RENAULT LAGUNA & LAGUNA GRANDTOUR - autohaus · PDF filedrive the change renault laguna & laguna grandtour sondermodelle laguna & laguna grandtour paris laguna & laguna grandtour bose®

DRIVE THE CHANGE

RENAULT LAGUNA & LAGUNA GRANDTOUR

SONDERMODELLE LAGUNA & LAGUNA GRANDTOUR PARIS LAGUNA & LAGUNA GRANDTOUR BOSE® EDITION

PREISE UND AUSSTATTUNGEN

Gültig ab 15. März 2013Ersetzt die Preisliste vom 1. Januar 2013

Das neue Sondermodell Paris mit bis zu 2.990 Euro Preisvorteil*

2

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

Erklärung: – = nicht verfügbar

PREISE

Motorisierung Ausstattungsniveau

Expression GT Initiale

Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR

2.0 16V 140 103 (140) 23.400,– – –

TCe 170 Automatik 125 (170) – 30.800,– 35.000,–

Diesel

dCi 110 RENAULT

81 (110) 24.000,– – –

ENERGY dCi 150 Start & Stop RENAULT

110 (150) – 31.600,– –

dCi 175 Automatik 127 (173) – 33.900,– 38.100,–

dCi 180 131 (178) – 32.900,– 37.100,–

Alle Motorisierungen mit Abgasnorm Euro 5, alle Diesel-Motorisierungen mit RußpartikelfilterRENAULT

= Dieses Fahrzeug entspricht den Umweltkriterien von Renault. Mehr Informationen finden Sie auf www.renault.de.

Der Aufpreis für den Laguna Grandtour beträgt jeweils 1.000,– EUR.

DIE WICHTIGSTEN AUSSTATTUNGSMERKMALE

Expression GT Initiale

zusätzlich zu Expression zusätzlich zu Expression

• 6 Airbags• Außenspiegel elektrisch einstell-

und beheizbar (asphärisch auf Fahrerseite)

• Chromumrandete Seitenfenster• Dachreling in Matt-Chrom1

• Keycard• Klimaanlage• Komfortblinker• Lederlenkrad• Leichtmetallräder 16" „Broadway“• Nebelscheinwerfer• Radio 4 x 20 W CD MP3 mit

Bedienungs satellit am Lenkrad• Stoff-/Textillederpolsterung• Vordersitze höheneinstellbar

mit verstärktem Seitenhalt, Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze

• Alcantara-/Textillederpolsterung• Außenspiegel in Klavierlack-

Schwarz, elektrisch anklappbar mit Memory-Funktion

• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht und Tagfahrlicht

• Dynamische Allradlenkung

• Elektrische Fensterheber vorne und hinten

• Keycard Handsfree• Leichtmetallräder 18"

„Interlagos dark“• Navigationssystem Carminat

TomTom® 2.0 LIVE

• Radio 4 x 35 W CD MP3 „3D Sound by Arkamys“ mit Bluetooth®-Freisprech-einrichtung, Plug & Music

• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt 1

• Sport-Lederlenkrad mit weißen Absteppungen

• Sportpedale und Schalthebel-knauf in Aluminium

• Vordersitze beheizbar und elektrisch einstellbar mit Memory-Funktion auf der Fahrerseite

• Armaturenbrett mit Ziernaht• Außenspiegel elektrisch an-

klappbar mit Memory-Funktion• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit

dynamischem Kurvenlicht und Tagfahrlicht

• Bose®-Soundsystem• Dekorleisten und Mittelkonsole

in Klavierlack-Schwarz• Einparkhilfe vorne• Elektrische Fensterheber

vorne und hinten

• Keycard Handsfree• Lederpolsterung• Leichtmetallräder 17" „Tenerife“• Metallic-Lackierung• Navigationssystem Carminat 3• Reifendruckkontrolle• Seitenscheiben hinten und

Heckscheibe stark getönt 1

• Sun Protect Windschutzscheibe• Vordersitze beheizbar und

elektrisch einstellbar mit Memory-Funktion auf der Fahrerseite

Confort-PaketConfort-Paket

1 Nur Grandtour

* Der Preisvorteil ergibt sich aus dem Sondermodell-Vorteil im Wert von 2.010,– Euro gegenüber der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Laguna Grandtour Expression und dem Preisvorteil für das optionale Deluxe-Paket im Wert von 980,– Euro im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen.

3


Erklärung: – = nicht verfügbar

DIE WICHTIGSTEN AUSSTATTUNGSMERKMALE

Sondermodell Paris Sondermodell Bose® Edition

zusätzlich zu Expression zusätzlich bzw. abweichend zu Sondermodell Paris• Außenspiegel in Klavierlack-Schwarz• Automatische Parkbremse• Dekorleiste am Armaturenbrett in Aluminium• Einparkhilfe hinten (akustisch und visuell)• Elektrische Fensterheber vorne und hinten• Innenrückspiegel automatisch abblendend• Klimaautomatik• Licht- und Regensensor• Radio 4 x 35 W CD MP3 „3D Sound by Arkamys“ mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt1

• Sonnenblende mit beleuchtbarem und abdeckbarem Spiegel für Fahrer und Beifahrer• Sport-Lederlenkrad mit weißen Absteppungen• Sportpedale und Schalthebelknauf in Aluminium• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

• Außenspiegel elektrisch anklappbar• Bose®-Soundsystem mit digitalem Verstärker, digitaler Klangverarbeitung, 4

Neodym-Breitbandlautsprechern, 4 Hochtönern, einem Neodym-Mittel-Hochtöner im Armaturenbrett und einem Neodym-Tieftöner in einem 10-Liter-Bassreflexgehäuse im Seitenteil des Kofferraums, Bluetooth® -Freisprecheinrichtung, Plug & Music

• Dekorleisten an Armaturenbrett und Mittelkonsole in Klavierlack-Schwarz• Einstiegsleisten in Aluminium mit Bose®-Schriftzug• Keycard Handsfree: Automatische Entriegelung von Türen und/oder Heckklappe bei

Annäherung, Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte ins Lesegerät möglich• Leichtmetallräder 17" „Black Sari“ mit Diamanteffekt• Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 LIVE• Sicherheitsgurte in Silbergrau• Vordersitze beheizbar

SONDERMODELLE UND

Motorisierung Sondermodell Sondermodell

Paris Bose® Edition

Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR

2.0 16V 140 103 (140) 23.990,– –

Diesel

dCi 110 RENAULT

81 (110) 24.590,– 27.500,–

ENERGY dCi 150 Start & Stop RENAULT

110 (150) 27.490,–1 30.400,–

1 Nur in Verbindung mit Business-Paket oder Deluxe-Paket

Alle Motorisierungen mit Abgasnorm Euro 5, alle Diesel-Motorisierungen mit RußpartikelfilterRENAULT

= Dieses Fahrzeug entspricht den Umweltkriterien von Renault. Mehr Informationen finden Sie auf www.renault.de.

Der Aufpreis für den Laguna Grandtour beträgt jeweils 1.000,– EUR.

1 Nur Grandtour 2 Im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen bei einem Laguna Grandtour

Preisvorteil2 2.010,– EURPreisvorteil2 1.440,– EUR

4


Erklärung: � = Serie, – = nicht verfügbar

OPTIONSPAKETE

Expression Paris Bose®

Edition GT Initiale

Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

CONFORT-PAKET• Automatische Parkbremse• Einparkhilfe hinten (akustisch und visuell)• Innenrückspiegel automatisch abblendend• Klimaautomatik• Licht- und Regensensor• Sonnenblende mit beleuchtbarem und abdeckbarem Spiegel für Fahrer und Beifahrer• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

900,– � � � �

DELUXE-PAKET1

• Außenspiegel elektrisch anklappbar• Einparkhilfe vorne (akustisch und visuell)• Ersatzrad• Fußmatten vorne und hinten• Keycard Handsfree: Automatische Entriegelung von Türen und/oder Heckklappe bei

Annäherung, Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte ins Lesegerät möglich• Leichtmetallräder 17" „Black Sari“ mit Diamanteffekt• Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 LIVE• Plug & Music• Sicherheitstrennnetz3

• Sonnenjalousien an den hinteren Seitenfenstern• Vordersitze beheizbar

– 1.890,– – – –

BUSINESS-PAKET4 (NUR FÜR GRANDTOUR)• Einparkhilfe vorne (akustisch und visuell)• Ersatzrad• Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 LIVE• Plug & Music• Sicherheitstrennnetz• Vordersitze beheizbar

– 1.090,– – – –

STORAGE-PAKET (NUR FÜR GRANDTOUR)• Gepäckraumunterteilung• Separat zu öffnendes Heckklappenfenster• Sicherheitstrennnetz

– – 490,– 490,– 490,–

1 Nur für Privatkunden 2 Im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen bei einem Laguna Grandtour 3 Nur Grandtour 4 Nur für Firmenkunden

Preisvorteil2 980,– EUR

Preisvorteil2 580,– EUR

5


Erklärung: � = Serie, � = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar

AUSSTATTUNG


Edition GT Initiale

SICHERHEIT Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

Airbags:

– Doppelkammer-Airbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag abschaltbar) � � � � �

– Doppelkammer-Seitenairbags vorne � � � � �

– Windowbags (seitliche Vorhangairbags), durchgehend für Front- und außen sitzende Fondpassagiere

� � � � �

ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Bremsassistent � � � � �

Akustischer Gurtwarner bei nicht angelegten Sicherheitsgurten vorne � � � � �

Anzeige für nicht angelegte Sicherheitsgurte hinten � � � � �

Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und automatische Türentriegelung im Falle eines Unfalls

� � � � �

Doppelte Gurtstraffer für Fahrer und Beifahrer sowie Gurtkraftbegrenzer auf allen Plätzen

� � � � �

Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen, vorne höheneinstellbar � � � � �

Dynamische Allradlenkung 1 – – 1.500,– � 1.500,–

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) � � � � �

Fünf Sicherheitskopfstützen, höheneinstellbar/Kopfstützen vorne neigungseinstellbar �/– �/� �/� �/� �/�

Isofix-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen � � � � �

Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision; Seitenaufprallschutz � � � � �

Reifendruckkontrolle – – 290,– 290,– �

Sicherheitslenksäule und -pedale (werden im Falle eines Frontalaufpralls passiv vom Fahrer weg bewegt)

� � � � �

Sicherheitstrennnetz (nur für Grandtour) 290,– � � � �

Wegfahrsperre, elektronisch � � � � �

AUSSTATTUNG AUSSENAußenspiegel mit integriertem Blinker in Wagenfarbe/in Klavierlack-Schwarz �/– �/� –/� –/� �/–

Chromumrandete Seitenfenster � � � � �

Dachreling in Matt-Chrom (nur für Grandtour) � � � � �

Doppelrohr-Auspuffanlage in Matt-Chrom 1 – � � � �

Einstiegsleiste in Aluminium – – � � �

Metallic-Lackierung 550,– 550,– 550,– 550,– �

Metallic-Sonderlackierung Gordini-Blau – 650,– – 650,– –

Metallic-Sonderlackierung Perlmutt-Weiß – 650,– – – –

1 Nur für Motorisierungen ab 110 kW (150 PS)

6



AUSSTATTUNG


Edition GT Initiale

AUSSTATTUNG AUSSEN Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

Räder und Reifen:

– Ganzjahresreifen, Reifengröße 205/60 R161 200,– – 100,– 0,– 100,–

– Leichtmetallräder 16" in Verbindung mit Reifengröße 205/60 R16 � � – – –

– Leichtmetallräder 17" in Verbindung mit Reifengröße 215/50 R17 – � � -100,– �

– Leichtmetallräder 18" in Verbindung mit Reifengröße 225/45 R18 – – – � 400,–

– Mobilitäts-Set, 12V-Kompressor und Reifendichtmittel � � � � �

– Ersatzrad in Reifengröße 185/65 R16 (Mobilitäts-Set entfällt) 100,– 100,–/� 100,– 2 – 100,– 2

Türgriffe und Seitenschutzleisten in Wagenfarbe � � � � �

AUSSTATTUNG INNEN12-V-Steckdose vorne und hinten � � � � �

Armaturenbrett mit Ziernaht – – – – �

Dekorleisten in Hellgrau � � – – –

Dekorleisten am Armaturenbrett in Aluminium – – – � –

Dekorleisten und Mittelkonsole in Klavierlack-Schwarz – – � – �

Fußmatten vorne und hinten – � – 100,– �

Lederlenkrad/Sport-Lederlenkrad mit weißen Absteppungen(jeweils längs- und höheneinstellbar)

�/– –/� –/� –/� �/–

Schalthebelknauf in Leder/in Aluminium �/– –/� –/� –/� 3 �/–

Sportpedale in Aluminium – � – � –

ABLAGENAblagefächer in den vorderen und hinteren Türen sowie links neben dem Lenkrad � � � � �

Ausfahrbarer Getränkehalter vorne � � � � �

Handschuhfach, klimatisiert und beleuchtet � � � � �

Mittelarmlehne vorne mit großem Ablagefach � � � � �

Mittelarmlehne hinten mit zwei Getränkehaltern – � � � �

Taschen in den Rückenlehnen der Vordersitze � � � � �

Nur für Grandtour:

– 2 Taschenhalter im Kofferraum � � � � �

– 2 verschließbare Ablagefächer im Kofferraum links und rechts � � � � �

– Gepäckraumabdeckung automatisch einrollbar � � � � �

– Gepäckraumunterteilung – – � � �

1 Nur in Verbindung mit Leichtmetallrädern 16" „Broadway“ 2 Nicht in Verbindung mit 3 Bei Automatikgetriebe in Textilleder

7



AUSSTATTUNG


Edition GT Initiale

LICHT UND SICHT Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

2 Lesespots vorne � � � � �

Außenspiegel elektrisch anklappbar/elektrisch anklappbar mit Memory-Funktion –/– �/– �/– –/� –/�

Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar (asphärisch auf Fahrerseite) � � � � �

Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, dynamischem Kurvenlicht, automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage

– – 1.200,– � �

Innenbeleuchtung vorne und hinten � � � � �

Innenrückspiegel automatisch abblendend � � � � �

Licht- und Regensensor � � � � �

Nebelscheinwerfer � � � � �

Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch mit Preselect-Funktion und Sonnenblende – – 900,– 900,– 900,–

Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt (nur Grandtour) – � � � �

Show me Home-Funktion: Scheinwerfer leuchten auf Wunsch bei abgeschalteter Zündung nach

� � � � �

Sonnenblende mit beleuchtbarem und abdeckbarem Spiegel für Fahrer und Beifahrer � � � � �

Sonnenjalousien für Seitenfenster hinten – � 100,– 100,– �

Sun Protect Windschutzscheibe mit integrierter Reflexionsschicht (vermindert UV-Infrarot-Einstrahlung um 30 %)

– – – 190,– �

Wärmeschutzverglasung � � � � �

KOMFORTAußentemperaturanzeige � � � � �

Automatische Parkbremse � � � � �

Bordcomputer � � � � �

Einparkhilfe hinten (akustisch und visuell) � � � � �

Einparkhilfe vorne (akustisch und visuell) – � 350,– 350,– �

Elektrische Fensterheber vorne/vorne und hinten �/– –/� –/� –/� –/�

Integrierte Tankklappe � � � � �

Keycard: Im Scheckkartenformat mit Fernbedienung, Lesegerät und Start-Stop-Knopf am Armaturenbrett, Zentralverriegelung

� � – – –

Keycard Handsfree: Automatische Entriegelung von Türen und/oder Heckklappe bei Annäherung, Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte ins Lesegerät möglich

– � � � �

Klimaanlage mit Pollenfilter � – – – –

Klimaautomatik, getrennt regelbar für Fahrer und Beifahrer, Sonnenstandssensor, Lüftungsdüsen hinten

� � � � �

Komfortblinker (1 x betätigen, 3 x blinken) � � � � �

Schaltpunktanzeige: Pfeilsymbol als Schaltempfehlung zur Verbrauchsoptimierung (nur für Schaltgetriebe)

� � � � �

Separat zu öffnendes Heckklappenfenster (nur Grandtour) – – � � �

Servolenkung (geschwindigkeitsabhängig für TCe 170, ENERGY dCi 150 Start & Stop eco2, dCi 175 und dCi 180)

� � � � �

Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer � � � � �

8



1 Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Nähere Informationen finden Sie im Internet auf www.renault.de/renault-modellpalette/multimedia

2 Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom® Places und Wettervorhersage. Drei Monate kostenlos nach Fahrzeugauslieferung, Abonnement über Ihren Renault Partner oder TomTom® Home möglich

3 Nur in Verbindung mit Confort-Paket

4 Nicht in Verbindung mit Motorisierung ENERGY dCi 150 Start & Stop eco2

5 Radio mit 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss. Ersetzt den AUX-IN über CINCH-Stecker

AUSSTATTUNG


Edition GT Initiale

AUDIO UND KOMMUNIKATION Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR

Radio 4 x 20 W CD MP3 mit Bedienungssatellit am Lenkrad und vier Lautsprechern sowie AUX-IN über CINCH-Stecker

� – – – –

Radio 4 x 35 W CD MP3 „3D Sound by Arkamys“ mit Bedienungssatellit am Lenkrad, vier Laut sprechern, vier Hochtönern sowie integrierter Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1 – � – � –

Bose®-Soundsystem mit digitalem Verstärker, digitaler Klangverarbeitung, 4 Neodym-Breitband lautsprechern, 4 Hochtönern, einem Neodym-Mittel-Hochtöner im Armaturen-brett und einem Neodym-Tieftöner in einem 10-Liter-Bassreflexgehäuse im Seitenteil des Kofferraums, integrierte Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1

– – � 800,– �

Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 LIVE mit 5,8 Zoll-Farbbildschirm, dynamischer Routenführung (TMC), SD-Memory-Card mit Kartenmaterial für Deutschland und LIVE Services2

– � � � –

Navigationssystem Carminat TomTom® 2.0 LIVE mit 5,8 Zoll-Farbbildschirm, dynamischer Routenführung (TMC), SD-Memory-Card mit Kartenmaterial für Deutschland und LIVE-Services2 inklusive Radio 4 x 35 W CD MP3 „3D Sound by Arkamys“ mit Bedienungssatellit am Lenkrad, vier Lautsprechern, vier Hochtönern, 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss sowie integrierter Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1

1.090,–3 � – � –

Navigationssystem Carminat 3 mit 16:9-Farbbildschirm, Sprachbedienung, dynamischer Routenführung (TMC) und Europa-DVD, inklusive Bose®-Soundsystem mit digitalem Verstärker, digitaler Klangverarbeitung, vier Neodym-Breitband lautsprechern, vier Hoch tönern, einem Neodym-Mittel-Hochtöner im Armaturenbrett und einem Neodym-Tieftöner in einem 10-Liter-Bassreflexgehäuse im Seitenteil des Kofferraums und 6-fach-CD-Wechsler MP3 sowie integrierter Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1

– – 1.300,–4 2.100,–4 �

Europakarte für Navigationssystem Carminat TomTom® 120,– – 120,– 120,– –

Plug & Music5 – � � � �

SITZEVordersitze höheneinstellbar mit verstärktem Seitenhalt, Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze

� � � � �

Vordersitze beheizbar 290,– � � � �

Vordersitze elektrisch einstellbar mit Memory-Funktion auf der Fahrerseite – – – � �

Polsterungen:

– Stoff-/Textillederpolsterung in Anthrazit � � � – –

– Alcantara-/Textillederpolsterung in Grau-Anthrazit – – – � –

– Lederpolsterung in Beige (wahlweise in Anthrazit) – – – – �

Rücksitzbank asymmetrisch umklappbar (1/3, 2/3) � � � � �

Easybreak: Lehnen der Rücksitze auf Knopfdruck umklappbar in ebenen Ladeboden (nur Grandtour)

� � � � �

9


Für alle AusstattungsniveausLaguna

ZUBEHÖR 1 Preise EUR

Anhängekupplung feststehend (inklusive E-Satz) (Laguna/Laguna Grandtour) ab 449,–

Anhängekupplung abnehmbar (inklusive E-Satz) (Laguna/Laguna Grandtour) 599,–

Dachboxen ab 179,–

Teppichset „Expression“ 4-teilig 64,90

Trenngitter (nur Grandtour) 206,–

Heckspoiler (nur Laguna 5-Türer)2 215,–

Standheizung mit Vorwahluhr 3 ab 1.537,–

Winterkompletträder (Stahl/Leichtmetall) je im Satz, 4 Räder3 ab 739,–/ab 1.499,–

Leichtmetallfelge „Helios“ kristallsilber 7 x 17 ET 47 (im Satz) 609,–

Fahrradträger ab 55,–

Kindersitz „Duo Plus“ von Römer 389,–

LIVE Services4 für das Navigationssystem „Carminat TomTom® 2.0 LIVE“: Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom® Places, Wettervorhersagen

– 1-Jahres Abonnement 69,–

– 3-Jahres Abonnement 149,–

1 Preise ohne Montage 2 Zzgl. Lackierung 3 Verfügbarkeit je nach Motorisierung 4 Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach Details.

Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.

Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:

• Renault Wartungspaket (deckt alle von Renault vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)

• Renault Sorgenfrei-Paket (deckt neben den Leistungen der Renault Plus Garantie alle von Renault vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)

• Renault Full Service (Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie AU + HU bei Fälligkeit)

Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten.Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.

SERVICE-VERTRÄGE Für alle Ausstattungsniveaus

Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie zur Verlängerung der Herstellergarantie) Preise EUR inkl. MwSt.

– 48 Monate Laufzeit, bis max. 60.000 km Laufleistung 480,–


– 48 Monate Laufzeit, bis max. 150.000 km Laufleistung 1.240,–


– 60 Monate Laufzeit, bis max. 150.000 km Laufleistung 1.710,–

AUSSTATTUNG

10

ENTDECKEN SIE MY RENAULTIHR PERSÖNLICHER KUNDENBEREICH IM INTERNET BIETET IHNEN VIELE VORTEILE, WIE • Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine• Die nächsten Renault Events im Überblick• Attraktive Service- und Zubehörangebote• Monatliche Gewinnspiele• e-Newsletter auf Wunsch

MELDEN SIE SICH AM BESTEN GLEICH AN! www.renault.de/my-renault

1 Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG 2 Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service

Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nur ein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln: mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht die Umwelt kosten. Ihr Kennzeichen: Renault eco2. Unsere Initiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn alle Fahrzeuge des Renault eco2 Programms müssen drei strenge Umweltkriterien erfüllen:

CO2-Emissionen von maximal 120 g/km (Werte gemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb mit Biokraftstoff.

Die Produktion in umweltschonenden, nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten.

Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der verwen-deten Teile und die Produktion mit mindestens 7 % recyceltem Kunststoff.

Das Ergebnis unserer nachhaltigen Ausrichtung: Sie zahlt sich nicht nur für die Umwelt aus, sondern auch für Sie. Denn jeder Renault mit eco2 Siegel ist ökologisch und ökonomisch zugleich.

SOFORT-SERVICE

Mit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrößtes Service-Netz in Deutschland. Europaweit 16.000 Stationen. Spezialisten, die mit modernster Technik vertraut sind, bieten Ihnen einen umfassenden Service rund um Ihr Auto. Renault Assistance rund um die Uhr. Sie rufen an – wir kommen sofort.• Zentrale Rufnummer in Deutschland: 0 18 02 - 36 53 65

(0,06 EUR pro Gespräch1).• Aus dem Ausland: +49 22 32 - 73 78 00.Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft.

RENAULT KUNDENBETREUUNG

Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, wenden Sie sich einfach an die Renault Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter Telefon 02232-737600 oder jederzeit per E-Mail [email protected].

RENAULT SERVICE-VERTRÄGE

Beim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag abzuschließen.Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:

• Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie, bis zu 48 Monate bzw. 100.000 km) – für den Renault Laguna, Espace, Koleos und Latitude bis zu 60 Monate bzw. 150.000 km

• Renault Plus Garantie PLUS (Wartungsvertrag, nur in Verbindung mit Renault relax)

• Renault Komfort Service (Wartungsvertrag, bis zu 60 Monate bzw. 200.000 km)

Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertrags be-dingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie ihr Renault Partner gerne beraten.

RENAULT GARANTIE 2• Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit

lebenslanger 2 Mobilitätsgarantie.• 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie.• Wartungsdiagnose für Laguna (erste eintretende Bedingung

maßgebend): Je nach Motorisierung, Kilometer-Laufleistung und Fahrbedingung (OCS) (siehe Details unter „Technik und Motorisierungen“ auf der nächsten Seite). Bei Motoren mit dem Oil Control System (OCS) wird der Oxidationsgrad des Motoröls berechnet. Abhängig von den Fahrbe din gun-gen kann das OCS-System zu einem vorgezogenen Ölwechsel auffordern.

• 3 Jahre Neuwagengarantie begrenzt auf eine Kilometer-leistung von 150.000 km, inklusive Mobilitätsgarantie.

RENAULT ZUBEHÖR UND MERCHANDISING

Original Renault Zubehör und Accessoires für Ihren Renault finden Sie auf www.renault.de. Ihr Renault Partner informiert Sie gerne.

Inklusive:• 4 Jahre Wartung • 4 Jahre Garantie

4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN.

RENAULTBank

Fragen Sie nach Ihrempersönlichen Finanzierungsangebot.Wir beraten Sie gerne.

2 bzw. 3 Jahre Neuwagengarantie je nach Modell und daran anschließend 2 Jahre bzw. 1 Jahr Anschlussgarantie sowie 4 Jahre alle vorgeschriebenen Wartungen gemäß den Bedingungen der Renault Plus Garantie PLUS inklusive Mobilitätsgarantie.

SERVICE UND GARANTIE

DAS STRENGSTE UMWELTSIEGEL VON RENAULT

11

TECHNIK UND MOTORISIERUNGEN

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen, mm: Länge/Breite/Höhe

4.695 [4.803]/1.811 (2.060 mit Außen-spiegeln)/1.445 (1.473 mit Dachgalerie)

Bodenfreiheit, mm 120

Wendekreis innen, Meter 11,05 (mit : 10,3)

Gemischbildung Super: Multipoint-Einspritzung Diesel: Common-Rail-Direkteinspritzung

Antriebsart Vorderradantrieb

Stützlast/Dachlast (kg) 75/80

Sitzplätze 5

Kofferraum nach VDA-Norm (minimal/maximal in Liter)

450/1.377 [508/1.593]

Kraftstofftank (in Liter) 66

Kraftstoffart Super DieselMotor 2.0 16V 140

(103 kW/140 PS)TCe 170

(125 kW/170 PS)dCi 110

(81 kW/110 PS)ENERGY dCi 150

Start & Stop (110 kW/150 PS)

dCi 175(127 kW/173 PS)

dCi 180(131 kW/178 PS)

RENAULT RENAULT

Getriebe6-Gang

6-Stufen-Automatik

6-Gang 6-Gang6-Stufen-Automatik

6-Gang

Max. Leistung 1, kW (PS) bei U/min

103 (140)6.000

125 (170)5.000

81 (110)4.000

110 (150)4.000

127 (173)4.000

131 (178)3.750

Hubraum, l/cm3 2,0/1.997 2,0/1.998 1,5/1.461 2,0/1.995 2,0/1.995 2,0/1.995

Maximales Drehmoment, Nm (U/min)

195 (3.750) 270 (3.250) 240 (1.750) 340 (2.000) 360 (2.000) 400 (2.000)

Höchstgeschwindigkeit, km/h 210 [203] 220 [212] 192 [187] 210 220 [215] 222 [217]

Beschleunigung 0–100 km/h, s 9,1 [9,3] 9,2 [9,4] 11,9 [12,1] 9,5 [10,0] 9,6 [9,8] 8,5 [8,7]

Verbrauch 1, l/100 km, innerorts 10,1 [10,2] 12,5 [12,6] 4,9 [5,0] 5,5 7,4 7,1 [7,2]

außerorts 6,1 [6,2] 6,5 3,7 [3,9] 4,0 [4,1] 4,8 4,6

kombiniert 7,5 [7,6] 8,7 4,2 [4,3] 4,5 [4,6] 5,7 [5,8] 5,5 [5,6]

CO2-Emission 1, g/km kombiniert 173 [175] 201 109 [112] 118 [120] 150 [152] 144 [145]

Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Leergewicht 2 (kg) 1.377 [1.394] 1.481 [1.502] 1.385 [1.395] 1.497 [1.505] 1.575 [1.595] 1.485 [1.505]

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.919 [1.940] 2.017 [2.038] 1.936 [1.957] 2.025 [2.052] 2.076 [2.107] 2.045 [2.075]

Zulässige Anhängelast 3 (kg) gebremst 12 %/ungebremst

1.500/650

1.500/650

1.500/650

1.500/650

1.500/650

1.500/650

Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 3.219 [3.240] 3.317 [3.338] 3.436 [3.457] 3.525 [3.552] 3.576 [3.607] 3.545 [3.575]

Wartungsdiagnose Alle 30.000 km oder einmal

pro Jahr

Alle 20.000 km oder einmal

pro JahrNutzungsabhängig, max. alle 30.000 km oder alle 2 Jahre (OCS)

1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern die-nen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Alle Diesel-Motorisierungen mit RußpartikelfilterRENAULT = Dieses Fahrzeug entspricht den Umweltkriterien

von Renault. Mehr Informationen finden Sie auf www.renault.de.

OCS = Oil Control System[ ] = Werte für Laguna Grandtour

2 Leergewicht, fahrbereit (inklusive Füllmengen und 75 kg Fahrergewicht)

3 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.

Rena

ult D

euts

chla

nd A

G, P

ostfa

ch 5

0319

Brü

hl

www.renault.de

Diese Preisliste wurde auf Papier aus verantwortungsvollen Quellen gedruckt

Version 15. März 2013, Druck 03/13

Documents

RENAULT LAGUNA & LAGUNA GRANDTOUR - autohaus · PDF filedrive the change renault laguna & laguna grandtour sondermodelle laguna & laguna grandtour paris laguna & laguna grandtour bose®