Embed Size (px)
Citation preview
Zfx™ GenTek™ Restauraciones originales y flujos de trabajo digitales abiertos
Fácil, rápido, original.
1084
ES R
EV. 0
5/20
©20
20 Z
fx G
mbH
Los implantes de alta calidad merecen componentes protésicos de máximo
nivel. Para asegurar el éxito clínico a largo plazo, es esencial que la conexión
entre el implante y el pilar se diseñe para que trabajen juntos. Es la única
forma de garantizar una conexión resistente y estable que ofrezca la
estética y la integridad física a largo plazo que los pacientes demandan.
Los componentes protésicos GenTek™ son la solución para todos los
pacientes que tienen implantes Zimmer Biomet Dental originales. Como
parte de un flujo de trabajo digital abierto, la conexión original con bases
de titanio y blanks para pilares prefresados garantiza una calidad superior
y un ajuste preciso gracias a la integración de tecnologías Zimmer Biomet
Dental comprobadas. Los componentes protésicos GenTek™ están
disponibles para los sistemas de implantes de Zimmer Biomet Dental
Certain®, External Hex, TSV®/ Trabecular Metal™ y Eztetic®.
• Componentes de conexión originales, diseñados
y fabricados para minimizar los microhuecos y el
micromovimiento y lograr una unión sólida y
estable entre el implante y el pilar
• Bases de titanio, blanks para pilares prefresados
y accesorios GenTek™ que forman parte de un flujo
de trabajo digital abierto y completo
• Bases de titanio de conexión original compatibles
con los bloques CEREC®, para satisfacer las
demandas de su trabajo Chairside Sirona®
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
H4H7
Base de titanio Zfx™ GenTek™
Las bases de titanio GenTek™ están disponibles con conexiones originales para los siguientes sistemas de implantes de Zimmer Biomet Dental: Certain®, External Hex, TSV®/Trabecular Metal™ y Eztetic®. Una base de titanio de conexión original le ofrece el rendimiento que espera gracias a las tecnologías Friction Fit y SureSeal™ comprobadas de Zimmer Biomet Dental, combinadas con un implante de Zimmer Biomet Dental.
Principales características y ventajas de la base de titanio GenTek™:• Alta flexibilidad restaurativa tanto para las opciones atornilladas
como cementadas• Indicada para el uso en restauraciones protésicas unitarias, múltiples o
de arcada completa utilizando flujos de trabajo digitales o tradicionales• Con 4,7 mm de altura, cumple los requisitos geométricos de los
bloques CEREC de Sirona para el fresado en la consulta CEREC y las soluciones CAD/CAM en el laboratorio
• Compatible con las cerámicos de óxido, vidrio e híbridas y PMMA, por lo que ofrece una variedad de opciones de restauración
• Librerías para las bases de titanio y otros componentes disponibles para Zfx™ CAD, 3Shape, Exocad y el software Dentalwings CAD
• Marca Zimmer Biomet que indica una conexión original. Busque la marca «ZIMMER BIOMET» en la parte inferior de las bases de titanio para verificar su autenticidad.
El tornillo adhesivo, suministrado con cada base de titanio GenTek™, evita que entre adhesivo en el canal del tornillo al pegar la prótesis.
Zfx™ GenTek™ Restauraciones originales y flujos de trabajo digitales abiertos
Base de titanio GenTek™ compatible con los bloques CEREC de Sirona
El cuerpo de escaneado H de 7 mm cuenta con un escalón adicional para evitar confundir las dos alturas durante el diseño en el software CAD.
Cuerpos de escaneado Zfx™ GenTek™
El escaneado es la base de toda restauración CAD/CAM. Con un ajuste perfecto, gracias a una conexión original, los cuerpos de escaneado GenTek™ sientan la base para una digitalización altamente precisa de la posición real del implante, independientemente de si la captura se realiza con un escáner intraoral o un escáner de sobremesa.
Principales características y ventajas del cuerpo de escaneado de sobremesa GenTek™:• Base de conexión de titanio original que garantiza un ajuste preciso con
la conexión del implante para obtener resultados de escaneado óptimos• Cuerpo fabricado con PEEK, lo que ofrece una superficie idónea para el
escaneado óptico, eliminando la necesidad de usar un espray para escáner y consiguiendo capturas de datos de escaneado altamente precisas que contribuyen a un ajuste preciso del trabajo protésico definitivo
• Equipado con un innovador sistema de códigos, permite reconocer automáticamente el tipo de implante, de modo que suprime los pasos manuales del proceso susceptibles de error*
• Se requiere la llave dinamométrica Zfx™ para ajustar los cuerpos de escaneado de sobremesa GenTek™. Dispone de un mecanismo de control del torque que garantiza un ajuste apropiado del torque.
Principales características y ventajas del cuerpo de escaneado Intraoral GenTek™:• Base de conexión de titanio original que garantiza un ajuste preciso
con la conexión del implante • Cuerpo fabricado con PEEK para un escaneado de alta precisión
que no requiere usar polvo• Disponible en dos alturas gingivales diferentes por envase,
4 y 7 mm, para adaptarse a la profundidad del implante y a la altura gingival del paciente
* Solo para el escáner Zfx™ Evolution combinado
con el software Exocad
Análogos de escaneado digital Zfx™ GenTek™
Los análogos de escaneado digital GenTek™, con una exclusiva función antirrotatoria, son el primer análogo digital 3 en 1: • Análogos digitales en modelos impresos en 3D • Como cuerpo de escaneado, permitiendo un escaneado directo de
una impresión tradicional del paciente, lo que elimina la necesidad de modelos de escayola*
• Como análogos convencionales usados en un modelo de escayola
Los análogos de escaneado digital Zfx™ GenTek™ ofrecen una conexión original que reproduce la posición y orientación del implante y contribuye a un ajuste y un diseño más precisos de la restauración. También está disponible una herramienta de colocación que permite instalar el análogo con facilidad y precisión.
*Característica solo disponible para el escáner Zfx™ Evolution
Blanks para pilares prefresados Zfx™ GenTek™ Los blanks para pilares prefresados Zfx™ GenTek™ permiten a los técnicos dentales producir pilares de titanio personalizados de una sola pieza en su propio laboratorio, sin comprometer la calidad de la conexión y el rendimiento de la restauración. Los blanks para pilares prefresados GenTek™ están disponibles para los siguientes sistemas de implantes Zimmer Biomet Dental: Certain®, External Hex, TSV®/Trabecular Metal™ y Eztetic®.
Principales características y ventajas de los blanks para pilares prefresados GenTek™:• Los blanks se han prefabricado con conexiones originales para garantizar
un ajuste preciso y un rendimiento superior con la conexión del implante • Flexibilidad de procesamiento: compatible con una variedad de soportes
para Blank de pilar prefresado Zfx y todas las máquinas de fresado que funcionan con los soportes de pilar Medentika PreFace®
• Marca Zimmer Biomet que indica una conexión original. Busque la marca «ZIMMER BIOMET» en la parte inferior de las bases de titanio para verificar su autenticidad.
Los blanks para pilares prefresados GenTek™ son compatibles con los soportes Medentika®. (¡Se requiere una actualización de CAM!)
El soporte de blanks múltiples pre-pilar Zfx™ permite colocar y gestionar hasta 12 bloques.
Zfx™ GenTek™ Restauraciones originales y flujos de trabajo digitales abiertos
Soporte de blanks para pilares prefresados Zfx™, estándar y adaptador para soporte de blanks para pilares prefresados Zfx™ de cerámica de vidrio.
Mantener la integridad de la unión entre el implante y el pilar es fundamental para garantizar el rendimiento del sistema del implante y mitigar las posibles implicaciones clínicas que pueden producirse en caso de un sellado deficiente.
Un ajuste impreciso de los componentes puede provocar la colonización bacteriana de la superficie interna del implante, lo que puede producir a su vez la inflamación del tejido blando y una pérdida de integración del implante.4 Si el componente no se ajusta de la forma apropiada, también podría producirse un fallo en la junta del tornillo o un aflojamiento del tornillo, así como comprometerse la estabilidad de la prótesis a largo plazo.4
EL PODER DE LAS CONEXIONES ORIGINALES
Tecnología SureSeal™ de Zimmer Biomet Dental para los sistemas
de implantes Certain® y External Hex • La tecnología SureSeal™ ofrece una integridad de sellado superior
en la unión entre el implante y el pilar. Esto se consigue mediante la combinación del tornillo patentado Gold-Tite® con las conexiones Certain® interna y hexagonal externa, y con procesos de fabricación de gran precisión.
• La tecnología de superficie del tornillo patentado Gold-Tite® contribuye a mejorar el encaje del tornillo, incrementando la fuerza de fijación en hasta un 113 % en comparación con los tornillos estándar9, lo que contribuye a su vez a maximizar la estabilidad del pilar10. Una unión del pilar del implante estable y precisa minimiza el micromovimiento del pilar y reduce la probabilidad de microfiltraciones, lo que podría a su vez causar inflamaciones relacionadas con la pérdida de hueso y tejido.11
Mucositis periimplantariaSe ha comunicado una prevalencia de mucositis periimplantaria de hasta el 80 % en todos los pacientes dentales.1
PeriimplantitisLa prevalencia de periimplantitis referida en implantes fue superior al 12 %.2,3
Pérdida de hueso crestalComo media, la recesión del hueso crestal del implante puede ser superior a 1,5 mm tras el primer año de función, lo que comprometerá el resultado estético.3
ImplantePilar La microscopía de exploración electrónica (SEM) a 150 aumentos muestra el bloqueo mecánico en la zona de encaje hexagonal entre las zonas planas del implante y del pilar.
Implante
Tornillo
Tecnología Friction-Fit de Zimmer Biomet Dental para los sistemas
de implantes TSV®, Trabecular Metal™ y Eztetic®
Nuestros pilares Friction-Fit exclusivos crean una soldadura virtual en frío con el implante cuando se asientan completamente y se ajustan al torque recomendado de 30 Ncm.5 Esta conexión prácticamente elimina el micromovimiento rotacional, la inclinación y el micromovimiento relacionado con la vibración del pilar, que de lo contrario podría causar un aflojamiento del tornillo y la inestabilidad de la prótesis.2
Nuestra conexión Friction-Fit:• Minimiza las costosas reparaciones y reemplazos • Minimiza la necesidad de repetir las visitas al dentista• Protege tanto el tornillo del pilar como el hueso crestal frente
a las fuerzas oclusales concentradas6,7,8, creando condiciones favorables para el mantenimiento del nivel del hueso crestal6,7
1. Zitzmann NU, Berglundh T. Definition and prevalence of peri-implant diseases. J Clin Perio. 2008;35:286-291. 2. Lazzara RJ†, Porter SS†. Platform Switching: A new concept in implant dentistry for controlling post restorative crestal bone levels. Int J Periodontics Restorative Dent. 2006;26:9-17. 3. Fransson C, Lekholm U, Jemt T, Berglundh T. Prevalence of subjects with progressive bone loss at implants. Clinical Oral ImplantsResearch. 2005;16:440-446. 4. Kofron et. al (septiembre de 2017). Quantitative Contribution of Friction Fit Connection to Connection Strength and Stability. Póster presentado en la reunión anual de la American Academy of Periodontology, Boston, MA 5. Binon PP: The evolution and evaluation of two interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent 1996;3:3-13. 6. Mihalko WM, May TC, Kay JF, Krause WP. Finite element analysis of interface geometry effects on the crestal bone surrounding a dental implant. Implant Dent. 1992;1:212-217. 7. Chun HJ, Shin HS, Han CH, Lee SH. Influence of implant abutment type on stress distribution in bone under various loading conditions using finite element analysis. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006;21:105-202. 8. Binon PP. The evolution and evaluation of two interference-fit implant interfaces. Postgraduate Dent. 1996;3:3-13. 9. Suttin Z††, Towse R††. Effect of abutment screw design on implant system seal performance. Presentado en el XX Congreso anual de la Asociación Europea de Osteointegración; octubre de 2012; Copenhague, Dinamarca. http://biomet3i.com/Pdf/Posters/P-450_Effect_of_Screw_Design_on_Implant_Seal.pdf 10. Byrne D, Jacobs S, O’Connell B, Houston F, Claffey N. Preloads generated with repeated tightening in three types of screws used in dental implant assemblies. J. Prosthodont. Mayo–junio de 2006;15(3):164-171. 11. Lazzara R.†† Dental implant system design and the potential impact on long-term aesthetics: A review of the T3 Tapered Implant. ART1193EU Biomet 3i White Paper. Biomet 3i, 2012, Palm Beach Gardens, Florida, EE. UU. https://www.zimmerbiometdental.com/dental/ART1193EU_Implant_White_Paper_SECURED.pdf
1084
ES R
EV. 0
5/20
©20
20 Z
fx G
mbH
Zfx GmbH Kopernikusstraße 1585221 Dachau, AlemaniaTel. +49 81 31 33 244 - 0 Fax +49 81 31 33 244 - 10www.zfx-dental.com
Biomet 3i Dental Ibérica S.L.WTC Almeda Park, Ed. 4, Planta 2ªC/Tirso de Molina, 4008940, Cornellà de LlobregatTeléfono: 93-470-59-50Fax: 93-372-11-25Atención al cliente: 900 800 303www.zimmerbiometdental.es
Todo el contenido del presente está protegido por derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual, según corresponda, propiedad o bajo licencia de Zimmer Biomet o sus filiales, a menos que se indique lo contrario. ©2020 Zimmer Biomet. CEREC y Sirona son marcas comerciales de Dentsply Sirona o sus filiales.
Para realizar un pedido de piezas originales de Zimmer Biomet Dental llame al: 900 800 303
