خاليد بةرهةم

تةئيكد ــار ج ضةندين ــاش ثـــةوةى ـــدان وةآلم ــة كـــردنـــةوة لسةرةنجام ماليكى، ليدوانةكانىلة وةآلميدايةوة، هةريم حكومةتىبةنيازة ماليكى نورى بةرامبةريشدا

وةآلمةكةى بةياننامةيةك وةآلمى بةبداتةوة. هةريم

ليدوانانةى ئــةو وةآلمــى لة كة رؤذى عيراق، سةرؤك وةزيرى

كؤنطرةيةكى لة ٢٠٠٨/١١/٢٠لةبارةى خستيةإوو رؤذنامةوانيداسةرؤكايةتى هةلويستةكانى

بةرثرسانء هةلسوكةوتى هةريمءهةنديك كة هةريم دامةزراوةكانىهةلسوكةوتانةى هةلويستء لةوقةلةمدا. لة «نــادةســتــوورى» بة بة ماليكى نورى هةريم حكومةتىپيشيلكردنی دەستوور، «ثةكخستنیحيزبةكانی لةگةأل ريككةوتنةكان

ــإەوی ــةي پ پيشيلكردنی دی، وەرگرتنی فيدرالی، حكومةتیحيزبةكةى، بةرژەوەنديی بؤ بإياربةسةربازگةراكردنی بؤ هةولدانلة بإيارەكان لينانى كؤمةلگا،وەزيــرانء سةرؤك نووسينگةیحيزبی (سةركردەكانی لةاليةن

بة ثيشاندانيان ثاشان ــوە) دەعكاركردن ــران. وەزي ئةنجومةنیبةعسء سةردةمى ياساكانى بةاليةن تاك بإياردانى هةروةهاــران» وةزي ئةنجومةنى جياتى لة

دةكات. تؤمةتبارئةندامى محةمةد، مةحمودديموكراتى ثارتي سياسي مةكتةبيبؤ ليدوانيكدا لة كــوردســتــان،«كاتيكى بة ئيستاى رؤذنــامــة،ئةو وةآلمدانةوةى بؤ زانى باش»«زمانى وتي: ماليكىء ليدوانانةىئةو نةرمةو زؤر وةآلمدانةوةكةخؤى وةك باسكراوة شتانةى

وةآلمدراوةتةوة».حكومةتى راطةيةندراوةكةي لةدروستكردني تونديى بة هةريم(ئيسناد) ثشتطيرى ئةنجومةنةكانىئةو دامةزراندنى رةتكراوةتةوةو«نادةستوءريء بة ئةنجومةنانةدووبــةرةكــى» تـــؤوى ضاندنى هاتووة تييدا قــةلــةمــدةداتء لة لةو ميليشيا ــي ــوون ــب «دروســتسنووري ــة دةكــةون نــاوچــانــةيدةرةنجامدا لة (١٤٠)و ــادةي متؤوي دةشلةژينيء ئاسايش باري

دةچينيء تةفرةقة دووبةرةكيء هيچ بــةبــي ئةنجومةنانة ــةو ئپيكهينراون، دةستووري بنةمايةكيلة هةوآلنة ئةو سروشتيية بؤيةلةسةر فةرميء بة كوردستان

رةتبكرينةوة». ميلليي ئاستيئةندامى ثيرة، ئةحمةد سةعدىبؤ يةكيتى، سياسي مةكتةبيكة باشة كاتيكى وتــى: رؤذنامةوةآلمبداتةوة. هةريم حكومةتىسياسيى طفتوطؤيةكى وةك ئةوةشئايندةدا لة بخوازيت ئةطةر وايةو

بةدواداديت. ديكةشى هةلويستىمةكتةبى ئةندامةكةى بةوتةىــة وةآلم ــةو «ئ يةكيتى سياسىحيزبة ــةم ــةرج س ــــذى راوي بــة هةريم حكومةتى بةشدارةكانىلة بؤضوءنى دةرضووةو طوزارشت

دةكات». اليةنةكان هةموومةجيد، ياسين بةرامبةريشدا لةسةرؤك راطةياندنى راويذكارىكة دووثاتيكردةوة عيراق، وةزيرانىوةزيرانى سةرؤك ماليكى، نورىوةآلمى بةياننامةيةكدا لة عيراق هةريم حكومةتى ــةى وةآلم ئةو

دةداتةوة.

دزةيى: سةفين

بةديلة كآ دةدات بإيار هةلبذاردن

www.rozhnama.com

2008 /12 سيشةممة 2/ 358 500 دينار ذمارة No.358 Tue 2/ 12/ 2008نرخ

٤ ل

دابنيين» حكومةت ضةكدارو ديموكراتييةكانء هيزى ريكخراوة يةكيتىء ضاكسازيى لة بؤ ثالنيك «دةمانةويت

سةركردايةتى لة رةخنة كورد ثيويستة تالةبانى:عيراق هى لة ئينجا بطريت خؤى

بإيار ناميق

ــةرؤك س جـــةالل تــالــةبــانــى،سكرتيرى طشتيى كؤمارى عيراقءكورد زانى ثيويستى بة يةكيتى،سةركردة لة رةخنةطرتن ثيشعيراقييةكان،رةخنةلةسةركردايةتىكورد ثيويستة بطرن «لةسةر كوردكورد بطرن سةركردايةتى رةخنة لةعيراق، سةركردايةتى لة ئينجابة ثيويستة طرت، رةخنةيان ئةطةرريطاى لة نامةء شةرعىء ريطاى

بيت». طفتوطؤوة ثةرلةمانءسليمانى، بؤ طةيشتنى لةكاتى

كؤنطرةيةكى لة تالةبانى دوينآبؤ فإؤكةخانة لة رؤذنامةوانيدا

دوا. رؤذنامةوانانكة سليمانى بؤ ــةوةى طــةإانزنجيرةيةك سةرثةرشتيكردنىمةكتةبى لةطةأل كؤبوونةوةيةــى حـــيـــزبـــةكـــةىء ــي ــاس ــي ســارةى ب لة ــر. ت دامــودةزطــاكــانــى كؤبوونةوةكان ريكخستنى هؤكارىهةمووى «كؤبوونةوةكان وتــى:بةربآلو ثالنيكى كة ئةوةية بؤيةكيتى، لة ضاكسازيى بؤ دانيينلة ديموكراتييةكان، ريكخراوة لةبؤ حكومةت. لة ضةكدار، هيزى

هةروةها يةكيتيىء طةشةثيدانىخزمةتطوزاريى بؤ ثالندانان ثتربةهيزكردنى خةلكء كؤمةآلنى بؤهةريمء ثايتةختء ثةيوةنديى نيوانطيرءطرفتةكان ضـــارةســـةرى

برايانة». طفتوطؤء بةشيوةىكورد هةلويستى دةربـــارةىنورى هةولةكانى بة بةرامبةرئةنجومةنةكانى ثيكهينانى بؤ ماليكى«ثةنا وتى: يةكيتى سكرتيرى ئيسناد،دةستووريى دادطاى بةر دةبةينةثيكهينانى بزانين ــةوةى ــؤئ بيان ياسايية ئيسناد ئةنجومةنى

ناياسايية».

مةخمورسةر ناطةأيتةوة

كوردستان هةريمى١٠ء ١١ ل

مةراسيمى كالسيكىء ياساىدإةيى بابةكر سوريالى...

١٣ ل

ريفؤرمء تةلقينكردنىعةباس ضيا زيندووبوونةوةى

١٢ ل

هةريم دانيشتووانى زيادبوونىنةطبةتى؟ يان دةستكةوتة

٥ ل

وةآلم نابيت بى ماليكيش دةداتةوةء ماليكى وةآلمى هةريم

دةداتةوة هةولير وةآلمى بةغدا

وةربطرة ماليكى بؤ بة وةآلمى حكومةتى هةريم دا ثاشكؤيةكى تايبةت ذمارةيةى لةطةأل ئةم

دةداتة زةوي شارةواني وةزارةتييةكيتي ثارتيء ريكخستنةكانى

رؤذنامةبة ـــي ـــارةوان ش وةزارةتـــــيزةوييةك ثارضة نهيني فةرمانيكي

مةتردووجا، ١٠٠٠ ــةري روءب بة بؤ خزمةتطوزاريية زةوي كــةدةكات. تةرخان ثارتي بارةطايةكىجيطري ـــاردةى راســـث ــةر ــةس لضةندين ثارضة سةرؤكي حكومةتيشيةكيتى كؤميتةكاني ئةندام بؤ زةويبإياري بة لةكاتيكدا دةكات، تةرخان

زةوي دابةشكردني هةريم حكومةتيوةستاوة.

لة ٦٦٧ ذمــارة نوءسراوي بة ئيمزاي بة نهيني، ٢٠٠٨/١٠/٢٣شارةوانييةكاني طشتي بةإيوةبةريئاراستةي كة وةكالةت، بة سليمانيــراوة، ك شــــارةزوءر ــي ــارةوان شذمارة زةوي ثارضة داوادةكـــات

رةش كاني ـــةن- زةإاي ٢/٥٩٤٢ناوضةي ليذنةي ــاي ــارةط ب بــؤ

ديموكراتي ثارتي شـــارةزوءريبكريتء ــان ــةرخ ت كــوردســتــانرةطةزي طؤإيني بؤ نوآ بإياريكي

١٠٠٠ ــتء ــري ــك دةرب زةويــيــةكــةخزمةتطوزاري روءبةري لة مةتربةدةركردني ئةويش جيابكريتةوة،رةطةزي طؤإيني بؤ نوآ بإياريكي

١٠٠٠ جياكردنةوةي زةوييةكةءطةورةكة. رووبةرة لة (هةزارمةتر)

بخوينةوة. ل٢دا لة راثؤرتيك الدةبريت بةلطةنامةى ضاكسازيى سياسيى لة ١٤٠ ٣مادةى ل

عيراق: دارايى ضاوديرى ديوانى

٢٢ مليار دةرةوة وةزارةتى

وةزارةتى رادةستى دينارى

نةكردوءةتةوة دارايى٦ ل

دةكاتةوة بةسةر سوسآ طرتووخانةى مرؤظ مافى ليذنةى ئةمأؤرةحمان سالح

مافى ليذنةى شانديكى ئةمإؤ بإيارةعيراق، نوينةرانى ئةنجومةنى مرؤظىبة ثاريزطاى طرتووخانةى سوسيى سةرلةطةأل سليمانىبةسةربكاتةوةءلةنزيكةوةزيندانييةكاندا طرتووخانةكةء ئيدارةى

هةلسةنطاندنى بةمةبةستى بكات، طفتوطؤئةو طرتووخانةية. بارودؤخى

مافى ليذنةى ئةندامى بةسير، طيان د.رؤذنامةى بة عيراق، ثةرلةمانى لة مرؤظبة مرؤظ مافى ليذنةى شانديكى راطةياند:لة عيراق ثةرلةمانى نوءسينطةى ياوةريىطرتووخانةكة سةردانى سليمانى شارى

زيندانييةكانء بارودؤخى لة دةكــةنءدةكؤلنةوة، مرؤظ مافةكانى رةوشــىسةردانى ثيشتر «بإياربوو وتيشى:بةهؤى بةآلم بكةين، طرتووخانةية ئةودواخرا، سةردانةكة تةكنيكييةوة طرفتىسليمانى ثاريزطاى نوينةرى وةكو بؤيةخؤمانمان ئةركى بة عيراق ثةرلةمانى لة

طرتووخانةكة رةوشى نزيكةوة لة زانىهةلبةسةنطينين».

لةو بيجطة سوسآ، طرتووخانةىتيرؤرستى كارى بةتؤمةتى عيراقييانةىبيانيى طيراوى دةيان دةستطيركراون،(سعودىء جةزائيرىء فةلةستينىء وةكو

تيداية. ئوردنى)يشيان ميسرىء

قادر هةستيار

سياسيدا ضاكسازيى بةلطةنامةى لة ١٤٠ مــادةى بة سةبارةت ــةك داوايئاماذة سياسيش ثسثؤإيكى البراوة،راستةقينةى هاوبةشى كة دةكات بةوةباشترين عيراقى لةحكومةتى كورد. كورد مافةكانى ثاراستنى بؤ طرةنتين

٢٠٠٨ دووةمــى تشرينى ٢٧ى لةذير سوننة كوردو يةكةمينجار بؤبةلطةنامةى عيراقدا ثةرلةمانى ضةترىلة طةآللةكرد سياسييان ضاكسازيىزنجيرةيةكداواكارييةوة،كةمةترسىءببيتة تا كؤكردةوة تيدا تيبينييةكانيانلةدواى مافةكانيان ثاراستنى طرةنتىريككةوتننامةى جيبةجيكردنى قؤناغى

ئةمريكا. عيراق-جيطرى بةرزنجى، سةعدى د.هاوثةيمانى ليستى ــى ــةرؤك سعيراق، ثةرلةمانى لة كوردستانلة سوثا بةكارهينانى لة ريطرتنثةيوةستبوون ناوخؤييةكانء كيشةمافى ديموكراسيةتء دةستوورو بةدةسةآلتةكانى ثاراستنى ــرؤظء مداواكارييةكانى طرنطترين هةريمىوةكلةقةلةمداء بةلطةنامةيةدا لةو كوردىئةو كة روونكردةوة رؤذنامةى بؤلةسةر ثةرلةمان دةنطى بةلطةنامةية لةدراوةوبؤجيبةجيكردنءثةيوةستبوونثيوةىدةكةويتةئةستؤىسةرؤكايةتيىلة هةرسآ بةوثييةىكة كؤمارى عيراق،ثيكهاتووة، عيراق سةرةكييةكةى اليةنةلة ناوةندى حكومةتى «طةر وتيشى:دةبيت بوو، بةردةوام تاكإةوييةكانى طؤإينى بؤ كار كؤمار سةرؤكايةتيى

حكومةت بكات».دةست زانيارييانةى ئةو بةثيىلةكاتىئامادةكردنى رؤذنامةكةوتوون،ليستى بةلطةنامةيةدا ئةو رةشنووسىحكومةتى كردووة داواى هاوثةيمانىكيشة بة بيت ثةيوةست نــاوةنــدىناوضة دابإاوةكان، نةكردن بؤ دروست

دةكريت، جيبةجآ ١٤٠ ــادةى م تا لةاليةن طةآللةكردنى لةكاتى بةآلمدوا وةك كؤمارةوة سةرؤكايةتيىلةبرى البراوةو خالة ئةو رةشنووسحكومةت ثةيوةستبوونى مةرجى ئةوة

دةستوورييةكانةوة. مادة بة دانراوةسةرؤكى محةمةد، ئةحمةد د.ثةرلةمانى لــة يةكطرتوو ليستىثشتإاستكردنةوةى ــإاى وي عيراق،كة بةوةشدا ئاماذةى زانيارييانة، ئةو لة كة دةستوورةوة بة ثةيوةستبوونئةو جيطةى هــاتووة، بةلطةنامةكةدا

دةطريتةوة. داوايةيةكيكة كــة ئةحمةد محةمةدكــؤبــوونــةوة ــى ــووان ــدارب ــةش ــة ب لئةو ئامادةكردنى سةرةتاييةكانىئةطةرى كة ــة واي راى وةسيقةية، ئةمنى لة ريطةى دةنطدان بة ريككةوتنىبةلطةنامةيةوة ئةو ثةسةندكردنىئةطةرة لةنيو بووة ئةطةر باشترين «ئةطةر وتيشى: هةنووكةييةكاندا،نةداية ريككةوتنة ــةو ب دةنطمانماوةى ئاسايش ئةنجومةنى دةبوايةلة ئةمريكاى هيزةكانى مــانــةوةىبةهؤى ئةطةر دريذبكردايةوة، عيراق ئةو ضينيشةوة روســيــاو ناقايلىحكومةتى نةكراية، دريذكردنةوةيةبةرنامة بةبآ هيزةكانى يان ئةمريكائيحتالل ــارة دووب يان بكشينيتةوة

دةستوور ثةرلةمانء رابطةيةنيتةوةوبطةإيينةوة هةلبوةشينيتةوةء

بريمةر». سةردةمىسياسي ضاكسازيى بةلطةنامةىهاوثةيمانى اليةنةكانى لة هةريةك كةــوقء ــةواف ت ـــةرةى ب ــانء كــوردســتئةنجومةنى ئيسالمىء يةكطرتووى ليستى نيشتمانىء ــى ــؤط ــال ديكردبوو، طةآللةيان سةربةخؤكانلةسةر دةنطى ثةرلةمان لة دواتريش

دوو لة جطة ثيكديتء خاأل ٨ لة درا،بةسروشتى ثةيوةستة خالىكؤتايىكةثةرلةمان دياريكردنى ياسايةو ئةوجيبةجيكردنى ضاوديرى اليةنى وةك

٦ خالةكةى بةلطةنامةية، ئةو خالةكانىكودء داواكارييةكانى لة بريتييةداوايان سوننةكان سوننة، عةرةبىدةســتــيــوةردانــى لــة رآ ـــردووة كعيراق ناوخؤى كاروبارى لة دةرةكىسةرجةم ئازادكردنى لةطةل بطيريت.ياساى بةثيى دةستطيركراوةكانبؤ كاركردن هةروةها طشتى، ليبوردنىهةمواركردنىدةستووروطةإاندنةوةىكورديش عيراق، دةرةوةى ئاوارةكانىكة كــردووة داواى وةسيقةيةدا لةوبؤ بطيريت هيز بةكارهينانى لة رآناوخؤييةكانء كيشة يةكالييكردنةوةىدةستوور بة ثةيوةستبن هةموواليةكبةندة بؤ تايبةت شــرؤظــةى بةبآ بكريت كاريش دةستوورييةكانءراستةقينة هاوبةشى هينانةدى بؤتايبةتمةندىء لة ريزيش عيراقدا، لةهةريمةكان حكومةتى دةســةآلتــىتر خاليكى ضةند جطةلةوة بطيريت،كوردء سوننة هةردوواليةنى كة هةنهاوسةنطيى لةوانة هاوبةشن، تييدا

حكومةتدا ــى ــان ــاك ــودةزط دام ــة لهةروةها ئةمنييةكان، دةزطا بةتايبةت هةلبذاردنء نةزاهةى طرةنتيكردنىدادطاودوورخستنةوةءجياكردنةوةيان

جيبةجيكردن. دةسةآلتى لةتالى ــى ــوون ــةزم ئ ســــةرةإاىبؤ ريككةوتنةكاندا لةطةأل ــورد كلةطةأل كيشةكانى دووبارةنةبوونةوةىثييانواية سياسي ثسثؤإانى ناوةنددا،ضوارضيوةى لة ــورد ك كاركردنىريككةوتنانة ئةوجؤرة دةســتــوور،هةلبذاردنى ــةطــةرنء ئ باشترينزيانى قورسنء تر ريطةضارةكانى

ثيدةطةيةنين.كيشةكانى لة شارةزا عةلى، عومةرراستةقينةى هاوبةشى ثييواية كورد،ثاريزطاريليكردنىء بةغداو لة كورددةستووردا، ضوارضيوةى لة كاركردنوتةى بة كوردو بؤ طرةنتين باشترينهةنطاوة لةو ــةدةر ب كــورد ناوبراوكة لةبةردةمداية، ترى ئةطةرى دوو شتةكانء بؤ طةإانةوةية يةكةميان ئةوى توندوتيذىء بةر ثةنابردنةعيراق، لة جيابوونةوةية تريشيانقورسنء ئةطةرى هةردووكيان كة

ثينادات. رييان ئيستا واقيعىــةى ــام ــؤ رؤذن ب عــومــةر عــةلــىمادةى يةك ئيستا تا كة روونكردةوة خؤى جيبةجآ وةك دةستوورى عيراقبة هةية ثةيوةنديى ئةوةش نةكراوةو حةوتةمى بةندى لةذير عيراق بوونىبةندة لةو تا نةتةوةيةكطرتووةكانداوناإةخسيت ــك ــواري ب دةرنــةضــيــتطرةنتي وةك جيبةجيكردنيان، بؤبةلطةنامة ئةو خالةكانى جيبةجيكردنى

ضاكسازيية.

3 2008/12/2 سيشةممة (358) سياسةتذمــارة هةواألء siaset@rozhnama.com

يوسف بةهادين

فيدراليي ــاآلي ب ليذنةيــراق ــي ع ــة ل ـــاز ــــةوتء غ ننزيكةي كؤي لة ثيكدةهينريت،

كوردستان هةريمي ٢٠ ئةندام،لةو نــويــنــةري ــةك ي تةنها كاتيكدا لة دةبيت. ليذنةيةدا دةسةآلتي باآلترين ليذنةكة بإيارةكاني عيراقداء لة نةوتة

دةبيت. يةكالكةرةوةــي ــووس ــن ــي رةش ــي ــةث بئيستا كة غاز نةوتء ياسايعيراقة، ثةرلةماني لةبةردةستيفيدراليي نةوتء باآلي ليذنةيسةرؤك كة ثيكدةهينريت غازسةرؤكايةتيي عيراق وةزيرانيئةو بؤ كةسيك يان دةكــاتهةريةكة رادةسثيريتء ثؤستةدارايــيء نــةوتء لة وةزيــرينةوتي كؤمثانياي ثالندانانءباشوورو كؤمثانياي باكوورونوينةري ميسانء كؤمثانياي هةريميكدا لة ثاريزطايانةي ئةوهةية، نةوتيان ريكنةخراونءهةريمي دةبيتء ئةنداميانيةك تةنها كوردستانيش ثلةى بــة دةبــيــت نــويــنــةريبــاآليــةدا، ليذنة لــةو ــر وةزيلة ــدان ــط دةن ـــةوةى ل جطة دةنطي ٣/٢ي بة باآلكة ليذنةبإيارةكاني دةبيتء ئةندامانكةسيك هيض يةكالكةرةوةيةو

نيية. رةتكردنةوةي مافيحــةســةن، ــد ــةزي ــاي ب د.

لة نةوتء غاز ئةندامي ليذنةيبة رؤذنامةي ثةرلةماني عيراق،ثةسةندكردني دواي راطةياند:راستةوخؤ غاز نةوتء ياسايدةستبةكار باآلية ليذنة ئةولة نةوت سياسةتي دةبيتءثالني دةباتء بةإيوة عيراقدادةإيذيتء نةوت سياسةتيبوارة بةو تايبةت ياساكانيليذنةية باآلترين دادةإيذيت،جيبةجيكردنةوةء ــةإووي لــة ــبــةســت ســـةرجـــةم طــريهةريمي نةوتييةكانى عيراق بةئةو دةضيتة كوردستانيشةوةثيداضوونةوةي باآليةء ليذنة

دةكريت. بؤــةوت ن ــةي ــاآلك ب ليذنة راويــذكــارة نووسينطةيكة دةبــيــت سةربةخؤكانيبؤ ليذنةكةية يارمةتيدةريطريبةستة بة ثيداضوونةوةنموونةيةكي نةوتييةكانداوهةموو بؤ دادةنيت ستاندارلةطةأل طريبةستانةي ــةو ئدةبةستريتء كؤمثانياكانداثابةند عيراق هةموو دواتــرطريبةستانة بــةو ــت دةكــريطريبةستيك هةر كاربكات،نةبيت باآلكة نموونة بةثيي

رةتدةكريتةوة.ليذنةي ــةي ــةك ــدام ــةن ئــي ــةوةش ئ ـــــةوتء غـــاز نثيكهيناني دواي خستةإوودةستةيةك ــاآلكــة ب ليذنةكــوردســتــان ــي ــم ــةري ــة ه لثيداضوونةوة بؤ ثيكدةهينريت

هةريمداء طريبةستةكاني بةبؤ دةكــاتــةوة ــةرزي ــر ب دواتهةمانشيوة بة باآل، ليذنةيبؤ ثيداضوونةوة دةستةيةكيشنةوتييةكاني طريبةستة بةدواتر ثيكدةهينريتء عيراق ــةوتء ن فيدراليي ليذنةييةكالكةرةوة بــإيــاري غــاز لــةســةر طــريــبــةســتــةكــانرةنطة بةوثييةش دةداتء طريبةستةكان لة ذمارةيةكطؤإاني يان هةلبوةشينرينةوة

تيدابكريت.سالي شوباتي مانطي

هــةريــمء حكومةتي ٢٠٠٧عيراق نــاوةنــدي حكومةتيريككةوتن لةسةر رةشنووسيدواتر غــازء ــةوتء ن ياسايلــةاليــةن ــةو رةشــنــووســة ئعيراقةوة شوراي ئةنجومةنيبةشيك تيداكراو طؤإانكارييلة هةريمي دةسةآلتةكاني لة كةمكردةوة، نةوتدا ــواري ببة نيشاندا ناإةزايي هةريمئةو لــةســةر طفتوطؤكردندواي ئيستاش رةشنووسة،

بةسةر مانط ١٨ لة زياترجاريكي ريككةوتنةدا، ئةوهةردوو عيراق حكومةتي ترئاراستةي رةشنووسةكةيسةرؤكايةتييثةرلةمانيعيراقهاوكاتبةنووسراوي كردووة،لة داوا وةزيــران ئةنجومةنيطفتوطؤ كة كــراوة ثةرلةمانلةسةررةشنووسةكةيشوبات

ببةستيت. ثآ ثشتي بكاتء

هةريمي كوردستان يةك نوينةري دةبيتغازدا نةوتء فيدراليي باآلي ليذنةي لة

بـةلطـةنـامـةى لـة ١٤٠ مــادةىضاكسازيى سياسيى الدةبريت

عةدنان عوسمان

دويــنــيــى مانشيتى ســــةرةوة ـــةوةى ئهةموو كة لةإاستيشدا بوو، رؤذنامةكةمانكةسايةتييةكانى ريكخراوةكانء تواناى هةوألءفرةذنيدا مةسةلةى لة بةزؤريى ذنان بوارىسةرؤكى لةطةأل هةوليان دوا كــؤبــووةوةوياسايةو ــةو ئ ئيمزانةكردنى بؤ هةريمدادةكريت بوو، بيئاكام ثةرلةمان بؤ ناردنةوةىشكستيان هيناو بوارة ئةم ضاالكوانى ذنانى بليينكوردستانى لة ئافرةت بةرامبةر بيإيزيية ئةو

ياسا!. بة كرا ديموكراتدا مؤديرنءلةطةأل ضاوثيكةوتنةى لةو هةريم سةرؤكى لةسةر جةختى ئافرةتان، ذنانء ريكخراوةكانىلةطةأل فرةذنييةو دذى ئةو كة كــردةوة ئةوةئيمزا ياساكة بةآلم ذنانداية، مافةكانى تةواوىهةردوو لةنيوان بةراورديك تةنها ليرةدا دةكات.بة بإواى جةالل مام دةكةم: سةركردةى كورددائةوةى لةسةر سوءرة نييةو لةسيدارةدان مافىنةكات، ئيمزا ئةنفال تاوانبارانى سةر سزاكانى بةآلم نيية، فرةذنيدا لةطةأل مةسعوديش كاك

دةكات!. ئيمزا ياساكةيان ذنانة شكستى تةنها ئةمة ئايا بةآلمثرسيارى يةكسانخوازيك؟ ئازاديخوازو هةمووبةإاستىريكخراوةكانى ئايا طرنطتريشئةوةيةكةلة حيزبييةكان بةتايبةت ئافرةتان ــانء ذنبوءن؟ ضارةنوءسسازةدا ثرسة ئةم ئاستطويرةى بة ضاالكييةكان، ناإةزايةتىء ئايابوء؟ ذنــان ريكخراوةكانى زؤروزةبةنديى نيية روءن نيشانةيةكى مةسةلةية ئةم ئايالةو ــك زؤري ئيرادةيى بآ ثاشكؤيةتىء بؤ

ريكخراوانة؟ثرسيارى رةوانء كؤمةليك ئةوانةى سةرةوةئةوةى بةآلم بكريت، ساتةوةختةدا لةم ثيويستةهةلويستى بكةم، لةسةر قسةى دةمةويت ليرةداسةرؤكى كة مةسةلةيةدا لةم ئايينييةكانة اليةنة

بإواتة جةنطةوة. دذيان هةريميش نايةويتلةزؤربةىقؤناغةوةرضةرخينةرةكانىميذوء،بة بةرهةلستكارييانة هةوليكى ضةند دواى ئايينطونجاندءوة، نويدا بارودؤخى لةطةأل خؤى ناضارواية ئاسايى سةلميندراويكى وةك ئةوةش بؤيةدةطونجينيت، بارودؤخ لةطةأل خؤى ئايين كةنهينى لة بةشيكة ئةمةش ثيضةوانةكةى. نةوةكثياوانى ئايين. كاريطةريى سيحرى مانةوةونةكةوتوءة ثةكيان ئةوة لةسةر كات هيض ئايينيشسةردةم بةطويرةى ئايينييةكان ياسا دةقةكانءمةسةلةى لة بؤية بيطونجينن. بكةنء دةستكاريىئةوةندة ئايينييةكان اليةنة سةيربوو فرةذنيشداثةيإةونةكردنى مةترسيى دةقء بيانوءىكةسايةتيية ئيشى دةهينايةوة. قورئانيان دةقىبؤ بوء هةولدان كيشةيةدا لةم ئايينييةكانالبردنى بؤ ريطاى ئسولىء شةرعى دؤزينةوةىثيضةوانةكةى. نةوةك ياساكة، بإطةيةى ئةووةلى وةك هةريميش بةرثرسانى دةبوايةئايينى داوايةيان لة ثياوانى ئةو (موطاع) ئةمرىطؤإينى سةربارى و ميذوو دريذايى بة بكرداية.ئايدؤلؤذييةكانيش حاكمةكانء سةردةمةكانءدامــةزراوةى كاركردى لة بوءة بةشيك ئةوةطونجاندنى دةقء فةرمايشتةكان لةطةأل ئايينى بؤبؤية سةردةم. نوييةكانى ثيداويستيية بارودؤخءبةهانةيةكى بيناوةرؤكء دةقى ثيرؤز مةسةلةىيان دةق تــردا حالةتى ــان دةي لة ناإاستةو بةطويرةى ــراوة ك (تةعديل) يان فةرامؤشلة نموءنة بؤ زؤرينة، كؤمةلطاو بةرذةوةنديى

دا. حةددةكان حيجابء مةسةلةىوةك ثيويستة كوردستاندا لة ئايينى ثياوانىمسولماندا ترى وآلتانى لة هاوضةشنةكانيان ريطاضارةى دؤزينةوةى ئيجتيهادو سةرقالىياسا بةردةم لة ريطر نةبنة بنء شةرعى مةنتقىءخاوةن كوردستان وا بةتايبةت كة مةدةنييةكان،تا تةنانةت نييةو فرةذنى بةهيزى كلتوءريكىهةستى مةترسيدار دياردةيةكى وةك ئيستاش

ثيناكريت.كةسايةتيية تــرســى بــاســمــكــرد وةك نيية، ثيرؤز دةقــى شكاندنى ئيسالمييةكانهؤكارى دوو بؤ دةطةإيتةوة من راى بة بةلكو

ثيدةدةم: كورتى ئاماذةيان بة كة سةرةكى،بيرى كارايى هةذموءنء بةهيزكردنى يةكةم:كؤمةلطادا، بةسةر حيزبيندراوة داخراو ئايينىخةونى حيزبىء ئةجينداى ئةوةوة لةثشت كةثشتةوةية. لة كؤمةلطاى قالبدانى لة دةسةآلتءلة بةشيك ضونكة ئايندةية، لة ترس دووةميشلة ترسة موحافيزكارةكان هيزة عةقلى سيستمىهةموو قسةى خؤيان نةثضإاندنى بة و داهاتووئةو كؤدى بطيإيت بة خيرى خوا سنوءرةكانة.دوودلييةوة ترسء بة هةميشة كة كةسانةيةبةرةية ئةم دةركةوت دةكةنء داهاتوء سةيرى

بةهيزن. زؤر كوردستاندا ثةرلةمانى لةنيو

هينا شكستيان ذنان

٢٠ ئةندام نزيكةى لةكؤى

قادر هةستيار

ريشةكيشكردنى دةستةىليستة ثاليوراوى (١٣٧) بةعسهةلبذاردنى بؤ جياوازةكانلة ثاريزطاكان ئةنجومةنىدةخاتةوةو دوور خؤثاآلوتندةكةن ليستةكانيان لة داواشثاليوراوى بة بطؤإن ناوةكانيان

تر.بةثيىئةوزانيارييانةىدةستدةستةى كةوتوون، رؤذنامة بةثيى بةعس ريشةكيشكردنىياسايليثرسينةوةودادثةروةرىليستةكانى ثاليوراوى (١٣٧)ئةنجومةنى ــى ــذاردن ــب ــةل هخستووةتةوة، دوور ثاريزطاكاندةيانطريتةوةو ياساكة كــةئةو بؤ خؤيان ثينادريت ريطةيانليستى لة بثاليونء هةلبذاردنةكةس (٤٤) ثاليوراواندا يةكةمىقؤناغى لة رةتــكــراونــةتــةوةوسيهةميش (٧٢)و دووةميشدا

رةتكراونةتةوة. ثاليوراو (٢٠)خةليفة، عــةبــدوإلةحــمــانــى ــدن ــان ــةي بــةرثــرســى راطسةربةخؤى باآلى كؤمسيؤنى ـــإاى وي ــان، ــةك ــذاردن ــب ــةل هئــةو ثــشــتــإاســتــكــردنــةوةىزانيارييانة،بةرؤذنامةىراطةياند:كة دةكريت ليستةكان لة داوابطؤإن ثاليوراوانة ئةو ناوىليستانةى ئةو ترو كةسانى بةدةستةى لةاليةن وردبينيى كةبؤ بةعسةوة ريشةكيشكردنىثاليوراوى ريوشوينة ئةو كراوة،

نةطرتووةتةوة. كةمينةكانى

ريشةكيشكردنى دةستةى ياساي بة كــار ئيستا بةعسليثرسينةوةودادثةروةرىدةكات،ئةو بةثيى دةبيت هةرضةندةليثرسينةوةو دةستـةى ياسايةدابمةزرينريتء دادثةروةريىرؤذنامة زانيارييةكانى بةثيىداوةتــة ثاليوراوى (٢) كــوردوةزيرانى سةرؤك ماليكى نورىهةلبذيريت يةكيكيان تا عيراق،ئةو باآلى ثؤستى وةرطرتنى بؤ

دةستةية.ســـةردار ــات حــاكــم ــاوك هئــةنــدامــى ــم، ــةري ــك ــدول ــةب عباآلى كؤمسيؤنى ئةنجومةنىرؤذنامةى بؤ هةلبذاردنةكان،ئةو سةرجةم كة روءنكردةوةبةعسيبوون بةهؤى ثاليوراوانةلةاليةن تاوانةوة ئةنجامدانى يانريشةكيشكردنى ــةى دةســترةتــكــراونــةتــةوةء بةعسةوة ئةنجومةنى طؤإينيان، لةدواىهةلبذاردنةكان باآلى كؤمسيؤنىدواتر دةكاتء ثةسةند ليستةكانهةلبذاردنى بانطةشةى هةلمةتىــزطــاكــان ــاري ث ئــةنــجــومــةنــىرةســمــيــى ــى ــةك ــوةي ــي ــةش ب

دةستثيدةكات. ذمـــــارةى ثــالــيــوراوى ئةنجومةنى ــى ــذاردن ــب ــةل ه(٦٠٠) هةزارو (١٤) ثاريزطاكانعيراقداو سةرانسةرى لة كةسة

لة ٢٠٠٩/١/٣١ بإياريشةلة جطة عيراقدا سةرانسةرىكةركوك، كوردستانء هةريمىثــاريــزطــاكــان ــى ــذاردن ــب ــةل ه

ئةنجامبدريت

١٣٧ ثاليوراو لة هةلبذاردن دةخرينةوة دوور

22008/12/2 سيشةممة (358) ذمــارة سياسةت siaset@rozhnama.comهةواألء

ئةبوبةكر عةبدوإلةحمان

قــةرةداغ لةقةزاى هاوآلتييةك دامةزراندنى بؤ هةولدان لةكاتىلة واز ليكراوة داواى ثؤليس، بةثؤليس، دةكريتة ئينجا بهينيت ثارتىناوضةكةش ثؤليسي بةإيوةبةرى«ئيمة دةليت: رةتدةكاتةوةو ئةوةبة ببيت كــوإة ئــةو ناكةين حــةز

ثؤليس». ٢٠٠٨/١٠/٢١ رؤذى ئةوةى ثاشكة حةمةئةمين، مةحمود هيمنقةزاى دانيشتوءى هاوآلتييةكىبة ثيشكةش ــةك داواي قــةرةداغــة،دةكات قةرةداغ ثؤليسى بةإيوةبةرىدابمةزرينريت، ثؤليس وةك كةليدةكةن داواى خؤى بةوتةى بةآلمئينجا نةبيت ثارتى ئةندامى ضيتر كة

دادةمةزرينريت.ناكات لــةوة نكؤليى هيمن كؤميتةى ــة ل ــةك ــةري ه ــة ل ــة كثؤليس بةإيوةبةرايةتى يةكيتىء

بهينيت، لة ثارتى داوايانليكردووة وازناوضةى لة بةرثرس سةرضاوةيةكىبؤ هةوالةكةى ثارتيش قةرةداغيوتى: ثشتإاستكردةوةء رؤذنامةسةيرمان الى ئيمةية، «ئيستيقالةكةىئةندامى بة وايان شتى كة ليهاتوءة

راطةياندءوة». ئيمةحةمةنةجم موقةدةم بةرامبةردا لةثؤليسى قةزاى جةمال، بةإيوةبةرىراطةياند: رؤذنامةى بة ــةرةداغ، قنةكردوءة كوإة لةو داوايان ئةوانبــكــاتء ئيستيقالة بــضــيــت ــة كوتوءمانة «تةنها وت: ئةوةشىبة بهينة، بؤ ثشتطيرييةكمان بإؤ راست قسانة ئةو شيوةيةك هيضثارتيش ناوضةي هةرضةندة نيية،ثةيوةندييان مةبةست هةمان بؤ

ثيوةكردووم».قةزاى ثؤليسى بةإيوةبةرى كة ئةوةشكرد بؤ ئاماذةى قةرةداغدامةزراندووة ديكةشى خةلكى ئةوهيض جياوازنء اليةنى بة سةر كة

نيية. ئةوةدا لةطةأل كيشةيةكى

وتوءم ثييان هاوآلتييةك:بهينيت، ثارتى لة واز دةبيت

بة ثؤليس ئينجا دةتكةين

يوسف بةهادين

فةرمانيكي بة شارةواني وةزارةتيروءبةري بة زةوييةك ثارضة نهينيزةوي كــة ــردووجــا ــةت م (١٠٠٠)ناوضةي بارةطاي بؤ خزمةتطوزارييةدةكات. تةرخان ثارتي شارةزءوريفةتاح، عومةر راســثــاردةى لةسةر

١٤ حكومةتيش سةرؤكي جيطريكؤميتةكاني ئةندام بؤ زةوي ثارضةشـــارةزوءر مةلبةندي ســنــوءريبإياري بة لةكاتيكدا دةكريت، تةرخانزةوي دابةشكردني هةريم حكومةتي

وةستاوة.لة ٦٦٧ ــارة ذم نــوءســراوي بة ئيمزاي بــة نهيني ٢٠٠٨/١٠/٢٣ــةد، ــم ــةح ئ ـــرةو كـــةمـــال ـــةس خشارةوانييةكاني طشتي بةإيوةبةريئاراستةي كة بةوةكالةت، سليمانيشارةزوءر شارةواني سةرؤكايةتيزةوي ذمارة ثارضة كراوة، داوادةكات

بؤ رةش كاني زةإايــــةن- ٢/٥٩٤٢بارةطايليذنةيناوضةيشارةزوءريتةرخان كوردستان ديموكراتي ثارتيطؤإيني بؤ نوآ بإياريكي بكريتء

١٠٠٠ دةربكريتء زةوييةكة رةطةزيخزمةتطوزاري ــةري روءب لة مةترنوءسراوي ناوةإؤكي جيابكريتةوةءنةخشةداناني بــةإيــوةبــةرايــةتــيسليماني جيبةجآ ئاوةداني ثاريزطايبإياريكي بةدةركردني ئةويش بكةن،زةوييةكةء رةطةزي طؤإيني بؤ نوآ

لة (هةزارمةتر) ١٠٠٠ جياكردنةوةيطةورةكة. رووبةرة

شارةواني سةرؤكايةتي لة داواشكات زوءترين بة دةكات شارةزوءروةآلميان بكةنء جيبةجآ كارانة ئةوئةم دةبن، بةرثرسيار ئةطةرنا بدةنةوة،نوءسراويكي وةآلمي نوءسراوةشذمارة بة شـــارةزوءرة شــارةوانــي

٢٠٠٤ لة ٢٠٠٨/١٠/١٦.مةلبةندي ـــرةوة ت لــةاليــةكــيبة شارةزوور لة يةكيتى ريكخستني

بةرواري لة ١٠١٥ ذمارة نوءسراويجيطري ئاراستةي كة ٢٠٠٨/٦/٧كـــردووة، حكومةتيان ســةرؤكــي

زةوي ثارضة ١٤ دابينكردني داواىسنوءري كؤميتةي ئةنداماني بؤدواتر دةكةن، شارةزوور مةلبةنديلةسةر ثةراويزيكي فةتاح عومةر

طشتيي بةإيوةبةرايةتي بؤ نوءسيوةزةوي كة بؤئةوةي شارةوانييةكان

بدريت. ثييان دابةشكرا،ــارة ــراوي ذم ــوءس ن دواتـــر بــة

١١٢١٨ لة ٢٠٠٨/٩/٤ بةإيوةبةرايةتي سليماني، شارةوانييةكاني طشتييــــي وةزارةت ئاراستــــةي ــة كياسايي فةرمانطةي شــــارةواني/نوءسراوةي لةو ثشتطيريي كردووة،يةكيتي شــــارةزوءري مةلبةنديوةزارةت فةرماني داواي دةكــاتءزةويي ئةو تةرخانكردني بؤ دةكاتكؤميتةكاني ئةندام بؤ نيشتةجييانةشــارةزوءرء مةلبةندي سنوءريتري ئةنداميكي نــاوي زيادكردني

١٥ بؤ ذمارةكة زيادكردني كؤميتةكةوكةس.

بة شارةواني وةزارةتـــي ــر دواتبةرواري ١٥١١١ لة ذمارة نوءسراوينازةنين ئيمزاي كة ٢٠٠٨/١٠/١٥لةسةرةو شارةواني وةزيري وسو،طشتي بةإيوةبةرايةتي ئاراستةيرةزامةنديي كردووة، شارةوانييةكانيتةرخانكردني لةسةر نيشانداوة

١٤ بؤ نيشتةجيبوون زةوي ثارضة

لةبةر شارةزوءر، كؤميتةي ئةنداميجيطري راســثــاردةكــةى رؤشناييلةكاتي كة هةريم، حكومةتي سةرؤكي

بدريت. ثييان زةويدا دابةشكردنيدوايرةزامةندييجيطريسةرؤكيشارةواني، وةزارةتـــي حكومةتء

بة ٢٠٠٨/٨/٣١ رؤذي لة دواتـــر ١٩٤٢ مةلبةندي ٩ي ذمارة نوءسراويسةرؤكايةتي بؤ يةكيتي شارةزوءريشارةوانيناويئةنداميكيتريكؤميتة

١٥ دةكرينة دةكريتء زياد ليستةكة بؤكةس.

مةلبةندي لــة ــةك ســةرضــاوةينةيويست كة يةكيتي، شــارةزوءريرؤذنامةي بة بكريت، ئاشكرا ناوي

فةرماني كةسانةي لةو ٤ راطةياند:ئةندامي ـــووة، دةرض بؤ زةويــيــانخويندكارةو يةكيكيان نينء كؤميتةفةرماني كؤميتةوة ئةندامي بةناويدواتر ذمارةي دةرضووة، زةوييان بؤشارةزوءر شارةواني لة زةوييةكانيانزؤر ذماريةكي لةكاتيكدا وةرطرتووة،شــارةزوءر سنوءري لة فةرمانبةر

تا هةيةو ٤٠ خاليان كة نزيكةي هةيةوةرنةطرتووة. زةوييان ئيستا

دةداتة زةوي شارةواني وةزارةتييةكيتي ثارتيء ريكخستنةكانى

بةيانيتباشكوردستان

دةسووتينرين كةس ١٢رؤذنامة

ئاشكرايكرد، كةركوك ناحيةكانى قةزاو ثؤليسى بةإيوةبةرىهةموويان كة ــةوة، ــةوةت دؤزي هاوآلتييان ١٢ تةرمى كة

سووتينراون.نيوان لة كةركوك ناحيةكانى قةزاو ثؤليسى هيزةكانى دوينآ

دؤزييةوة، طؤإيكدا لة ١٢ تةرميان ناحيةى قةرةحةسةنء لةيالنرؤذيك ثيشتر سووتينرابوون. ضةند كة

دوانزة تةرمى طؤإيكدا «لة وتى: رؤذنامة بؤ سةرحةد عةميدكةسماندؤزييةوة،كةجةستةيان سووتينراون،دةستمانكردووة

تةرمةكان نةناسراونةتةوة». تائيستا بةآلم ليكؤلينةوة، بة

مافى رةوشى مرؤظ مافى وةزارةتى

دةخاتةإوو كوردستان لة مرؤظرؤذنامة

كوردستان، هةريمى حكومةتى مرؤظى مافى ــى وةزارةتدةكاتء كوردستان لة مرؤظ مافى رةوشى بؤ هةلسةنطاندنجاإى ساليادى ٦٠ةمين فيستيظالى ئةمإؤ مةبةستةش ئةو بؤ

مافى مرؤظ سازدةكريت. جيهانىحكومةتى مرؤظى مافى وةزيرى محةمةد، شوان دكتؤر٦٠ةمين كة ئةمإؤ » وتى: رؤذنامة بؤ كوردستان هةريمىراثؤرت بة مرؤظة، مافى طةردوونيى جاإنامةى ساليادىكوردستان هةريمى لة ئاستةنطةكانى مرؤظء مافى رةوشى

دةخةينةإوو».وتى: هةريم لة مرؤظ مافى ثيشيلكارييةكانى بة سةبارةتكردووةو طؤإانكاريمان ضةندين رابردوودا سالى ضةند لة «ئيمةدةبين، بةردةواميش طؤإانكاريدايةو لة مرؤظ مافى رةوشى

هةية». ثيشيلكاريى بوونى هيشتا بةآلم لةطةأل ئةوةشدا

ساأل خانةنشينكردن، دوو دواى

دةكريت بؤ ثيناسيان ديسانئةحمةد عةلي ئةرسةالن

نيشتمانيي يةكيتي ناوخؤي هةلبذاردنةكاني سةروبةندي لةكةرتي ئةنجامدرا، ٢٠٠٦دا ١٠ى مانطي لة كة كوردستانكوردستان ذناني يةكيتيي تــازةي هةلةبجةي ريكخستني

ريكخستنةكةيانء ٢٠٠ ذنى لة زياتر خانةنشينكردني بة هةستابةآلم ثيبدريت، ديناريان هةزار ٣٧ بإياربوو هةريةكةيان مانطانةزياتر ساأل دوو كة ءةرنةطرتووة، هيضيان ذنانة ئةم ئيستا تاثيناسي ئةوةشدا لةطةأل تيثةإيوةو خانةنشينكردنياندا بةسةر

ليوةرطيراوةتةوة. خانةنشينييانتازةى هةلةبجةي ريكخستني كةرتي لة سةرضاوةيةكئةوةي بؤ طةإاندةوة دواخستنةكةي هؤكاري ذنان يةكيتييخانةنشين خؤيان سنووري لة زؤريــان ذمارةيةكي ئةوان

بكات. خةرج ثارةية ئةو ئامادةنيية حكومةت كردووةو

حوكم دةدرين هةتاهةتايي بة زيندانى كةس ٢

رؤذنامةكةسى ٢٠٠٨/١١/٣٠ دوو رؤذى سليمانى تاوانةكانى دادطاىبة هؤشبةرةكان مادة بةكارهينانى بازرطانيكردنء تاوانى بة

٤٥٠ بإى بة هةريةكةيان غةرامةكردني هةتاهةتاييء زيندانيىحوكمدا. دينار هةزار

سليمانيدا ئاسايشى بةإيوةبةرايةتى راطةيةنراويكى لةمادة هؤبةى ٢٠٠٨/١٠/٦ رؤذى ــةوةى ئ ثــاش هــاتــووة،بإيارى لةسةر ناوبراو، بةإيوةبةرايةتى بة سةر هؤشبةرةكاني

دانيشتووى ساأل) ٤٢ (ر.ح.م، تاوانباران لة هةريةكة دادوةردانيشتووى ساأل) ٣١ (ص.أ.ف، سليمانيء راثةإينى طةإةكى(١,٣٥٠) بة دةستطرتن لةطةأل دةكةن، دةستطير سةيدسادق١٤ى مادةى بةثيى دواتر تلياك، جؤرى لة هؤشبةر مادةى طرامدراوة دواى بةسةردا حوكمةيان ئةو هؤشبةرةكان ياساي مادة

كؤتايي. ثلةى وةرطرتنى

دةربةنديخان لة رؤذيك هةمـووكردووة شووي ئافرةتيك

دةربةنديخان سالح، دلشادتايبةت دةربةنديخان كةسيتيي باري دادطاي لة سةرضاوةيةك(٣٣٩) ،٢٠٠٨/١١/٢٧ تا ٢٠٠٨/١/١ لة رايطةياند: رؤذنامةي بة

(تصديق حالةتي ١٤ ئةنجامدراوة، هاوسةرطيريي ثرؤسةي ٢٠٠٨/١/١ لة واتة بةروار هةمان لة ئةنجامدراوةو خارجي)ئةنجام جيابوونةوة واتة تةآلق، حالةتي (٦٣) ،٢٠٠٨/١١/٢٧ تا

دراوة.بةشي ليثرسراوي عوسمان، زةردةشت ترةوة لةاليةكى

٢٠٠٨/١١/١ لة كة رايطةياند دةربةنديخان، نةخؤشخانةي لة ئامارنةخؤشخانةكةيان لة طرانةتا حالةتي (٥٧) ،٢٠٠٨/١١/٢٩ تا

نةخؤشخانةكةيان لة سكضوون حالةتي ١٧١ تؤماركراوةوتؤماركراوة.

دةربةنديخان نةخؤشخانةي ثؤليسي بنكةي لة سةرضاوةيةكحالةتي (٢٧) ،٢٠٠٨/١١/٢٩ تا ٢٠٠٨/١١/١ لة رايطةياند:

ذنان سووتاني ١١ حالةتي تؤماركراوة، جؤراوجؤر هاتوضؤيتؤماركراوة، ٩ حالةتي ثيوةدان دووثشك ٣ حالةتي تؤماركراوة،

بووة. شةإةضةقؤ حالةتيان ٦ شةإ روويداوة كة

مةحوى ئةلةند

ــى ــم ــةري ه ــى ــةت ــوم ــك حضةند ريطةى لة كوردستانثــةيــوةنــديــدارء ليذنةيةكىــمــى هــةري ــى ــان ــاك ــزط ــاري ثتشرينى لــة كــوردســتــانــةوةدووةمـــــــى ئــةمــســالــةوةكؤكردنةوةى بة دةستيكردووة فةرمانطةكانى لة زانياريىتا ـــةوةى ـــؤئ ب ــدا، ــةت ــوم ــك حداهاتوو سالى نــاوةإاســتــىهةريمى بؤ ستراتيذيى ثالنيكى

كوردستان دابنيت.سهرؤكي عهبدولقادر، سؤزلة ستراتيذيي ثالني ليذنهيسليماني، ثاريزطاي ئهنجومهني ــد: ــان ــةي راط ـــامـــةى ــة رؤذن بكوردستان هةريمى حكومةتىستراتيذيى ثالنيكى دانانى بؤــان، ــوردســت ك ــى ــم ــةري ــؤ ه بتايبةتمةندى ليذنةى ضةندينكةرتةكانء ــاريــكــردووةء دي

ئابوورىء وةكو سيكتةرةكانىجياكراونةتةوةء كؤمةآليةتىوةزيرةكاندا ئاستى لة ليذنةيان

دانراوة. بؤئهنجومهني ئةندامةى ئةوباسى سليماني ثــاريــزطــايبة ليذنةيةك كة لةوةشكردبةإيوةبةرى سةرثةرشتيىوةزيران ئةنجومةنى ثالندانانىثاريزطاكان، بؤ ثيكهينراوةكةرتى سليمانى ثاريزطاىبةركةوتووةء خزمةتطوزاريى وةزارةتيكى ضةند نوينةرىـــو ئــاوةدانــكــردنــةوةء وةكتييدا كــارةبــاش ــىء شــارةوان

بةشدارن.ــةى ــاك ــزط ــاري ــآ ث ــةرس هبةجيا كــوردســتــان هةريمىهةية، خؤيان ستراتيذيى ثالنىجارة حكومةتى بؤ يةكةم بةآلمسةرقالى كوردستان هةريمىستراتيذيى ثالنيكى ئامادةكردنىكة كوردستان هةريمى بؤ بيت

نابيت. ساأل كةمتر ثينج لة

ثـالنـى كوردستانستراتيذيى

دةكات ئامادة

فازأل دية

مةترسى نزيكبوءنةوةى لةطةألشارةزايانى عــيــراق، لة بيئاويىبإوايةدان لةو ئاوديرى ئاوو بوارىكيشةيةكى بووةتة ئاو كيشةى كةبةم بةوهؤيةوة ثيدةضيت سياسى،١٩٢٤ى سالى ريككةوتننامةى نزيكانةكار. توركيا- عيراق بخريتةوة نيوان

حــســيــن، ــى ــاج ح لــةتــيــف د. ئاو كشتوكاألو ليذنةى ئةندامىرؤذنامة بؤ عيراق، ثةرلةمانى لةسالى لــة كــة ـــردةوة ك تةئكيدى لةنيوان ريككةوتننامةيةك ١٩٢٤ةوة

ــارةى دةرب هةية عيراقدا توركياوئةو بةوتةى ئاو، بة بةرامبةر نةوت بؤريية لةبةرئةوةى ثةرلةمانتارةتوركيادا بة عيراق نةوتييةكانىئةو بةرامبةردا لة ثيويستة دةإوات،بكات، عيراق رةوانةى ئاو وآلتةش ضةندين عيراقى حكومةتى دةبواية دروستبكرداية، توركيادا لة بةنداوى

نةكراوة. بةآلمبةرامبةرئةو كةمتةرخةمييانةى لةبؤ عيراقييةوة لةاليةنى هةبوءةبةنداوى توركيا بةنداو، دروستكردنىدروستكردووة، طةورةى ئةتاتوركى٢٠١٠دا سالى ــاى ســةرةت لة كة ئةو ريذةى بةهؤيةوة تةواودةبيتء

مليار ٢٣ لة عيراق، دةطاتة ئاوةىمةتر مليار ٣,٥ بؤ سيجاوة مةتر

كةمدةبيتةوة. سيجائةندامةكةىليذنةىكشتوكاألوئاوبةرثرسياريتى عيراق ثةرلةمانى لةكةميى ــةإووى ل كيشانةشى ئــةودةبيتةوة، عيراق دوءضارى كة ئاوةوةلةتيف د. حكومةت، ئةستؤى خستةهةبيتء ثالنى حكومةت «ئةطةر وتى:زيــى ــاوى ئ لــة ــوءد س بتوانريتوةربطيريتء سةروو و خــواروودروست وآلتدا لة ثيويست بةنداوىئاوى بة ثيويستمان هيض بكريت،

نابيت». ديكة وآلتانىلة سةرضاوةيةك بةرامبةردا لة

ئاوييةكانى سةرضاوة وةزارةتـــىكردةوة تةئكيد رؤذنامةى بؤ عيراق

داهاتوودا مانطى ٦ مــاوةى لة كة كة ١٩٢٤ سالى ريككةوتننامةكةىدةخريتة ثينةكراوة، كارى ئيستا تا

جيبةجيكردنةوة. بوارىحةيدةر د. لةمبارةيةشةوة، هةرعيراق، ثةرلةمانتارى ئةلسوةيدى،ثيويستة وآلتانى كة ئاماذةى بةوةداتوركيا سةر بخةنة فشار ئةوروثا ــاوو ئ كــيــشــةى ــؤ ضــارةســةرى بهاوبةشةى ليذنة ئةو بةكارخستنىئاوديرى وةزارةتى هةردوو لةنيوانبؤ ثيكهينراوة عــيــراق توركياو

ئاو. كيشةى ضارةسةرى

دةكريتةوة زيندوو ئاو بة بةرامبةر نةوت ريككةوتننامةى

5 2008/12/2 سيشةممة (358) سياسةتذمــارة هةواألء siaset@rozhnama.com

بنء حكومييـــــــةكانيـان ثؤستـة دةستبـةردارى بـا دةكةن، طلةيي دزةيى: ئةوانةى سةفينكـاربكـةن ئؤثؤزسيـؤن وةك ثةرلةمـان لــة

بة توركيا ضونكة ثةكةكة، كيشةى بؤلةطةأل بةرذةوةنديى جةمسةر ضةندين دةكريت ثيشبينى بؤية عيراقداية، كوردانىلةطةأل ئةرينى هةلويستيكى بة كــوردئامادةبوونى بة بةغدا لة كؤبيتةوة توركياهينانةكايةى بؤ ئةمريكى اليةنى ماليكىءثاراستنى بة سةبارةت ئةمنى ريككةوتنيكىهةريمى توركياو نيوان سنوورةكانىثةكةكة طةريالكانى وةدةرنانى كوردستانءبةرةوثيشضوونى هةروةها قةنديل، لةواى هةولير ئةنقةرةو ثةيوةندييةكانىبؤ هةريم بةرثرسانى ض سةردانى ليهاتووةساتداية، ئانء لة بةثيضةوانةوة يان توركياســةردانء ليدوانء لة ئةمةش بةلطةى

وةك ثةيوةندييةكانة بةرةوثيشضوونىباس راطةياندنةكان لة بةشيكى ئةوةىنيضيرظان ئةوةى وةك بةشيكيشى دةكريت،لة «دوور وتى شةرلقئةوسةت بؤ بارزانىبةردةوامن»، طفتوطؤكان ميدياكان ضاوىهاوثةيمان كــورد هــةرضــةنــدة بــةآلم هاوكيشة ثيويستة توركيا، لةطةأل بيتبؤ بخات ريك ماليكى لةطةأل سياسييةكانىلةسةر ئةوةىرووبةإووبوونةوةىثةكةكةمةبةستةش ئةو بؤ نةبيت، كورد حسابىبكريت، جيبةجآ ريككةوتنةكة ئةوةى ثيشضاالكى كارةكتةريكى وةك خؤى توركيا دةكريت ثيشبينى نيشانداوة، بابةتةكة ناوكة وةرطرتبيت ئــةوةى طرةنتى توركيا

ريككةوتنى كة واناكات كاريكى ماليكىبؤ هةلبوةشيتةوة، ئةردؤطان بوشء نيوانعةرةبةوة كوردو بة عيراق مةبةستةش ئةوئةجينداى خزمةت لة ئةمريكا فشارى بةطرنطة، زؤر ئةمريكا بؤ توركيا توركيادان،بةشيوةيةكى عيراق دراوسيكانى لة ضونكةهاوكارى دةتوانيت توركيا تةنها سةرةكىمةرامة بةجيهينانى بؤ بيت ئةمريكا ئيران، بةرامبةر بةتايبةت سياسييةكانىطرنطيدان ئةمريكا بؤ تر مانايةكى بة يانئيران، سةر خستنة فشار واتا توركيا بةبةرةوثيش بابةتةى ئةو زياتر ئــةوةىلة توركياية نزيكبوونةوةى بـــردووة،هيلى كة ئةوروثا يةكيتيى لة بةئةندامبوون

ئاراستةية بةو توركى سياسةتى طشتيىبة زيان ثةلةبكاتء بيئةوةى كاردةكات بطةيةنيت. نةتةوةيةيىء خاكةكةى دؤسيى

سيناريؤيةكى كؤتايىضاوةأوانكراو

طفتوطؤو لة ــذ دري ماوةيةكى دواىريككةوتننامةى لةسةر مشتومإكردندواجار ئةمريكا، عيراقء نيوان ئةمنيىعيراق ثةرلةمانى دةرةوةى لة اليةنةكانثةرلةمان لة دواتر ريككةوتنء طةيشتنةثةسةند ريككةوتنةكة دراو لةسةر دةنطىــاوةى م لــة ــورد لــةطــةأل ئـــةوةى ــرا. ك ككيشةى ريككةوتنةكة لةسةر طفتوطؤكردنبة ســةبــارةت هةبوو ماليكيدا لةطةألترى كيشةكانى دةستوورو هةمواركردنىكورد ئةوةى لةطةأل بةآلم ناوةند، هةريمءبةهيزتر ماليكى ريككةوتنة ئةو دةيزانىرازيبوونى كوتلةكان هةموو ثيش دةكات،ئاسانى لة بة كة كيشةيةك خؤى نيشاندابوو،دةبينريت، ئةوةية ريككةوتنةدا ئايندةى ئةومةرجيان كؤمةليك اليةنةكان زؤرينةى بةرذةوةنديى لة دةنط ئةوةى بؤ دانابووئةو بةجيهينانى بدريت، ريككةوتنةكةلةاليةكى دروستدةكات، كيشة مةرجانةكة كورد بؤ نيية طرةنتييةك هيض ترةوةكورد بؤ ســوودى ماليكى بةهيزبوونىد. كورد سياسةتمةدارى ليبكةويتةوة،لةطةأل ديـــدارى لة عوسمان مةحمودبة سةبارةت خؤى نيطةرانيى رؤذنامةدا

دةليت: دةربإيوةء ماليكى بةهيزبوونىلةدةستى ئيستا كة ئةمنييةكان «دةسةآلتةماليكى، بؤ دةطةإيتةوة ئةمريكييةكانداية،زؤرةشى دةسةآلتة ئةو ماليكى ئيستا ئةطةر جا دةكات، مامةلة بةمشيوةية نييةدروستدةكاتء زياتربيت، ئيسناد دةسةآلتى

زياتر كيشةى ناكاتء جيبةجآ ١٤٠لة بةشيك ــدةكــات»، دروســت ــورد ك بؤ لةسةر تةنها كورد ثييانواية سياسييةكانبووة، ريككةوتنةكةدا لةطةأل ويستى ئةمريكابؤ سووديكى هيض ريككةوتنةكة ئةطينازيانةش ئةو بةلكو زيانى هةية، نيية، كوردعوسمان مةحمود نيطةرانييةكانى لةطرنطيى ئةمانةش ويإاى دةردةكةويت،كةمبوونةوة بةرةو توركيا بؤ كوردستانبةتةنها ناتوانيت توركيا ضونكة دةضيت،ضارةسةرى بؤ ببةستآ كورد بة ثشتبةشيك ئةمجارة بةلكو ثةكةكة، كيشةىتاقيدةكاتةوة، ماليكى لةطةأل كارتةكانى لةريككةوتنى ثةسةندكردنى طشتى بةترى قؤناغيكى عيراق ئةمريكاو ئةمنيىعيراق، لة سياسييةكانة هاوكيشة طرنطىثةسةندكردنى لةدواى روودةدات ئةوةىهةريمى بــؤ ئةمنييةكة ريككةوتنة ضاوةإوانكراوة، سيناريؤيةكى كوردستانريككةوتننامةيةوة ئةم بةهؤى هةروةهاعيراقدا لة جةوهةريى طؤإانى ضةندينبؤ هةموو طشتى بةشيوةيةكى لةدايك دةبنبة دةستكردنة طرنطترينيان كة اليةنةكانكؤتايى تا ئةمريكا هيزةكانى كشانةوةى

.(٢٠١١) سالى

جاف هةناو

ئامارةكانى حكومةتى هةرضةندة بةثيىلةنيوان عيراقدا لة كورد ريذةى عيراقى،ريذةى ١٠,٨٪ ١٩٤٧ بؤ ١٩٩٧ بة ساآلنىخةسباك، شاكر د. بــةآلم دابــةزيــوة، (االكراد، كتيبى لة عيراقى جوطرافيناسى بةوة ئاماذة اثنوغرافية)، جغرافية دراسةئافرةتى (اخلصوبة)ى بةثيتى كة دةكاتبةرزة، زؤر وةضة خستنةوةى بؤ كوردكوردى ئافرةتى هةزار لة بةشيوةيةك(٨٠٠)يــان ساليدا (٤٥ -١٤) تةمةنريذةى ئةوةشدا لةطةأل دةبيت، منداليانلةدواى هةريمدا لة منداآلن لةدايكبوونىبةرضاو ريذةيةكى بة ١٩٩٨ةوة سالىبوارى ثسؤإانى كة ــردووة، ك زيــادىباشبوونى بؤ هؤكارةكةى تةندروستى كوردستان هاوآلتييانى طوزةرانى بارىطرنط ثرسيارى بةآلم دةطةإيننةوة،دانيشتووانى زيادبوونى ئايا ئةوةية ليرةداهاوكيشة لةنيو ئيستاداو لة هةريمدةستكةوتيكى عيراقدا، سياسييةكانىكــوردســتــان ــمــى ــة هــةري ســيــاســى بدابةشكردنى بةوثييةى دةبةخشيت،هيزى هةلبذاردنةكانء بودجةو داهاتء يةكةم ثلةى بة ئابوورى سةربازىء

دةبةستيت؟ دانيشتووان بة ثشتثسثؤإى عةبدولآل، ئةحمةد ذيــانمنالبوون، ذنـــانء نةخؤشييةكانىلةدايكبوونى زيادبوونى هؤكارةكانىطةإاندةوة دواييدا ساآلنةى لةم مندالىطوزةرانى ئابوورىء بارى باشبوونى بؤبارى باشتربوونى لة جطة خــةلــك،كوردستان. هةريمى ناوخؤيى سياسيء

خستنةوةى دانيشتووانء زيادبوونى رةهةنديكى وآلتاندا زؤربةى لة وةضةئةو سياسةتى لةنيو هةيةو سياسىئيستا تا بةآلم دياريدةكريت، دةولةتةدانيية دياريكراو سياسةتيكى هةريمدا لةبة بكات دياري دانيشتووان ريذةى كةلةطةأل بةآلم كةمبوون، يان زيادبوونراطةياندنى رينماييةكاني لة ئةوةشداداوا تةندروستيدا بةإيوةبةرايةتييةكانىسةالمةتيى لةثيناو كة دةكات ذنان لة

منداأل ٤ لة ثيويستة كؤرثةكانياندا خؤىءرينمايية ئةمجؤرة بةآلم نةبيت، زياتريان

ثةيوةندى بة سياسةتى بإواى د. ذيان بةبنةمايةكى تةنها نييةو حكومةتةوةرينماييانة ئةو ثيشيواية تةندروستيية، راوةستاندنى بؤ سةرةكى مةرجى نابنةوتيشى: دانيشتووان، ذمارةى زيادبوونىيان زؤربن منداأل ذمارةى نيية «مةرجكة ئةوةية شت طرنطترين بةلكو كةم،ثةروةردة منداآلنة ئةو ضؤن خيزانة ئةو

دةطةيةنن». ثييان دةكةنءبـــوارى ــــإواى ثــســثــؤإانــى ــة ب بهينانة رووى لة كورد خيزانى خيزانداريى،ضينيكيان ضينن، دوو مندالةوة دنياى

هةبيت، منداليان ١١ تا ٧ كة باشة ثييانكة خيزانة هةذارانةن زياتر ئةو ئةوانةشخستنةوةى زياتر كة لةوةدةكةنةوة بيرباشكردنى بؤ دةبيت يارمةتيدةر منداألكارةكانيان، راثةإاندنى طوزةرانيانءلة كة دةزانن باشى بة تريش ضينةكةى

منداأل زياتر نةخةنةوة. سآثزيشكةى ئةو بإواى بة لةبةرئةوةثيويستة كة ثييواية مندالبوون، ذنانءذمارةيةكى سةردةمةدا لةم خيزانةكان مةبةستةى بةو بخةنةوة منداأل كةمبكةنء دابين ثيداويستييةكانيان بتوانن

بكةن. ثةروةردةيان باشيى بةئيستا تا كوردستان هةريمى هةرضةندةدانيشتووانةكةى ذمارةى تةواوةتى بةلة زيــاتــر ــتء ضــارةنــووســى ــري ــازان ن

مادةى بة ثةيوةستة خاكةكةشى نيوةىلة هةلبذاردنةكانيش بردنةوةى ١٤٠ةوة،بة ثيويستى عيراقدا سياسيى ثرؤسةىلةطةأل زؤرترى دانيشتووان هةية، دةنطىمامؤستاى عيسا، عومةر سالح ئةوةشدازانكؤى لــة رامــيــاريــيــةكــان زانستة ريذةى زيادبوونى ثييواية سةآلحةدين،خيزانةكانى بةرذةوةنديى لة دانيشتووانئةم سياسييةوة رووى لة نييةء كورددا

زةرةر. زيادبوونة جؤريكة لةثيويستة سالح عومةر عيسا بإواى بةطؤإانكاريى كوردى كؤمةلطةى دةولةتءبكاتء خؤيدا سياسةتةكانى لةناوثسثؤإو خؤى هاوآلتييةكانى كة هةولبداتبكات، ــةروةردة ث بةرهةمهين ضاالكءخؤراك مةترسيى تةنها نةك ئةوكاتةبةلكو ناكات، دروست كؤمةلطةدا لةناوطةشةكردنى هؤكارى ببيتة دةتوانيت

خؤراك. زؤربوونى كؤمةلطةوبةتايبةت ئابوورى طةورةكانى زاناذمارةيةكى زةوى كة ثييوابوو مالتؤس،دةطريتء دانيشتووان لة دياريكراو ذمارةى ئةطةر دةكرد ئةوةشى ثيشبينىئةوا زيادبكات، دنيادا لة دانيشتووانقةيراني دووضارى جيهان دانيشتووانىلةسةر مةترسيى دةبيتةوةو خــؤراك

دروستدةكات. خؤراك ئاسايشىئاماذةى كة ريــذةيــةى ئةو بةثيى

دانيشتووانى ذمارةى ئةطةر ثيدةكريت،وةك عةرةبييةكانى دةولةتة لة زؤريكقةتةر ئيماراتء بةحرةينء كوةيتء ذمــارةى بةقةد هيشتا كؤبكريتةوة،نابيت، كوردستان هةريمى دانيشتووانىكة واهةية دةولةتى ــرةوة ت لةاليةكىوةك كةمة دانيشتووانيشى ريــذةىكةسى مليؤن دوو نزيكةى كة ئيسرائيلعيسا بإواى بة بةآلم نيشتةجيية، تيدادةولةتة ئةو هاوآلتييانى ئةوةى بةهؤىبةرهةمهينن، ثسثؤإو ضاالكء بةتواناوخؤيان نةتةوةى لة بةرطريى دةتوانن

بكةن.ــاذة ــام عــيــســا ئ ســالــح عــومــةرــوردى ك كــة دةولــةتــى بـــةوةدةكـــاتدةولةتى لةناو (بةكاربةرة)، دةولةتيكىمرؤظةكان زيادبوونى بةكاربةريشدانابيتة هؤكارى دةولةتء بؤ دةبيتة كيشةوتيشى: مرؤظةكان، بؤ خؤشطورزةرانيىيةكةم سياسى ــى دةســةآلت ــت ــي «دةبدةولةتى سيستمى لة هةولبدات جارلةبرى واتة رزطاربكات، خؤى بةكاربةرلةدةستى ضاويان هاوآلتييان ئــةوةىبةرهةمهين خؤيان بتوانن بيت، حكومةتدةولــةت كة دنيا دةولةتانى وةكو بن ثارة باجء تاكةكان بةرهةمهينانى لةزياتر خزمةتطوزاريى بتوانن وةربطرنء

بكةن». ثيشكةش

هةريم دانيشتووانى ريذةى زيادبوونىنةطبةتى؟ يان دةستكةوتة

رؤيشتووة باش ئاراستةيةكى بةرةو ئيستاحكومةتدا لة ثسثؤإ ــارةزاو ش خةلكى كة دةنطدان طشتى بةشيوةيةكى بةآلم كاربكات،ثةرلةمانانةية ئةندام ئةو طرنط ثةرلةمانة، بؤخةلكانيكى ثيويستة كة ثةرلةمان دةضنة كةلة ياسايةك زؤرجــار دةكريت شارةزابن،لةدذى خةلك بــةآلم دةربضيت، ثةرلةمانثةرلةمانانة ئةندام ئةو هةرضةندة بوةستيتةوة

بن. ليهاتووشناإةزايى زؤرى دةنطيكى ئيستادا لة رؤذنامة:دةسةآلتدار بةرامبةر هةردوو حيزبى لة هةيةثيتوانيية كردووة، حكومةتيان كؤنترؤلى كةنةدةنةوة خةلك وةآلمى يةكيتى ثارتىء ئةطةر

وةردةطرن؟ ناإةزايةتييةكان ئاراستةى ديكةدةكات خةبات حيزب كة راستيدا لة *ئةوةش دةبيت دةســةآلت، بطاتة ئةوةي بؤبة بوو كة بكات خةلك خزمةتى كة بزانيت ئةوةش لةبير نةكريت بةآلم دةبيت دةسةآلت،باشتربيت، خةلك ذيانى رةوشــى هةتا كة ئاشتىء هةتا دةبيت، زياتر خةلك داواكاريىطوزةرانى داواى خةلك زياتربيت، ئارامىرةضاوى دةبيت لةوكاتةدا دةكــات، باشترتوانايةكى كة بكريت حكومةت تــوانــاىطرنطة ثالن ليرةدا بةآلم هةية، سنووردارى حكومةت ئةطةر كيشةكان، ضارةسةرى بؤخةلك كيشانةى ئةو دةتوانيت هةبيت ثالنىهةبووة، ثالنيش هةرضةندة بكات، ضارةسةر نموونة بؤ ريطربووة، دةرةكى هؤكارى بةآلمكارةباييةكانى ثيداويستيية مانطة ضةند ئةوةلةسةريان لةبةرئةوةى ويستطةى ضةمضةماألليكراوة ريطريان كوردستان، نووسراوةدةدات، تيك ثالن ئةمة هةريم، ناو بينةبةهؤى هةمانشيوة بة هةولير ويستطةكةىسنوور، سةر بؤ توركيا فإؤكةكانى تؤثبارانىبوون ئةلمانى كة ويستطةكة ثسثؤإةكانىمانط ضةندين كوردستان، نةيةنة بإياريانداثيويستة خةلكيش دواخست، كارةكةيان ئةطةر بابةتةكة، بإوانيتة تر بةشيوةيةكىهةموو لة بكةين هةريم بارودؤخى سةيرىهاتووةتة طةورة ثيشكةوتنى روويةكةوة،رادةربإين، ئازاديى رووى لة بةتايبةت ئاراوةسؤرانء نيوان ثةيوةنديى جاران هةروةها كة تيكةآلويةى داخراوبوو، ئيستا ئةو بادينانطشتى بةشيوةيةكى دلخؤشيية، جيطةى هةيةهةردوو ثيويستة هةية ئيجابى سلبىء شتىسلبى، اليةنى تةنها نةك رةضاوبكريت اليةن بكريتء ديارى سلبييةكان خالة ئةوةى بؤ

بدؤزريتةوة. بؤ ضارةسةرى

ئيبراهيمعةلى سازدانى:وةسانى شيخ ئارام

١-٢هةلبذاردنى لة ثيتانواية رؤذنامة:ئةوتؤ طــؤإانــيــكــى داهـــاتـــووداثارسةنطى لة طؤإان كة بيتةكايةوة

كوردستان؟ لة ببيت دروست هيزهةلبذاردن دةزانريت وةك *لة ديموكراسيية، طرنطى ثايةيةكى

بير ١٩٩١ سالى دواى كوردستانهةلبذاردن كرايةوةو هةلبذاردن لةهةموو بةشداريى بة ئةنجامدراثرؤسةى راستة سياسييةكان، اليةنةئاستةنط هةنديك تووشى سياسىبةآلم ناوخؤ، شــةإى وةك هاتديموكراسييةتء بة بــاوةإبــوونئةوة ديموكراسييةت، كلتوورىسياسةتى لــة ــةطــؤإة ن شتيكى

ثارتيشدا شؤإشةكانى لة ثارتيماندا،بووة ديموكراسى ثارتى دروشمىطوآلندا، شؤإشى لة بةتايبةت كة بزانريت ئةوةش دةبيت بةآلمناتوانريت كلتووريكة ديموكراسىثيويستة ثيادةبكريت، سيستم وةكلةسةرهةموو اليةنةكانئةوكلتوورةئةو كورد بة سةبارةت بكةن، قبوألكة بةآلم تازةية، كؤنسيثتيكى بابةتةسةيرىهةنديكوآلتى جيهانبكةين،طةيشتوونةتة ئينجا ساأل ســةدانبؤية ديموكراسى، حالةتةى ئةوبكةين، ثرؤسةكة لة ثةلة ئيمة نابيتشتيكى وآلتان لة كة ئةوةى نابيت بيطوازينةوة، يةكسةر سةركةوتووة،كلتوورو خاوةنى كــورد ضونكةبةخؤيةتى، تايبةت نةريتى ئايينءدووثاتى دةمــةويــت ليرةدا بؤية بكةمةوةكةديموكراسىثرةنسيثيكىمافى ثارتىء سياسةتى لة نةطؤإةكة كوردستانة تاكيكى هةمووجا مومارةسةى ديموكراسى بكات،يان بيت هةلبذاردندا لة ض مافانة ئةوئةو طشتى بة بيت، رادةربإيندا لةضوارضيوةى دةكةونة كة مافانةىبة ــارةت ســةب ديموكراسييةوةثيويستة كوردستان، لة هةلبذاردنجاريكى ثةرلةمان ئةنجامبدريتءدةنط خةلكيش هةلبذيردريتةوة، ترثةرلةمانيش بدات، كانديدةكان بةئةوةى بؤ دةربكات طونجاو ياساىلة ــردن ــوةب ــةإي ــؤب خ سيستمى بيطومان بيت، طونجاوتر كوردستانريككةوتنيكى كة راطةيةنراوة وةكهيزى هةردوو لةنيوان ستراتيذيى(ثارتىء كوردستان لة سياسىئةمةشثيويستة ئيمزاكراوة، يةكيتى)بيت، خةلك دلخؤشيى جيطةى لة بوو ناإازيى زؤر خةلك ضونكةئيستا ثارتة، بةآلم ئةو دوو ناتةبايىريككةوتوون، ثارتة دوو ئةو كةناإازيية، هــةر خةلك هةنديكحيزبيكى وةك ثارتى هةروةهاشتيكى خةبات، ساأل ضةندين خاوةنوةرطرتنى مةبةستى كة ئاساييةئةمإؤ رةنطة راستة بيت، دةسةآلتمةيدانةكةدا لة كارا ئؤثؤزسيؤنيكىهةستيارى بارودؤخى بةآلم نةبيت،

يةكيتىء كة وادةكــات كوردستانبثاريزين، ريـزةكانمان تةبايىهةر ستراتيذييةكةش ريككةوتنةبة هةماهةنطيى مةبةستة بووة، بةولةو كة تر سياسييةكانى اليةنةبيت، يةكإيز تةباو كورد بارودؤخةدائةم ئيستادا بارودؤخةى لةم بؤية ئةوكاتةى يةكإيزييةمان ثيويستة، تاجيطير ديموكراسى كلتوورى كةلة هيزيك ئةطةر ئةوكات دةبيتءجةماوةر راى توانى هةلبذاردناليةك هةموو دةبيت بكات، مسؤطةر

بيت. رازى ئةنجامةكةى بةــةن دةك ثيشبينى ــة: ــام رؤذن

رووبدات؟ وا شتيكى بةمزووانةدةبيت ئيمةية، ئوميدى ئةوة *كة هــةمــوو اليــةك هــاوكــاربــيــتبةرةو دابمةزرينينء سيستميكشتيكى هةنطاوبنيين، ئاراستةية ئةوبيتة تر حيزبيكى هةر كة ئاساييةبدات، دةنطى بؤ مةيدانةكة جةماوةروا شتيكى ئةطةر داهاتووشدا لةبةآلم ئاسايية، شتيكى ثيش، بيتة دوو كة هةية ئــةوة طلةيى ئيستا شتيكيان هةموو باآلدةست حيزبىئةو ناشتوانريت بةآلم لةدةستة،ميذووى تيكؤشانء خةباتء هةمووهةنديك لةبيربكريت، حيزبة دوو ئةوكورتة ماوةيةكى كة تر حيزبىسياسى، مةيدانى ناو هاتوونةتةيةكيتى ثارتىء بةديلى بة خؤيانبإيارى دةنــطــدةران ئــةوة بزانن،

ليدةدةن.حيزبانةى لةو بةشيك رؤذنامة:بيروإايان هةن كوردستاندا لة كةنةفةسى يةكيتى ثــارتــىء ــة واي

بإيوة؟ لة كوردستان ئؤثؤزسيؤنيانلة كاريطةر ئؤثؤزسيؤنيكى *طازندةى ئةوانةى نيية، مةيدانةكةدالة بةشيكيان دةكــةن، لــةوجــؤرةدةستةى حكومةتء ثةرلةمانءبةشدارن، كوردستان باآلى سياسيىسةرؤكى كة كاتيك نموونة بؤسياسييةكان ثارتة لةطةأل هةريمكؤبوونةوانةدا لةو خؤ كؤدةبيتةوة،طرنطةكان ستراتيذيىء بابةتة هةمووطلةيية ئةو ئةوانةى دةكرين، باسدةكةنياندةستبةردارىثؤستةكانى

بن، تةنها ئةنداميةتييان حكومةت ناوبيت، ئؤثؤزسيؤن وةك ثةرلةمان لةثةرلةمانء لة تؤ ناكريت بــةآلمباآلى سياسيى دةستةى حكومةتءتر اليةنى لة رةخنة بةشداربيتءلةخؤيان رةخنة ئةوانة دةبيت بطريت،

بابةتيك. هةر بة سةبارةت بطرنضى ثارتى هةلويستى رؤذنامة:ليستيكى ئةطةر حيزبةكانى تر دةبيتركابةرى ثارتىء كة تازةيان ثيكهينا

بيت؟ يةكيتىسةر ــنــيــتــةوة دةمــي ـــةوة ئ *سةيرى ئةطةر ــطــدةران، دةن راى بكةين، ــردوو راب هةلبذاردنةكانىبة داوة دةنطيان كة خةلكانةى ئةو ئةندامانى تةنها يةكيتى يان ثارتىبةلكو نــةبــوون، حيزبة دوو ئــةو خةلكانيك ئةطةر دةنطيداوة، خةلكيشئاشتييانةو بةشيوةيةكى هةبنثرؤسةى لة بةشداربن ديموكراتييانةقــةوارةى بةطويرةى هةلبذاردن،شتيكى بهينن بةدةست دةنط خؤيان

ئاسايية.ثارتى ــــار زؤرج رؤذنـــامـــة:كــة ــت ــري دةك تؤمةتبار ــةوة برادةربإينى ئــازاديــى ســنــوورىلةثشت ــةوة ــردووةت ــك ــووك ــض بــن بؤ ــري كــة دةك ــةو كــارانــةيــة ئ

ئازاد؟ دةنطى سنوورداركردنىثرسياريك دةمةويت من ليرةدا *ماناى بــة ــى ــازادي ئ ئــايــا بــكــةم، نا، ئازاديش بيطومان بةرةآليى ديت؟تا بةرامبةرةكةم ئازاديى سنووردارة،ثيشيل من ئازاديى كة سنوورةية ئةوثيشيل من مافى تؤ كاتيك نةكات،كؤتايى لةويدا تؤ ئازاديى دةكةيت، دةكةم قسةية ئةو بةداخةوة ثيديت،بةرةآليى بة ئازاديى كةس هةنديكئازاديى ئةطةر باشة دةكةن، تةفسيرئازاديى ئةوة بكريت، سنووردار ئةطةر هةيةتى، ئةمإؤ ميديا كة نييةهةركةسء اليةنءميديايةكئامانجىبيت بةرةوثيشبردن خزمةتكردنءقسةبكات، ياساييدا سنووريكى لةميدياو بةآلم هةر باشة، شتيكى ئةواتيكدةرانةى ئامانجيكى اليةنيكبيت خزمةتكردن ئامانجى يان هةبيتئازادى بة ئةوا بيطانة، ئةجينداى بة

ئازاديش ميدياى بة ناكريت، قبوألثيويستةهةنطاوىبةرامبةر دانانريت،ئةو ئةطةر جا بيطومان بهاويذريت،بةآلم باشترة، ياسايى بن هةنطاوانةطؤظارو هةموو لةو دةثرسم منرؤذانة هةن كة سايتانةى رؤذنامةوحكومةتء لة تانة بةردةواميى بةدةدةن، ثةرلةمان خةلكء حيزبءطيراوةتةبةر، لةدذيان هةنطاويك ضكوردى ميدياى لة بةداخةوة بةآلمسيناريؤى شرؤظةو دةطمةن زؤرثيشهاتء بؤ دةخريتةإوو سياسىثرؤفيشنالمان كةسى ئيمة بابةتةكان،ئةطةر كةمة، زؤر ميديادا بوارى لةئةوروثا وآلتانى ميدياى سةيرىكارةكانياندا لة دةبينين بكةين،من بةآلم ثيية، نامةيةكيان ثةيامءنابينم، ئةوة بةداخةوة كوردستان لةطؤظارو رؤذةى هــةر هــةروةهــادةردةضيت بآلوكراوةيةك رؤذنامةوكاركردنياندا لة ئامانج بيئةوةى

بة زؤر بارودؤخة ئةو من هةبيت، ثيويستة ئيمة دةبينم، سةرليشيواويىميدياى ثيناسةى بؤ بطةإيينةوة

هةقيقى.ريككةوتنى ــةآلم ب رؤذنــامــة:دروستكردنى يةكيتىء ثارتىءالى بؤضوونةى ئةو هاوبةش ليستيكىئةنجامةكان كة دروستكردووة خةلكخةلك واتا كراونةتةوة، يةكاليىهاوكيشةكة نا يــان ــدات ب ــط دةن

ناطؤإيت؟بابةتةكة نيية، ئةوة كيشةكة *بدات، ئةوةش دةنط خةلك ئةوةية كةشتيكىديموكراسييانةية،خةلكمافىدةدات، ليستيك ض بة دةنط خؤيةتىدةدريت ئةنجام دةنطدان كة هةروةهائةندامانى بؤدروستبوونىثةرلةمانة،بكةنء طــؤإان دةكريت ثةرلةمان بؤضوونى خاوةن دةربكةنء ياسالة ئةوانةى هةروةها بن، خؤيانثةرلةمانن، ــةدةرةوةى ل حكومةتدا

42008/12/2 سيشةممة (358) ذمــارة سياسةت hewal@rozhnama.comهةواألء

بنء حكومييـــــــةكانيـان ثؤستـة دةستبـةردارى بـا دةكةن، طلةيي دزةيى: ئةوانةى سةفينكـاربكـةن ئؤثؤزسيـؤن وةك ثةرلةمـان لــة

وةسانى شيخ ئارام

هةولير

توركياو ئؤثةراسيؤنةكانىريككةوتنةكان

رابردوو ثةرلةمانى ئةوةى سالى دواىيةكةمجار بؤ ٢٠٠٧/١٠/١٦دا لة توركيائةنجامدانى بإيارى دةنط زؤرينةى بةتوركياى ســوثــاى ئؤثةراسيؤنةكانىخاكى لــة ثةكةكة ضــةكــدارانــى بــة دذ دواى كرد، ثةسةند كوردستان هةريمىتر جاريكى ماوةية ئةو بةسةرضوونىبة توركيا ثةرلةمانى ٢٠٠٨/١٠/٨دا لة

ئةنجامدانى ماوةى دةنط ٤٩٧ زؤرينةىتر ســالــيــكــى ــؤ ب ئــؤثــةراســيــؤنــةكــانــىثةرلةمان، بإيارةى لةم جطة دريذكردةوة،وةرطرتووة ئةمريكاشى رةزامةنديى توركيائةمةش ئؤثةراسيؤنةكانى، ئةنجامدانى بؤكة ديت ريككةوتنة ئةو ضوارضيوةى لةلةنيوان ئةمساأل يةكةمى تشرينى (٥)ى لةبوشدا جؤرج ئةردؤطانء تةيب رةجةبسةر هيرشكردنة بة سةبارةت ئيمزاكراوةلةماوةى بةمجؤرة سوثاى توركيا ثةكةكة.

هةريمى سنوورى ضةندينجار رابــردوودابةرثرسانى زؤرجار بةزاندووة، كوردستانىدةربإيوة نيطةرانييان ماليكى حكومةتةكةىتوركيا، بةزاندنةكانى سنوور بةرامبةر كوردستانيش هةريمى حكومةتى هةروةهابةرامبةر ناإةزايى جؤراوجؤر بةشيوةىطوندةكانى تؤثبارانكردنى سنوورو بةزاندنىكة ئةوةى دواى بةآلم نيشانداوة، سنوور

١١/٢٧ ريككةوتنى ثينجشةممة دوانيوةإؤىثةرلةمان لة ئةمريكا عيراقء نيوان ئةمنيىثةسةند كرا، بة زؤرينة دراو دةنطى لةسةرطةورةيان طؤإانى توركيا بؤ هاوكيشةكانكؤتايى تا ئةوةى لةطةأل هات، بةسةردالةطةأل ريككةوتنةكةى بةثيى توركيا ئةمساألئةنجامبدات. ئؤثةراسيؤن دةتوانيت ئةمريكا

كيشةى ثةكةكةماليكى خوانى لةسةر

دةبيت ــازةوة ت سالى سةرةتاى لة خاكى سةروةريى بة ثابةندبيت توركياريككةوتنة لــة ـــةوةى ئ وةك ــراق ــي عمةبةستة ئةو بؤ هاتووة، ئةمنييةكةداهةولةكانى كردووةء ئامادةكاريى توركياريككةوتنةكة ئيمزاكردنى ثيش خؤىحوريةتى رؤذنامةى كــار، خستووةتة

كردةوة بآلوى ١١/١٨دا لة رؤذى توركى بؤ بنيريت شانديك بةنيازة ماليكى كةداواكارييةكانى لةمةإ بة توركيا سةبارةتتوركى شانديكى هةروةها ريككةوتنةكة،ئةو دواى بةغدايان كرد رؤذيك سةردانىبةغدا لة حوريةتء رؤذنامةى هةوالةىلةنيوان ئةنجامدرا سيقؤليى كؤبوونةوةىبةهؤى هةلبةت عيراق، توركياو ئةمريكاوهةريمى ثةيوةندييةكانى ئاسايبوونةوةىكورديش نوينةريكى توركيا، كوردستانءكــردووةء كؤبوونةوةكانى بةشداريىئةمنييةكة طفتوطؤ ريككةوتنة سةبارةت بةسةبارةت توركيا دةكريت ثيشبينيش كراوة،وةآلميكى سنوور بةزاندنى بة ريطةدان بةوةرطرتبيت، ئةمريكا ماليكىء لة ئةرينىبة سةبارةت نيشاندا رةزامةنديى بؤيةطرنطة ليرةدا ئةوةى ئةمنييةكة، ريككةوتنةتوركيا هةريمء بةرثرسانى كؤبوونةوةىئةمريكا، ضاوديريى بة ماليكى خوانى لةسةرئةمنييةكةى ريككةوتنة ــةوةى ئ دواىهةموو ئيمزاكرا، ئةمريكا عيراقء نيوان دةبيت ريككةوتنيكى توركيا ئةوة مةبةستىئةوةى بؤ ئيمزابكات، عيراقدا ئةمنى لةطةألنةكات ثرسى بةوة ثيويست هةموو جاريكعيراقء ثةرلةمانى بضيتة سنووربةزاندنبدريت، لةسةر نا يان بة ئا بة رةزامةنديى

ئؤزجةليك، موراد كؤبوونةوةى هةروةهاــى وةزارةت لة عيراق فايلى بةرثرسى

لةطةأل ١١/٢٣ لة توركيا، دةرةوةىد. عيراقء كؤمارى سةرؤك لة هةريةكعةرةبييةكانى كةسايةتيية سالحء بةرهةمناوخؤى وةزيرى سةردانى هةروةها تر،ئامانجة ئةو بؤ هةر ئاتاآلى توركيا، بةشيرديداريكى لة عوسمان مةحمود د. بووة،«ماوةيةك وتبووى رؤذنامة ثيشترىهاتة توركيا ناوخؤى وةزيرى كة لةمةوبةرثيى ماليكيش كرد، ماليكى سةردانى بةغداوتوركيا هاوكاريى ئامادةين ئيمة وتووةوةك ئةمانة ثةكةكة»، ليدانى بؤ بكةينرةزامةنديى بة سةبارةت عيراقى، اليةنىويـــإاى توركيا ئةمريكيش، اليــةنــىئةمريكا، لةطةأل عيراق لة كؤبوونةوةكانىهةواليكيدا لة توركى زةمانى رؤذنامةىكؤبوونــــةوةى لة كة كــردةوة بآلوىياريدةدةرانى لةطةأل ئةردؤطان (G-20)بابةتة، بةم سةبارةت كؤبووةتةوة ئؤباماهةولة بؤ روونن ئاماذةى هةمووى ئةمانةمةبةستةكانى، بؤ توركيا بةردةوامةكانى لةمبارةيةوة توركيا هةولةكانى دوا رةنطةضإبكريتةوة، طويل عةبدولآل سةردانى لةعيراق سةردانى بةمزووانة بةنيازة كة

بكات.

كوردستان هةريمى ضارةنووسىنوييةكانى ثةيوةنديية لة

ئةنقةرة بةغداوميذوويةكى توركيا ــةوةى ئ دواىهةريمى لةطةأل طرذييةكانى لة بةإيكرد١٠/٣دا لة دواى ئةوةى بةآلم كوردستان،كردة هيرشيان ثةكةكة طةريالكانىناوضةى لة توركيا سةربازطةيةكى سةر

سةرباز ١٦ ئةفسةرو لة زياد شةمزينانءبرينداربوون، ذمارةيةكيش كــوذرانءسياسييةكانى هةلويستة لة جياواز توركيالةطةأل طفتوطؤى ــاى دةرط ــردوو راب لة ئيستا كـــردةوة، كوردستان هةريمىسةبارةت دةركةوتووة سةرةداو هةنديككة توركيا، حةكيمانةى سياسةتة بةو بة ثيويستى توركيا ــةوةى ل بريتييةهةريمى دؤستايةتيى هاوثةيمانىءحالةتيك هةر ئةطةر هةية كوردستانريككةوتنة ثةسةندكردنى دواى رووبدات،كوردستان هةريمى بةبآ بةغدا ئةمنييةكة،بكات، ضــارةســةر كيشةكة ناتوانيتئةمنيش ريككةوتنى ئةطةر هةروةها نةبوو، ترى ضارةيةكى توركيا نةبواية،لةطةأل طرذةكانى جةمسةرة دةبوايةئينجا خاوبكردايةتةوة، عيراق كوردانىبكرداية بنبةست ضارةسةرى لة بيرى

ماليكى ميوانى دةبنة توركيا كوردستانء هةريمى

ئةندامى دزةيــى، سةفينديموكراتى ثارتى سةركردايةتىلــيــثــرســراوى ــانء ــت ــوردس كدةرةوةى ثةيوةندييةكانىديمانةيةكى لة حزب، هةماندةكات، بةوة ئاماذة رؤذنامةداكوردستان ئؤثؤزسيؤنيكى لة كةثيشيواية نييةء بوونى كاريطةرئؤثؤزسيؤن بانطةشةى ئةوانةىثةرلةمانء لة بةشيكيان دةكةن،سياسيى دةستةى حكومةتء

بةشدارن كوردستان باآلىطلةيى «ئيستا وتيشى: حيزبى دوو كة هةية ــةوة ئثارتى) (يةكيتىء باآلدةستهةموو شتيكيان لةدةستة، بةآلمخةباتء هةموو ئةو ناشتوانريتدوو ئةو ميذووى تيكؤشانءئةوةشى لةبيربكريت»، حيزبةهةنديك ئةطةر كة خستةإووكورتة ماوةيةكى كة تر حيزبىسياسى، مةيدانى ناو هاتوونةتةثارتىء بةديلى بة خؤياندةنطدةران ئةوة بزانن، يةكيتى

ليدةدةن. بإيارى

7 2008/12/2 سيشةممة (358) ئــــــابووريذمــارة aburi@rozhnama.com

بؤكان كةريم

خاياند، رؤذى ضوار ئةوةى دواىلة ئيراني كاآلي ثيشانطاي ثينجةمينكؤتايي رابردوو هةيني رؤذي سليمانيثيشانطاكةش سةرثةرشتيارانى هاتءئةوانى «لةضاو كة كرد لةوة باسيانبووةو سةركةوتوو زؤر ثيشانطاكة ترداطةورةتر زياترء بازرطانيي طريبةستي

دراوة». ئةنجامئيسالمي كؤماري تايبةتي ثيشانطايطةورةترين سةرةتاوة بة هةر لة كة ئيرانهةريمي لة ئيراني كاآلي ثيشانطايبةشداريي بة نــاودةبــرا، كوردستانبينايةكي لةذير ئيران كؤمثانياي (٢٥٠)تةالري لة مةتريي (٦٠٠) ــةزارو ه ٣لة تاسلوجة ثيشانطاكاني هةميشةيرؤذاني لة رؤذ ضوار ماوةي بؤ سليماني

بةإيوةضوو. ٢٥ - ١١/٢٨بةإيوةبةري حةزرةتي، نيلسؤنئيران تايبةتي ثيشانطاي جيبةجيكاريدةستثيكردني ثيش كة سليماني، لةرؤذنامة بؤ ليدوانيكيدا لة ثيشانطاكة(٢٥٠) ئةو كؤي لة كة كرد لةوة باسىثيشانطاكة بةشداريي كة كؤمثانيايةى وةبةرهينان بــؤ ـــان ٧٠٪ي ـــةن، دةكبةآلم كوردستانةوة، هةريمي هاتوونةتةوةآلمي لة ثيشانطاكة بة كؤتاييهاتن دواي

بةوةدا ئاماذةى رؤذنامةدا، ثرسياريكيبوو، دروست وتوومة ريذةيةى «ئةو كةخواردنء بوارى لة كة كؤمثانيايانة ئةوتةنها كاردةكةن، مالدا ناو كةلوثةليئةطةر داطيركردووة، زؤريان مةساحةي

كةمة». ذمارةيان نالة ــة ك ــةي ــاران ــام ئ ــةو ئ بةثيي ذووري لةاليةن ثيشانطاكةداو ريبةريكرماشانةوة ثشةسازيي بازرطانييءبواري لة كؤمثانيا (٥١) بآلوكراوةتةوة،زؤرترين كة بوون، بةشدار بيناسازيدا

دابينكردبوو. بؤخؤيان ذمارةيانناونيشانء نــاوو كة ريبةرة ئةوكؤمثانياي (٢٢٠) لة زياد كاري بواريتيدابوو ثيشانطايةي ئةو بةشداربوويكؤمثانياكانى كة كردووة بةوة ئاماذةى

كؤمثانيا ٣٤ بــة خـــواردن ـــواري بسييةمي ثلةي كــردووةو بةشدارييان كةلوثةلةكاني بؤ ريزبةندييةش ئةم

ئةم بةشداريي ٢٩ كؤمثانيا بة كة ناومالةكاتيكدا لة ئةوة كردبوو، ثيشانطايةيان

٢٤ بة ئاذةلداريي كشتوكاألء كة بواري(١٥) ضوارةمدانء ثلةي لة كؤمثانياوةثيشةسازييء بوارةكانى لة كؤمثانياشتيايداو بةشداربوون سةرمايةطوزاريي

١٤ بة دةست كاري بواري دواتريشكؤمثانياو ١١ بة كارةبا كؤمثانياوبة كاآل هاوردةى هةناردةو بازرطانييء

ثلةكاني دواتردان. كؤمثانيا لة (١٠)

هةريم فرؤشطايةك لةناوو بةسةر ضاوخشاندنيك بةدةردةكةويت كؤمثانياكان، كاري بواريكؤمثانيايةي (٢٥٠) ئةو كؤي لة كةكردبوو، ثيشانطاكةيان بةشداريي كةبوارة لة ثيشةسازييان ئاميري (١٥)يان

هينابوو. جياجياكانداــدي ــةن ــارم ك ــف شـــةريـــف، ــوس يئةندامي سليمانيء بازرطانيي ذوورينةشاردةوة ئــةوةي طفتوطؤ، ليذنةيبووة بازرطانيي ثيشانطاية ئةم كة«ثيشانطاكة وتي ثيشةسازييء نةكشاري دةخاتة ناو جولةيةكي بازرطانييجطة كوردستانةوة، هةريمي سليمانيءريستؤرانتةكاني ئوتيلء بؤ لــةوةشــووة»، ب بةسوود سليمانيش شــاريثيشانطاية «ئةم ثيشيبوابوو كة هةروةهابووة، ئيراني كاآلي ثيشانطاي باشترينكوردستان هةريمي لة ئيستا تا كة

كرابيتةوة».رؤذنامة، ثيشترى راثؤرتيكي بةثييبارزرطانيي سليماني، ئةنداميكي ذووريزياتر كة راطةياندبوو، رؤذنامةي بةضةند لةو ئيراني كةسي هةزار دوو لةدةكــةن. سليماني سةرداني رؤذةداحةزرةتي، نيلسؤن كة كاتيكداية لة ئةمةلةم ئيراني كةسي (٧٠٠) رايطةياندبازرطانييء ذووري لةاليةن ماوةيةداسليماني لة كرماشانةوة ثيشةسازيي

ميوان دةبن.ئاشكرا لةو ثيشانطايةدا بة شت دووهؤلةكانى قةرةبالغيي دةكةوت، بةرضاوهةروةوها دةستييةكانء كارة خواردنءثيشةسازييء خانةكانى هؤليي ضؤألء

بوو. كشتوكاألبــةإيــوةبــةري فةتحي، سةعيدي هيلي دامةرزاندني بؤ باالست، كؤمثانيايبيناو شةمةندةفةرو دروستكردني ثردو«يةكيك وةك كؤمثانياكة كة بالةخانة،كة ئيران طةورةكاني هةرة كؤمثانيا لةدروستكردني ئاميري هةزار لة زياتردةناسينيت، هةية» بينايان ريطاوبانءهةريمي بة زؤر سوودي «دةتوانين وتي:ثيشوازييةكة بطةيةنين، بةآلم كوردستانئةوتؤ كةسيكى هيض بوو، خراث زؤر

نةكردووين». سةردانىئةنداميكي فةرشاد، ئاغاي هاوكاتبةرهةمي كة مودةلةل، طروثي غورفةيزةيتي رؤنء داآلهـــؤو ــاوي ئ وةك وتي: طولزاريانهينابووبؤ ئةمثيشانطاية،لة نين سةرمايةطوزاري هيواي بة «ئيمةدةبين بةردةوام كوردستانداو هةريميهاتووضؤو ديراسةكردني بازاإةكانء لة

كوردستان». هةريمي بارودؤخيبة طةيشتين «ئةطةر وتيشي: ناوبراوشياوي كوردستان كة ئةنجامةي ئةو

داهاتوودا لة ئةوة سةرمايةطوزاريية،ديينءسةرمايةطوزاريدةكةين»،بةوتةىزؤر «ذمارةيةكي حةزرةتى نيلسؤنئيرانييةكانء كؤمثانيا لةنيوان طريبةستئيمزا كوردةكان بازرطانة كؤمثانياوئيرانييةكان كؤمثانيا لة زؤريك كراوةونوينةرايةتي كوردستان لة خوازيارن

دابنين». خؤيان

كشتوكاأل؛ كةرتة بيكةسةكةبــةإيــوةبــةري رؤزةتـــي، حسين ئاميريكي كة دةشت، سةبز كؤمثانيايثةتاتةي هةلطرتنةوةي ئاميريكي ناشتنءلة «ثيشوازيي وتي: ثيشانطاكة، هينابووةئةواني زؤربةي نةبوو، ثيويستدا ئاستينةبينيوةو ئاميريكيان وةها ئيستا تا

دةبيت». بؤضي نازاننلةو لةوةشكرد باسي ـــي، رؤزةتكؤمةليك بة ضاوي هاتوون كة ريطةوةهيض كة كةوتووة، كشتوكاليى زةوي لةوة هةنديكيان لينةبينراوةو سووديانبيت ساليك ضةند ماوةي كة دةضوون

نةنيذرابيت. لي هيضيكشتوكاليي «زةوي وتيشي: ناوبراوسوودي ثيويستة باشنء زؤر ئيرة

ليوةربطيريت».كةرمي، مةنسوري اليةكيترةوة لةخةتي خاديماني كؤمثانياى بةإيوةبةريفيركاريي كشتوكالدا لة بواري كة سةبز،

هيض كة دةكرد لةوة طلةيي دةكات، كارنةهاتووة بوارةكة شارةزاي كةسيكيئةوان كــاري كة ليبكات، ثرسياريانثيشانطاية. ئةم هاتوونةتة بؤضي ضييةو

سةرةتايةكي ضاوةإيي كؤتايي؛ديكة

حةزرةتي، نيلسؤن وتةكاني بةثييثيشانطاي جيبةجيكاري بةإيوةبةريلة ئــةوان سليماني، لة ئيران تايبةتيداهاتووي لة ثيشانطاي سالي بير ئيستاوةدةكةنةوةة سليماني لة ئيرانييةكان كاآلساليك هةموو نةزةرمانداية «لة وتي:

بكةينةوة». هاوشيوة ثيشانطايةكيبؤ خوازيارن ئيرانييةكان اليةنةئةم لةسةر بن ــةردةوام ب هةتاهةتايةكة ئــةوةي بةآلم ثيشانطايانة، جؤرة بة ثيويستي كوردستان هةريمي ئاياهةية؟ شيوةية لةو بازرطانيي ثيشانطايبة ثيشانطاكان ئاراستةي ثيويستة يان

بطؤإيت؟. ديكةدا شيوازيكي«ئيمة ـــي: وت ــف ــةري ش يــوســف ذووري بة داوة كرآ بة ثيشانطاكةمانكرماشانء ثيشةسازيي بازرطانييءخؤيان تا نةبووة شتيك هيض لة ئاطامانهيناين بؤ كؤمثانياييان (٢٥٠) ليستيكي

دةكةن». ثيشانطاية ئةو بةشداريي كة

سليمانى لة ئيران طةورةكةى ثيشانطا ضيرؤكى

محةمةد بؤتان ئا:

عيراق نةوتى وةزارةتــى وتةبيذيكىعيراقء نةوتى «وةزارةتى كة رايطةياند،ريككةوتن كوردستان هةريمى حكومةتىبؤ هةريمةوة لة نةوت ناردنى لةسةر

توركيا».ئاماذةية بؤ سةرةتايية ئةم ريككةوتنة

كيشمةكيشةكانى تةنطذةو كةمكردنةوةىدةسةآلتدارةى حكومةتة دوو ئةو نيواننيوان ريكنةكةوتنى ضونكة عــيــراق، هةريمى حكومةتى ناوةندىء حكومةتىخاوكردنةوةى هؤى بووةتة كوردستان،بيرة ــة ل ـــةوت ن نــاردنــى ضــاالكــيــى

نةوتةكانةوة.ــرى وةزي وتةبيذى جيهاد، عاسمكة ئةوةكرد بؤ هيماى عيراق، نةوتىبؤ كراوة ئيمزا سةرةتايى ريككةوتنيكى(تاوكى)وة، نةوتى بيرة لة نةوت ناردنىوةزيــرى هــةورامــى، ئاشتى هةروةهاهةريميش، سروشتييةكانى سةرضاوةدةكريت «ثيشبيني كة كرد لةوة باسىهةزار (١٠٠) رؤذانة داهاتوودا سالى لة

بكريت». هةناردة نةوت بةرميلنةوتى بيرة ئةمسالدا كؤتايى لةسةرةكيى بؤرى لة دةبةستريت (تاوكى)سةر دةضيتةوة كة عيراق، نةوتى ناردنىئاشتى توركياء لة جةيهان بةندةرىبة تةق تةق «بيرةنةوتى وتى: هةوراميشبةستنيداية سةروبةندى لة شيوة هةمانــةروةك ه ســةرةكــيــيــةوة». بؤريى بة

بيرة لة نةوت ناردنى كة كرد، ثيشبينى كؤتايى لة تةق تةق تاوكىء نةوتةكانىهةزار (٢٥٠) بطةيةنريتة داهاتوودا سالى

لة رؤذيكدا. بةرميلئاذانسى ثينجشةممةى رابردوو رؤذىكرد ئةوة بؤ هيماى (SK) كؤريا وزةىإةزامةنديى بةبآ نةوتانة بيرة «ئةم كةحكومةتى ناوةنديى هيض سووديكى نابيت

هةريم». بؤيةكيكة ئةندامى كة دةزطاية ئةو كار كة كؤمثانيايانةى ئةو طروثى لةنةوتى بيرة طةشةثيدانى بؤ ــةن دةكنيية ثةيوةندى كة راشيطةياند بازيان،مليؤن (١٠٠) مليارىء ٢ ريككةوتنة بةونةتةوةيى نةوتى دةزطاى كة دؤالرييةوةمانطى لة هةريم حكومةتى لةطةأل كؤريا

كردووة. ئيمزاى ئةيلوولدالةطةأل ريككةوتن ئيمزاكردنى مافىتةنطذةيةكى بيانييةكان نةوتيية دةزطاناوةندىء حكومةتى لةنيوان طةورةيةحكومةتى كة كاتيك بةتايبةت هةريمدا،ضةندين بةغدا قايلبوونى بآ هةريم

كردووة. ئيمزا ريككةوتننامةى

كة دةيتوانى نةوت لة ياساكانى يةكيكراطيراوة، بكات خيراتر ريككةوتنةكاندةبيتة كة ترةوة ياساى دانانى بةهؤىهةردوو لةنيوان كيشة دروستكردنى هؤى

حكومةتدا.حكومةتى لةنيوان ئالؤزيى طرذيىءناوةندى حكومةتى كوردستانء هةريمىسةرى رابردوودا مانطى ضةند لةماوةىئــةوةوةى بةهؤى ئةويش ــداوة، ــةل هدةسةآلتى دةيانةويت هـــةردووال كةدووشةممةى رؤذى بضةسثينن. خؤيانوةزيرى شةهرستانى، حسين رابردووترنةوتىعيراق، ضاوىكةوتبة ليثرسراوانىلةسةر ريككةوتن هةريمء حكومةتىرةوانةى بؤريى بة هةريم نةوتى ئةوةى

توركى بكريت. بةندةرى جةيهانىكردووة خؤى ئامادةكاريى ئةنكةرة بؤ كوردستان طازى نةوتء ناردنى بةحكومةتى ئةوةى ثيش جيهان بازاإةكانىفيدرالى هايدرؤكاربؤنيى ياساى عيراق

دةربكات.ثــةيــوةنــدى ــشــوودا ــي ــاوةى ث ــةم لعيراق كــوردةكــانــى توركياء نــيــوان

ــوة، دي ــؤوة خ بــة بةرةوثيشضوونىباآلى بةرثرسيكى ـــردوو راب مانطىبارزانيى مةسعود ســةردانــى توركيادةزطا بةغداء لة كرد هةريمى سةرؤكى لةناو ئيستا توركياش وةبةرهينةكانىكؤمثانياى دةستبةكارنء كوردستاندا كة كؤمثانيايةكى بوارى (طةنةل ئينيرذى)ئةداكسى (كؤمثانياى لةطةأل ــة، وزةيتةقدا تةق نةوتةكانى بيرة لة كةنةدى)

كاردةكات.

لة بةغدا هةولير نزيككردنةوةى بؤ نةوت؛ ئةطةريك

62008/12/2 سيشةممة (358) ذمــارة سياسةت hewal@rozhnama.comهةواألء

رؤذنامة

بانكةكاندا لة دراو -١حساباتى هاوتاكردنى دةرنجامى لة ضؤن وةك بانكةكان كراوةى جارىدةريخستووة هاتووة، ٢٠٠٦/١٢/٣١داطةيشتووةتة راطيراوى دارايى ريذةى كة

بة ثيويستى بؤية دينار، مليار ٤١هةية. يةكالييكردنةوة

خةرجى رةسيدىداهاتء -٢تاووتويكردنى لةميانةى يةكةم:ثيضةوانةى تيبينى تر، كاتييةكانى سولفة

كرد دينارمان مليار ١٠٨ ـــذةى ريكاتييةكانى سولفة بانكى داهاتى لةبــةثــيــضــةوانــةى ــــةوت ــة دةرك ــر ك تتايبةتة كــة سروشتةكةيةوةيةتى٢٠٠٥)ء ،٢٠٠٤ ،٢٠٠٣) ساآلنى بةبةراييةكان كؤدة وردبينى نةمانتوانىبة ثيشكةشنةكردنى بةهؤى بكةينوادةى تا ــى داراي ضاوديريى ديوانى

راثؤرتة. ئةم ئامادةكردنىسولفة ضــوارضــيــوةى لة دووةم:

مليؤن ٤١٧ بإةكةى كة تر كاتييةكانى كؤمةلةى نووسينطةى بةناوى دينارةخةرجيى لة عةرةبييةوةية وآلتانى

نووسينطةء ناومالكردنى ثيكهينانءوآلتانى كؤمةلةى نوينةرى خانووىرةزامةنديى عيراقء كؤمارى لة عةرةبىنةهيناوة بةدةست دارايــى ــى وةزارةتلةطةأل ثارةية بإة ئةو سةرفكردنى بؤزياترة سةرفكراو ثارةى بإى ئةوةى

٧٨ بة ريذةى عيراق بةشى كؤمارى لةهةزار دؤالر.

حساباتى ضوارضيوةى لة سييةم:مليارو ٢١ بإى شاندةكان (ئةمانات)ىبةشيكة كة هةية، دينار مليؤن (٥٣٨)لة كة عيراق بلؤككراوةكانى ثارة لةرادةســتــى برؤكسلةوة واشــنــتــؤنءوةزارةتــى كــراوةء بالويزخانةكانمانـــةرةوةو س بـــإةى ــةو ئ دةرةوةش دارايى وةزارةتى رادةستى سوودةكانى

بإة لةو بةشيك مامةلةى بة نةكردووةءبالويزخانةى بارةطاى كردووة، ثارةيةوة

مليارو ٨ بإى بة واشنتؤن لة عيراقى بةبآ كإيوة ثآ دينار مليؤن ٤١٣لةسةر ثيويست رةزامةنديى وةرطرتنى

ثارةية. بإة ئةو سةرفكردنىدارايى وةزارةتى بة ثرس ضوارةم: دةربإينى رةزامةنديى بؤ نــةكــراوةقةزرى بةكارهينانى بؤ ئسولى ثيويستءبةهيزكردنى بؤ ظيتنام لةالى عيراقلة عيراق باليؤزخانةى بانكى حساباتىمليؤن دينارة (٩٠٠) بإةكةى كة (هانؤى)

ساليكدا. ماوةى لةحساباتى ضوارضيوةى لة ثينجةم: شاندة خةرجيى لة بإيك جارى داهاتى (٥٨٥) مليارو ٢ ريذةى بة دبلؤماسييةكان

سةرةإاى دةركةوتووة، دينار مليؤنوردةكارييةكانيان داواكارييةكانمان،

نةداينآ.

٣-خةرجييةكان:هةستاوة دةرةوة وةزارةتى يةكةم:دينار مليؤن (١٩١) سةرفكردنى بةدةولةتى وةزيــرى بةإيز خانووى بؤ بةبآ دةرةوة كاروبارى بؤ عيراقىثيويست، رةزامــةنــديــى وةرطــرتــنــىعيراقى وةزيــرانــى ئةنجومةنى بؤية بة سةرفكردنى رةزامةنديى دةرنةبإيوة

بإة ثارةية. ئةومليؤن ٢٩٨ بإى وةزارةرت دووةم:ثاسةوانانى خانووى كريى وةك دينارىحسابى ئةستؤى خستووةتة وةزيرى

لة بابةتةش ئةو بيناء بةكريطرتنى بووة بةردةوام ٢٠٠٦دا سالى حساباتىئيدارةو يةكةى سةرؤكى رةزامةنديى بةراثؤرتةكانى لة ئةوةى سةرةإاى دارايىدارايى ضاوديريى ديوانى ثيشتريدا

ثيدراوة. ئاماذةى

ئيفادةكان: -٤هةستاوة دةرةوة وةزارةتى يةكةم:ئيفاد ذمارةيةك فةرمانى دةركردنى بةئيفادةدانء كؤتاييهاتنى ميذووى لةدواىئةو بةشداربووى شاندى طةإانةوةىكؤكردنةوةى تيبينى هةروةها ئيفادةءياساي بةثيى هاوكاريى دةرمــالــةىسالى ٣٨ى ذمارة ئيفادىء سةفةرو

سيستمى دةرمالةى ــؤإاو)، (ط ١٩٨٠سالى ـــارة٣٢ ذم دةرةكـــى خزمةتىبة ســةبــارةت ــراوة ك (طــؤإاو) ١٩٧٦دةرةوةء وةزارةتى كارمةندانى ئيفادى

دةرةوة. لة عيراق نوينةرايةتيىثةيوةست وةزارةتى دةرةوة دووةم:ئةمينداريةتى نووسراوى بة نةبووةعيراقى وةزيرانى ئةنجومةنى طشتيى

٢٠٠٥/١٢/٤ لة خ/١٦٦٦٥/٥) (م ذمارة سةفةرو ليستى ناردنى بة سةبارةت بريكارةكان وةزيرو بة تايبةت ئيفادىلةاليةن وردبينيكردنى بةمةبةستىريوشوينى دةستثيكردنى لة بةر ديوانةوة

كؤتييةكان. يةكالييكردنةوة

ذميرةييةكان: بازنة -٥مليارو ١٣ بــإى بة جياوازييةكلةنيوان دةركةوتووة دينار مليؤن ٩٦١ثشتطيريكةر زيــادكــراوى ـــذةى ريموحاسةبة بةإيوةبةريتى لةاليةنتؤمارة بةثيى ئاشكرا رةسيدى لةطةأل

داراييةكان.

عيراق: دارايى ضاوديرى ديوانى

بةشيكة كة ثيطةيشتووة، دينارى ٢٢ مليار نزيكةى دةرةوة وةزارةتىنةكردووة دارايى وةزارةتى رادةستى عيراقء بلؤككراوةكانى ثارة لة

عةبدوإلةحمانئةبوبةكر

شارةوانيى ثيشووى ذمــيــريــارىكريى وةرطرتنى ثسولةى بةكرةجؤمانط بؤ ماوةى شةش بلؤكى كارطةيةكى ضاوديرى راثؤرتى بةثيى كردووة، تةزويربة بدراية ذميريارة ئةو دةبواية دارايــىطواستنةوة سزاكةى تةنها بةآلم دادطــا،شارةوانيى بؤ خؤى ثؤستى بةهةمان بووة

راثةإين.نووسراوى بة دارايى ضاوديريى ديوانى٢٠٠٣/٣/٢٧دا رؤذى لة ١٨٤ ذمــارةطشتيى بةإيوةبةريتى ئاراستةى كةشارةوانى ــى وةزارةت شارةوانييةكانءسزاى ياساوة ريطةى لة ئةوةى بؤ كردووةشارةوانيى ذميريارى كة ن) م. (ج. توندى١٩٩٦دا سالى لة كة بدات بووة، بةكرةجؤبلؤكى كارطةى وةرطرتنى كريى لة ثسولةيشةش ماوةى تةزوير كردووة بؤ بورهانئةوان نووسراوةكةى ــةدواى دواب مانط،لة طةشتوطوزاريش شارةوانىء وةزارةتىمةبةستة ئةو بؤ ليذنةيةكى ٢٠٠٤/٢/٢٥دامستةفا لة سةروةت لة هةريةك ثيكهيناوةثيشوو شارةوانييةكانى طشتيى بةإيوبةرىفةرةجء ثرشنط ليذنةكةو سةرؤكى وةكليذنةكة، ئةندامى وةك حسين حةسةن شارابإيارى ليذنةكةش خؤياندا كارى كؤتايى لةئةو ياساييةوة رووى لة كة داوة ئةوةيانفةرمانبةرة ئةو ثيويستة تةزويرةو كارةبدريتةدادطا،ضاوديريىدارايشنووسراويك

١٨ ذمارة بة دةكاتةوة وةزارةت ئاراستةىئةو كة داوادةكــات ٢٠٠٥/١/١٨ رؤذى لةبدريتة بةكرةجؤ شارةوانيى فةرمانبةرةىثسولةى دةستكاريى لةبةرئةوةى دادطا١٩٩٦/٢/١٢دا لة (٦٢٩٨٨٥)ى ــارة ذم

٣ لة بإطةى بةثيى ثيويستة بؤية كردووة،ياساى ٢٤ لة مادةى هةروةها (١٠) مادةىسالى ١٤ى ذمارة (انظباط موظفى الدولة)

وةزارةتى دواتر دادطا، بدريتة ١٩٩١ ناوبراولة (٤١٠) ذمــارة نووسراوي شارةوانيرؤذى٢٠٠٥/٣/٨دائاراستةىسةرؤكايةتيى«لة هاتووة تييدا دةكات كة ضاوديرى ديوانىبةكرةجؤمان شارةوانيى سةرثيضييةكانىتةوبيخى سزاى بإيارمانداوة كؤليوةتةوةوكؤتايى كيشةكة بكريتء فةرمانبةرة ئةولة دادطا بؤ فةرمانبةريش ناردنى ثيهاتءتا كيشةكة بؤية وةزارةتمانداية، دةسةآلتى

ماوةتةوة». ئيستاــى ــارةوان ش ـــــى ــات وةزارةت ــاوك هرؤذى لــة ٦٨١ى ذمـــارة ــراوي ــووس نسةرؤكى سالح بةرهةم د. ٢٠٠٣/١١/١٥ىئيدارةى ثيشووى وةزيرانى ئةنجومةنىتييدا كة ثشتطويخستووة، سليمانىبيت غيابيش بة ئةطةر تاوانباران داواكراوةترةوة لةاليةكى بكرين، دادطايى دةبيتشارةوانييةكانيش طشتيى بةإيوةبةرايةتى

١٤٢ ذمارة بة تايبةت نووسراويكى بةئاراستةى كة ٢٠٠٧/٩/٢٧ رؤذى لةهةريمى طشتيى ئاسايشى بةإيوةبةرايةتىبدريتة ناوبراو كة ــات دةك كوردستانوةزارةتى كة بةوةشدةدات ئاماذة دادطا،بة نووسراوي ثيشوو شارةوانيى ئيدارةى٢٠٠٥/٣/٨دا رؤذى لة (٤١٠) ــارة ذمدؤسيةى داخستنى بة بــإيــاريــانــداوة

كيشةكة.نووسراوى بة بةكرةجؤ شارةوانيى

كة ٢٠٠٧/٧/٣١ رؤذى لة (٢١٠٢) ذمارةبةإيوةبةرايةتى نووسراويكى وةآلمــيكة ـــةوة دةدات داراييةكان سةرثيضييةشارةوانيى بؤ طواستراوةتةوة ناوبراوبؤية ثيشووى، ثؤستى بةهةمان راثةإين

ديوانى ــارة دووب ٢٠٠٧/٩/٩دا رؤذى لةذمارة بة نووسراويك دارايى ضاوديريى

طشتيى بةإيوةبةرايةتى ئاراستةى ٣٢٢«لة هاتووة تييدا كة دةكات شارةوانييةكانثيشوودا شارةوانيى وةزارةتى كؤنووسىبؤية دادطا، بدريتة ناوبراو كة ثيشنيازكراوةدادطاى ئاراستةى كيشةية ئةم داواكارينتايبةتبكريتءلةئةنجامةكةشىئاطادارمانسةرؤكى وتةى لةكاتيكدا ئةمة بكةنةوة»،وتةى بةكرةجؤو ثيشووى شارةوانيىهةمووى وةرطيراوةو فةرمانبةرةكةشتةزويرى ناوبراو كة ــةن دةردةخ ئةوةهةزار (٣٠) ثارةكةش بإى كة كــردووة

ناوبراو ئيستاش بووة، سويسرى دينارىشارةوانيى لة ثيشووى ثؤستى بةهةمان

دةكات. خؤى ئاسايى دةوامى راثةإينبةإيوةبةرى ئيستا كة ن) م. (ج.بة ذمــيــريــارى شــارةوانــيــى راثــةإيــنــة،كارطةى لة راطةياند: ئيمة كريمان رؤذنامةىخاوةنى كة وةرطرتبوو بورهان بلؤكىكة بةرزكردينةوة لةسةر داواى كارطةكةراستيدا لة كة ليوةرطرتووة، زيادمان طوايةزيادمان سويسرى دينارى هةزار ثينجوةسلةكانم ثيموت لةبةرئةوة ليوةرطرتبوو،مةدة، ثارة تر سالى دوو بينةرةوةو بؤنــةكــردووة»، تةزويرم دةليم ئيستاش

بةو ليذنةية بإواى كة ئاماذةشى بةوةكردناردويتى شارةوانى وةزارةتى كة نةبووةوتيشى: ئةو، كارةكانى لة ليكؤلينةوة بؤشارةوانيى بؤ طواستراومةتةوة «ئيستا

ثيهاتووة». كؤتايى كيشةكة راثةإينءلةبةردةست كة بةلطانةى ئةو بةثيىدارايى ضاوديريى ديوانى رؤذنامةداية،كارى ثيشيلكاريىء ــؤرتء راث ضةندينحكومةتى فةرمانطةكانى لة ناياسايى حكومةتى بــةآلم ـــات، دةردةخ هةريمداطواستنةوةي بة كوردستان هةريمىئاطاداركردنةوةيةك بة يان فةرمانبةرةكة

دةهينيت. كيشةكة بة كؤتايى

نةكردووة دارايى ضاوديري ديوانى راثؤرتةكانى بة كارى هةريم حكومةتى

ــى ــؤرت ـــى راث رؤذنــامــة دةقعيراق دارايى ضاوديريى ديوانىبة تايبةتة كة بــآلودةكــاتــةوة،فةصلى بؤ عيراق دةرةوةى وةزارةتى

٢٠٠٨ كة ٤/١ دارايى سالى دووةمى.٦/٣٠ بؤ دةستثيدةكات

112008/12/2 سيشةممة (358) ذمــارةnawxo@rozhnama.com

كوردةكانةوةن هةزاران دةنط لةثيش بة عةرةبةكان

كـوردسـتـان هـةريمى ســـــــةر نـاطةأيتةوة مـةخـمـور

نةكراونةتةوة، ــاوةدان ئ كوردنشينةكانناحيةدا لةو عةرةبةكان ريذةى لةبةرئةوةرادةيةك بة كوردةكان لةطةأل بةراورد بةقةراج ناحيةى بوتريت دةتوانريت كة بةرزةطةورةترينناوضةىعةرةبنشينةلةسنوورى(٢٠) طويإ ناحيةى لة مةخموردا. قةزاى

كوردنشين ٣٣ طوندى عةرةبنشينء طوندىعةرةبنشينةكان ديسانةوة طوندة بةآلم هةية،تةنها كوردنشينةكان، طوندة ئــاوةدانءئاوةدان ديكة ئةوانى نةبيت طونديك ضةندديبةطة ناحيةى لة بةآلم نةكراونةتةوة، عةرةبنشين طونديكى هيض (كةنديناوة)دا(٤٥) كوردنشينةكانيش طوندة نييةو بوونىنةكراونةتةوة. ئاوةدان بةآلم دةبن، طوندطوندة ذمارةى بة طشتى دةردةكةويت وةكلة مةخموردا سنوورى لة كوردنيشنةكان زؤرترة، عةرةبنشينةكان طوندة ذمارةىكوردنيشنةكان طوندة ئةوةى بةهؤى بةآلملة عةرةبةكانيش نةكراونةتةوةو ئاوةدانلةبةرئةوة ماونةتةوة، خؤياندا شوينةكانى كورد لة ناوضةكةدا لة عــةرةب ــذةى ري

زؤرترة.

بة خزمةت ئةمريكييةكانيشطوندة عةرةبنشينةكان دةكةن تا كوردنشينةكان طوندة ئةوةى بةهؤىئاوةدان نةبيت ذمارةيةكى زؤر كةم بة ئيستائةمريكييةكانيش لةبةرئةوة نةكراونةتةوة،

دةكةن. عةرةبنشينةكان طوندة بة خزمةترابردوودا مانطى ضةند ماوةى لة هةرئــيــدارةى هــاوكــاريــى بــة هاوثةيمانان

طوندى ٢٨ بؤ قوتابخانةيان ٢٨ مةخمورمةخمور كارطيإيى سنوورى عةرةبنشينىئةو قوتابخانانة دروستكردووة، فيرخوازانىهةر دةبيتء ساأل تا ٣٠) ١٥) لة تةمةنياندينارى (١٥٠,٠٠٠) بإى مانطانة فيرخوازيكثرؤذةكةش ثيدةدريت، عيراقى تازةى ضاثىلةكاتيكدا دةخايةنيت، مانط شةش ماوةىكوردنشينى طونديكى هيض ثرؤذةية ئةوجةخت مةخمور قايمقامى نةطرتووةتةوة،جيبةجيكردنى كة دةكاتةوة ئةوة لةسةرئةوة بؤ عةرةبنشينةكاندا طوندة لة ثرؤذةكةدروستبوونى لة ريطربيت تا دةطةإيتةوة ناوضةكةدا، لة ئيسناد سةحوةو هيزةكانىبإة مانطانة فيرخوازيك هــةر ضونكةوادةكات ئةمةش وةردةطريت، ثارةيةكئةو ثيكهينانى بةرةو ئابوورى هؤكارى

نةبات. هيزانةيان

مةخمورييةكانبيبةشن خزمةتطوزارييةكان لة

رووى لة ئيستا تا كة مةخمور قةزاى (موسأل)ة، ثاريزطاى بة سةر كارطيإييةوةئةوة لةسةر جةخت دانيشتووانةكةى

هةريمى موسألء لةنيوان كة دةكةنةوةبة ثةراويزخراون، بةتةواوى كوردستانداهاوآلتييةكى كة رةشيد ساالر بؤضوونىئــةوةى بةهؤى مةخمورة، نيشتةجيىكارطيإييةوة رووى لة شارؤضكةكة كةموسأل ثاريزطاى كــوردةوةيــة، بةدةستهةريميش حكومةتى خستووةو ثةراويزى موسلدا ثاريزطاى بودجةى لة دةيةويت ثــرؤذة بكريتةوةو ـــاوةدان ئ ناوضةكة

جيبةجيبكريت. تيدا خزمةتطوزارييةكانىمةلبةندى بةرثرسى ئةحمةد، بةكرئاماذةى مةخمور، لة قةرةضووغ (٢٠)ىلةسةر مةخمور بودجةى كة ئةوةكرد بؤموسلةوة لة ثيويستة موسلةو ثاريزطاى مةخمور بؤ خزمةتطوزاريى ثــرؤذةىبودجةى كة لةبةرئةوةش جيبةجيبكريت،حكومةتى بة ثةيوةنديى موسلة، لة شارةكة

نيية. هةريمةوة

قةرةبووكراوةكانيشمةخمور ناطةأينةوة

بــةرثــرســى ـــةم، ـــت ــان رؤس ــت ــول سبؤ ١٤٠ مــادةى مةخمورى نووسينطةىباسى دةركراوةكان، قةرةبووكردنةوةىمةخموريانةى كــوردة ئةو كة لةوةكردبةعسدا حيزبى دةسةآلتى سةردةمى لةمادةى لة دوورخراونةتةوة، مةخمور لةلة ئةو وتةى بة قةرةبوودةكرينةوة، ١٤٠دامةخموريية لة (٢٥٥٤) رابردووشدا ماوةىدينارى مليؤن دة بإى بة دةركراوةكانسولتان كراونةتةوة، قةرةبوو عيراقىكة كردةوة ئةوةش لةسةر جةختى رؤستةمتةواوىئةوانةىضةكىقةرةبووكردنةوةيانبــةآلم ــةوة، ــةت ــةإاون ــةط ن وةرطــرتــووة،دةطةإينةوة، ــة رؤذان لــةوان ذمارةيةكطيإايةوة ئةوة بؤ نةطةإانةوةكةشى هؤكارىخيزانة ئةو خؤراكى ثسولةى ئيستا تا كة

موسأل. دةركراوانة نةطةإاوةتةوة سةرضةكى مةخموريانةى لةو ذمارةيةكرؤذنامة بؤ وةرطرتووة، قةرةبووةكةيانكة كـــردةوة ئـــةوة ــةســةر ل جةختيان ثيى كة ثارةيةوة بإة ئةو كةميى بةهؤى مةخمور بؤ ناتوانن قةرةبووكراونةتةوة، شارةكانى هةوليرو لة ئيستاش بطةإينةوةوبة ــذة دري كوردستاندا هةريمى ديكةى زياتر دةركراوانة ئةو دةدةن، خؤيان ذيانىثيويستة كة دةكةنةوة ئةوة لةسةر جةختبكريت دروست بؤ هاوضةرخيان كؤمةلطةىخانوويان بؤ خؤيان طوندةكانى يان لةشويندينار مليؤن دة بة ضونكة بكريت، دروستمةخموريش قايمقامى ناكريت. شتيك هيضدروستكردنى كة دةكات ئةوة بؤ ئاماذةوةك ناوضةكةدا لة هاوضةرخ كؤمةلطةىلة ئةوةى بؤ كراوة، طةآللة لةاليان بيرؤكة

بكريت. لةسةر كارى ئايندةدا

البردنى هةلمةتىكارطيأييةكان بةرثرسة

قايمقامى يةكةم نيويك ساألو لة بةردوابةدواى البرا، شوينةكةى لة مةخموركارطيإييةكانى يةكة بةرثرسى ضةندين ئةوــرانء الب ثؤستةكانيان لــة ناوضةكةلةوانةش جيطةيان، خرانة ديكة كةسانىبةإيوةبةرى ــةروةردة، ث (بةإيوةبةرىئةوانى ثؤليسء بةإيوةبةرى سايلؤ،بةإيوةبةرايةتى لة سةرضاوةيةك دى)،ثةروةردةىناوضةكةكةبةثيويستىنةزانىئةوة لةسةر جةختى بهينريت، ناوةكةىدةستبةكاربوونى لةطةأل هةر كة كردةوةبة كردووة دةستى مةخمور، نويى قايمقامىفةرمانطةكان بةإيوةبةرى لةطةأل ملمالنآئيدارةى لةكاتيكدا بةإيوةبةرانة ئةو كةشــةوو ســةرثــآ، خستة مةخموريانلة هةر دةداو طرآ بةيةكةوة ــان رؤذيناوضةكةدا لة عيراقةوة ئازاديى سةرةتاىكردو ناوضةكةيان خزمةتى دامــةزرانءكةم مووضةيةكى بة خؤبةخشانةء بةهيزةكانى لةاليةن تةنها كردو كاريانــران، دةك هاوكاريى هاوثةيمانانةوةثيويستبوو بــةداخــةوة «زؤر وتيشى:ليبطيريت، ريزيان بةإيوةبةرانة ئةوبةرذةوةنديى لةثيناو بةوشيوةية نةككةسايةتيان كةسيكدا ضةند تايبةتىكة سةرضاوةية ئةو بشكينريت»، تيكمةخمورة ثـــةروةردةى فةرمانبةريكىبةنيسبةت فةرمانبةريك وةك «من وتى:بةإيوةبةرى بليم دةتــوانــم خؤمةوةمامؤستا ئيمة، ثـــةروةردةى ثيشووىسنوورى بة باشى خزمةتيكى بةهرام،

طةياند». مةخمور

زيدةأؤييةكانثةرةدةسينن مةخمور لة

رؤذنامة دةست زانياريانةى ئةو بةثيىهةشت تا حةوت مــاوةى لة كةوتوون،زةوى ثارضة ضةندين رابــردوودا مانطىهةزاران رووبةرةكةيان كة بةرفراوانبةبآ زيدةإؤيىء بةشيوةى دةبيت، مةتررةزامةنديى وةرطرتنى ئاطاداركردنةوةوبازرطانييان ثرؤذةى ناوضةكة، شارةوانيىــةش ــةوان ل ــكــراوة، ــبــةجــي ــةر جــي ــةس لثيشانطايةكى ضةند دروســتــكــردنــىضةند ئاوو كارطةى ضيشتخانةو ئؤتؤمبيلءبازرطانى كة بةمةبةستى ديكة شوينطةيةكىبةداواداضوونيكى لة بةكاردةهينرين.خاوةنانى كة دةركةوتووة رؤذنامةشداقايمقاميةتء كارمةندانى ثرؤذانة، ئةوناوضةكةن، قايمقامى نزيكى كةسانىكردنةوةى لة ئاطادار سةرضاوةيةكىنةويست كة ناوضةكة زيدةإؤكانى ثرؤذة

رؤذنامة بؤ بكريت، ئاشكرا ناوةكةىلةثةناى زيدةإؤييةكان كة لةوةكرد باسىلة ئةنجامدراونء شارةكةوة قايمقاميةتىشارةوانيى زةوييةكانيشدا تةرخانكردنىــةوةو ــراوةت ــةك ن نــاوضــةكــة ئــاطــادار

وةرنةطيراوة. رةزامةنديشىكة رةتيكردةوة مةخمور قايمقامىبةشيوةى بازرطانى ثرؤذةيةكى هيضسنوورةكةياندا لة ناياسايى زيدةإؤيىءهةر كة لةوةشكرد باسى جيبةجيكرابيت، ذمارةيةك ــردوودا راب هةفتةى ضةند لة ئيدارةى لةاليةن ــى ــدةإؤي زي دوكانىسالى لة ئةو وتةى بة تيكدراون، قةزاكةوة

شارةوانييةوة وةزارةتــى لةاليةن ٢٠٠٧شارؤضكةكة بؤ دياريكراو نةخشةيةكىنةتوانريت وايكردووة ئةمةش دانــراوة،بكرين. كؤنترؤأل زيدةإؤييةكان بةتةواوى

كانزاييةكة خاكةثةراويزخراوة

بة سةر شارؤضكةى كؤنترين مةخموربووةتة ١٩٢٧ سالى لة هةوليرة، ثاريزطاى شارى باشوورى لة كيلؤمةتر ٦٣ قــةزاو(٢٠٠) لة هةوليرةوة دوورة، سآ ناحيةو زياترطوندلةخؤدةطريت، خاكيكى بةثيتىكشتوكالىسنوورةكةدا لة نةوت بيرة سةدان هةية،نةوتانةى بيرة ئةو زؤرينةى تةنانةت هةيةولةسةر كاريان باكوور نةوتى كؤمثانياى كةرووى لة سنوورةوة، ئةو كةوتوونةتة دةكات،ناوضة لة يةكيك بة مةخمور كانزاييةوةسايلؤى دووةمين دادةنريت، دةولةمةندةكانعيراقدا لة بةسرة سايلؤى لةدواى طةورةدانةويلةى قةزاى مةخمورةوة، كة دةكةويتةتيدا كؤدةكريتةوةء باكوورى عيراقى زؤربةىدانةويلة تةن هةزار (٢٠٠) لة زياتر ساآلنة

وةردةطريت.ناوضةكة دانيشتووانى وةك ــةآلم بمةخمور ئــةوةى ــإاى وي كة رايدةطةيةنن سةرضاوة رووى لة دةولةمةندة ناوضةيةكىحكومةتى لةاليةن بةآلم سروشتييةكانةوة،حكومةتى هةريمةوة ثةراويزخراوة، عيراقءئــةوة لــةســةر جةخت عوبيد محةمةد هةريم حكومةتى ثيويستبوو كة دةكاتةوةناوضةكةياندا لة بدات وةبةرهينةكان هانىوةبةرهينانبكةن، بةتايبةت كةذمارةيةكىزؤربيكارييةوة بةدةست مةخمور دانيشتووانى لةناوضةكة خةلكى كة بةوهؤيةوة دةنالينن،لة دةبةستنء كشتوكاأل بة ثشت طشتى بة ناوبراو دةميننةوة، بيكار بيبارانيدا ساآلنىئةطةر كة دةخاتةإوو خؤشى بؤضوونىوةبةرهينانى ثرؤذةيةكى ضةند حكومةتــةو ثــرؤذانــة ئ لــة نــاوضــةكــةدا بــكــردايــة،كاريان دةستى بةرفراوان بةشيوةيةكىلةسةر دةبوو كاريطةرى ئةمةش رادةكيشا،خؤيان، ناوضةكانى بؤ ئاوارةكان طةإانةوةىئةوة مةترسيى ئاوارةكانيش طةإانةوةى بةهةلبذاردنةكاندا بةتةواوى لة كورد نامينيت كة

بدات. لةدةست ناوضةكة

� �

�������������������������������������Kurdistan Region Government- lraq��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ministry of Interior���

����������������������������������������������������������������������������������Erbil Governorate��

�����������������������������������

���������������������������� ������ �

����������� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�12�2008� �

� �

��

�� /���������������-����������� /����

��

������������� ���� ���� ��������� ����� �����������10��������������������������356���� ����30/11/2008��������������

����� ���� ����������� ���������� ����������������������� ������ ������ �� �������� .

� ��� ������� �������� ������������������������� ������ ��������������� ���� �������� ������������� ����� �� �������������� �� ����� ��������� ��� �������������� �� �� ������ ������ ������ �������16/4/2008�������

���� �� ������� ��������� ������ ������ ������ ��� �������������������� ����� .

���������������� ������� ��������� ���� ����� �� ���� �������� �������� ��������� ��� ���������� ��������������������� �������:

�������������� �������� ���������� ������������������������ ���� ����������������� ������ ����������������������� �� �������� ����������� ��������� �������������� ������� ��������� ������ ��� ��� ���� ������

����������������� ������ �� ����� �� ������ ��������������� ������� �� �������� ������������� ������������ ��� ��� ���� ��������������� ��������������������� �������� ������������ ������ ��� �� ������ ������� �� ������

�� ������� ��������� ���������� �������� ������������������ ������������ ���������� ���������� ������������� ����� �� �������� ����������������)8711000000(������������������������������������ ������� .

����������� �������� ������ ������ ������������ ������� ������������ ��������� ������� �� ������������ ����������� ��������� ��� ��������� ����� ����� �� ��������� ��� �� ��������� ������� ������� �������� ���������

���������� ������� ������ ��������������� ���� � ������ ��������� ������ �������� ����������� ������� �������������� ������ ���� ������ ������������� ���������� ���� ��� ������� ����������� �������� �������� ��������� .

������� :

������� ������ ������ ��������� �������������� �� ����� ������������ ��� �������� �����

���������������� ������������ ��������� ����������

ريبينفةتاح

هةولير

زؤرينةى عةرةبةكان ئةوةى بةهؤىضاوةإوان ثيكدةهينن، دانيشتووانةكةىداهاتوودا مةخمور هةلبذاردنى دةكريت لةلة بةتةواوى موسألء سةر بطةإيتةوةبةثيى داببإيت، كوردستان هةريمى مانطى ضةند لة رؤذنامة، زانيارييةكانىهاوردة عةرةبى خيزانى دةيان رابردوودادواى ساآلنى لة رؤشتنةوةيان دواى ــارة دووب عيراقدا، ئــازاديــى ثــرؤســةى بةثيى ئةمةش مةخمور، طةإاونةتةوةكةمتةرخةميى «بؤ ناوضةكة خةلكى وتةىـــتـــةوة»، دةطـــةإي ئـــيـــدارةى قــةزاكــةلةوةدةكةن باس ناوضةكةش دانيشتووانىخةريكى ناوضةكة «بةرثرسانى كــةخؤيانن، بةرذةوةندييةكانى جيطيركردنى

بةناوضةكة». خزمةتكردن نةك

دةبيتةوة ثيضةوانة هاوكيشةكة

نوينةرانى ئةنجومةنى هةلبذاردنى لةئةنجامدرا، ٢٠٠٥ سالى لة كة عيراقداليستى (٧٣٠) ليستى بــة ــان ــوردةك كبةشدارييان كوردستان) (هاوثةيمانى هاوثةيمانى ليستى هةلبذاردنةدا لةو كرد،لة دةنــطــةكــانــى ٩٨٪ى كــوردســتــانــىبةدةستهينا، مةخمور قــةزاى سنوورىناوضةيةدا لةو كورد ريــذةى ئةطةرضىكة بةوهؤيةوة بةآلم نةبوو، ئاستةدا لةوبةو دةنطيان ناوضةكةش عةرةبةكانىيةكةمدا هةنطاوى لة توانرا داو ليستةناوضةكة عةرةبةكانى كــوردو خواستىلة كة بةجؤريك بكريتةوة، نزيك لةيةكتربيت. كوردةكاندا خواستى بةرذةوةنديىلةسةر راثرسيى كاتيك ٢٠٠٦دا سالى لةئةنجامدرا، عيراق هةميشةيى دةستوورىبؤ ــى» ــةل «ب بة دةنطيان ــذة ري هةمان ثشتطيرييةك وةك ئةمةش دا، دةستوورئةوةى بةآلم عيراقدا، لة كورد خواستى لةئةوةية مةترسيى دروستدةكات، ئيستادا لةهةلبذاردنى لة ناكريت ضــاوةإوان كة عيراقدا ثاريزطاكانى ئةنجومةنى داهاتووىبة تةنانةت دووبارةبيتةوة، شت هةمانهاوآلتييةكى كة شيروانى محةمةد وتةىهةية لةئارادا ئةوةش مةترسيى ناوضةكةية،ناوضةكة عةرةبةكانى ليستى ثاليوراوو كةبهينن، بةدةست دةنطةكان زؤريــنــةىكؤمسيؤنى ئامارى بةثيى لةبةرئةوةىقةزاى لة هةلبذاردنةكان سةربةخؤىبة عةرةبةكان دةنطدةرة ذمارةى مةخمور،هةزاراندةنطدةرلةثيشكوردةكانةوةنءلةهةولى ثيويست بةثيى رابردووشدا ماوةىناوضةكة عةرةبةكانى دلى رازيكردنىخواستى لة دووبارة ثشتطيريى تا نةدراوة،رازيكردنى بؤ كارنةكردن بكةن، كوردةكانكة وايكرد ناوضةكة، عةرةبةكانى دلىكة ئةفسةريكى قةراج بةإيوةبةرى ناحيةىناحيةكة داواى عةرةبةكانى لةطةأل عةرةبةنةتةوةيةكطرتووةكان نوينةرى بؤ ئةوةبطةإيتةوة ناحيةكةيان كة بةرزبكةنةوة هيض بة ضونكة تكريت، يان موسأل سةر سةر بطةإينةوة نايانةويت شيوةيةك

كوردستان. هةريمى

لة مةخمور زؤرينةية عةرةب

عيراق، ئــازاديــى ثــرؤســةى لة بــةر تةعريبكردنى هةلمةتى لة بةشيك وةكوئيدارييةكانى يةكة تةواوى شارؤضكةكة،عةرةبةكانةوة لةاليةن مةخمور قــةزاى

٢٠٠٣ سالى لة هةر بةآلم دةبرا، بةإيوةكارطيإييةكانى يةكة زؤرينةى بــةدواوة،بؤ ـــةرى، دةوروب ناحيةكانى مةخموروطةإينرانةوة، كورد نةتةوة بة كةسانىئةوكاتى قايمقاميةتى كة بةشيوةيةكلة باآلية دةسةآلتى (بةوثييةى مةخمور

بةرثرسة عةرةبةكانى ناوضةكةدا)، تةواوىجيطةياندا لة البــردو فةرمانطةكانى كوردى دامةزراند، بةإيوةبةرو فةرمانبةرىزؤرينةى تا قايمقامةوة لة هةر ئيستاش تاكوردن، خــوارةوة كارطيإييةكانى يةكةزؤرينةى ئةمةشةوة بةثيضةوانةوةىبة سةر مةخمور ــةزاى ق دانيشتووانى

عةرةبن. نةتةوةىرؤذنامة زانياريانةى ئــةو بةثيىسةربةخؤى ــاآلى ب كؤمسيؤنى لة كةكةوتوون، دةستى هةلبذاردنةكانةوةذمارةىدةنطدةرانىمةخمورودةوروبةرى(٣٧٠٠٠) لة كةمتر عةرةبةوة كوردو بةذمارةى نيوةندةشدا لةم دةبيت، دةنطدةر دةنطدةرو (٢٢٠٠٠) عةرةب دةنطدةرانىنزيكةى كورديش دةنطدةرانى ذمــارةىئةوة ئةمةش دةبيت، دةنطدةر (١٤٨٠٠)حةوت لة زياتر بة عةرةبةكان كة دةطةيةنيت

كوردةكانةوةن. لةثيش دةنطدةر هةزاركوردةكانةوة ئةنجامة بةالى ئةم رةنطةواقيعدا لة بةآلم ئةوةى نةبيت، دلخؤشكةرلة كــورد ضارةنووسى هةية، ئامادةيى

دةكات. ديارى ناوضةكةداناوضةكة كوردةكانى بةرثرسة ئيستا تا(١٠٠) ئةو كة دةكةن ئةوة ضاوةإوانىبةعسدا سةردةمانى لة مةخمورييةى هةزاردوورخراونةتةوةو خؤيان ناوضةكانى لةثسولةىخؤراكيانخستووةتةسةرهةولير،بطةإيتةوة، موسأل سةر بؤ ثسولةكانيانمافى داهاتوودا هةلبذاردنى لة ئةوةى بؤوتةى بة هةبيت، ناوضةكةدا لة دةنطدانيانطةيشتووةتة كارةكة ناوضةكةش قايمقامىئةطةرضى دةكريت، تةواو لةويدا موسألءبة ــةرةب ع ــذةى ري ــى زؤري ئامارةكان دةسةلمينن، كوردةكان لةطةأل ــةراورد بلةوةكرد باسى مةخمور قايمقامى بةآلمناوضةكةدا لة عةرةب كوردو ذمارةى كةئةو وتةى بة يةك واية»، وةك رادةيةك «تاثسولةى مةخموريية هةزار سةد ئةو ئةطةرموسأل، سةر بؤ بطةإيتةوة خؤراكيانزؤرتر عةرةب لة ريذةى كورد بةدلنياييةوة

ناوضةكةدا. لة دةبيت

دووبارة هاوردةكان عةرةبةدةطةأينةوة مةخمور بؤ

رؤذنامة دةست زانياريانةى ئةو بةثيى٢٠٠٣دا سالى لة ئةوةى دواى كةوتوون،دانيشتووى هاوردةكانى عةرةبة تةواوىثيشوويان ناوضةكانى بؤ مةخمور قةزاىمانطى ضةند لة بــةآلم رةوانــةكــرانــةوة،هاوردة عةرةبى خيزانى دةيان رابردوودامةخمور، شارى ناو طةإاونةتةوة دووبارةعيراق، ئازاديى ثرؤسةى دواى لةكاتيكداتةواوى عةرةبة شارةكة ئيدارةى ئةوكاتىلة دةركردو يةكيك شارةكة هاوردةكانى لة

نةسر) (قةرية تةعريب ديارةكانى كؤمةلطةتيكدراو ئةمريكا هيزةكانى هاوكاريى بةبةثيى ليدةركرا، هاوردةكانى عةرةبةئيستاى ئيدارةى ناوضةكةش خةلكى وتةىدووبارة كةمتةرخةمن لة بةرامبةر شارةكةمحةمةد هاوردةكان. عةرةبة طةإانةوةىمةخمور، شارى دانيشتوويةكى وةك عوبيدطةإانةوةى لة باسى نيطةرانييةوة بةسةرسوإمانى كردء هاوردةكان عةرةبةئيدارةى ئةوةى بةرامبةر نيشاندا خؤشىعةرةبة طةإانةوةى لة ريطريى شارةكةشارةكةى ناكاتء بةرثرسانى هاوردةكاندارينةطرتن زانى لة بةرامبةر «كةمتةرخةم» بة

هاوردةكان. طةإانةوةى دووبارة لةمةخمور قايمقامى شيخةلآل، ئيبراهيمرؤذنامةدا ديداريكى لة وةكــالــةت، بة داهاتوودا ذمارةكانى لة دةقةكةى كةهةر رةتــيــدةكــاتــةوة ــتــةوة، بــآلودةكــريرابــردوودا ماوةى لة هاوردة عةرةبيكىئةوةش ئاماذة بؤ مةخمور طةإابيتةوة، بؤيةك تةنها لةوماوةيةى رابردوودا دةكاتكةشارةكةو كردووةتة رووى عةرةب خيزانىكة دةركةتووة ليكؤلينةوة دواى ئةميش

ساآلنى لة شارةكةيةو رةسةنى عةرةبى ئيستا جيهيشتووةو ناوضةكةى هةشتاكاندا

طةإاوةتةوة.

قةراج لة ضى ديمستؤرادةويت؟!

تايبةتى نوينةرى ديمستؤرا، ستيظانلةميانةى ــووةكــان، ــةكــطــرت ــةوةي ــةت نبؤ ثيشنيازةكانى ثــرؤذة ئامادةكردنىضارةسةركردنىناوضة ناكؤكيلةسةرةكان،ناحيةى سةردانى ئيستا ثيش ماوةيةك ناوضةكة عةرةبةكانى لةطةأل كردء قةراجىعةرةبةكانى لة ئةفسةرة يةكيك كؤبووةوة،كة سمبس عةبدولآل خالد بةناوى قةراجبةإيوةبةرى ناياسايى بةشيوةيةكى ئيستادةرضووى كة (بةوهؤيةوة قةراجة ناحيةىناوضةكةو دانيشتووانى بةناوى نيية)، ياساناوضةكةوة عةرةبةكانى لة ذمارةيةكناحيةى كة كرد ديمستؤرا لة داوايــان تكريت، يان موسأل سةر بخريتة قــةراجشيوةيةك نايانةويت هيض ئةوان بة ضونكةبةوهؤيةوة هةولير، سةر بطةإيتةوة قةراج

هيض كوردييةوة ئــيــدارةى لةاليةن كة نيطةرانيى ئةمةش ثينادريت، طرنطييةكياندروستكرد، كوردستانةوة حكومةتى الىخواستيكى وةك ديمستؤرا لةكاتيكدا دواى هةر دانا، ناوضةكةى خةلكى رةواى سةنتةرى لةناو خؤثيشاندانيك ئةمةشلة بةشيك ئةنجامدرا، مةخمور قــةزاىطةإانةوة دذى دروشمى خؤثيشاندةرةكانكة دةوتةوة، كوردستانيان هةريمى سةر بؤطةإانةوةى دةطةيةنيت ئةوة ماناى ئةمةشمةخموربؤسةرهةريمىكوردستانكاريكىبةهيزتر طومانة ئةم ئةوةى نيية. ئاسانضاوةإوانكراوةكةى ئةنجامة ــات، دةكبةثيى كة موسلة، ثاريزطاى هةلبذاردنىذمارةو ناوضةكةو خةلكى ليكدانةوةىلة هةلبذاردنةكان، كؤمسيؤنى ئامارةكانى

نابيت. كورددا بةرذةوةنديى

جمةيان عةرةبنشينةكان طوندةضؤأل كوردنشينةكان ديتء

كارطيإييةوة ثيكهاتةى ـــةإووى لسآ قــةزاو ناوةنديكى بةسةر مةخموردابةش طويإ) ديبةطة، ــةراج، (ق ناحيةى(٢٠٠) لة زياتر سنوورةشدا لةو دةبيت،لة هةية. عةرةبنشين كوردنشينء طوندىمةخمور جوطرافيشةوة شوينطةى رووى

ثاريزطاى ناوةندى لة كيلؤمةتر ٦٣ تةنهادوورة. هةوليرةوة

لة كة رؤذنامة زانيارييةكانى بةثيى دةستى ناوضةكةوة كارطيإييةكانى يةكةناوةندى دانيشتووانى ذمارةى خستوون،لة كةسء (٢٢٠٠٠) لة ديت ثيك قةزاكةكةم ذمارةيةكى تةنها ــةزادا ق ناوةندىزؤرينةى كوردةكان هــةنء عــةرةب لة لة بــةآلم ثيكدةهينن، دانيشتووانةكةىثيضةوانة بارةكة مةخموردا دةوروبــةرىعةرةب كةمينةو كوردةكان دةبيتةوة،تةنها كة بةوهؤيةوة ئةمةش زؤرينةية، ذمارةيةكىزؤر كةملةطوندة كوردنشينةكانلةوكاتةوة دى ئةوانى ئاوةدانكراونةتةوةوئيستا تا ضؤلكران، رذيمةوة لةاليةن كةتةواوى لةكاتيكدا ماونةتةوة، ويرانةيى بةمةخمور سنوورى عةرةبنشينةكانى طوندةئةمةش ئاسايية، تيياندا ذيان ئاوةداننءلة دانيشتووانى عةرةب وايكردووة ذمارةىزؤرتربيت. كورد ذمارةى لة سنوورةكةدا

مةخمور، ئيدارةى ئامارةكانى بةثيىطوند (٣٠) تةنها مةخمور قةزاى ناوةندى عةرةبء طوندى (١٥) كة لةخؤدةطريت،لة بةآلم كوردنشينن، طونديشيان (١٥)

عةرةبنشينء طوندى ٣٦ قةراج ناحيةى ئةطةرضى هةية، كوردنشين طوندى ٣٨عةرةبةكان لة زياتريان ٢ طوند كوردةكانــةواوى ت كة بــةوهــؤيــةوة ــةآلم ب هةية، طوندة ئاوةداننء عةرةبنشينةكان طوندة

102008/12/2 سيشةممة (358) ذمــارةnawxo@rozhnama.com

كوردةكانةوةن هةزاران دةنط لةثيش بة عةرةبةكان

كـوردسـتـان هـةريمى ســـــــةر نـاطةأيتةوة مـةخـمـور

هاوردانةى عةرةبة لةو بةشيك ناوىمةخمور طةراونةتةوة دووبارة

دإةيى بابةكر

هةوليرثايتةختيهةريميكوردستانةو حكومةت سةرةكيةكاني دامودةزطا وجيطيرن. لةويندةري ليثرسراوةكانيان

ئةوةية خةلك طشتي ضاوةروانيكة بي جيطاية ئةو هةريم ثايتةختيتايبةت بة بدري، ئةنجام تيا باشي شتيلةم كابينة و ثةرلةمان بارةطاي كاتيبإيارة طرنطةكان و زؤربةي شارةدانجيبةجي لةويدا ضارةنوسيةكان ياسا و

ثةسةند دةكرين. وثةرلةماني ثيشودا مـــاوةي لــة ــذي دري طفتوطؤيةكي كــوردســتــانكةسيتي باري ياساي بة سةبارةتطفتوطؤيانةش ئةو بةرهةمي داو ئةنجامئةوةبو كوردستان كضاني و ذنان بؤكؤن دياردةيةكي وةك «فرةذني» كةو ئيسالمي كلتوري ي «كالسيك» وكرايةوة لةسةر جةختي كــوردةواريهةريم سةرؤكي (طةر ياسايةش ئةم وناإةزاييةكي هؤي بوة بكات) ئيمزايئازاديخوازي و فيمينيست ذناني فراواني

كوردستان.فرةذني ثةسةندكردني دوابةدوايزؤرينةي بة ثةرلةماني كوردستاندا لةبراياني زةردو فراكسيؤني دةنطىلة حكومةت ســةرؤكــي ئيسالمي،ذمارةيةك بة ثإدا كتو كؤنفراسيكيحكومةتى كة إاطةياند ئاينى ثياواني لةبة دذ نانيت هةنطاويك هيض هةريم كؤني كلتوري و ئيسالمي عورفي

كوردةواري!دو كاتدا يــةك لة هةنطاوة ئــةمكة سةرؤكي خويندرايةوة مةبةستى لىبكات: جيبةجييان هةوليدا حكومةتئاينيةكاني ثياوة موجامةلةي يةكةم:ريكخراوة بةدةنطهاتني لة كة وآلتبة دذ كوردستان ذناني ضاالكةكانىشكريكي وةك لة و توإة ببون ياساكةو بؤلةبؤأل كةوتبونة شكستخواردوكوردستانيش ئايني ثياواني ثيدةضوكةم ثي ثةرلةمانيان سةركةوتنةكةيبيئةنجامةى هاوارة هاتو لةم و بيت

نــةبــةردةكــةي دواي ــان ذنبن!! ناإازي ثةرلةمانيش

ـــى ـــاردن ن دوةم: ئافةرين و دةستخؤشى

ثةرلةمانتارةكانى بؤسةوز!) زةرد (و ليستىلة اليةنطيريكردنيان بؤ و كالسيكى ديــاردةى

فرةذنى. بةسةرضوىجي و واوةتر بةآلم

لــةو ــر ت ــج ــةرن س

مةراسيمي حكومةت، سياسةتانةىبة بو شارستاني» خةآلتي «بةخشينيمةدةني كؤمةلطةي ضاالكي كةساني وتاريكى حكومةت سةرؤكى لةويدا كةمافة لة داكؤكى بة سةبارةت دريذىخويندةوةو ذنان مافى و مةدةنيةكانبة ـــةوةى ئ طشتى شيوةيةكى بــة لة مرؤظ دةشى كة طةياند كؤمةلطا فرةذنى اليةنطرى بيستويةكدا سةدةىو زبرى قبولى ناطونجى بةآلم بيت

ذنان! بة دذ بكات توندوتيذىتةئكيدي حكومةت سةرؤكي بةإيزبــإواو لة يةكيك كة ــردةوة ك ــةوة لحكومةتي ثيشينيةكاني لة هةرة ئةركةإيزطرتنة و هاندان كوردستان هةريميهةروةها ، ئافرةتان.... و ذنان مافي لةبةرةو دةنيين هةنطاو «ئيمة ئاماذةيدا:طةشةسةندني بــواري لة ثيشةوةلةسةرمان ثيويستة هاوكات ئابوري،و نةكةين لةبير كلتوري طةشةثيدانيحكومةتى نةخةين.(سايتى طويي ثشت

هةريم)طةر ثيرؤزة كاريكي راستيةكةيو بكريت ئافرةتان مافي لة داكؤكيسةرؤكي كة ئةوةية طرنطتر لةوةشمةيدانة ئةو بضيتة هةريم حكومةتيخةآلت و بكات لي داكؤكيان طرنطةوةوــوارةدا ب لةو كة بةوانةي ببةخشي

بينيوة. رؤليان و ضاالكىيةو سةروسروشتي ئةوةى بةآلمدةبي بؤضي كة ئةوةية طلةيية جيي

لة ذنــانــي كــوردســتــاندذايةتى ثةرلةماندالة ياساكان و بكرينثةسن ـــةوان ئ دذي حكومةتدا لة و بكرينموجامةلة تر جؤريكيتايبةت ــة ب بــكــريــن؟موجامةلةية ئةو طةرذيانى بؤ خيريكى هيضئةوان عةمةلى رؤذانةو

نةبى؟ تيداهةلويستي نةدةكرا ئاياثةرلةمان و حكومةتهةماهةنطي روةوة لةملة كوردستان ذناني و بواية تيا و كالسيكي ــاي ــاس ي مــةنــطــةنــةيلي سةريان دا سوريالي مةراسيمي

نةشيوينري؟«ياساي كة ــي دةزان كةس هةمورقم المدني (القانون عيراق» شارستاني

داإيذراوة سالي ١٩٥١ ةوة لة كة ( ٤٠ثيدةكريت. كاري ئيستاش تا

طشت لةسةر ناكؤك اليةنةكاني مةدةنى يــاســاى حــالــةتــانــةي ــةو ئبة يان بوبى زؤر بة دةيانطريتةوة،

(بة ساأل ٥٧ دريذايي بة خوايشت،ياساية بؤ ئةم مل ئيستاشةوة) ناضارنثيكراوةو كاري عيراقدا لة كة رابكيشنيةكةكانيش دواى لة يةك حكومةتةكــردوة لــي داكؤكيان ياسا ثيى بة اليةنى ســةر نــاردؤتــة ثؤليسيان و

سةرثيضيكار.سةرؤكةكاني كؤى ئةطةر ئاشكرايةدوةم فةيسةلى لة عيراق، حكومةتيتا شةستةكانةوة بةعسي و قاسم وسةدام، روخاوى رذيمي سةر دةطاتةمةراسيميان و سيمينار كؤإو سةداندؤخةى ئةو طؤإينى بؤ سازكردبيت هاتؤتة دا مدين» و «دائــن نيوان لة رةخنة ويستبيتيان نمونة بؤ و ئاراوة

٨١ مادةى ى بإطةى(١) ناوةرؤكى لةساكت الى ينسب «ال ئةلى كة بطرناحلاجة معرض فى السكوت ولكن قولئاكامةكةى ، قوال» يعتبر البيان الى شتيكى دةعــــوا ــى ــان ــةك ــةن الي ــؤ ب

دةردى و بوة رةمزي هةستثينةكراوونةكردوة. دةرمان كةسى

ثايتةختى ــة ل ــةى ــوةي ــي م ئـــةو و ذنــان ثيطةيشتوةو كوردستاندابريتين بكةن ناضارن تامى وآلت كضانى«بارى ياساييانةى ريسا ياساو لةوهةمواركردنى دواى كة كةسيتى»اليةن لة ئيمزاكردنى و ثةرلةمان لةو، دةكرين ثراتيك هةريمةوة سةرؤكىثةيوةست ترشى، بة يا بى بةخؤشىهةزار سةدان رؤذانةى ذيانى بة دةبن

ميينةوة. مرؤظىسةرةوة ديإانةى ئةو طشت رةنطةدو شيوازيكى ئةدةبيانة نةيانتوانيبى بةخوشكةكانمان قازانجى لة باش قسةىبكةنةوة. روون مةسةلةكة و دةربإنوآلتةدا لةم تر كةسانى خؤشبةختانةشيواز هونةرمةندانةترين بة كة هةنتريان كةسى زؤر ئيمةو مةبةستىوينا خـــوارةوةدا كاريكاتيرةى لةو

كوذاندويانةتةوة. كورتى لة كردوةوــةكــةوى دةرئ كاريكاتيرةكةدا لــةم كورد خويندةوارى يان سياسةتمةدارتوإةيي و توندى بة ذنةكةى قورطىبؤضى ئةشيإينى: سةريدا بة و طرتوة ئةو كاتيكدا لة نةكراوة ئوتو جلةكانىلة داكؤكى بؤ هةية سيمينارى كؤإو

ئافرةتان!! مافىذناندا مةسةلةى لة وايــة ثيمان«زمانى لة باشتر هيلةكان» «زمانىضةندفاقى لة طوزارشت وشةكان»و ديموكرات كةسانى هةلويستىكوردستان دةسةآلتدارى سيكوالرو

ئةكات.ثيشنيار دةزانين رةواى بة بؤيةنةناسراوى كاريكاتيريستى بكةينوةك ــــةوال»(٣٠٩) «ه هةفتةنامةىتاهير» «محةمةد كاك الو نوسةرى و ببةخشرى ثى ذنثاريزى خةآلتى

بطيرى. لى ريزى

132008/12/2 سيشةممة (358) ذمــارةbirura@rozhnama.com

! ثايتةخت ميوةكاني و ذنان

سوريالي... مةراسيمي و كالسيكي ياساي

فةتاح* هونةر

كؤتايىئاماذةى بةإيزيان ئةوةى بةهةرحاأللةبةريةك مــةســةلــةى ــة ل ـــات دةك بــؤ بنةمايةكى هيض خيزاندا، هةلوةشاندنةوةىنيية، جيندةردا ضةمكى ضوارضيوةى لةتازة بابةتيكى تيؤرو وةك جيندةر بةلكوكة دةخاتةإوو خوارةوة راستيانةى ئةم خيزان بةثيى هيشتا ئةوةى بةلطةن لةسةريةكيكة ضةمكة ئةم دنيابينى تيزةكانءكؤمةآليةتيى ذيانى طرنطةكانى بنةما لة

كة: ثييواية بؤية مرؤظةكان،ثرؤسيسة كؤمةلطةو لةبةرئةوةى •رادةيةك تا ذنيش طؤإاونء ئابوورييةكانثيويستة بؤية لةكاروبةرهةمهينان، بةشدارةلةطةأل بكاتء خؤى مافى داواى مالةوةش لةكاردةكات، دةرةوة لة ضؤن وةك ثياودابة هةردووكيان ثيويستة مالةوة لة ئاواشمافيكى ئةمةش هةلبستن، ناوماأل ئةركةكانىتواناى كة مرؤظيك بؤ سةرةتايية زؤرلةطةأل خيزانى بةإيوةبردنى بةرهةمهينانء

يةكة. وةكو ثياودالةبةرئةوةىلةمحالةتةدارةطةزىمآلة •بةدةستء بإيار دةبيتة خيزاندا ضوارضيوةىثةراويز نابيت بؤية خؤى، دارايي خاوةنضارةنووسسازةكانى مةسةلة لة بخريتءذيانى لة ئاطاى وةرنةطيريتء راى ذياندا ديكةدا بةديويكى نةبيت، خيزانةكةى نيو

بإياردان بةشداربيت لة وةك ثياو ثيويستةبةخيوكردنء منداأل فرؤشتنء كإينء لةوةكو نةك خةرجكردن، ثارة بةإيوةبردنءبةداخةوة هةية، ئيمةدا كؤمةلطةى لة ئةوةىدانانريتء ذن بؤ طرنطييةك ريزو هيضثشتطوآ بإيارانةدا لةوجؤرة هةميشةجيندةر تيإوانينى بةثيى بؤية دةخريت، بةدةست خؤى مافانةى ئةو ذن دةبيت

زةوتكراوة. ليى كة بهينيتةوةنووسينةيدا ثــةرةطــرافــى ــةم ل ــةر هجياوازى لةيةكتر زؤر شتى دوو بةإيزيانبةيةكةوةى كــردووةو يةكترى تيكةآلوىبةستوونةتةوة،ئةويشمةسةلةىدايكايةتييةوةكمافءبنةمايةكىبايؤلؤذىلةطةألمافىهةموومان ثيمواية ديارة ثةروةردةكردن،ثياو دةبيتء مندالى ذن تةنها كة دةزانينشيوةيةكيش هيض بة نييةء توانايةى ئةوجيندةردا تيإوانينانةى لةو يةك هيض لةثييواية بةشيكة ضونكة ناكات، ثالثشتى ئةوةدةستكاريكردنى جةستةو شيواندنى لةمرؤظ، جةستةيى ثيكهاتةى سروشتى ئاماذةمان ــةســةرةوةش ل وةك ضونكةضوارضيوةى لة جؤريك هيض بة بؤكرد،سيفاتة دةستكاريكردنى لة باس جيندةرداناكات، مرؤظ جةستةييةكانى بايؤلؤذىءمةسةلةى لةسةر جيندةر تيإوانينى بةلكوبآ سةرةكىء مافيكى بة بةخيوكردنةودادةنيتء رةطةزةكةى هةردوو جياوازيىبةخيو منداأل دةتوانيت ذن ضؤن وةك ثييوايةثيبداتء ثةروةردةى بكاتء طةشةى بكاتء

ثياو ئاواش بؤ دابين بكات، ثيويستييةكانىئةو خيزانى نويى دةتوانيتء ثيويستيشة لةكةواتة ئةوكارةلةئةستؤبطريت، سةردةمةدابابةتيكى وةك دايكايةتى مةسةلةى جيندةرثــةروةردةيــى حالةتيكى كؤمةآليةتىءهةنديك وةكو نةك ثرسيارةوة، ذير دةخاتةيةكيك هيض لة خؤيان كة ئيمة ثياوةكانى لةناكةنةوة نزيك ئةركانة بةرثرسياريتىء لةوبةخيوكردن منداأل كةهــــةيــــةتــــى،ــدة هــةرضــةنهةنديك لةــدا ــزان ــي خلة ذنةكة

خيزانةكة بؤ ثارةش كاردةكاتء دةرةوةشثةيدادةكاتءلةوانةية هةنديكجارداهاتةكةىكة بةآلم زياتربيت، ثياوةكةش داهاتى لة

مالةوةش ئةركةكانى هةموو مالةوة ديتةوةئةو لةسةر قسة جيندةر ئةوة، لةسةرشانىثةرة نةك دةكات نايةكسانيية نابةرابةرىءخيزان هةلوةشاندنةوةى لةبةريةك بةزانا كاك وةك بكات، ثةراطةندةى بداتء هيض ثيمواية بة ضونكة دةكات، ئاماذةى بؤزانستيكى مرؤظةوة عةقلى ناضيتة شيوةيةكيان دةروونناسى يان كؤمةلناسى وةكو هةموو ئةو بوارة ئةو زانايانى لة كؤمةليكبةناوى (خيزان)ء بدةن بة ضةمكيك طرنطييةبة ثيشخستنى بنةماكانىء طةشةثيدانىذيانى سةرةكييةكانى كؤلةكة لة يةكيك بة ثةرة بةرامبةريشدا لة بزاننء مرؤظايةتىكار لةسةر هةلوةشاندنةوةى بدةن ضةمكيكبةهيض ئةمة ئايا بكات، ئةو يةكةكؤمةآليةتييةثرسيارةش ئةم دةكريت؟ قبوأل شيوةيةك

بابةتةكة. نووسةرى خوينةرانء بؤبكةم بةوة ئاماذة دةمةويت كؤتاييدا لةكؤمةلطةى لة ئيستاش تا بةداخةوة كةهةنديك بة ثشتبةستن بة كةسانيك ئيمةدابنةما بآ جؤراوجؤرى ئايدياى بؤضوونءهةنديك سةر دةكةنة هيرش لةوآ ليرةوبآ مرؤيى تيزى زانستىء مةفاهيمىبةهيز، زانستيى سةرضاوةى بؤ طةإانةوة يةك زانا كاك ئةطةر ثيمواية من ضونكةبياليةنء عةرةبى يان ئينطليزى سةرضاوةىلةبةردةست بوايةو بيخويندبايةوة، زانستىكوشندةو هةلة ئــةو تووشى هةرطيزخؤى ديارة بةآلم نةدةبوو، نازانستيانةحةقيقةتى لة ئةوةى بؤ نةكردووة هيالك

باسى خؤشى وةك تيبطات، بابةتةكةكردووةو ئينتةرنيت لة طةإانيكى دةكاتئةوةى بةرامبةر خؤى هةلضوونةكانىكة هةإلشتوةو بةمشيوةية خويندويةتيةوةلة ئينتةرنيت ئةطةر نازانمبؤ؟؟ منيشثيموايةئةو هةمان بابةتة، ئةو بؤ بكةيت طةإانيكباسيان زانا كاك كة دةدؤزيتةوة شتانةداخراو كؤنسةرظاتيظء خةلكانى دةكاتءطةشةكردنةكانى ثيشكةوتنء بةرامبةربآلوى لةوآ ليرةو دةينووسنء جيهان سلبياتةكانى لة يةكيكة ئةمةش دةكةنةوة،كة بوونةوة، بضووك جيهانطيرىء دنياىبةرهةمء هةموو دةطاتة مرؤظ دةستىبؤ من بةآلم خــراث، باشء تيإوانينيكى ئـــارةزووى ئةوانةشى بؤ بــةإيــزيــانءدةكةن شارةزابوون زياتر خويندنةوةونةكةنة ئينتةرنيت با بابةتة، ئةو لةسةربةدواى بطةإين خؤيانء سةرضاوةى تةنهامن كة زانستيدا تري سةرضاوةى بابةتء بةكارهيناوة. هةنديكيانم بابةتة ئةو بؤ ليرة

بإوانة: زانياريىزياتر بؤالجندر على للتدريب اوكسفام دليل .١االمام) (معين المترجم وليامز) (ســوزان

.٢٠٠٠(ريما الجندرى اطر التحليل على دليل .٢

. ٢٠٠١ الحسينى) فواز3. Gender (Harriet Bradley) 2007

شارةزا لةبوارى جيندةر *hwnar2@yahoo.com

جيندةرى تيطةيشتووة؟! يةكسانى ضةمكى لة رؤستايى راستى زانا بة ئايا وةآلميك:

عةباس ضيا

لة ريفؤرم ثرؤسةي كاتيكدةكــريــت، تــؤو حيزبدا كيلطةيلة دةشتي طةشةكردني دةبيت نماوبةإيوةبضيت، خةلكيشدا بةرينيلة ثــرؤســةكــة ــضــةوانــةوة بــةثــيسياسيء تةسكي جوطرافيايمانا ثةنط دةخواتةوةء ريكخراويدائامانجء دةبيتةوةء كاأل رةسةنةكةيدةسكةالي دةبنة كةرةستةكانيشيــةدارانء ــم ــةت ــاس ــي ســيــاســي سئةو ــذاوي ــي ط لــة ملمالنيكانء

دةدريت. لوش طةردةلولةداريفؤرم هةلمةتي بةمشيوةيةشكوردستان لة دواييدا ساآلنةي لةمبة رةوإةوةكةشي ثيكردء دةستيتةنطء تاريكء توولةإيي الإآو

سةختدا براوة.نالةبارة بارة ئةم هؤكارةكانيتيدا ريفؤرمي هةلمةتي كة ضين

مابوو؟ قةتيسريفؤرم هةلمةتي ئايندةي ضؤنلة ــؤي خ ـــةواوي ت كاريطةرييضارةكردني قةيرانةكاني كوردستان

هةبيت؟

هةلةكانيسةرةتاياداشتنامة ئاشكرابووني بةبــةإيــزي ســآ بةناوبانطةكةيمةكتةبيسياسيييةكيتينيشتمانييبةإيز ئاراستةي كة كوردستانبةتايبةتي كردبوو، جةالليان ماموروذا، دؤخةكة يةكيتيدا لةناوبيسةروبةري كــة وروذانــيــكهةرضةندة دياربوو، ثيوة تةواويرةخنةء ياداشتةكة ــاوةرؤكــي نلةخؤطرتبوو، ريكخراوةيي طلةييبةآلم نيةتي بوو، دةسةآلت كيشةيلةنيو ضاكسازيش راستطؤيانةي

دةخوينرايةوة. رستةكانيداـــانء ـــةس ـــةث جـــطـــة لــــة حهةلثةكردنء ــانء ــوإم ــةرس سئةو لةمةإ جياواز ليكدانةوةي خراثء ضــاكء لةنيو رووداوة، ئةو دةستثاكةكاني ــدةألء ــةن طبةو خؤيان كة يةكيتي ناو ساتانةيرووداوةوة بةستبووةوة، كةسانيكسةرليشيواويء بــة ــوون هــةبكــردبــووة خــؤيــان هــةلــثــةكــردنبةرلةشكر، ســـوورةي بــووكــةــيء ــةت ــرداي ســةرك ــة بــةشــيــك ليةكيتي مامناوةندييةكاني كاديرةياداشتنامةكةدا لةثشت خؤيانكة ثيشاندةدا ــان واي حــةشــارداودابةزيوة، ئاسمانةوة لة وةحييةكئةو بــؤ هاوبةشيان ــدةري ــان هكةمكردنةوةي طوإيية، طةرميءلوتكةي ناوةندي توندي دةسةآلتيكة بوو يةكيتيدا لةناو دةســةآلت شتيكء هةموو لة بإياردةربووئايندةي بؤ بةشيكيان ثةرؤشييلةنيو تريش كةسانيكي حيزبةكةيان،مةبةستي بؤ تاقمانةدا دةستةء ئةوساويلكةيةتييةوة لة يا تايبةتكاتييةي تيكةآلوكردنة ئةو بيتثاشكؤي لة باآلدةستةكان ناويوةك ناوةرؤكةكةي ياداشتةكةداءرؤذي موستةقيم»ي «ســراتــيبةهةشتء كة ثيشاندةدا حةشريان

جياكردووةتةوة. لةيةكتر دؤزةخيضاوةإوانييةكي رووداوة ئةمالي نيةتي جؤرةها خــةيــاآلويء بؤ وروذانــد، خةلك ريكخستنءتؤلةسةندنةوة بواري هةنديكيانبةشيكي بؤ بوو، رةخساندندا لةنيوان طةمةكردني طؤإةثاني تربةدةستهيناني دؤزةخء بةهةشتءكرابوو، خؤشة تايبةت دةستكةوتيطوزةري لةنيواندا تريش بةشيكي

دةكرد.

بيطةردةكةي ثـــاكء بةشةثيكهاتةيةك رووداوة، ئةم ثيكهاتةياالصـــل)ي (طــبــق ــة كــؤثــي ــة ل كلة دةضوو، يةكيتي بضووككراوةيياداشتةكةداء ليلي تةمء ثةراويزيمجةور ضيشتي لة بيسةرييةي لةوبةهيزي نيضيريكي وةك دةضوو،خةريكي قةفةسةكةيدا لة بريندار جةستةي برينداركردني رنينء

لةطةأل بـــوو، ــؤي خزؤربةي ئةمةشدا لةو بةشداربووانلةناو هةلمةتةيةكيتيدا بةيةكةوةئةم بةرامبةر لةكةم ليألء ئاوينة

ــــةدا ــــةق رةون

كينط لوسةر مارتن وةك خؤيان بةستنةوةيةكي بيئةوةي دةبيني،بيريكي خؤشةويستي ئؤرطانيكء

طريبداتةوة. بةيةكيانةوة بيطةردخةيالي بيسـةريء لةم جطةبةرينيبيبةر،لةناوةوةءدةوروبةريئةودةستة ريفؤرمخوازةدا طورزيكيهةلمةتةكة وةشينرا، كوشندة لة تريهةموو لة وابوو طؤميك وةك كةثاكء ئاوي جؤطةلةكان اليةكةوةئةنجامةكةش تيدةإشتء ثيسيانبني نةبينيني ليليء مانةوةي هةرطروثيكي ساتانةدا لةو بوو، ئاوةكةعةسكةريتارياي ــداري دةســةآلتطؤمةكةيان ليليي تةمء يةكيتي، ناو

نةبوون بةنيازيش دةكردو خةستترتةمء لةو دلؤثيك بيت ساتيكيش بؤكات رؤيشتني بة بإةويننةوة. ليلييةلة تةماشاكةريك وةك زؤربةيانو خةريكي دابوو مات كةناردا خؤيانتا وابوو ضليس بوونء اليان راويكيبيت مةلةي خؤشترة». «طؤم قووألريفؤرم سةرةتايي طيرسانةوةيبوو ريطةخؤشكةر ليلةدا طؤمة لةوبةردي خؤيان طروث زؤر كةسء كةبهاويذن. طؤمةكة شلةقاندني بؤكاديرةكاني بةرضاوي بةشيكيثيشمةرطة كاديرو بةتايبةتي يةكيتي،نيةتي بة كؤمةلة، ديرينةكانيثاككردنةوةي خةريكي ثاكةوةنوشتةي دوعاو بة بوون طؤمةكةنؤستؤلؤذيايةكي ئاساييء مةالئاسا، رؤمانتيك شؤإشطيإانةي

هاندةري زياتر طروثة ئةم مةبةستيدايإشتبوو ريكخراوةيي سياسيءهةلومةرجةكةء قؤستنةوةي بؤلةناو بةهيز كوتلةيةكي سازدانيبكريت، بؤ حسابيان كة يةكيتيدارووخــانــدنــي دواي بةتايبةتيسةدامءخةستبوونةوةيملمالنيكانــز ــةراوي ث دوورخـــرابـــوونـــةوةءسةرقالي زؤرتر ئةمان كرابوون.ريكخراوةييء تؤلةكردنةوةيةكيريفؤرم بؤ لةوةي بوون سياسيتيكةألء كارتةكان سةرجةم بيت،ريفؤرم ئةسيري ثيكةأل بووبوون،بوو، طروث كةسء ويستي ميزاجءبوو، خةستةكان ملمالنآ قوربانيهةورةتريشقةيةكي سةرةتا راستةتةنراو ئاسمانيكي لة بوو توندرةشء ـــــةوري ه ـــة بئيالهي، ــي ــةزةب غدةهــات تا ــةآلم بدةنطي تيشكء

كالدةبوونةوة.

يةكالييكردنةوةنيو ليألو طؤميكي لة ريفؤرمخواردبوو، ثةنطي حيزبدا ديواريسروشتي ياسايةكي وةك بؤيةكة ــإوات ب اليــةنــةدا ــوو بــةو دةبريطةدا لة بةرةنطاريي الوازترينسةرةكيي رادةي بة ئةويش هةبوو،سةرقالي حيزب ــوو، ب حيزبهةولير، بةغداو لة بوو دةسةآلتبوو، كيكةكة دابةشكردني سةرقاليمالئاوايي لةيةكترازانء سةرقاليسةرقالي حيزب بوو، ميذوو لةلةسةر بيئةندازةي طةورةبوونيكيناوضةطةريي تةكةتولء بنةمايرازيكردني سةرقالي حيزب بوو،دةرةوةي نةيارةكاني ناحةزوحيزب كــورتــي بــة ــؤي بــوو، خراستكردنةوةء سةرقالي تةنهادريذخايةن ثالنداناني ريفؤرمءحيزب بــؤيــة ــوو، ــةب ن بــؤخــؤي بؤ بوو طؤإةثان طونجاوترينلةناو هةريةكيك زؤرانبازيية، ئةوئةو سةرقالي دةوروبةري حيزبءلةنيو طوماني بوو. بآ ريتمة سةمارابةرانيريفؤرمء نةرمونيانيكاتيئيحتيواكردنء بؤ حيزبدا رابةرانيبة هةلمةتةكة، لةخشتةبردنيحيزب سةراني قــادر قــودرةتــي ئؤثؤرضينيستء ــدةألء طــةن لة دلسؤزان بياليةنء ريفؤرمخوازءمؤديرن بةشيوةيةكي ريككةوتننيشانةي ئاسا «ديموكراسي»ثيسء نيةتةكانيانء ثاكيزةييبة هةلبذاردنيكدا لة يةكتر ثؤخلي

هةلواسن. سياسيدا تةنافيسالي ــان دةي ثــاش ناكريتلة ذيان خةباتكردنء بةيةكةوة يةك ريكخراوو يةك سيبةريسةر تا يةكتر ناسيني مــالــداء دوو لةيةكترازانء دواتر ئيسك،ضاوةإوان حةوشةدا، لةيةك ماليئاسانيء بة تر اليةنةكاني كة بكريتسةرضؤك دينة ئارةزوومةندانةيةكالكردنةوةي ثرؤسةيةكي بؤليثرسراويةتيء كاتيك دةسةآلتطةورةء بةرذةوةندييةكان ئةوةندةريشةي رةطء ــوونء ــؤزب ــال ئخؤشباوةإيي ليبووةتةوة. تريانريفؤرميستةكانء دةهؤألءزوإنايفإوفيلي ئؤثؤرضينيستةكانءفةرمييان شكستييةكي نةياراني، ريفؤرمدا هةلمةتي ناوضةواني بةياداشتةكة دواي هةر ضونكة لكاند،زؤر ريفؤرم رةسةني ناحةزانيتةلقيني ضؤن ريككةوتبوون بةثةلة

بكةن. ريفؤرملة حيزب تـــرازا، لةكار كــار نةك ــوو دةرض طةمة طؤإةثانيهةناوي تواناو حيزب ريفؤرم،

جوطرافياي بــووبــوو، شةتةكبوو، دةسةآلتداران مولكي حيزب كؤيلةي دةسةآلتء بة بوو حيزبثيدادابوو، ضؤكي دةسةآلتيشبةيةكتر ريفؤرم دةنطةكاني ئاوازي

بوون. نامؤ

ناوةوة؟ ريفؤرميثــاراســتــنــي ـــاســـاوي بـــة ثو ــذوو ــي ــي م ــان ــةك ــي ســةروةريضؤلنةكردنيطؤإةثانبؤاليةنةكانياليان ريفؤرمخوازان لة بةشيك تر،بةردةواميي حيزبدا لةناو باشبووبؤية بـــدةن، هةولةكانيان بــة ثايةي ثؤستء دةست بة بإياريانداتريش ئةوةي بؤ بطرن، خؤيانةوةلة كةريمة، خوا ريفؤرمكردنة، كةثرؤسةي بةإيزانة ئةم ثراكتيكداداية ئايندةيان حيزبء ناو ريفؤرميرةحمةتء قةدةرء قةزاو دةستبةناو كة تر شةفاعةتي اليةنةكاني

دةكةن. زؤرينة ثيناسة بة خؤيانكوردي شةقامي ساتانة ئةوئةو نةبوو، بيزار ئيستا وةكئةوةندةي ئيستا سةردةمة ميللةتتووإةنةبوو،هةلمةتيريفؤرموةكدةرووني لة رةطء ريشةي ئيستاميللةتةكةماندا زؤري بةشيثرسيارو سةردةمي نةكوتيبوو،سةردةمي بوو، تةمومذيي طومانء

بوو. ضاوةإوانيء هيوا

ثلينيؤمتةلقينكردني بةمةبةستيشكستييةكةيء ثــاش ريــفــؤرمبة ــن ــةوت ــةرك س ــي ــردن ــؤرك مديموكراسيةت، وةهمي خةتميكيبة كة ثلينيؤميك بةر ثةنابرايةبة ء بةإيوةضوو ضةثلةإيزانليخؤشبوون بإياري ضةثلةإيزانطومانليكراوةكان خؤفرؤشء لةتا تاقمةء ــةو ئ دواتـــر كــة درا كؤسثيكي بوونةتة هةنووكةشهةلمةتي لةبةردةم سةرسةختريفؤرمخوازةكاني ريفؤرمدا،نة بينيبوو بايان نة يةكيتيش ناو لة كةوكةبيكي لةوة دةضوو بارانءجوطرافياي ــي ســةردان تـــرةوةكردبيت. ثلينيؤم حيزبيكي نامؤيانرازينرايةوة ميذوويي باوي وةكــطء ــةإةن ــةم ه ـــي ـــؤرت بــة راثئةو ضاكسازيي، لةسةروويانةوةسياسةتي بةنرخةي رةواجة كاآل

خؤمان. اليتةآلقي ويستطةي ثلينيؤم

ريفؤرمكردني حيزب حيزبء تةنهاهةرزة زاووزيكردني رةحمي بوو،تؤتاليتارةكان رقدارو دةسةآلتةبآ كليسايةكي زةنــطــي بــوو، ــوو، ب ــةر ــذك ــوي ــآ ن ــةء ب ــةش قخاوةن حيزبيكي خةمي ثلينيؤمثإ ميذوويةكي ــيء ــةروةري سكينةء رقء قورباني كردة مةزنيثاشقولطرتنء تؤلةسةندنةوةءلةسةرووي هةمووشيانةوة ثلينيؤمكوردثةروةريء نيوان سنووريضةثلة بة دوذمن بة خؤفرؤشتن

بةزاند.

ئايندةريفؤرم هةلمةتي بةدواوة ليرةياساكانيء حيزبء تةوقةكاني لةثلينيؤم دةربازبوو، طةمارؤدانيسازدةراني، ويستي بةثيضةوانةيهةلمةتي بآلوةكاني ثةرشء دةمارةرةسةني خؤيةوة دلي ريفؤرمي بةريفؤرم بةدواوة ليرة طريدايةوة،زةمينة بــةرةو خؤي ئاراستةي

دةكرد. خؤي بةثيتةكةيريــفــؤرمــخــوازانــي نسكؤي بــةرةي شكستي خــؤشــبــاوةإوكامثيني بوارداو زؤر لة دةسةآلتدارخةلكيان بؤ ــازاد ئ راطةياندنيكوردي دةسةآلتداراني كة سةلماندنايانةويت خؤياننء خةريكيبخولقينن، خةلك بؤ زيندةطيكوردبووني تةنها كة سةلمانديان نيية ملكةضيي ماناي ــةآلت دةسهةموو وةك كة سةلمانديان بؤي،خاوةني كورديش دةشيت ميللةتيكدذ ديكتاتؤرو طةندةألء دةسةآلتي

بيت. ئازادي بةناوخؤي باري لة باس ئةطةرئاسانيي بكةين، دةكريت بة حيزبزياتر ثؤلينكردني ئةذماركردنءقةبةي زؤر ثيشيلكردني بيست لةحيزب ناوخؤو بةرنامةي ثةيإةويكة هةستياردا بواري زؤر لة بكةينئةنجام دةسةآلتدارانةوة لةاليةنسةرجةم لة ــت دةكــري دراون،بثرسين: حيزب ناو طةندةلةكانيلةكوآ ئةمانةتان هةموو هــةرئةطةر بثرسين دةكــريــت ــوو؟ بديموكرات سؤسيال بة خؤتانثةيإةوكردني كوا ثيناسةدةكةن،سؤسيال سةرةكييةكاني كؤلةكة ياساو حوكمي لــة ديــمــوكــرات ريزطرتن كؤمةآليةتيء عةدالةتي ئازاديي ــرؤظء م مافةكاني لة بثرسين دةكــريــت ــن؟ ــإي رادةربليبووة خؤتان ئةوةندة ئةطةر لييانمؤديرن، ثؤست مــؤديــرنء بة ثيشنيازو طلةييء رةخنةء بؤئايندةي باشكردني بؤ بؤضوونريكخراوةيي عةقليةتي بة حيزبسةدةي حةفتاكاني شةستةكانءبة ــــةوةء دةدةن وةآلم ثيشوو دةركردنءتةشهيركردنءنانبإينءلةوانةي دةكريت هةإةشةكردن؟وا بؤ بثرسين ريفؤرمن خةريكي بةرامبةر لة بيدةسةآلتن بيدةنطء ثيشيلكردنء... ناهةقيء هةموو ئةومامة دةليم ثيت (بؤية وتةني كورد

بطريت). بؤ تا ضؤلةكةمئةزموونة ضةند ساأل لةم ثاشهةميسان ئالؤزيية، كيشةو ثإدةبيتةوة، كؤن بالؤرةي لة طويمانطةندةليء هــةمــوو ــةو ئ طــوايــة ياساو ثيشيلكردني ناعةدالةتيءمافي ئـــازاديء ثرةنسيثةكانيسحريي عةسايةكي بة مــرؤظ

ضارةكردن. دينة ثيديتء كؤتاييهةنووكة ريفؤرم هةلمةتي لةويشةوة خةلكةوةء دلي ضووةتةهةلدةقوليت، مانةوةي ذيانء هيزوتاقمء ضةند ئةسيري ريــفــؤرم حيزب ناو تةكةتوليكي دةستةء

بزوتنةوةء بة بووة بةلكو نيية،لة راستة جةماوةريي، ويستيكيهةلقوآلو حيزبةوة ناوجةرطةي بةريني دةشــتــي لــة ئيستاشبؤية طةشةء نمادةكات، جةماوةرداهةلمةتي رةوايــة طونجاوء زؤرخؤي تايبةتي ناسنامةي ريفؤرمميكاظيلي عمومياتي بة هةبيتءضاكسازيي بؤ هةر هةموو كة ئاسادةرطاي نةخةلةتيين، كاردةكةين،كراوةبيت، هةميشة دةبيت ديالؤطبنياتكةرو ــي ــؤط ــال دي ـــةآلم ببيزةنتيةتيء لة دوور ئةنجامدارو

بيكةلك. سواوو قسةي دروشمءريــفــؤرم ــةطــةر هــةلــمــةتــي ئنةضةسثينيت، خؤي ناسنامةيجؤطةالنةي هةموو ئةو هةروةكطؤمة ناو دةإيذننة ئاو كة ليديتاليةنةكاني دانثيناني ليلةكةوة،تايبةتييةكاني خةسلةتة بة ترريفؤرمء دةســتــةي هةلمةتءتيإوانين هةلمةتةء لةو ريزطرتنلة كاريطةر بةشيكي وةك بؤي،ئايندةيةكي بنياتناني ثرؤسةيزامنكردني ميللةتةكةمانء بؤ طةشوةك ــاكء ت وةك مافةكانيانوةك مينبةرو وةك ريكخراوءنيشانةي جدييةتء دةنطيكي ئازاد،بةم تةنها اليةنانةية، ئةو ثاكييبكةوينة بةيةكةوة دةتوانين ريطةيةليألو طؤمة ئــةو ثاككردنةوةي

ثيسة.ريــفــؤرمء هةلمةتي تةنهاــوةري ــي ث ريــفــؤرمــيــســتــةكــانبةلكو نين، دلسؤزيي كوردايةتيءئامانجيكي ضةند بؤ ثرؤسةيةكةحوكمء حيزبء لةناو دياريكراودلسؤزييء كاردةكات. كؤمةلطةدا

لةويوة ميللةت بؤ راستطؤيي ثشتطيريي كة دةطريت سةرضاوةبةيةكةوة بكريتء هةلمةتة ئةمبزوتنةوةكة ضونكة مةبةست، بطةنةسةرةكييةكاني داخوازيية هةلطري

ميللةتةكةمانة.لة سةردةمة كؤنةكانء ريفؤرمتالة بــةقــةد ســـةردةمـــةدا ــةم ئنيةتدا نيية، لة موويةك جياوازييانميكانيزمء لة جياوازييةكة بةلكولة هةلسوإاندنةكةيدايةء ئاليةتي

كاراكتةرةكانيداية. خةسلةتةكاني

122008/12/2 سيشةممة (358) ذمــارةbirura@rozhnama.com

زيندووبوونةوةي ريفؤرمء تةلقينكردني

خؤشباوةإيي

ريفؤرميستةكانء

دةهؤألء زوإناي

ئؤثؤرضينيستةكانء

نةياراني، فإوفيلي

شكستييةكي

بة فةرميان

ناوضةواني هةلمةتي

لكاند ريفؤرمدا

حيزبيكي خةمي ثلينيؤم

سةروةرييء خاوةن

مةزني ثإ ميذوويةكي

كردة قورباني رقء

تؤلةسةندنةوةء كينةء

ثاشقولطرتنء

لةسةرووي

هةمووشيانةوة

ثلينيؤم سنووري نيوان

كوردثةروةريء

دوذمن بة خؤفرؤشتن

بةزاند ضةثلة بة

هةلمةتي ئةطةر

ناسنامةي ريفؤرم

نةضةسثينيت، خؤي

ئةو هةروةك

جؤطةالنةي هةموو

ئاو ليديت كة

طؤمة دةإيذننة ناو

ليلةكةوة

باثير عةلى

ثيكهاتن :٤ شيوازى دووةم: جؤرىئاشتةوايى: (صلح)و

شةريعةت كة شيواز ضوارةمين بؤ ضــارةســةرى كـــردووة رةضـــاوى كة ميرد، ذنء نيوان طيروطرفتةكانىثياوةوة سةرةإؤيى ياخيبوونء بةهؤىبةر ثةنابردنة لة بريتيية سةرهةلدةدةن،ئاشتةوايى، ريككةوتنء (صلح)و ثيكهاتنن(وإ فةرموويةتى: كاربةجآ خواى وةك

فال ا راض عإ و وزا أ نش ا له ن بع م افت خ ة رأ ام

ا لح ص ا م بينه ا لح يص ن أ ا م ليه ع ناح جنوإ ح الش س األنف رت ض وأح ير خ لح والص

لون م تع ا مب ان ك اهللا نإ ف وا وتتق نوا س حت

ذنيك هةركات واتة: ،-١٢٨- بيرا) النساء خثشتطويخستنى يان ياخيبوون مةترسيىلةنيو ئةطةر هةبوو، ميردةكةى لةناطات، طوناهيان بين ثيك خؤياندا (لةيةكجيابوونةوة)، لة ضاكترة ثيكهاتندانراوة، دةوروونةكاندا لةنيو رذديىئةوة ثاريزبكةن، بكةنء ضاكة ئةطةر شارةزاية. دةيكةن بةوةى خوا بيطومانئةم واتـــاى ضــةمــكء بــؤ ئـــةوةىواباشة بيتةوة، روونتر بؤ ئايةتةمان

بدةين: خوارى هاتنة هؤى سةرنجىيت ش خ قال: عباس ابن (عن أ -

«ص» اهللا ــول رس يطلقها أن دة ـــو سواجعل ني لق التط اهللا يارسول فقالت:

نهذه اآلية: (وإ ونزلت عل، فف يومي لعائشة

فال ا راض عإ و وزا أ نش ا له ن بع م افت خ ة رأ ام

فما عباس: ابن قال ا...) اآلية، م ليه ع ناح جرواه جائز} فهو شيء من عليه اصطلحاوقال: الترمذي ورواه الطيالسى داود أبو

غريب. حسن(كة بيت) رازى ليى (خوا سةودة واتة:ترسا (د.خ)، بووة ثيغةمبةر هاوسةرىبدات تةآلقى (د.خ) خوا ثيغةمبةرى كةثيغةمبةرى ئةى وتى: ثيريى)، (لةبةربؤ من ــةى رؤذةك مــةدةو تةآلقم خوا ئايةتة ئةم ئةويش وايكرد، دابنآ، عائيشةا...] له بع ن م افت خ ة رأ ام ن

[وإ خوارآ: هاتةلييان (خوا عةباس كوإى عةبدولآلىهةرشتيك لةسةر وتوويةتى: بيت) رازىدروستة. ميرد) ذنء (واتة: بكةون ريكخافت امرأة (وان عائشة {عن ب -الرجل قالت: إعراضا) أو نشوزا بعلها من

ثر تك س مب ليس نة املس املرأة عنده تكونمن أجعلك يفارقها فتقول: أن يريد منها، رواه اآليــة} هذه فنزلت ، ــل ح في شأني

البخاري.بيت) رازى ليي (خوا عائيشة واتة:...]ةوة افت خ ة رأ ام ن

[وإ ئايةتى: لةبارةىذنيكى ثياويك دةبيت وا وتوويةتى:

ئارةزووى زؤر كة دةبيت، بةتةمةنىئةويش جيابيتةوة، ليى دةيةوآ ناكات، دةكةم، ئازادت خؤمةوة لةبارةى دةليت:

هاتةخوار. لةوبارةوة ئايةتة ئةم ئيدىضةند دواى ئةوةى كة كثير)يش (ابندينآ، ئايةتةوة ئةم لةبارةى شتيكهما لح ص أن اآلية من (والظاهر دةليت:الزوج وقبول للزوج ها حق بعض ترك علىأمسك كما املفارقة بالكلية، ذلك خير منأن على زمعة بنت سودة «ص» النبـيولم عنها، اهللا رضي لعائشة يومها ت ترك

له وفع نسائه، جملة من تركها بل يفارقهاذلك مشروعية في أمته به ى لتتأس ذلك

وجوازه...).ئايةتةكة روالةتى لة ئةوةى واتة:مةبةست كة ئةوةية دةفامريتةوة،دةستبةرداربوونى ثيكهاتنةكةيان لةميردء بؤ مافةكانى لة هةنديك لة ذنةوةك ميردةوة، لةاليةن قبولكردنيةتى كضى ســةودةى (د.خ) ثيغةمبةر ضؤنكة ئةوةدا لة بةرامبةر هيشتةوة، زةمعةى(خوا لييان عائيشة داية رؤذةكةى خؤىلة بةلكو ليهةلنةطرت، دةستى بيت)، رازىديارة هيشتيةوة، هاوسةرةكانيدا ريزىبؤ ئوممةتةكةى تاكو بؤية كرد ئةمةشي

بكةون. شوينى لةوةدا رةوابيتءمةبةست: ثوختةى

شةريعةت شيوازى ضوارةمة كة ئةمطيروطرفتةكانى ضارةسةرى بؤ دايناوةكة لــةوة بريتيية ميرد، ذنء نيوانبيت، هؤيةكةوة هةر بة ذن هةركاتيكيان ســاردة، لةطةلى كة كرد هةستىئةويش(واتة دةيةويتدةستىليبةربدات،جيابيتةوة، ليى نةدةكرد حةزى ذنةكة)(تفاهم) تيطةيشتن لةيةك بة هةية بؤىبكةنء ئاشتةوايى سولحء ثيكةوةذنةكة كة بةوةبيت ض جا بكةون، ريكبيتء مافةكانى بةشيك لة دةستبةردارىض بكات، سووك ميردةكةى شانى بارىشةرعيء ديكةى شيوةيةكى هةر بةرةزامةنديى بة ئةوةية طرنط رةوابيت،

بيت. هةردووال:(٥) ــوازى شــي سييةم: ــؤرى جكةسوكارى نوينةريكى دادوةريتى

ثياو: كةسوكارى نوينةريكى ذنءثينجةم شيوازى كة ئةمجؤرةشيانئةو ضارةسةرى بؤ خــؤى، دةطريتةميرددا ذنء لةنيوان كة ناكؤكيةيةهةرضييةك هؤيةكةى جا سةرهةلدةدات،ئةويش بيت، هةركةسيك خةتابار بيتءهةركام كةسوكارى خيزانء كة ئةوةيةتةرخان نوينةريك يةكى ميرد ذنء لةدلسؤزانةو حةكةم وةك كة دةكــةن،ذنء ئــةو لةطةأل قسة خيرخوازانةضارةسةركردنى هةولى بكةنء ميردةدا

بدةن، ثيكهينانةوةيان ناكؤكييةكةيانءبة هةردوواليان بؤ ضيان سةرئةنجاموةك بــدةن، بإيار بؤيان زانــى، باش ن[وإ فةرموويةتى: توانا زاناو خواى

ن م ا م ك ح ثوا فابع ا م بينه اق ق ش تم ف خا الح ص

إ ا يريد ن إ ا له ه أ ن م ا م ك وح له ه أ

بيرا ا خ ليم ع ان ك اهللا نإ ا م بينه

اهللا يوفقلة ناكؤكيى واتة: ئةطةر ،-٣٥- النساء [لة حةكةميك ئةوة ترسان، نيوانيانلة حةكةميك ثياوةكةو كةسوكارىئةطةر جا بنيرن، ذنةكة كةسوكارىثيكيان بيت، خوا ريككةوتنيان مةبةست

شارةزاية. زاناى خوا دينآ،ئايةتةدا ئةم تةفسيرى لة كثير) (ابنوقع اذا الفقهاء: ــال (وق وتوويةتى:الى احلاكم أسكنهما الزوجني قاق بني الشالظالم ومينع أمرهما في ينظر ثقة نب جأمرهما تفاقم فأن الظلم، من منهمامن ثقة احلاكم بعث صومتهما، خ وطالتالرجل قوم من وثقة املرأة أهلأمرهما في فينظرا عا تم ليجمما املصلحة، فيه ما ويفعال

التوفيق...). التفريق أو يريانه منوتــوويــانــة: ــان ــزان ــةرع ـــة: ش واتذنء نيوان كةوتة ناكؤكيى هةركاتبابايةكى لةنزيك حوكمإان ميردةوة، تا دةكات، نيشتةجييان ثيكراو متمانةئةوةيان دةستى رامينآ، حاليانةوة لةدةكات، ديكةيان لةوى ستةم كة دةطرآخراثيى ضوو، بةرةو حاليان بةآلم ئةطةرئةوجار كيشا، دريذةى ناكؤكييةكةيانكةسوكارى لة باوةإثيكراويك حوكمإانكةسوكارى لة باوةإثيكراويك ذنةكةولة كؤبنةوةو تا دةنيريت، ثياوةكةكة بكةن ئةوة بكؤلنةوة، باليان حاألءدةزانن، باشى بة تيدايةو بةرذةوةنديى

ثيكهينانةوة. يان جياكردنةوة لةيةكيانابن عمر (أبــو كة باسيشة شايانىلةسةر زانايانى يةكدةنطيى ( البر عبدئةطةر حةكةمةكة دوو كة هيناوة ئةوةثيناكريت، ئيعتيبارى جياوازبوو، رايانبؤ ئةوة بوو، يةك رايان ئةطةر بةآلمميردةكة ذنء هةرضةندة ثيكهينانةوة قسةكةيان بةآلم وةكيل، كردبنة نةشيانبؤ بةآلم ثابةندكةر، بإياريكى دةبيتةهةيةو راجيايى جياكردنةوةيان لةيةكلةيةك بؤ دةلــيــن: زانــايــان ــةى زؤربهةردةبيتة رايةكةيان جياكردنةوةشيان

يةكالييكةرةوة. بإياريكىضارةسةرى بؤ شةريعةت كةواتة: ثينج ميرد، ذنء نيوان طيروطرفتةكانى كردوون، دةستنيشان شيوازى ريبازولة دةهينيت، بةكاريان ثياو سييان كةياخيبوونء دةستدةداتة ذن كة حاليكدابةكارى ذن يةكيشيان سةركةشيى،ثياودا، ياخيبوونى لةكاتى دةهينيتدةسةآلتة، كؤمةلطةو ئةركى يةكيشيانلة ناتوانن ميرد ذنء ئةوةى دواى كةطيروطرفتةكانيان خيزاندا ضوارضيوةىدةسةآلت كؤمةلطةو بكةن، ضارةسةر هةولى دةضآ، كيشةكةيانةوة بةدةمريى لة ئةويش دةدات، ضارةسةركردنىدوو كة وةك اليانةوة، هةردوو نوينةرىبؤ ثيويستيان بإيارى دلسؤز حةكةمى

دةدةن.ضارة بنبةستدا طةيشتنة لةكاتى

ضيية؟!ــك ــاري ــرســي ث ـــرةدا ـــي ئــيــنــجــا ل

سةرهةلدةدات:كيشةى طيروطرفتء ئةطةر ئةدىثينج لةو هيضكام بة ميرد ذنء نيوان بكريت، ضارةسةر نةطونجا شيوازةتيكضوونء بةتةواوى ثةيوةندييةكانيان

بنبةست؟! طةيشتنةئيسالم حالةتةدا لةو كة ئةوةية وةآلمدةروازةى ميرد ذنء لة هةركام بؤداناوة، دذوارة ذيانة لةو دةربازبوونى

ريى لة ذنيش ثياو لة ريى تةآلقدانةوةوبة كؤتايى دةتوانن (خلع)ةوة، داإنين

ميردايةتييان بهينن. حالةتى ذنءمةسةلةى تويذينةوةى ديــارة جا حةوسةلةى لة ( لع (خ (طــالق)و تةآلقشوينيكى نيية، ليكؤلينةوةيةدا ئةمبة ــةآلم ب ثيويستة، تةرخانكراوىلة هةركام لةبارةى دةزانم ثيويستىمافى يةكةميان كة داإنينةوة، تةآلقءدوو سةرو ذنة، مافى دووةميان ثياوو

بخةينةإوو: تيبينىذنةكةى بؤ ثياو تةآلقدانى يةكةم:سآ بة بنبةستيان، طةيشتنة ثــاش تةآلقيك هةرجارةى تةواودةبيت، قؤناغ(تبارك كاربةجآ ــواى خ ـــرآ، دةخفةرموويةتى: ــارةوة ــةوب ل وتعالى)ريح تس و أ روف ع مب اك مس

إ ف رتان م الق [الطمن له ل حت فال ا ه لق ط ن

إ ف ... ان س ح

بإ- البقرة [... يره غ ا زوج ح تنك تى ح د بعجارة دوو تةآلقدان واتة: ،-٢٣٠،٢٢٩بطونجيت كة تةآلقدانةى ئةو ــة (واتجا خؤ)، الى بطيإيتةوة ذنةكةى ميردثةسةند، دةستثيوةطرتنيكى يان دوايىئةطةر ئينجا باش... بةرهةلدانيكى يانهةتا ئةوة تةآلقيدا، سييةم) جارى (بؤجووت (لةطةلى نةكات ديكة ميرديكى

نابيتةوة. حةآلأل بؤى نةبيت)دووةم يةكةمء تةآلقدانى ثاش دووةم:بؤى ميرد بيت، عيددةدا لة هةر ذن مادامنيكاحى ذير بيهينيتةوة يةكسةر هةيةيةكةمء تةآلقى بة هةربؤيةش خؤى،(الطالق طيإانةوة تةآلقى دةوتريت دووةمبةسةرضوونى ثاش هةروةها الرجعي)،ذنةكةى مةرجيك بة ميرد عيددةشطريبةستيكى بة دةتوانيت بيت، رازىجديد ومهر (عقد تازة تازةو مارةييةكىلةطةأل هاوسةرطيريى ثرؤسةى جديد)

هةربؤيةش دةستثيبكاتةوة، ذنةكةىثاش مــيــرد ذنء لةيةكترازانى بــة تةآلقى دواى عيددة، بةسةرضوونىليكترازانى دةوتريت دووةم يةكةمء

غرى). الص (البنيونة طضكةكةواتة:

تةآلقداندا دووةمى يةكةمء قؤناغى لةذنء عيددة، ثاش ض عيددةداو لةنيو ضذيانى نيو طةإانةوة دةرفةتى ميرد

دةمينيت. لةبةردةستدا هاوسةريتيانلة كة سييةم تةآلقدانى ثاش بةآلم تازة دةبيت، سييةمدا جارى قؤناغءبة هةربؤيةش نامينيت، دةرفةتة ئةو تةآلقدانى ثاش ميرد ذنء لةيةكترازانىطةورة لةيةكترازانى ــراوة: وت سييةم

الكبرى). (البنيونةبؤ ذن لــةخــؤداإنــيــنــى سييةم: مادام هؤيةكةوة بيت، بة هةر ميردةكةىجيابوونةوةى، لةسةر سووربيت ذنةكةذنء كة بةوجؤرة ريثيدراوة، شتيكىوةك ثيكدين، لــةســةرى مــيــردةكــة ميردةكةى، بؤ مارةييةكةى طيإانةوةى...] فةرموويةتى: وجل) (عز خوا وةكناح ج فال

اهللا ود د ح ا يم يق ال أ تم ف خ نإ ف

...] البقرة -٢٢٩- به ت افتد ا فيم ا م ليه ع(ذنء كة ترسان ئةطةر بةآلم واتة: ،نةكةن، بةرثا خوا ياساكانى ميردةكة)ذنةكة كة لةوةدا ناطات طوناهيان ئةوة

دةكات... دةرباز ثآ خؤىئامادةنةبوو ميرد ضوارةم: هةركاتيكئةويش بيتء ذنةكةى دةستبةردارىئةوة داوايــةكــةى، لةسةر سووربووذنةكة قازانجى بة (قاضي) دادوةرراية ئةم دةدا، ثياوةكةدا بةسةر بإيار لة بةهيزترة زؤر بةلطةوة رووى لةقازى دةليت: كة بةرامبةرى رايةكةىبن (ثابت بةسةرهاتى نيية، مافةى ئةو(حبيبة ذنةكةيشى شماس)و بن قيسبةلطةية: باشترين لةوبارةوة بنت سهل)بن قيس بن ثابت أن عباس ابن {عنيارسول فقالت: «ص» النبـي أتت شماسولكني والدين، عليه في خلق أعتب ما اهللااهللا رسول فقال اإلسالم! في الكفر أكرهقالت: حديقته؟ عليه تردين أ «ص»:إقبل «ص»: اهللا ــول رس قــال نعم،البخاري رواه تطليقه} ها لق وط احلديقة

والنسائي.قةيسى كوإى سابيتى ذنى واتــة:ثيغةمبةر الى هاتة شةمماس كوإىلة رووى خوا ثيغةمبةرى ئةى (د.خ) وتى:ليى طلةييم هيض ديندارييةوة رةوشتءموسولمانةتيى بة حةزناكةم بةآلم نيية،خوا ثيغةمبةرى ببم، طوناه تووشىخورمايةكةى باخة ئايا فةرمووى: (د.خ)وتى: دةدةيـــةوة؟ بــووة) مارةيى (كة فةرمووى: (د.خ) خوا ثيغةمبةرى بةلى،تةآلقى يةك وةربطرةوةو لـآ باخةكةى

بدة.يةكةمةشدا بةشى ئةم كؤتايى لةتويذينةوة بؤ كردبوو تةرخانمان كةعةقيدةيىء فيكريى لةبارةى بناغةىلة ثايةكانى سروشتء خــيــزانء

ئيسالمدا، دةليين:سةليمء عةقليكى بة هةركةسيكحوكمدانء بةبآ و زيندوو ويذدانيكىسةرنجى ثيشوةخت دادوةرييكردنىبوارى لة بدات شةريعةت ياساكانىميرددا، ذنء نيوان ثةيوةنديى خيزانءياساو لــةطــةأل بــكــات بـــةراورديـــانسيستميكى بةرنامةو هةر بإيارةكانى دوودليى، دووكردنء بآ سآء ديكةدا،ضاكترو راستترو كة دينيت ثيدا دانىئيسالم كة لــةوةى بينانةتر واقيعبةرنامةو سيستميكدا لة هيض وتوويةتىبيةويت كؤمةلطةيةك هةر نيية، بوونىتؤألء توندو تؤكمةو خيزانةكانى بنء ســةالمــةت ــاغء بــةخــتــةوةرو سهةبيت، كةموكوإيان طرفتء كةمترينبة كيشةشدا طرفتء هةبوونى لةكاتىريباز، زيانترين كةم شيوازو سيناترينبةر بةريتة ثةنا دةبيت بكريـ، ضارةسةرياساو كاربةجآء خواى شةريعةتى

ثيستةكانى. ثإ سةرإاستء بإيارة

152008/12/2 سيشةممة (358) ذمــارة

عةقليكى بة هةركةسيك

ويذدانيكى سةليمء

حوكمدانء بةبآ و زيندوو

دادوةرييكردنى

سةرنجى ثيشوةخت

ياساكانى شةريعةت

خيزانء بوارى لة بدات

ذنء نيوان ثةيوةنديى

بةراورديان ميرددا،

ياساو لةطةأل بكات

بةرنامةو هةر بإيارةكانى

ديكةدا، سيستميكى

دووكردنء سآء بآ

ثيدا دانى دوودليى،

راستترو ضاكترو دينيت كة

كة لةوةى بينانةتر واقيع

هيض لة وتوويةتى ئيسالم

سيستميكدا بةرنامةو

نيية بوونى

birura@rozhnama.com

ميرد ذنء نيوان كيشةى طرفتء ضارةسةرى شيوازةكانى

142008/12/2 سيشةممة (358) ذمــارة

ئيمتياز: خاوةنى

وشة كؤمثانياىسةرنووسةر:

عةدنان عوسمانadnan@rozhnama.com

نووسين بةإيوةبةرىعومةر شيخ ئاودير

b.nusin@rozhnama.com

هةولير: نووسينطةى٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥ ثيشةسازي وةزارةتي تةنيشت مةتري- شةست شةقامي

ئاطاداري ريكالمء كارطيإيء٠٧٤٨٠١٢١١٤٤ - ٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩

info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com

سةرةكيي: ئؤفيسىثةروةردةي سليماني طشتيي بةإيوةبةرايةتي ثشت - بةختياري سليماني -

دابةشكردن:٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣ - ٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ نيوةند كؤمثانياي

نووســةران دةستــةيعةبدوإلةحمان فرمان نةجيب هيوا جةمال فازأل رةشيد سيروان

هةولير ئؤفيسيعةلى ئيبراهيم

٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩ ٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤ ٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨

riklam@rozhnama.com ئــــاطــــادارى

كوردستان هةريمي حكومةتيدادوةري ئةنجومةني

سليماني لة كار دادطاي٤٥/كار/٢٠٠٨ ذمارة/٢٠٠٨/١١/٢٤ بةروار/

ئاطاداريثيآلوي كارطةي خاوةني مارف/ سعيد سةروةر داوالةسةركراو/ بؤ/

ناديارة. بوونت نيشتةجآ جيطاي ئيستا كارزانبةثيي رؤذ سي (٣٠) ماوةي بؤ بةندكردنت بة دا بإياري دادطاية ئةمئامادةبوونت لةكاتي كؤمةآليةتي. دةستةبةري كارو ياساي لة (٥٠) مادةثيآلوي كارطةي لة كريكارةكانت كؤمةآليةتي دابيني بإي نةدانت وةشةش هةزارو نؤ ثةنجاو سةدو (شةش بري لة بريتيية كة كارزانرةخنة رؤذدا، سي (٣٠) ماوةي لة هةية بؤت وة دينارة) شةست سةدوثلةي بريارة ئةم بةثيضةوانةوة كةيت تةميزي يان بطريت بريارة لةم

وةردةطريت. كؤتاييدادوةر

احمد عمر سردار

العراق الكردستان/ اقليم عيراق كوردستان/ هةريميالقضاء مجلس دادوةري ئةنجومةني

استئناف محكمة رئاسة تيهةلضونةوةي دادطاي سةرؤكايةتيالسليمانية منطقة سليماني ناوضةي

سيدصادق جنح محكمة سيدصادق لة كةتن دادطاي٩٥/ن/٢٠٠٨ ذمارة/٢٠٠٨/١١/٢٣ بةروار/

حسن) احمد (كاروان هةلهاتوو تؤمةتباري بؤ/ئيشعاري بةثيي ناديارة، بوونت نيشتةجآ شويني ئةوةي لةبةركة دةكةين ئاطادارت بؤية سيدصادق) (قةزاي هةلبذيراوي ئةنجومةني

٢٠٠٩/٢/٢ رؤذي ئامادةبيت لة دادطاية ئةم لةبةردةم سةرت ثيويستة لةبة (سزادان) ياساي لة (٣٦٣) مادةي بةثيي كردنت دادطايي مةبةستي بةئةبيت بةرثرسيار خؤت و دادطايي دةكرييت ثاشملةيي بة ثيضةوانةوةدادطايية بنضينة ياساي لة (١٤٣/ج) ماددةي ئةحكامي بة بةستن ثشت بة

سزاييةكان.دادوةر

حسن أحمد جناة

العراق الكردستان/ اقليم عيراق كوردستان/ هةريميالقضاء مجلس دادوةري ئةنجومةني

استئناف محكمة رئاسة تيهةلضونةوةي دادطاي سةرؤكايةتيالسليمانية منطقة سليماني ناوضةي

محكمة جنح حلبجة هةلةبجة لة كةتن دادطاي٢٨١/ج/٢٠٠٨ ذمارة/٢٠٠٨/١١/١٠ بةروار/

فتاح) حسين (حسن هةلهاتوو تؤمةتباري بؤ/ئيشعاري بةثيي ناديارة، بوونت نيشتةجآ شويني ئةوةي لةبةركة دةكةين ئاطادارت بؤية شةهيد) (هةلةبجةي هةلبذيراوي ئةنجومةني

٢٠٠٩/١/٢١ رؤذي ئامادةبيت لة دادطاية ئةم لةبةردةم سةرت ثيويستة لةبة (سزادان) ياساي لة (٤٣٤) مادةي بةثيي كردنت دادطايي مةبةستي بةئةبيت بةرثرسيار خؤت و دادطايي دةكرييت ثاشملةيي بة ثيضةوانةوةدادطايية بنضينة ياساي لة (١٤٣/ج) ماددةي ئةحكامي بة بةستن ثشت بة

سزاييةكان.دادوةر

قادر محمد نوري

العراق الكردستان/ اقليم عيراق كوردستان/ هةريميالقضاء مجلس دادوةري ئةنجومةني

استئناف محكمة رئاسة تيهةلضونةوةي دادطاي سةرؤكايةتيالسليمانية منطقة سليماني ناوضةي

سيدصادق جنح محكمة سيدصادق لة كةتن دادطاي٢٤/ن/٢٠٠٨ ذمارة/٢٠٠٨/١١/٢٣ بةروار/

عبدالرحمن) حمه حسن (كاروان هةلهاتوو تؤمةتباري بؤ/ئيشعاري بةثيي ناديارة، بوونت نيشتةجآ شويني ئةوةي لةبةركة دةكةين ئاطادارت بؤية هةلةبجة) (قةزاي هةلبذيراوي ئةنجومةني

٢٠٠٩/٢/٢ رؤذي ئامادةبيت لة دادطاية ئةم لةبةردةم سةرت ثيويستة لةبة (سزادان) ياساي لة (٢٤٩) مادةي بةثيي دادطاييكردنت مةبةستي بةئةبيت بةرثرسيار خؤت و دادطايي دةكرييت ثاشملةيي بة ثيضةوانةوةدادطايية بنضينة ياساي لة (١٤٣/ج) ماددةي ئةحكامي بة بةستن ثشت بة

سزاييةكان.دادوةر

حسن احمد جناة

كوردستان هةريمي حكومةتيداد وةزارةتي

سليماني ثاريزطاي لة تاوانةكان دادطاي٢٠٠٧/ ٥٣٨/ج ذماره/٢٠٠٨/١١/٢٧ بةروار/

كياني عارف سةركةوت تاوانبار / بؤئاطاداري بابةت/

ريكةوتي لة كردنت دادطايي رؤذي لة نةبوويت ئامادة ئةوةي لةبةرناوخؤدا، رؤذنامةكاني لة ئاطاداركردنةوةت سةرةإاي ٢٠٠٨/١١/١٠داواي ئاشكرا لة كرايت بة (ئامادةنةبوو) بة شيوةي لةبةرئةوة دادطاييطويرةي بة بكرييت تاوانبار بإياردرا وة (٢٠٠٧/ (٥٣٨/ج ذمارة تاوانيلة بة بةسةرتا درا حوكم سزادان) ياساي لة ح و (٤٠٦/ا-م ماددةيبؤت وة درا طرتنت فةرماني حتى الموت) وة شنقا سيدارةدان (االعداموة ثؤليس نزيكترين بنكةي بة يان دادطاية بةم تةسليم بكةيت خؤت هةية

ياسا. طويرةي بة بإيارة لةم هةية (أعتراض)ت مافيسةرؤكي دادطا

رةشيد ضرار سةروةر

شارةزوور كةتن لة دادطاي٢٧/ج/٢٠٠٨ ذماره:٢٠٠٨/١١/١٩ بةروار:

«ئاطاداري»عبدالكريم أحمد سؤران راكردوو/ تؤمةتباري بؤ

بةثيي بكرييت دادطايي ئةوةي بؤ نيردراوي ئةوةي لةبةرتايبةتة كة كيشةيةي لةو (سزادان) ياساي لة (٢٢٩) ماددةيدياري جيطةي ئةوةي لةبةر (شارةزوور)وة ثؤليسي بنكةي بةئاطادارت ناوخؤييةكان رؤذنامة لة دا بريارمان نية كراوت

ئامادة دادطاكةمان لةبةردةم ٢٠٠٩/٢/٤ رؤذي لة بكةينةوة كة هينانت بؤ ثؤليس بنكةي نزيكترين بطةيةنيتة خؤت يان بيتئامادةبوونت بةبآ دةكرييت دادطايي بةثيضةوانةوة رؤذةدا لةو

ياسا. بةثيي

دادوةرسؤران على وريا كاروان

ذمارة/٣٩٨/ب/٢٠٠٨ دادوةرى ئةنجومةنى٢٠٠٨/١١/٣٠ روذ/ دوكان بةرايى دادطاى

ئاطانامةئةسرين ناكامةكةى كضة /بةوياليةتى رسول جمال :كامةران داواكراو

(ثيرةمةطروون) لة شـارستانى بارى تومارى راستطرى : داواليكراوذمارةى داواى رســول) جمال (كامةران ــار داواك كارةكةى ــإاى وي(كضة ناكامةكةى طؤرينى ناو بو كردووة تومار لة دادطاكةمان سةرةوةىبآلوكردنةوةى بريارماندا بــــــــة بؤيــة بؤ (دية) وة (ئةســـرين) لــة (شارستانى. بارى ياســاى لة (٢١) مادةى ثيى بة رؤذنــــــامةيةكدا لـة

ماوةى لـــــة هةية (إعتراض)ى ريطرتنى مافى كةســــيك هــــةر جاســــةردانى ئاطانامةيةوة ئةم بآلوكردنةوةى دواي لـــة روذدا (١٠)

ياسا. بةثيى ئةبينري داواكةى ثيضةوانةوة بة بكات دادطاكةمان

دادوةرفةرةج حسن كامةران

ذمارة/٤٤٤/ب/٢٠٠٨ دادوةرى ئةنجومةنى٢٠٠٨/١١/٣٠ روذ/ دوكان بةرايى دادطاى

ئاطانامة ] ]

توكمة / ثيرةمةطروون / سليم على فائق داواكراو :ويراى (دوكان) لة شارسـتانى بارى تومارى راسـتطرى داواليكراو:

كارةكةى.تؤمار دادطاكةمان لة ســةرةوةى داواى على) سـليم (فائق داواكاربة بريارماندا بؤية (ئاراس) بؤ وة (فائق) لـة طؤرين ناو بو كردووةبارى ياســايى لة مادةى(٢١) ثيى بة رؤذنامةيةكدا لة بآلوكردنةوةىماوةى لة هةية (إعتراض)ى ريطرتنى مافى كةسى هـةر جا شارستانى.ســةردانى ئاطانامةيةوة ئةم بآلوكردنةوةى دواى لـــة رؤذدا (١٠)

ياسا. بة ثيى ئةبينري ثيضةوانةوة داواكةى بة دادطاكةمان بكات

دادوةرفةرةج حسن كامةران

كوردستان/عيراق هةريميدادوةري ئةنجومةني

هةولير ناوضةي تيهةلضوونةوةي دادطاي سةرؤكايةتيهةولير شارستاني باري دادطاي

٢٠٠٨/١٠٧٥ ذمارة:٢٠٠٨/١١/٣٠ ريكةوت:

ئاطاداري

داواليكراو دذي ذمارة(١٠٧٥) داواي مةولود) هادي داواكار(بارزانتؤملري فةرمانبةريتي سةرباري هةولير شارستاني بةريوةبةري(ضاالك)، بطؤريت بؤ لة(عبدالهادي) كورةكةي ناوي داوا دةكات كردوة،بآلوبكريتةوة، رؤذانة رؤذنامةيةكي لة داواكارييةكةي درا بريار بؤيةبكات، دادطا سةرداني رؤذ لة ماوةي(١٠) با نارازيية هةر كةسي جا

دةدريت. ئةنجام ثيويست وةك دادبيني بةثيضةوانةوة

دادوةرحسين كاكةرةش فةرهاد

ونبوون(فاروق بةناوي شؤفيري مؤلةتيكي و سةربازي ثيناسي سآدؤزييةوة هةركةسيك ونبووة عةزيز) ئةبوبةكر ئةحمةد

ضةمضةماأل. لة ئاران كتيبخانةي بؤ بيطةإينيتةوة

ونبوون BMW جؤري ئؤتؤمبيلي (١٠٤٩٦) ذمارة بة ئؤتؤمبيل ئارميكي(هاوإآ بةناوي نةجةف فةحص سثي رةنطي ١٩٩٢ مؤديليبؤ بيطةإينيتةوة دؤزييةوة هةركةسيك ونبووة حةسةن) تؤفيق

دةربةنديخان. لة رةسةن كتيبخانةي

ونبوونذمارة بة هةريم دةرةوةي ئؤتؤمبيلةكاني ريطةثيداني كارتيكيذمارةي (١٩٩١) مؤديل مازدا سةيارةي جؤري (٠١٠٧٣)(ئةحمةد بةناوي ديالة فةحص شين رةنطي (١٢٣٢٣) ئؤتؤمبيلدؤزييةوة بيطةإينيتةوة هةركةسيك غةفور) ونبووة نةجمةدين

دةربةنديخان. لة رةسةن كتيبخانةي بؤ

زةرطةتة ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٣١٩٠٥١٩ ضاثخانةى ضاث:

162008/12/2 سيشةممة (358) ذمــارة info@rozhnama.comدواالثــــةرة

جيطرى سةرؤكى حكومةتبيئاطاية بؤ

ريكالم

سابير ئارى

رؤذى٢٠٠٨/١١/٢٨ عومةرفةتاح،جيطرىسةرؤكى هاوإيى وةفديكى كوردستانء هةريمى حكومةتى

بةمةبةستى كرد كؤيةيان قــةزاى سةردانىئةو سنوورى ئيشوكارةكانى لة ئاطاداربوون بةإيوةبةرى لةطةأل مةبةستة ئةم بؤ قةزاية،ريكخراوةكانى نوينةرى فةرمانطةكانء

داواكارييةكانيان كيشةو لة طوآ تا كؤبووةوة سنوورةكةوةآلمى توندى بة زؤر كؤبوونةوةيةدا عومةر فةتاح لةو بطريت،كيشة، هةنديك لةسةر دايةوة فةرمانطةكانى بةإيوةبةرىئاوى تؤإى وةستانى لةسةركرا، قسةى كيشانةى لةو يةكيكهةذدة مليؤنء (٥٠٠،٠٠٠،١٨) بإى كة بة بوو كليسة-ى كؤيةكوردستانةوة لةاليةن حكومةتى هةريمى دؤالر هةزار ثينجسةدلة توركى، تيمى ميل كؤمثانياى بة دراوة تةرخانكراوةء بؤى ناوةإاستى دةبواية كاركردنء بة دةستكراوة ٢٠٠٦/٤/٢٥دا

تةواو هةر نةك بةآلم بكراية، تةواو ثرؤذةكة ٢٠٠٧ سالىجاريش ضةندين تةواوبووة، كارةكانى ١٠٪ى ئيستا تا نةكرا،زةهةب، ئةنسابى ماه مؤرياس، تيم، ميل لةنيوان كؤمثانياكانىهةريم حكومةتى سةرؤكى جيطرى ثيكراوة، ئالوطؤإى بةغدا،منى بة كةس وةستاوة ثرؤذةية ئةو زانيومة تازة (من وتىكة ثرؤذةكة سةرثةرشتيارى ئةندازيارى وتةى بةثيى نةوتووة)،بآلوكرايةوة، (ليذنةيةكى ئابدا مانطى لة رؤذنامة رؤذنامةى لةكاك لةاليةن ثرؤذةية ئةو كيشةى بةدواداضوونى بؤ تايبةتثرؤذةيةكى ئاوا كارةساتة راستى بة ثيكهينراوة)، عومةر فةتاح

بةسةر مانط ٢٠ تةرخانكراوةء بؤ دؤالرى مليؤن ١٨ طرنطتييدا كاركردن جاريك ضةند تيثةإيبيتء تةواوبوونى وادةىجيطرى لةاليةن كؤمثانياكان، ثيكرابيت ئالوطؤإى وةستابيتءسةرؤكى جيطرى دةبيت نةبيت، ئاطادارى حكومةت سةرؤكىكارةسات بيت، ضي كارى بيتء ضي ئاطادارى حكومةتثرؤذةكانى ضاوديريى راستةوخؤ خؤى فةتاح عومةر ئةوةيةئاطادارى دةكات، كةضى سليمانى ثيشووى ئيدارةى سنوورى

لة هاوآلتى هةزار ٥٠ ذيانى كة نيية طرنط ئاوا ثرؤذةيةكى تةنها ضةند رؤذيك بة كة كؤية، قةزاى لة رزطار دةكات بيئاوىماتؤإى خيزانيك هةر ئةويش ثيدةدريت، ئاويان كاتذمير يةككارةساتتر ئةوةية لةوة دةبيت لةو ئاوة، بيبةش كارةباى نةبيتئةو بةتةنيشت فةتاح عومةر جاريك ضةند هةفتةيةك هةمووجيطرى كاتيك نةبينيوة، ثرؤذةيةى ئةو تيدةثةإيت، ثرؤذةيةدانةبيت ئاوا طرنطى ثرؤذةيةكى لة ئاطاى حكومةت سةرؤكىلة بيئاطاية بةإاستى تةرخانكراوة، بؤ زؤرةى بودجة ئةو

ثرؤذةكانى حكومةتى هةريمى كوردستان.