©˘˘J

¬«dEG á≤HÉ°ùdG ∂∏FÉ°SQ á©HÉàeh 𫪩dG ™e ô°TÉÑŸG åjó◊G

.Iójó÷G ∂JÉeóNh ∂JÉéàæe á°ûjÉ©eh áHôéàd ¬JOƒYOh

.ÊhεdE’G ™bƒŸÉHh πFÉ°SôdGh äGQÉjõdÉH É¡£HQ øµÁh

:äÉjƒ£ŸGh äGô°ûædGá«gGRh á≤«bOh á≤«fCG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y

ÉYÉÑ£fG ∑Îàd »cP ܃∏°SCÉH 𫪩∏d Ωó≤J ¿CGh ,á≤«ªYh

.á«°Uƒ°üÿG øe á°ùŸ »Ø°†j É≤«ªY

:Êhε«dE’G ™bƒŸG .4,á«LƒdƒæµàdG á«gÉaôdG øe ÉYƒf ÊhεdE’G ™bƒŸG ó©j ⁄

∑Éægh ,É¡àØ«Xhh É¡ª°SG øe É¡Jƒb óªà°ùJ ™bGƒe ∑Éæ¡a

¤EG äÉYƒÑ£ŸG πjƒëàH âØàcG É¡fC’ ,É¡d Ωhõd ’ ™bGƒe

.É¡«a á«∏YÉØJ ’h ᫵«eÉæjO ’ IóeÉL á«fhεdEG äÉëØ°U

ÖMÉ°Uh Gôjóbh GÒÑN ÊhεdE’G ∂©bƒe ∑ô¡¶j ¿CG Öéj

´GóHEÓd ó≤àØj ó∏≤eh πbÉf Oô› ’ ,AÓª©dG ΩÉeCG ájDhQ

π©L ‘ á«fhεdE’G ™bGƒŸG QhO Qƒ°üJ ∂æµÁh .∫É«ÿGh

á«HÉéjEG ™bGƒe ΩGóîà°SÉH ≈°ùæJ ’ IÈN AÓª©dG ™e ∫É°üJ’G

Ωƒ``````c.¿hRÉ```eCG QGô```Z ≈∏Y www.amazon.comÖ``````jɵ°Sh

www.skype.com h www.ebay.com»àdG ™bGƒŸG øe ÉgÒZh

´RƒŸGh èàæŸG ÚH á«KÓK ábÓY øe ájQÉéàdG äÉbÓ©dG âdƒM

‘h ,𫪩dGh èàæŸG ÚH Iô°TÉÑe á«FÉæK ábÓY ¤EG ,𫪩dGh

.§≤a 𫪩dGh 𫪩dG :ÚH IÒãc ¿É«MCG

π°ûa ¤EG äOCG á«fhεdEG ™bGƒe ∑Éæg ¿CG ±ô©f ¿CG º¡ŸG øeh

∑Éægh ,á∏°TÉa äÉcô°T äò≤fCG ™bGƒe ∑Éægh ,áëLÉf äÉcô°T

.Iõ«‡ ájQÉŒ áeÓY É¡JGòH äQÉ°U ™bGƒe

:ÒKCÉàdGh ¢Vô©dG äQÉ¡e .5º°ùbh »ØJÉg ≥jƒ°ùJh áeÉY äÉbÓY IQGOEG ∂jód øµJ ⁄ Ée -

ᢢcô˘˘°ûd ᢢª˘˘¡ŸG √ò˘˘¡˘˘H ó˘˘¡˘˘©˘˘à˘˘∏˘˘a ,¿Ó˘˘YE’Gh ᢢjɢ˘Yó˘˘∏˘˘d ´ó˘˘˘Ñ˘˘˘e

™˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dGh ≥˘˘˘jƒ˘˘˘°ùà˘˘˘dG Oƒ˘˘˘¡˘˘˘L ≈˘˘˘à˘˘˘M .ᢢ˘aÎfih ᢢ˘°ü°ü˘à˘˘˘e

.á°ü°üîàe ∫É°üJG õcGôŸ É¡H ó¡©J ¿CG ∂æµÁ »ØJÉ¡dG

π«°UƒJ ≈∏Y õcôJ ¿CG áªYGódG ä’ÉcƒdG √òg π㟠øµÁh

,äÉeóÿGh äÉéàæŸG äGQƒ£J ôNBG πª– á«≤jƒ°ùJ ádÉ°SQ

Iójó÷G äÉ°SÉ«°ùdG ÚÑ≤JôŸGh Ú«dÉ◊G AÓª©∏d π≤æJh

.IójóL ¢VhôY Ëó≤Jh äGAGôLE’G π«¡°ùJ iô°ûHh

êõ“ »àdG ¢VQÉ©ŸGh á«Øjô©àdG äGhóædGh ᫪∏©dG äGAÉ≤∏dG -

ôFGhO ™«°SƒJh äGÈÿG ∫OÉÑJh ±QÉ©ŸG π≤fh ≥jƒ°ùàdG ÚH

.äÉbÓ©dG

:»ª∏©dG ô°ûædGh á«Øë°üdG áHÉàµdG .6IÒãŸG ä’ɢ˘˘≤ŸGh ᢢ˘«˘˘˘Ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG Qɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘NC’G ᢢ˘˘Hɢ˘˘˘à˘˘˘˘c ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†à˘˘˘˘j Gò˘˘˘˘gh

:Ö∏£àJ É¡æµd ,ΩɪàgÓd

º¡©æ≤jh º¡gÉÑàfG Üòéjh AÓª©dG º¡j ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG -

.ôjóLh ±QÉYh ÒÑN ∂fCÉH

ÜÉæWE’G ΩóY ≈∏Y ¢Uô◊Gh ¢Vô©dG ‘ QÉ°üàN’Gh ábódG -

.ÜÉ¡°SE’Gh

.√ÉÑàfÓd Òãeh ÜGòL ¿GƒæY QÉ«àNG -

PÉîJGh πYÉØàdG ≈∏Y AiQÉ≤dG óYÉ°ùJ á≤jô£H QɵaC’G º«¶æJ -

.QGôb

:’É°üJG ÌcCÓd πH ,iƒbCÓd ¢ù«d AÉ≤ÑdG .7øµdh ,áë«ë°U í∏°UCÓd hCG iƒbCÓd AÉ≤ÑdG ádƒ≤e ¿ƒµJ ÉÃQ

π°UGƒJ »æ©J πH .§≤a á«aô©ŸGh á«dÉŸG äGQó≤dG »æ©J ’ Iƒ≤dG

Ö°ùfC’Gh Üô˘˘˘˘˘bC’G ∂fCɢ˘˘˘˘ch h󢢢˘˘Ñ˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘M AÓ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘H ∫ɢ˘˘˘˘°üJ’G

ΩÉeCG ∂ª°SQh ∂ª°SG »≤ÑoJ ¿CG ∂µæÁh .πªLC’Gh π°†aC’Gh

áaÉ°VE’ÉH ,á≤HÉ°ùdG πFÉ°SƒdG πc ∫ÓN øe GóHCGh ɪFGO AÓª©dG

:¤EG

äÉLÉ«àMG á°SGQO ó©H áÄLÉØeh IójóL ¢VhôY Ëó≤J -

.¥ƒ°ùdG ‘ áªFÉb âdGR Ée äGô¨K ó°S ±ó¡H AÓª©dG

πãe AÓª©∏d Ió«Øeh π¶dG áØ«ØNh áMôe ÉjGóg Ëó≤J -

,á«∏ª©dG ájQGOE’Gh á«ÑൟG äGôµØŸGh äGhOC’Gh ÜÉ©dC’G

ÚH ∑ÉjGóg ‘ ™ªŒ ¿CG ≈∏Y ,ΩGhódG ≈∏Y ∑hôcòàj »µd

.¿ƒª°†ŸGh πµ°ûdG

󢢢˘˘˘jÈdG π˘˘˘˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘˘˘°SQh äGƒ˘˘˘˘˘˘˘Y󢢢˘˘˘˘dG ähô˘˘˘˘˘˘˘ch äɢ˘˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘˘˘£ÿG ∫ɢ˘˘˘˘˘˘°SQEG -

πc ‘ AÓª©dÉH »°üî°ûdG ∫É°üJ’Gh ,∫Gƒ÷Gh ÊhεdE’G

¤EG Ö∏£dGh ,á«°üî°ûdG ∂Jhôc ∫É°SQEG IOÉYEGh ,äÉÑ°SÉæŸG

º¡FÉbó°UCGh º¡FÓª©H Gƒ∏°üàj ¿CG Ú°ü∏ıG ∂FÓªY ¢†©H

ábÓ©dG íÑ°üJ å«ëH ,∂æY áHÉ«fh ∂ª°SÉH ºgƒYó«d

∫hC’G ™aGódGh õ«cÎdG IQDƒH »g á«YɪàL’Gh á«fÉ°ùfE’G

.õ«ØëàdGh õ««ªà∏d πeÉ©à∏d

7

Title:

Authors:

Publisher:

Pages:

Book Yourself Solid: The Fastest, Easiest, and Most Reliable System for

Getting More Clients Than You Can Handle Even if

You Hate Marketing and Selling.

Michael Port.

April 2006.

258

‘ ΩGƒYCG á°ùªÿG GP ¬æHG óLhh ,É≤gôe ¬∏ªY øe ÜC’G OÉY

πg ,»HCG'' :øH’G ∫Éb ,∫õæŸG ¤EG ∞dO ¿CG OôéÃh .√QɶàfG

?''’GDƒ°S ∂dÉ°SCG

?''∂dGDƒ°S ƒg Ée ,»æH Éj É©ÑW'' :ÜC’G

?''áYÉ°ùdG ‘ ∫ÉŸG øe Ö°ùµJ ºc'' :øHE’G

?''∫GDƒ°ùdG Gòg GPÉŸ'' :kÉÑ°VÉZ ÜC’G

''ÊÈNCG ∑ƒLQCG ,±ôYCG ¿G ójQCG .. ∑ƒLQCG'' :Ó°Sƒàe øHE’G

‘ Q’hO áFÉe Ö°ùcCG ÉfCÉa ,±ô©J ¿CG ójôJ âeO Ée'' :ÜC’G

''áYÉ°ùdG

πg'' :kÓFÉb ±OQCG ºK ''...√BG'' :∫Ébh πØ°SC’G ¤EG øHE’G ô¶f

?''kGQ’hO Ú°ùªN »æ°Vô≤J ¿CG øµ‡

áÑ©d AGô°T ójôJ âæc GPEG'' :∞aCÉàH ∫Ébh ÜC’G È°U óØf Éægh

ÉfCG .ΩÉæJh ÖgòJ ¿CG π°†aC’G øªa ,á¡aÉàdG ∂HÉ©dCG øe AÉ≤ªM

''∂JÉgÉØàd âbh …ód ¢ù«dh ¥É°T πªY Ωƒj øe óFÉY

.¬àaôZ ¤EG kÉàeÉ°U ÖgPh ,¬°SCGôH Ò¨°üdG CÉehCG

ó©Hh ,áØ«î°ùdG ¬æHG á∏Ä°SCG ™Lΰùj ƒgh ≥æ◊ÉH ÜC’G ô©°T

,Òª°†dG Ö«fCÉàH ô©°Th ,ÜC’G Ö°†Z ôîÑJ øeõdG øe áYÉ°S

¿Éc ÉÃQh ,±ƒdCÉe ÒZ ¬æHG Ö∏W ¿CÉH ÓFÉb ¬°ùØf çóM ºK

,¬æHG áaôZ ¤EG πLôdG ÖgP Éægh .Ó©a ∫ɪ∏d êÉàëj

?''»æH Éj ºFÉf âfCG πg'' :¢ùªg áaô¨dG πNO ÉeóæYh

''ΩƒædG »æJGƒj ⁄ .. ’ ''¬°SCGQ ™aôj ¿CG ¿hO øHE’G ÜÉLCG

ó≤d ,»∏Y ÉÑJÉYh »æe ÉÑ°VÉZ ¿ƒµJ ’CG ≈æ“CG'' :ÜC’G ∫Éb

.''GQ’hO ¿ƒ°ùªÿG »g Égh .∂à∏Ä°SCG ≈æJQÉKCGh ,kÉ≤gôe äóY

äÓª©dG ¢†©H êôNCG ºK ,''»HCG Éj kGôµ°T'' :kÓFÉb øHE’G º°ùàHG

.IOÉ°SƒdG â– øe á«fó©ŸGh á«bQƒdG

âÑ∏W GPÉŸ'' :Ò¨°ü∏d ∫Ébh ,kÉÑ°VÉZ äGQ’hódG ¤EG πLôdG ô¶f

?''¿PEG ójõŸG

,∫ÉŸG øe »Øµj Ée »©e øµj ⁄'' :IAGÈH Ò¨°üdG ÜÉLCG

øe áYÉ°S AGô°T »ææµÁ π¡a .¿B’G Q’hO áFÉe ∂∏àeCG »æµdh

™àªà°ùfh AÉ°û©dG ∫hÉæàæa ,kGóZ kGôµÑe »JCÉJ ¿CG ∑ójQCG ?∂àbh

?''É©e áYÉ°S åjó◊ÉH

ÉÉææJJÉÉ««MM ääÉɶ¶◊◊ óó©©°°SSCCGGáá««∏∏NNGGOO ääÉÉbbÓÓYY

..ÖÖ◊◊GG ‘‘ ´ƒƒbbƒƒddGG ..11

..ÖÖ∏∏≤≤ddGG øøee ∂∂ëë°°††ddGG ..22

..∞∞jjôôddGG ‘‘ √√õõææààddGG ..33

..áá∏∏°°††ØØee áá««ææZZCC’’ ´Éɪªàà°°SS’’GG ..44

..ôô££ŸŸGG ääÉÉNNRR ™™bbhh ™™ªª°°ùùff øøëëffhh ΩΩƒƒææddGG ..55

..¥¥ƒƒØØààHH QQÉÉÑÑààNNGG ……CCGG RRÉÉ««ààLLGG ..66

..ôôªªããee QQGGƒƒMM ‘‘ ááccQQÉÉ°°ûûŸŸGG ..77

!!ááÁÁóó≤≤ddGG ÉÉææ°°ùùHHÓÓee ‘‘ ÉÉggÉÉææccôôJJ OOƒƒ≤≤ff ≈≈∏∏YY QQƒƒãã©©ddGG ..88

!!ÉÉææ°°ùùØØffCCGG øøee ∂∂ëë°°††ddGGhh áájjôôîî°°ùùddGG ..99

..AAÉÉbbóó°°UUCC’’GG ™™ee ™™FFGGQQ AAÉÉ°°ûûYY ∫∫hhÉÉææJJ ..1100

!!ÉÉØØjjôôWW ÉÉØØbbƒƒee ôôccòòààff ÉÉeeóóææYY OOGGôôØØffGG ≈≈∏∏YY ∂∂ëë°°††ddGG ..1111

!!ººggóóMMCCGG øøee AA≈≈LLÉÉØØee ííjjóóee ´Éɪª°°SS ..1122

..¢¢ùùªª°°ûûddGG ÜÜhhôôZZ IIóóggÉÉ°°ûûee ..1133

..IIOOÉÉ©©°°SS ääÉɶ¶◊◊ ‘‘ ÖÖëëff øøee áájjDDhhQQ ..1144

øøee ááëëFFGGQQ ¥¥ÉÉ°°ûûææàà°°SSGG ..1155

..ÖÖFFÉÉZZ ƒƒgghh ÖÖëëff

ËËó󢢢˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bb ≥≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jjó󢢢˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°°UU IIQQÉɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jjRR ..1166

..ääÉÉjjôôccòòddGG ´ÉÉLLÎΰ°SSGGhh

øøee ''''∂∂ÑÑMMCCGG'''' á᪪∏∏cc ™™ªª°°ùùff ¿¿CCGG ..1177

!!¬¬ÑÑëëff ¢¢üüîî°°TT

ÖÖÑÑ°°ùùHH ÉÉee ÉÉffÉÉ°°ùùffEEGG óó©©°°ùùff ¿¿CCGG ..1188

..ÖÖÑÑ°°SS ¿¿hhóóHH hhCCGG

ÉÉggôô©©°°ûûàà°°ùùjj »»ààddGG IIóó««©©°°ùùddGG ääÉɶ¶ëë∏∏ddÉÉHH ππHH ,,ΩΩÉÉjjCC’’GGhh ääGGƒƒææ°°ùùddÉÉHH ¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GG ôôªªYY ÖÖ°°ùùààëëjj ’’

::¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GG ÉÉ¡¡°°ûû««©©jj »»ààddGG ääÉɶ¶ëë∏∏ddGG ππªªLLCCGG øøee ¢¢††©©HH √√òògghh ,,ÉÉ¡¡ÄÄaaOO ‘‘ ¥¥ôô¨jjhh

!!??»»ØصµJJ ππgg .... QQ’’hhOO ááFFÉÉee!!??»»ØصµJJ ππgg .... QQ’’hhOO ááFFÉÉee

áá««∏∏FFÉÉYY ääÉÉ``bbÓÓYY

8

¬«a ≈¨Wh ,äÉ«°üî°ûdG ≈∏Y äÉ«∏µ°ûdG ¬«a âÑ∏Z ⁄ÉY ‘

IOÉ«°Sh ,ô°ü©dG •ƒ¨°V ºbÉØJ ™eh ,ôgƒ÷G ≈∏Y ô¡¶ŸG

ôKɵJh ܃«÷G ñÉØàfG ™eh ,á«Yɪ÷G ìhôdG ≈∏Y ájOôØdG

ájQÉ°†◊G º«≤dÉH ∂°ùªàdG íÑ°üj ,܃∏≤dG ±ÉŒQGh ܃«©dG

,»≤«≤◊G Éædɪ°SCGQ á«fÉ°ùfE’G AiOÉÑŸGh

…ô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG √ɢ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘©Ã ìɢ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG í˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°üjh

¢†©˘˘˘H √ò˘˘˘gh .’ɢ˘˘æ˘˘˘e π˘˘˘¡˘˘˘°SCG §˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùÑ˘˘˘˘dGh

á«©«Ñ£dG á«cƒ∏°ùdG äÉ°SQɪŸGh QɵaC’G

º˘˘˘ZQ ìɢ˘˘é˘˘˘æ˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘f󢢢˘Yɢ˘˘˘°ùà˘˘˘˘°S »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

.•ƒ¨°†dG

AÉ£©dGπc ‘ ∫ÉŸÉH É£ÑJôe »JCÉj ’ AÉ£©dG

áªb ƒg ÊGóLƒdG ∫òÑdGh …ƒæ©ŸG AÉ£©dG ¿C’ ,∫GƒMC’G

,AÉ≤°û∏d IOÉ°†ŸG AÉ£©dG á∏ãeCG øe ójó©dG ∑Éægh .AÉ£©dG

’Ée ÉæØ∏µJ ¿CG ¿hO É¡dòH ÉææµÁ »àdGh

᪡e õ‚CG ¿CG ó©H πª©dG ‘ π«eõd á≤«bQ á∏eÉ›

.áÑ©°U

.∂FÉÑMC’ É¡¡LƒJ ™«é°ûJh ôjó≤J á°ùŸ

∂FÉbó°UCG äÓµ°ûe ™e πYÉØàdGh ΩɪàgÉH Aɨ°UE’G

.∂«dEG ÚHô≤ŸGh

Ée ¿ƒaô©j ÉeóæY ’EG ¬aô©J ¿CG ∂æµÁ Éà ¢SÉædG ºà¡j ’

™e ∞WÉ©àdG QÉ¡XEG ‘ ¢üî∏àj ôeC’Éa .¬«£©J ¿CG ∂æµÁ

øe AÉ£©dG QɪK »æ‚ ÉæfC’ ,πHÉ≤e ÓHh øªK ÓH øjôNB’G

á≤ãd ÉæÑ°ùc øeh ácΰûŸG ôYÉ°ûŸGh ádOÉÑàŸG ∞WGƒ©dG ÜÉ°ùM

.øjôNB’G

π«ª÷ÉH ¿Éaô©dGh ¿Éæàe’Gπµd ôµ°ûdGh ¿Éæàe’G øY ÜGôYE’Gh øjôNB’G ôjó≤J ≈∏Y Oƒ©J

ÉeóæYh .¿hôNB’G ∂d ¬eó≤jh ∂aOÉ°üjh ∂d çóëj Ée

áÑ°ùædÉH ó«©°Sh ®ƒ¶fi âfCG ºc ∑Qóà°S ∂dP π©ØJ

É°VôdÉH ¢SÉ°ùME’G .øjôNB’ÉH áfQÉ≤eh »°VÉŸG ‘ ∂ahô¶d

∂àë°U ≈∏Y É«HÉéjEG ¢ùµ©æj øjôNB’G ôjó≤Jh ™bGƒdG øY

ójõe ¤EG …ODƒjh …ó©eh ôJGƒàe »HÉéjE’G Qƒ©°ûdGh ,á«°ùØædG

øY ∑É°VQ π¡a .IOÉ©°ùdGh É°VôdG øe

∑ôeCG ∂JÉ«M ÖfGƒL πc øYh ∂°ùØf

∂æµÁh ,∂dP ø¶f ’ ?∫ÉæŸG Ö©°U

.¿B’G CGóÑJ ¿CG

íeÉ°ùàdG√ÉŒ á«gGôµdGh Ö°†¨dG ôYÉ°ûe ¢ùfG

»∏NGO Qƒ©°T øjôNBÓd ÉæÑM ,øjôNB’G

ó≤◊ÉH Qƒ©°ûdGh .ÉfÒZ πÑb Éæ«∏Y ¢ùµ©æjh øëf √ô©°ûf

»g »HÉéjE’G ÒµØàdGh ≥dCÉàdGh QÉgOR’G .∂dòc á櫨°†dGh

.øjôNB’G πLCG øe ’ Éæ∏LCG øe Égòîàf äGQÉ«Nh äGQGôb

πc Öë«d ÉjOôa GOƒ¡› ∫òÑj ¿CG Éæe πc øe ܃∏£e

»àdG ¬©ªà› ¢SÉædG πc Oƒ¡L ≈∏Y πHÉ≤ŸÉH π°üë«a ,¢SÉædG

,á≤«≤◊G √òg ¿ƒcQój ’ Éæe ¿hÒãc .Éæe ∂◊É°üd ∫òÑà°S

π˘˘˘Yɢ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dGh í˘˘˘eɢ˘˘°ùà˘˘˘˘dG ¤EG ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘FGO ɢ˘˘˘æ˘˘˘˘H …ODƒ˘˘˘˘J ᢢ˘˘Ø˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘a »˘˘˘˘gh

.ôNB’G ™e ΩÉé°ùf’Gh

Ö«¨jh ÉfÉ«MCG »JCÉj É«¶◊ Écƒ∏°S ´GóHE’Gh ≥dCÉàdG ¢ù«d

øe á∏°ù∏°S iƒ°S ÉæJÉ«M Éeh .IÉ«M áØ°ù∏a ƒg πH ,ÉfÉ«MCG

QÉàîf πg :Qô≤f ¿CG Éæ«∏Yh ,Égòîàf ¿CG Éæ«∏Y »àdG äGQÉ«ÿG

ΩCG Oƒ©°üdG QÉàîf πgh ,∞∏ÿG ¤EG ™LGÎdG ΩCG ΩÉeCÓd Ωó≤àdG

QGôb ≈∏Y ºFÉ≤dG ìÉéædGh Éæ°ùØfCG IóYÉ°ùe Îîæ∏a .•ƒÑ¡dG

.øjôNB’G óYÉ°ùf ¿CGh IóZQ IÉ«M ¢û«©f ¿CÉH »∏NGO

íí`««JJÉÉØØee áá`KKÓÓKK≥≥`````ddCCÉÉàà∏∏dd

......¬¬```««æ挌 ……òòddGG ÖÖ```◊◊GG ,,±±ÉÉ````££ŸŸGG áá``````jjÉÉ¡¡ff »»```aahh''''

..''''¬¬````««££©©JJ ……òò`````ddGG ÖÖ`````◊◊GG kkÉÉ````eeÉÉ““ ……hhÉÉ`````°°ùùjj

áá««ffÉÉ°°ùùffEEGG ääÉÉ``bbÓÓYY

AÉ£©dG ¿Éæàe’G íeÉ°ùàdG

9

,Gó¡à› ÓLQ ºé◊G ᣰSƒàe äÉcô°ûdG ióMEG ôjóe ¿Éc

∞°SCÓd - ¿Éc ¬æµd ,É≤«fCGh Éæ«eCG ¿Éc .πª©dG ó«YGƒe ΩÎëj

¥hòdÉH ™àªàj øµj ⁄ å«M ,óFÉ≤`dG ôjóŸG äɪ°S ºgC’ ô≤àØj -

!á°SÉ«µdÉH ’h πeÉ©àdG ‘

ôeC’ÉH É«Øàµe ,¬«ØXƒe ôYÉ°ûà CÉÑ©j ôjóŸG Gòg øµj ⁄

øe ¬°SƒeÉb ƒ∏îj å«M :º¡gƒLh ‘ ñGô°üdGh ôLõdGh »¡ædGh

∂뫪à°SCG''h ''â몰S ƒd'' :πãe ∞£∏dGh IOƒŸG äGÒÑ©J §°ùHCG

!''Gôµ°T'' áª∏c ≈àM hCG ''GQòY

ìGQ ,ᢢ˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘˘©ŸG Aƒ˘˘˘˘˘˘°ùd Gô˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘fh

kGóMGh πª©dG ¿ƒcÎj ¿ƒØXƒŸG

äɢ˘˘Hɢ˘˘£˘˘˘˘N ÚcQɢ˘˘˘J ,ô˘˘˘˘NB’G ƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘J

õ¨d ¢VƒªZ ô°ùØJ ’ ádÉ≤à°SG

øe ¿Éch ;ácô°ûdG øY º¡∏«MQ

∞Xƒe …CG QOÉÑj ¿CG Ò°ù©dG

âØ∏H hCG ¬cƒ∏°S ó≤æH √ôjóe

π˘˘eɢ˘©˘˘˘à˘˘˘dG ‘ ¬˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘°ùd √ô˘˘˘¶˘˘˘f

⁄ ,º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘K ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh .∫ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üJ’Gh

Üɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SCG ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jóŸG ÖYƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùj

ᢢ˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘H ‘ IOô˘˘˘˘˘˘£ŸG äGÒ¨˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG

Aƒ°S ¿CG ¬dÉÑH ô£îj ⁄h ,πª©dG

.ÖÑ°ùdG »g ¬à∏eÉ©e

,ÉYQP ¬H âbÉ°V øe ôNBG ¿Éch ,Ohó◊G ≈°übCG ¬Ø∏°U ≠∏H ó≤d

.¬dɪYCGh ¬Ñàµe Iôjóeh √QGô°SCG á“Éc »gh ájò«ØæàdG ¬JÒJôµ°S

É¡©aôJ ¿CG ÚLGQ ,IÒJôµ°ù∏d ºgGhɵ°T ¿ƒØXƒŸG π°UGh ÉŸÉ£dh

.Ωƒj äGP AÉ°ùe ¿Éc ≈àM ∂dP ≈∏Y DhôŒ ⁄ É¡æµd ,ôjóª∏d

ΩÉjCG Ió©d áÑ©°üdG äÉØ∏ŸG óMCG ≈∏Y πª©J IÒJôµ°ùdG â∏X

OôéÃh ,ɡડe RÉ‚EG ‘ âë‚h kGÒÑc kGó¡L âdòHh

áª∏µH ƒdh É¡«∏Y »æãj ¬∏Y ôjóª∏d É¡Áó≤àH âYô°SCG É¡FÉ¡àfG

É¡©°Vhh ¥GQhC’G ôjóŸG ∫hÉæJ ó≤a ,äÉ¡«g øµd ,IóMGh ôµ°T

âæÑH ¢ùÑæj ¿CG ¿hO ¬Ñàµe ≈∏Y

!áØ°T

ô˘˘˘˘˘Wɢ˘˘˘˘N IÒJô˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘°ùdG OhGQ ɢ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘gh

ø≤∏J ¿CG äOGQCG ÉÃQ hCG ,A≈LÉØe

øµdh ,πeÉ©àdG ‘ kÉ°SQO Égôjóe

É¡LhôN AÉæKCÉa .Üò¡ŸG É¡Hƒ∏°SCÉH

:âdÉbh ¬«dEG âàØàdG ,ÖൟG øe

Oôa ,''?â∏b GPÉe .. …ó«°S kGƒØY''

πbCG ⁄ ,A»°T ’.. ’'' :ÜÉ°†àbÉH

ᢢ˘˘eɢ˘˘˘°ùà˘˘˘˘HG âª˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘a .''ɢ˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°T

ÜGô¨à°SÉH É¡°SCGQ äõgh ô°üàæŸG

:∫ƒ≤J ∂੪°S ÊCÉc'' :âdÉbh

''!Gôµ°T

10

::√√ÉÉÑÑààffGG ..11ππcc ßßMMÓÓJJ »»µµdd ∂∂ddƒƒMM QQhhóójj ÉÉee ππµµdd ÉÉ««YYGGhhhh ÉÉ°°SSÉÉ°°ùùMM øøcc

..¬¬ÑѵµJJôôJJ CCÉÉ££NN

::±±GGÎÎYYGG ..22±±ÎΩ©JJ ∂∂ffCCGGhh ¬¬ØØbbƒƒee ºº¡¡ØØààJJ ∂∂ffCCGG ±±ôô©©jj ôôNNBB’’GG ´OO

..√√ôôYYÉÉ°°ûûee ììôôLL ÉÉÃÃQQ ……òòddGG ∂∂ÄÄ££îîHH

::QQGGòòààYYGG ..33ππµµHH IIQQòò©©ŸŸGG ¬¬ææee ÖÖ∏∏WWCCGGhh ''''»»ææfifiÉÉ°°SS'''' hhCCGG ''''∞∞°°SSBBGG ÉÉffBBGG'''' ππbb

..ì샃°°VVhh hh ááMMGGôô°°UU

::ππ©©aa ..44áá∏∏µµ°°ûûŸŸGG ππMM hhCCGG CCÉÉ££ÿÿGG íí««ëë°°üüààdd ¬¬∏∏©©aa ÖÖééjj ÉÉee ππµµHH ººbb

..ÉÉ¡¡««∏∏YY ÖÖJJôôJJ ÉÉee ππcc AAÉÉ¡¡ffEEGGhh

::AAÉÉ££YY ..55ΩΩóóbbhh AAÉÉ££©©ee øøcc ,,QQGGòòààYY’’GG OOhhóóMM RRhhÉÉŒŒhh ∂∂eeôôcc ‘‘ ≠≠ddÉÉHH

ôôëëHH ‘‘ áᣣ≤≤ff CCÉÉ££ÿÿGG iiôôccPP ííÑÑ°°üüJJ åå««ëëHH ¬¬ÁÁóó≤≤JJ øøµµÁÁ ÉÉee ππcc

iiƒƒ˘˘°°SS ∞∞˘˘bbƒƒŸŸGG øø˘˘ee ≈≈˘˘≤≤˘˘˘ÑÑ˘˘˘jj ÓÓ˘˘˘aa ,,¬¬˘˘˘°°VVôô˘˘˘©©˘˘˘JJhh ¬¬˘˘˘««˘˘˘££˘˘˘©©˘˘˘JJhh ¬¬˘˘˘eeó󢢢≤≤˘˘˘àà˘˘˘°°SS Éɢ˘˘ee

..ááddOOÉÉÑÑààŸŸGG IIOOƒƒŸŸGG ääÉÉeeÉÉ°°ùùààHHGGhh áá∏∏««ªª÷÷GG ääÉɶ¶ëë∏∏ddGG

ääÉÉ££≤≤dd

!!∑∑ôô```````````````µµ°°TTCCGG

:ôjóŸG∂ëjÒ°S ácô°ûdG øe ∑OôW º«ëL ∂JÉ«M ≈≤Ñàd ∂côJCÉ°S ÉfCG

ääÓÓµµ°°ûûŸŸGG ììÓÓ°°UUEE’’ ääÉɪª∏∏cc ¢¢ùùªªNN

ójôJ Ée πbh Iƒbh 샰Vhh áWÉ°ùÑH ∂°ùØf øY ÈY .1.ÉeÉ“ ¬dƒb ójôJ Ée ôNB’G ±ô£dG º¡Ø«d ¬dƒb’

øjôNB’G OÉ©°SEG hCG IQƒ°üdG Ú°ù–h ´É°VhC’G π«ªŒ ∫hÉ–

ÒZ ô¡¶J ’ .É°VôdG ™æ°üJ hCG á«≤«≤M ÒZ QGhOCG Ö©∏H

ôNB’G ±ô£dG ∂ª¡Øj ¿CG Öéj .™bGƒdG ÒZ Qƒ°üJ ’h á≤«≤◊G

.É°†jCG âfCG ¬ª¡ØJ »µd kGó«L

.§≤a äɪ∏µdGh ±hô◊G ∫ÓN øe ºàj ’ ∫É°üJ’G .2

.É°†jCG äÉ뫪∏àdGh äGQÉ°TE’G πÑ≤à°ùJh π°SôJ ∞«c º∏©J

∂d ∞°ûµJh á«∏NGódG ¢ù«°SÉMC’G È©J äÉcô◊Gh äGQÉ°TE’G

.ôNB’G ±ô£dG ôµØj ∞«c

,⪰üdG ä’ÉM πeCÉJh Qƒ£°ùdG ÚH Ée CGôbG .3øëæa

.ÉæãjóëH π°UGƒàf ɪ∏ãe ÉæરüH π°UGƒàf

.á≤Ñ°ùe äÉ°VGÎaG hCG •hô°T ÓH ™«ª÷G ™e π°UGƒJ .4‘ Égô°ü–h ∫É°üJ’G á«∏ªY »¨∏J IõgÉ÷G AGQB’Gh äGõ«ëàdG

Éæ°ùØfCG øe ∫ÉÑ≤à°S’Gh ∫É°SQE’ÉH CGóÑæa ,§≤a óMGh QÉ°ùe

.§≤a É¡«dEGh

á≤ãdGh ôNB’G ≈∏Y ìÉàØf’G ≈∏Y ∫É©ØdG ∫É°üJ’G Ωƒ≤j .5,¢ùØædÉHøjôNB’G ô¶f äÉ¡Lh πÑ≤àd ¢SÉ°ù◊G ¢SÉ°SC’G ɪgh

äɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Lh ™˘˘˘˘˘e âØ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘NG ¿EGh

¢ùØ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dɢ˘˘˘H ᢢ˘˘˘≤˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘a .ɢ˘˘˘˘fô˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘f

∫ÉÛG í˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘J ø˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘NB’ɢ˘˘˘˘˘˘˘Hh

PÉîJG ≈∏Y óYÉ°ùJh QGƒë∏d

.QGô≤dG

äGó˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d í˘˘˘ª˘˘˘°ùJ ’ .6ÒKCɢà˘dG ᢫˘°üûdG º˘˘«˘˘≤˘˘dGh.∫É°üJ’G á«∏ªY ≈∏Y kÉÑ∏°SôNB’G º«bh äGó≤à©e ΩGÎMG

.ÊÉ°ùfE’G π°UGƒàdG π°ûa ä’ɪàMG πc »¨∏J

:áYGQõdG πãe ÊÉ°ùfE’G ∫É°üJ’G .7QòHh ´QõdG á«∏ªY ≥Ñ°ùJ

.QɪãdG »æLh OÉ°ü◊G á«∏ªY á◊É°üdG á«°VQC’G õ«¡Œh QhòÑdG

∫ƒ°üÙG »æL ÉeCG ,´Éªà°S’G ‘ ´QõdGh QhòÑdG QòH πãªàj

¿PC’G πª©J ÉeóæY ...åjó◊G ‘ ∑QhO òNCÉJ ÉeóæY çóë«a

.èFÉàædG π°†aCG ™«ª÷G ó°üëj ,¿É°ù∏dGh π≤©dG ™e ΩÉJ ºZÉæàH

´É£à°ùŸG Qób º¡ØJ ¿CG ∫hÉM .8´É£à°ùŸG Qób kÉeƒ¡Øe ¿ƒµJ ¿CGh

.É°†jCG

™e π°UGƒàdG ‘ Éæàbh º¶©e »°†≤f ÉæfCG øe ºZôdG ≈∏Y

kÉÑ©°U kGôeCG íÑ°üJ ∫É©ØdG ´Éªà°S’G IQÉ¡e ¿CG ’EG øjôNB’G

äÉLÉ«àM’Gh øgò∏d áàà°ûŸG πeGƒ©dG øe ójó©dG OƒLh ™e

∑óYÉ°ùJ ób »àdG QɵaC’G ¢†©H √òg .É¡à«Ñ∏J Éæ«∏Y »àdG

:π°†aCG πµ°ûH øjôNB’G ¤EG ´Éªà°S’G ≈∏Y

:kGó«L kÉ©ªà°ùe íÑ°üJ ¿CG Qôb∂à≤jôW ⪫b GPEG

¢SQÉ“ ∂fCG ∞°ûàµà°S ∂fCG ø¶dG Ö∏ZCÉa ´Éªà°S’G ‘

‘ ∂à˘˘˘«˘˘˘dɢ˘˘©˘˘˘a π˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘J ≈˘˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘jOGQEGÓ˘˘˘dG äGOɢ˘˘©˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘H

ô≤ædG π°UGƒJ ¿CG Óãe á«Ñ∏°ùdG äGOÉ©dG øe .´Éªà°S’G

∫hÉëa .∂©e øjôNB’G åjóM AÉæKCG í«JÉØŸG áMƒd ≈∏Y

∂à˘˘˘Yɢ˘˘£˘˘˘à˘˘˘°Sɢ˘˘H Gò˘˘˘g ¿C’ G󢢢«˘˘˘L kɢ˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùe í˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°üJ ¿CG

.π©ØdÉH

:∂gÉÑàfG õcQ‘ ôªà°ùj ¿CG ∂∏≤©d øµÁ ¬fC’

¤EG 𫪫°S ¬fEÉa ,∂«dEG øjôNB’G åjóM AÉæKCG ÒµØàdG

.∂«Kófi ≈∏Y ¬H OΰS ɪ«a ÒµØàdGh ΩÓµdG ¥ÉÑà°SG

É¡H ΩÉ«≤dG ∂«∏Y »àdG ΩÉ¡ŸG ‘ ôµØ«d ∂ægP â°ûj óbh

πc ¿CÉ°T øeh .AGó¨dG áÑLh ≈a ¬dhÉæàà°S Ée hCG ,kÉ≤M’

.∫É≤j ɪ«a õ«cÎdG øY ∂gÉÑàfG ±ô°üJ ¿CG QɵaC’G √òg

:äÉ櫪îàdGh äÉ«°VôØdG Ö挿ƒµj ¿CG Öéj

ΩɵMC’G QGó°UEG øe k’óH ôNB’G √ÉŒ ÉëàØæe ∂∏≤Y

ΩɵMC’G √òg πãe QGó°UEG Oô› ¿C’ ,IõgÉ÷G á«JGòdG

ɇ ,çóëàŸG ÚHh ∂æ«H õLÉM ≥∏N ‘ ÖÑ°ùàj ób

.ôNB’G ¬dƒ≤j ÉŸ ´Éªà°S’G øY ∞bƒà∏d ɪµæe Óc ™aój

π˘˘˘˘µ˘˘˘˘H ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGh ,ç󢢢˘ë˘˘˘˘˘àŸG ¿É˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘e ‘ ∂°ùØ˘˘˘˘˘f ™˘˘˘˘˘°V

™«ª÷G óéà°S :GQƒa áé«àædG ¢ùª∏à°Sh .. ∂MQGƒL

.É°†jCG ∂«dEG ¿ƒ©ªà°ùj

øøjjôôNNBBÓÓdd GGóó««LL ÉÉ©©ªªàà°°ùùee øøcc

ÊÉ°ùfE’G ∫É°üJ’G ÚfGƒb

∫É`````°üJG äGQÉ¡e

11

‘ á°ü°üîàe ájô¡°T Iô°ûfáeÉ©dGh á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG AÓª©dGh πª©dG äÉbÓYh

øY Qó°üJ

»»ªª∏∏©©ddGG ΩΩÓÓYYEEÓÓdd áá««HHôô©©ddGG ááccôô°°ûûddGG

((´ÉÉ````©©°°TT))

∫ƒ∏M ¤EG áaô©ŸG ∫ƒëf

§§≤≤aa ÚÚccÎΰ°ûûŸŸGG ≈≈∏∏YY ´RRƒƒJJ

OGóYEG

´É©°T ôjô– áÄ«g

‘ ∑GΰTÓd

zäÉbÓY

¢¢SShhAAôô```ee hhCCGG ¢¢ùù««FFôôdd ÉÉ¡¡FFGGóóggEE’’ hhCCGG ººµµàà°°ùù°°SSDDƒƒŸŸ hhCCGG ººµµdd

ºº```µµææµµÁÁ ,,ππ```««ªªYY hhCCGG ππ``««eeõõdd ÉÉ`¡¡ÁÁóó≤≤ààdd hhCCGG

..øø`««ccÎΰ°ûûŸŸGG ääÉÉeeóóNN IIQQGGOOEEÉÉHH ∫∫ÉÉ```°°üüJJ’’GG

»»°°ùù««FFôôddGG õõccôôŸŸGG

ô°üe ,11727 IôgÉ≤dG ,ô°üf áæjóe ,4002 Ü.¢U

+2 02 4025324 - 4036657 - 2633897 :∞JÉg

+2 02 2612521 :¢ùcÉa

03 3816322 :ájQóæµ°SC’G Öàµe

::IIOOhhóóÙÙGG ááaaôô©©ŸŸGG ππaaGGƒƒbb ááccôô°°TT ::áájjOOƒƒ©©°°ùùddGG

2063339 :± - 2062228 :ä - ¢VÉjôdG

6521147 :± - 6504053 :ä - IóL

::ääGGQQÉÉeeEE’’GG»HO ,2580966 :± - 2678775 :ä - Ωƒc.IQGOEG ácô°T

::¿¿OOQQCC’’GG¿ÉqªY ,5820384 :± - 5820385 :ä - ¿OQC’G É©°T

::ÉÉ `jjQQƒƒ°°SS ΩÉ°ûdG É©°T --≥°ûeO ,6662516 :± - 2129582 :ä

::ââjjƒƒµµddGG- 5656911 :ä - õª«°S7634323 :∫ƒªfi

äÉfÉ«H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG ΩÓ©à°SÓd

⁄⁄ÉÉ©©ddGG ∫∫ƒƒMMhh »»HHôô©©ddGG øøWWƒƒddGG ‘‘ ÉÉææÑÑJJÉɵµee

:Éæ©bƒe IQÉjR AÉLôdG

www.edara.comw

ÉjGó¡dG ∞d ¥Qh øe IÒÑc áØd äΰTG ób á≤«fC’G ΩC’G âfÉc

IÒ¨°üdG É¡à∏ØW ¬JCGQ ÉeóæYh .ÚªãdG »ÑgòdG ¿ƒ∏dG …P

∂dP á∏Ø£dG äôcòJ .É¡eC’ ájóg Ëó≤J ‘ äôµa

‘ É¡eCG ¬eóîà°ùJ âfÉc …òdG Qƒé¡ŸG Ëó≤dG ¥hóæ°üdG

.É¡JÉ≤∏©àe ¢†©Hh á櫪ãdG É¡JGôgƒ› ™°Vh

»ÑgòdG ¥QƒdG øe á≤Ñ£H ¬àæjRh ¥hóæ°üdG á∏Ø£dG äô°†MCG

∂dP ΩC’G äCGQ ÉeóæYh .π«ªL »ÑgP §«îH ¬à£HQh

âØæY ,A»°ûd í∏°üj ó©j ⁄ …òdG ∂dÉ¡àŸG ¥hóæ°üdG

᫪µdG ∂∏J Qóg ≈∏Y ÜÉ≤©dÉH É¡JOógh IÒ¨°üdG É¡àæHG

.¬d ᪫b ’ ¥hóæ°U ÚjõJ ‘ ÚªãdG ¥QƒdG øe

É¡eC’ ¬àeóbh ¥hóæ°üdG á∏Ø£dG äô°†MCG ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘

¥hóæ°üdG Gòg'' :QGòàY’G äGÈf πªëj 䃰üH ∫ƒ≤J »gh

.''»eCG Éj ∂d ájóg

ᢢ˘˘˘˘bɢ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘˘e ΩC’G â°ûgO

»˘˘˘gh âª˘˘˘°ùà˘˘˘HGh ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘HG

⁄ ºK .¥hóæ°üdG íàØJ

¿CG ɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘HG åÑ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘J

ÉeóæY Ö°†Z ¤EG âdƒ–

.kÉ«dÉN ¥hóæ°üdG äóLh

É¡àjCG ‘ô©J ¿CG Öéj'' :Ωõ◊G øe ƒ∏îJ ’ áé¡∏H âdÉ≤a

¿CG óH ’ ,øjôNBÓd ÉjGóg Úeó≤J ÉeóæY ∂fCG á«≤°ûdG áæHE’G

á∏Ø£dG ´ƒeO âHÉ°ùfÉa .''Ée A»°T ¥hóæ°üdG ‘ ¿ƒµj

äÓÑ≤dÉH ¥hóæ°üdG äCÓe ó≤d'' :øjõM 䃰üH ∫ƒ≤J »gh

»àdG äÓÑ≤dÉH Aƒ∏‡ ¥hóæ°üdG Gò¡a .∂d »ÑM øY GÒÑ©J

É¡à∏Ø£d ô¶æJ »gh ΩC’G Éæ«Y â©°ùJG .''¬æe ¢†«ØJ OɵJ

.É¡à∏Ñbh É¡«∏Y âdÉeh ,∫É©ØfÉH

.Ió«©H áæjóe ‘ á°SGQó∏d áæHE’G äôaÉ°S ,äGƒæ°S ó©H

øjõŸG ¥hóæ°üdG äôcòJ ,√Góe ΩC’ÉH ¥ƒ°ûdG ≠∏H ÉeóæYh

í˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘J Úæ◊G ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘Z ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘c äQɢ˘˘˘˘°üa .ÖgòŸG ¥Qƒ˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘H

.á∏Ñb ¬æe òNCÉJh ¥hóæ°üdG

AÉ«°TC’G .¢UÉÿG ¬bhóæ°U Éæe πc iód ¿CG ócDƒŸG øe

∂∏¡à°ùJh Ωóîà°ùJ ÉjGó¡dG ≥jOÉæ°U ‘ É¡cÎf »àdG ájOÉŸG

øjôNB’G ܃∏b ‘ É¡©°†f »àdG á«≤«≤◊G ÉjGó¡dG .≈°ùæJh

ÉæØ∏µJ ’ É¡fCG É¡«a Ée ´hQCGh .GóHCG Ö°†æJ ’h ∂∏¡à°ùJ ’

øe ÉfDhÉÑMCG øµªàj ’ å«ëH á«æZh ájôK É¡fCG ™e ÉÄ«°T

.É¡fÉ«°ùf

GPÉeh ?¢ùeC’ÉH ∂FÉÑMC’ É¡àeób »àdG ájó¡dG »g ɪa

?Ωƒ«dG º¡d Ωó≤à°S

áá««ffÉÉ°°ùùffEEGG ääÉÉ`bbÓÓYY

⁄É©dG ‘ ájóg ≈∏ZCG