Robert Donia-Sarajevo/Biografija Grada

8/7/2019 Robert Donia-Sarajevo/Biografija Grada

1/463

R J. DaSaav: gaa gada


2/463

HISTORIJSKE MONOGRAFIJEKga 3

Izdava:I a , Saav

Za izdavaa:D. Ha Kav

Glavni i odgovorni urednik:

D. Ha Kav

Prijevod s engleskog:M. Daa Vaa

Lektor i korektor:M. Haa Sada

Recenzenti:Akadk Dvad JaP. d. Maa Iav

CIP - Kaagaa pkaNaaa vka kaB Hgv, Saav

908(97.6 Saav)

DONIA, Robert J.Saav: gaa gada / R J. Da;

[pvd gkg Daa Vaa]. Saav: I a , 006. 6 . : .; . (Hk ga / I a ; k. 3)

Pvd da: Saav. Bgaa: .38-0 k

ISBN 9958-9642-8-7

COBISS.BH-ID 1378


3/463

R J. Da

Saav:gaa gada

INSTITUT ZA ISTORIJUSaav, 006.


4/463

First published in the United Kingdom by C. Hurst&Co (Publishers) Ltd, 41 Great RussellStreet, London WC1B 3PL. All rights reserved.

Prvo izdanje ove knjige pod nazivom Sarajevo: A Biography objavljeno je 2006. u Londonuu izdanju C. Hurst & Co (Publishers) Ltd. Pravo prijevoda na bosanski jezik posjedujeInstitut za istoriju u Sarajevu.

Pv apa pvda a ak k pga Gad Saav.


5/463

Mom ocu Robertu A. Donijii ljudima Sarajeva


6/463


7/463

7

SADRAJ

Predgovor i izrazi zahvalnosti 11Uvod 3

1. Ova Saava 30Poloaj i prilike 30Sarajevo i osmanski ideal urbanizacije 33

Osnivai 39Osnivake institucije 3Preokret u osmanskim osvajanjima i spaljivanje Sarajeva Pokret za bosansku autonomiju 0Represija i transformacija sarajevske muslimanske elite Novi poduzetnici Ekonomski razvoj i upravne reforme 7Novi izvori nemira 8

. Saavk aak daak hak va 60Istona kriza 60Nezadovoljstvo i intrige u predveerje okupacije 6Narodni odbor 6Ustanak 67Revolucija 70Otpor 7Bitka za Sarajevo 76

Uloga Saliha Vilajetovia 77Austrougarska odmazda 79Novo razmatranje pokreta iz 1878. 80

3. Saav, Fin de Sicle 83Austrougarski pristup Sarajevu 83Carska vizija 8Izvori demografskog rasta 86

Industrijalizacija i infrastruktura 88Novo lice 91Primat glavnog grada 96


8/463

8

Gradska vlada 97Vjerske zajednice 100

Privatne zabave i javne priredbe 103Sredstva politike kontrole 106Oblikovanje nove inteligencije: sarajevske kole 108Stvaranje historije: Zemaljski muzej 11Habsburko nasljee Sarajeva 116

. Nv aaa, aa a 117Novi nacionalizam u junoslavenskim zemljama 117

Srpski i muslimanski pokreti za autonomiju119

Liberalizacija i organizacije od zemaljskog znaaja 1Sarajevo i aneksija Bosne i Hercegovine 130Ustavnost i novi nacionalizam u Sarajevu 133Mlada Bosna i atentat u junu 1914. godine 136Protesti hrvatskih uenika 138Tajne srpske omladinske organizacije 1Atentat 1Posljedice atentata 18

Sarajevo u ratu 11

. Zaav gad Kav Jgav 1Sarajevo u okviru Kraljevine Jugoslavije 1Nove stranke i neuspjeh politikog jugoslavenstva u Sarajevu 18Socijaldemokrati i komunistike alternative 16Prelazno vijee grada Sarajeva, 19191920 167Represija i konsolidacija autokratije 173Autokratija i demokratija u Gradskom vijeu 19201929. 17

Autokratski centralizam, 19291939. 177Memorijalna kultura 180Drutvena evolucija i ekonomska stagnacija 18Sarajevo i sporazum Cvetkovi-Maek (19391941) 191

6. Okpaa a p Dg vk a 19

Njemako osvajanje i okupacija 19Ideologija i politika ustakog reima 197

Holokaust 0Porijeklo etnikog i partizanskog pokreta 06Neuspjeh etnika u Sarajevu 10

SADRAJ


9/463

9

Razliite uloge sarajevskih muslimana 11Sarajevski komunisti i partizanska urbano-ruralna ila kucavica 1

Tok partizanskog i partijskog otpora 18Okupacija i teror 3Oslobaanje Sarajeva Ratni gubici 7

7. Saav a 30Temelji novog poretka 30Pragmatino rjeavanje problema u Gradskom vijeu 36Drutvena transformacija 1Put ka socijalistikoj ekonomiji 0Razlaz Tita i Staljina i socijalizam u Sarajevu Fizika transformacija gradskog pejzaa 6Decentralizacija i lokalna uprava 61Poslijeratna partizanska memorijalna kultura 6Poetak nazadovanja 68Olimpijski kreendo 73

8. Ppa aa aaa pda Saava 76Slabljenje organa vlasti i gubitak autoriteta 76Poeci politikog pluralizma 81Pobjeda nacionalista 89SDS-ov politiki obru oko Sarajeva 9Vojne pripreme 301Referendum za nezavisnost i postavljanje barikada 30

Mjesec Valtera 307Meunarodno priznanje i druga smrt Valtera 310

9. S v pk Saav 31Planiranje davljenja 316Put ka ratovanju pod opsadom, apriljuni 1992. 30Meunarodni predstavnici: Politika UN-a prema Sarajevu 38Stezanje obrua 337

Napredovanje Armije Republike BiH u zapadnom dijelu Sarajeva 31Pokuaj unitavanja suivota u Sarajevu 33Svakodnevni ivot u opkoljenom Sarajevu 37

SADRAJ


10/463

10

Nacionalni faktor 31Srpsko Sarajevo 33

Pokuaji ublaavanja opsade 36Kraj opsade 360

10. Saav a aa 366Daytonski okvir 367Predaja teritorije Federaciji 368Nastavak ljudskih gubitaka 371Politika obnova grada Sarajeva 37Obnova i problem ekonomske stagnacije 37Povratak izbjeglica i raseljenih osoba 377Institucije i udruenja: Koliko je ivot zaista zajedniki? 380

Zakak 38

Bk 389

Bgaa 38

Idk ggakh pva 1

Idk h a 6

SADRAJ


11/463

11

PREDGOVOR I IZRAZI ZAHVANOSTI

O d p g a ha. Takav pp

p gad k kpak, pp . Napk kva a k aad Bd A--d1, Saav v kva g aa ada. S da a va ga a d ka pa d ka kaapad, gad phva av v k gav dva aa ka dg p a k Mak. d p--a, pdava a ad a a k ag gada.

Ova ha Saava a g g aaa a a k--

va kka, ka akadk ava pp kg. T--k phd d ad a avaa ahva ka--a gad pv, v kpa, k gd. Pv p a Saavkak p ka d pdpkg da 196. gd, a k197-197. a v gad dk a gadk ahva kaapvd ava a dkk da ak h. Nakdvvaa d k d d, d 199. a da vak gd

v pa ad avaa, aa gada, p a paa

g kapaa vh paava. Uva a gpv gaaaSaava v a ka aa. U a aaa va kva pva k h pa a a aa ka a d d paa, paka kga k vgavka gad.

Ma kva vaa a vd vv vaka pd Haka ak aa a dv kg. Pgava VIII IX gdg avaa kpkh dgaaa pd pak pad

199-199. pp a vd aava ph pdakad. U k a dk k phva ka dkak g vda 00. gd.


12/463

1

Ova kga pdava pk h k ava ga.Oa pdava kav ga h k v av a

a Saav. U k k, gad kp pdaa k v, a gv av a ava va dga, kakaaa ak a ppva. Na ad aaa dagav ak k a a Saav p hva dga ava. M da vdh d gad k g k a-- da d p. N, kg k aaa v k k.

Ha gada k pkaaa hk, ka pda

pgava. V d kg pv ka dvag dvad, kada daka pa ava a dvka agda akkpa 190-h pad 1990-h gad a av . Ja a ka a pd a kada v hkh pa dvava ka da da v aa k ad d-- gada p g h p a pkaa dva.

Upk v gaava a gad Saav, va kga aa

ka dp h B Hgv. Zak a da pak-- d kva Saaa pp advaa d h .Ekaka aag ag va aa aava vdg k Saa a ava kaaka B Hgv ka pdavaa h gada ka kp dgaaa k daa--

va ka paa. Saa a a pka dva v dv, a hva dka ga aa p v a gadkh.

Z g hkg avaa g kva dv ddg g akka: g ga a a v --kv a kaakaa p gada. Saav va da k, a ada p vk (a ak d va k g pvda k kv ppaga da a--va a pa). Oa k ak da pa v k hk pa Saav gv g k vaa k ava a a da ava.



13/463

13

Izrazi zahvalnosti

Na p kvaa pg gaaa Saava pa--a gada k aa g vd v p. Pv h ahva d pa kg H Kav, dk I--a a Saav, aada Ia Sk Bka, V Ka S M. Tk 1970-h, kada a p pv p a hB Hgv, aad Ia Dvad Ja N h va pg. Tk gh pa a va pk d, a k pa kg ahva

ga a. Za p ava Saava a g dgva ahvaa a Ka Baka, p kava a U--v Saav pkk vh avh ka.

Zahva dggd pa kg Ma Ia--v gv p Sad a ga pva apaaa h-- Saava, kak pa adva ak agva.

Ov d a a va a pg va vh d--ka Ia a Saav: Iah Kaagv, Tav Ik,pk B Nv Ev Rd. T Kaa Iah Tp,k v a aa, ka Ia Hadgv a v dkg vga a d h k dgh a ka 1970-h kada v ad a ava a dkk da, a Ia pahva a gv pkv pdk p k pkd. Va pav p ava gh p--aa ka k pdh kk gda p Mk Pa--v. Na v p da pg ahva dka Ahva B Hgv, Ikg ahva Saava, H--kg a B Hgv, S da a Naa vk k. Zahva S Daaa Mah Ead Gdkg avda B Hgv a p pkpa --aa a ka. A pd Hd ahva da Saav a d.

Tak h da pa k avaa gada k pava pvkava paa pd aga a dgva.Pv a Jh F, ha dggd pa

gva pga Ga. Tak ahva V Jakvh, pvaaad Sdh Dava B Hgv pa Saava



14/463

1

d 1970-h, Sa A, Tak av va, g--v p S, k pg da a v ak.

Zahva May M a dk pgd kpa Ch Ba pp kaaa. Svak d h ad v pa,p, pvkav paa pa k pvva da--a v p. Dk a ahvaa H Kav gvkgaa Ia a a g dava vg daa k Saava. P ahva Da Vaa a dpvd kg a gkg ka.

Ov v pa kg kakv dgv a ka--

kv gk pp a d aaa.Dv pgava II III a av R J. Da, F-

d-S Saav: Th Hag Taa a Oa Tw,Austrian History Yearbook, 3 (00.), . 3-76, k dvCa a ak d Uva M.

R. J. Da Ja, Kaa

Spa 00.



15/463

1

Fga

crno-bijele

Ma, apa pdav a aavk a, 191. (I kHkg a Saav) 36

Pa adkh Jva ada , 1900. (I kHkg ahva Saav) 38

Cava daa, gaa 166. gd a da g avaka a pdga p 16. (Ragda kHkg a Saav) 0

Ga Hv-gva daa, 130. (Ragda, 1900. gd, kHkg a Saav) 1

Ga Hv-gva daa, 130, a dv. (Ragda,1900. gd, k Hkg a Saav)

Mag Fadpa (Fgaa, 188, da Vadava Skaa,Sarajevo i njegova okolina od najstarijih vremena do austrougarskeokupacije, Saav: Opa gada Saava, 1937, . 63) 66

Fdaa Jp Fpv, k pdvd hak vk

ka va va a B Hgv 1878. (Fgaa,1880, k Hkg ahva, Saav) 73

ad a ka Saav, 1910. (I k Hkga Saav) 90

Jp Vaa, gav ahk Saava k agak vadav.(Fgaa, 1900, k Hkg a Saav) 93

Va, ava 189. gd, a p (I apaNada,Saav, 1. da 1897.) 9

Nva agga akakh Jva, ava 190. gd, aaMak (Ragda, 191, k Hkg a Saav) 96


16/463

16

Paaa k Mak a, a av pdda, gava gah ha, avak

pg (Fgaa, 191, k Hkg a Saav) 99Iad: V k a Mak v advvda Fa

Fdad a pg S, kk aka p aaa,8. 191. 16

Ipd: Pa Saav hap Gava Ppa pd ak v aa a advvd gv pg. (Oga k Hkg a Saav) 16

Iad: Jp Vaa aa a-pk daa p

hvg dvakg phda, 9. 191. (I k Hkga Saav) 19

Ipd: Oa aaa v a aa ak a apada a aavk S d kh d ak aaa,9. 191. (I k Hkg ahva Saav) 19

Ka gavkg ga Akada pd V kp Saav, 1. pa 190. (I daMilan Srki(1890-1937), Saav, 1938, apa a 6) 171

Ra akv a Baa, gvak d dvg kpaa k pva ka vh

vpv.

(Fga Sarajevo na Baariji i po arijskim ulicama,1920-40, k Hkg ahva Saav) 188

Nak v a vk a aav a Baa (I kHkg a Saav) 196

Jak a E-H M Bdak, a g avaa Nav Dav Hvak, Saav 193. gd(I k Hkg a Saav) 1

Paa a vaa Saav ak aaa gadad ak kpa, ap 19. (I k Hkg a Saav) 3

Gaa Saava av pd avka ad Nak, 8. a19. (I k Hkg a Saav) 3

Okp Saaaa aa gavk pddk JpB T, va 19. (I k Hkg a Saav) 36

FOTOGRAFIJE


17/463

17

Oadk gad gad ad Kv, 197.(I k Hkg a Saav) 3

Skp ak, d kapa havaa a da pa a, 197. (I k Hkg a Saav)

aa AF-a dav kda a a kp ak da haa dg da d p, 197. (I kHkg a Saav)

Pp , p k a ap UN-a gd pk ap dv gaa pak va pa.Oa gada akhgvak kp d.

(Ava gaa, aa 199.) 336

Kolori:

(izmeu str. 224 225)

Kak, ga ka d ak va 1869. gd, a ak ha--

k vk a a. (Ragda, 1900. gd, k Hkgahva Saav)

Nva pka pavava kva, pva 187. (Ragda, 1900. gd, k Hkg ahva Saav)

Kaka kadaa, ava 1889. (Ragda, 1900. gd, k H--kg a Saav)

Va, ava 189. gd, p paa dg a Mak.(Ragda, 1910. gd, k Hkg ahva Saav)

Paaa pavd (191.), ada d Pavg aka Rkaa Uva Saav, a v a k Mak (Ava gaa, 000.)

Evagka kva (1899.), ada d Akad kvh , a -- a k Mak (Ava gaa, 198.)

Zak , av 1910. (Ragda, 191. gd, k H--kg a Saav)

Mgk a Saava, a akak agg (190.), v --pk pavav kv (187.), kak kada (1889.) a--

aa kk daa ( pad). (Ava gaa, 199.)

FOTOGRAFIJE


18/463

18

Iad: Paaa gada ga (Ragda, 1910. gd, k Hkgahva Saav)

v: Baaka daa a a a ka gada. D vda kak kv. (Ava gaa, 197.)

Ua v adk agg ka ava 199. a a 191. (Ra--gda, 199. gd, k Hkg ahva Saav)

H Hday I, ga a Zk pk g 198. (Ava ga--a, 198.)

Iad v: Oa a Naa vk (V--a) k pk apav gaa avg 199.

Iad d: U a dvaa a a Jvk g, ka da--a pa A BH k akhgvakg aa. Pgd aa Mak.

Ipd: O h pava UNIS-vh va Saav. (Sv ga a, 199-6.)

v: Cv pd d pa a Jpa Ba Ta Saav,a kga Kaa Maa T (Ava gaa, a 00.)

Ipd: Zgad gav p, k pkva Jp Vaa 1913.

gd, a a pk dva 199. gd, a pa gd va v 000. gd. (Ava gaa, 000.)

FOTOGRAFIJE


19/463

19

Ka

1.1. Saav pa k. 311.. Saav Oak av, 11 31.3. Uak av Saava, 1600. 393.1 K gav Saav 91.1 Fa gavk kav, 1918. 166.1 Pda kpaa B Hgv Dg vk a,

191-. 198

7.1 Rpk a pka ak Jgav,19-9. 31

7. D aavkh pa, 1990. 69.1 Pv pad Saava, 199. 33810.1 Gad ka Saav, 000. 373

Ta

Taa 3.1. Pa a avka gadva B Hgv1879 - 1910. 87

Taa 3.. Savv Saava pa vk ppad 1879 - 1910.Iv: Die Ergebnisse der Volkszhlung in Bosnien und der Hercegovinavom 10. Oktober 1910, Saav: addk, 191. 88

Taa 8.1. Savv Saava p paa aa, 1991.Iv: Savv B Hgv: Nad aav p aa,Zag: Dav avd a ak, 199, . 1. 93


20/463

0

Spak kaa

ABH Arhiv Bosne i Hercegovine

ARBH Armija Republike Bosne i HercegovineAVNOJ Antifaistiko vijee narodnog osloboenja JugoslavijeBHS Bak-Hvak-Spk (a gk BCS)BH Ba HgvaERN Evd R N ( dkaa)GFM Gemeinsam Finanzministeriums

(Zadk av aa)HDZ Hrvatska demokratska zajednicaHHSA Haus, Hof und Staatsarchiv (Dvk dav ahv), B.

HSS Hrvatska seljaka strankaIAS Istorijski arhiv SarajevoICTY Iaa Ca Ta h F Ygava

(Mad kv d a p vJgav)

IFOR Sag a pa (pd vdv NATO-a, 19967.)JMO Jugoslovenska muslimanska organizacijaJNA Jugoslavenska narodna armijaKP Komunistika partija

R Landesregierung(Zaka vada)MUP Ministarstvo unutranjih poslovaNDH Nezavisna Drava HrvatskaOMRI Op Mda Rah IPBH Prsidial Register( Ahv B Hgv)PRO P Rd Of (Ud a av dk), dSDA Stranka demokratske akcijeSDS Srpska demokratska strankaSDP Socijaldemokratska partijaSGV Sarajevsko gradsko vijeeSK Savez komunista


21/463

1

SUR Pkaa Sarajevo u revolucijiSUSJ Pkaa Sarajevo u socijalistikoj Jugoslaviji

UNPROFOR Ud Na P F (Za ag UN-a)VRS Vojska Republike SrpskeZAVNOBH Zemaljsko antifaistiko vijee narodnog osloboenja

Bosne i HercegovineZNOR Zbornik dokumenata i podataka o narodnooslobodilakom ratu

jugoslovenskih naroda

SPISAK SKRAENICA


22/463


23/463


24/463

gadk g kva gada k p ak v dk akv.

Igd gada daava gv hk kv. U pkh a, ah vadah a pava gad, d kh akp dvad . Daa Saav gav ga --k gav kpa: pvh 10 gda ak va (d 1600.gd), gdaa agak vadav (d 1883. d 191.), av ad ak va (d 19. d Opkhgaa 198. gd). T d vadah a Saav d-- a gad gada a a v ka gaaa ga--

aa dv a kk. U vak , v pava a dv v ag va ka daavaa hv vd v, v pva av. Iv a akhpaa, v vad pa av Saava akava ah gpa kva a d gada.

ak avva a a ak Saava d gvgvaa pa . Paa vk d aavkav ga, ada, aa, d a gv ava

d v pa d da k akav gad. Rava avh gpa gad g pa aa k h,ka hv av. U pv a ak gpaa p--a vk, a dvad ak gav aa aaa.

Sav Saav Ba Hgva p aa p--pada av aa kp: Baa, Hvaa Sa.Ppad vak pd gp va ka d k ava

v, a pva a p vk ad ah v--a. Bak Hva a v kak a; ak S pva a v pavav pk; a Ba a akk vd ka v aaa a. Daa S a a--

va pavava, pk pavava, pa ak gk pavava;Hva ava kaa, , , aa; a Ba d pdka dvadg a pa ka ak a, p --a. Pd h, Jv d vg daka a pa

aaa gpa. Tagda hvg gv ppg a Dgvk a aa da ga Jva aa, ada da gaaa g akhgvak av v.

UVOD


25/463

Pa da kada dav, a a gd kkpk ka B Hgv. Nk gaa Saava, a--

pa a pa d d avdh gpa, aavaka Jgav, a k aa. Ok p p Baka a pp avva 1991. gd a ka Jgav, a Saa--

v kk dgh gadva ak k d d daa v d--a. Ova gpa kvaa g d ah akva dghk pa d vh aah da, ka hk aa pvv gaaa Jgav. Nk agv vva da a a Jgav g p ada--

a gavk d, a a da ag ga a pvakada k ak Jgav p ka adh g--da XX a. Jgavk d pa p h k kag ppa avva vd aav gav aada dvadg a.

I da gp d pa kpk paa-- v pd v p a d hk aa pa a,

vd kada p pd dva vka aa. Tk g

pda, kvdv vpav gavk kav p--a a vaa pa gavk a: S, Hva Sv. A a ad v pk gaa, dkk d B Hgv pd Sa Hvaa a d gp, ak a. U gad Saav, dga, pava etirigp kkvh aka: ka (H--

va), pavav (S), a (Ba) Jv. Da pavhv pa av v, v gp da

ka vk ad, ak Hva S paga pav a aad a kavka vada pavaa a ada. Dak, ak v pa pav a, aka aa dk ga dga avaa ka k a pava gpa aka.

A kk apav v gp dv Saav kak aga? Opada a 1990-h pak k pk pa--a. Nap a k pva av da Saa avva a, V g Udh ada

R 8 aa 1993. gd pdav dv kaakgada Saava ka kg, kg vgkg a av da gad (pd p dgh B Hgv) a --

UVOD


26/463

6

a ka aa a1. Ma a a da kaakaa Vag a a g vd h k vd a pa

pava dvava, v da ava dgaka dva pavak gp aa vaaa a hk paa k vkva.

D pka dvdh gda, Saa p vga gada k-- da a pk R 8, v gv-- zajednikom ivotu. O v k ak gad paa kp komiluka, ppada dgh aah gpa gvka komijama, a v d a a ava d komijskim odno--sima. Ov a daava dv Saava dk k a

Saa h vga gada. Pk , k a aavd v dva, aa pa ah kh, kh vkhada ka a pkapaa aa. Zadkv, dg a, ppava a, ka da ka pava ppv d pa da a aa, vpv, aa ak d pv3. Pp a, adk v pva appav da d ppada a gpaa a k a vvada aa d da, hg . Da a

v pva a d a v aa. Saa v dgk kp kka, k gda pak aag pvaa aa paka, ka vakdv da da. Zadkv kk a . O v pav vd--, kva apa, k zajednikeSaaaa ag da k va Saaa g d ka gada.

Zadk v v hk phaa, a ga dava ap. Od gpaa gad kada

a, a p da ppada ah gpa dak d ah. Ra ak, hak ak, gva adk v k va a pk a. A dg va, k vva adk v ga pdda pv va a a v apv dva. Dkvavg aa gpaa d kk avaa XX , adk v g a daa Dgg v--kg aa pad pk dvdh. U k paa v kg, p--

aak adkg va k a ga. N, pak vaSaaa v pha va a ka gvaa vad pak adkg va.

UVOD


27/463

7

Da Saav dv v pvava pa aavaavva k va? I dg vk gadv d ak

ppaaa va k va dva p. A vkgadva Evp Mdaa, paa ava a vk d-- d phva d aaa-davaa. U v --d Sa, ha Mak Maw pka kak a gad, k --k ak va va ak, pa gv kv gk gadahva ad d pva gvh a--kh avka (193-19.), gvh Jva (193.) gkaak k kapa. Sav Iaa Jaa

ak dv pk pd, paa avva aa-- k k pa aavv ava dg aaa apaa a-dav. H apadvpkh pa akka ak avva, dvad g p-- kadah kah pa, pp da, Adaa, Pa--a Ba, pa d aa hada gaaa vh ka.N, h dk pak aaa. U gadva(pp Saava) k p k ak kpa Dg v--

k a, hka d apa kaa a hv vkavk ag p a a gadv ka avk aaav hvg avva a va.

Iak Saav d pv ak vk hk p--, hk av gada pak dv. Saav d 191.gav a k d va k av gh a--ah pa. ava, Saav dv hak --g (1878-1918.) a ak pav pka

gavk kav. Tk h d gda, gaa Saava pa Evpa, gad apa apad a k a apa a ak a. Ipa da Ba pa Evpa v pa pavaa, haka Saav pvd vpk v kpav gad paa ada hvh aaah pka. Hak va--da hva g kkvaa kaa a pa pha Saav ( B Hgv) d h vva aa--

kg gva ka XIX pk XX a. Saav ak ap kaaag pvaa ada avaa akh ga--va akg da k vk pa aa dgh gadva

UVOD


28/463

8

d a aa-dava. Rak Saava ak paa k va--dav gavk kav (1918-191.), pk aga a

ka pk aa apaaa gvg agg aavaapvdg ava gada.

U dvad ak Saava ada a ada dv vk pva aa: kpa k Dgg vkgaa (191-19.) pad k aa B Hgv (199-199.).U a aa, g gaa Saava p p, a dagada vh ka d kg aaa k--, pp d, d gp gad. Ha gada v

dv ph kva da ak pa a av --dh aakh vada kah aakh pkh aa.U dv ak v dav B Hgv, aa p--k ak ad d dk v d k vdav. Nada, k kk vh kaaa dvad ,aa pk hvak ak paa v va ad , da 199. d pd a k S Hvak.Paa Saav gv aa daa aa-dava v p--

k ak k dva ka ga a dh dava.Ova da pdava pva kak vk hk pk pa a kva av gada. Ma da a

da gad gv av paa gaa, aka --aa phaa ka vadaa dva kva va, a a p pkg a k pa adg--da aa h apaa. S dg a, pp ak gada pada v kak va, pdg pa kkvh

kpa ag va. Kak , kvdv ga aag. O kvd k apa a kv v akvkva vk d avva aa gad gava gv ava v. Rkvd a

va kvaa ppadk avh gpa paa avv av pgava p ak h vd da d.

P av dgh da k da a a k pava g, a va da k ka a g --

d ad a pk d. Ha gada pa g-- da v vd dk kv a ka v a a k g kada paa ha vh pa. Ipva h

UVOD


29/463

9

dg gada a paa v a. P a d pg,pd dgaa d gg aaa, a vdgav p--

ava pavaa. Ikaa a gk hak Jay W dav a pdk pava gavh gadva vaa, Na a da pd k v a ag aagkva da p kaak va ad.6

Na gp d ka v ka p vh --davh hkh pa d Saaa, h kg gada ka daava dak p k hva g. Zahva--

v apaaa, dga, a pak, Saa

k a pa p av dkg dha. O d pa a.

UVOD


30/463

30

1.OSNIVAI SARAJEVA

Oaka va Saav vaa ka v gad d XVa a da ga da ak ak --

va.1 Pv v gav gad k ap--a akh a ava pvaa gv vadaa,a g ada av a v aava akphda a Evp. Iak Oa Saav a ka gad ak dg, hv pav ava a a v g kakh, pavavh (d d XVI a) vkh

avka. Naaak Saava v ak pa kpa gad av ak a, ka dp gv dv ga a.

Poloaj i prilike

Saav p da a ka av ava d k k Mak. Pa a v g kv d ka ka--

kad aaa, dk kaa da a kaadvaa k k da ka d. U k vada d B, v pa: Raa, Baa,Iga Tv. S k Tva, v pa a, h vhva, a v k h pdava a av v--a k h pka p. N, k pa pdava v pdp ka h a pva a d kag daSaava ka vg ag a k gd akh

paa. S dg a, , pa Saava gad pakdav d apada a kh da.


31/463

31

Saav d d ava ka kh saraj(dv) ovasi(p), p a ka pa apad d pavhgada k pdg a a a pav. I gada pa

v vaa, pgv kada ga pava a, k Ba Sa (ak dv) Sa Ba, a aav dv a vk ak ppav. Pv dk k p av Saa--

v daa 1. gd, a da d g va v vvav pa dv gada pav.3 Ha dg gda aada Saav ga a ag aa pd av Vha,k ava a pv av vpk kaaa. N, akpvaa akh ppa avva, aavk ha Ha a--

av 1960. gd ak da Vha av adava, a gada, da v gad Hddd, d aa a-- Saava, aa da a k, vd d k Mak.

B JE L

A S NI C A

JA

H O R IN

A

I

G

MA

N

O Z R EN

TREB

EVIC

ROM

A

NI

J

A

Sarajevo

Bosna

Zeljeznica

Miljacka

1,453 m

1,652 m

1,629 m

1,910 m

1,504 m

2,066 m

(537 m)

0 10

0 10miles

km

Kaa 1.1. Saav pa k.

POOAJ I PRIIKE


32/463

3

P gv Dvka k Vha a pa aTgv ( Saa Va), k a a p Mak,

k ka a apad d g kaa d. Tgv Vhp Evp, vaa ak da da pdak pd va a ada, dk Tgv, va, 1. gd a a pd dv daava, k avka.

aavv aa d pg k phva av g--d da Saav pa aka vva a adapaa p--g dvkvg aa. Naa vaa da v ak gaddv d ph aa da gda hv d da p

dvkv Bda, k a k ka kMak, pd ada Bda, da d a vgav.6 Bda vva v d da ka a p--

v pk pk k. Pa ak pp avva 1. gd, kk ah a pa ka ak va Saav.

Saavka da aa g p daka Oaa. Ah--k kp ka a pa dkh aa v a.Vk pd ak ka a va vd vk --k a a Id, a apad ka d. Na v da k p pa d d pa da a k. U pd 0. gd 800. gd, d d vk ga Sava hvp a daa Uka Pk, pav gEvp, ka a apad k. Pk daka g Evp,

Sav gav p paga, akh vvaa.U v p v pa va aka v da pk k da k ga.

Ba d vkg pda a Bakak pv ak a J Sav. U a ak hvg daka,

J Sava pd Saava vada dava pa.7Ma Ra a apad Kapa a k pp

J Sav pv a kav. J d va vh paa,Ba d pav vaaaa kava.

Sdvkva aka dava aaa ka XII a dkvdav d a p d ga ka v, a pd daahgadva Saav, Vk Za. N vada pava vhv

1. OSNIVAI SARAJEVA


33/463

33

va Ugakg kavva k dg vka, a ak 1180. gdk d a av. Sdvkva Ba a daa dava

paa a ka vdh pkh , a ka gdaa. U XV , aka vka paa d--

vkv ak kavv aka ada k ad vd B, kav ak dggd ka a pva pv.

U v akg vaaa k 130. gd, a Saava aava ka a k pap. U a k ap vaaa vada a vav ah kakh kava,

a paak d v a dg a. Ppad dgdv kak kv, v ak kv pk pavav kv, v aa. Va aa pd Saava a--aa pd da paa pk pavav pd Pavv.Mg Sav v kak v a a pv pagakaa, a kva vva a a pa dk. Odvd gaa kv k a da avk kaa a a pdk a va vka a d.

Ok p gk kvv k gJ Sav pv a a ak akg vaaa XV .

Sarajevo i osmanski ideal urbanizacije

Oaka va aa aaa aav d pa aa vaa vh aa. Zg daka dk--

a dvh akh da pkpaa pdaaka, gapaa a dgva, kak pgd , ak pgd pakak aa,8 ada v ak kd pg a gv p a Saav dv a. Oaka va agpa a pdvaa a ak vk, k, a--v pav , a ak avaa da pa a --a, hv g p kh aava a v.Oak pp ag va kva vk pava ppa ka av ah pda akva p ppad--, ka p. Pav ak a k d XIX a, ; hv aak ppa p advv k--

SARAJEVO I OSMANSKI IDEA URBANIZACIJE


34/463

3

Vienna

Buda

Zagreb

Belgrade

Split

Dubrovnik

Skopje

Erdine

IstanbulSalonika

SarajevoZadar

Kotor

Durres

Danube

Drin

a

B

osnia

Morava

Vardar

Danube

Sava

Adriatic

Sea

Aegean

Sea

Black

Sea

HOLYROMAN

EMPIRE

H U N G A R Y

P O L A N D

MOLDAVIA

W A L L A C H I A

E

PIROS

O

T

TOM

AN

EM

PIR

E

0 250

0 250miles

km

Kaa 1.. Saav Oak av, 11.

1. OSNIVAI SARAJEVA


35/463

3

vavh akh aa k aa da akv kdaada pvg.

Oa ak gadva aa ava a hvv k. U ak dka a gadv a--va kaaaa, a va aa va d a a v,gda a da dg gada.9 Saav va kakaaa k 16. gd, a ak va ga pa ka gad (h)pk XVI a. U kad a a ak pakaa, Sa--av v d pka XVIII a v (v vav ad ad gada). Tak kad a ak kp ag p--

a, d akg aaa gpa gada, p ka dv d dah v. Nav gav a daa k a aa, gaa pava k h da gad. Dg gav, pp avh a, kadvkg da, pavh gada, pa daa, ga aa. Ra gav gada pdava v ak v, vaaa, pav ppa k da akda kak dav.

Sd d gada Saava a pa ka Baarija, gav--a a, a kk akv dva a g pdva aa (a), d a k Mak. Na a v vh kkh akv ava a. M--g gav ka ava kk akv ga d dva dgh a ah h aaa. aa

ak paa dv a, da aka adkg va --ak pd, d ah va kaa k a

pd daa a aa. N a akv k ava a,a gd ah daa h d dg, g -- d vaa gada d a dgg vkg aa.

Ka va akh gadva, Saav pd a-- v, aha. Svaka ahaa a d ppadakv d vk ad, vak aaa ga, a da , k k, a v ggapa v. Maha da av p ka daa gad vk

gav. U ak ahaaa, vk gav daa dd. (Mdd aka ga aa d da, aa, gd v g ava vakdv v pk a



36/463

36

d pak.)10 B ahaa ka aa ka XVIa pa . Sv aavk aha, , --ak, pa gad paa daaa. Ma da ga a, dk a da ga a va.

P ava ka p --ga vga aavkh ahaa. Eva , k 1660. gd p-- Saav, ava gad apd, p vah, apa da

k ga v vd, a a vh aa ka g aaa k gda ka a ga aka11. Va pvah ka a a ka pa a, a

vk vak kap ka vda d ag dva k kva d , vak pvak. V, pv v--

a k p ka. Vd vda ga d kak a d d pk dv avh , a k dh pd ka daaa a kaa.1 Sa

k ga ak da g gga pva.U av ak aha v gav ka D--vka, k aa gavkg aaa ap d--

Ma, apa pdav a aavk a, 191.(I k Hkg a Saav)

1. OSNIVAI SARAJEVA


37/463

37

vakh gvakh a. aka v a a kak kv d XVI a aa 66 ka. D kaa a aha

aa k aavk ka pdav dgh gvakhgadva. Pavava ahaa, vaa k aa d g agada, d aa pk pavav kv ga pd 10. 139. gd.13 Ta kva, a aa aa ka k va pvaa, p daa.

Jv 16. gd v v Saav, ak gadkppa aa, pavavaa kaka ddaa da vka k--pa.1 Nak h 19. gd pa pa vk a--

a kavk pa Fdad Iaa, g Sad p g--v Oak av aa gv gadva.1 Sad, k gv ad, k ak pak, av vk ahaa a agg k 180-81. gd.16 A a ak d kaka pavavaa, Sad v va vk aha. Pv Aka --g Bda v d a ka, ak Oa g vd aak . Va Akaa ka a gva ak aak k. Nak daka Saav, Sad Aka v

dv adaa, vaka a v agg k. B Ak--aa a a v d pka agak pav 1878. gd.

Oak av a, pa ak paga ppada dghkh ga, a a pdvg dka--k ppa. Na aa da d vh a (ak

a pp gav ga Saav), da a ka da avd aaa paka a a. Iak v aa ga ppa, ka gadva va pd k

pa a . Pp vh akh ka, a a d ah pa k aa aa. U pk

aa aa da av aaa, a a ppk va a. Nkk aaa pa ka,a k da Jv pavav. Mak aa,k ava a av gaa d vh dvh gpa gad, dvava da a av kv pkv. O

v vg va pvd pd k, paa v va

daa a k ga.



38/463

38

Pa va ah ga Saav kva g --

vk da. Nak g v dav da gad g gad a d va.Kak kv a va. Pv kak, pavav --

vk gav Saav a p a vkaaa a daaa gada. A ka p, a vaka a v daa dda ak ahaaa. Eva a d a pa

vd a v ppva 1660. gd: Sv kv a, a

kv a v. Ckv pkh akh haa d a.Evp, F G (R) ak v v vk d vkvaa. Ia da vka agga.17 Nak g

Pa adkh Jva ada ,1900. (I k Hkg ahva Saav)

1. OSNIVAI SARAJEVA


39/463

39

aha a p a , avhdaa a ak k gad. Nhva kaa v--a vd kpk ka a dka ka a pvh kk a ak vadav.

Osnivai

Ia-g Ihakv p phva ka va Saava.18 Pp vgaa, vaa pav. Ihakv Oak avka gv kpk a, ka kvaa vv ak, da k 160. gd pa pav B.19 Ma p16. gd, Ihakv da dva a gad pvh vkh gada

a aaa k Mak, a gd a dvg pda ak d. M pv gavaa a a k ga dv (aa), k ka d pav. Na v ak Ihakv da gad k a dvk d, kk vda,

av kpa, gvak k da. O ak gad vpk k. P a aa 17. gd gad da a

a Mak, pd pavg dva. Navaa Cava daa,a adh kk a a ka gav a vka

pka kpaa.Saavk ha aa XVI a d gada. GaHv-g, da akh vkdka k ka

OttomanGovernment Center

Sultans Mosque

Gazi HusrevbegMosque

Old SerbianOrthodox Church

FortressBascarsija

Bezistan

Miljacka River

KosevoStre

am

0 300 m

Kaa 1.3. Uak av Saava, 1600.

OSNIVAI


40/463

0

vkv vaaa pp ka pava, gav d-- gada pv daa XVI a. Ga Hv-g S (daaa Gka) k 180. gd. Oa pk

Cava daa, gaa 166. gd a da g ava ka apdga p 16. (Ragda k Hkg a Saav)

1. OSNIVAI SARAJEVA


41/463

1

k Ta ( Hgv) pav a a d Fhad, aaka a aa, kka Bada II. Saa da ad a a--

a aa a pd ad d kak agaa Mhak 16. gd, ak agaa g padBa 19. gd. Ska vk gav vaa dva Ugak,Hvak Sav. Ka gv B pd d 11. d11. gd, pkda g p va vh phda.

Zapa gav ka va gav k gv: da, k d, v ak k. Ga Hv-g--

va daa, a a ga dav va a--

k ahk XVI a, daa ava ga gada.Pp vg phdka Ihakva, Hv-g da dva apava gadkh kkh akv, k p ap gv p a aakh gvakh ad. Pdgv paa Saav aav k gv pav

Ga Hv-gva daa, 130. (Ragda, 1900. gd, k Hkg a Saav)

OSNIVAI


42/463

p k da d ava gad (h). Kada Hv-g 11. gd, kpa vk dv da k

gad.0

Ihakv Hv-g a k av gav. Nhv ka-- vd k v akh vaaa ag pp--a Saava. Uvk pah gaa ava a Ma Hak ah, Saav pa pa vkh akhava pav va apada a kg v adva

akh vh aga k ava g.Od p- akah a d XV a, avv Saa--va d 1600. gd aa a k 300, Saav gad p v vpk aa Oakg ava, dah aSa Ed.1 Ra gada gav a davaa JhSava kh a dgh dva B; ak pp av--va ka a da a Saaa d dgh dva Oakgava. ka va ka ga gad. Iak k

k pv a d aaka gada, gv v a--v ka a gv avk k. Tk, aapk pk a pk kv.

Ga Hv-gva daa, 130, a dv.(Ragda, 1900. gd, k Hkg a Saav)

1. OSNIVAI SARAJEVA


43/463

3

Vka ppad pdavaa ava dd a a--vaa, dvg paa pkg aa pk paa gada.

Va avka v Sav k p a a a pd ak daka gad. Naa kh v--vaa vaa ak a va, k pa phd a avgada. Iak pdvg d gaa pgd paaa dvaa, v pak gda a v pv aa aa gad pd ak pav. (Ia dkaada k d aka gd paa pva Saav, agadk ha kada ak pa pg g pvaa.)

Tvda da a v vg gavaa pd aka, da k d ppaga pk hvak aa XIX XX , a pp hk pa va gad pdak va.

Va aka a da aaa B a ppa p dva. Zahva pa kag avkg a--vva a a, aa ppaa Saava d 73 % kaa 7 %aa 18. gd pva ppa a 97 % aa 130.

gd. Pp avva ka a da paak a a ka dak k a pda.Pp apadvpkh gadva, Saav a dv pd--

ava hah k a dvaa kaa gava,aga, pvga v. U pk ak dav, da a a vh aavk dv hah. Nap a pah, ka k ka pa a v v pa phdd dh pda. Va ppadka k a, ada

va pdavaa ppk a akv v ; kakhkaka. Ppad aakg dda, pga d ka ak a ka ava gada, va a a pahk.Vk ak va pav ak a p--d pada ak Saa.

Osnivake institucije

Sda aka a k dag a gada pd --ak pav vakuf(d aapkg wakf), d dvaada. Vak gava dva a dva dava vkh,

OSNIVAKE INSTITUCIJE


44/463

kh kkh a. O ga pda dadva a v gav. O ( va k a) dd d

v ka d phd, ppvda da gadk da,a ka dva dava gav. Svak vak vap vak pv vaka, k daa a ka

hvaa ad da ka da a dava.Va ah da p v apvd k v--

phda k vk gav k a pv gdp d av ah va gad kh aava. Gad 160. gd a v pk vaka aaa d

kkg va gada v k davaa davaa gvhvkh avh ka. Nav vak dava kak avgadk ak a da k ahaaa.

Kaa aka vaaa a apad v paa gad--k pvd. Oak ag aa pd Saavagd ppa a dga a phd ka p--

XVI . Ra d daaa ga gadak a aak pvd gvak a Saav da

ga d p ak k a a. Va ada ah daa a kaa a Baa, a-- daaa gadkg a. Ihakv Hv-g va p

da dg, a akv gvak a - bezistan, k ada a a avg paa. U daa v aa gav pdavaa a va dgh dva ava.

I Ihakv Hv-g pdg pa karavan-saraje ha--nove k pa a gva kaavaa. Takva pa

paa Oakg ava, va h a ka a.Na p k ag dva a a k kada. Napa da a a pka. Ihakvv ha a da, a aaa g d p ka.3 P gv v pa a pav a daa pag a ha.

Takva gv pvaa p dk h v p--avaa da p vkd daa.

Zaak ad gaa pa v pvda. Da k

pdava d pvd aa ka vaa pv pvda. Zaa gaa hvka da - esnafe- ka a dvkv vpk gadva. Oa

1. OSNIVAI SARAJEVA


45/463

ak gadva da aa da ka aa. Mgaak da pava d a pd kak, k

paa pkv ak daa. Ov pv pavv vh aka aa pg da da aaav a pvga da v ka. Na pv ak pa, gv aa Saav, ka dg gadva, v aadav ad a Baa pvk kaa gd ga vpaa.

Oak va Saav va ka d ga va--d, gav k ak vadav ka gaa

pa. ak kada va p gvv d Ba--a k (131639) Tavk (1699180), vva akpav pava pa Saava a a dvda gad. Ngva ga gag pkg a a da gad da kk pva, v pdga va da -- gva gadk . Ov d, k ha kag da Saava, pa p ak pvh akva akgaa a a ak 1600. gd.

Pp Saava pva a ppa kaaa a a, aa paak gada, k v, v d daa a. Gad va aa v dk Oak av . A kada pak aav, a av p g , pa Saava gv kk ga ak a vaa k g a da ad gada. Sa pv akva paka akhvaaa gad a pd kag ppadaa k aa dd XIX a.

Preokret u osmanskim osvajanjima i spaljivanje Sarajeva

Oak av dg vha vh vaaa a va-- ka XVI a. Vk pa k pa ppa p--k kd paa (171.) kp a Sak (193.) a ka a kpa Evp. Egk ha N Ma ga da dva dgaaa pak kvaa aka k ada--

va a k a (18.) pa aaa k paa vaa (189.), aa pak dgg pada Oakg ava.Ngd v, ppad da v p v --

PREOKRET U OSMANSKIM OSVAJANJIMA I SPAJIVANJE SARAJEVA


46/463


47/463

7

ggav a v , a da ka, davk ga ak ha, d hada d a

pa.8

Va daa ppava k kk gda pvka a v, a a ka va va dvh gava.N, Saav a avka ppa va a vp pavaa v d pka XX a, pd pav, k --

, Hak ah ka ga gv a 1697. gd.Nak pavaa, gad g a da ak vad, k

1699. gd p Tavk, gd a d 180. gd.Oak va v p v ad da ak pav a a ava a pk aavkh aa. Sa--av pk a pk aakv gad B, a gvaaka a aa aa pk .

Ppada gada ak ag da a d aa p--vd g a da haka kaa kpda. Opgv, aga Saava ppada a paa ak vk

ka ava a hv pdaa. Nagd p p-- vka a, aaka pvda gva XVII p pada. J aaa a ppa pa d--v k pk paa aavkh aa, p k

aa k 00 gda (d k 1600. d 1800. gd). Vadaa vakaa da v a a ak va, a p--pad pa p pava k Iaa da da vadaB. Vd aavk a k pava a a ka

gad daa a daa ak vadav, da da pava pdh vaka Iaa. Ma Saava Ba k 1603. gd p pv p dg v p pv vvagpava.9

Ppad aakg dda v phd pa aav--kh aa a ak va. Ova ka a gaa

da a ava gada, aa p a pva p--a. Jaa XVII XVIII kpa gadva agva--a v pk ahv pd kk a a. U Saav

aa pa d da ad ak . Mg paaa pdah aakh ad a ad ka aa,



48/463

8

pa aak dd pa pp akh da gad.30 Sa v-- pvga a k avv a aa, aa

d kaa XVIII a pa daa pka aga gad.Kak aavk a paa v a va v k--

k dv gaa, a ahv a pv p--ava adah aa pvga a k vd da h paa aa va. O pava aa k a--gvaa a vk v aa dav, aaa--a pk k daa vh aga ava. Iak hvahv a a a kaa pk pga

v d 1830-h gda, aavka a aa v v ka a-- a gad B .

Tk v d dva a, a ak va vd --a Saav dv a pav aaa, a pkad a k. Sa a vakg vg pava B pa

v gh dgaaa. Pk vakg vaa vg pava,vk v pa ka kpd adaak a-- vpavg pava pk Saaaa. V

pk p, a ka aavkh va a a--aa gav pg. A ak pa paaka aa va da pvka v ka ag, ppaka a aa. av k pv kada kaa v v p pa va pava, k a phva d a gadkh aa, k p dkv --a va, p da pg a ppv p.Ova d dgaaa, k g pa pv k XVII XVIII --

a, dda a gad pga a g vdaavk aa.Pv 179. gd, Saa a a g dgv

ga kpka dva, ka kapa. Ova vda aaa d k aa dva k.31 Dv kap d da p daa. P apa vaa g k ka da da a vhaaka apad gad, v a ga v aa, a ka--p g gadk vaa da g k ak gad, a

dv pava da dvh kkh akv.Iak dv pava a vah aka,aavk a kada dg pv ag aa. Gadk

1. OSNIVAI SARAJEVA


49/463

9

a ak p v kaak, a gad adavvk d p.3 Gadk a v ak

v, g pg a aa a aa p. Saav--k a dava ak pv a kpa aga a apv Pkg ava 177. gd.33 Od 00 a vka k B a a, va h a 00. Kg d 10 000 Baa--a 1737. gd a ka d akh aga k pvRkg ava, d ga a ka vaa aka gpaa, 1737. gd.

Pd a a da aa, ag akh aa

pv agaa a da h a pd av va--. Bak ag 171. gd a gk paka pv padaa Hgv. Iak Cg aa apva, g a pv ah dva d a ak agaa. Ma ph pda ak apv dv pa g Saav.

Bak a v d avh aga a av--a a Hak ah d vh apadh gaa B.

Ppad ak ka akh aa av d agak p da Baa k vk 1738. gd, k ha av da k aa k dgaa avpg akg akg da p k ak ddgh aa ak av.3 Ndav ak haMha Hkk ak da Ba adv kaak--a k ka kaa adk phva akg aka B akh aka.3 Iak aava p k aga pd

aak , a da p Oaa da adB d 1878. gd dgvaa g vk av akak ak pa a Saav.

Vk v ak ak ak pva da g pkaak 180. gd pd Bgada. Tk adh kkgda, Ba v v d aga k pv pkgaag aka ak, k a pdk kg aa d--vaa paavkg pka R. D 1830. gd, kaa

adh pgva akh gaka dva d p p--vg hda a S.



50/463

0

Mg aavk a a pv aa ahada g pava, ka d d dav, a pkpa dh a--

a d aka. Sv v a ak va g da --d pkpa a gv a, a g pd v v pkp adava a . Kak pak aapvava, a paa v pk. Pd aa p kakkak ak ak a, a paa kakh aka paaad pa kada Faka, Ra Vka Baa pa--

v ka a kaa av. Nppv pv a--avk ak ak pk a p aa

dgv a va a ah vkh a a va ava k hv ada p--gava. P a va paa, a Saav dg akgadva pv a ak va pv gavhpaa ava vpk aa.

Pokret za bosansku autonomiju

Nak apkh ava, vada Oakg ava v vkapa vad vk. Dva pd a --ad pk, a hvaa da paak ava v d aava--a p da vh paa ag aa. U a 186.gd, a ap aa, a daa ak ga ad apa dvkg da Bkah.36 Oak p apa vd pa av had aaa Ia, da ka ppv a va p. Pkaa , , da hv

a pvaa dak .U B ava ada apa aaa pv p a--va a av a Tavk, 1. a 186. gd.37 Tavk aa pgva phva ad. Saavk aa pak aaa d a kada daa ka pa Saav.aa ava, a k d pga pa Saa--

va. Saavk aa gaa dga ka a Tavk da a aa da pvk v dk phvaa a--a. Odaa dga Ia da pa pv av dk.Saavka gpa pk ada k pdk dgh akhaa v pv ad, a pa dgh gadva

1. OSNIVAI SARAJEVA


51/463

1

pa kada Saa aa 187. gd a aa a kag aa k a a aa. Kada a

va pa ka kpd vg gva da avada Saa--, ak v v dgh gadva v ag ada kdk. Kaa kpda dva d paa Saaa pvgpavaa da, a a aaa ap gad. Zahva g d h d ga hvka da, p a pd aa a aavk ak ka pva a ak va.

Kak ak vadavaa aaa, dgaa a ad

pv aavk ak pk a ak. V p--p a a Oakg ava a R 187. gd, ak gv-- pva aavk a da d p. Saa aak a pva pv a hd aa pva aOak av. Oak va kp vg paa p--a da pva (nahija) k hk ppada B ppd S. Ov a va ak ak --aa, k phdh dvad p gda v avaa

pv pa S. Raa aavk a pv pp aa a va. Ovga pa a pd vdvH-kapaa Gadava, pg vg apvdka vgpava Gadaa a v B.

H-kapa dga pdk da a pka1831-. gd. U pdh kk da, Ba ga v a--

v ka Zaa d B. O a aga k, k gha vd da v daa.38 Evd da pda--

va Saa k pa apa aaa 186-7. gd. O a dva pa pva Saav a pava da pga a aga a a a R, ka a da pap ak vada. N, pak d 1830. gdpva ak v B a v a kd Gadaa da kva p ak a va.

Nak kpaa, pv T pa Tavk pk 1831. gd,H-kapa pv v d dvad hada d a dvd

a ka Kv. Ta gv ag k a dv a--k agaa k vk v pa da g v ak --aa a Kv B.39 Sag H-kapaa d g pk

POKRET ZA BOSANSKU AUTONOMIJU


52/463

ak p, a Gadav k pd, pvkav ga v ag aag B. Ma Saava dgh a--

kh gadva 1. pa 1831. gd H-kapaa pgagv B a Cav da Saav. O vd p Tavk, dak vada. U Ia daa p--ak ada da a pa gv .

Sa, k pd pk ah paakh pka k pp aava av, d pa H-kapaa kagva B. U ga, a vk v pv ka kp--d a p Ba. Tp pa dv gp, d

a a dg a v, k a aa kd Saava. Nakph ak, da ka a B va . a 183. gda Sp, kk kaa apad d a Saava, da--ag ada. Nad ak ag d akdd Hgv a ag H-kapaa, k pgaa hak . Na k dv da va, a aa ava, pd v da kada v k vpk Oakg ava. U Ia 183. gd, 3. gd

va.Pk 1831-3. gd pd dv kaa vd a ga, ka vk . Va aavkh --aa aa adk v a a dgh gadva, ad v pka p pv p a pk pga akaphd a a B. Nhv ad--

vv pp p ak va da pp ada-- ak S. V pka vva da aa

pvaa pvg k a ppada vva da ppadagadk . M, k ak ka pd v a--gaa, pa pdka ka paa a. Pkak pdava kv v akah aa, ada ak vk kvava va g k.

Pa Gadavvg pka p ka dga ak a va pk aavk ak --. Sa gd daa ak pk k, 1833. gd vd aav--

k a d ad da pd gaa ak v, k a v .0 (F, k ka-- pa kvavg aa a Baka, ava g

1. OSNIVAI SARAJEVA


53/463

3

p kvavh aa g va, k ada a). Oak pav adva gad, a aavk a

dg paak a v v. Zaaa kg aavkgpa ak p aav.

Upk p gh kvavh aa, pk a a--k 1830-h gda d a a aah. Npd a--k daka a p 1839. gd, a Ad Mdd pga-- pv vhva a av, pd av Tanzimat.Ova va dk v avk ava pga dakpdaa aa, a a v ka ppad. Uv pk

k ava a k gava a a pvgaa a a da vk p dkh aa avhdh .1

Va aavkh aa dk aaa dda aga p a va. Na pv ddaa k a v . Saavk a Ah M G 180.gd pv a aak pv a da a--k vk. Ngv ag, k pva a k dvad hada

d, pa d a aga ah a. Nak pd, agakg pava Saav, hap d dg vpka pga h Ia.

Iak g Saaa a G pv a va, p--gaava Taaa ad pdk k akh aavkhaa k p p a paa k ahvaa av. M agaa k pa G pk ddpd kad Saa Fa-pa va.3 Paga da pa

gaa, v pa p ag p aad a a-- va v dava va a ak agaa. Kaagad a p k p g Gg aka, va ak va va vd ka pav a Saava.Upk vgd pgv Saava k 180-h gda, --v a a adk k a ak a vaa.O pav aaa da ak advavapa vh akh gaaa Saav. O a v p--

paa dv a v d kaa ak vadav1878. gd, ak ga gva dva a, Mag MahdgFadpa, va a av pa v agak vadaa.

POKRET ZA BOSANSKU AUTONOMIJU


54/463

Oa dva a paa aa aa Saaaa d kaa XIXa, pava pa a ak a hak va.

Rpv ak vad ava a pkdp. Ka 180-h v a. Bv a vapad B ap gg akg pavaa pv k pga d a. Npv --a 189. gd va O-pa aaa pa aakaa a adak da B pvd . aav ada dap Saa dvd v pd ak k.

Represija i transformacija sarajevske muslimanske elite

aa p da ka a p akaa. Va ppadka aavk ak kapg, avaa pgv. ak gav avk a,Fa-paa v, pga Ia. U akp p pv--a kkh kdaa a k k v v

aa, aa 181. gd k a hvka da. Pv--

a a, v kak ak k a pd ddah aa kp vg pkg a.Pd ga akg aka, aa p g pkakh aka, gav pkh pavavaa.

Oa pa ka kaa pad a p aa--vkh aa. Pp aaa va gaa akh va,a h pda k a ak p p.Fa-paa v vava pv pav aavk

ak . Sa g aa Pav a v B, d d a ak vaa, pv a kapa va pa av Saav 1860-h ah 1870-h gda. Dh kvavg akg pa aa aavda v a v v a a ak v. Sa aa--

v kaa h k p pav akaa, aavk a d avah aka pa --

pd k v d pdva akg da av kag Saava.

Nak ga, ak pav ddvava v --akh pdka ah vaa. D d 1870-h gda,

1. OSNIVAI SARAJEVA


55/463

aga a ak pd pa akd--v pva a ak pav. Agak k 187. gd

pp pak aakh aah aa. T pk apa: N p advaa ak vak d --pdka v ak pd k pav ga akad.

Upk paa aav pk a ak, Saav ka ak vadav aav a pp k--k dgak ppada. Gad a k .000 avkapk XVII a pa a k 0.000, pa a, 1860-h gd--

a. Iv davaa ppavaka, gadk pa a p d1697. gd kada ag Ega Savkg phaa gad. P pv p 1860-h gda ava aak v.

Novi poduzetnici

Dv vk p kvaa XIX a dv d vgapda avva pkh aga gad. Pv, kpaa pk

gvak ka, k g pa a akh a--vka ava, gad pvaa dgak ak. Dg, --aka a gad aa v ppv k ap ak pd O-pa aaa p k pv 180-h gda. Ov p pa gav aka av dgaaak pdh daa ak vadav 1878. gd.

Maka a, pda p aa k p--kg aa pp ga p va aak gaaa

gv. S paa vh da hg, pada aaada pvga k, a ak a a-- kpa pk. Nk aa a a kak -- a hv ada pvd a pa ak pp aa.Pd ga, ak 180-h gda v vaaa ak pdk ahva pva dkakhppa vaa g da k v a daa.6Oak a k a 181. gd, ava --ak aa ah gaaa k pg ga --hv kk ad. Spk vk pd k va pda v v a d aa p

NOVI PODUZETNICI


56/463

6

ava v h pvda ava k gava kpka pvd aak pvd. Bak ha Ia Had--

gv a d a pa a p: V dg pv 18.vka g pk aa pa gv ad a vkp gv av vak gv v k, dk aada da g aav a gv a a.7

Sv v ga, S gaa pk pavav p-- v ak gadva da da pdk v kv p--

va ava pk ad. D d p p,pk gv ak pg va pv a pk k

Saav, 180-1. gd.8 Svak p pava v ak--h pkh gaaa. Spk pavav p gad vak a S k ak vadav kada pa avgavaa, pdava v vg pavaa a--a pakh va phdh a pva gv. Na aavakak akh vaka ak hakh va k h ad,p ak kpa aa v S k pvav d k v a d S.

Naa ava pk pavav p Saava --aa Saa kva a pv Bgd, ka pagad 1863. gd a pva 187. gd.9 U ka agpaa ka va pka pavava kva, da akvaa d kv

XVI a ka aa kk a aa , a pvagada ka aa ak p a gad ahgava Saava. Sagaa d akh va--ka, va va pd a akh pa. Faa

gada kv ph a gk ad vvg va. Nav d d 36.000 dkaa, kk kaa gada, da aavk gv S pd vdv Maa Java k

da .000 dkaa. U aavaa dak, aka ak p da p 00 dkaa. Rk a Akada II

pa ak da ad ka. Ckva d daag daa aaaaka gava pda ak .

N, kv a da ad gh daa gad, va

kvav a k da p adaagaa. Ia gpa pgva a a v k pk v pav a a pk pavav kv. U a 1871.

1. OSNIVAI SARAJEVA


57/463

7

gd, gpa d k d aa h kaa pd vdvaavkg aa Saha Vava, pkaa p v

kv. Vav vk kp ga vk ag, a aa gv pd Had . O p 1871. gd a ahad Mk, ak ga pa a a da v gvak k.0 Had kvav a paaavk pd k pv ak aa aa v--

p kdaa aaa 189. gd g a d.Oak pav, k aa a paa ak, a

p da hap Vava gv dk. h hap a

a aa p dak p. Pd vdv Java, p--pad pk pavav p Saav p kd kgka, ak ga k dpa pa kd akg aa.Ca da a gd daa, a 187. gd a--k va pa vg vg apvdka a 100 d da gapv kv. Mak a Saava pd vdv Fa-pava pda akg pava gad d vadakg a--pada a kv. Uvk v a g a Sa pa ,

ka v pk pav, a a ag pvHad gvh kka.1 Nak ga ak apvdk,da pkaa , pav p a adva gada a pk gava . Sva v k pvva

vk ak va ad agak vpak Bgad,Ba v Kay, pk gda. Vav a ka p--

ga gada va v d 1878. gd pd agak k--pa. Ov dgaa pkaa da ppad gaa aavk

ak d a pk gva ak vaa a akava vk kg gad.

Ekonomski razvoj i upravne reforme

Tpa Oa-paa, k B pava d 1861. d 1869.gd, v vk p pda apa, kkaa, --d pavaa. O adgda va aavk pva 186.gd, gad gak v Saava Iaa. Ng--

va pava aada aa pa gad k Saav pva a Bak Nv a vapad Mv

EKONOMSKI RAZVOJ I UPRAVNE REFORME


58/463

8

(a daa Kv) a gk, a a a d pkva ga pd ak va. U Saav 1866. gd

ava pva apaa k apa Bosanski Vjestnik Bosna,vaa pkaa ak ga vad, a k k ada .3 Oak va 1869. gd av gav vpk pd av Kak d v va B. Iak v va ka a pva gavkhpdhvaa kk kpa da Agak, vakv p p pv p pav ka ak vadav k Tpa-pag pavkg adaa.

U vk pav ka pda 186. gd, Oakav a v va va v va. Mada ddva av vk ppad. U Op vak v a B (a --k: Medlisi umumii vilayet), vak d da kga a pav a adaa, dva a a dva a a. V --a kpk p k a ka k vaa

vada gaa da g. Mg ak pa v--k , dk ak pa vk ga

pd. U Saav Op vak v p dh va va 187. gd, ak da dv v gad ak B (k Hgv, ka a da d da k--ga). D 1878. gd, ga aavk pd vd vda Op vak v. V ak va dd k ppah avva, a pak dak d dka--k aag pdavkg a. Va aa da vaaaaka pdavka a 1860-h gda va vk k a--

pd adaa. Ova paka adaa, vaa, gadkvadaa vh kah a.

Novi izvori nemira

aa k gav pvk a pp p--a kk kh kh a. Ba a da d p--

va ka pava da pa vkdg. U ga pava aa dvaa pd avbaibozuci, ka pa pp paa kp k dkvaa aaa aka vka p vh . Ppad

1. OSNIVAI SARAJEVA


59/463

9

ada ak aav pkpa v pa, pa pk a pda paa k a p

.Nadvv aka ka 187. gd. U --

g Hgv, a pd Nva p187. gd dg a . Ba pa a g Ka vapad B a dg dv B Hgv. Nv--ka a paa p ak aak kavav vkh a, paavk agaa R, a p-- ka pa aa S C G, p

pdk akg aa Faa Jpha k 187. gd pDaa. Vdk p ak dav akava a--kh aa a ahv pka aak pa d adg aaa.

U kp pdk pk pavav pa, Sa 1876.gd ava a Oak av. Oak ag pa Sa p, a hva pda ava Rk av da, kppdk Sa, av a Oaaa, k pa a k --

. U k p d pd Iaa. Oa a a , pgva k da pdga IaaSa Sa, a 1878. gd, Oa pa a k va. N, dg vk k pd pdak R a pga pa Sa Saa. Pd pd--dav akg kaaa Baka, vpk aa B 1878. gd, da vda pa Sa Saa da pv a ka g Evp. Nhv ada dv

d kaa ak va B d pka gh pa dgak aav k gd Saava.

NOVI IZVORI NEMIRA


60/463

60

.SARAJEVSKI USTANAK

I DOAZAK HABSBURKE VASTI

Haka aha 1878. gd ada Oakav ka vada Saava B Hgv.1 Nk Saa-- phva pa ak pdav pd p va, g dga pa a vadav Agak a aka ah aa a kaava --pa Oakg ava. Pv ah gaa p--k pa k p a kk d pp aa

pka. N, p g pv gaa p hakagaa, apav ak kaaa k dah --a ak va. Zahva , g p ah ka Baaa hakh pa, Saav p k pd ag--aa, aa, v v a. Tk vh h dga--aa, Saa pkaa p p a a k apvk paa, a pkaa v a a k ppadka ah vpv.

Istona kriza

Ia ka pa 187. gd, kada pd aa --akh pdka a aak dg kak a Hgv--.3 Kada a pa a dg a a B Hgv, aak va pka g aak, Sa Ca Ga ava Oak av ak pdk v kak da. N,

ak ag pa d avk dav, dvd ak R, ka J Sava a Baka pka p-- apad a Oak av. Zadk agaa, p R


61/463

61

C G d g pk Oa a 1877-78. gd. Nakgkg aaa Nka, k pd ak va,

had aa Nka g, gav pa Saav.U p 1878. gd, k ag apdva d pdgaa

Iaa Sa Saa, gd k dpa 3. aa 1878. gd a-- v pa p Oak av. I a--g, pa pdva da Ba Hgva pa aapkaa kv Oakg ava. Spa Sa Saa -- Ba Fa, k pa a k hg aBaka. Da p da a k, ak kaa O v

Bak vk vpk (Fak, Vk Ba, R, A---Ugak, Nak Ia) kp a Bk kg, k da d 13. a d 13. a 1878. gd. Nak daa agva,ppa Bk pa k p g ga Rvva a pv a ka g Evp. a Bkg paa Agaka da pav da kpa pa--

va B Hgv, a da v ppaa ah.Bk pa ak p dd Spaa Sa Saa

k pdva aa a B Hgv, a dva da ad de iure v ad B Hgv. Ovaha dv ava g ak dda da kd aa a a hak p, k g pak agak pav. N, pk ak de iurev,Haka aha p pa p k 1878. gd ak vaa kaa kakv da g pka.

Tk d p k, kk vpkh aa

pa k Saav. O apa p vpkh a (Ba,Fak, Nak, Ia A-Ugak) vava a aa ka, dk v ava a akk. Tk k 1878. gd, v aak adad, pv d ad vava pda v

vad. Nada, agak k Kad v Wah , pd --vavaa ka dgaaa, pa pdavk vad adkaa a ak pk a Bk kg d ha--

k kpa. Mg Ba, a k ada da pdv ada pvg, a aa da ddv. ABaa k pv agak kpa, gv pv

ISTONA KRIZA


62/463

6

Saav pdava p. Nak p p adva vad da ap gad, Wah ad a v --

v pga . avga. A d gvg daka, aa apv d vh ah ka gad.

K Wah vava ppada ak va B Hgv ak pd dh kh, akh gkhaga ad ak paa. U aa 1878. gd, aka daak pav gaa da aa a avv pv--a va.6 Oaa va v v aaa a a ga, aa hvh aga B a pd ak paa. Od dva

dva aah pka, daa aav d kaah Baaa. Va akh pa a ka avva vaa kv vaa pav, a vva da a a a v ak d. Nhva a dda aa g p ak va da p ahav vk. P da p 1878. gd had d--a a da a adaa, apada ak. Baddka, kak pavavh Sa ak aa, ka haa

a pda p k ad aa .

Nezadovoljstvo i intrige u predveerje okupacije

Ia ka d 187. d 1878. gd a dka Saav.Nak akg paa p 1878. gd, Saa agvaa va aavaa ak va. Spa Sa Saa

g Baa pv pd dg pkva apa a

a B Hgv, a v ad p apd dad a Bakv aav Bkg kga. Ga pd-- agak kpa Saav k v ap 1878. g--d (a p Bkg kga), ava a ak ppada ah vpv kaa. Mg ak ka Saav pdav d kpa aga vpv. Mgpavav S B, dg a, aaa Sa Ca Ga d kakv g B, aa aga a a--

v g k va akg paka, Hak ah.Ppkva agak vadav pda ak a

d kah a. Bga a pd, k pva a

. SARAJEVSKI USTANAK I DOAZAK HABSBURKE VASTI


63/463

63

vaa ppadag Oakg ava, pdava p.Nada da gak p va pva hv vd a

vh vadaa pga da va v pva a vkapava. Mg vk d a a h kaa, kp-- a Baa aaa dgh gadva, ga pv. O ppkv hak va paa ka k p, k ppa pa kpa a v , vadav ahkakh vka a ad ak a.

Ppad aavk pdk a aak ap1878. gd, da Cav da, da pdk agak

kpa.7 Jda ak vk dk pk aka da pa Sa Saa av a B Hgv --a, da vd kak Oak av a ag pdk da vada . O ka da vadaa k a k--a v g pav a p vh pdaka. v pdak va pdava k vkg aka, vd .Nda a pdak S C G, pa pa A-Ugaka pdavaa d dv . N

va v ad vpv. Okp a a ad da ka, pavav a d pvhak a da kpa .

Pv aak pava h akh kaa pa ha--k va pav ap a 1878. gd p k dva kvavh akh vkh vaka a k Ga Hv-ga, dk pda a Baa. O ka pa vaa g aka pv ak va. Adah

Kaka, pa p v vk kvav, a GaHv-gv da. Mhad Hadaakv vk p--va g h k. Iak a Saa kva gad, a ak phaa d Ia ad ka vk va gada. Nhv vdv da pa akg vkgkvava a advv h kaa.

Pa pvaa v Ba da d p agakva. U agvaa v aa ka dg aka ;

ahva pa vh kakh vaka ak ; a a kp ka kaa vad. Bak kEdwad Fa v da p ak ahva kaa

NEZADOVOJSTVO I INTRIGE U PREDVEERJE OKUPACIJE


64/463

6

va a v pavav kv (ahv k a gpa pava pgda a kada kva pva) daa dh a--

kh pa.8 Pa avd aa k p a ppa, a vaakh pdka da da pp.

Ak k Wah ka aa da pad p pk g. Oak pav Ahd Maha-paa a --k da a gd daa a ( 1877. gd) ada da a a pa kk Ba Hgva d a, ka

pdv Spa Sa Saa. O paa kp da ad ad pdk v aa da K--

a-pa, vg aka gavg vaa. Ka-paa Gk pa--vav vpv d ka (ka a v k) avk pa ak v pav B. Zahv ppkap da k v kak va a kaaKa-pa a paa, Maha-paa, k a, --ka pd a pa Spaa Sa Saa. Rva--v kah akh vaka a v Saav,a aa k ak va g 1878. gd

dpa vv aap hv dva. O p k ga da da ha da pv kagavva da dp hak kpa.

Kada k a vh kaa d pavavh Sa a--a a p, a da a pv aav kp a-kakh ahva. Pva pa pva, a va va, k aav da ak vak, pa pa. P pgva va, vd ak pd p p

d a-kakh a-kh avva. Fa pdava g-- v Maha-pa . a, vdaa pa adavaa a dvak: ahv da vada ad d pv v gpaa da d p agak kpa.

Narodni odbor

Ppad aavk ak adh kk daa p--d dda kak da da gad k a--h kah aka. Ud pdavk h akh kaa,k vk v, da d dv, vak



65/463

6

d. Nak pg d, ak pd d Maha-pa da dv ada da Kak, d

pav.Nad d p pv p aa . a. Pv k--

v ak k aa d d gdka (kak Wah ava ppadk ak pdk ) --d aa gvaa (kak ava av akh vkh --ka, aaa vaka daa). Tk pv d, d pp aava dk aka a agaa a ka k v ak va hv da. Mak d

8. a apa a ak va da pa pdavk k aa d dvaa aa, dva kaka, dva pavava dg

Jva, d kh v Saava, p p da ak dakak dga vakg d pavh kga B Hgv.Pa pdg, va paa ka a d vpvava dga ppad vpv, dk paa dadkg aaa dva a pa daa. Pd aavda a aav Opg vakg va, k ka ka--

v ga a 1860-h gda k d 187. gd pavaSaav. Maha-paa d v aav da ak kaaa vak v.

Vd a p va khk dv ah ka--h gpa akh vaka Saav k a 1878. gd. P--v ka vka ad d p pv p aa10. a Kak. Spk pavav kadda pv d ,vd da da akaaa a pavav vk pak. Nak --

daa, phva pv da v, a d da pakv g.9 Na pv d, pk pavav kadda vdda dv ap. Od pva hv ahv pvapk pavav p Saava da dgaa.10 O a ka pk ad d, k pa pav ak ahva p ddava ava.

N ak ka ap d, a vadgaa vh vpv paa a kk kah va vh

kaa k pa ak gva d a va--a.11 Od a vg pddka aa Saha Skva, gagakg pdka ppadka vakg va.1 Oa

NARODNI ODBOR


66/463

66

av kva Ma-ga Fadpaa, a gag p--dka pkg da akg pda Fa-pa va; M--

hd-ga Kapava, Hgva k a aa a pk v da ga phva ka kg Saa; dv pkh pav--avh pdavka, Da Java Paka Pva; Fa GgMaa, kakg pdavka; Saa Saa, vkg dgaa,gva k pdava a ak paa.

U pv daa, d aa a a aa--a ka pd vd da gv vh aavkhkaa vpv. Bak ak pd v

pava daaa gavaa ph ahva pp vaaa, paa kakh vaka aa va a va

Mag Fadpa (Fgaa, 188, da Vadava Skaa, Sarajevo i njegovaokolina od najstarijih vremena do austrougarske okupacije, Saav:

Opa gada Saava, 1937, . 63)



67/463

67

kakh kava. U ap a ak vaa k v. a, kada d vk kv ak, a ak

p kva a pava Iaa ph vad da dg--v a pda a. U ap vd da daa vada aaaBa da v va pdavk da ka pava ka va, pava da Ba v dva va va a aa. N phd, a ap,da B d a ga akh pa, a vada vakak a a ha a va p. U ap pa pv kaavaa da hvh pda.13 Sa v p,

vd a a p advv vh akh ka--a, k p k g g khk d .Upk apa da k pdav dgh ga,d a aavk, kak p aav, ak p a. a ka a vaa a dga dgh dva B Hgv aa pa, a aavk a avd vva da k dgh kava ga p kv pvaa avka Saa--

v.1

Ustanak

Tk kp k aa vh h kaa papada pk a kada pv ga pd ha--k kpa. Maha v a da kpa B H--gv ava ga Mava vakh pva kg k-- Wah p 3. a 1878. gd.1 V . a, Saav

pdhava d ppavaa v Ba, a ak va Kak a pd kpa aa p gaa k gdah ak Wahvg. Tg a, Wah aa a p--da vh kaa pk akva, Kapav, Sk--

v, Fadpa, da h pd a vkd k apa k d a v . O a da ad a p hakh pa, ak a ah, k kpkaa pavda, da g d d aka h kaa k pv kpa.

Wah Maha-pa p . a. Oak pav a--p Wah da p pdk a p agak

vadav ak p dgaa aa. Na aak vakg v--

USTANAK


68/463

68

a g daa, Maha-paa paka dga da pd pk pa.Skv, pddk Nadg da dga vak v,

apav a p pva pavv pp, aa a a p va a hak vak. Fadpa Kapav a . N p p pdk ap.16 Ka, 7. a, ak pav d ag d vhppavh, a k d k da d av d kva kag hda pgva a A-Ugak. U dvvh aa, ada ppv av pgd vag --kag pa hak kpa.

N a dg ka a ava adg pa. Da a Ba--a aada . a, a vka a aava ava pdGa Hv-gv da. V ada pd da akpdvg aaa . a, ak ga ga pa p kaa. Sah Vav, k ak gd hadkg va va Saav, da a gv. Pd da Wah gvapaa pa gada. Za pv g, k kva, d Ga Hv-gv da pk k d Kaka, da

a pav, Maha-pa, a ak va--a. Kada pavv ap a aka Kaka p av gda a, p da agvaa a vaa. S da pakg vg apvdka k v dg ppaa, vda ga a Saaa kg a va. T adv-- pg, a ak a.

Iak v pp g da p p hak kpa pa agakg ka, adv a pd

kakv v ak pv ppadka dgh vpv pvhvh kh vkh a. Ka Jv, k paa v g a da p avaa daa a a, p--

vk v dv a pk daa. S d,k Saav v k av k gd, aad Waha da k agak ka, a ak daa pd pa d hv ahv.

G akh kaaa k adh daa aav

kpa pd Ga Hv-gv Cav da. O da ka Jv pd p pd kpa. Ga 10. a aaa aava Nadg da. Od pkaa



69/463

69

k pgd vag aava pva apka da g v adaa gpaa k vd da dv--

ap. Wah av da p pak paavkakv k dava a p kakv hak va; da, pavavh dgaa pva vka d--. Nv d aa d d aa, pa pavavaa, Jva dva kaka. Va akh pdka a--pa d k kk daa, a Ma-g Fadpa pdgaagva da a aa a pddka.

Od 9. a p Kaka Ma ha, a d a

Mak pk pa Ga Hv-gv da. Nv d d--a a pa da d pg pdavkg gaa pd

vdv ak gp akva pd a kva--vh vkh kgva aa h kaa. Od a v vka pv d a a aaa paa a gaapa agak va. Od pd dva ka, da adaak da kp p, dg k a ga dva p--. Nak ga v ap a, d v v

pada pd Vavv a. U pka da a ga pva,Vav kp a pa p Maha-pa Kak,gd aa a da ka p dk v hadkv. Zaa , d pg gva d va ka pa da a a paa aga.

Oaa aka va pv aaa dak aa--a k Iaa daa pd Ha-pa kad. Ha-paa pd dg vh apvdka gva k

a da pd gv g va g p vh Sa--aa. Sa ga Mhd Nd Vh kad, a Pvaa Sadak ak g k ava Saav.kad kaa ka pa haa v apvdk, ka d--aa gvk. N, da v daak dv kaaadvd d pavaa dv ak ag vaa a--vva, ava v pdv a ad akhvaka.

Ha-paa ada da pda agaka kpaa p. Pka d aa da hak p dka add, pva Ba da p phva kpa--

USTANAK


70/463

70

. N, Ha-paa aav a ad aaa vakgva, ava k da pa gv av pa

va p va.17 Iak gv phdk 9. a aada aaa Nadg da, Ha-paa a kada aa pv p dava 18. a. Nad dv d Saa--

v pv pa p. Nad d k ppa a --a p dk ak p pd Ha-pa kad

v a, v dvg paaa gad a g da dda gvh ppa.

Revolucija

Dk Saav k a 1878. gd ka ga pd v va A-Ugak, k a da ka akh pa pva vva ag pa Baa--a. Iak Nad d v ag gaa aa d avg akg apvdka, ak ag ada k ad ka pa aa vk vd pv

agakh aga. Vav . a gaa da pdKak, ahva da ak va v pda g--.18 V apvdk Ha-paa, d pa ak vak Saav a a a aa, ka g da a va dapd , a da gak d a va aa d-- a . T a kp 8 a.

Ka apad a ak va p 7. a.19 Pp d--aa k d a Nad d dv pd a g,

dda dka pd agak va pv pak. Tg a, Wah pd pga hakg aa k--pa. Na pvak k pa dg ka p pdva,

Wah p da ad a Baa avaa da va k p .

Pd vdv kaag Vava, aka ga kpd kpa pd Kaka, k k ak va ppad ka ak . Bak v kaa ap v d pd g. Ok 16:00 a, paak p a Ha-pa pka d Kaka.Oaaa da kaa, ga pa p. D d a--



71/463

71

va dv gp k aa va . Ua a a k Baaa da akh dva.

Fak k p da a d dvad akh vka ppadka g pg .0 Ha-paa a v aagaa pvka kaa k ak d p kad aa. Pva pd Ha-pa paa, k vaa kaa, ak d ap kg kaa. O pd-- p g ka pka dk vd kaa pkaadva ha.1 T v ga ak pka gak ad da a gad p ak vak da pv

paa.U 7. 8. a, av Nadg da av--

va d a p. O pv p adaa, va p Ma haa Cav da, a da aa k aa pd a ak va, Kak. Od ah--

va da ak va hv ka av ap Saav.U 8. a, Ha-paa apav pd pka da pv p--av k ak va. O pv v a vav ad

gada, a a a ak ppada ak dk p dp v apvdk. Saavka ga a aa. Tp vav a Ha-pa, dv ga aag gad pda vaa pka Cav da. Kada a Ha-pa-- hap, a ak va da avk. U 9:00 a 8. a, ak aa a apaga a k paavhva p agak va. Nag ka p k--, v ak k Fa. Wah, pa da

a apa dg Saav, gaa agak k Ma: Pa vaka, kh pa, kaa, kakg va,pa ak akh gdka B paa aaa a ad a a hv d.3

Ka g daa v g, pdv ava Nadg d--a, aa pd Ga Hv-gv da ad

vad. Iak a a da a Ba, v dg da pvg Ha-pa a a gva, gava k--

phdg a. Nada vada paa aaka Wa--h da ga v da a d dga gvka, ka a ka gad. O dgv da pp

REVOUCIJA


72/463

7

v d aaa Baaa, a v kk a ka pdg p va da, k pa da a vg ak

vaa pva ka adak a. Naa, d a.Oa k d gv p a a v a. da Saav vk a av g g, v

Wah v vad, a pak dda: Ak Saav ap vad, g g ak d pva a.

Saa ag pa. Oak va k pvda a g v. P p dv ah vaa vhvh akh vaka, Maha-pa Ka-pa, kada

k a Ia pk Maa. O h paka ap --, a ka ava vk a. Wah

pd da vh p ka pav ad Kak aa da hv k pda dva paa a a. va a--h ka, aav Waha p a g kagak ka, aa da kakav da k Wa--h k v aa g. U ga, dgv da pa pv p k da pd v dv

ah akh vaka. U dd k, Vav va da pa dv vaka. Na ka a g Ia aav a p kaaa ak ka.

U v, vaa ada vada da da v-- da Wah pa gada. Nak . avga pp ahv da ap gad, Wah pv kv d k kah pka agakh davaa pa Ma--. Nada vada gaa pa g pa d paavh --

akh gpa d .

Wah gva paa kk daaka d g Mkv.

Otpor

Da ak ada vada pgaa Saav, 9. a 1878. g--d, agak p pd kad daaa aa Fpva a a B Hgv. Fpv pv g--a gav aaa av gadv. Pava a ga, apada va, ak p paa g p vaa Saava, d--a gaa pka pa.



73/463

73

U Saav, ada vada ppaa vp v p. Pv --

d pd aavaa k a a . avga, a a ak k--k daa. Mak, pavav kak dv kp dv Kaka a va paa. Ov d gga pa

v: vaka da aa apvdka aaa d ppadka --d vpv, a ak a daa k ka pa gada. Sa k d g daka gk pdk d--aa pd da. Na kakv gaa, p paa dv ka adva aa, a pavg paa ,

ad vga, a kga k ad a vhv kad, v ak k Fa. Svaka aa gpa kaaa d ppv.6

Fdaa Jp Fpv, k pdvd hak vk ka va vaa B Hgv 1878. (Fgaa, 1880, k

Hkg ahva, Saav)

OTPOR


74/463


75/463

7

d akh a a da a, a da ka k aa a vpk a a ad . O ak a--

da kakv ka pd da pv dg . Ngvadvv ga da a k ak ap pgaa da g aavk ka da apad.

Ka va akg pka da pv p--av aa a d, a v kada Ba p hv va apav pd aa k kvd Ka. Bak k Fa p da

v pv pav a p , p pvaTaaa, kada a P a k aa a da --pd a v va .30 U v ag a aka, ak d pdvd kakv g a a--k va. Oava d 7. avga paa Oak av --gv vak. Sga pka pkava B ka hvdv. Sa ga da Ia ak , a a va dapk B. S dg a, ak a pkaa da Aa

ga ka aka ka kaka a, ak J Khv da vabep pv p a k Saaa ka pgdaav 1878. gd. U av d 7. avga aa da Aav av pa vak ka aa pa k h p kada a ddv aa.31 Zapvdk akhaa p pv pavava kaa da pd p-- pakh aga: I v a Ha a, v a a d--v, pd k k kk a pkv va, ph

a v ak aa d da paapg. va dv d daa vh ada k v.3

Pavav d v pa pka va, a vv-- apa. Sv Pav, gva Daa pa pkpaavkg pka33, da gv a paa pavav d--va.Fak k Pa Pava ka dgg pa pk pa, dah a Vava.3 Pk aa d

aav d pavavaa a , Pav ad a kkaaka akh va k gv a S da v B--. Ba! M v da kv! pkava , a ga

OTPOR


76/463

76

paavkh agvaaa v pv ak va.3 Nav va--k Spk pavav kv Saav, p A, agv

a aav pv pavav dv d aa gada. Ah--ad Sava Kav da vk, ka hadk v, apa va a pa, pdvd k adh apvahaaka aa, pkaa av a aa.

Savk av daa dv v kppk-pavavg a p, a ad pva a paa--

vk av avk dv g a kp ak pa--a aka apa akh da. Iak dgv a

a pv pkh paa p aka, pk pavav dv ka aavk d a a p hak kpa--.

Bitka za Sarajevo

Dv a daa apa Saav avaahakh pa, a pad aa a ak paa pv

dv d avga 1878. gd k paa. Jdak da--a dva ga P ka va ak p avd da aka va v a pa a A-Ugak pgd hv kpa pavaa B. Oak gv Ha---paa, ak pvaka Saav 13. avga, p ap Nadd pa da ka v ad p kpa. Pv--a davaa, a gv ga 1. avga aa gaa aaka pva pda k pdavaa va aa. N,

dva daa ka, ak da pa va paa, Na--d d aa Kak dga gaa paak pa vaa gada hak paa. Odka kapa pddaaa av p kaag v pka, Saha Vava.

Nkada hadk pkaa ka pav gvk pdaaa g ka ak. O 7. avga a v pa a--p Saav pa vk, a k av da a avp hak p. Saav ka ga da pakaak, dg adg aa Kak, ka dg ka--a Saava. O 1. avga va Saav pva pdNad d. S a d g vag ga a



77/463

77

g pvg aa k, a a g. K ga da paa, ag a h k ga d p dva daa

aa pa. T daa ak ga, av da pga da k Saava, gd a v hadk v. Oa a-- d pka ka 1878. gd, gd ga d ka k p gv pk pavav da.

Kada agak p a va apada g d pdgaaSaava v 18. avga, a da ad gada a kk apav pv. Saa ap kk gh ahaa k kd paa d a Vak, ak vav ka

aaa a d ad g da gada. U 19. avga vaak p p aa ak apad a gad. Saa va, kpv a akh kada, a aa ka avapp pa aa Saava. Uaak pa gad ppak , a a ap k pa ka p dgvpava ka a hv ava a. U 1:00 a, -aaka aava ava ad Saava, a daaa Fpva, k gad a 17:00 a, pdav ka da a gp

kph Saaa. T v ga Kak pa ka, pak hak vadav.A ka a B daka a ava. Iak gaa

a Saav ga 19. avga, ag akh aa pkhpavavaa B pa da p.36 Fa ha--k va a ka p 8.000 pa kapa ka a--

aa d dk . Pp k p hada gaka akk aaa kh kgva ah g pvaa a

pa ak va.

Uloga Saliha Vilajetovia

Pk gv v av avaava, a ha kadv a ga. Za k, v pka vk aa, k a aa paa aga a pa aa. Jdahak pa pk ava p akg kaak--a.37 Ia vh pa aaa aka k da a--a pp aaa ada da ka, va Oakav k a pva kaka a. A pk

UOGA SAIHA VIAJETOVIA


78/463

78

ak, a v gvh va pa ka aka da. Kvava vka va vaa a pa--

vav da dp hak v kpa, a a a vapa a k pka da p a ad aav--k kaa.

Nap Sah Vav, pv kaa va pka.Ak k Vava pdgv va dk a--k (Bad R), a pgd aa kgvg pda Had . Ha Rad Pv 1970-hgda apa da a a g Had-a

va k, pa v aa a v apv v ga--, ka a dpa.38 Vav , apav, Saaak gdaa ad ka vk k gadk daaa a--k av aa. Ngv pv ava ka kd dv kaah akh va k ga ad, vaaapk p kah vh apvdka, Mhada Hadaak--

va Adaha Kak.Vav hadk v k k ak pa

gada, a k k gd p g va gad1878. gd. O aaa, v d hvaa pk k-- k dva, v k da ad pak a ak.Iaak ka pdavk, pa da ga pg p,aka da Vav a a p k vaa pk v pa hadka. Spa 30. a v dvakh vaka g, a dg kaa dg --aa. A gv ga gadk dg a pp a g vg

apvdka, pkaa ka vka kkava gava ak p avg 1878. gd. Kada Vav p da dg ka--a dg aa k Saava, Nad d ga , pk da phdg a pd gv k, pd a . Kaa, , kada va.

Nad pa Vava k va a. Sa--k , k paa gv hadk v aa ga a--p p h kaa, da d a Bavaa av Had

a. Sa ppa aa, Vavv a akg ha a pa adg vka aga aka, aa da akg pva k g Saa pp--



79/463

79

va pk aaa. Had a a 1991. gd p--vaa U Badak, a Had da a a

dg gad.

Austrougarska odmazda

N Nad d g gv av pv agakkpa. Haka dada pv daa ak vaaa gadaa a da. daa ak pd, 3. avga, daaFpv pav pk d. U adh kk daa, dv aa--

vkh aa g daa d g vaaga k p p agak paa.Pv a Mhad Hadaakv, apvdk a--

ga k Saa pak a p 18. avga. O a dk pava Kak a da pda Fpv. I da a va k 16:00 a dvd d ph vaa, kpapag pk ga hava dva. Iak v a v dd gda, Hadaakv vk aa vk. Dk

gpa gka pavaa vaa p d va p-- pa dva pa. Ba ka a da aa a k--k ah vaa k k a kvav va a . Nak a, a Hadaakv d d

vaa .39 Adah Kaka, k ap 1878. gd p--a p pv p pd a akg gva Maha-pa,d a . Kak da . avga, da. J da pv daa k--

pa, v kada p va Saava vk aa.Pd pga pkg da, ak p pv daa a--k vaaa hap Saaa vh vpv. Zav a p g a apad ka gada. da p,ak ga kaa vk a k a avka. U a--dh kk daa, av pa a p a d Bda aSav. Oda v pa B, gd a aa a dk a d dg k gad, gd h kaa gaa Ba d pa a a kapa B. Za p--a av O ( daa k) gd da va k pp ppava.

AUSTROUGARSKA ODMAZDA


80/463

80

Nak pgaa p a 1. va 1878. gd, av--a dv da va Saav a p da d

Bda aav p. Jd had dak k aa g a a d d pa d d avaa.Kada v dda a k pg, a da a--gaka kapaa dad aa a v ava g av v--a pk Saav k phda dva a.

Agaka paa . ka 1878. gd aa Vav--a, k vk k d ak, dva ga V Saav gd ka apa g. Npd ak pg

pkaa ga 1879. gd, v d ga d a , a gva kaa v ak ad paa p gda a--va. O h p gda pv av Thad p 188. gd pd v da kada va B Hgv,

phva. Oa T k ada d Hak ah,gd aka d ka dv da pd, akga ad g ak d B H--gv. Vav Mk 1887. gd.0 Iak pv

pva Saav, av gv pd pv aak vgva a gadva Oakg ava.

Novo razmatranje pokreta iz 1878.

Saavk pk 1878. gd pdava bona fidev. Iak kakg daha, kaa, ka ada, pk ka adv d ppg pa va a gah gaa Oakg ava

a av ad vad. Up va a dgaa pv k p agak va. Rva kvd kakv a dg k pk apav ka k pv v aga--kh kpakh aga.

Ra ka ak aavk v 1878. gd v av vkh ada hva vka ppad agav pavaa hv paa. Paa a a aak vk gav, Cava daa Ga Hv-gva daa.Naak v pka vk aapah

vpv gad. Ka advv kah vkh



81/463

81

ka, pka pavava pa pk a aaa ddaaapka Nad d. Pk k aa 1878. gd

pa pk vkh ada k vd ka d, a --a agva a vak dgaa ka d--a.

Dgaa 1878. gd kva a dv k pd a-- akh aa va d 180-h gda. Rv--a pk a pv a ak a adaa gad. Tk k pd a. Vk , p--p Vava, pa pv ka, k g a

ak va p p agak paa. O pp-- v dg, pga a pa aak agvaa ga ak ka ga p. U va-- aka k k Wah, Vav pv p-- ahv k vd pv ak aa dvadh pdh gda XIX a.

Ppad ak pdk ga pk gv a p ak v. Va a p a ka

pda pk, a agak pava gva aad a ada v d pav v . Mg d h pavad av av aavkg gadkg va kg pavv ak va. Nva gaa aavkh aa vh kaa aa da d . Ppad v ga apa a agak pav, av g kg h v va kaga agad. Nva a a pgva ka, v p--va d , pa a p pkg aa g ag

pa da pga v v.Rva pa ka kv aka va, a kada a--aa a p kpa ak pavav dv.Na dkaa da pavava paa pda pp aa. A pp aa, ah dgv a pv

vkh va k h pva a v a, ka a ap paa--vkh akva. U v, aa da pdk aaha ga pk gva, ka ka aa aaa

Saav k akh . Nhv ap paa ka vk, kva gp p pvaaa kv vkg d--a paaa a avk pk ad.

NOVO RAZMATRANJE POKRETA IZ 1878.


82/463

8

Rva a ava, a av a va gp ag ka a agak paa.1 Va ava paa

k ag ka aga aa pka 7. a. Ov k aa; vva, ak pv g,da ka a a k a. Ukk phva paakg ka da ka a d 0 vh ah, ka aa aa. T pk, p p-- p a pv h k pa kapa pa, a pv pdaa g hv vpv da. Zakav pka pa dg Saaaa ka a

g k p a-gak paa. da, ka ag pd a apvdv, vva aa19. avga, a ak vaaa, Fpvv ag va pg--a p kak ppk p a a avka B aad.

Ma p aa, , a ka a dv aa--vaa. P hv v p da ga k p da vda kapaa. Nada vada ppaa a

p a ga Jv vd ak pdk aJv d av v aa da a aa.K ka pa da a aaa, da k--a Jv pvk k dk aa a a aakada pk pk a aha. Bak k Fa p a da ka aava aa da ada da ak p da av a. A va v p ka d p pg aaa kh

ppada avh gpa. Va Hak ah ka a v Saav ag pa k d. Nhva pva aka ak aaa gada a va,a pga p kak ppk avaa. Ra k da ppaa ga vaa pk ka kavaa Saav ka gad k phvaa vpk k a v adava avg da vg akg aa.



83/463

83

3.SARAJEVO, FIN DE SICLE

Saav XX v, av vpk g kada 1878. gd agak p a B H--gv.1 Pv ak v ag pg a

avag a apad da k a, gad ap kag akg gada d apadak . Ov kaa ppa vk dgak p, ka p pk gaa, k v dv aa ga--d. Zad v p g kaaka ka daa

ka apad, a d Saava d k hakh kh kava , pa a ka ad k,dava pdvdv a. Saav a ka XIX a a dv k a a: ada, ka a--aa a Ia, dg, vpk d, ka paa Ba.

Tk d gda hak vadav, Saav pa d--v vk gadva g Evp paa khaa k g Ba a a k va k

gda ak vadav.

Austrougarski pristup Sarajevu

U d gda vadav, va Hak ah kkpa a pk pa B Hgv. Iak va v p--p Saav da pa pkaa, vk Saav aka pv gad d ga apav av p p--ha hak pav. Ra ga da aha ppag pa B Hgv pkaaa Saav.


84/463

8

Pv pv vh va da ava kva kak a--vv a da aa, Jva pavava da a p--

a p a v p. Dgg daa kpa, 1.avga 1878. gd, daa Fpv p pdavk v

vpv Kak, a ak va k ada ap--aga v pava. Fa Gga Ma, ava k vd kakad Saav, gaa aaak aa dga. Fpv

a da dgaa d dv gp. Pv p pdavk vk, pavav ak ad. Ahad Sava Ka--v, av pavav vk gad, pdav Fpva

gp. Fpv dgv pk p vda, pvv aa aa k d g ga ahvag dkaak paa p a p. Za ag pk aaak ap p. Nkk a ka, a Gg Maa p p ahva.

Nak v dv ad, da d Fpvvh pka p--va dva aa ak dga da Ma pd a pva-- aak. Od dv aa a da da gav

pdka vg pa agak vadav Saav. O va Mhada Hadaakva, Adaha Kak Saha Va--va.3 N a (ka v p phd pgav)da a Hadaakv Kaka pva dva aa k pg adh kk daa; Vav v pga gada pa k ak kk .

Saga avaa kak ppa pkaaa a v vapv, a ka aa pka dakg aa gavh

vkh ada. D p ka d ak g ava k hak va 1881-8. gd, kada pk --a Hgv p pv va v av. Na--k pv vk v kapa da g ak , akva B hva da pa vhvaa, dgpp ak da Ba Hgva pa p agakpav. Za a adaak daa Baa v Kaya, adg pp--kvg dpa k d pava avk

k a dv v d B Hgv.

3. SARAJEVO, FIN DE SICLE


85/463


86/463

86

vd, k da d pav. B v da akv va a p, adv ahva av--

v. U v, Kay aga a g hak va--a da da Sa Ca Ga g ahka pavavavv B Hgv a p pv hak va. Da p a aaa dh dava, gva vada pvaa ga paa k va av, k--a ak aaa a k ada da d aa --pkg hvakg aaa k v apkva akga. U Saav pk aa gd a gada da

aga aa g da k pa av a paag aaa.

Kay gaa p ag ga. P gv ag,av vk, k av vh vkh ada pd , k ag ga. O a a aaav pk, ka ga a gad v pk pavavkv k akg kg pda, daa pa k a a a gad ah ka gada,

v aa p a p akh a--a Saav. O pav da v gav ak gavd dava, a da gad v, d kh k p v kaaka. Kay dg agak pav adgva daa ava pa vkh vkh ka gada Saava.

Izvori demografskog rasta

I pvg pdg ppa avva (1879. 1910. gd) p--vdg v hak vadav, avka Saav vg dv. B p aa k pvaa v dg --akhgvak p B Hgv (Taa 3.1).10V d pv kpg aa pada a a kak ppa(Taa 3.). B Jva pavavaa ak a pva, ga--

v g hvg da a k gv pdva.Sa aa ada adkh Jva, ka 1878. gd aak .000 ppadka, pa pp 1910. gd aaa a .98ava.11 V Sada a k ad, a ka av--



87/463

87

v h va pa. Zada Aka Jva d 1910. gdaaa a 1.1 ava. Va Akaa ka a gva a--

k k da dgh kava ah.1 Saavk a, k k phdh 00 gda a dgak v, dvaaa dgak a a p v Kayv pk ava

vd pk dv g.

TABEA 3.1.Pa a avka gadva B Hgv 1879 - 1910.

Saav Tavk Ma Baaka

Bha Ba Hgva

1879 1,377 ,887 10,88 9,60 3,097 1,18,0188 6,68 ,933 1,66 11,37 3,06 1,336,091189 38,083 6,61 1,370 13,66 3,93 1,68,091910 1,919 6,67 16,39 1,800 6,01 1,898,0UKUPNO,1879-1910

13% 13% 1% % 100% 6%

Iv: Die Ergebnisse der Volkszhlung in Bosnien der Hercegovina vom 10. Oktober 1910 dg agak pp avva

Dv hak pav aa d ava Saav,a gv pdv ha av gada ak d pddak a kpaa. Iak a a avka Saav d-- pak p a p ad ag gadk

vaa, pva aa dp dav gvaa k ad a vad. Pv davh ka, paa--a, gvaa vadh davaa dgh hakh aa ga--

v aa a aaa a kak ppa. Pa pp 1910. gd, 16.786 gaaa Saava, d 3 % d kpg a, a ak aak davav.13 Ov ga Hakah a d d a k va Saav, ka ka phda pa gad v

hak vadav.

IZVORI DEMOGRAFSKOG RASTA


88/463

88

TABEA 3..Savv Saava pa vk ppad 1879 - 1910.

Ma Pavav Ka SadJv

OaJv

Evag Oa Ukp

1879 1,88 3,77 698 ,077 N/A N/A 7 1,377188 1,787 ,31 3,36 ,618 N/A N/A 106 6,68189 17,18 ,88 10,67 3,19 899 337 0 38,0831910 18,603 8,0 17,9 ,98 1,1 7 0 1,919BaUkp

3,7 ,703 17, ,908 N/A N/A N/A 30,

Pa % 16% 68% 10% N/A N/A N/A 13%

Iv: Die Ergebnisse der Volkszhlung in Bosnien der Hercegovina vom 10. Oktober 1910 dg agak pp avva

Industrijalizacija i infrastruktura

Kay daa aa av dva ak--

v ad a daa B Hgv a a k apd ak ah g. Saga vad apa kpaa akg dva, da aa, gadapva a gavaa kpaa.1 Ka kpa d kvdavh h kva pdava vk av, kak a v a k kpak ak p 1878. gd,a gada a pa Saav pdavaa adaak. Va-- d a gad ka pg da d v

va, a a ga da B Hgv pva ahka pg dg aa. Hak va,gav d pa k ak va a 1860-h g--da, gaa gad pg d Bda a Sav d Z 1879.gd, d Saava 188. gd. I gd a apad ka gadagaa ka aa a vv kg kka. Pga ka g dMkva ava 189. gd,1 a 1906. gd ava pgaka k. Vk d pg B Hgv gad pva --

v, gav dva pda ka a dv apa aa ah.16



89/463

89

Saav pa a gad davaa a B Hgv, a a ava paa gav a gadk pv--

d. Agak va gav k ad davh pda Saav. Sa apad d k a,ada paaa a ppavk va p a ka. U da A-Ugak, ada apavaa k hadd. P pva ka aa gad a ka daad a gada, 188. gd pava ka ka pk p--ag pavaa d a d a gada. Pva pga a kk ava

pava 189. gd, pva aka a d a k.17

K 189. gd a k g, avakapga pda d a Mak. Nv k ava adva dka; a dak va a pa.

Nav d kpaa pdh a dva va Saava, a va pda ka va kpaa d aa gad. P--d ga, va pa a d Saav, gava av av apad ka gada.18 Hak pav d Oaa ad kk pvdh pga, d kh a--

aaa a Saavka pvaa, gaa 186. gd. Dava ga--da, pdvaa vda k d vh kaa; dg gad pva-- v k d B Hgv, a k pdavaadk pdhva davh pvah pdka. Pd ga, kapa ka gad paa ka g a vavpkh va, k a pava.

Vada, k daa gv ak d dka da ah, da ppava phd ava dav

p ad dha ap 1880. gd. R 1881. gdp a gad v dav vav ka pdavaa pad dhaa k gaa apad Hgv. Fakadhaa, a apad ka gada k Mak, k hak

vadav apavaa p dv a adka aa --da d aakh aka Saav v d 1990-h gda. Ka1880-h gda, v pvah va gad kpk a k-- pvd. Tv ka k ka a

pvd d k ad ka aa akg pda, k gav av . Bk pd Phpp Haa Sh 1888. gd agad v ka pvda a a--

INDUSTRIJAIZACIJA I INFRASTRUKTURA


90/463

90

da va k v k k ad.

Tkaa a va agaa ak ga, a 189. gd vaa ada a . Zad v pvd pgk agak vadav pava k had adka, va. Tva a ka k akg pda va daa, aava ka ka da d aa aavkpvd.

Zadvava pa a gad ak apd a--g Saava a pav vad v pava pva

pka. Ag Ba 1880. gd gad ak g, a 190. gd gad ka v dv aka g. U a dvaSaava ga kk paa, v pva vav. Gad--ka aka vada gad pava ka k ga--

va adva vd, , av pv v a. Nav Ma, a d ad Vaka a v ka gada,apav va p kg vd apaa a v--dadvaa.19 Pva kaa Saav gaa d 1893. d 189.,

kada gad d k v, pvaa pvh gda dvadga. Na apad ka gada 1881. gd gaa gadka ka--a.0 Kaa pavaa aa av gadkg va

ad a ka Saav, 1910.(I k Hkg a Saav)



91/463

91

da gad ga dv ha, a v da pk phd.Ka pdd ga d ka k Mak da

k k gad da ka p .1

Novo lice

Tk dvad d gd Kayv vadav, gadk pa Sa--ava p da adv gv da. Zapad kagada d 1900. gd kv v ka pav gadaa:gad ak vad a apad, V gada Saava a k.

D k-apad, pd d dgh, ga dvgp vkh kaa, p da a kak pavav (gaa pdp v pk pavav kv). Ca kak g-- ak dv d dah v ava aak ka. Ov ka p aa a ad gada, ak va daa akh kh a aaaka v ddaka avh kaa. Nva kgaa Saa--

va vavaa Kayv vva da pva kaa pava

ahva da v vk ad a dak. P av v--kh avh kaa, Kay ada da pd p vkgvdva vh vkh ada aa hv a da p pakag hvakg pkg aaa.

Ova paa a k aa Saava a kaa Rga, ga phva k dvkv da vd

RegionalGovernment

Building

EvangelicalChurch

AshkenazicSynagogue

Sultans Mosque

New SerbianOrthodox Church

Catholic Cathedral

Hotel Evropa

Gazi HusrevbegMosque

SephardicSynagogue

Old SerbianOrthodox Church

Konak

City Hall(Vijecnica)

Miljacka River

Kosevo

Stream

^

0 300 m

K gav Saav

NOVO ICE


92/463

9

a daa ah gava k ga 189. 1900. gd. Saav, d ka p d ka

ka apad a dvkvh va 1878. gd, ga g paa kp Rga, a dv Ba k--pa a k a aa gava k pdg kak vadav. Pk gad k Rga a pv--d dh ag ha: da vak gad daa da pda a d hk pd k aa dgvaaa vh k gava pava. Pva gava dga a -- Rga a aa gka kva Vvkh. Ckva,

ka gada 186. 1879. gd, pa a Caa Sh--ka, daavaa advv dv pa aa Hakah.3

Gpa ph ahkaa, d kh v ava dva B, v Rga pa Saav. Jp Vaa(189 193) pa aa d h. Nak d kav Zag B da ahk, Vaaa Kay pp-- gv , p Fdh Shd, ak a dv--

kv ahk. Kay Vaaa a pva Saav da da--a v kak kada. Vaa Saav ga 188. gd kappkv ad va k a pa da av gad.Bv da a, Saav a 37 gda. Pa avaahka gad, apk pv ak paa 1910. gd ak gadaka Saava. Tk v ka, Vaa

v avaa kh ahkkh dva daava v aavk pka. O pak k a. P--

agava k d ak va, da vaav ak vk ad, da pva v ka aav --ka aa. Za p gad v k a

vk kak, a, pavav Jv, ak da hkdv pa aa kva B a a a aa a gavaa. Vaa Bg vakaga, a dv.

Nva kadaa Saav dga ka a ka a g

apad d ag akg gadkg ga. Vaa gad ka--da aa a gd k Vvkh vaa gk ,a g gah dava pa k ak



93/463

93

dk. Ka a ga, kadaa v pda a kak kv a-- a g a vk kada vpkh pa. Nkk g--da ak avka gad vaaa kada 1889. gd, g a

k aa a a paa dg a-hkka, a a ka d ga p pa g a a akaa aadaa ah ahkkh pda. Tg a k aa kadaa a ka vd d ga a a pk XXI aa ahkk aka kva gad.

Sd Vaav pka a gad ak vad(Landesregierung), da agak pav ka daa paa pdav gada Pddva.6 Mava vgaa gava a

paa a d dva vk pva da k, ag ppa a aad.7 Vaa gad aa--vkh kaa d akg aaa8 ak v d ka ka--

Jp Vaa, gav ahk Saava k agak vadav.(Fgaa, 1900, k Hkg a Saav).

NOVO ICE


94/463

9

akka aak a, ka a paa p v kavda a pk a. Nv d vad --

a apad ka ag gadkg a, dg a k p da g d ag akg da vad Kak,k aa Cav da a gadk g. ka--a, av ahka gad ak vad agaava aavh va k pa vpkh da daava dak p.9

U ad pka, Vaa kaa va a-- ava a a vk k ad ka gad

va. U gv apd pd pd Kayv paa--, ka 80-h gda XIX a daa ka ka kvaa ahkk kaakk akg ka: ka a --ak a a Bda ( p Dgg vkg aa), h-- Ca, av kpa ava p va gada Saava Ia-gIhakv. Sv

Documents

Robert Donia-Sarajevo/Biografija Grada