REVISTA CITADELA , NR 54-56, 2013

7/28/2019 REVISTA CITADELA , NR 54-56, 2013

1/64

n m ar ea b ul i b e al n a io na l , c ar e n u r eu e sc l a d re pt v or bi nd , s p ut ea u f i v z u i d oa r v re o d oi - trein u m i t e u f e mi s t i c t r a n zi i e a u m a sc h ez e e n or m a i m po s tu r a c e lo r d om n i c a re p u rt a u c r av a t . N i me n i

d i sp ru t o s e am d e v a lo r i e s en ia l e, c o co a i n mo d ne d re p t la e t aj u l n u l e -a s p us s te n il o r s n u - i p u nac el ea c ar e a u s upr avi e ui t p n i n su per io r al s oc ie t i i. Li ps a de c oal c ra va t . Exi st a o i er ar hi e s tr ict ,comunism. Astzi vom vorbi despre n u r e p r e z i n t a s t z i v r e u n e x is t a o c u v ii n c a r e a s ig u rap i e r d e r e a r e s p e c t u l u i f a d e impediment al ascensiunii sociale ech ili bru l val ori c al une i lum iintelectuali. To nu l a ce st ei i nf am e s au p ol i ti ce . N ic iu n p ol i ti ci an n u e st e t em ei ni ce . mi a mi nt es c a po i c um nt e nd i n e a f o st d a t d e c e le b ru l r e fr e n n t r e b a t c t e c l a s e a r e , c i c i c o p i l r i a m e a , e r a s u f i c i e n t c a

postrevoluionar, Noi muncim, nu alegtori poate mitui. O pung cu de directoarea colii s treac pe culoar,g nd i m! , c o ns f in in d p e nt r u s f er t ul t o at e e s te m u lt m a i e f ic i en t d e c t c a s n cr e me n ea s c t o i e l ev i i id e v e a c u r m t o r, s u p e r i o r it a t e a o ri ce s lo ga n p ol i ti c. nc et , o mu l a n ic id ec um d e f ri c , p en tr u c f em ei aa b s o l u t a m r l a n i l o r a s u p r a a ju ns u n f el d e c on du ct n tr e a ce ea n u a a dm on es ta t p e n im en i,f i lo so fi lo r. E fe ct el e a ce st ei b ru ta le b uc t r ie i c lo se t i ar f oa me a b ru ta l , n ic io da t . E ra v or ba p ur i s im pl u d er s t u r n r i d e v a l o r i a u f o s t v is ce ra l n u s e nt l ne t e - n ic i m c ar r es pe ct , p en tr u c p ri n f el ul e i d e a f i,

d ev as ta to ar e: p ri m p la nu l a te n ie i a cc id en ta l - c u c ea s pi r it ua l . n d i re c to ar e a i m pu n ea o a dm i ra ieg e n e r a l e a f o s t a c a p a r a t d e o a c e a s t a t m o s f e r c e n u i e i t ot al . A r f i s im pl u s d m v in a a st z iadevrat galerie de personaje care s ul fu ro as , n u a f os t d ec t o pe tnra genera ie care nu maim ai d e c ar e m ai s in is tr e, c um a r f i f or ma li ta te c a r es pe ct ul , a se me ni r es pe ct p e n im en i i n im ic d ar a r G ig i B ec al i, M ar ea n Va ng he li e, D an o ri c re i n o iu ni a xi ol og ic e, s s e t re bu i s n e a mi nt im c a ce as t t n r D i a c on e s c u, i a l t e s p e c im e n e s c u f u n d e n d e r i z o r i u . n c e t , g en er a ie , d e l a p em p r i i p n l aa s e m en e a , s c p a t e d i n n c p t o ru l i n t e l ec t u a l ii a d e v r a i a i a c e s te i r i , b l u gi , n u a a v u t p a r t e d e o e d u c a i et om be ro n c e a d po st e te d ej ec i il e p en tr u c t ot u i, m ai e xi st o a st fe l d e r ea l . D ac t oa te v al or il e a de v ra tem o r a le a l e n e a m ul u i . L i p s a d e c o a l , i n s u l , s - a u r e t r as s c r bi i o r i s p e r ia i s - a u p i e r d ut , n u s u n t d e v i n c e i c a r ed e e d u c a i e , a u d e v e n i t p r i n n c oc hi l ia v ie i i l or, d ep ar te d e a ce st e n u l e- au c p t at , c i n p ri m ul r n d,s e di m en t ar e , a d e v r at e v i rt u i i a r d i z g r a i o a s e c o n v u l si i s o c i a l e i a c ei a c a re n u l e -a u t r an s mi s . N u t i um a r d ei a i i p o l i ti c i t i u p r e a b i n e c n p o l i ti c e . P e v r e m ur i , s at u l r om n e sc d ac v re od at l ume a a cea st a i v a a ra a s ta, u r le t el e o r i sp u me l e l a g u r , a v e a d o i o a me n i l u m i n a i : n v t o r ul m a i r e g si t e m e i u r il e i r o s t u ri l e .a u m ul t ma i m ul t su cc es d ec t i p re ot ul , p e c ar e c om un it at ea i S uf l ul g re u a l d ec d er ii a bs ol ut ed is cu rs ur il e ( ce l p u i n) a rt i cu la te . D ar r e s p e c t a i i u r m a n m o d p n de t e d in t ur nu ri le p ie rz an ie i d ar a d e v r a t a m r v i e s - a f c u t n ec on di i on at mi a mi nt es c d e o i st or ia a d ov ed it c t ot u i, n e se n ,oa re cu m, i nv er s. N er eu in d s s e f ot ogr af ie a c or ul ui di n O dor eu , s unt em un p op or c ar e ti e s - ir i d i c e l a o a n u m e t a c h e t f c ut n a nu l 1 93 4, u nd e r an ii , p re u ia sc v al or il e. N um ai d e- ami n t e l e ct u a l , m a i d an e z i i a u t r a s mb r ca i t o i l a c os t um , n u p ur ta u g s i a rh eo lo gi i c ar e s s co at l a t a c he t a n j o s , a s t f e l c m u l i c r a v a t , p e n t r u c a c e s t s e m n s u pr a fa a c es t e c o mo r i!a na lf ab e i i t r og lo di i a u d ev en it , d i s t i n c t i v a p a r i n e a e x c l u s i v ,D eu s e x m ac hi na , m ar i s pe ci al i ti , i n t e l e c t u a l i t i i . D e a c e e a ndo ct or i, pos es or i d e t it lur i ti in if ic e f ot ogr af ia c u p es te 1 00 d e oa men i

A nu l V II , n r. 4 -6 ( 5 4- 56 ), P ub li ca ie a A so ci a i ei S cr i it or il or d e N or d Ve s t S at u M ar e , apr.- iun. 2013 S at u M ar e

R ev is ta f a ce p ar te d in A so ci ai a P ub li caiilor Literare i Editurilor din Romnia (APLER)

E d it o r i: C o ns i li u l J u de ea n S a tu M a re ,C e n t rul J u d e ea n p e n t ru C o n s erv a re a i Promovarea Culturii Tradi io na le S at u M ar e

Editorialditorial

Citadelaitadela

Felician POP

RESPECT!


2/64

R ev ist a se p oat e pr ocu ra d e l a c hi ocul Muzeului Literaturii Romne (Bucureti) i de l a r ed acie;poate fi citit o n l i ne p e w w w. c a rt e s i ar t e . r o

Consiliul Director al Asociaiei Scriitorilord e N o r d -Ve s t S a t u M a r e

- preedinte: Felician Pop- vicepreedinte: Va s i l e R u s- secretar: Aurel Pop- membri: I o n B a l a , Ve r e s I s t v n

Redacia revistei Citadelar e d ac t o r e f : Aurel Pop, e-mail: [email protected] e cr et a r d e r ed a c i e: Robert Ls zltehnoredactare: Vi l i A l i n a M a r i ne l a P FAcorectur: Felician Pop

I S SN 1 8 42 - 88 0 0

Redacia: Satu Mare, str. Mihai Viteazul, nr. 32, cod potal 445100,e-mail: [email protected], 0361.407.511, fax 0361.407.512

S u n t l u a t e n c o n s id e r a re t e x t e le c o l a b or a t o r il o r e x p e di a t e p e s u p or t e l e c t ro n i c .

F i ec a re a u to r c a re s e mn e az n r e vi s ta C it a de l a r s p un d e m o ra l i j u r id i c d e c o n i nu t ul i a f i r ma ii l e s a le .

E d i t o ri a l : F e l i ci a n P O P - R e s p e c t !S i m o na - G r a z ia D I M A - S c r i s u l - n o b l e e a i n d i g nrii treze? / pag. 3Pamfil BILIU - Gheorghe C hivu - profesorul, poetul, artistul i omul - aa cum a fost - O sut deani de la natere / pag. 5A n c a S R GH I E - C i n c i p a i p r i n d i as p o r a r o m n i l o r n o r d- a m e r ic a n i / p a g . 7A u r e l P OP - P o e z i i / pa g . 1 0

Liviu Ioan STOICIU - Poezii / pag. 11I o a n N IS T O R - P o e z ii / p a g . 1 2Julieta Carmen PENDEFUNDA - Poezii / pag. 13M o n i c a M UR E A N - P o e z i i / p a g. 1 4Cosmin-Gheorghi P R G HI E - P o e zi i / p a g. 1 5N i c o l et a C M P IA N - P o e z i i / p a g. 1 6Loredana Alexandrina TIRBU - Poezii / pag. 16M i r e l a C AD A R - P o e z i i / pa g . 1 6V ic to r T EI A N U - P o ez i a l ui T h e od o r D a m i an / p ag . 1 7L u c i a n G RU I A - V a si l e L uai - P zitorul fcliei / pag. 21Oxana CRLAN - Rana sufletului n romanul Ja r i d i am a nt e d e Igni / pag. 23D o i n a PO PA - C l uul de porelan / pag. 25Mark VOINESCU - Patrick / pag. 27Ioan BARB - Dumnezeul din paharul de votc / pag. 30L e o B U TN A R U - F a c -s e v o i a Ta! / pag. 32S i m i o n T O D OR E S C U - C u credin / pag. 34Mugura Maria PETRESCU - Ayten Mutlu - regsirea de sine / pag. 35Ion ROIORU - Rescrierea - o form de intertextualitate / pag. 38I o n e l P O PA - n t r e c r i / pag. 41G e o G A L ETA R U - P o e z i i / p a g . 4 2 t e f a n HA I D UC - P o e z i i / p a g. 4 3E u g e n E V U - P o e zi i / p a g. 4 4Dumitru I M E R M AN - P o e zi i / p a g. 4 5E l e n a I o an a K O K A - P o e z i i / p a g. 4 5L u c i a n G RU I A - G a b r i e l V i nc e niu Mlescu - vise ocultate / pag. 46

Aurel POP - In memoriam - Graian Jucan / pag. 47Nicolae SRBU - Pe ruinuri crete cartea neuitrii. Memoria ca o minune. Viu monument,ofrand zeului crbune / pag. 48Liviu COMA - Poemul care se scrie pe sine / pag. 50Daniel MARIAN - ndrgostit n Dimineaa ngerilor, ducnd un Rzboi sufletesc, Firesc, suntom... / pag. 51O v i d i u P OP - P o v e s t ea u n u i . . . m a r e / p a g. 5 2Nicolae POP - Eminescu prin Transilvania / pag. 53M a r t a C OR D E A - P r e o c up r i a l e in t e l e ct u a l i lo r s t m re n i n d o me n i u l l i mb i l o r c l a s i c e (I ) / p a g .5 5Viorel CMPEAN - Dumitru Hinoveanu - 50 de ani de la trecerea n eternitate / pag. 59Olimpia IACOB - Traduceri / pag. 61Dumitru ICHIM - Traduceri / pag. 62Luca CIPOLLA - Traduceri / pag. 63

CUPRINS:UPRINS:


3/64

s e m n al n d u- i s c i z i un i l e , d e z e r t r i l e d e l au m a n . Pr i n a c es t e s e m n al e r e p e ta t e , p ri na c e s t e m p o t r i v i r i i z v r c o l i r i a l eo m ul u i u lt r ag i at , n f a a n e dr e pt i i ,o m e n ir e a n s i p r og r e s ea z . I d e al a r f iC hi ar d ac l it er at ur a n u es te nc a e a s f ac d in fi ec ar e g es t a l e i u n a ctprim-planu l vieii, ea i datoreazspirit ual, ceea ce nc nu se petrecee x i s t e n a m n t u i t o a r entotdeauna, dar se ntmpl totuir e v o lu i o na r i s m ul u i s u a sc u n s, a c e l a,u n eo r i, m r t ur i e f i in d , a l t u ri d e l u me ae le me nt ar, d e a r ep re ze nt a o r ea c ie d ed u r a m a t e r i e i , c o m u n i t a t e a m a i

n e a c c e p t a r e n e p r e l u c r a t a r e st r n s i m a i f r ag i l a c e lo r s o li d ar i ,c o n t i n g e n t u l u i , o f e r t i l d u b i t a i e ,c e i c e , d e p i l d , n v r e m u r i a l eprovenit din trezia spiritului, din eterna

s u p r em a i ei t e h n ol o g i cu l u i , re u e sc s a i b u n i d e alc a pa c it a te a s c ri i t or u lu i v e ri t ab i l d e a r m n e a l er t ,intelectual, o angajare existenial, un elan ce-i facegata s neleag i s aleag ntre mai mul te n st a re s e d it e ze r e vi s t e, s d e sc h id e x po z i i i , s -d r u m u r i . P a r a d o x a l , l i t e r a t u r a r e p r e z i n t a t t i p r om o ve z e c o nf r a i i e t c. Ma r el e p o et mi s t ice n u n a r e a i m p a s u l u i , c t i t o p i r e a a c e s t u i a ,m e d i ev a l R u m i s c r i a c o r i c e g e s t o r i o b i e ct ca r e n ut r a n sf i g u ra r e a l u i . F i e c ar e s c r i i to r e st e , n f e l u l s u ,s u n t g n d i t e d e a c t a n t c a m a n i f e s t r i a l eu n r ev o lt a t, d a r m ax i ma e f ic i en a i n di g n r ii s a l eg e n er o z i t i i d i v i n e s e t r a n s fo r m n i d o l i . C u m pl i t provine din nsuirea integratoare a acesteia,premoniie, mare tem de meditaie pentru oricetrstur caracteristic doar actului artistic. Arta, s-acuget contemporan!m a i s p us , f ac e p a rt e d i n a c el a r se n al , a de v r a t

Desigur, n u ma i u n st u di u s oc i ol o gi c i ,co moa r a om ul ui , a l am n ri i. Am na re a es te d e op o tr i v , l i te r ar, d e d i me n si u ni v a s te a r p u te asublima capacitate a omului de a del ibera, de al m u ri to a t e n u a n e l e a c e s te i c h e st i u n i . n p l a n ulmblnzi prin raionament, prin dezbatere, prin non-f ap ti c e xi st , de si gu r, in di gn ar e i nd iv id ua l ir e a c ie , p r i n f l o a r ea m i n i i i a s p i r i tu l u i m ul u m i tcolectiv. n plan metafizic ns, cnd spunem unul ,d oa r s d ea u n s ua v p ar fu m, ia r n u s i nt er vi ngndim multiplul i viceversa. Suntem legai prinbrutal, o realitate insuportabil. Da, opera de artm i i d e f i r e , n c t o r i c e d i s f u n c i e l a n i v e le st e un m ir ac ol , un f as ci cul l um in os a pt s m i c r oc o s m ic s e m na l e a z o a l t a l a n i v e lu l g l o b al . S - n m nu n c h ez e , n ed u r e ro s , b a c h i a r tr a n s fi g u r at ,a s p u s, p e d r e p t c u v n t , c f i e c ar e o m es t e , n mi c , os u fe r in a, d er i zo r iu l , i n ju s ti i a, c a p e e n gr a me l er e pr e ze n ta r e a u n iv e rs u lu i . El a s cu n de u n s uf l et opurificate ale unei iniieri, tot attea jerbe de raze,i n i m s p i r i t u a l i n f i n i t .d in c ar e nt un er ic ul , s e c on st at c u s tu po ar e, a

Viaa, studiul i experiena m-au nvat cd i s p r u t f r u r m .m ar il e n e n el eg er i p or ne sc d e l a c el e m ic i, d e l aC r e a i a l i t e r ar e s t e e f i c i en t i a c t i v , a d i c a m n un t e i n e c on c o r da n e n e n el e s e , ne a s u ma t e ,r e pu r te a z o v i ct o ri e i a r e u n i mp a ct n r ea l i ta t ean e di s cu t at e c u f ra n ch e e i , de c e n u , c u o oa r ec a rei me di at n um ai a tu nc i c nd r ep re zi nt u n ac tt e m e r i t a t e . R z b o a i e l e d e v a s t a t o a r e , c r i m e l eindividual, dar aici intervine un sublim paradox: cuu ma ni t i i a u la r d c in , d e m ul t e o ri , m ru nt ec t o pe ra d e a rt e st e m ai p ro nu n at i nd iv id ua l ilucruri din imediata apropiere. n mod fundamental,t o t o da t m a i d e z in t e r e sa t , i a r i m p l ic a r e a a u t o ru l u ie le m r tu ri se sc l ip sa d e r es pe ct , ca re e st e i o l i ps m a i t o t al , c u a t t e a a t i n g e h o t a re l e m a i n d ep r t at ed e a t en ie - f a d e c e l l al t , f a d e a p ro a pe l e n o st r u.ale u n u i ar h e t i p g e n er a l u m an .P oa te c va m ai dur a d est ul p n ce n a iun il e, laR e v ol t a i in d i g na r e a s u n t i m p l i ci t e a c i u ni irndul lor, i vor ascui spiritul discriminatoriu,d e a s cr ie , de oa re ce e le e xp ri m d or ul d up p at ri aa st fe l n c t s o bs er ve c p ro bl em el e s un t lo ca le ,o r i g i na r a s p i r i tu l u i . S un t e m n i t e e x i l a i n a c e a st v i n i l e i m e r i t el e - i n d i v id u a l e, i a r a n a t em i z r il e s

l um e i s tr ig t ul n o st ru d e d ur er e ( pe nt ru a f i f os t n c e t ez e , s s e d i s c ut e l a c o n cr e t , i ar n u n u m i l i to a r er u p i , se p a r a i d e t r m ul e t e r n a l bu n t i i i a lc a t e go r i i , p r e c um : Na i u n i m a r i s a u n a i un if r a t e r n i t i i ) e s t e b e n e f i c n t r e g u l u i u n i v e r s ,mici, popoare de rangul 1 sau 2, 3, 4... . Ar fi ideals c u t u r n d u - l , f c n d u - l s s e t r e z e a s c ,

CitadelaitadelaEseu

Simona-GraziaDIMA

3

Scrisul - noblee a indignrii treze?


4/64

CitadelaitadelaEseu

c a s o ci e ta t ea s s o co t ea s c a ns e le o a me n il o r c u o i n im a s p ir i t ua l n u v o r f i n e ap ra t p e rc e pt i bi l e, d a r a c ee a i m su r p e nt r u to i, i ar n u c u un a d u bl , s v o r a v ea n m o d s i gu r u r m r i i r su n et n r e al i t at e an u g n de as c , p er fi d, la d ou c ap et e , s n u- i v iz ib il .

crediteze doar pe unii ca oameni cu un succes Dac ar fi s particularizez la propria-mid in ai nt e g ar an ta t, e i fi in d ca li fi ca i p en tr u ac ea st a c re a i e, a tu nc i ar t r eb ui s s pu n c r ev ol ta n u mf ii nd c , p ri n n a te re , pr ov in d in .. . , s au p en tr u c p r s e te n ic io da t , e a e st e u n s en ti me nt b in ea u sp at el e a si gur at e tc . et c. . S s e c on t ie nt iz ez e a scu ns n cu te le s uf le tu lui . Pe un t on d e o f al sc n im ic d in t oa te a ce st ea n u e xi st c u a de v ra t, c i m on ot on ie , c e n u v re a d ec t s s ug er ez e n ev oi a d ed oa r f ii n e u ma ne ns et at e d e a de v r, d e i ub ir e, d e d et a ar e l u nt ri c ( fi in dc n u p ut em s al va l um eac un oa t er e, p ur t to ar e, n s uf le te , a le u no r c om or i c e d ec t d ac n e- am e li be ra t d e e a, c um s pu ne u nsper s fi e descoperite i druit e. sfnt!), mi afi rm prin liri sm, sotto voce, credina

D i s p r e u l n a t e , i n v a r i a b i l , v i o l e n . n tr -o r e al i t at e s p ir i tu a l , c e d o ar p a re a f i i n cl u s nI nt ol er an a , i nd if er en a s un t t ot at t ea a fr on tu ri c ea m un da n , p ar e a st fe l n um ai l a o p ri vi r e d ina du se d em ni t i i u ma ne . P ar ad is ul e p os i bi l p e a fa r : c c i, n r ea li ta te , l uc ru ri le s ta u e xa ct i nv er s,pmnt, n condiiile n care, aa cum inspirat se lumea, aa cum o vedem, izvorte doar ca urmare ae xp ri ma I mm an ue l K an t, o mu l n u v a m ai f i c le me n ei d iv in e i a b el u gu lu i f r c ap t a lc on si de ra t u n o b ie ct , c i v a f i m e re u c e le br at c a d iv in it i i. S n u- i s up r m p e c ei f r a p ra re , p es u b i ec t , c a s u p r em u l c u n os c t o r. c e i a p a r en t f r c u v nt , e i s u n t m s u ra d r e p tu l u i

P en tr u u n sc ri it or e s te d e a ce ea d if ic il s n os tr u l a e xi st en . R ev ol ta l or j us ti i ar e n s ta re s v or be as c d es pr e i nd ig na re a lt fe l d ec t p ri n a rt a s a. d is tr ug t oa te p re ju de c i le , ca i t oa te f al se leS t r i g t u l s u e s t e ( i a r i , n m o d p a r a do x a l ) u n u l n t o cm i r i . P r i n c o n t ra s t , b u n t a t e a i e m p at i at c ut . U n ul c e s e a dr es ea z d ep oz it ul ui d e f r um us e e n oa st r v or f i p ro ba c a ce as t l um e, c u t oa tl un t ri c d i n f i e c ar e , i z b u ti n d s - i n f pt u ia s c f a sc i na n ta e i d i ve r si t at e , v a m a i p u te a d in u i.r e vo l u i i le f r z g om o t. Tr a ns m ut a i i l e r e al i za t e n

4

Acolada Satu Mare, Anul VII, nr. 2 (65), feb. 2013; anul VII, nr. 3 (66) martie. 2013; nr. 4 (67), aprilie2013. Radu Ulmeanu (director general), Gheorghe Grigurcu (director) Petre Got (redactor ef)Cafeneaua literar, Piteti; Anul X I, nr.4 (123); aprilie. 2013 ; Virgil Diaconu (director), Marian Barbu(redactor-ef).C a i e t e S i l v a n e, Z a l u ; A n u l I X , ( s er i e n o u ), n r. 3 ( 9 8 ) , m a r ti e 2 0 1 3; nr. 4 (99) aprilie. 2013, nr. 5 (100), mai2013; Daniel Suca (redactor-ef).Nord Literar, B a i a M a r e , A n u l X I , n r. 4 ( 1 1 9 ) , a pr i l i e 2 0 1 3; n r . 5 ( 1 2 0 ) m a i 2 0 13 . G h e o rg h e G l o d ea n u(director); Sluc Horvat (director executiv)D u n re a d e J o s, Galai; Anul XII, nr. 133, martie 2013; nr. 134, aprilie 2013; nr. 135 mai 2013; (serienou), Sergiu Dumitrescu (director), Florina Zaharia (redactor-ef)

Eroii Neamului , S a t u M a r e , A nul V, nr. 1(14); martie 2013; col(r) Voicu ichet (redactor ef)Litere, Trgovite, Anul XIV, nr. 1, (154) ian. 2013; Tudor Cristea (director), Mihai Stan (redactor-ef).L u mi n l i n, New York, Anul XVIII, nr- 1, ian. martie, 2013; Theodor Damian (director), Mihaela Albu(redactor ef).Ardealul literar, Deva, Anul XV, nr. 1 (56), 2013; Mariana Pndaru-Brgu (redactor-ef).Algoritm literar, Clan, Anul IV, nr. 7, 2013; Ioan Barb (director fondator)Banat, L u g oj , A n u l X , n r. 1 ( 1 0 9 ) i a n. 2 0 1 3. Iosif Crciunescu (director), Dorin Murariu (redactor ef).R e p e re l i t e r ar e , Ploieti, Anul II, nr. 1(4), martie 2013.Victor Sterom (director fondator), Gabriel- ViceniuMlescu (redactor ef)Vatra veche, Trgu Mure, Anul V, nr.3(51), martie 2013. Nicolae Bciu (redactor ef)V o x L i b r i , Deva, nr. 1 (26); 2013. Ioan Sebastian B a r a ( d i r e ct o r ) , D e n i s a To m a ( r e d ac t o r e f ) .Bucuretiul literar i artistic, Bucureti, Anul III, nr. 3 (18), martie 2013, nr. 4 (19) aprilie 2013; nr. 5 (20),mai 2013. Coman ova (director), Florentin Popescu (redactor ef).Fereastra, Mizil, Anul X, nr .2 (74) feb. 2013; nr. 3 (75) martie 2013; nr. 4 (76), aprilie 2013. Emil Procan(director); Lucian Mnilescu) redactor ef).

Reviste primite la redacie:


5/64

gusturilor estetice. Am reinut, dind is cu i i , c a rt i st ul i -a c in st it , p edeplin, profesia aleas. Poetul-artist se

P e a ce st f iu d e s uf le t, d ar i de e n t u zi a s m a c n d e v o c a a n i i f e r i c i i a is e a m a l M a r a m u r e u l u i , l - a m s t ud e n i ei , n c a re a a v ut pr i l ej u l s cunoscut prin anul 1968. Citindu-i l u cr e ze n a t el i er u l m ae s tr u lu i s upoeziile n presa local i cea literar, C am il R es su , pe nt ru c ar e a ve a u nm c on vi ns es e c e ra u n po et d e t al en t

a d e v r a t c ul t . L a f e l s e e n t u zi a s m a , s e i a l e a s v i b r a i e l i r i c . t i a m c e s t e i n f l c r a i d e v e n ea s f t os , c n d e v o c apictor apreciat i un bun dascl. u n ep i s o d a l v ie i i sa l e t r i t e n I ta l i a ,To cm ai de a ce ea m g n de am i am u n l oc c um n u s e p ut ea m ai p ot r iv itf o st m na t de d o ri n a d e a - l cu n oa te . pentru a-i aprofunda i perfecionaS-a i vit i ocazia, care a fost un c u n o t i n el e n d o m e n i ul p i c t u r i i . m ie v e n i m e n t n v i a a c u l t u r a l a m rt u ri s ea c a f o st pr i vi l e gi a t c i s- aS i g h et u l u i , o e x p oz i i e p e r s on a l d e p i c t ur . E r a m dat o burs. n d r u m ur i le m e le c tr e s a te l e ri i Vo i ev o zi l or , n I n te r lo c ut o ru l a i nu t s e v oc e n d i sc u i i lescopul cercetrii culturii populare. Am amnat n o as t re e t ap e i e p is o ad e d i n a c ti v it a t ea s a l i te r ar .plecarea i am rmas n urbe, la expoziie. Mi-a fost L e p ov es te a c u p l ce re . E ra m n dr u c n d iprezentat un om mbrcat modest, foarte atras de a m in t ea d e a p ar i i a n u me l ui s u n r e vi s t e l i t er a re

i n t e l ec t u a l ii t i n e ri , s o c ia b i l i , p e d e a s up r a , cu prestigioase ale vremii, precum Lumea, conduss im u l u mo ru lu i. Sp re s ea r l - am pr ov oc at la o d e G . C li ne sc u, R e vi s ta F u n da ii l or R e ga l e,plimbare n parcul Grdina Morii, loc preferat i Claviaturi, de l a Braov, unde considera c se nd r gi t d e a rt is tu l- po et , d es pr e c ar e z ic ea c e o produsese adevratul su debut literar. Din firulo a z d e l i n i t e i p oe z i e , c u m a r zi c e p o e t ul p op u l a r d i s c u i i l o r a m re i n ut c , d u p 1 9 4 6 , c n d a f o s t o g u r d e r a i . d i s t i ns c u Pr e m i ul s c ri i t o r il o r ne e d i ta i pe n t r u

n timpul plimbrii am povestit multe, cci volumul Zumbe, v re me d e t r ei sp re ze ce a ni , c uma tu nc i, c n d e ra p ro vo ca t, n u ez it a s - i d e pe ne n s u i s e e x p r im a , m i - a m p u s l i r a - n c u i pe n t r u apovestea vieii sale, agitat i romanioas i cu f ac e l oc p al et ei , d e i p l ng ea u nd ev a, n tr- unm u l t e s c h i mb r i d e d e c or c u m n s u i o d e n um e a . ungher, fr s-o bage nimeni n seam. i poetul iarmi amint esc cu ct sftoenie i-a depnat d ev in e s f to s i s e e nt uz ia sm ea z c n d n e s pu ne c e p i s od u l d e n c e pu t al ca r i e r ei s al e d i d a ct i c e , c u n 1 95 7 i -a r e l u at l i r a d i n cu i i a n c e pu t , d in n o u,

v r e m ur i c n d n u - i aj u n g ea u c r r i l e . D e a c e e a i - l s o s tr u ne a sc . Vi b ra i il e e i se m ni f i ca t iv e i s -a ua se mui a c u v ia a l ui I . Co dr u- Dr g ua nu, c u publicat cnd n Tribuna, c a re i - a g zd u it u n c ic l uperegrinri, ba la Oradea, ba la Constana, ba la mai amplu, cnd n Steaua, cnd n Familia, cnd im le ul S il va ni ei , b a l a S ig he t. Z ic ea c c in e b ea n Tomis i a l t e l e. G h e o rg h e C h i v u, n d i s c u i i l ea p d i n M a r a mu r e , r m ne f a s c in a t d e l o c u ri l e l u i , n o as t r e a p ri n se , a d e ve n it h a z li u , n ep u t n d s - ic u c ar e s e l og od e te p e v ia . L a S ig he t s -a nf r i t m o ti v ez e d e bu t ul s u c a re a s u rv e ni t a a d e t rz i u,cu oamenii l ui, cu coal a n care i-a exercitat n 1 9 66 , c u v o lu m ul Zu m be , l a v rs t a d e 5 4 d e a n i.v oc a ia d e d as c l p es te u n s fe rt d e v ea c. D e ve ne a mi s pu ne a Nu -i m ai b in e m ai t r zi u d ec tvesel cnd vorbea despre orele de desesn i n i c i od a t , d o m nu l e p r o f es o r ? E m u l t m a i i m p o rt a n tcaligrafi e, c u fet e frumoase ca nite zne di n c u c e v ol um d eb ut ez i i d ac e l te r ep re zi nt s aupoveti, pe care le-a avut ca eleve la Liceul n u . U l t e r io r, n a l t e d i s c u i i , t o t p l cu t e i i n c i t an t e ,Pedagogic sighetean i care l-au i inspirat n creaia

s - a d e c l ar a t mu l u m it i s a t i s f c u t c , l a i n t e rv a l es a. M i- a v or bi t de sp re o re le d e d es en , ca re a u fo st s cu rt e d e t im p, i - au a p r ut u r m to ar el e v ol um e,pentru elevii si, nu numai momente de delectare, ci prin care i-a valorificat truda sa poetic: Apocrife i de d ezv ol ta re a ap ti tu di ni lor lor ar ti st ic e i (1969) i Metope (1972).

CitadelaitadelaEseu

5

Pamfil BILIU

GHEORGHE CHIVU - PROFESORUL, POETUL,

ARTISTUL I OMUL - AA CUM A FOSTO sut de ani de la natere


6/64

CitadelaitadelaEseu

6

Rela iile nostre de pri etenie s-au st rns se prea lui frumoas.dup m ut area p oetului la B aia Mare. N-a d us-o prea Odat, a veni t la mine, la Bibliotecau or. Av e a o p e n si e m i c , t r ia m o de s t i m i J u de ea n , i m i -a s p us p e u n t o n g l um e : S un t c a

a m i n te a d e l i p s a b a n i lo r d i n b u z u na r. m i s p u ne a n n po e z i a l u i To p rc e a n u: Su b s em n a t ul p ro l e t ar , /g l um V n t ul f l ui e r p r in b uz u na r el e p o et u lu i i N - am u n b a n n b u zu n ar. I - am p r op u s c a n c a dr u lpictorului. n Biblie aa scrie c cine s-a nscut expoziiilor de pictur, pe care le organizam pentrus ra c , s ra c v a m u ri . D e a c ee a a m c ut a t s -l i a r ti ti i pl a st i ci , ci t i to r i a i bi b li o te c ii , su b de v iz aa ju t, d up p ut in , pe p oe t. nt re b nd u- se o d at , Cititori i pasiuni , s - i or ga n iz e z o ex p oz i i e d e O ar e c u c e b nu i m i - oi p u te a p l t i d a ct i l og r af i er e a p i c t u r , c u v n z ar e . I - a m f c u t o s u r p r iz ,v i it o ru l ui v o l um ? I - am r s pu n s: A d uc e i - l a i ci , l a i n vi t nd u -l p e a c to r ul Vi rg i l F t u, p en t ru a r e ci t a d i nm in e, c a m s v i- l s cr iu eu f r b an i, ca s em n d e c re a ia a rt is tu lu i, i pe S or in a om cu te an , p oe t ic in st ir e a d v. A m av ut b uc ur ia s - i da ct il og ra fi ez i nt er pr et d e m uz ic f ol k, o t n r d e o f ru mu se epoeziile din volumul Cantoria, c ar e i -a a p ru t n a pa rt e i t al en ta t , c ar e a c n ta t v re o t re i p ie se p e1 9 80 . i t o t m i e m i -a f o st r e ze r va t b u cu r ia d e a - i v e rs u ri l e p o et u lu i . A f o st n c n ta t , t a re n c n ta t . Ad a ct i lo g ra f ia v o lu m ul B r az d e s t r b un e, care i-a venit f oarte mul t lume, i nclusi v d oamne ia p r u t n 1 9 84 . C nd i l - am n ap o ia t m i -a s p us : d o mn i e , s f i e t o cm a i p e p l ac u l a r ti s tu l ui . S - a P r i e t e n u l a d e v r a t l a n e v o i e s e c u n o t e . d e ru l at , a t un c i, o s e ar , d e p l as t ic i p o ez i e, d e v i s.D u mn e av o as t r t i i b i ne c a m p e n s ia m i c i D a r c nd u n ii p a rt i ci p an i m - au n tr e ba t c u c t a r d at re bu ie b in e s -m i c hi ve rn is es c f i ec ar e b nu . o l uc ra re , i l -a m c on su lt at , m i- a t i at -o s cu rt : Nu

C a s lu ji to r a l c ul tu ri i, n a nu l 1 98 0, l a v n d n im ic a, d om nu le p ro fe so r. C ui s v n d? D ac a p a ri i a v o l u mu l u i Cantoria, mi -a t ra sa t o s ar ci n a v in de i ef ti n, m- a de mi te ca a rt is t i n u m i- aa mi ca l , o rg an iz ar ea l an s ri i v ol um ul ui . M -a i er ta -o . D ac a v in de s cu mp , n -a a ve a l a c in e, c a v e r t iz a t r z nd : Av e i g r i j , d o m n ul e p r o f es o r, c a , l u m e a n u a r e a t i a b a n i p e n t t ru a r t . A a c t o t c a n n sal, s fi e ct mai mul te doamne i domni e poezia aia o s rmn.f ru mo as e I -a m i nv it at d es tu le , f et e f ru mo as e i i t ot d is cu t nd n oi b a d e u na , b a d e a lt a,d om ni e d in tr e f os te le e le ve . ti am c n c om pa ni a nt r- o z i l - am n t re ba t: C um s - au m p ca t l a d v.

l o r s e s i mt e b i ne i l e r e ci t a c u m u lt p a to s , a d es e a, i p o ez i a c u p i ct u ra ? M i -a r sp u ns c u m n u s e p o at epoezii mai tari. Parc l aud i acum recitnd mai nimeri t prin nite conside raii -mani fest:v e rs u ri l e: C a i v e n i t l a m i ne , d i n z ri , d i n P oe z ia i c u p i ct u ra m e rg m n n m n . A a c m -d ep r ta re , / C u f ru nt ea m ea - i v oi t er ge t r ud it el e- i a m s t r du it s l e mp ac p e a m nd ou . N u a mpicioare. Mi-a spus apoi, dup manifestare, dezamgit nici poezia, nici pictura. Ambele mi-aubucuros: A fost un vis, c au venit znele. Parc fost pri integrante ale sufletului. Amndurora le- mi m ai s un n u re ch i fr az el e c ar e p re ce da u le ct ur a a m d at c t a m p ut ut . i p e c a re l e r o st e a p o et u l l a a s tf e l d e m a ni f es t r i . n d i sc u i i le p e c a re l e -a m p u rt a t d e se o ri , i A m s f a c d o mn i e l or n i t e d e di c a i i f r um o as e . c e f r um o s s e p u te a d i sc u ta c u G h eo rg h e C h iv u , c a rePentru toate, pentru toate. t ia m ult e, uneori m i ntroducea n i st oria a rtelor i

P e nt r u v i a a s p ir i tu a l a u r be i d e p e S sa r, a c r ea t or i l or d e c a po d op e re a r ti s ti c e. A c ea s ta p e nt r ud e a tu nc i, G he or gh e C hi vu a f os t u n c t ig . n c , p e d ea su pr a, p ri et en ul m eu m ai n v r st e ra u n

cadrul cenaclului literar Nord, p o et u l a f o st o o m d e a l ea s c u lt u r .prezen activ i constant. Adesea citea, iar acele n u l t im i i a n i, n c a re n e - a m m a i ntlnit, e d i n e a u f o s t p e n t ru n o i a d e v r a t e e v e n im e n t e. n m i - a m r t ur i s i t c s n t a t e a i s - a c a m u b r ez i t i c d is cu i i le l a c ar e p ar t ic ip a, t i ne ri l or, c ar e c it ea u, l e s e v a nt oa rc e l a S ig he t, c a s b en ef ic ie ze d e s pi j in ulf c e a o b s er v a i i c o m p et e n t e , p e r t i ne n t e i l a o b i e ct , p r i e t en i l o r. La S i g h et ne - a m n t l ni t m a i r a r, da r n ed e a c e e a p o e t ul a f o s t c e l m a i re s p e ct a t i n dr g i t b u c u ra m a m nd o i d e r e n t l n i r i. i n e - a m t e l e fo n a t ,cenaclist din acea vreme. n u a m n t r e ru p t p r i e te n i a d e c t n 1 98 6 , c n d a m

U n eo r i n t r e b n du - m C n d m m a i a f la t t r is t a v e st e c p o et u l, p i ct o ru l i d a sc lu l aprovocai la vreo manifestare, ca s mai ies i eu, s generaii i generaii de elevi s-a sti n s f u l g er t o r d inn u t o t s t au nu m ai n t re p a tr u p e re i c a i c u cu ? i v i a . M u lt v r em e a m d u s d o ru l d i sc u i i lo r n o as t rer sp u nd e am n c u r n d . i i - a m o rg a ni z at m u l t e a t t d e p l c u te i p a lp i ta n te . M - am m p c at g r eu c u n t l ni r i i e z t o r i l i t e r ar e p r i n n t r e pr i n d er i , m a i g n d ul c G h e or g h e C h i vu n u m a i e s t e p r i n tr e n o i ,a les n a ce lea u nd e l uc ra u f em ei : F il at ur a d e d ar m- am c on sol at cr ez n d c a ces t po et - artist n-abumbac, I.P.E.G. i altele. n cadrul acestor ntlniri murit, s-a urcat numai la ceruri s pun dulceaaf ce a i d e di c a i i a d -h o c l a c te o p a rt i ci p an t c a re i p o ez i ei s a le p e b u ze l e n ge r il o r.


7/64

CitadelaitadelaEseu

7

c i vi l iz a i a p o po r ul u i r o m n n a r i nl um e, l ua t n nt re gi me . O p un er e ndialog a culturii din ar cu cea a

U n r e v i ri m e nt v iz i b i l, p r odus d ias po re i r om ne s e p oat e e di fi ca i n a ni i d e d u p r e vo l u i a d i n 1 9 89 , e st e prin extinderea pe orizontal a ICR-s c h i m b a r e a o p i n i e i p u b l i c e d i n u lu i, c a re v a nf ii n a n oi f i li al e n I ta li aR om n ia f a d e d ia sp or . A ti tu di ne a l a Ve n e i a, n I sr a el l a Te l Av i v, nprincipial are un punct de sprijin ntr- C a n a d a l a M o n t r e a l , n E g i p t l ao r e al i t at e e v id e nt , i n t en s i fi c ar e a A l e x an d r i a e t c . , l rg i n d a s tf e l f r o nt u l

e x o d ul u i r o m n i l or n r i d i fe r i t e d e d e a c t i vi t a t e a r o m ni l o r d i a s po r e i c a r epe Mapamond n ultimele decenii. d e i n e a s e m e n e a c e n t r e u n d e s eF e n o me n u l e s te c u a t t m a i e vi d e n t, c u promoveaz cultura romn n formelec t e l s -a p ro du s c a r ea c ie f ir ea sc d e e i c el e ma i na lt e. n ex pr es ia l uie l ib e ra re d u p c ei 5 0 d e an i ai Andrei Marga.socialismului. Mai ales acum, cnd n statisticile D in tr e a t te a a sp ec te s em ni fi ca ti ve a leo fi ci al e d ia sp or a r om n s e c if re az l a p es te ap te v i e ii r om n il o r d i n d i a s po r , ( de l a s tr at eg ii dem i l i o a n e d e c e t e n i , m o d u l s p e c i f i c d e a d a pt a r e, l a f o rm e d e so c i al i z ar e , re a l iz a r em a n i f e s t a r e c u l t u r a l n c o m u n i t i l e e c o n o m i c a i m i g r a n i l o r d e d a t r e c e n t ,c on a io na li lo r d e p e d if er it e m er id ia ne a le Te rr ei c on so li da re a s au a lt er ar ea r el a ii lo r d e f am il ie nd e v i ne u n b a r om e t r u ex a c t a l p ot e n ia l u l ui l o r n o ua p a tr i e e t c. ) n e v o m r ef e ri n u ma i l a a f ir m ar e asp ir it ua l, f r de c are m unc a i nu mai mu nc a

l o r c u l t u ra l . C e r t e s t e f a p t ul c n i c ie r i r e u n i un i l ed es f u ra t d ep ar te d e ar i a a sp ec tu l c o ma re sc a r ti s ti c e n u s e p o t o rg a ni z a f r u n l i de r p u te r ni c ,al unei autoflagelri n numele ctigului visat, dar nzestrat cu spirit organizatoric, perseverent, nrareori atins la cotele sale absolute. Aa cum stare s ctige prin prestigiul su culturalm e n i on a r e ce n t Av r am Cr ci u n l a C o ng r es u l n c r ed e r e a g r u p ul u i n c a re e l ac t i v ea z . n mo dS p i r it u a l it i i R o m ni l o r d e p r e t ut i n d en i , a j u n s l a c o n c re t , n u m a i u n i n s c u c a l i t i m a n a ge r i a le c e r t ec e a d e -a X V I- a e d i i e i de s f ur a t l a A l ba I u li a, n poate lua iniiativa unor manifestri de anverguru l t i mi i 1 1 a n i, d e i e c on o m i a p r e z en t u l ui e s t e n t r- pre um sunt festivalurile folclorice, seratele lirice,o vizibil deriv, n Uniunea European ca s pe ct ac ol el e d e t ea tr u e tc . C on st at ar ea a ce as tam ri m e i c a i n te l ig e n n a i a n o as t r e s te c o ns t an t m en i on at n p re am bu l s e r eg s e te n t re pt el esituat pe primele locuri ntre cele 27 ri d e os e bi t e a l e f o rm e lo r d e a f ir m ar e a r o m n il o r nmembre. Cu creterea comunitilor de romni de comunitile diasporei.

peste hotare se impune imperios ca Institutul C u no s cu t p e nt r u n su f le ir e a l u iC ul tu ra l R om n s c on lu cr ez e c u al te i ns ti tu i i ctitorial, preot, prof. univ. dr.Theodor Damianc a r e d i a l og h e a z c u d i a s po r a , a s t f el c a r o m ni i s d e l a N e w Yo r k e s te o m ul c a re s f in e t e l o cu l , c c is e si mt f er i i de p ri me jdi a de zbi n ri lo r de t ot e l n u s e r ez um l a a p ub li ca p ro pr ia c re a ie , c i nf e l u l, n t r i n d u n i ta t e a l o r c o m u ni t a r . C u l t u r a r e u n i u n i l e C e n a c l u l u i M i h a i E m i n e s c u , c ee st e c on t ii n a d e s in e a u nu i p op or i n a ce la i activeaz n metropola american din 1993,t i m p , p re f i g ur a r e a e x i s te n e i lu i v i i t oa r e . O d a t l a n s ea z s c r i it o r i a i d i as p o r ei i p e c e i d in a r , n n el es a ce st ad ev r ro st it de A nd re i M ar ga n e g a l m s u r . N u e xi s t u n e v e n im e n t cu l t u ra l s a us ep te mb ri e 2 01 2, n ou a s tr at eg ie p e c ar e a ct ua lu l i s to r ic r o m n es c i m po r ta n t, ca r e n c o le c ti v it a te apreedinte al Institutului Cultural Romn o adunat n jurul su s nu fie marcat cu toatpromoveaz este un pas nainte, ndeprtndu-ne nsufleirea. Secretul succesului const n modul

d e a c ti v it a te a d e t i p f u nd a i e c u a l e at o ri u l e i , a s tf e l c u m e l a t r a g e s p r e a c t i v i t i l e p r o i e c t a t e o a m e n i d ec s t ru c tu r ar e a s t r n s p e v e rt i ca l c u 5 d o me n ii s p i r it v a l or o i , f i e p r i n co l a b or r i de l u n g d u r a t ,clare de promovare a valorilor spirituale de f i e c a i n vi t ar e a u n or sp e ci a li ti ai do m en i ul u i l apatrimoniu, de creare a noi valori de cultura i

A nc a S R GH IE

CINCI PAI P RIN D IA SP OR A

ROMNILOR NORD-AMERICANI


8/64

CitadelaitadelaEseu

8

manifestri de profil. ntr-un peisaj revuistic dezolant, cnd tot maiM i-a m f cu t o t ra di i e p ers on al di n a mu lt e p ub li ca i i a ba ndo ne az a par i iil e l or n

r s p un d e i n v i ta i e i o r ga n i z at o r i lo r u n u i e v e n im e n t f o r ma t p e h r t ie , r e v i st a Lu m i n l i n d e l a N e w

de apogeu n fiecare jumtate a lunii ianuarie, York, a juns la al X VI-lea an de apariie, s eSimpozionul Mihai Eminescu de la New York. nutrete din asemenea seve de spiritualitateA jun s l a c ea d e-a X X-a e di i e n 2 013 , el i zb ut e te na i on al , oc up nd u n l oc d ist in ct n i er ar hi as a lt ur e s pe ci al i ti a i d om eni ul ui , s osi i d in ar cu lt ur al a di as po re i. M odu l de p ro mov ar e a i d in s tr i n ta te , p oe i p re st ig io i , p er so na li t i r ev is te i e st e u ni c, d ac n e g n di m l a t ra di i aa l e c u lt u ri i . C on s ec ve n t c a tr a di ie es t e i s al ut ar p e c ar e T h D am ia n i p ro f. u ni v. d r.parastasul fcut la Biserica Sf. Petru i Pavel din Mihaela Albu au creat-o, desfurnd anual nA st or ia p en tr u p om en ir ea l ui M ih ai E mi ne sc u i a d i f e r i t e l o c a i i a l e s p a i u l u i r o m n e s c oa lt or p er so na li t i c e r ep re zi nt s pi ri tu al it at ea m a ni f es t ar e i nt i tu l at Zi l el e L um i n l i n .r o m n ea s c . i n i a nu a ri e 2 0 12 , n c e nt r ul s o ci a l P o po s it n a n ul 2 0 11 l a U n iv e rs i ta t ea A lm aa l b is er ic ii s im po zi on ul z il ei p re ce de nt e a a vu t M at er d in Si bi u, ca o pu ne re n d ia lo g a

f i re ti p r el u ng i ri . S - a f cu t l a ns a re a u n or c r i s c ri i to r il o r l o ca l i c u c e i i n vi t a i d i n a r i d i nr ec en t a p ru te n ar . nt re a ce st ea , v ol um ul m e u s tr i n ta te , re un iu ne a a p ri le ju it l an sa re a a 1 8 c r iMemorandistul Nicolae Cristea i epoca sa, i a 1 4 p ub li ca i i li te ra re . S- au c it it v er su ri nprezentat de i st or ic ul l it er ar A ur el S as u d e l a C lu j- l ec tu ra a ut or il or, a f os t o f er it c h i ar i u n r ec it alNapoca, era menit s marcheze cei 110 ani de la liric. Aadar, cinci ore de nlare spiritual, cares t in g er e a p u bl i ci s tu l ui s i bi a n. S u cc e s a a v ut a p oi n u a l sa t l o c o b os e li i s a u p l ic t is u lu i . E v en i me n tu lpre zen tar ea unu i fil m doc ume nta r rea liz at s-a prelungit n Mrginimea Sibiului cu o noapteprofesionist despre Mitropolitul Transilvaniei de lectur din creaia autorilor i a continuat laAndrei aguna, canonizat la Sibiu. Aadar, nimic Balcic n Bulgaria, unde n sala de oaspei ad i n c e ea c e e s te s e mn i fi c at i v s u b r a po r t n a i o na l n u R e gi n ei M a r i a s - a u a s c u lt a t v e rs u ri r o m ne ti ,t re bu ie s l e r m n s tr i n a ce st or c on a io na li a i r os ti te c hi ar de a ut or ii l or. C t nc r c tu rn o t r i. S rb to a re a U n ir i i P r in c ip a te l or a f o st e m o i o n a l , c t e s e m n i f i c a i i i d e a t i c e s - a u

m ar ca t n a ce ea i c o mu ni ta te r om n ea sc d e l a mp le ti t nt r- un m om en t r eg al c a a ce la ! I at p en tr uNew York printr-un program de comunicri ce socotesc c pasul pe care l-am fcut n diasporae vo ca ti ve n d um in ic a d in 2 2 i an ua ri e a .c ., c nd n ew yo rk ez a o fe ri t p er sp ec ti va e xe mp la ri t i i.m a i m u l i p a r t i c i p a n i a u p u r t a t c o s t u m e n spaiul american am mai avut i altet r ad i i o na l e. E s t e s p le n di d s j o ci Hora Unirii la i n vi t a i i l a r e un i un i c u lt u ra l e r o m n e t i, un d e

New York, gndind ct de puini sunt cei care n optica u n or p a rt i ci p an i a d i st r us v e ch i le t i pa r e a l ear o mai fac. mentalitii socialiste d espre r omnii plecai din

C ea m ai lu mi no zs s pe ra n n e- o d ar i s ta bi li i p es te h ot ar e. P op os it l a To ro nt o c aperspective pe care o are Institutul Cultural bunic, artistul timiorean Mihai Teodor OlteanuR om n d e l a N ew Yo rk o da t c u s ch im ba re a l ui m r tu ri se a r ec en t c n C an ad a e l e st e a ca s .H o ri a -R o ma n P a ta p ie v ic i , s u b d i re c to r at u l c ru i a D oa r at u nc i un n e am n u mo a re - a p r ec i za t e l l a

a ce st i nst it ut a r ef uza t s ys te ma ti c s - i o fe re r ec ent a se ra t l un ar a Ce nac lul ui Ni cp et re di ns p a i il e g e ne r oa s e p e nt r u a s em e ne a e v en i me n te , To r on t o- c nd a r ta l u i s e v a s i m i o r iu n de a c as . Tec e d ef in es c f ii n a n oa st r n a io na l . C t e o ra e a le d uc i n tr- un a lt l oc c a s d ai i s p ri me t i iu bi re .d ia sp or ei ro m ne , m n tr eb , d is pu n de u n Ha ru l de l a D umn ez eu n u ar e n ici o v alo ar e d ac p ea s em e ne a c a dr u i n s ti t u i o na l d e m a ni f es t ar e a c es t a n u -l d a i n ap o i. N u d e s r c ie a u v e ni t nc u lt u ra l ? I a t d e c e c o ns i de r c u t o tu l r e gr e ta b il C a na d a r o m n ii , ci p en t ru i ub i re . A ad a r, u nf ap tu l c n ic i n a nu l 2 01 2 I ns ti tu tu l C ul tu ra l c en ac lu r om n es c c e a ct iv ea z d e 1 5 a ni s pr e aR o m n d e l a N e w Yo r k, s i tu a t e x ac t n a c ee a i p u ne n d i al o g a r ti ti i l o ca l i c u c e i d i n a r d e vi n e oc l d ir e c u C o n s ul a t u l G e n er a l u n d e s - a d e s f u r a t n e c e s a r e x t e n s i e n l u m e a s p i r i t u a l i t i is i mp o zi o nu l E m in e sc u , n u a d e p it p r ag u l u n ei n a i o na l e.prezene formale, cu totul neconvingtoare n Pentru sculptorul Nicpetre, (celi n t e rv e n ia d i r e ct o a r ei C o r i na u t e u l a s i m p oz i o n . n d r g o s t i t d e E m i n e s c u , p e c a r e l c i t e aA a da r, t re i z il e c ul tu ra le c u a de v ra t f as te l a N ew p l ng n d ), l a a ni ve rs ar ea n ce na cl u a c el or 7 0York! d e a n i m pl i ni i, su r pr i za a f o st s - i c nt e n a is t ul

Nu mai puin important este faptul c Gheorghe Zamfir. Muli participani la reuniunea


9/64

CitadelaitadelaEseu

9

c ult ur al di n 29 i an ua ri e 2 01 2 i am int ea u c u co mun it at e a ro mn il or d in De nve r. n ac ea st emoie de anii nceputului, c nd n s erile de iarn abia s-au desfurat primele dou reuniunis mb t c e na c lu l s e d e sf u r a n tr -o t i po g ra f ie , d e c en a cl u r o m n es c . L a c e a d i nt i a m p r ez e nt a tu ne or i e i a e z nd u- se d ir ec t p e b al o ii de h r ti e. La c on fe ri n a Mitropolitul Andrei aguna primit nToronto au venit Ion Caramitru i Iuliu Moldovan rndul sfinilor , i a r f i l m u l r e al i z a t l a c a n o ni z a r eacu recitalul Eminescu. E i au a du s d in p ar te a de la Sibiu a fost urmrit cu mare interes deMinis te ru lu i C ul tu ri i u n p re mi u s pe ci al p en tr u p a r ti c i p an i i l a c e n ac l u . I n i ia t o ri i a u f o s t

Nicpetre, care era nu doar un excepional profesorii Sebastian Doreanu i Simona Srghie,d es en at or, ci i u n s cr ii to r, au to r a 5 c r i , l an sa te i ar i nt er es ul d e c ar e s -a b uc ur at n ou a c ti to ri rer n d p e r n d n c e n a cl u . D e s ig u r c n i c i c e n ac l u l i c u l t ur a l i m o t i ve a z s p e r se v e r ez e , s u s in u i d en i ci p u bl i ca ia O bs e rv a to r ul , c t it o ri t n 1 9 90 i p u b l i c a i a G n d a c u l d e C o l o r a d o , c a r ec ar e l s ec ond eaz a st z i cu pr ivi ri de ma m s emn al ea z a ten t f ie ca re i zb nd . Un fa pt seg ri ju li e, n u ar f i av ut s uf lu l co nt in ui t i i f r i mp un e c er t, c om un it at ea a p ri mi t c u a vi di ta temunca ndrjit a unui om providenial, cum este asemenea momente de nlare spiritual. O

Du mi tr u P uiu P op es cu, o ri c nd g at a s t re ac p ri n c ont in uar e c u fr ec ve n l un ar a a cti vi t ii d ef oc i pa r p en tr u i dea lu l s u , c el de a co ns tit ui o c ena cl u r om ne sc e st e p er fe ct ndr ep t i t ic o l e c t i v i t a t e d e i n t e l e c t u a l i v a l o r o i , b u n i r e a l iz a b i l n o r a u l a l t i t ud i n i i d e o m i l .condeieri, responsabili de rubrici permanente n n comunitile romnilor stabilii n statulz i ar u l r o m n es c . U n d a r m a na g er i al r a r n t l ni t , M i ch i g an p r eo c u pa r e a c u lt u r al e s te n t r- u ncel puin n comunitile romneti pe care le-am declin ce se pronun de la un a n la altul.v iz it at p n n p re ze nt , e st e c ap ac it at ea d e a a du ce S oc ie ta te a Av ra m I an cu n u m ai e st e a ct iv c aa pr oa pe d e s cr ii to ri i c on sa cr a i, d e p ub li ci t ii na in te , c n d p re e di nt el e G h. C hi nd ri ti a c ee xp er im en ta i , t in er el e g en er a ii d e i nt el ec tu al i. t re bu ie o rg an iz at . C um s d ai p ri or it at e l aDintre artitii plastici ai cenaclului fac parte Thanksgiving Day fa de Ziua Naional ag ra fi ci en ii O rt an sa M or ar u i B og da n L uc a. U n R om n ie i? P n l a u rm , t ot c e s e r ea li ze az v in e

m ed ic c u p as iu ni m us ic al e, a sa c a D an P et re sc u, s e d in i ni i at iv a u no r p re o i, ca re c om un ic e fi ci en ta f ir m n u nu m ai c a p i an i st , c i i ca d i ri j or a l c u m e mb r ii p a ro h ie i l o r, a j ut a i d e I n te r ne t n c e ac o ru l ui d e c a me r A t he n eu . P r oi e ct u l M em o ri a , m a i m a re p a rt e . D a r c e p u i n i s u nt i ac e ia .s us i nu t la I ns ti tu tu l de M em or ie I st or ic a l E pi sc op ul I ri ne u D uv le a d e l a Va tr a R om n ea sc Ca nad ei de Oa na B c oi pe nt ru a i nt er vi ev a e ste u n s pi ri t b in ec uv n tat , o m al in i iat iv eiv e t e ra n i d e r z b oi i s u p r av i e ui t o r i r o m ni a j u n i c u l t ur a l e , c a r e m - a i n v i ta t l a M n st i r e a o r t o do x n C an ad a, do ve de t e c n im n ui ai ci nu i es te n l a re a D om nu lu i , u nd e a m in ut n f a a u nu iin di fe re nt p res ti gi ul r ii n oa st re p est e h ot ar e. p ub li c d or ni c d e c un oa t er e c on fer in a SfntulP ro ie ct ul r sp un de u nu i im pe ra ti v, c el de a Andrei aguna n optica scriitorilor romni,completa informaiile despre Romnia ca forta u r m at d e f i l mu l i l u st r a ti v. P r eo i i C l in

bel ige ran t pre a pu in cun osc ut n afa ra Barbolovici de la Troy sau Radu Roman aug ra ni e lo r. A tu nc i c n d l a To ro nt o a ct iv ea z i o m a ni f es t a t u n i n t er e s s i mi l a r. C t e m o i e

co al r om n ea sc s p t m na l , a a c um a r om n ea sc p ro du c a se me ne a e ve ni me nt e! D ar, nanunat Minodora Grigorescu, e ste sperana ca mod paradoxal, nu s e ntmpin totdeauna cua c ea s t c o mu n it a te r e u e t e s a s ig u re e c hi l ib r ul e n tu z ia s m o a s em e ne a i n i i at i v . M a i m u lt . C h ia r n t r e im p e r a ti v e l e vi e i i o f i c i a le i ze s t r e a a t un c i c nd v e st e sc c o nc e rt e le u n or v e de t e c as pi ri tu al it ii n a io na le , p ro mo va te n C a na da , o M ir ab el a D au er, M ar ia D ra go mi ro iu e tc ., a a c um a r a m u l t ic u l t ur a l i t i i p r i n e x c e le n . s - a n t mp l a t l a n c e pu t u l a c e s tu i a n n s t a t ul

Un al treilea pas l-am fcut la poalele Michigan, afiele alb-negru, fade i neglijentM u n i lo r S t n c o i , n c a pi t al a s t at u lu i C o lo r ad o , r e da c ta t e, s u nt j a ln i ce . n a r n e -a r f i r u i n e s D e n v e r, un d e t a t o n r i l e p e n t r u o ac t i v i t a t e p r o mo v m c u a s e me n e a n e f e ri c i t e f o r m ul r i d ec ul tu ra l a u d ur at p r ea m ul t. E u l e u rm r es c d e a fi n i te e ve ni me nt e s er io as e. D ar s ta i l in i ti i , c a cu m d oi a ni , c n d a m f os t i nv it at s in o d e c el e m ai m ul te o ri n ic i n u f ig ur ea z a fi e l a

c on fe ri n d es pr e Motive cretine n opera lui i n tr ri l e n s li l e s o ci a le a l e u n or b i se r ic i -g a zd .Mihai Eminescu. D e a tu nc i, t c er e, n u s -a m ai N u s e a ng aj ea z n im en i s l e r ed ac te ze . Ti me i s n t m p l a t n i m i c p e p l a n c u l t u r a l n a c e a m o ne y . !


10/64

CitadelaitadelaEseu

L a C h ic a go , u n de a m f c ut a l p a tr u le a p a s Cinci pai concrei dar i simbolici prin n d ia s p o ra r o m n , m - a n c nt a t ce n t r ul o r a u l u i, c u lt u ra d i as p or e i a m er i ca n e m i -a u f o st s u f i ci e n ic u p r o s pe i m ea z g r ie - n o ri l o r. E s t e u n l o c a n i ma t , spre a constata c Atlanticul nu desparte, cis pe ct ac ul os c u b ib li ot ec a p ub li c , c u m uz ee t ra se az p un i d e c om un ic ar e nt re ar i fi ii e if or fo ti nd d e l um e. n a ce st o ra c om un it at ea l u mi i. P e c t a u ei n ev o ie d e u n d i al o g c u lt u ra l cur om n il or b en ef ic az d e c ea m ai m ar e b is er ic

R o m n ia , t o t a t t d e f i re s c e s te s -i c u n oa te m io rt od ox d e p e nt re gu l c on ti ne nt , r en um e c ar en oi p e e i, s oc ot in du -i p ar te l eg it im a n ea mu lu ii ns pi r nc re de re . A t t s lu jb a r el ig io as c t ic r ui a e i c u t o at n d r ep t ir e a i a p a r i n . O p i u n e aprogramul la Sunday School se fac n limbae st e a f ie c ru ia d in tr e e i, i ar a ce as t p ro bl em d er om n . La C hi ca go ex is t p ub li ca i i n l im bafilozofie personal se rsfrnge asupra vieiir o m n . n ul t im u l t i mp n or a i fa c l o c o t r up ntregii comuniti pe o scar de la patriotd e t e a t ru a t i n e ri l o r a c t o ri ab s o l ve n i l a S i b i u i une n t u zi a s t l a r o m n d e zn a i on a l i za t , c a r e , a b i a i e i tc en tr u c ul tu ra l, u nd e s e l an se az c r i i r e vi st e.peste granie, pare s fi uitat subit i limba maiciiI a t o c u t o t u l a l t p u l s a i e c u l t ur a l , o d e sc h i d er e

exemplar. sale.

10

Poezie

Aurel POPA c o p e r i t c - o h a i n n c h e i a t l a c o p c i - i t r e m ur m n a

n c t n u m a i po i s c ri e P o e mu lD u n e n t e r i i n t r p e s i t e Vieii ... s rmn Agat n Citii poruncile Pomul Vieii i

C u p i s t o l u l l a t m p l a P o e t u l u i Morii ...Dar nu-i mrturisii strmb ***C i m a i b i n e s r u t a i - l p e f r u n t ePrecum Iuda v oc al e d e c tePentru trdare a p t e o c a l e - n g u r Cucerire n a i n t e d e c n t a t u l c o c o i l o r n l ocu l p h ar ul ui d e v od k D u n e n t e r i i n t r p e s i t e ordi nar M ntorcDeschide-i o punte Sau mrul lui Ad a m n c u v n t u l n e s cr i sVe z i n c o t ro n a v i g h ea z l u m e a P e c a r e- l m a i a m U n d i n t e m i s t o r ccoloilor i n u l - a m d a t a f ar d in i - o l a c r im d i n v is i v e zi d a c p o m ul o p r i t n u s- a Vo r b d in Cnd am pl ecat

uscat Verb - mi amint esc uneoriC h i a r d a c i - a i p u s a p r d c i n ei C t i g a t l a l i c i t a i e e l e c t r o n i c D e s ati vezi videoclipul vezi dac J o i a s a u v i n er e a M c u pr i nd f i o r iEva-i mai sexy Iar smbta Cnd vdF-i ochi dulci sau trage-i cu P o e t u l u i f e m e i c u e Ce- a rmasochiul vecinei si liconi zat e Dac vorbet iC p oa te c ad e c ev a d in Dar nu carbonizate R m i f r g l asGreul Ochiului... n c l i n i c i s e m a i f a c b e i i M a i b i n e o p te tiA c u m m a i b i n e d o u m i i d e a n i Iar duminica La ur echea sur dul uiA c z u t n p l a s a a r p e l u i Adun sticle goli te l a Cina de E g re u de c u c er i t i v ez i c t pag s e m ai d l a Tai n Cal ea Adevr uluivam

V n d u t e l a a p r o z a r u l d i n c o l S p r e i n f i ni t u l d i nL a J u d e c a t a d e A p o i P e - o s t i c l d e v o d k FinitPune-i cititorului cele apte C a r d e g r o a p a ***


11/64

l a r n d, o u n eg re , s e a du na se t ots at ul s l es t u d ie z e , p e d i n l u n t r u e r au

normale - d a c a r f i fo s t p us es u b o c l o c a r f i i e i t p u i de d r a cd i n e l e, e r amc o nv i ns . P o p a i f ce a c r uc e ,

/ recunoates us i ne a c d ra ci i s e n as c l af el ca o am en ii , n u i es d in ou,A u i t a t n c e tu l c u n c e t u l d r u m uld ar t at a l e a ru nc as pr e e ll a c i ni i eu d e ge a ba l e c o ce a m n s u i , re c u n oa t e . C s - a d e p r in sn rol,sc r p a u i s e a r d e au i u be a sc p a ce a , d e i a f o stD r a c ii , d r a g , a m i m p r e si a c permanent provocat la cesunt dintr-un regn al lor,e m ai r u , de a ic i i se t ra ge . l u cr u ri d e r s. N u t ie s i gu r

aparte, al elementului carbon. iDegeaba c i n e e . D ar b nu i e te . A s p u s a u vo c i c a re n u s e a u di -a f os t a b tu t a te n ia d e l a c ee a poliaiului c direcionac e s u s i ne a c u pl ce r e. e n e rg i a p e c a n a l ul p ri n c i pa l i c De c e nu se p st re az a a c um a a v n du t t ot , d up c e i -a m ur it

a existat un trg f o st o v i a , s o i a i a f o st p r d at , a nt re g? D e c e e d es co mp le ta t , fost lsat mai mult mort dect A m s os i t pe n e a t ep t at e p epuin cte puin, de o for viu, ntr-o aceasts t r i n , as c un s , ba d e u n a, ba d e balt de snge, lovit numai n l u me ? P o at e a e x is t at un t r g, una lt a? Va v ib ra , c ap , c n u t i e d ac a c t d e i n t e r me d i e r e,va fi adus pn la urm la o n u e, d e f ap t, v en it d e p e a lt pentru a evita un ru i mai mare,frecven lume. de ce ss u p e ri o a r i v a d e v e ni in v i z i bi l ? N-are copii, rudele l-au alungat. n e l u m d e s t i nu l n t r a g i c? P o a t eL - a c u pr i ns i a r s p ai m a. F i in d c n u i- a m a i r ma s f ac em u n b in e c n e c hi nu imNu mai poate recupera nimic. A n im ic , s e b uc ur a d e f ie ca re z i pe aici, ncercnd s nepierdut, pe l sa t d e l a nelegemr n d , a t t e a v i r t u i , u n d e s - a u D um n ez e u, d a ns a d u p m u zi c a f i ec a re a c i u ne i n vo l un t ar . Ed us ? U nd e s e a du n d ra gostea, d i n m in t ea l u i i su p or t a o r ic e c o n t i nu u u n i m p u l s c are nepizma i ura celor ce mor - sau m o d de n e s t p n i r e. A f o s t d a t pune n micare. Greim? i?n u a u n i ci u n a fa r d in Mergemf u n d am e n t ? S u n t n s c o ci r i , s p i t al u l d e n e b u ni i n u - i m a i nainte. Sau napoi. Totul s-at o at e ? n s p at e le l o r n - a e x is t at a mi nt e te d e n im ic ? ti e d o ve d it a f i p n a z i o bo a l ?u n p l a n d i v i n i r e p ro a b il , n um ai ce f ac e a zi , m i ne u it t ot . S fi nt e t ar e! S f in te f r d etotui?

m o ar t e! P o a te eo v o i n n a c e st s e n s - d ac t u o

a visat un drac consideri o constrngeren contul ajutorului social i o b oa l , e t re ab a t a: ea i n d re a p t u m e r ii : a m a v u t e o n e ce s it a te . E xa c t ce e a c eI a r t e r o g i ? I a r l li n g u e t i p e semne, am visat spuneam:S f n t ul P e t ru ? L - au p u s s u n d ra c f r c o ar n e, c u u r e ch i t re bu ia s t re ci pe a ic i , s s ta i oc u r e e d r u m ur i l e , n c o n tu l ascuite, s um d e a ni , s t ra giajutorului social. Nu pros, negru Avea sex? D din o c on c l u z ie , s t e r e d e sc o p e ri c at i e n im en i d e u nd e a a p ru t, c u cap. Am visat i eu, pea de v ra t, i d e c e n u v re a o vreme, un drac, n copilrie, i o c o m o a r . S i g ur , e r a i n e v i ta b i ls p le ce de u nde a v eni t, rspunde, s-i sapi singur groapal o c u ie t e n t r- o c a s e r a r o u , b r b at c u c o ad i a s tf e l, a c ea s ta e r e gu l a. S u nt e mprsit i primarului i s-a fcut c o ar n e, e o p o v es t e n tr e ag , amplitudini,

m il de e l. P oa te a f os t c d e l a e a c re d c m i s- a t ra s: n d i f e ri t e f a z e .a l un g at de l a v r eo m n s ti r e. Nu coceamse o u n eg re , p e f ur i . O g i na m e e a d e b ut u r i n u s p un e a s l b no a g a f cu t a t u nc i , zile

CitadelaitadelaPoezie

11

L ivi u I oa n

STOICIU


12/64

iat,a c u m un f u l g er c a u n f i o r r i si p e t e f r m e d i n l u mi n aaceeaSMNAf r m e c a re p op o se s c n o c hi imein amintirea tatluis t r e cu r n du - s e d u l c e p r i n t o a t emeu Ioan,celulelec an to r d e s tr an ic a o c um in ec t ur a l c t ui t or d e v e r u ricare m i l u mi n ea z d r um u ld ru mu l de u nd e v ind a r i r u r il e n u ur c numai rostit cuvntul e

un simplu bilet mcuvnt, ncorseteazc i n u v a p u t r ez i n c h i s c a - nt r -

m s to ar ce d e v la gun mormntOCHII

pe ira spinrii i n u v a n c o l i p r e c um u n b o b ti u c va t rec e o vr em e p nd o u n e p t u r is u b l i m b f e r m en t nd a n a e r o bvoi simid o u f l c ricum clipeles au d o u a r ip i ?cuvntul nu r o d e t e p r i n p r a f n u pe l n g m in e se d ucd e v nt p u s ti u ,

l a o re t r zi ie l n f r un z e t e d o a r n m r i d ed e a ce eao c ea c g oa l p e m as aer viut r ag c er ul s us c a u n c oz or ocn um ai l un a o v a u mp le c u i m u i t ma i d ep a r t einsomniid in c ar te a v ec he d e p e m e te r-

grindmai nalt dectc ob oa r s tu pi d e s ev n h or u l t i m ul s e m n a l c r e te r i i m e l es s e pr ind n c r us t a t p e s t lpulH IE RO GL IF E D E L Ad e l a u a c op il r ie iNCEPUTURIt r ec nd p r i n g r o ho t i d e l a v ,pentru c iat,s l oi u ri , s p um epot s vd pn la steaua carecnd vezi un fulgers m n g re a d e t i mp v e st in dplpie indecis( v ez i e g r e i t s pu s d e oa r ec eu n a rc d e l um e

n r e al i t at e d o ar ncerci sderulezi banda, s

r e p r od u c i d in m e m or i e ) I MA GI NE D IN A L I O CH In u a i ti m p s c on t em p liU N B IL ET

v is ez c s un t s co s l a t ab laadar cnd vezi un fulgerm t r ez es c n o ap t ea i n ce p s ( v a i ! l u at p r i n s u r p ri n d er e ,a i n f a u n t ab l ou d e se n at d escriutrezit din somn,Dumnezeucifre, adunri, scderi n p i j am a i d es c u l )c u n tu n er i cu l c e e r a p e st e t o tncordat i tr eb ui e s d ez le g n i tef u lg er e le e r au p r im e le l i t er ecu vrful unui nervecuaii greitea l e l u mi n iic u o p ap i l s u g ru m a t

s cr i se p e b ez nc u o c oa r d v o ca l n ro i t i ar t a bl a n ea gr s e c la ti nf u lg er e le d e sp r e c a re n c a rt e

d e vi n e f l ui d n u ni s e s pu ne n im ice x t r ag c u v i n t e d i n c o n c l av u l i mi s e s c ur ge p r in o ch is e v or a r ta n t oa t p ut er ea no c r ot i t s p t m ni l a r n dpaginile apocalipsei

CitadelaitadelaPoezie

12

Ioan NISTOR


13/64

d e g l ez ne ,d o ri t - n f u rt u ni l e v i e i i s prindm e t e or i i c o m e t e , p l ut e t e itrece n d er i v s ol ar .

Chemarea cprioarei

U n z m be t t i m i d , a di e r e a l u iO u m b r c a r e f u g e s u n t , duceo umbr. nerbdtorul parfum plimbat ca

o ideie,E c a i cu m um b ro s ul a d n c d e c u r en t s e n i n i p a i i d e l u m i ncodru m absoarbe nesc s s t rpung vini-ntre t ufi ur i m a scunde. inima lsat ntr-o a lt prpastie adnc.

A l b a s t r u d e n s n c a r e l u m i n i l e s e i ma gi ne p ie rd ut n t ai n d epierd cornee. Va r e ve n i, m pl i ni t f l oa r e d en jurul norilor aductori de piersic,ghea, i ochii mei plutesc, adnci c a o r es pi r a ie , cl ip c e m f o c , t u r m e l e d e u m b r e . resentimente scald i p e t e , l a c r i m i c a r e - n e a p , d e pa r te - n c e le s te a s pi r a i i u n r u f r s f r i t , d u r er eexplozii de-nt uneri c. mpins s ptr und trecut ul, trecutT r e c e p e s t e c e r o n e u i t a r e a l u n ec r i d e l a c r im i , v l t o ar e l a n ce p ut d e s u fl e t.al timpului recurs. i-alerg. Mai de torente.sus n m un i , n n or i c e m p t ru nd . M ae st r -a u nu i Sp ir it , de a m Vise

Departe, mai departe, sunt chiar ndrznito umbr. s nt revd deceni i n oceane Albi trandafiri nchi i duppustiul gol necontenit zbrele

J os l ac ul nv ol bu ra t e p oa te c er l pierd acum n idealuri la- stau precum din i i di n co l o d e nsngerat nceput de fri g. buze,c e o c h i i i - i n a l d a r co l i su n t de slbatici ini ma-mi e dus E-un dor ce m convinge-nalt ul animal;un cerb care-a plecat. munte, r ob ia l or e m r tu ri e t ot

s n ge c ar e g em e nt re s te le , m p o tr i v - mi s m - acu ze.I ar umbra m ea s e s curge sunetul de cl opot reflectat dee c o u c e- n v i d e n o r i a z i p l n g e nori Z i d up zi t o t mai ascu ns- iexplozii de-nt uneri c. sunt frunzele roii care cad s

libertateam s r ut e. i vi se le m ch i n ui e- n n o ap te.O u m b r c a r e f u g e s u n t . E vi t s m a t in g d or ul c e

tunetul transform n ce p ut d e s u f le t n ne-nelese oapte.

Frunzel e r o iiR ul f r s f r it c u ri o s s e n s t are n u m ai s u n t s neleg

C n d f runz el e r o ii h r ui te d e st rec oa r tlmaciul,vnt pe cerul albastru ce-mi scald prezictorul care-mi spune cinec u p r in d p e d e a l ur i d u r e r e, picioarele m i -s . C i n u m v r ea u n i cipicturi de timp pierdut devin suspendate, clare cnd stau pe t r an d af i r ch i ar al b s f i e;furtuni de zpad, al pietrei o stnc

ci doar femeie. i nu n vis.descnt. l a m ar gi ne a v re mi i.

M t ran sf or m n do r i mar ee, To ar ce ca o pi si c a li nt n du -se

Citadelaitadela

13

J ul ie ta C ar me n

PENDEFUNDA

Poezie


14/64

miracolul

u n t i m p c u ma r g in i t o c i tes u r d e s t r mb . c i o bu r i d e c l i p ee d i i e l i m i t a t c u p o e m e fr a g i l e ptrund n carnea de ghea afraged e i n o u- n ou e a p ar v i su l ui . n u r m r m n e oc u v i nt e l e p r i m ve r i i d u p c e - i r an d es ch is d e l am a a sc u it alepd ultimei dorine. de-acumneleptul cuvnt al iernii m o r e ne l e a u s e c at . c o n ti n u i s c o jo a ce l e d i n p i el e t b c it d e u r c s c r il e z i le l or a l be .clipe pe fiecare treapt recunosc o i t c e r e . f r a ge d e u o r p r o st u e f ra ge d c ic at ri ce a z il el or s e nd re ap t e le s pr e l un

de a reui s se nal e negre. nu le numr i le port

creznd-o d i n p r im a n ce r ca r e i l a p r im a c hi ar d ac n u s e v d . m p r t e a sa l u m i l or c e l o r r os ti r e - m ug ur e d e probabil o lumin din interiorv z ut e i n e v z u t e . u n l uj e r d er u g c iu n e c e -a d a t v i a i u n ui m i l e a r at c u m s e n mu l e scvocalec e r i u n u i c o p ac . n n o it e i d e j a s t r pu n s e d es e t re ze t e. p ip i e s em ne ledar aa cine s l e nve e c zi m ii unei al te secunde.a s p r e g r a va t e - n c o l u l o c h i l o r nv i se l e h a ba r n - au d e z b or s e d e zg he a t i mp u l. d a r a p oi s e n c r un t a r ea b u z el o r i - ni a r p o em a l o r d i sp a re t o tdeauna contr act .a d nc u l f r u n i i n c h i p ui n d u- s e a

u i ta t n z o ri . n l o cu l i e rn i i a v en i t p r im va r afi dejanici nu-i de mirare c ele m iar teii m ir os a ng er i.c u v i nt e d e te p t e i ma r i . d a r d i n n tr e ab d e c e c o nt i nu i a u zu l i a d ul m ec i v zu l ie le p ic ur r ou n u s ng e s aua s c r i e m e r eu a l t f el a c e le a i a b s oa r b e.d oa r s ng e d e r ou i ac el ac uv in te i l a c e b unn e d es t u l . i n c n u s - a n s cu t

e c o u d a c e l e o r i c um m b t r n e scd e l um in n fr un z . ab ia s e na in te d e l in ia d e s os ir e. atentat la visarea p ri n de n n o il e c u vi n te t m i a e x is t s em n e n a c ea s t r e al i t at ed i n m ug u ri i d e r u g ci u ne . p e nu le reproez ni mi c. btr ne al ternat ivcnd n arbori ncet nflorete s a u f r a g ed e s u n t t o t i c t e od a t u n u l d o a re m a ialb c uv in te le m el e. l e c he m l e a du n mult. dar tur u g u l d i n m ir o s ur i a m a r e . i n u l e m n g i r n d pe n i c i od a t n u a p uc i s - is e a ud e o ft at ul de r oa d s ub i r e. rnd i le rog s nvee s mul umeti ndeajunse - o n e bu n ie n a tu r a a st a c h ia r viseze odat cu mine inimii tale c t e repune n star ed a c n p u i n e c u vi n te i e d i i e

i ar v is ul d e nd at ' l e a ra t c um d e f un ciunelimitat. ti ner e i deli cat e tergnd ur mele acel ui at ent att r ec n z bo r l i ni a d e s o si r e. d e l a v is ar e

m u g u ri d e r u g c i u n e u nd e s e d uc m ai d ep ar te d i n m e mo r i a m i n i i. a p a r i l al a n ce p ut t o at e p oe m el e fcndu-mi ncrezt oar e cu ti ri de par c c h i oa p t . d e l i ca t e f r a g i le mna pn ce nici oglinda ar interesa pe cineva c mori i d e s cu l e a r a r eo r i a j u ng l a z ri i n u l e m a i p st r ea z n s a u s ca p i c u v i a .l i ni a d e s os ir e i ar a co lo braele ei. apoi m trezesc sigur altceva ar fi dac ai nviaa r at a l tf e l de c u m lu a se r i mi zic ah ce fr umos e ... dar ast a e n c r ez t oa r e i n e v in o v at e s p e ct a c ol u l p r o pr i e i v i e i m a i m u l t d e c t t i r e e m i r a co l .s t a r t ul . p o a t e l e - a r f i f o st m a i n aceast nou dimensiune publi cul nu estebine s fie psri.

cnd exi st semne. pr egtit nc pentru astfel des-ar fi nvat cu greul fulgului i ni mi c n u pa re a f i c ee a ce d e poeme i nici ele...f a p t es t e n r e al i t a t e.

Citadelaitadela

14

Monica MUREAN

Poezie


15/64

c a l a u n f il m 3D . i t r o nc ! m i - a i o r do n a t c al m Ei t iu foarte bine s rmnmeteori tul trebuie s cad n poziia de drepiprin urmare i va ucide c a s m a rd la m in i c ul um ea v a m ur i beiorul de c h ib r it a p r i ns

d ar e a a re c ev a s pe ci al ( d ar p n c nd M o ll y ? e u z ic( A ) a po c a l i ps a . I e i r e d i n h a o s lumea t riete c li pa Moll y s t e a b ii.

i nu se l as ucis s t ii Molly c-am s-i srutobinuiesc c a d iminea a s -mi beau cu una cu dou picioarele. m risc Moll ycafeaua si ngur, aa c rmne pe loc dac te li nit eti i uii dracului n s n d i m i n e a a a c e a s t a a m decis i formeaz u n bloc de c hei . da M olly(l ucru ce nu mi s-a mai nt mplat ) un alt meteorit a m s i le s r ut c hi ar d ac a is-mi sorb rsritul din ceac ( e d e n ec re zu t ! ) m i ze r ie p r in t re d e ge t e.cu Hitler i Stalin. L um ea s e o pu ne m et eo ri tu lu i n u m a i l a s c h e i a . M o ll y n u m a i

P ri n ur ma re t re bu ia s f iu a ten t la n oc hi i l umi i nu po i ve dea r o ti de e a .)detalii d e c t c l i p a n ca r e i a u rm atl e - a m a l e s c e a c a i c a f e a u a m et eo ri t ul s e v a i zb i de e a. ( n u t iu d a c i m a i a du c iam turnat-o n cantiti egale O s doar ! amint e)de fric s nu m execute cu Ea tie asta Moll y a urmat (atunci) s-iprivirile lor. ns se opune. srut picioareleL e -a m a d us c a fe a ua t r em u r n d n L u me a n fr u nt a m e te o ri t ul c h i a r d a c a i av u t m i z e ri e p r i n t remine cu durere degetei le-am pus-o at ent pe m as. lumea ndura pentru al te viei (doar aa am convenit)Ateptam urmt orul pas ce vor urma. i poate c aa o s lai draculuiera vi tal pent ru mine Lumea apara lumea cheia.s i m e am c u m a e r ul s e n c h i de n g t prin urmare meteoritul trebuie Prin urmare m-am aplecat

i m l a s h o l b a t n f a t a l o r . oprit (la n ce p ut n ce t c a s n u -m iGtul meu a nceput s tremure (lumea tie asta !) trezesc vreo durere de coloanatunci i e pregtit ca apoi s-mi dau drumul ca unse v edea c a re o mare p robl em lumea e n sfri t pregti t tvlugi nu voia m s m d e a d e g o l , doar c mai ateapt cl ipa pn l a pmnt n faa ta Mollycci de mine depindea o l ume, cnd meteori tul o s cad. s-i srut pici oarele)ceaca de cafea Vezi Molly am renunat s t e maii urmtorul rsrit amrt din omorinteriorul cetii. n v i t r i n r o b o e l u l m e r ge c u a m r e n u n a t s - i u c id p o t a i a d e

N-aveam de ales chei. Omul n comunism comunism din tineaa c am rmas n continuare i-am i sruta t p i c io a re l e c uhol bat cnd dau s t e nnec Molly m i ze r ie n tr e d e ge t euitndu-m la ei atent n cana cu ap doar ca s lai dracul ui chei a aiapn c e o r i z o n t u r i l e s - a u n c h i s Moll y tu roteti de chei nenorocitiar eu m-am trezit n realitate ca s scapi i tu Mol ly ?d e v re me c e e i, H it le r i S ta li n s -a u i t ro nc ! mi o rd on i c al m c e- ai f c ut M ol ly ?trezit n moarte. s rmn tu Molly ai rotit din nou de

n pozi ia de drep i cheia pentru a nu t iu cta oar(cumva s bat i pas de i tronc ! mi -ai ordonat (tot)

Clipa. Cu faa toi spre meteorit filare) cal mCnd a urmat s-i dau foc s stau n lbue

parcul e ocn Molly Mi-ai i spus atunci :de lume n podul cu fn - a i f c ut l a f e l b o b y h a i g at a c u j oa c a - cine

t o i a t ea p t a p o ca l i p s a - m pu it c e e ti -c u o c hi r n j i i ca c e pe l e (ai rotit de chei) i treci dracului imediat ns cad ca s scapi c u c l a c ul c a re .s c a d v r e- u n m e te o ri t Molly ai rotit din nou de chei

Citadelaitadela

15

Cosmin-Gheorghi

PRGHIE

Poezie


16/64

TenebreM ie n u m i- e f ri c d e m oa rt e.Cel puin nu n timpul zilei,C nd s e v o rb e t e n j u ru l m e u. n t i m p u l n o p ii e m a i c o m p li c a t ,P e nt r u c t o at e z g om o te l eS e t ra ns fo rm n t c er i demormnt.

M ie n u m i- e f ri c d e m oa rt e.Cel puin nu n timpul zileiC n d s oa re le m oc ne t e a v ia . n t i m p u l n o p ii e m a i c o m p li c a t ,P en tr u c l un a m nt oa rc e s pr eminei m l as p ra d t en eb re lo r.

D e a ce ea , c n d s e l as u mb re lenopii,M g h em u ie s c n s u fl e tu l m e u.

Frumuseea st n lucrurisimple

F r u m us e e a s t n l u c r ur i s i m p le n t r- u n fi r d e i a r b S au nt r- un pe te c d e c er n a r om a p m n tu l ui r e a v nS a u n r o po t ul r e b el d e p l oa i e.

F r um u se ea s t n l u cr u ri s i mp l e n tr -u n z mb e t d e c o pi lS au n pr iv ir ea n el ea pt a u nu i

btrn n s t ro p ii d e c e rn e al a i u n ui

condeiS au nt r- un ip t d e s uf le t.

Citadelaitadela

16

N ic ol et a C M PI AN M ir el a C AD AR

RITUALConfuzi viaa cu o arenO p r ov o ca r e!P ri v ir ea aintit C u v in t el e s e r o st o go l e scCa ac hi a z bo ar prin respira ia ta!

Btr nul clavecin.n c ep e o ro m an.

S-mi pregt e s c a r mu r a?S au m an ti a m ea d e z ei...

Pete n p a la t al me uRespirCuget Deta eaz-te.

Dar las-mi o und,O m im in mplinire!

TABLOU

Gn d u ri l e p i ct a t e n c uv in teprofundeU n ta b lo u cu s ce n e d e a m or Un i ra g l a gtul destinului-prinvrful muntelui

Nu pot.S- I s p un v i s ul u i p e n u m eS-l numesc

M i- e f ri cS u n t un s i m p l u a d m i r at o r A l p ro p r i u lu i TA B L O U d e a m o r.

Poezie

Strina

n u ma i in m i nt ed e c n d n u m -a mprivit adnc n ochii nu mi-amc e r ce t a t s u f l et u l c u a t e n i e

m i s e p ar e c iu da tc u m m i ni l e i c uv i nt e le t a lem-au modelata t t de m u ltnct azi n f a a m ea s to strin

P r im a i u bi r e

M a i si m t pe b u zea r o m a p r i m ei iu b i r is av oa re d e c p u ni i c i r e e a m a r e.Din cnd n cnd m i tr e c v rf u ll i m b i i p e s t e e l e ,c a s r et r ie sco m ar e i ub ir ec e n u m o ar e

Tratament

Sunt disperats u n t a t t d e d i s pe r a t ,nct medicii mi-au prescris

o p e rf u zi e c u p o ez i e.O p or t c u m in e m er eupe un suport de speranta.

Loredana Alexandrina

STIRBU


17/64

d im en si un ea s ac r , t r as ee le i nv iz ib il e a le l um ii nc on ju r to ar e. C n d G . C li ne sc u s us i ne a c poezia repr ezint ,,nevo ia funda menta l a

T h e od o r D a m i an e s t e p o e t i t e o l og l a s uf l et ul ui om en es c d e a p ri nd e s en su l lu mi i n uNew York. Ca urma re, poezi a sa poar t g r e ea c tu i d e p u i n . P en t ru c n f i na l c e ea c ei n du b it a bi l , n tr - o i l us t r d e sc e nd e n l i t er a r r ez is t n u va f i c or po ra li t at ea f i in e i ci z bo ru lr o m ne a s c , i o cl a r p e c et e r e l i g io a s . A i c i n u n e l i mi t a t a l g n d ul u i . N u n t m pl t o r n p o e zi a l u ivo rb im ns de cr ea ie mi si onar c u val en e T he od or D am ia n e ro ti sm ul , a c ea e xp an si un e ae d u c a t i v - c a t e h e t i c e , p r e c u m n c a z u l c ar na lu lu i, ap ro ap e c n u e xi st . C nd se

v e r si f i c ri l o r d o x ol o g i ce a p a r i n n d u n o r v e s ti i n t r e ve d e , s en t i m en t u l e r o t ic e s t e r e m o de l a t p r i nc lu g r i , ca I o an d e l a N e am H oz e vi t ul . L ir i ca s p i r i t u a l i z a r e , a d o r a i a f i i n d e m i n a m e n t el u i T h e od o r D a m i an , u n e o ri s p i r i t u a li z a t p n l a o ri en ta t c t r e s ac ru . C a s n u r at ez i n t l ni re a c ue s e n e d i a f an e , n s e am n n e g a l m s ur u r c u u l D u m n e z e u t r e b u i e a b o l i t o r i c e p o r n i r ehri sti c de la conti ngent la izbvir e dar i un i n st i nc t iv s pr e c o nf o rt i ac c ep t at s e ve r it a te al ab or i os p ro ce s d e s ub li ma re p ri n ca re c uv n tu l, n s i ng u r ri i : , , P us t i a e s t e l o c u l u n d e D u m ne z e ue l i b er a t di n ca p t i vi t a t e a l i n g vi s t i c , t re c e n t r- o t e du ce ca s vo rb eas c i ni mi i t al e. i c ee a cegeo gr af ie t ran sce nd ent al . E de r e inu t c l a a u z i , a c e e a m r t ur i s e t i a p o i . A ce s t a e s t e s c r i su l ,T he od or D am ia n d ru mu l se p ar cu rg e ns n n e s p un e u n de v a T h eo d or D a m i an , d e fi n in d u- isensul opus celui arghezian. Arghezi, dincolo de astfel propriul crez artistic. nd oi el i, t n je a d up s ac ra li ta te , do ri nd s - i G r a i e u n ei l u m in i i n te r io a re d e s o rg i nt e

d ep ea sc a st f el c on di i a d e f ii n d ub it at iv . r el ig io as T he od or D am ia n r m n e c a p oe t nMergea adic de la ipostaza terestr ct re cea spaiul liturgic, nu att prin vocabular ct mai ales n v e m n t a t n l u m i n a l i n a c r e d i n e i . prin natura sa spiritual. Autorul enun principiiB o t o n ea n u l D a m i an ti n d e s s t r ba t , l a f e l d e de cr edin ortodox f r a avea complexedramatic, cel puin n planul expresiei, calea e s t e ti c e i do b n di n d , p o a t e i di n ac e s t m o t i v, nd r t , d ins pr e ce rt it ud ine t eol ogi c ns pr e v a la b il i t at e l i t er a r t o t m ai g r e u de c o nt e st a t. nt ul bu re a l ib er ta te l ai c . A m z ic e c p en du la re a f o n d i ne f a bi l u l , a di c m a t er i a l u l de c o n st r u c ie a l n t r e c o n cr e t u l t e l u r ic i i d e a li t a t e a s c r i pt u r i s ti c poeziei, se gsete din abunden i prin subsoluld e v i n e t r s t u r a e s e n i a l a n t r e g i i s a l e t o p o su l u i b i b l i c . D e i p o s e d v o c a i a c l t o r u l ui ,c o n s t r u c i i p o e t i c e . S a c r u l l u m i n e a z n s c h im b n d c u u u r i n m e r i di a n e le , T h e od o r permanen profanul, dar acesta din urm se D a m i an p o a r t n s u f l e t p r et u t i n de n i i m a gi n e a

m a n i f e s t c v a s i l i b e r , s a v u r n d u - i p a r c e d e ni c a u n u i s p a iu d e f a c t ur s t ea s c , b o ga t ns uv er an it at ea i i nd ep en de n a, c h ia r d ac s e s u g es t i i e t i c e i so t e r i ol o g i ce . M e m or i a a c e st u ie xp ri m p re po nd er en t s ub f or me o ar ec um s p a i u i c o n f er p r o b ab i l fo r a n e c es a r p e n tr u asmerite. converti realul ntr-o simbolistic superioar.

P o et u l d e vi n e u n m e di a to r c a re s Dar t o tu l s e nt mp l n u pr in e vo lu i er e co n ci l ie z e, c nd s e i v e t e i m pa s ul , s p ir i t ul t e r n , c i pr i n r e ve l a r e, p r i nt r - o p r i v i re p e s t el it urg ic d ese mn n d mer eu r en un ar e cu i sp it a c o nt u ru l l u cr u ri l or. A ic i s e a f l d e f a pt i z o n a d el ibe rt ii , a di c a cl t or ii lor i ni i at ic e pr in c o n fl u e n c u u n i v er s u l b la g i a n. i t o t a ic i , p r i ng r di ni le f ru ct ul ui o pr it . n r os ti re a p oe tu lu i e f or t v i zi o na r, c e le d o u l u mi , c e a s e nz o ri a l ic u v nt u l s e m b o g e t e c u n e le s u r i e z o te r i c e, c e a n s e ta t d e s a c ru , p o t d e v e ni c o n g r ue n t e . C u os ur cl as n d d e f ie ca re d at s em an ti sm ul lu i d e c on di i e : s a cc ep te c nv ie re a a c on ta mi na t id ic i on ar. O c d er e n t im pu l m ed io cr u a l

s u f l e t u l n o s t r u n o s t a l g i c n n o b i l n d u - l c uobinuitului est e la fel de pr imejdioas ca n d ej d e a p r o pr i e i r e s t au r r i n t r u c e l e v e ni c e .a nc or ar ea n c ot i di an , c u t oa te c om po ne nt el e Putem cita n acest scop ct eva pasaje di na c e s t u i a . D e a c e e a p o e t u l c a u t o b s t i n a t v ol um ul d e r ef l ec i i Calea mpriei (Ed.

CitadelaitadelaCritic literar

17

Victor TEIANU

Poezia lui Theodor Damian


18/64

CitadelaitadelaTi m pu l , I a i , 2 0 00 ) : , , n v ie r ea a i n au g ur a t u n n o u r e li g io s , i m pu n n d p r ee m in e n a i m ag i ni i iv e ac , v e ac u l t r an s fi g ur ri i ( p . 8 4 ). , , Tr u pu r il e g nd i ri i n e n g r d it e . M e di t a i a g r av , i n te r og a ti vn o as t re n u m ai a u g us t d e r n , c i d e c er (9 2 ). - o nt ic , es te g at a s nl oc ui as c d is cu rs ul de, , n v ie r ea . .. n e s c oa t e d i n st a re a v i e i i zi l ni c e i n e c at e he z . E la n ul m is i on a r, c t e r a, s e d i lu e az , d a r a eaz n st ar ea de gr a ie , n e m ut d in c on di i a n u di sp ar e t ot al , t ra ns fo rm n du -s e nt r- uno b i n u i t ul u i n c e a a e x c ep i e i ( p . 1 0 8 ) . , , E l n d r ep t a r e t i c c u t r i m i t er i t e o l og i c e . E f o r tu l d e( om ul , n .n ) i nr d c in ea z v ia a d e a ic i n c ea l ai ci za re d r oa de , sp or i nd ar se na lu l te ma ti c a lv i it o ar e i n a ce l a i t i mp t r i e t e f r um u se ea i p oe t ul u i. N o il e i p os t az e c on t ur e az o t r ai e ct o ri ed a ru r il e v i e i i v i it o ar e n v i a a d e a i ci . A c ea s ta - l c om p le x i p r op u ne u n p o et r e fl e xi v, c u o c hi if a c e c u a d e v r a t f p t ur n o u , t r a n sf i g u ra t (p . d e s ch i i s p r e l u m e d a r n e a ca p a r at i n t e gr a l d e126). aceast a. Este acea balansare nt re asumarea

N u m a i a s t f el g s im i e x p li c a i a c , d e i c o n cr e t u l ui i r e m a ne n a n s et r i i d u p l u m i naevident religioas, poezia lui Theodor Damian nu mpriei. nct poemele, cele mai multe, pot fia r e c ar a ct e r i m ni c , n l i ni a t r ad i i e i m i le n ar e , c i c l as i fi c at e p o rn i nd d e l a p r ez en a s au a b se n a

e st e m ed it at iv , g lo s nd p e s ea ma d es ti nu lu i m at er i ei s cr ip turistice.i n d i vi d u al i c o l e ct i v. L a T h e od o r D a m i an A s i s t m n t r- u n f e l l a d e s c t u a r e as al va re a, c um e ra i d e a t ep ta t, n u in e d oa r d e a v nt ul ui f ic i on al i l a f is ur ar ea d ep en de n eid is ci pl in a c re di n ei ap li ca te , c i i d e c ap ac it at ea a bs ol ut e d e s ac ru : , ,p ri n ns u i s uf le tu l t u v an oa st r d e r e ge ne ra re p er pe tu . I ar r eg en er ar ea s e t re ce s ab ia / m i s- a s pu s / d ar n u m i s- au da t nf p tu ie t e p ri n e xt i nc i i i nv ie ri s uc ce si ve , d et al ii / c n d, c um , c t t im p / i c e f el d e s ab ie v a f ia d ic p r in m bo g i r e s p ir i tu a l . S c hi m ba r ea i / p e nt r u c i a t a u t r ec u t d e ja p r in e l / m a i m u lt edevenirea snt dou concepte pr edi lecte al e sbii / i nu tiu dac vreuna di n ele / a fost ceapoetului. Ca atare l evoc admirativ pe Heraclit, proorocit / sau dac trebuie pe alta s atept / eu /e fe si an ul c ar e t eo re ti za se d ev en ir ea c a p ri nc ip iu o ai a c ea r t c it ( Pr i n ns u i s uf le tu l t u ).u n i ve r s a l a l e x i s te n ei . i o f c u se d e f i ni n d N u m ai c a s u ma r e a r e a l i t i i e s t e , p r i n c a r a ct e r u l

L o g o s u l c u j u m t a t e d e m i l e n i u n a i n t e a e i a r t i f i ci a l i d e c i i m p e rf e c t , d e z am g i to a r e ,e v a ng h e l is t u l ui I o an . nt i e t at e p e c a r e t e o l og u l u r m nd c a d o a r c u v n t u l , a d i c a r t a , s - i f i p s t ra tTheodor Damian o recunoate, aducnd astfel puritatea : ,,cataligele s-au nmulit peste tot s-aui nd ir ec t o ma gi ul s u n u a t t t r ir i i, c t m a i a l es a co mo da t / i l a m as a d e s cr is / a u nv at s f ac g ndi ri i um an e. Vi a a ca na t er e i r en a ter e r eve ren e c nd / i p ri mes c caf eau a de di mi ne a c on ti nu , f i ec ar e e ch iv al nd p e p la n i de at i c c u c u / b ul et in ul d e ti r i i nc lu s n p re / n u ti u n v i e r e a h r i s t i c , a l c t u i e s c m p r e u n u n c u v n tu l c u m d e n u s - a / c a ta l ig i za t / d e a t t a t i mpm ec an is m c ar e p oa te nv in ge m oa rt ea , a a c um p ri nt re e le / s b at em n l em n ( Ca n i te r ef re nen e -a p r om i s, o f er i nd u -n e p r op r iu l s u e x em p lu , p i er d ut e m br i r i i s e n al ) . U l tr a gi a t, p o et u l nsui Mntuitorul . se ntoarce l a bli dul sper an ei : ,,nger ul poart pe

D e i p oe zi a s a i zv or te d in s f i er e i f i ec ar e d e m n / u ni i i a pr i nd l um n r i le d in

c o nt r ad i c i e, a u to r ul s e n f i e az c o ns e cv e nt p r iv i ri l e s f in il o r / D e as u pr a t e mp l ul u i s t r l uc e t ed o a r c u m a s c a s e n i n t i i , c a r e f l e x a l u n n or ( ng e ru l p o ar t ) . n el ep ci un ii i s pe ra n ei . N im bu l r el ig io s f ac e c a R ec up er

Documents

REVISTA CITADELA , NR 54-56, 2013