Fondat 1970, serie nouă Anul XXVI, Nr. 292

ISTALUNARĂPENTRUCONSTRUCTORIIAMAT'ORI . COMANOĂ DE STAT

SUMAR:

TV ROMÂNIA INTERNATIONAL 4

PAZA ELECTRONiCĂ

A,-,UTORULAPICULTORULUI 7

MINICASETOFON

TRANSVERTER 14r144 MHz

CONVERTOR US

TX PE 20 METRI

FILTRU.CW

TUROMETRU

'JNDICATOR 'DE TENSIUNE

8

9

16

16

17

'18

'. Particularitatea acestui. . montaj constă in faptul că poate .Iucra cu modulaţie de amplitudine (MA) sau de frecvenţă (MF), datorită faptului că utilizează un oscilator LC.Primind tensiune de alimentare stabili~ată electronic oscilatorul VFO prezintă o bună

. stabilitate a frecvenţei. Tranzistorul folosit in oscilator. est~ un MOSFET dublă poartă

tip 40602, 40604su 3Nt41. În schema din fjgura 1 se observă că reacţia În oscilator se

face prin cuplaj magn,eticintre sursă şi poartă, ce.ea ·ce creează totdeauna o supleţe in realizare şi o siguranţă În funcţionare. Frecvenţa de, lucru este de 36 MHz, c.omandată prin dioda varicap pentru UHF, tip BB105, BB1211 sauBB142. Tensiunea stabillzată este aplicată şi potenţiometrului de cqmandă a frecvenţei de 47 . kO. O altă diodă, V2 1 tot varicap,iBB105, BB121, este montată În

1

debitând la ieşIre o putere de aproximativ 1W . . Bobina L1 se construieşte pe o carcasă cudiametrul.ge 4 mm, "'.

prevăzută cu miez magnetic şi are 12 spire CuEm 0,6. ·Cuplaj,1 de la L1 are spire cu! sârmă izolată În plastic, bobinate/in p~rt'~a de masăabobinei Li- Bobinele L2 şi L3 au c~te 'nouă:. spire din CuEm 0,6 Înfăşuratepe carcasa cu diametrul 'de 4 mm(cu rTWeZ' de ferită). Bobina L4 are zece spire in aer, din CuEm 0,6 diametrul " interior al bobinei fiind de, 4 m'm; cuplajul are spire n"Innto·to

in partea.rece (spre şi La a.u câte in aer, diametrul interior 5 mm, lungimea bObinajutui f

. Bobina L7are patru spire tot din 'CuEm 0,6 bobinate in,aer cu diametrul interior de 5,5 mm, lungimea bobinei de 10 mm.

Rămâne de construit şocul radiofrecventă care are ca suport un tor (sau chiar o bară) ferită pe care se hnl ... in,o.o"l,8

cinci spire CuEmO,25. Montarea' pieselor se face pe un circuit imprimat, al desen

(şi dispunerea pieselor) este prezentat alătur~t la scara 1/1. Obţinerea modulaţiei de amplitudine se face cu amplificatorul

de audofrecvenţă echipat cu tranzistoare~e T 8, T 9' T 1 Q' Aici T 8 este 'amplificator microfarl, după care urrTl.ează !.m

etaj "Darlingtonll În care O ca rezistenţă

+12\1 (1)

TS T6 2N 2N3866

.....-........ ___ -.-_-:--+-____________________ ......,;.0+12 V

(2) ~ R7-1.8kO

.. ;I;,4,7af

R8.is.o

+12'1 (4)

R 10·22kO

47fIF

C24 4711F

T7 BF365

circuitul oscilant in paraletcu L1' oferind astfel posibilitatea obţinerii modulaiiei de frecvenţă. .

Un singur etaj AF echipat cu un tranzistor BF 365 este suficient - capreluând semnalul de fa microfon - să asigure ~ensiunee. necesară pentru realizarea modulaţiei de frecvenţă.

l:?acă microfonul este mai put.in sensibil se regleazl amplificarea etajului din tensiunea de aliment.Pe dată prin potehţiometrul de 4,7. kO. . ,

Drena tranzistorului oscilator are ca sarcină un filtru de bandă L2"1L3 rezonant pe 72 MHz (acord realiZat prin miezurile bO~inelor).

Cele tr~i tranzistoare care '~rmează dldpă oscilator realizează o buoăseparare a oscilatorulut , Ctrcu;itul Li este acordat pe 72 MHz~ de unde se praia ~uficientăenerg.ie pentru etajul următor (2N3866) ce luc,..a:ză ca dublor cu rezwnat~foarte bune.

t;t~lul.finallfhi6s,i~dtot un 2N3866, .lucrează·ca amplificator,

t--_-o +6'1 Mii.

iRseriatA .. cu alimentarea etajelor de radiofrecvenţă modulată. . In regtm de repaus emiţătorul debitează o putere de 250 mW.

Reqlajwl profunzimii de modulaţie S8 obtine din potenţiometrul R31' (ftaînte de a începe reglajul emitătorlJlui trebuie construită o

sarcină cuimpedanţa de 75 ni aşa. cum I\pare În figura 2, unde sunt cuplate, În paralel, două rezistoare de 150 O -0,5 W. Jn aoest monta.j se mai prevede o diodă şi un 'cGndensator cu rol de voltmetru ete,ctronic. 'Se aplică apl>Î tensiurit:1a de +12 V prin intermediul unul mmvoltmetru la punctul 1 din schemă .. Apoi alimentăm şi punctul 4, unde consumul va fi de 0,2 mA. La punctul 3 (schema modulatoru.ui) consum.ul '4a fi de . aproximativ. 40 mA. Aici T 10 va ficl/plat cu un rrezistor de 150· C la masă şi, regJând potenliometrul R31 ,stabilim pe colectoruJ tranzistorului T10 o ten$·iune de 6 V. Cu ~8 se reglesaăamplificarea globală a modulatorUCui in funttţie de semnalul dat de· microfon. Se apl'ică apoi tensiune la punctele 2 şi verifică.m dacă după stabilizare se obţin 9 V.

TEHNIUM 1/96

.:\V~r~\~iol,'!tdupaa~eea, perând,funolionarea etajelor de .ţ'~ţ~f~fJly4itI'lI~ .. :'.~+'tln;\~nd~metru.ln .pri"lipta. stabilizatorulul da

:1' . .,ta~~ltI~~~\\~~~~\Undal1(letrul nu dispvneâe unoirouit l123 atunoi se <' .. ~~;~,tr::ti.Ii~f:tEt\,Un;îalt·!ţabU'zatC)r ou

tra,,~istqr şlQdiodăZ~ner fnmc.mtaj Q.lasie) (Un.tranzistorBD 135 cuo d.iocJ~PL9V1Z). \ \M.r;ifio~r!a\fun9tionarU 'etajelor <1~.rtldiOfrecventă Înoepe ou ()soifatorur..Se verifioă aoest etaj ou un. umdametru 'cuplat slab ou bobina

. Lj.' ,Se ouplează apoi o mică antenă

la reoeptorul pe Â.=2 m, antena fixându-se În apropierea tranzistorului T 5' Se reglează apoi L2·şi L3:pentru o. indioaţie maximă a S-metrului (eventual'se retuşează aoordul din C12'

Se alimentează ou + 12 V punctul 1, etajul final. 1n prealabil C13Şi C15 se fixează· pe valori medii: C14 pe un sfert din valoare, iarC16 complet deschis. .

La ieşire AF sunt cuplate sarcina de 75 O şÎţJn voMmetru, după aplicarea tensiunii.

Reglăm pe C14 şi C151 apoi pe C13 pentru a avea o indicaţie rpaximă pe voltmetru, reglăm apoi pe C16 şi reglăm şi Consumul etajului final va fi de aproximativ 120 mA, iar tensiunea' de AF de 9-10 V. Aceasta corespunde 'Ia o putere de peste 1 W.

in continuare se verifică functionarea pe MF; ~e aplică tensiune in punctul 4. Se urmăreşte emisiunea cu un receptor şi se

in majoritatea aSO-urilor DX (AM, SSB sau FM), spre a faclita inţelegerea trecerii de pe emisie pe recepţie, la sfârşitul mesajului este transmis un scurt semnal sonor numit BIP. Montajul descris, apt a propuce un asemenea semnal, comportă trei elemente principale: un monostabil care fixează durata semnalului sonor, un generator de joasă frecvenţă realizat cu TUJ (tonul semnalului) şi un etaj de comandă a releului de comutare.

Elementul principal Îl constituie un circuit integratCDB4121. Acest tip de circuit are un nivel continuu de declanşare independe~t de durata' impulsului de intrare şi poate fi realizat atât pe frontul pozItiv, cât şi pe cel negativ, calibrat În durată între 40 ns şi 40 s, cu ajutorul unui condensator şi al unui rezistor branşate exterior. E1 şi E2 sunt intrările de declanşare pe.frontul negativ.

Monostabilul este declanşat pe E1 şi E2 (sau pe amândouă),' evoluând de la" nivelul mare către nivel miq (ES rămâne la nivel ridibat). ES este o intrare pentru declanşare pe front de irtlP~ls pozitiv, pe front cu creştere lentă sau pentru detector de nivel. Monostabilul declanşează, deci, când pe E3 se aplică un nivel crescăt()r (Ej şi E2 rămânând la nivel scăzut). -

Examinând sche~ma, se poate observa că, la punerea sub tensiune, tranzistorul T1/ este blocat şi releu" este În pozitja recepţie. Oscilatorul TUJ nu funcţionează .. Când se comută pe eţnisie, tranzistorul T 1 anclaşează releul, iar oscilatorul T 2 nu funcţionează (dioda 01 î/'blochează). Circuitul integrat primeşte la ihtrare un impuls dără a-i modifica starea.

la o nouă comutare AlE, circuitul 4;121 primeşte un nou impuls, ceea ce face ca ieşirile a şi Q să ~asculeze. Pe ieşirea Q

TEHNIUM 1/96

poziţionează cursorul potenţiometrului de 4,7kO, la pentru care S-metrul irJdioâmici variaţii ~Ieamplitudinii Aici dev~aţja de frecvenţă este optimă.

10 100kO

,47 kO

Spre a modula În amptitudine punctul 1. se deconectează de la +12':V şi se conectează la colectorul tranzistorului T 10 (+6 V).

Semnalul MA poate fi vizualizat cu un osciloscop, sau urmărit la un radioreceptor.

schemă se.observămontat un Întrerupătorcare conectează la masa fezistorului R7' Această operaţiune este necesară la trecerea de emisie pe recepţie, realizându-se o deplas,are a frecvenţei oscilatorului.

apare un nivel O. Acesţa duce la intrarea În conducţie a lui T 1; ta .trecerea de pe emisie pe receptie, se provoacă declanşarea circuitului monostabil. Ieşirea a trece din nivelul O În nivelul ridicat, iar tranzistorul· TUJ produce oscila1ii controlate cu P1 ce sunt aplicate emiţătorului. Nivelul ieşirii Q selschimbă În câteva nanosecunde de la 1 la O, nivel ce se impun~/şi laintrara lui' T 1 ' care pentru moment Iasă reI eul în poziţia "emisie"

Totul se derulează cu o constantă de timp controlată prin Pi (timp .fixat Între 1 şi 2 secunde), timp În qare se produce şi modificare·a ieşirii monostabilului, blocând tranzisţorul T 1 scoţând din funcţiune pe T 2 (oscHator AF). În montaj apare comutatorul S1 care introduce sau scoate din funcţiune

sistemul BIP.

PLS

E~_

Il

TV ROMÂ"IA I"TER"ATIO"~AL' 1---~=;~~~~=~=~l.1 I ~ 7e~ pe ttJad ce t 4e C«fdIee m fte'44fod ~ # ~ I ~. I z,~ 50. 4 alU Ue, caJte ';!:~ 4 ~ ~ de tăceIte #, ~, de !

~, 711 7e~ 1~ (kf, tJ/eItt ~ c4ef4 ~ ~ I ~ ~, eu ~ 44 ~, eu ~ 44u. at4t de ~, # eu II

~ Ue eatze 1It:). ~ ela-~ eu ~ ~ H«Hte de _n/;;n.,·,~fI.;;..... c,u __ ~_ 1fiii,.C , , '~HN~ ut-~ I

~." , I ~ela-ltmat~eâIed*It·~~~~~,~ I

I ~,~#~,~~#~~at~. I

I

TV România Internaţional a luat fiinţă în baza Legii nr. 41/94 care prevede ca Societatea Română de Televiziune să

•. "., "'''''''''''''''''' . ""'" •. ""'''''''" •.•• "''''" ••• " ..• ",.,,''~'''''''';.,,,,J

programului de satelit şi se va regăsi în emisiunile ((Două mii de ani" şi "Dosarele Istoriei".

~alizeze ~ să di~zeze pe lângă ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Filmul şi teatrul românesc vor fi prezente, alături de muzică, varietăţi şi divertisment.

programele interne şi programe destinate străinătăţii.

Programele noului post vor fi realizate de către Di re cţia România InternaţiQnal care a luat

1'f

fiinţă pe data de 1 decembrie 1994 (director Felicia Meleşcanu).

Pentru început, programul cu o durată de trei ore şi jumătate va

fi difuzat între orele 21.30-01.00 '" (ora României).

La alcătuirea grilei de program s-a avut în vedere asigurarea up.ui volum echilibrat de informaţii, cultură, educaţie şi divertisment. Între principalele repere ale programului s remarcă cel~ două buletine informative, emisiunea pilot intitulată "100 de

grade Celsius ", care va aborda problme legate de actualitatea zilei şi emisiunea săptămânlă "Ofertă specială" consacrată

posibili'tăţilor de afaceri în România.

o informaţii II film, te81n.i divertisment ,

Istoria Rom~niei constituie un capitol important al

~ documant8/' /TIportaj

I[l (auto) /TIclam4

O parte din emisiunile difuzate prin satelit vor fi preluate din cele două programe ale Televiziunii naţionale, iar altă parte co~stă în programe realizate speci'\l pentru a fi difuzate în străinătate.

Emisia postului de satelit va putea fi recepţionată şi Îl1"

România atât de către

persoanele care posedă instalaţii de recepţie directă de la satelit, cât şi de către persoanele care au televizoare conectate la televiziunea prin cablu.

Baza tehnică a programului este formată dintr-o regie de emisie, instalaţii de postprocesare, 'copiere şi montaj elctronic şi dintr-o staţie de emţsie-recepţie care realizează legătura cu satelitul Eutelsat 2F3, lansat în anul 1992. Antena staţiei de sol are un diametru de

7 m şi posibilităţi de mişcare de 180 grade în azimut şi 90 de

~r~1e:.î~,~1~vatie.~~te capabilă S~,' ~ealizeze legătura. cu toţi sat~lit~t9ş.r~jntrăînzona sa de .actiun~~.astfel încât· în cazul trecerii, în viitor, aemisiei pe alţi sateliţi nu va fi nţvoie de

.•.••...........•.. ". ". ,.' . . .' I

investitii supl~p.1t~ntare. Elllisia satelitultţi 2F3acoperă teritoriul întregii Europe;

Deasemenea, acestui post i se va "..,'v",,~ ... u.u •..•. s:t\iţl'ip

suplimentar şi se vor crea posibilităţi .... "''I1l11"'''''''· ... '$1'·'''

trasmiterea sunetului în limba engleză,

limbi.

Aceste măsuri fac parte dintr-1:ln proces mai ~9ţfl~lAfricii,OrientuIApropi~t"şi ~ijit?~,~u, incblsiv Israelul şi poate fi captată cu antene având diametrul

ZONELE DE ACOPERiRE SATELIT jEUTELSAT:iI F516-E

O,6~f~;8 m, valorile mai mici fiind vala'bile pentru ţările Europei Centrale .

. Ecbipamentele sunt djntre cele mai moderne, fiind. ,furnizate de firme de prestigiu cum sunt "Sony", "Panasonic", '''Grass-Valley" , "Tektronix" şi, "Avid" .. Staţia de sol ·este furnizată de firma americană "Scientific-Atlanta" care este şi furnizoful Uniunii Europene de Radioteleviziurte.

Proiectul şi. concepţia generală

aparţin specialiştilor Societăţii

Române W Televiziune care au asigurat şi lucrările de montaj într­un timp, record de numai două. săpt~mâni. r-"·~"·""-~"w_-'~'-"""W"_W_'""'_'_"""""'""-"",,,,,:,,,, __ ,~.,,;" __ ,,,,,_,_,,,,, ____ ,w __ "-, __ ":--•• _.,,_,_,_w_---"""---r-' /-,--,--",_.",_.;,_._--,-~,,:---_------

Cost\ll investiţiei este de cca 1,5 ZONELE DE. ACOPERIRE. SATELry ~g~Eeii~~~~4)'1'5°E T . d 1 . . ~ . .' {1996-1991} mlloane o arI ŞI a 10staslgurat de ANTENA.. O,6m -;- 1,5 m

COSi CHI~IE la bugetul de stat ca şi costul chiriei pentru segmentul spaţial.

cu ŞQ,% MAL MARE DeCAT PeHTRU EUTEL5AT JI F3

Prin realizarea canalului TV România Internaţional, Societatea Română de Televiziune a făcut un nou pas în direcţia ex'tinderii şi diversificării serviciilor sa]e, data de 1 decembrie 1995 marcând

'\ momentul ieşrii în Europa, pentru , prima dată din ,România" cu

emisiuni regulate de televiziune. Având în vedere importanţa

deosebită a emisiunilor postului TV România Internaţional se are în vedere dezvoltarea sa graduală, în timp şi spatiu.

Într;..o primă, etapă se va încerca mărirea volumului

~misiunilor prin închirierea de spaţii suplimentare pe actualul

s,ate1it,~ar ulterior se vor rezerva spaţii de emisie pe sateliţii

din seria ,"Hot Bird" a căror putere şi rază de acţiune sunt

inaimari.

profund care priveşte reorganizarea şi rete~nologizareai bazei

tehnice a Societăţii Române de Televiziune, proces care este

demarat, urmând a fi realizat în'Umiătorii 3-4 anh

Ing~NicolaeDINCĂ Ing. Laurenţiu TIMA·.·

Paza electronică a locuintelor :

DUPĂ USĂ 'LATRĂ ... MAGNETOFONUL , Se prezintă un dispozitiv care

declanşează, În momentul apropierii sau atingerii mâinii de clanţă, un magnetofon de orice tip, pe a cărui bandă magnetică este Înregistrat lătratul unui câine furios, imitând existenta 1n casă a unui paznic de nădejde.

Dispozitivul propus (vedeti schema) constă din trei relee: capacitiv (T1, T2, T3), de timp (T4, T5) şi de executie (T6).

La apropierea mâinii, sau la atingerea acesteia de clant~! scade frecventa de generare a tranzistorului Ti. Corespunzător

0)5 A

1

6

netofon, sirenă, sonerie şamd). Condensatorul C6 Începe, la rândul său, să se descarce pe circuitul: plus C6, rezistoarele RS şi Ri 0, joncţiunea bază­emitător T4, minus C6. Pe durata În care C6 se descarcă, T4 se blochează, iar T5 se deschide, declanşează releul K2 care intrerupe circuitul de blocare al K3 (cu contactul K2.1) şi aplică tensiune În circuitul bazei T6 (prin K2.2). T6 se blochează ti releul K3 îşi restabile'şte situatia iniţială. Astfel, mecanismul de executie va lucra

K1 C8

R9 82. ""

numai 7-60 secunde în functie de poziţia cursorului potentiometrului RB. În cazul deschiderii uşii, circuitul electric al releului de execuţie se întrerupe datorită microîntrerupătorului SF1. .

După cum se vede din figura 1 întreaga schemă este alcătuită din componente care se găsesc uşor. Rezistoarele pot fi de orice tip în afară ,de R3 care este bobinat cu

conductor de nicrom sau wo fra Tranzistoarele, excluzân<i pe cele ind pe schemă, pot fi: Ti =P401 ~P403, P423, SFT163, EFT317, 2Na02, 2 2N1526; T2, T3, T6=P16, MP39 .. MP 2N602, SFT319, ACi80, A"SY80;,~J4 T5=M36, MP37, MP38, AC181 ,AC180 2N445A. Releul K1 este de tip RSM2 ( In171 81 31), iar K3, RES9 (reper RS4 202). Bobina Li este realizată pe o ca din hârtie cu diametrul de 1 O mm utilizând conductor CuEm 0,35 (conductor de cupru izolat cu email ) , bobinare spiră lângă spiră, UD

singur strat. Priza se ia de la cea de a şasea spiră fată de termi­nalul. de sus, după schemă.

Transforma­torul T1 este confectionat cu miez S20. Înfă­şurarea

primară conţine

2750 spire din conductor CuEm 0,1 mm, iar cea secundară - 1 BO spire conductor Cum OAŞ mm.

TO,ate componentele sunt dispuse pe două plăci imprimate.

Dimensiunile acestora şi dispunerea ele­mentelor depind de tipul rezistoarelor şi condensatoarelor utilizate. Una din variantel~ posibile este prezentztă în figura 2. Pe o placă se montează releul capacitiy, iar pe cealaltă - releul de timp, releul :d&,: execuţie şi alimentatorul. Ambele plăci se interconectează cu o mufă (orice tip) care'" are nu mai putin de trei contacte. Releul capacitiv se dispune pe uşă lângă încuietoare, iar restul montajului (cea mai mare parte) În apropierea mecanismului de execuţie. Dispozitivul executat corect funcţionează de la început.

In IU YDI xn

UiIIII[)+-- T t

HunI

ISI 12.1

TEHNIUM 1

: i;: z: -----

O· . dată cu sosirea iernii, incepe perioada cea' mai grea pentru familiile de albine. Din cauza

temperaturii scăzute a aerului, apicultorul nu poate deschide stupul incălzit, dar fără aceasta, nu poate şti cum se simt albinele 1n perioada iernatului.

Aparatul pe care il prezentăm oblinerea promptă a informaţiei privind statea familiei de albine in perioada iernatului, astfel ca in caz de necesitate să i se acorde grabnic sjlltor. prisăcil se dotează cu un temperatură şi cu un microfon. De la acestea scoate exterior un segment de cablu 0,5 m al cărui se prisaca, apic'ultorul se apropie stup, conectează la mufă un portativ şi - pe baza iRdicatiei acului - controlează

, t~mperatura din stup, ~ar după sunetul din căştile telefonice determină. dispozitia familiei de albine. Aparatul este realizat intr­o cutie metalică cu dimensiunile 220 x 160 x 90mm. Pe panoul frontal sunt scoase scala microampermetrului, cu intrerupătorul şi mufa de cuplare. Limitele de măsurare a temperaturii: 0° ... sooe. Alimentarea aparatului este autonomă. Schema de principiu a aparatului se prezintă În figura 1. Dispozitivul constă dintr-un AJF şi un măsurător al temperaturii. AJF, realizat cu tranzistoarele T1-T3, este prevăzut cu reactie negativă În c.c. (prin Ri5) ceea ce permite obtinerea unui coeficient de amplificare constant, În condiţiile unor oscilaţif importante a temperaturii mediului înconjurător. Reacţia negativă În c.a. (prin Ri3) măreşte stabilitatea AJF fată de autoexcitare. La intrarea AJF (Ia mufa Xi ) se conectează microfonul BMi (dispus În stup), iar la ieşire (mufaXS2) se conectează casca telefonică de mare impedantă (nu se prezintă În schemă). Dacă regimul tranzistoarelor T1-T3 nu diferă de cel indicat În schemă, AJF nu necesită reglaj. Măsurătorul de temperatură este realizat conform schemei I'n punte. Braţele puntii sunt constituite din rezistoarele R3, R6, R7, R10 şi traductorul de temperatură, dioda D1 (KD103, KDS03, KDS21), dispus În stup. Traductorul utilizează proprietatea joncţiunii pn de a-şi modifica rezistenta În cazul variaţiei temperaturii mediului ambi,ant. Pe dioda D1 , prin R3, se aplică o tensiune de polarizare directă. La variaţia temperaturii puntea se dezechilibrează şi În diagonala de măsurare, În care este conectat microampermetrul PA 1, apare un .curent proporţional cu temperatura. Rezistorul ajustabil R10 serveşte pentru echilibrarea iniţială a punţii. Diodele 02, D3 şi rezistoarele R9, R14 formează un stabilizator de tensiune parametric. R14 trebuie astfel ales, Încât curentul care circulă prin dioda stabilizatoare de tensiune D3 să fie egal cu 10 mA.

Ajutorul electronic

• al Itorului

m, la contactele eomutatorului. PLăcuţa cu se scufundă într-un recipient cu apă

la temperatura de 1·2°e. Este necesar ca apa să fie distilată sflu, În caz extrem, apă curată de ploaie. In acelaşi recipient se aşază termometrul etalon. PIăcuţa se conectează la contactul 1 al conectorului X1. iar contactul comun al comutatorului • Ia contactul 2. Cu ajutorul rezistorului ajustabil R10 se stabileşte acul

1

la indicaţia zero a microampermetrului. Se amestecă apa dându-i posibilitatea să se Încălzească uniform. La fiecare SoC se conectează pe rând la aparat, cu ajutorul comutatorului, fiecare diodă şi se Înscriu indicatiile acului microampermetrului. Încălzind lent apa se continuă măsurătorile pâ~ă la temperatura de SO ... 60°C. I •

In conformitate cu procedeul deSCriS este' necesar să se aleagă atâtea diode câţi' stupi se prevăd a fi dotati cu traductoare.

Se consideră a fi bune pentru a functiona În măsurătorul de temperatură acele diode ale căror caracteristici, În intervalul de temperatură indicat, diferă nu mai mult de ±1 ... 3%, altfel eroarea În determinarea temperaturii va fi prea mare. Apoi, una din diodele alese se conectează

aşa cum se arată În schemă şi se gradează scara microampermetrului În grade Celsius. Mai Întâi, pentru temperatura de O~C a apşi, modificând rezistenta R 10 se sfabileşte acul microampermetrului la gradatia zero. Pe măsură ce apa se incălzefte I la. fiecare SO se trasează diviziuni pe" scara· microampermetrului. '

.1 n dispozitiv se folosesc rezistoare cu peliculă matalică de. O, 12S şi 0,2S W putere disipată. Tranzistoarele KT31SB pot fi Înlocuite cu KT312, KT342 şi KT31S cu .orice literă. Dioda stabilizatoare de tensiune D818E poate fi Înlocuită, în caz extrem, cu D8148, dar in acest caz stabilitatea cu tem mai proastă, poate fi Ţinând cont de aceste componente s-a conceput placa imprimată, al cărui desen se prezintă' 1n figura Pentru măsurarea temperaturii a-a utilizat un micro­ampermetru aVâlJd curentul maxim de SOO ... 200 flA. Se 1ntelege, este scump să

se instaleze în fiecare stup un microfon, de aceea se poate utiliza un microfon portativ, ataşând carcasei sale un dispozitiv În formă de pâlnie prevăzută cu conductă sonoră sub forma unui segment din tub de cauciuc sau de policlorură de vinil având diametrul exterior până la 10 mm şi o lungime de 1S0 ... 200 mm. Pentru a asculta albinele, conducta sonoră se introduce Într-un orifiCiu practicat intr-unul din pereţii stupului. În interior, orificiului trebuie obturat de o grilă metalică deasă, iar În exterior - de un dop din lemn. În aparat se utilizează conectoare I

de JF. Uneori, este necesar să se măsoare temperatura În două, trei puncte ale stupului. Iarna se poate urmări, după

variaţia temperaturii acestor puncte, deplasarea albinelor prin stup.

Dioda electroluminiscentă H~ 1 ~ indică alimentarea aparatului. In ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ scopul micşorării erorii de măsurare a temperaturii , din cauza împrăştierii caracteristicilor diodelor, acestea trebuie, În prealabil, selectate. Pentru aceasta, se foloseşte comutatorul cu galeţi cu 11 poziţii. Unsprezece diode se lipesc, cu terminalele catodla o mică plăcută din sticlotextolit placat, iar terminaleleanod, prin conductoare

Pentru aceasta, În breşa practicată În conductorul care uneşte conectorul de măsurătorul de temperatură se montează un comutator cu galeţi, conectându-i contactele-pozitie la contacteJe libere ale mufei (acestea nu sunt arătate În schemă).

2

având lungimea nu m~ mare de ~S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TEHNIUM 1/96

Prelucrare Cfin'''RAOIO'' nr. 7/1987 Ing. Fany E. STANCIU

7

Revista lunară În culori START 2001 se adresează tinerilor, propunându-Ie o incursiune pe cât de'spectaculoasă pe atât de instructivă În două universuri paralele: ştiinţa şi fantezia. , _ START 2001 este singura publicati"e din România care cultivă interesul tinerei generaţii pentru cunoaşterea ştiinţifică, prezentând într-o formă acc'esibilă şi atractivă noutăţi din domeniile cel.~ mai diferite ale ştiinţei, de la fizică şi chimie la geologie şi biologie.

Cititqrii revistei sunt invitaţi să pătrundă adânc În spaţiul cosmic, dar şi în lum9a atomului, în intimitatea elementelor ca şi a substanţelor compuse de om. Ei pot urmări modelarea planetei noastre şi a continentelor, descoperind mecanismele care au condus-o., -

Formele nenumărate ale vieţii terestre se înfăţişează celor interesaţi prin pagini de călătorie şi explorare a spaţiilor celor mai pitoreşti de pe glob, ca şi prin prezentarea celor mai puţin cunoscute animale şi plant.e, făcută În spiritul unei educaţii ecologice active.

Sunt nelipsite noile realizări tehnice de pretutindeni, cele mai teme rare ipoteze ştiinţifice şi proiectele de' mare anvergură care aşteaptă mileniul al III-lea.

Spaţiul rezervat formării unei gândiri deschise către nou cup'rinde observaţii neexplicate încă din diferite medii şi timpuri, ca şi zboruri libere ale fanteziei orbitând în jurul ideilor ştiinţifice care dau tonul revistei.

Bucurându-se de o ilustraţie deosebit de bogată şi de o prezentare grafică fără egal În România, publicaţia pentru copii şi adolescenţi START 2001 reprezintă un preţios auxiliar pentru noua şcoală românească.

Revista Automobil Clubului Român rămâne principala

sursă de informaţii pentru automobilişti şi pentru cei

îndrăgostiţi de zeul automobil.

Atractivă prin grafica modernă şi tipar revista

AUTOTURISM de la începutul acestui an aduce cititorului o

bogată paietă de informaţii cum ar fi: "Piaţa automobilului";

"Viaţa A.C.R."; Elemente de sport"; Despre autoturismele de

ocazie şi nelipsitul dialog şi consultaţii tehnice, economice şi

juridice.

8

Aşa cum se autointitulează, revista TEHNiCĂ AV-TV se adresează profesioniştilor În domeniul audio-video. Revista TEHNI~A AV-TV este editată de Editura "CONCEPT" din Târgu Mureş.

Cu o grafică specifică revistelor tehnice de ţinută':', TEHNICA AV-TV Îi atrage pe electronişti de la prima vedere, conţinutul Îi oferă însă personalitate şi o situează În rândul publicaţiilor de calitate.

Redacţia TEHNIUM îi salută apariţia pe piaţa

românească şi se bucură de colaborarea cu ea. Îi dorim mulţi ani de.apariţie În folosul tuturor.

TEHNIUM 1/96

tip liniar, cu element echipamer1teste mai

mai uşor realizat unul totodată avantajul asigurării

dublată de ondulatorii . reziduale de

vedere bilanţul.energetic la concluzia unui randament mediocru. Din acest motiv, În alegerea soluţiei este

dorit o optimizş.~e În reduceril la pierderilor de putere inutile În circuitele de stabilizatorului, mai ales pentru ridicate ale curentului curentului de sarcină. Deşi randamentul mediocru rezultă însăşi concepţia stabilizatoare lor tip liniar, este important să se prevadă un ~mod de reglare adecvat şi o configuraţie optimă a circuitelor, fiind astfel posibilă obţinerea tensiunii stabilizate la un randament convenabil pentru aplicaţia concretă.

În acest sens, in proiectarea şi realizarea aparatului, a cărui schemă electrică este prezentată În figura 1, am optat pentru o variantă care prezintă următoarele particularităţi:

• Schema permite montarea tuturor elementelor care disipă căldură, direct pe un radiator comun (pereţii verticali ai unui şasiu monobloc din aluminiu), fără foiţe izo/atoare, avantajul fiind un transfer termic optim, evitându-se rezistenţele termice

1 6XBD13S eX2N30SS

N220V

Cl C2 220n 2201"1

TEHNIUM 1/96

suplimentare. /1 Configura.ţia as~gură. o bună stabfll.zal'8< condiţiile unor căderi tensiune destul

astfel că şi domeniul "' .... "". " ....... tranzistoarele putere se află lhtC)tdE'aUI

siguranţă a. caracteristicilor, fiabilitatea a·$jrgural,:i gabarite convenabile ale radiatoarelor de I.f~J''''WI '''',

" Sunt circuite de protecţie sigură/a. şaprasarcină, scurtcircuit la supratensiune. Pentru$up',a:ssfcihi

periculoase (scurtcircuite), se asigură blocare8COrnPl~tăa stabilizatorului, deblocarea fiind posibilă prin . rearmaremapuală (butonul cu revenire 'SET'), fiind astfetevitată SUPrss()lÎcitarea

putere a tranzistoarelor elementuliJi regulator~ De altfel, cOlnanda uSET' este necesară la· fiecare punere În funcţiune a aparatului, după cuplarea Întrerupătorului de reţea.:

• Este evitată rezistenţa de putere sfrăbătutădecurentul. de sarcină, folosită În mod curent Ci1 traductor pentnl protecţia la suprsssrcină, rolul acesteia fiind preluat de cătrerezis,tenţele de egalizare a curenţilor prin tranzistoarele de putere cupla.tefn paralel, protecţia fiind asigurată la depăşirea curentului prin oricare din cele şase tranzistoare de putere,

• Schema de redresare este cu punct median, astfel că . În sarcină, căderea de tensiune totală pe redresor. va fi mai mică

Il 10mA-7SmV

R21 lKS

Pl 1310

R22 S20

"V"

II A"

R2e eO/4W

* 1!IR30 ~, lKS

R31 400

R29 eO/4W

şi a ""I! '\".""',. .......... putere, se TOliDSE~SC

trei paralel ~,:e:mlt~oar'ele având înseriate rezistenţele de Ri-R3 şi ;:l:eSDE~CtIV R4-R6; Grupul T1-T3 este comandat T4,

luu-.;:n:::; astfel un tranzistor echivalent Darlington, iar formează cu o identică. Ambele formate, se leagă paralel. Tranzistoarele T4 şi

legate În paralel, au În emitoare rezistente le

mici pentru a menţine prclteeme Ti stabilizatorui

u'\ ... '·, .... noo-"~ normal. În cazul unor suprasarcini,

R9.

provoacă deschiderea de protecţie T11-T16, care vor şunta rezistenţa

Tranzistoarele T1-T8tind să se blocheze datorită micşorării curentului de cOl11andă care intră în bazele tranzistoarelor T 4 şi T8. (Curentul 'de colector al lui T9 ~ste deviat prin tranzistoarele T11-T16).

asigură astfel limitarea curentului de sarcină. La

TEHNIUM 1/96-

cablu

K.1.

cap de scală. de 6 V. Apoi grupul astfel format şi etalonat se leagă pe diagonala punţii menţionate, urmărind comportara liniară În· domeniul 10-16 V. Dioda D9 protejează instrumentul lapolarizare inversă, când tensiunea de ieşire a stabilizatorului este mai mică de 10 V. Această situaţie de regim tranzistoriu apare la deconectarea aparatului pe sarcini mici, când tensiunea la ieşire scade lent până la descărcarea completă a condensatoarelor C3 şi C4.-

Scalele instrumentului se trasează conform desenului din fig~ra cu diviziuni echidj!stante. Dacă se instrument mai sensibil ex ... 1 mA), valorile ... "',.. .. ","'+,..\...,+,..'1 ........

divizoru pot fi mult mărite, corespunzător puterea disipată de acestea.

1

T30N8

030895 rual..i'UiI.l\..I sUiconic,

FATA CU COMPONENTE- PLACA 150X30 având secţiunile corespunzătoare curenţilor vehi­culaţi, configuraţia

respectând regulile specifice electronicii de putere. Orificiile de trecere pentru cablurile şi

practicate În panoul posterior. Cablurile eventualelor supratemperaturi ale radiatorului din teflon.

Panoul frontal al aparatului conţine intrerupătorul LED~ul de semnalizare, butonu'l cu revenire "SET"

un de

sunt

Prezent pe piaţa românească În ultimii ani, minicasetofonul :\~~tej~eo PANASONIC RQ-S15 este un produs foarte elaborat al

In(fusţtrijel electronice japoneze a bunurilor de larg consum. EI iL10JGIse.ste patru circuite. integrate specializate şi anume:

IC 1 - LA 4589W ~ ampl1ficator de audiofrecvenţă 102- TA 7793 FNEL .. montaj Dolby NR IC 4 - AN 6628 SE2 - alimentator pentru motor

5 .. M 34120 M212 4G .. microprocesor controlul

MAIN CI RCUIT

014·

IC I

LA4589W PRE/s-xaSI POWER AMP

RVTDTCl44TUW SWITCHING

( s-xas)

00 ZO.I

1,5\1. .. '" o::

mecanismului antrenare EI casetei. Mi''}n'l'aUJI nu este insii realizat exclusiv cu

i:lU,f'",,.' fi tranzistoarelor cu siliciu al unor circuite specia/~ (tip tranzistor) câte f .. 2

rezistoare interconectate.

- Q8 UN 5119 TW - comutator simplu

OI 2S88i587TW POWER SUpPLY

~~TFMA5TW~~------~--~---U~20

IC4

AN66Z8SEZ MOTOR ORIVE

MOTOR ORIVE

SOLENOID

QI2 2S01328STW SOLENOID DRIVE

.Q17 RVT[)TAI23JUW SOLENOIO ORIVE

n n,··o.GV ....J LJ L ,0.1\1

TEHNll

1/96

5TW~ comandă motor TUW - comutator simplu

3TW - comutator dublu. f1se'tot'on~ul RQ-S15 numai pe fiind

pandă stereo speciaUzat"pentru muzică. În acest prevăzut pentru fiecare canal cu câte două. CSJO'el"e

t;le redare .tip 'SPLA YBACK".

04 -?SDI819STW DC-DC CONV.

le 5

M34210M2124G MICRO COMPUTER

(MEeMAN I SM CONTRO!..)

OB UN5119TW

Q32 RVTFMG3TW SWITCHING

(ASC)

sw I TCM IN G (REMOTE 1

celor mai bune ml.nlf.~aStet~"t(tafl,e rE~alizal'e in

Q5 2SBI218srw SWITCHHIG (RESETI

os 2S01819STW SWITC.HING ţRESETl

.1 HEAO PHONES ,. 3.5,ISJ1 I

•

13ATTERY CASE r- - - -'- - - - - - -- - - - - - 1 I 1.

I I I r 1

! BATTERY 'AA'S,ZE x I L_

+ RECHARGEABLE BATTERY OC 1,2V (RP, BPS2EY)

P.:I OPE RA TI ON 1:1 SWITCH CIRCUIT

se-Il OPEN/CLOSE I

I I I

J

Z2

~? Kl

+Ub{2 V)

adaptor 1..7

1/96

TEHNIUM 1/96

MHz (pentru banda de 7

MHz (pentru Qanda de 14 MHz)

17,5 M (pentru banda de 21

posibilă ajustarea corespu a oscilatorului. Pentru ,rejecţia r

Între antenă şiconve;rtor se poate Înseria un

preselector. Toate bobinele se'execută pe carcasă <p 6,3 mm. L1 -

L3 - 17 spire; L4 - 35 spire; LS - 13 L6 -

"CQ-DL"

Pagini realizate de ing. Marius UNGUREANU

Cu cât este mai mare frecvenţa unui VFO, cu atât este mai greu de realizat., o funcţionare stabilă termic În CW şi SSB. O soluţie o reprezintă mixarea semnalului VFO cu frecvenţa unui 'oscilator din apropierea frecvenţei de emisie. Acest lucru este uşor de realizat cu circuitul integrat NE 612, după cum se vede În fig. 1.

VFO-ul se acordează (cu eondensatorul variabil),

Între 2 MHz şi

/2,1 MHz. În 1

os cii a to r u lui,

cuarţul are un

Paceastăschemă

fu net io n ează

şi cu

1N4148

HF are trei etaje, dintre care primul este eomutat. L5

are 15 spire cu sârmă subţire de cupru pe o perlă de

ferită. t6 şi L 7 sunt bobine cu miez, L 7 având patru

până la cinci înfăşurări. Bobinele se realizează pe

miezuri toroidale, La are 14 spire, iar Lg,17. La o

tensiune de alimentare de 13,a V, emiţătorul are o

puterea de ieşire de peste 3 W/SO Q~ şi de aceea,

tranzistorul final trebuie montat pe radiator.

"FUNK AMATEUR", nr. 8/95",,,

410 +13",9V

+

TEHNIUM 1/96

Schema prezentată în figura 1 este destinată transceiverelor cu mixare directă, şi rezolvă problemele legate de bandă îngustă CW şi de recepţia nedorită a benzilor laterale.

Eaconstă dintr-un bloc de filtrare J F pe 15 Hz (ceeace dă 0\

separare excelentă), cu dublor de frecvenţă (realizat cu un redresor de precizie), două etaje de amplificare a nivelului şi un­etaj final comun (pentru cuplarea unei căşti sau a unui difuzor obişnuit).

Filtrul trece-jos trebuie să fie cât mai selectiv (flancuri abrupte) şi de aceea este realizat cu două celule elementare de ordinul 2 (figura 2) înseriate(Cebîşev grad IV, ondulaţie de 2 dS În banda de trecere). Valodle din schemă sunt normate şi respectă egaiităţile următoare:

R = AN . AS; C = CN . Cs (denormarea valorilor)

1.163 IC2

E

Cl

9,708

C2 1 0 ,115

,=

A

~=1/21t8sCs 2b Posibile combinatii pentru condensatoarele C1, C2 sunt ~--------------------------~--------------~

r---------------------------------------------------------------------------~încât ponderea 1 RIS C6 frecvenţei duble

+U<12 •• 24V)

C12 100nF

C2

47nF

C4

47nF

R22 470

(faţă de funda­mentală) este determinată (C6 elimină armonicile superioare) şi se realizează astfel un dublor de frecvenţă. C5şi C7 com­pensează variatia tensiunii de ieşire cu frecvenţa, obţl­nându-se în final o caracteristică de tipul celei din figura 3. A2.1 com­pensează pierderea de niv~J a semna­lului şi comanda etajul comple­mentar de ieşire

I...--__ ~ __________ ~ _____________________ ____I (VT1, VT2). Con-

prezentate mai jos (toleranţe de 5%) şi pornind de la aceste valori, se determină şi celelalte elemente:

sumul În gol este de 13 mA/12 V. Tensiunea maximă de intrare ce apare peste limita de

Filtrul trece-jos din schemă este realizat cu amplificatoarele A supracomandă se află În domeniul cel mai nefavorabil (::::::160 Hz la 1,2 V). Ea creşte odată cu ate­nuarea filtrului trece­jos, '''1a creşterea

frecvenţei. Întrucât I

pentru o audiţie bună În cască sunt nece­sari doar cca 50 mV, dinamica este deci excelentă.

Celula 1 Celula 2 C1 C2 C2 (nF) (nF) '(nF)

47 13,6 (6,8n + 6,8n) 556 (560)

33 9,54 (4,7n + 4,7n) 391 (390)

22 6,36 (4,7n + 1 n + 0,68) 261

10 2,89 (2,2n + 0,47) 118

operaţionaleA1.1 şi A1.2' şi are frecvenţa de tăiere la 3 dB de 180 Hz.

Etajul realizat cu A2.2 este un convertor de impedanţă pentru redresorul care urmează şi amplifică semnalul de cca cinci ori.

Redresorul de precizie este realizat cu A2.4 şi A2.3, astfel

TEHNIUM 1/96

(dB)

o /' ~" I -10

-20

-30

-40

-50

IN 100 IES 200

V\ ..

~ \ -, ,

\ :200 300 400 600

\ ~

400 500 600 f aoo 1000 1200 (Hz) "FUNK AMATEUA", nr.9/95

17

TurolDetru Schema de priopipiu este prezentată in figura 1. Aelaţla intre matorului (TM) in patru timpi cu patru

şi repetlţia (FR) a impulsurilor da la

1

De ector' de \. . ,

bujii delecte Bujiile de la autoturisme sunt alimentate la o tensiune de 13-20

KV. De ace~a, pentru verificarea lor, este necesară o sondă formată dintr-un conductor /iţat de minim 5 x 0,1 izolat şi cu QrocodH la capăt, precum şi o bobină de cuplaj având cca 20 spire.

Aeiistorul A1 (figura 1) ·are ca scop să nu scurtcircuiteza dioda 02, sau semnalul cules după fişa bujiai să nu fie pus la masă.

Aezistorii R2 şi A3 fGmlează un divizor pentru ·ca aparatul să aibă posibilitatea să functioneze pentru orice tensiune.

Aparatul se Închide într-o cutie de PVC sau alt izolant şi va avea dimensiuni mici (aproximativ 40 x 20 x 10).

recepto.r este TM = 30 xFA unde: TM este

număr da. rotatiipe minut;

FA este frecvenţa in hertzi.

Microampermetrui va fi gradat de I~ O + 5000 rotatii/minut. Pentru etalona rea turometrului sa va modifica rezistenta A in serie cu micro­ampermetrul. La o turaţie- cunoscută (ex., de relanti 750-800 rot./min.) se va stabili valoarea A cu un semireglabil de (100+250)

. KQ, se va măsura valoarea acesteia şi se va inlocui cu o rezistenţă fixă. în figura 28 şi 2b s.e prşzenta cablajul imprimat şi echiparea plăcii turometrului.

IN

R3 4K?

Ing. Sargiu CHEAEGI

.. 1"------0

CI1

St 1560C 1*-+------0

Pentru a găsi bujia defectă se mont~ază sonda aparatului pe rând pe fişa fiecărei bujii. Dacă bujia este bună, in cască se va auzi zgomotul specific unei serii de trei impulsuri ,-,rmate de. o pauză.

Mihai PĂUNETE(Constanta)

ndicator de tensiune Tranzistorul pnp,

diodele şi rezistenta din emitor formează un generator de curent constant (figura 1 ). Pe măsură ce tensiunea creşte pe' divizorul rezistiv tranzistoarele se deschid şi scurt-

. circuitează LED ... uriie ·care se vqr stinge. ,~o'rltajul consumă

oximativ 1 OmA la dHicarea tensiunii

12 16 volli. tezele din tabel nă că intre le re.spective

lN4148

100",

100

390

~

+

1 toi ~~:

aOf}) fi~ !i0~. O~

l~ f ~O 0iil'0 o o~o

~QI 1.1 J. _

o o z . :r89 o!: ot::::):> &;

Tensiunea LED aprins

(15,0+16,2)V ·ROŞU

(12,4+15,0)V (VERDE)

(11,8+12,4)V ROŞU

(6,0+11,SrV (GALBEN)

2a 2b (0+6) V - -

LED-urile nu sunt aprinse la maxim. Sub tensiunea de. 6 V toate LED-urile sunt stinse. În figura 2a şi 2b sunt prezentate la scara 1: 1 cablajul imprimat şi modul de

~ALeEN echipare al plăcii.

Ing. Sergiu CHEREG.l

TEHNIUM

!6ea08 '60es~. 'sv60sa , '1 :ea60sa

'0060sa'sesosa ':das~:ds ':d ~S~:dS 'oes~oa !svsoe 'ss~oa 'sasosa '3 ~s ~:dS

:s~s~osa '11\110000 ~osa 'vs~sosa 'Lsa08 'VSS90S3

'3ee~:dS 'oss~oe lass~oa 'oas~08 'e~s~08 . :LOLSNe'svsosa'ves~08'V~S~08

!vLţoa :s6-X1a !L6-X1a !96-X1a !99v08

:avVSNG 'V9L90sa I ~svaos~ '~6Aoa '06Aoa !9a9~OSa

've9 ~OS6 'osa08 '6Lsoe 'e-6S ~oe .' ~S ~oe !LLS08 'sa~08 '9-LS ~oa :SL ~ ~osa '9Le08 '9aa08

!L9V:da I Lea:de ", :s9~aosa '999 ~osa '099~osa 'saLosa '69v:da 'S9v:da 'See:d8

:S90aosa 'e99 ~osa I ~lv:da '69v:d8 'e ~ ':da 16ea:de

:aSM1e :66~:da

!LeOvNa 'OSOvNa '9·09~08 :v~SvNa 19S0vNa '~SOvNa 'v09vsa'9·~~noa

!096vNa 'vOLSNa 'SS9aNa 'LS9CNa 'V6~aaNa '6ţaaNa'vsLaNa 's~aaNa Ivao~osa

!~9991a I ~9dXS8"09dxsa I ~9xsa '09XS8 '69XS8

'LaMsa '9~OSN~ 'o~vaNa 'vs~aaNa 'L~aaNa , \!Ss~oa

!Sa~vNa !La~vNa 'vaM1a

:Sv99Na !av99Na

9

a

o A

a 'fi ~o~e 1>1

~o~e 1>1 A. a 'fi e86·1~ a eL61>l v 9t61>l.

A-a 'fi et61>l A,

a

'fi ,Ot61>l 'fi ·6e61>l

W'fI a 'fi ee61>l

e

'fi. 8~61>l a 9~61>l (J o A a

I I I I I I I I I I I

r~v9SNa ! ~S09Ne '966SNe 'S66SNe 'VSSA 1e 'e9Ale

!Oâ09N~ 'S~M1e !S9LSNe '~evvNe 'SL60se 'oevo::n::f~ 'S6X1e :v9LSN~ 'oevvNe 'LL60S~ 'O~vdOtl'~6X1e.

!06t1:de !SL90v 'e609Ne

:OLOSNe !9L60se !6e"Ne

! ~S,SNe '9L6vNe !OL991c:l !OS991d !S.HSNe :LL~SNe

:e~OL10S 'Loee10S 'e6Aoe 'nseN~ !LvOSe 'e~OLlOS

'soee10S 'e6Aoe '!~6Aoe i06Aoe ' ~oe'Ne 'e~seNe ~6~SSNe 'L~eSNe 's~eSNe je~esNe

!Ov,vNe 'essose 'svsose :eegeNe '6vsose 'se90se

!SLeSNe I ~e,O:dtl '~690se 'ev90se 'S6sose !Sv6eNe 'L,6eN~ 'L~SOS~

:S90se 'v~o~ose 'ee~oa '~e~oa :\igeene ':9~~9N~ !;se~9N~ !V~~9N~ :~~sos~

'~~sosa 'oa80s~'96S ~osa 'S6S ~osa 'v6s ~osa 'aaL~~osa 'vaL~~os~ '~L~~osa 'so~na :soana 'V Loana I LO~nti 'soana 'voana'

!sevasa !~ssvas~'~vsvasa'vs,asa

'!saaoe !saaoa

:Sv60a '9v60e 'vv60a 'tr~aoa

'fi o a a 'fi

a ''fI '0 a 'fi o A al 'fi a

'fi 'fi n y s N :1

e.~6.l.)I '~e~6J;~

t061>l $061>1 ~061>l 'Ot81>l

Lea.1>l

----~----~---------------------------~--------------------------------------

GT311

GT313

GT321

GT322

GT323

GT328

GT330

GT346

GT348' GT362 GT376

B v; o E I J A

B V

V o G

.. B

V

2N503; 2SA116; 2SA107, 2SA117, 2SA118, 2N128; 2SA 105, 2SA 106; 2N797, 2N955, 2N955A, 2N2482; 2N1585; AFY11, 2SA229,2SA330, 2SA440, 2N502A, 2N502B, 2N741A, 2N1743; 2N700,2N1742; ,1

2N741; GT320 B, 2N711A, 2N711B, AC180, 2N3883; 2N705, 2N71 O, 2N711, 2N2635; 2N1384,2SA78; . 2N1204, 2N1204A, 2N1494, 2N1494A; 2N987,AF275,AF426,2SA58,2SA92,2SA104, 2SA221, 2SA256, AF29,2SA285, 2SA286, 2SA287, 2SA339, 2SA340, 2SA341, 2SA342; 2N990, '2N991, 2N993, AF271 , AF272, AF430, 2SA72, 2SA73, 2SA93, 2SA101, 2SA102, 2SA103, 2SA219, 2SA223, 2SA236, 2SA237, 2SA257, 2SA258, 2SA259, 2SA321, 2SA322, 2SA338;

A· AC180K; B AC180K; v AC180K; A 2N3127, 2N3279, 2N3280, 2N3283, AF109, AF200,

AF201, AF202, AF253; B . 2N3281, 2N3284,.2N3286, AF107, AF106, AFY12; v 2N3282, AF1 06A; . I AF280; J AF279; A AF239, AF239S, AF251, AF252; 'B 2N3399, AF139, AF240, 2SA422; B AF256; A TIXM103; A 2N2360, 2N2361,,2N2415, 2N2416, 2N3127,

2N3267, 2N700, 2N700A.

TEHNIUM 1/96

I I I

I I I I 1" I ' I I

I I I I I I I I I

Ing. Ştefan IANCIU

:ov90sa. 'Le~aOSa '9LS~OSG a :~a~aosa

'V9a€na '9a€na 'ş€~na '9a~na '€6AOa Y 9~8 J.)I . !€S€9~a It

!SS€9Na a L~9 J.)I !9€60Sa Y 9~9 J.)I !9v~dll o

!€saosa Y S~9 i)l !aLv9Na '9~LSNa '9gO€Na

'LL~osa '96xoa 'aLv9Na 'g6XOa '€SlOa wo !€6a9Na 'a6a9NZ

'~€~9Na 'L€9LJ..a '~0~9Na '96~gNa 'O~vdll '96Aoa 'LLxoa 'g610a '€g60a 'avoaoa '€oaoa E)

!~Lv9Na 'v6xoa '€6XOa 'as~oa WA !06a9Na 'O€ ~9Na '6609Na 'v6vgNa

'a'vdIJ.."€6AOa '€610a. '~g60a 'g6aOa I~oaoa A • . !OLv9Na~ ~L€9Na '€ga9Na ' ~6xoa '~S ~oa wa

!€€gLl.a 'g€goa ~6aţ9Na'a6vgNa '06v9Na 'V~vdll'~6Aoa '.~6J..oa '6v60a '€6aOa a

!6sa9Na 'ssa9Na ' ~ vdll' ~6aoa Y 6 ~9 J.)I :9ggasa 'sva.9Na'SgSasa '96xoa wo

!v€ ~9Na 'SLxoa '96Aoa '9610a 'vg60a o < !9va9Na 'v6xoa WA

!v6AOa '€€ ~9Na 'v610a 'ag60a 'voaoa '96aoa A !69v9Na 'a6xoa wa

!a€~gNa 'a610a '0960a 'a6Aoa 'v6aoa 'voaoa 'aoaoa a

:96aoa !9vaoa WY .. !a6aoa Y 9 ~9 J.)I

:aa6VN~. '9agOSa '€S6 ~osa 'O~€dll 'L€60a '6~90a '~vvoa 'L€aOa '6L~oa o

!OSSoSa'a6aOS? 'a~€dll '$€60a 'L~90a '6€ţroa 'v6€aoalrS€aoa 'g€aoa 'LL~oa A

!g€aosa '>H90~osa '06Losa '€~60a '9~90a'Ltvoa '€€aoa:'gL~Oa a

!€ ~90a '~~90a 'g€voa '€€voa Y L~9 J.)I !oa€dll

•

!9L€-Adl :9L€-Adl !v6€-Adl

!69€aIl'J1N 'a€::Ioa :oaS::l8 'a€MOa

!OLxoa \~LMOa 'a€MOa

!€9vOlll'J !€€MOa '~€MOa : ~Lxoa '6aMoa 60-6Y 6~~& ,ul

!gt1a~vs 1I'JI\'''II'JV'a-A !gva~vs

!€€osa !aLChoa 'IIIA-6gASa 'v6X::la

'vOL€Na 'LO~€la '~O€€Na '6€g~Na 'vs~aGNZ 'aaGaNa 'v ~aaaNa I ~GaaNa 'oaoaNa 'L6xsa Y

!6Lv.:fS'6L6::1a y !6L~Oa A 80~& J.)I

! ~ga€Na"'Oga€Na '-Y 90~;& J.)I(J.~) !060€Oa· 'AILO€Oa '-Y /..O~& 1)1

!~v9vsa '09gvOa 'oaa€oa '060€Oa J '. !OgLVSa 'Ov9vsa 'Og9vOa

'ov€voa 'o~a€oa 'OSo€oa 'o€~aoa 'oa~aoa )1 !666vsa '€€LVSa 'Ov9vsa ''ţt,v9gVSa

'avgvoa 'a ~a€oa 'aLO€Oa 'a€ ~aOE'r'8a ~aoa I :v9g0Sa 'a990a"rsaa€oa 'a60€Oa'da6L ~oa r

!V9gvOa 'dV6L ~ oa 3 . :sggoa

'v9gVSa 'aggvoa 'aoa€oa 'aSo€oa 'dasL~oa o :vggvoa 'VSo€oa o

:dll\iL~Oa 'dvsL~oa A !g~o~vsa '~9gVSa '6LAoa 'vvgv6a.'v~a€oa

'voa€oa 'VL;O€Oa 'v€~aoa 'va~aoa 'dIALL~oa s :aSg90a '~vS€la 'dvLL~oa Y LO~& J.)I

!€L~oa"'OL~08ar 'al 'W)I"WY ~O~& J.)I !a6€Goa'v09€la'O~a9Na 3

9 -------------------------------------1--------------------------------------• •

KT801 A B

KT802 A

KT803 A

KT805 A B

KT807 A KT808 A

2 2N4237, 2N4239, BSX63, 2N2890, 2N2891; 2N4238, 8S~2, 2N1700; 8U123, 8UYP52, 8UYP53, 8UYP54, 2SC41 , 2SC42, 2SC43, 2SC508, 2SC520A, 2SC519A, 2SC680, 2N5050, 2N5051 , 2N5052; 2N5067, 2N5069, 2N5068, 2N3054A, 2N1702, 2SC44, 2SC493, 2SC521 A, 80Y23, 2SC793; 2N3441, BOY79, 2N3441 ; 80109,80148,80149, BOX25, BOY12, BOY13, BOY78, 2N3054, 2N3766, 2N3767, 80123; 8VX49; 2N5429, 2N5427, 2N4914, 2SCH319A, 2S0201, 2S0202, 2S0203,2N4913, 8lY47, 8LY47A, 8lY48, 8lY46A, 8DX25, 8DV24, 8UY55, 2SC1618,2SC1619;

KT 809 2SC1504, 2N373t3,2N3739;' KT809 A BlY49A, 8lY50, 80253, 80253, 8U120, 8U129,

2SC779, 2SC8?5, Bl Y50A, 2N5240, 2SC1504, 2N3584, 2N3738, 2N3739;

KT 812 A 80Y93, 80Y94, 8UX82, 8UX83, 2SC1570, 2SC2137, 2SC2138, 2N6079;

a 8U106, 28C1617, 2N523~, 2N6077, 2N6078; v BOY25;

KT 814 A B0814, TIP30, TIP62, 80813; a TIP62A, B0166; V B0168, B0816, TIP30B, TIP62B; G B0170, B0818, TIP62C, 80140;

KT815 A 80165, B0813, TIP29, TIP61 , 80433; B B0815, TIP29A, 80167, B0817 V 80169, B0817, TIP618, 80135,TIP298-8; G TIP29C, TIPe1 C; A 80434, 80436,,80612, 80614, TIP32; B 80176, 8'0234', 80438,80934, 80618, TIP32A,

80616, 2SA671, 2N3741; V'i B0178, 80236 80240, 80440, B0618,

B0936, B0240A, TIP328; 80180, 80238, B0442, B0620, B0938, B0937,

;$\"

• .1. I

• • • • • I

• • • • • • •• • I I

• • I I I

• I I

• I

• I

'KT9142 KT9150 KT9151 KT9152 2T9155

2T 9156 KT 917:1 KT9174 GT108

GT109

\

GT115

GT305

GT308

GT309

GT310

7 A 2SC3218; A TPV-595A; AC 2SC3812; A 2SC3660; A 2SC3217; B 2SC3218;

~ v 2SC3660; as BAK051 0-50; A TPV-376; A S01483; Iw·

A AC180; ,

B EFT331; I~

a 2N105, 2N77, EFT333; V 28897, EFT333; G 28B90,EFT333; o 2SA53, 28A255; E 2N218, 2SA52, 2SA254, 2SB302, 2N139, 2SA49,

2SA246; A TG5E, 28B39, 28B216, 2N107, AC180K; B TG5,2N506, AC180; v 28B262, 2N535A, 2N535V; G 28B303, 2N536, 2N591 , EFT343; A 2N499A, 2N501, 2N979, 2N980,.2N1499A,

2N1754, 2N2199; a AFY39, 2N14998,2N1745, 2N2273, AFY29,

28A279; v AFY13, 28A246, 2N1784; -G 2N1500; A 2N794, 2N795,2N1300, 2N1301; B 2SA412,2N796,2N1683, 2N1854, 2N2048,

2N2048A, 2N2400; A 2SA272; a AF1.78, AFZ11 , 2SA234. 2SA235, 28A343; G 2SA266, 2SA267, 2SA270, 2SA271, 2SA400; o 2SA268, 2SA269; E 28A69, 2SA70, 2SA71; A 2SA260;

TEHNIUM 1/96

Automat da Icară ln articolul de fată s~ prezintă un· automat de scară bazat pe

comutaţia statică a dispozitivielorsemiconductoare, elimindându­se orice' contact' mecanic.

Automatul se compune din două părţi: .. o parte de temporizare, prece.dată de un sistem de

declanşare şi urmată de un sistem de comandă; - o parte de contactor static ce acţionează becurile. Partea de temporizareeste bazată pe

pondensatorul el (figura 1 ).

Dedanşarea automatului se rea~izează prin apăsarea pe butonul· de pe scară, prin care se aplică faza retelei de 220 V prin grupul R1' R2' Dl- 'Acest lucru va duce la

Încărcarea rapidă a condensatorului Cl, dator.tă valorii mici a rezistentei R2=7,5 KQ,

la o tensiune limitată de dioda Zener DZ1'''l'a

15 V. RezistorulR1 are rolul de a proteja

automatul lm pot riva parazitilor Qe pot apărea pe condwctor.

O/dată condensatorul încărcat, -el va schimba starea tranzistoarelor T 1, T 2-

Astfel, T 1 se va satura, iar~ T 2 se va 'bloca.

Acest lucru .,va permite alimentar.ea tranzistorului T 3 prin rezistoru~ R6 şi aparitia

tensiLU1ii pe emitorul său. Această tensiune

01 1N4004

OZl PL1SZ

este limitată la 27 V prin intermediul diodei Zener DZ3 În vederea

protejării tranzistorului unijonctiune T 4,

ln cadrul fiecărei alt~rnante pozitive a tensiunii retelei de 220 V, 1n emitorul rui T 3 vom avea o tensiune de ~7 V - uSErr 3=EA'

p~nă la valoarea de declanşare a tranzistoruluiy'!1}9nCliune 14 '" . . , . . . . .' '.' ....... ;.,.;;,.:," .... ,

EA' In momentu ... I. declanşării tranzistorului·.T.· .•••.. 4.·,.· .. · .. v .. Ql'Jl .. ; .... ·.·.sy. e .. a ...........• :.o.·.· •... · "" ....... '" descărcare bruscă a condensatorului C2prinR to,datorită rezistentei negative' a caracteristicii. tranzistorului. uniJ(;)ri~tiu~e.· Acest impuls de cUrent se va aplica pe poarta ţJristorţlt~Îtht·car& se ya deschide şi va alimenta becurile. , '. .' .

In acelaşi timp prin D3 se va Încărca şi condensatQrtil·C3.Cu

polarîtate plus pe catodul diodei Da. l

ln alternanta negativă, tiristorul Th1 se va bloca,~'iar Th2se va deschide datorită curentului injectatln ~oart~ de

Rl 12K/SW 02

1N4004

condensatorul C3 prin Rl1'

1

. ln tot acest timp condensatorul detemporizare C1 se va

descărca prin doi curenti: .., un curent de alimentare a bazei lui T 1, curent de valoare

foarte micâ'; Sub actiunea acestei tensiuni C2 se va lncărca rapid prinRa - un curent prin Ra şi P1' curent C~iY poate fi reglat cu P1 În

r-----~------------------------..... vederea obtinerii unei durate variabile de B

(

Pl

A Th1

G

TEHNIUM 1/9f;

c

A

Th2 G

J. 2 temporizare. Condensatorul C1 se descarcă de la 15

V, ln momentul initial, până la 5,1+0,5=5,6 V. Dioda DZ2 s-a prevăzut În vedereaobţinerH!i" unei temporizări mai stabile, deoarece tranzistorul T 1 poate trece de la starea \,"#

saturat, la starea blocat, la o tensiune ce poate avea fluctuatii. ln acest mod o variatie de exemplu de 0,1 V are un efect mult mai mic la un 'prag de declanşare de5,S V fată de 0,5 V.

Tiristoarele se aleg În functie de puterea tofalădorită. Fără modificări În schema de

. bază se pot folosi tiristoare de tipurile T1 N4, T3N4, T6N4, T25N4, care asigură 'puteri maxime comandate· de 250 W, 700 W, 1500 W, 3500 W şi, respectiv 5500 W (fiecare tiristor din montaj lucrează pe..câte o singură alternantă.

Mpntajul a fost experimentat cu tiristoare T3N4pentru un bloc:cu patru etaje, unde a functionat neîntrerupt timp de patru ani. Tiristoarele au fost montate pe radiatoare de . aluminiu de cca 60 mm x 55mm.

'ln figura 2 se prezintă schema cablajulul imprimat şi modul de echipare.

----v

·'ELECOMANDA PRIN ILOMINARE Schema foloseşte două fototranzistoare, unul pentru

pornire (T3) Şi celălalt pentru oprire (Ti). Prin iluminarea fototranzistorului T3 rezistenta colector-emitător scade foarte mult şi pe rezistorul R2 apare o cădere de tensiune

SEMNALIZAREA v

ACUStICA A. ORELOR FIXE Montajul al căru! schemă electronică este prezentată

permite semnalizarea sonoră, cu intermitenţe, timp de un minut, a orelor fixe, la ceasul electronic realizat cu MMC, 351. Datorită faptului că schema de ~realizare a ceasului electronic a mai fost publicată in revista "TEHNIUM" şi este dată şi În catalogul "Microelectronica", ea nu mai este prezentată aici.

În schema electrică din figura 1 sunt date simbolurile -şi Între paranteze şi numărul - pinilor circuitului integrat MMC 351- la care se fac conexiunile pentru acest montaj.

Frecvenţa tonurilor emise este -de 3 kHz, cât este frecventa de baleiere a cifrelor ceasului electronic de către multiplexorul intern, tonuri emise intermitent, cu perioada de 1 S, şi coeficient de umplere 50%.

QA<:14)

Q6<:13)

(OIC<: 12)

(010<:11)

LISTA DE PIESE: -K - Întrerupător de retea; Tr - transformator retea

220V/8V; D1, D2, D3, D4, D5 - 1 N4001; C1 -condensator 1000 JlF/16V; T1~ T3 - fototranzistori FT202E; T2 - BC253, T4, T5 - B0107; S1 - 1 MQ, S2 - 50 KQ, S3 - 10 KQ; R1 - 20 KQ, R2 - 18 KO, R3 -18 KQ; CRe - cc;mtact normal deschis al releului Re.

Ing. Eugen BROASCĂ (Constanta)

Funcţionarea montajului este următoarea: apariţia cifrei zero la pinii 11, 12, 13, 14, ai circuitului integrat MMC 351 este sesizată cu circuitul combinaţional realizat cu IC 1/1 "IC 1/2, IC 1/3 şi IC 2/2, care furnizează la ieşire, În acest caz, (pinul 10 al lui IC 1/3) valoarea "1" logic. În cazul În care cifra "O" reprezintă cifra corespun;zătoare unităţilor de minute, poarta realizată cu IC 2/3 basculează În "O' logic, semnal' care ajunge Întârziat de grupul RC pe pinul 13 al lui IC 1/4. Dacă următoarea cifră, cea corespunzătoare zecilor de minute, este tot "O" atunci poarta IC 2/4 comută şi. ea În "O" logic şi pe ambe\le intrări ale porţii IC 1/4 avem~"O" logic lucru ce face ca a.ceasta să basculeze "1''' logic. . Eşantionarea semnalelor se face cu ajutorul porţii IQ"

2/1 care primeşte impulsuri cu perioada de 1 s -Ia pinul 6 al circuitului integrat MMC 351.

,Montajul se impune printr-un consum mic şi nu Încarcă semnificativ consumul Întregului ceas electronic. De asemenea, pentru reducerea suplimentară a consumului se poate monta un difuzor piezoelectric (de tipul celor de la ceasurile electronice de mână) caz În care se recomandă şi schimbarea tranzistorului BD 135 cu unul de putere mai mică.

Ing. DB:n ROTAR (Bacău)

TEHNIUM 1/96

..

REDACTOR ŞEF:

... '" Ing. 1. MIHĂESCU

REDACŢIA: A. CIONTU,E. KEDVEŞ,

E. OUMITRESCU, F. RAOUCA,

GIOVLAN, L MINESCU.

.. > ;~!tDRESAREDACŢIEI: \ Piata PreseI Libere, nr. 1, Bucureşti 79784, sector 1.

Telefon: 222.33.74; Centrala: .... 223.15.10" . .49/1628/1182.

Fax: 312.82.72.

, . TEHNOREDACTARE COMPUTERIZA TĂ: DTP: "UNIVERSIT AS

INFOPRESS TOUR" S.R.L -I EDITOR:

S.C."PRESA NAŢIONALĂ" S.A. ,

ADMINISTRATIA: S.C. "PRESA NAŢIONALĂ" S.A.

Director: Ing. S. PEjL. TEACU Dilector economic: Ee.!. CIUCESCU. --

ABONAMENTELE se fac prin oftciile poştale, catalog

4120 RODIPET. Difuzorii de presă se pot

adresa direct redacţiei sau serviciului "Difuzare",

tel.: 223: 15.10 .. .49/2495

\\\, CORESPONDENŢI IN STRĂINĂTATE:

C; POPESCU- S.U.A. 1. CADELCU - Israel

G. ROTMAN .. G,ermania N. TURUTĂşi V. RUSU-

R. Moldova - G.BONIHADY - Ungaria.

=-

COLABORĂRI CU REDACŢIILE STRĂINii: "AMATERSKE RADIO"-

Cehia - "ELEKTOR" şi "FUNK AMATEUR" -

Germania - "HORIZONTY TECHNIKE" .. Polonia - "LE HAUT PARLEUR" .. Franţa - .

"MODELIST KONSTRUCTOR" şi

"RADIO" .. Rusia- "RADIO TELEVIZIA

ELECKTRO~ICA" .. Bulgaria "RADIOTeCHNIKA" •

Ungaria. ~ftADIO. REVISTA" -Italia. - 'TEHNlKE,NOVINE'1

,

-Jllgoslavia. ...

i,

./

• Constantin ANGHEL.. serviciife unui atelier de optică, Constanţa. Vă puteti adresa costă acum foarte mult. producătorului, pentru docu- • Mihai CAPET • Piteşti. menta\ia service a celor două Cercetati colectia TEHNIUM, aparate la "Electromureş", eventual la alţi cititori. Şoseaua CăIăraşilor, nr. 112-114, • Laurian GRIDINOC -

·cod 4300, Tg. Mureş, judetul Suceava. Vă mulţumim pentru Mureş. articolul trimis. Avem În vedere şi

• SorinMIHALKO •. Soceni. publicarea articolelor cu senzori Schemele sunt incomplete şi dau Doppler pentru microunde. riscuri prin folosirea unor tensiuni • Victor MOLDOVAN • de alimentare exagerate. Acum Matnicul Mic. Regretăm că nu. \lă se folosesc cu precădere În putem servi. . montajele mai moderne, tensiuni • Cristian HALAT· Târgu mai mici de 24 volti. Vă urăm Mureş. Vă puteti abona la revista succes. TEHNIUMla orice oficiu poştal.

• Mircea MAN • Cluj. Autorii Nu mal posedăm numere vechi. vă sfătuiesc să Înlocuiţi valorile • Florea IACOB - Orăştie. Nu astfel: R9 - 100 ohmi; R10 • 1 avem date .asupra' montajelor kiloohm;R11 - 220 ohmi. Astfel strict profesionale la care vă curenţii prin T1 şi T2 nu vor ,mai referiti, sunt patentate. încălzi 'excesiv tranzistoarele din • Valentin .TROESCHI -oscilator şi amplificatorul video. Botoşani. Am primit mulţumirile Trebuie de asemenea mare dvs. Tn ceea ce priveşte zgomotul atenţie la reglajul inductanţelor.. de fond, al decodorulul stereo, liniilor· din colectorul acestor găsiţi un răspuns foarte detaliatin tranzistoare. Orice atingere, adică cartea "Radioreceptoarecu scurt-circuit Între baza oricărui circuite integrate''', Editura tranzistor şi linia de·12 volţi, duce Tehnică,1985. la defectarea tranzistoarelor. • Adrian CAZACU • Braşov.

• Marius. STOCAN • Man- Urmăriţi colectia revistei. galia. Cercetaţi colecţia revistei • Ioan CUM • Cluj-Napoca. TEHNIUM eventual la alti Regretăm, dar numerele vechi au amatori. Datele respective 'au fost fost epuizaţe. Vă sfătuim să publicate. Regretăm, dar nu mai căutati local la alti amatori sau la posedăm numereve9hi. Mica Publicitate TEHNIUM.

• Ion CHIRIŢĂ - Trocani. Vă· • Dorin NICOLESCU - laşi. referiţi'la un televizor de productie Mulţumim pentru schemele italiană, necunoscut nouă, • trimise, dar xeroxarea fiind lipsită comentând piesele din schema de contrast, nule'putem publica. de principiu pe care o posedaţi. În p>rivinţa.,unuimontaj, de 'Înlate Nu· ne puterm pro·nunţa în performanI~, cuCircuitulinteg.rat necunoştinţă de cauză. Ia care vă referiti! a,eesta e

• Nicolae LEASU • Curtea de destinataparaturii ,pentrţJ copii.. Argeş. Citiţi cu atenţie aaicolulla • Lucia.n GAGIU" Orzu. Vă care vă referiti şi imUcaţiile _. sfătuim să vă abonaţi la. revista autorului. TEHNIUM prin orice oficiu poştal.

• "Nicolae RUSU .. Bucureşti. • Ion VINTILESCU' Ar fi necesar să rev·jzuiţi Câmpulung. Adre.sa cerută eşte construcţiadvs. ,eAtru,o sta-' str.Câmpina, nr. 28., sector 1, biJitatemărită. Asemenea apslrate \ " Bucureşti. (lr·U exteriorul alb. Pentru a nu' • Bogdan DABIJA avea erori da.torate GlesenatortJlui Bucureşti. Producătorul la care yă vă s'fătuim să avet,j desenele refertţi excelează prin .p.lIOducţia trase În tuş. Recurgerea la de variante experimentale

, neomologate.

• Niculae 'COJOCARU .. Ploieşti. Regretăm. că nu> avem pOSibilitatea să \lă servim.!

• Marius MARALOI \Constanta. Contactaţimaga.-zinele HDiodaJl şi "Conex" din Bucureşti, publicate! În revista

•

firmei "Electronica IndustriaIă",strâdaBaicuhJi, nr.

sector af Bucuerşti .. f~ntru interferentecu po~turi!iradio,

. şuntaţi de microfon cu un condensator de·1 ... 5 nanofarazi.

• Liviu RQIU .. Arad. Nu posedăm schetna televizoruliii" color, firmă necunoscută. În privinta montajului la care vă"" referiţi urmăriţi atent colectia revistei. Referitor la ,sursa de. 'tânţari, metoda cea mai sigurăe aspersarea cu insecticide. .i Cristian IONIŞOARA -. Crajova~NlJ!posedăm docu­mentatiacerută; dar ştiind rolul Jucat de piesele lipsă, puteţi să le Înlocuiţi nici o problemă cu montaje. miniatură echivalente pe plăcute gravatemanual, aşa cum s-a arătat În revistă.

• Vasile' ASCHILEAN .. Cluj­Napoca. Defectul se datorează. unor circuite F':r. dezacordate, sau unor piesedegrad?te. Verificaţi 'cu atentie ,ircuitele şi urmele de interventie.

TibQr KEDVEŞ (Săc.) • Str. Bra,ovului 141, Jud. ""'-'~.I'\\I. adap&>n,Audio-Video indUltliafe·pentru 1ntrare de monitor la .'EWI2:oal'9le colpr, Solicită convertor PV, ~IF -UIF românesc.

Gheorwhe, VASILE.; 1 686.40.18, solicită reVi~;te1ie

Maica Domnului, nr. 48 - Sector 2 - Bucureşti· România • Telefoal)e: 24022\06,2404650- Tel.lFax: 31289-79

, ,,'. " '" ',' ,', RAPIIATOARE p. ,AOO M', ,"setl ,.' ADV~""i.

ALTE CATEGORII" "QgPRODUSECOMERCIAUZATE: tEchlp.amentţ!J de radlocomunlpsţllprofeslolJa/e:,,1 deradloamatorl: YAESU, KANTRONICS, TELEX

Gâln · ........ H.c;Jaratură de măsură ,1 control: HAMEG, WELLER, METRAWATT, HUNt;l CHĂNG

fl.fCtQrarma,toa·j re SUNSHINE pentru memorII liP/IOM ,11T!'crocontro/ere .nt~rlatCtare SUNONpentru echlpam!nte,~,.'.ctronlce,rlndustrlale'\ ?9m~RQ"enire e/ect~onlce active ,Ipaslve, scule,1 accesorii ~entru 'electronică

la comandă telefonică sau prin scrisoare • plata ramburs, la primireCl cOletuhJi.