RENAULT - WaldspurgerMaster I Maxity I Trafic Kangoo I I Alaskan BEWÄHRT UND INNOVATIV RENAULT MATERIALTRANSPORT Ausrüstungen und Umbauten Wichtige Informationen Vermerk bei der

PREISLISTE 2020

Master I Maxity I Trafic I Kangoo I Alaskan

BEWÄHRT UND INNOVATIV

RENAULT

MATERIALTRANSPORTAusrüstungen und Umbauten

Wichtige Informationen

Vermerk bei der Fahrzeug- bestellung an den Importeur:

Lieferung anWaldspurger AG

Industriestrasse 298962 Bergdietikon

Ihr Fahrzeug wird ohnezusätzliche Kosten direkt vom

Importeur angeliefert.

Der Rücktransport erfolgtdurch Sie.

© Waldspurger AGAusgabe Januar 2020

BITTE BE

ACHTEN

SIE UNS

ERE

DOKUME

NTATION

EN

UNTER:

WALDSP

URGER.C

H

www.waldspurger.ch

1044 743 80 40 WALDSPURGER.CH

Inhaltsverzeichnis

Master I Kastenwagen/Combi Bodenverkleidung 2

Verkleidung im Laderaum 3

Rammschutz I Radkastenverkleidung I Stossbalkenschutz I Ladegutsicherung 4

Türschwellenverstärkung I Trennwand 5

Sonderbestuhlung I Vorführung 6

Lüftung I Innenleuchte I Fenstereinbau I Aufstiegstritt 7

Anhängevorrichtung I Aufstiegsleiter I Skiträger 8

Master I Pritschenwagen Bodenverkleidung I Stangenträger I Anhängevorrichtung 9

Blachenverdeck I Stangenträger I Spoiler 10

Werkzeugkasten 11

Maxity I Pritschenwagen Bodenverkleidung I Stangenträger 12

Anhängevorrichtung I Blachenverdeck I Stangenträger I Spoiler I Werkzeugkasten 13

Trafic I Kastenwagen/Combi Bodenverkleidung I Verkleidung im Laderaum 14

Radkastenverkleidung I Stossbalkenschutz I Ladegutsicherung 15

Trennwand 16

Sonderbestuhlung I Vorführung 17

Fenstereinbau I Aufstiegstritt 18

Anhängevorrichtung I Skiträger 19

Kangoo I Kastenwagen/Combi Bodenverkleidung I Verkleidung im Laderaum I Fenstereinbau 20

Alaskan I Pickup Ladeflächenverkleidung I Stangenträger I Blachenabdeckung 21

Anhängevorrichtung I Blachenverdeck I Stangenträgerkombination 22

Sonderausbau Transport- und Verladeeinrichtung 24

Werkstatt- und Servicefahrzeug 25

Gewerbe- und Privatfahrzeug 26

Polizei- und Feuerwehrfahrzeug 27

Kontakt Kontakt 28

2 © WALDSPURGER AG I RENAULT PREISLISTE 2020 I AUSRÜSTUNGEN UND UMBAUTEN

Master I Kastenwagen/Combi

Bodenverkleidung

BESTELL-NR. LADERAUMLÄNGE IN CHF

L1 L2 L3 L4

Holzboden I kochwasser-festes Sperrholz

RM 0505 M Mit rutschhemmender Phenolharzbeschichtung I 12 mm I grau

940.–RM 0505 O 665.–RM 0506 M 1035.–RM 0506 O 765.–RM 0507 M 1180.–RM 0507 O 860.–RM 0508 M 1380.–RM 0508 O 965.–

Aluminiumboden I Riffelblech 2/4 mm I einteilig(zweiteilig ab 3700 mm)

RM 0511 M Gerippte oder glatte Seite oben

1305.–RM 0511 O 1055.–RM 0512 M 1475.–RM 0512 O 1185.–RM 0513 M 1690.–RM 0513 O 1375.–RM 0514 M 1975.–RM 0514 O 1640.–

PVC-Boden I Sperrholz 15 mm

RM 0521 M Mit rutschhemmender Einstreuung I glatt I grau

1510.–RM 0522 M 1675.–RM 0523 M 1875.–RM 0524 M 2195.–

Gummiteppich I Sperrholz 15 mm

RM 0590 M Extrem rutschhemmend für Sondertransporte I feingerippt

1525.–RM 0591 M 1710.–RM 0592 M 1910.–RM 0593 M 2240.–

Zusatzkosten Bodenverkleidung I Aufpreis, falls eine Werksbestuhlung vorhanden ist

RM 0600 M Bei 3 Sitzplätzen im Passagierraum 280.–RM 0601 M Bei 6 Sitzplätzen im Passagierraum 360.–

Verkleidung vornRM 0541 M Verkleidung des Absatzes

zwischen Fahrer- und Laderaum aus Aluminium

135.– 135.– 135.– 135.–

Bodenverkleidung• Im Laderaum, fest eingebaut• Original-Fahrzeugboden mit

Rostschutzbehandlung• SIKA-Ausfugung• Alle Holzböden mit

Alu-Abschlussleisten bei den Türschwellen

• Bodenunterlagen als Verstärkungen eingebaut

• Einstiegkasten bei Schiebetüren auf Wunsch ausgeschnitten oder überdeckt: Bei Bestellung angeben

3044 743 80 40 WALDSPURGER.CHM = Preise mit Montage / O = Preise ohne MontagePreise exkl. MwSt I Änderungen vorbehalten


Verkleidung im Laderaum

Alu-Blech 1,5 mm I glattRM 1516 M H1 1535.–RM 1516 O H1 1090.–RM 1517 M H2 1590.–RM 1517 O H2 1145.–RM 1518 M H2 I H3 1705.–RM 1518 O H2 I H3 1245.–RM 1519 M H2 I H3 2230.–RM 1519 O H2 I H3 1550.–RM 1520 M H2 I H3 2400.–RM 1520 O H2 I H3 1690.–

Sperrholz 5 mm I naturRM 1526 M H1 1300.–RM 1526 O H1 855.–RM 1527 M H2 1330.–RM 1527 O H2 885.–RM 1528 M H2 I H3 1395.–RM 1528 O H2 I H3 940.–RM 1529 M H2 I H3 1860.–RM 1529 O H2 I H3 1175.–RM 1530 M H2 I H3 1960.–RM 1530 O H2 I H3 1255.–

RM 1531 M Aufpreis für 2 Stück Hecktürfüllungen oben (falls keine Verglasung ab Werk vorhanden ist)

190.–


L1 L2 L3 L4RM 1505 M Alu-Blech 1,5 mm I glatt

Mit Türverkleidung1070.–

RM 1505 O 685.–RM 1506 M 1160.–RM 1506 O 750.–RM 1507 M 1290.–RM 1507 O 880.–RM 1508 M 1420.–RM 1508 O 935.–

Kastenwagen verglast oder KastenwagenSeitenwand- und Türverkleidungen halbhoch I Ab Fahrzeugboden bis Mitte Seitenwand (Unterkante Fenster)

Inkl. Dinitrol Rostschutz in den verkleideten Partien

Kastenwagen (mit Fenster in den Hecktüren)Seitenwand- und Türverkleidungen I Ab Fahrzeugboden bis Dachrahmen

Inkl. Dinitrol Rostschutz in den verkleideten Partien

Preise für grössere Aufträge von Flottenbesitzer bitte anfragen.



Rammschutz I Radkastenverkleidung I Stossbalkenschutz I Ladegutsicherung


L1 L2 L3 L4Hartholzlatten I100 x 19 mm I gehobelt

RM 2001 M 1 Latte I ganze Länge 260.–RM 2002 M 280.–RM 2003 M 300.–RM 2004 M 320.–RM 2005 M 1 Latte I bis Schiebetüre 220.–RM 2006 M 250.–RM 2007 M 280.–RM 2008 M 300.–RM 2010 M 1 Latte I auf Trennwand 230.– 230.– 230.– 230.–

Verkleidung rundum IAlu-Riffelblech oder Alu-Blech 3 mm I glatt

RM 1001 M Seitenwände, Türen, Radkasten, Trennwand I 200–250 mm hoch ab Fussboden

930.–RM 1002 M 960.–RM 1003 M 1085.–RM 1004 M 1115.–

Rammschutz im Laderaum

Alu-Riffelblech 2/4 mmRM 0603 M Fahrzeug ohne Parksensoren PRO STÜCK 360.–RM 0604 M Fahrzeug mit Parksensoren PRO STÜCK 400.–

Stossbalkenschutz Hinten

RM 1101 M Sperrholz 12 oder 15 mm PRO PAAR 525.–RM 1102 M Alu-Riffelblech 2/4 mm PRO PAAR 790.–RM 1103 M Alu-Blech 3 mm I glatt PRO PAAR 790.–

RadkastenverkleidungKubisch

RM 2511 M Airline-VerankerungsschienenHalbrund I fest montiert I mit Verstärkungen in den Seitenwänden

PER METER 120.–

RM 2512 M Airline-Verankerungsschienen im Boden Teilversenkt montiert I nur in Verbindung mit unserem Holzboden > Seite 2

PER METER 270.–

RM 2505 M Leichte Klappringe PRO STÜCK 20.–RM 2506 M Bindering mit Mulde I

im Boden versenkt montiertPRO STÜCK 120.–

RM 2513 O Airline-Zurrgurten blau I Länge 3,5 Meter PRO STÜCK 35.–RM 2514 O Airline-Zurrgurten orange I Länge 5 Meter PRO STÜCK 40.–RM 2504 M Teleskop-Sperrstange I nach Mass PRO STÜCK 160.–

Ladegutsicherung



Türschwellenverstärkung I Trennwand

Trennwand B (zu Kastenwagen) I Gittertrennwand I geschlossen oder mit Durchgang

RM 0110 M Zwischen Fahrer und Laderaum oder nach der Bestuhlung im Laderaum

1425.–RM 0110 O 1360.–RM 0116 M Aufpreis demontabel 280.–

Trennwand C (zu Kastenwagen) I Holzplatte 19 mm I ohne Fenster I komplett abschliessend

RM 0112 M Zwischen Fahrer und Laderaum oder nach der Bestuhlung im Laderaum

1480.–

RM 0166 M Aufpreis für Fenster in der Trennwand 230.–

Trennwand• Montageort und Ausführung

nach Ihren Angaben• Nicht möglich mit Seiten- oder

Dachairbag

Trennwand C mit Fenster Trennwand C mit Durchgang spezialTrennwand B spezial

BESTELL-NR. IN CHF

Alu-Riffelblech oder Alu-Blech glattRM 0601 M Schiebetüre unten PRO STÜCK 260.–Türschwellenverstärkung



Sonderbestuhlung I Vorführung

Einbau mit Sicht nach rückwärts

RM 1410 M 1er-Klappbank mit 1 Klapparmlehne 20 kg 1400.–RM 1411 M Mehrpreis für jede weitere 1er-Klappbank 18 kg 980.–RM 1412 M Mehrpreis pro Klapparmlehne zu Klappbank I

Achtung: Je 1 Abgrenzung aussen links/rechts (gesetzliche Vorschrift)

2 kg 160.–

1er-Klappbank WAG 1 mit Beckengurte• Bezüge: Kunstleder schwarz• Typengenehmigung

KD-0038/06

Vorführung auf dem Strassenverkehrsamt

RM 9901 O Bestätigung Fahrzeugart 120.–RM 9902 O Vorführung 480.–

Vorführung

BESTELL-NR. IN CHF

Originalstoff oder Kunstleder

RM 4701 M 1er-Sitz mit 2 Füssen 38 kg 2585.–RM 4702 M 2er-Sitz mit 2 Füssen 57 kg 3880.–RM 4703 M 3er-Sitz mit 3 Füssen 86 kg 5140.–RM 4705 M Klapparmlehne 130.–

Sicom2 mit Quickout• Demontabel• Mit 3-Punkt-Gurten • Typengenehmigung

KD-0135/08



Lüftung I Innenleuchte I Fenstereinbau I Aufstiegstritt

BESTELL-NR. IN CHF

RM 3601 M Hublüfter im Dach I mit Acryl-Haube I rauchgrau I Grösse im Licht 490x345 mm I Höhe über Dach 60/140 mm

1180.–RM 3601 O 590.–RM 3611 M Elektrischer Be- und Entlüfter I mit Schalter beim Fahrer I

Drehrosette innen I Höhe über Dach 60 mm I Drehzahl 2600 U/Min. I Leistung 700 m3/Std.

1290.–RM 3611 O 560.–

Lüftung

Versenkt2x15 W

Aufbau2x15 W

RM 6001 M Schalter an der Leuchte 260.–RM 6001 O 130.–RM 6002 M 1 Leuchte I Schalter bei Fahrer 460.–RM 6012 M 1 Leuchte I Schalter bei Fahrer I

(Fahrzeug mit Dachhimmel)630.–

RM 6003 M 2 Leuchten I Schalter bei Fahrer 680.–RM 6013 M 2 Leuchten I Schalter bei Fahrer I

(Fahrzeug mit Dachhimmel)910.–

Innenleuchte

LADERAUMLÄNGE

L1 L2 L3 L4RM 6601 M Schiebetür 765.– 765.– 765.–RM 6602 M Vorne links 765.– 765.– 765.–RM 6633 M Mitte links oder rechts 690.–RM 6614 M Hinten links 765.– 840.– 765.–RM 6615 M Hinten rechts 765.– 840.– 765.–RM 6640 M Für 2 Hecktüren I

ohne Heizung990.– 990.– 990.–

RM 6600 M Angelieferte Scheibe inkl. Montagematerial einbauen

420.– 420.– 420.– 420.–

FenstereinbauInkl. Material

RM 3701 M Hecktritt 420.–RM 3701 O Träger verzinkt I Trittfläche Alu-Riffelblech 10 kg 340.–RM 3704 M Mehrpreis Hecktritt «Sonderanfertigung» 180.–

RM 3702 M Hecktritt 720.–RM 3702 O Typ Feuerwehr I mit Gitterrost und Rammgummi 15 kg 610.–

RM 3802 M Tritt zu seitlicher Schiebetür 2110.–RM 3802 O Lineartritt mit Elektro-Antrieb 25 kg 1630.–RM 3804 M Aufpreis für Schiebetür links (falls möglich) 280.–

Aufstiegstritt



Anhängevorrichtung I Aufstiegsleiter I Skiträger

BESTELL-NR. IN CHF

RM 5501 M Feste Kugel Ohne Databus, Kabelsatz und Steckdose

890.–

RM 5502 M Zughaken Ambofix Ohne Databus, Kabelsatz und Steckdose

1530.–

RM 5514 M Kombination Haken/Kugel Ambofix Ohne Databus, Kabelsatz und Steckdose

2490.–

RM 5520 M Elektrische InstallationDatabus, Kabelsatz und Steckdose

730.–

Anhängevorrichtung

RM 5837 M Montage an Hecktüre I im Vollbad verzinkt 540.–Aufstiegsleiter zu Dachträger

Kombination Haken und Kugel AmbofixZughaken Ambofix

RM 5701 M Skiträger über halbe Fahrzeugbreite I für ca. 12 Paar Ski (mit Snowboard weniger) I auf der Hecktüre links (rechts) I mit Schluss- und Nummernbeleuchtung I verzinkt

2290.–

RM 5702 M Skiträger über die ganze Fahrzeugbreite I für ca. 14 Paar Ski (mit Snowboard weniger) I über beide Hecktüren o. Heck-klappe I mit Nummernbeleuchtung ohne Schlussleuchten (dafür mit beidseitiger Anschrägung 45°) I verzinkt

2420.–

Skiträger• Die überdeckte Hecktüre/

Heckklappe kann bei montiertem Skiträger nicht mehr geöffnet werden

• DemontabelAchtung: Eine Anhängevorrichtung mit Steckdose ist notwendig und vorhanden. Diese gehört nicht zu unserem Lieferumfang.


Master I Pritschenwagen

Bodenverkleidung I Stangenträger I Anhängevorrichtung

BESTELL-NR. PRITSCHENLÄNGE IN CHF

2420 bis 3170 bis 3840 bis 4370RM 9003 M Alu-Riffelblech 2/4 mm I

einteilig (zweiteilig ab 3300 mm) I gerippte oder glatte Seite oben

1180.–RM 9004 M 1380.–RM 9005 M 1590.–RM 9006 M 1810.–

BodenverkleidungInkl. Bindeösen ausschneiden

RM 5611 M Feste Kugel Ohne Databus, Kabelsatz und Steckdose

880.–

RM 5612 M Zughaken Ambofix Ohne Databus, Kabelsatz und Steckdose

1660.–

RM 5614 M Kombination Haken/Kugel Ambofix Ohne Databus, Kabelsatz und Steckdose

1940.–

RM 5620 M Elektrische InstallationDatabus, Kabelsatz und Steckdose

790.–

AnhängevorrichtungMit Änderung Nummernschild-beleuchtung

RM 9205 M Im Heck I steckbar I Eckpfosten aufgeschraubt 990.–

RM 9205 O 660.–RM 9206 M Auf dem Dach I bei Doppelkabine 420.–RM 9206 O 280.–

RM 9208 M Aufpreis für Stangenträger mit Sonderhöhe 180.–

Stangenträger verzinktPassend zu Werkspritsche

Kombination Haken und Kugel AmbofixZughaken Ambofix



Blachenverdeck I Stangenträger I Spoiler

RM 9440 M Stirnwand einseitig I mit Latz in der Blache 330.–RM 9441 M Stirnwand beidseitig I mit 2 Lätzen in der Blache 585.–RM 9442 M Steckbarer Träger hinten 360.–

Stangenträgerim Blachengestell


2420 bis 3170 bis 3840 bis 4370RM 9401 M Normgrösse

Lichte Scheitelhöhe: 1900 mm I Lichte Aussenhöhe: 1780 mm

3955.–RM 9411 M 4195.–RM 9421 M 5415.–RM 9422 M 5595.–

RM 94... M Höhe nach Mass + oder – per 100 mm höher oder tiefer

65.– 80.– 95.– 115.–

RM 94... M 1 Paar Einstecklatten zusätzlich

185.– 195.– 320.– 320.–

Blachenverdeck• Stahlrohrgestell verzinkt,

fest montiert• 5 Längsrohre demontabel• Je 1 Einstecklatte seitlich• Blache Polyplan, Farbe nach Wahl• Lichtzug im Dach, alle Auflagen

verstärkt• Latten im Saum, aufrollbar• Rückblickfenster in der Stirnwand• Verschlüsse nach Wahl

Schräglappen oder Zick-Zack• Mit drittem Jochbogen ab

Länge 3400 mm

RM 9801 M Farbe nach Wahl 1940.–SpoilerAuf Kabinendach



Werkzeugkasten

Werkzeugkasten GG• Rahmen aus Alu-Profilen. Verkleidung aus Stahlblech

verzinkt. Deckel aus Aluminium-Riffelblech • Werkzeugkiste horizontal unterteilt mit Boden, 3-teilig

einzeln herausnehmbar• Oben mit grossem Klappdeckel mit Gasdruckfeder und

einem Schloss separat abschliessbar• Das untere Fach ist über eine Türe mit Schloss seitlich

rechts und links zugänglichRM 9602 M Länge: 1700 mm / Höhe: 798 mm / Tiefe: 666 mm / 50 kg 1780.–RM 9602 O 1660.–

WerkzeugkastenAuf der Brücke

BESTELL-NR. IN CHF

Aus Alu-Blech 2 mm I Drehriegelverschlüsse für Vorhänge-schloss I Gummidichtung I Holzboden I Befestigungsblech rechts und links aussen

RM 9603 M Ausführung «Standard»Länge: 572 mm / Höhe: 371 mm / Tiefe: 335 mm

975.–RM 9603 O 830.–RM 9604 M Sonderausführung «klein» I

Länge: 500 mm / Höhe: 295 mm / Tiefe: 280 mm1155.–

RM 9604 O 1010.–

WerkzeugkastenUnter der Brücke


Maxity I Pritschenwagen

Bodenverkleidung I Stangenträger


2890 3660 4490NC 9002 M Alu-Riffelblech 2/4 mm I einteilig (zweiteilig ab 3300 mm) I

Gerippte oder glatte Seite oben1275.–

NC 9003 M 1510.–NC 9004 M 1815.–

BodenverkleidungenInkl. Bindeösen ausschneiden

BESTELL-NR.

NC 9205 M Im Heck I steckbar I Eckpfosten aufgeschraubt 990.–

NC 9205 O 660.–NC 9206 M Auf dem Dach I bei Doppelkabine 420.–NC 9206 O 280.–NC 9207 M Auflage auf Original-Stirnwand 330.–NC 9207 O 290.–

NC 9208 M Aufpreis für Stangenträger mit Sonderhöhe 180.–

Stangenträger verzinktPassend zu Werkspritsche


Maxity I Pritschenwagen

Anhängevorrichtung I Blachenverdeck IStangenträger I Spoiler I Werkzeugkasten

BESTELL-NR. IN CHF

NC 5611 M Feste Kugel Ohne Databus, Kabelsatz und Steckdose

1080.–

NC 5612 M Zughaken Ambofix Ohne Databus, Kabelsatz und Steckdose

1470.–

NC 5614 M Kombination Haken/Kugel Ambofix Ohne Databus, Kabelsatz und Steckdose

1750.–

NC 5620 M Elektrische InstallationDatabus, Kabelsatz und Steckdose

660.–

AnhängevorrichtungMit Änderung Nummernschild-beleuchtung

Kombination Haken und KugelAmbofix

NC 9440 M Stirnwand einseitig I mit Latz in der Blache 330.–NC 9441 M Stirnwand beidseitig I mit 2 Lätzen in der Blache 585.–NC 9442 M Steckbarer Träger hinten 360.–

StangenträgerIm Blachengestell

PRITSCHENLÄNGE

2890 3660 4490NC 9401 M Normgrösse

Lichte Scheitelhöhe 1900 mm Lichte Aussenhöhe 1780 mm

4090.–NC 9411 M 5255.–NC 9421 M 5595.–NC 94... M Höhe nach Mass

+ oder – per 100 mm höher oder tiefer80.– 115.– 125.–

NC 94... M 1 Paar Einstecklatten zusätzlich 280.– 320.– 350.–

Blachenverdeck• Stahlrohrgestell verzinkt,

fest montiert• 5 Längsrohre demontabel• Je 1 Einstecklatte seitlich• Blache Polyplan, Farbe nach Wahl• Lichtzug im Dach, alle Auflagen

verstärkt• Latten im Saum, aufrollbar• Rückblickfenster in der Stirnwand• Verschlüsse nach Wahl

Schräglappen oder Zick-Zack• Mit drittem Jochbogen ab

Länge 3400 mm

NC 9801 M Farbe nach Wahl 1940.–SpoilerAuf Kabinendach

Werkzeugkasten > Siehe Fotos auf Seite 11


Trafic I Kastenwagen/Combi

Bodenverkleidung I Verkleidung im Laderaum

BESTELL-NR. IN CHF

L1 L2Holzboden I kochwasserfestes Sperrholz

RT 0505 M Mit rutschhemmender Phenolharzbeschichtung I 12 mm

895.– 995.–RT 0505 O 650.– 720.–

Aluminiumboden I Riffelblech 2/4 mm I einteiligRT 0511 M Gerippte oder glatte Seite oben 1245.– 1445.–RT 0511 O 1005.– 1165.–

PVC-Boden I Sperrholz 15 mmRT 0521 M Mit rutschhemmender Einstreuung I glatt I grau 1430.– 1605.–

Zusatzkosten Bodenverkleidung I Aufpreis, falls eine Werksbestuhlung vorhanden ist

RT 0600 M Bei 3 Sitzplätzen im Passagierraum 280.–RT 0601 M Bei 6 Sitzplätzen im Passagierraum 360.–





Verkleidung im Fensterbereich (ohne Hecktürverkleidung)

RT 1502 M 4 Stück Alu-Blech 1,5 mm I glatt 780.– 810.–Kastenwagen (mit Fenster in den Hecktüren) I Seitenwand- und Türverkleidung I ab Fahrzeugboden bis Dachrahmen

RT 1503 M Alu-Blech 1,5 mm I glatt 1510.– 1580.–

RT 1505 M Aufpreis für 2 Stück Hecktürfüllungen oben (falls keine Verglasung ab Werk vorhanden ist)

190.–

Verkleidung im LaderaumInkl. Dinitrol-Rostschutz in den verkleideten Partien



Radkastenverkleidung I Stossbalkenschutz I Ladegutsicherung

RT 2511 M Airline-VerankerungsschienenHalbrund I fest montiert I mit Verstärkungen in den Seitenwänden

PER METER 120.–

RT 2512 M Airline-Verankerungsschienen im Boden Teilversenkt montiert I nur in Verbindung mit unserem Holzboden > Seite 14

PER METER 270.–

RT 2505 M Leichte Klappringe PRO STÜCK 20.–RT 2506 M Bindering mit Mulde I

im Boden versenkt montiertPRO STÜCK 120.–

RT 2513 O Airline-Zurrgurten blau I Länge 3,5 Meter PRO STÜCK 35.–RT 2514 O Airline-Zurrgurten orange I Länge 5 Meter PRO STÜCK 40.–RT 2504 M Teleskop-Sperrstange I nach Mass PRO STÜCK 160.–

Ladegutsicherung

Teleskop-Sperrstange

BESTELL-NR. IN CHF

RT 1101 M Sperrholz 12 mm oder 15 mm PRO PAAR 525.–RT 1102 M Alu-Riffelblech 2/4 mm PRO PAAR 790.–RT 1103 M Alu-Blech 3 mm I glatt PRO PAAR 790.–

RadkastenverkleidungKubisch

Alu-Riffelblech 2/4 mmRT 0601 M Fahrzeug ohne Parksensoren PRO STÜCK 360.–RT 0602 M Fahrzeug mit Parksensoren PRO STÜCK 400.–

Stossbalkenschutz Hinten



Trennwand

BESTELL-NR. IN CHF

Original-TrennwandRT 0100 M Demontage I mit Halterung ausbauen 70.–

Trennwand B (zu Kastenwagen) I Gittertrennwand I geschlossen oder mit Durchgang

RT 0111 M Zwischen Fahrer und Laderaum oder nach der Bestuhlung im Laderaum

1425.–RT 0111 O 1360.–RT 0116 M Aufpreis demontabel 280.–

Trennwand C (zu Kastenwagen) I Holzplatte 19 mm I ohne Fenster I komplett abschliessend

RT 0112 M Zwischen Fahrer und Laderaum oder nach der Bestuhlung im Laderaum

1480.–

RT 0166 M Aufpreis für Fenster in der Trennwand 230.–

Trennwandgitter mit Ladeboden

Trennwand CTrennwand B

Trennwand• Montageort und Ausführung

nach Ihren Angaben• Nicht möglich mit Seiten- oder

Dachairbag



Sonderbestuhlung I Vorführung

Einbau mit Sicht nach rückwärts

RT 1410 M 1er-Klappbank mit 1 Klapparmlehne 20 kg 1400.–RT 1411 M Mehrpreis für jede weitere 1er-Klappbank 18 kg 980.–RT 1412 M Mehrpreis pro Klapparmlehne zu Klappbank I

Achtung: Je 1 Abgrenzung aussen links/rechts (gesetzliche Vorschrift)

2 kg 160.–

1er-Klappbank WAG 1 mit Beckengurte• Bezüge: Kunstleder schwarz• Typengenehmigung

KD-0038/06

Vorführung auf dem Strassenverkehrsamt

RT 9901 O Bestätigung Fahrzeugart 120.–RT 9902 O Vorführung 480.–

Vorführung

BESTELL-NR. IN CHF

Originalstoff oder Kunstleder

RT 4701 M 1 Stück 1er-Sitz mit einem Sitzfuss 32 kg 2585.–RT 4702 M 2 Stück 1er-Sitz mit je einem Sitzfuss 64 kg 3880.–

RT 4703 M 3 Stück 1er-Sitz mit je einem Sitzfuss 96 kg 5140.–RT 4705 M Klapparmlehne 95.–RT 4706 M Aufpreis Boden unterlegen auf Anfrage

Linea mit Rail-In• Länge der Sitzverankerungs-

schiene 1000 mm• Sitzverankerungsschiene

vorstehend• Sitze schnell und einfach

demontabel• Mit 3-Punktgurten ingegriert• CH-Konformitätsbeglaubigung



Fenstereinbau I Aufstiegstritt

BESTELL-NR. IN CHF

L1 L2RT 6601 M Vorne rechts 705.– 705.–RT 6602 M Vorne links 705.– 705.–RT 6603 M Hinten rechts 665.–RT 6604 M Hinten links 665.–RT 6605 M Hinten rechts 665.–RT 6606 M Hinten links I mit Schiebetür 740.–RT 6607 M Hinten links I ohne Schiebetür 820.–

RT 6600 M Angelieferte Scheibe inkl. Montagematerial einbauen

420.– 420.–


RT 3802 M Tritt zu seitlicher Schiebetür rechts 2110.–RT 3802 O Lineartritt mit Elektro-Antrieb 25 kg 1630.–RT 3804 M Aufpreis für Schiebetür links (falls möglich) 280.–

Aufstiegstritt



Anhängevorrichtung I Skiträger

BESTELL-NR. IN CHF

RT 5502 M Zughaken AmbofixOhne Databus, Kabelsatz und Steckdose

1390.–

RT 5514 M Kombination Kugel/Haken mit VarioblocOhne Databus, Kabelsatz und Steckdose

2530.–

RT 5520 M Elektrische Installation Databus, Kabelsatz und Steckdose

730.–

Anhängevorrichtung

Zughaken Ambofix Variobloc Haken

RT 5701 M Skiträger über halbe Fahrzeugbreite I für ca. 12 Paar Ski (mit Snowboard weniger) I auf der Hecktüre links (rechts) I mit Schluss- und Nummernbeleuchtung I verzinkt

2290.–

RT 5702 M Skiträger über die ganze Fahrzeugbreite I für ca. 14 Paar Ski (mit Snowboard weniger) I über beide Hecktüren o. Heck-klappe I mit Nummernbeleuchtung ohne Schlussleuchten (dafür mit beidseitiger Anschrägung 45°) I verzinkt

2420.–

Skiträger• Die überdeckte Hecktüre/

Heckklappe kann bei montiertem Skiträger nicht mehr geöffnet werden

• DemontabelAchtung: Eine Anhängevorrichtung mit Steckdose ist notwendig und vorhanden. Diese gehört nicht zu unserem Lieferumfang.


Kangoo I Kastenwagen/Combi

Bodenverkleidung I Verkleidung im Laderaum I Fenstereinbau

BESTELL-NR. IN CHF

Compact Express MaxiHolzboden I kochwasserfestes Sperrholz

RK 0502 M Mit rutschhemmender Phenolharz-beschichtung I 12 mm

785.– 825.– 860.–

Aluminiumboden I Riffelblech 2/4 mm I einteilig

RK 0511 M Gerippte oder glatte Seite oben 1005.– 1095.– 1175.–





• Wasserdichte Ausfugung

Verkleidung im Fensterbereich (ohne Hecktürverkleidung)

RK 1502 M 4 Stück Alu-Blech 1,5 mm I glatt 720.– 780.– 810.–Kastenwagen (mit Fenster in den Hecktüren) I Seitenwand- und Türverkleidung I ab Fahrzeugboden bis Dachrahmen

RK 1503 M Alu-Blech 1,5 mm I glatt 1285.– 1360.– 1435.–

RK 1505 M Aufpreis für 2 Stück Hecktürfüllungen oben (falls keine Verglasung ab Werk vorhanden ist)

190.–

Verkleidung im LaderaumInkl. Dinitrol Rostschutz in den verkleideten Partien

RK 6650 M Seitenwände nach der Schiebetüre links oder rechts

760.– 760.– 760.–

RK 6600 M Angelieferte Scheibe inkl. Montagematerial einbauen

420.– 420.– 420.–



BESTELL-NR. BRÜCKENLÄNGE IN CHF

1580 1795RA 9091 M Doppelkabine 2860.–RA 9092 M Singlekabine 2940.–

RA 9301 M Bindeösen verstärkt I im Boden versenkt I per Stück

120.– 120.–

Ladeflächenverkleidung• Original-Fahrzeugboden und

Bordwände mit Dinitrol-Rostschutz• Boden 3 mm glatt oder 2/4 mm

gerippt• Bordwände 4-teilig überlappt,

2 mm glatt • Radkasten kubisch, 3 mm glatt

oder 2/4 mm gerippt• 2 Wasserabläufe vorn

Alaskan I Pickup

Ladeflächenverkleidung I Stangenträger I Blachenabdeckung

RA 9211 M Stirnwand I mit Gitterschutz 730.–RA 9211 O 610.–RA 9212 M Im Heck steckbar I Eckpfosten aufgeschraubt 850.–RA 9212 O 730.–RA 9215 M Stützträger auf Kabinendach montiert I demontabel 465.–RA 9215 O 340.–RA 9216 M Auflage auf Original-Stirnwand 320.–RA 9216 O 290.–

RA 9200 M Original Kunststoffwanne bei Stangenträger ausschneiden 120.–

RA 9208 M Aufpreis für Stangenträger mit Sonderhöhe 180.–

Stangenträger• Aus Stahl• Im Vollbad verzinkt

1580 1795

RA 9231 M Blache Polyplan I Farbe nach Wahl 730.– 780.–Blachenabdeckungohne Gestell


BRÜCKENLÄNGE

1580 1795RA 9091 M Doppelkabine 2830.–RA 9092 M Singlekabine 2955.–

Blachenverdeck• Dach flach, passend zu

Stangenträgerkombination• Höhe nach Kabinendach• Stahlrohrgestell verzinkt• Blache Polyplan, Farbe nach Wahl• Alle Auflagen verstärkt• Hinten aufrollbar• Rückblickfenster in der Stirnwand• Nach Wahl: mit oder ohne

Lichtzug im Dach

Alaskan I Pickup

Anhängevorrichtung I Blachenverdeck IStangenträgerkombination

RA 9221 M Hinten 400.–RA 9222 M Über Stirnwand 400.–RA 9215 M Stützträger auf Kabinendach montiert I demontabel 465.–

StangenträgerkombinationÜber dem Blachenverdeck

Keine Lieferung ohne Montage, wird am Fahrzeug eingepasst

BESTELL-NR. IN CHF

RA 9512 M Zughaken AmbofixOhne Databus, Kabelsatz und Steckdose

1440.–

RA 9514 M Kombination Haken/Kugel mit Variobloc Ohne Databus, Kabelsatz und Steckdose

2710.–

RA 9520 M Elektrische InstallationDatabus, Kabelsatz und Steckdose

770.–

Anhängevorrichtung

23

SonderausbauGeht nicht, gibt’s nicht bei Waldspurger. Egal, ob Sie Passagiere vom Terminal zum Flugzeug chauffieren, einen Muldenlift für Ihr Feuerwehrauto benötigen oder gar ein rollendes Verkaufslokal: Wir passen jedes Fahrzeug Ihrem individuellen Bedürfnis an.

Beim Sonderausbau gilt unser Augenmerk der Nutzerfreund-lichkeit und Robustheit. Das hat sich herumgesprochen. Unsere Lösungen sind innovativ und haben sich im Alltag x-fach bewährt.

waldspurger.ch I 044 743 80 40

23

www.waldspurger.ch


Transporteinrichtung• Glastransport• Lastenträger seitlich• Lastenträger vorn oder hinten

Seitliches Glasreff aus Aluminium

Sonderausbau

Transport- und Verladeeinrichtung

Verladeeinrichtung• Auffahrrampen• Materiallift

Seitlicher Lastenträger zum Beispiel für den Transport von Toren

Innenreff für Glastransport aus Aluminium

Ladegutsicherung für Essensbehälter Transportrahmen für Milchkannen

MaterialliftMaterialliftAuffahrrampe


Sonderausbau

Werkstatt- und Servicefahrzeug

Einrichtung für Werkstatt- und ServicefahrzeugVerlangen Sie unseren Katalog mit Preisliste

• Heizung / Sanitär• Glaserei• Service und Unterhalt• Schreiner

• usw.


Sonderausbau für Gewerbe- und Privatfahrzeug

• Bürofahrzeuge• Ausstellungsfahrzeuge• Kleingewerbefahrzeuge• Sanitätsfahrzeuge• Bestattungsfahrzeuge• Privatfahrzeuge• usw.

Bestattungsfahrzeug

Aussenstore

Kleidertransport

Sonderausbau

Gewerbe- und Privatfahrzeug

Mobile Fernsehproduktion

Präsentations- und Verkaufsfahrzeug Beförderung von VIP auf FlughafengeländePausenwagen auf Baustelle

Krankentransport Transport von Schnittblumen

Mobile Sanität für Anlässe


Polizeifahrzeug• Innenausbau • Sonderbestuhlungen • Mannschaftstransporter • Polycarbonat-Verglasungen • Vergitterungen • Warnanlagen

Feuerwehrfahrzeug• Mannschaftstransport • Kommandofahrzeuge

Sonderausbau

Polizei- und Feuerwehrfahrzeug

Mobiler Zoll

Mannschaftstransporter mit LängsbänkenLeiternträger

Warnanlagen für Polizei oder Feuerwehr

Polizeieinsatzfahrzeug mit Gefängniszelle

Mannschaftstransporter mit Hubiboy

Demo-Einsatzfahrzeug

Mannschaftstransporter mit Längsbänken

Wir sind jederzeit für Sie daProfitieren Sie von unserer Erfahrung und lassen Sie sich bei der Fahrzeug beschaffung beraten. In unserem Showroom zeigen wir Ihnen gerne weitere Ausstattungsoptionen.

Weitere Informationen finden Sie unter waldspurger.ch

Waldspurger AG I Industriestrasse 29 I 8962 Bergdietikon 044 743 80 40 I [email protected] I waldspurger.ch

Kontakt

DREIGENERATIONENERFAHRUNG IM

FAHRZEUG-AUSBAU

28

mailto:[email protected]

Wichtige Informationen Vermerk bei der Fahrzeug- bestellung an den Importeur:Lieferung anWaldspurger AG Industriestrasse 298962 Bergdietikon

Ihr Fahrzeug wird ohnezusätzliche Kosten direkt vomImporteur angeliefert.

Der Rücktransport erfolgtdurch Sie.

© Waldspurger AGAusgabe Januar 2020

BITTE BE

ACHTEN

SIE UNS

ERE

DOKUME

NTATION

EN

UNTER:

WALDSP

URGER.C

H

www.waldspurger.ch

WALDSPURGER AG I INDUSTRIESTRASSE 29 I 8962 BERGDIETIKON044 743 80 40 I [email protected] I WALDSPURGER.CH

WALDSPURGER – FAHRZEUGAUSBAU SEIT 1978

Das Familienunternehmen aus Bergdietikon hat sich mit Engagement, Stolz und viel Know-how dem Fahrzeugausbau verschrieben. Und das seit 1978. Kundinnen und Kunden wissen aus Erfahrung: Waldspurger hat für jedes Transportproblem die richtige Lösung! Egal, ob es sich dabei um Güter handelt oder Passagiere.

Wir nehmen Umbauten an Lieferwagen, Werkstatt-, Service- und Pritschenfahrzeugen sowie an Klein- und Schulbussen vor. Zudem rollen bei uns regelmässig Sonderanfertigungen für den Behindertentransport sowie Einzelanfertigungen für Feuerwehr und Polizei vom Hof.

Die Waldspurger AG unter der Leitung von Rolf Waldspurger beschäftigt 18 Mitarbeitende.

waldspurger.ch

mailto:[email protected]

Documents

RENAULT - WaldspurgerMaster I Maxity I Trafic Kangoo I I Alaskan BEWÄHRT UND INNOVATIV RENAULT MATERIALTRANSPORT Ausrüstungen und Umbauten Wichtige Informationen Vermerk bei der