UBND TiNH DIBN BIENsa NONG NGHI~P vA PTNT

CONG HOA xA HOI cnu NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl! do - H~nh phuc

se: A?£/ BC-SNN o.e« Bien, ngay AO thdng 02 ndm 2017

BAocAoK~t qua thuc hi~n Churrng trinh M& rQng quy mf v~ sinh va mnrc sach nong

thfm dl!a tren k~t qua vay vBn Ngan hang Th~ gi6'i nam 2016

Thirc hien cong van s6 650 IBNN-TCTL cua BQ Nong nghiep va PTNT, ngay18/0112017 v@viec bao cao kSt qua thirc hien nam 2016 Chuong trinh Mo rong quymo v~ sinh va mroc sach nong then dira tren kSt qua yay v6n Ngan hang thS gioi.

Sa Nong nghiep va Phat triSn nong thon tinh Dien Bien tonghop bao cao kStqua thirc hien Chtrong trinh nam 2016 cu thS nhir sau:

A. THONG TIN CHUNG

1. Quyet dinh phe duyet kS hoach s6: 1039IQD-UBND, ngay 10108/2016

2. Co quan phe duyet: UBND tinh Dien Bien

3. Muc tieu kS hoach truyen thong nam 2016

- Nang cao kha nang quan ly chuang trinh v~ sinh va mroc sach dua tren kStqua cho cac can bQ cua cac ben lien quan.

- Nang cao kha nang quan ly, dam bao bSn vfmg cac cong trinh c~p mroc nongthon (bao gom ca van hanh va bao duong cho can bQ cac c~p, d?c biet nhtrng nguoichiu trach nhiem chinh vS quan ly chuang trinh).

- Nang cao kha nang thuc hien co hieu qua cac hoat dong truyen thong v@v~sinh va c~p mroc trong cong dang va trong tnrong h9C cho can bQ truyen thong dStang tY l~ d~u n6i va chap nhan dong phi str dung mroc cua cong dang.

- Tang cirong kha nang ap dung va thuc hien phirong phap tiep can moi trongtiSp thi v~ sinh cho can bQ y tS cac c~p nham muc dich tang cuong tinh hieu qua cuacac heat dQng truyen thong thay d6i hanh vi va dam bao tinh bSn vfrng cua cac dichvu v~ sinh.

4. Muc tieu kS hoach tang cirong nang hrc nam 2016

+ Muc tieu vS v~ sinh:

- Cac c~p lanh dao Dang, Chinh quyen, t6 chirc doan thS va nhtrng nguoi co vaitro lanh dao trong cong dang nhir tnrong then, gia lang tai dia phtrong diroc cung c~pthong tin v@t~m quan trong va cac nQi dung v~ sinh nong then, dira chi tieu ty l~ hQgia dinh str dung nha tieu diroc cai thien, s6 thon ban dat cong dang cham dirt phong

uS bira bai (ODF) vao cac chuang trinh kS hoach phat triSn kinh tS, xii hoi cua diaphtrong va cam kSt thuc hien.

- Cac chu cira hang, nha san xu~t v~t lieu xay dung d6ng y tro thanh Cira hangtien ich (CRT!).

+ Muc tieu vS c~p mroc: Chuan bi cac cong viec thiet kS, d~u thftu dS dua vaokS hoach nam 2017. Trong nam 2017 xay moi 2 cong trinh va nang cap, cai tao 5cong trinh c~p mroc nham dat chi tieu d~u n6i moi trong nam 2017 la 3.350 he>giadinh.

B. TONG HQP KET QuA THl/C HltNI. TIEN DO THl/C HltN CHi so GIAI NGAN

'BANG I-i/TIEN DO THlfC HIBN CHi so GIAI NGAN CUA TiNE.- DLI Muc tieu K~t qua d~t dUllc......

DLFl.l Ke116~ch Truyen thong Thay doi Hanh vi da1 1

phe duyetduoc thirc hien a tinhDLI 1.2 So_Xa moi dat diroc V~ sinh toan xa 2 0DLI 1.3 Sopau noi Cap mroc toi hQ gia dinh duoc cai

0 0taohay moi.xay dung dang heat dongDLI 2.1 SohQ gia dinh trong Tinh co H~ thong Niroc

-Ben vtmg 0 0

DLt2.2 S9Xadad~t duoc tinh trang V~ sinh Toan xaeach day :2rillinduang lith, noi t~t ca cac m&u giao,

0 0tnrongtieuhoc va trung hoc ~a trung tam y t@duy triduoc Tinhtrang VesinhDLI3.1 sexe hoach va Bao cao Chuang trinh hangnam diroccong b6 cong khai

2 2

DLI 3.2S6Ke hoach Phat trien nang hrc hang narn da1 1.

phe duyet dircc thirc hien

BANGI~2:::riEN DO THVC HIBN CHi so GIAI NGAN 1.1

Muc tieu Ket Qua dat durrc

DLI 1.1 K~ hoach Truyen thong Thay o6i Hanh vi oa phe duyet diroc thirc hien a tinh:Liet ke cac heat oQng duoc thuc hien theo k~ hoach BCC

Gi&i thieu va trien khai - T6ng s6: 11 dai bieuChuang trinh "RB-SupRSWS" - Thanh phan:o~n cac nganh lien quan dp + Sa Y t~: Lanh dao, cac phong bantinh, xay dung k~ hoach trienkhai, co ch~ ph6i hop thuc lien quan

Hoat dong 1 :HQP triSn khai cfrp hien giaa cac ben. Phan cong + TTYT DP: Lanh dao, Thtr ky YSMT,

tinh vai tro, trach nhiern thirc hien K~ toancua cac ben lien quan dp tinh + TTYT Huyen: Lanh dao, oQi tnrong

oQi YTDP+ Tir vfrn SNV

. _ . - Thai gian t6 chirc: 28/9/2016.,

z

Hoat di?ng 2: H9P trien khai dphuy~n

Gioi thieu va triSn khaiChuong trinh "RB-SupRSWS"d~n cac nganh lien quan dptinh, xay dung k~ hoach triSnkhai, co ch~ phoi hop thirchien gitra cac ben. Phan congvai tro, trach nhiern thuc hiencua cac ben lien quan dphuy~n

- Tong s6: 10 dai bieu- Thanh phan+ ITYT DP: Lanh dao, Thir icy VSMT+ TTYT huyen: Lanh dao, Doi YTDP+ Tuyen xii: Lanh dao UBND, TYT xii+ Thai gian t6 chirc: 27112/2016

Hoat di?ng 3:H9P trien khai dpxii

Gioi thieu va trien khaiChuang trinh "RB-SupRSWS"d~n cac nganh lien quan dptinh, xay dung k~ hoach triSnkhai, CO' ch~ phoi hop thirchien giiia cac ben, Phan congvai tro, trach nhiern thirc hiencua cac ben lien quan dp xii

- T6ng s6: 72 dai bieu; xii Thanh Hung31 dai bieu, xii Thanh Luong 41 daibiSu- Thanh phan:+ ITYT DP tinh: Thu icy VSMT+ TTYT huyen: Di?i YTDP+ Tuyen xii: Lanh dao UBND xii, TYT,Truong h9C, Cac ban nganh lien quan,Truong cac thon ban+ Tu vfrn SNV- Thai gian t6 chirc:+ xii Thanh Luong: 28/12/2016+ Xii Thanh Hung: 29/12/2016

Hoat di?ug 4: Heat di?ng truyenthong

Nharn nang cao nhan thirc,thay d6i thai di?, hanh vi cuanguoi dan trong viec cai thiendi6u kien v~ sinh cong d6ng,v~ sinh ca nhan, tiln~ cuong !yI~ nguoi dan diroc tiep c~n benvilng vci mroc sach va ve sinhtai khu vue nong then

Chua t6 chirc hoat di?ng truyen thongdo chua c6 kinh phi

Heat di?ng 5: Lira chon, thanhl~p cira hang tien ich

Tang cuong tY l~ nguoi danduoc tiep can b6n virng voi cacthi~t bi v~ sinh hien dai, Ph6bien muc dich, phirong phap,IcY nang, toi cac d6i nrongtharn gra nhirn thuc d~y thitwang v~ sinh phat trien. Phantich, huang diin d~n cac can bi?TTYTDP tinh, TTYT huyen vacan bi? xii hiSu sau hon v6each danh gia nang II,l'C, lirachon cac cira hang tien ichtiern nang.

Khao sat, danh gia, lira chon duoc 2CHTI ti6rn nang, cung clp dich vu phattrien thi tnrong v~ sinh tai 2 xii,

H09-t dong 6: Xii icy earn k~t"V~ sinh toan xa"

Lanh dao chinh quyen UBNDcac xii dang ky thirc hienVSTX, huy dong su tharn giacua cac ban, nganh, doan thS,nha tnrorig, tram y t~ va cac hi?gia dinh thuc hien hoan thanh

Lanh dao UNBD cac xii dii ky carn k~tthirc hien cac hoat di?ng dS dat diroc xiiVSTX,

---- -- --- --

3

C~C muc tieu, hoat dQng trongkS hoach thuc hien v~ sinhtoan xa trong nam.

BANG 1-3: TIEN DO TH1JC HIBN vB SINH ToAN xA CUA TiNH (Chi s6 1.2),..:

Tyl~ % HGDco di~m rfra 0/0

0/0 tay (c8 dinh) TruOng I-

HGD rieng, co xa hoc co % Tram y te Dan s8 xiHuyen Xi co nha phong (ho~c mnrc co mnrc sach (s8 nguiri

tieu cai san ph§m-- sach va va nha tieu hufmg lQi.)thien thay th~ xa nha tieu HVS

phong) va HVSmnrc

£)i~n Bien Thanh Hung 56 % 76% 100 100 6.507

£)i~n Bien Thanh Luong 53 % 78% 100 100 6.819

TAng cong 13.326

Ghi chu: Da thirc hien duoc mot s6 heat dong, Trong do cac heat dQng chinh then KH truyen thongva KH Tang cuong nang hrc chua c6 kinh phi thirc hien. Cac heat dong d~u tu xay dung cua SaGiao due va DT da hoan thanh viec phe duyet Bao cao KTKT cua UBND tinh, cho kinh phi d~ trienkhai thirc hien,

4

BANG 1-4:TrENeo TWC HreN f)Au Nor cAf NTldc (DLl 1.3va DLI 2.1), ' .' , . . , ~- ; - '

AI. I. .:I.. Chat IlfO'Dg

HA So dau not , . Doanh.e mroc , Chi hi

hI.' A A' D' d'A 1 Tinh , ,'. NlfO'C thu . P Mohinht o;g Ten Cong trinh I. ia lemtrang2 Theo Th,!c tf . Diu n5i Tit.ca . thit ti~n VH&BD.. Quan i:y5

1.80' ' k~ daligho~tm6i va cac chi Arsen" thoat nmrcI h dA' 3' •• 1.4 (0/)ioac ong~;· car tao so /0 •..

, , .Nang cap SC Cong trinh cap NSH

1 trung tam xii Quai Nira va cac ban Xa ?uai ~ua, ., PL 400Ian e~n huyen Tuin Giao huyen Tuan Giao

Nang e<lpSC Cong trinhcap NSH X- M' LA _, " a uong ;;tn,

2 trung tam xa Muong Lan v~ cae huyen Muong PL 350ban Ian can huyen Muong Ang Ang

Nang e<lpSC Cong trinh e<lpNSH X- N Sa a on,3 trung tam xii Na Son va cac ban huyen Dien Bien PL 300

Ian can huyen Dien Bien Dong Dong

C~p NSH trung tam xii Noong Het4 va cac ban Ian can huyen Di~n xs ~oo~~ Hy!~ PL 650

Bien.. huyen Dlyn BIen

Cap N SH trung tam xii Thanh5 Hung, Thanh Hung va cac ban Ian Xii!han!: Hm:~, PL 2.290

e~ huyen Dien Bien huyen Dien BIen

Nang e<lpSC Cong trinh e<lpNSH6 trung tam xii Cha Cang va cac ban Xii~ha ~ang,). PL 350

Ian e~n huyen N~ P6 huyen N~11I1PO

Nang e<lpSC Cong trinh e<lpNSH Xa NaTong7 A - N TA a cac ba h A D'A B'"A PL 596trung tam xa a ong va cae an uyen ten ien

5

Hinc~n huyen Di~i1Bien

PL

447

Nang c:Ap SCCong trinh cAp NSH .tn)Ilgtamxa MUemgNl1aya cac

ip~n!laIl'c~ huy~n:f?i~Il,Bien" ,, .xaMU'Ong N4~,:huy~nDi~ri'~i€n I PL

300

5.683

(Ki hoach Chuang trinh giai doan 2016-2020 duac duyet theo Q£J s6 1039IQ£J-UBND, ngay 10108/2016, trong ndm 2016-2017 t6ng s6 07 C'I'; thuchien ain thai aiim hien tai 09 cong trinh).

8

. ~ . . ...

Nangdp SCCongtrinhdp NSHtrung tam xa Muong Dun va cacban Ian c~n huyen Tua Chua

Xa Muong Dun,.huyen Tua Chua

Ghi chit:1. xa va huyen2. Chudn bi adu tu (PL)! Dang thi cong (UC) 1DU'aVaGhoat dong (CM) 1Hor;ztdong (OP),3. Hoat dong (cdp nutrc 2417 va cho phep tY I? ngung tr¢ binli qudn 10% hang thang)4. DiJn "Dat duac" hodc "Khong dat duac" so voi Quy chudn QCVN 02: 20091BYT cua B6 Y Ti hay b6t kj; chi s6 ki tuc nao5. DiJn ten C1,lthi cua t6 chtcc, don vi vdn hanh : "Doanli nghiep N6ng thon (REN), t1,l'tai tra va don vi quan If;phi loi nhudn (NFP), hop tdc xii

(COP), hoac Tu nhannhdn (IND).

9

TONGC<)NG

~

BANG 1-5:'TiEN DO TmJC HIBN DUY TRI VS CONG CONG BEN VONG (Chi s6 2.2)

(Chua co kinh phi d~ tri~n khai tlnrc hien)

Narn d~t% truong duy

Huyen Xa trl dU'Q'ctlnh % tram y t~ duy tr) dUQ'c tinh trang v~ sinhVSTX trang ve sinh

Thanh HungDi~n Bien

Thanh Luong

TAng cQng

BANG 1-6:-TIEN DO THl/C HIBN cAc KE HOACH, BAo cAo (Chi s6 3.1 va 3.2)

DLI 3.1 K~·hoach va Bao DLI 3.2 K~ hoach . '.cao chuong" trinh hang narn Ngay Cong Ph at tri~n nang h,rc Ngay thuc hi~n. dUQ'cc8iig b8 cong khai b8 hang nam da phe

. chua? duyet oUQ'cthuc hi~n

S6Danh sach cac heat

Dia diem cong b6 K~ hoach dong duoc thirc hienChuang trinh hang nam a cap 2406/TTr- theo K~ hoach xs,SNN ngaytinh (duong link website, ... ): 21112/2016 dung nang hrc hang

nam:Ho~t dQng do Trung uong tA clnrc

- Thanh phan: Y te du

Heat dong 1: T?p huanphong tinh.- ThCYigian: 23/212016v~ l?p KS hoach BCC - S6 hrong: 02 nguoi- Dia di~m: T~i Ha NQi.- Thanh phan: Sa Y te,

Ho?-t dong 2: T?p hu~nSaGD&DT- ThCYigian: Tir 11 d~n

TOT v~ thuc hien cac 15/7/2016hoat Gong BCC- S6 hrong: 02 nguoi.

Dia diem cong b6 Bao cao - Dia di~m: Tc;tiLao Cai.Chuang trinh hang nam a dptinh (duong link website, .. ,): 1039/QD-I http://www.dienbien.gov.vn/p UB D, ngayortallPagesl defaul t.aspx

10/0812016http://113.160.145.177/qlvb/vbpg.nsf

Ho?-t dong 3: T?p hu~n - Thanh phan: Sa: Y t~,v~ sf> tay huang dfrn thirc Nong nghiep va PTNT,hien Chuang trinh (POM) Giao due va DTva cac bao cao hang namcua tinh - ThCYigian:

17110/2016- S6 hrong: 06 ngiroi.- Dia di~m: Tai Lao Cai.

--- ---- --- - ---

Hoat dQng do dp tinh tA clnrc

HOC;ltd9ng 4: Tap huantrien khai Chuang trinhcho can b9 chi daotuyen tinh, tuyen huyen

- Thanh phan: Dean congtac Lien B9; So: Y t€,Nong nghiep va PTNT,Giao due va DT, KHDT,Tai Chinh, Ngarr hangCS.- Thai gian:05/712016- S6 hrong: 38 ngiroi.- Dia diem: Tai HT SoNong nghiep va PTNT.

HOC;ltdong 5: T~p hu§.nv@truyen thong mrocsC;lch

- Thanh pharr: Dean congtac cua So Nong nghiep;Dan vi nr van, lanh daoUBND xii, Truong thon.- Thai gian:Tu 30/9 d€n 09111/2016- S6 hrong tham gia: 165ngiroi.- Dia diem: Tai 09 xii hrachon xay dung 09 congtrinh dp mroc.

HOC;ltdong 6: Huangdili1 can b9 TTYTDPtinh va huyen v@phattrien thi tnrong v~ sinh

- Thanh pharr: Tir vanWB, CB Y t€ du phongtinh, CB Y t€ huyen, CBY t€ xa,- Thai gian:ro 30/9 d€n 09111/2016- S6 hrong tham gia: 165nguoi.- Dia di~m: Tai 09 xii lirachon xay dung 09 congtrinh dp mroc.

BANG 1-7: TIEN DO TONG HQP ve GIOl vA GUm TAN T~T

TAng s6 dl;lt So hi) co namdiro'c la chu hO

S6 hi) co nil la chu hi)

DLI 1.3 S6 D~u n6i C~p mroc toihQ gia dinh duoc cai tao hay moixay dung dang hoat dong

HOC;ltdong chira thuc hien

DLI 2.1 S6 h9 gia dinh d~u n6ivao cac H~ thong Niroc B@n vfrng HOC;ltdong chira thirc hien

II. TUAN THU KIt HO~CH HA.NHDQNG CHUONG TRiNH TRONG NA.MBAocAo

-BANG II-l:~T6MTAT TUAN THiJKHHD TiNH

HilDh dong 1

Co sa dtr lieu v~ khieu nai va pharr h6i khieu nai cua nguoi huang loi da dircc l~p Chuava duy tri

Bao cao hang nam giri cho B9 NN-PTNT Co

Hanh dong 2 _

(a) T§.t ca cac d~ xu§.t da duoc xem xet C6

(b) DNNN Ph\l thuoc bi loai C6

(c) Khong co cong ty bi earn Co

Hanh -dong.3

K~ hoach va ngan sach hang nam da diroc phe duyet a cftp tinh Co

Phan b6 ngan sach duoc thirc hien cho Chuang trinh va thoi gian phan b6 ngan sach Chuadiroc thirc hien

Phan b6 cho v~ sinh va truyen thong diroc thirc hien theo hirong dfu! lien b9 tirong Chua(mg

Ranh dong4

Xay dung hu6ng d§:nd~ bao dam S1Jtham gia co hieu qua va dam bao tham vftn v61nguoi dan dia phuong, bao gem ca cac DTTS va cac nhom d~ bi t6n thuong, trong C6do cu th~ h6a cac quy dinh hien hanh cua phap luat Vi~t Nam lien quan d~n nguoiDTTS thong qua qua trinh tham van truce coi mo va diroc cung cap du thong tin-Hanh dongS

Tri~n khai c§.uphan BCC cua Chuang trinh theo S6 tay Th1Jc hien Chuang trinh. Co

BANG 11.;;2:MO TA. TUAN THU vor KIt HO~CH H.ANH DQNG CHlfONG TRINHRanh dong Tuan thii v6i Hanh dong

1. Cac tinh tham gia Chuang S6 don khi~u nai duoc nhap vao co sa du lieu:trinh se tang cuong tinh minhbach thong qua viec hru trir

Tham van Tham QLTCTh1Jchien

cac khieu nai cua nguoi dan :D§.uthau.O chuangv~ tham vftn cong d6ng/tham c9ng nhUng:O va :D§.u trinh: anhfing/quan ly tai chinh/dau d6ng: a thau: athau/thirc hien Chuang trinh

sf> don khieu nai diroc tra loi:trong mot co sa du lieu va giaiquyet cac khi~u nai nay.Thong tin se duoc B9

Tham van Tham QLTCTh1Jchien

NN &PTNT t6ng hop a d.p :D§.uthau: a chuangQuoc gia va dinh ky bao cao cong nhung: a va :D§.u trinh:cho Ngan hang Th~ gioi. d6ng: a th~u: a a

2. Cai thien Phuong thirc d§.u sf> d~ xuat va d1Jth~u nhan diroc sf> d~ xu§.t va d1Jthau

thau thong qua viec dam bao:

(a) MQi h6 sa d1JthAu thiSt kSchi tiSt va giam sat thi cong,cling nhir h6 sa d1JthAu xaydung cong trinh c6 gia thaphon hoac cao hon rmrc giauoc tinh cua goi thau d~uduoc danh gia; (b) CacDoanh nghiep nha mroc phuthuoc (cua Tinh thirc hien d~uthAu hoac BQNN &PTNT) sekhong diroc tham gia d1Jthau;va (c) Cac cong ty trong danhsach earn cua dia phuong,quoc gia, hoac N gan hang ThSgioi khong duoc tham gia d1JthAu.

duoc danh gia: 0

3. KS hoach va ngan sachhang nam se diroc phe duyet at~t cacac dp, va ti~n se duocchuyen v~ kip thai. Cac hopp~k cua hoat dong nay baagorn:

(a) KS hoach va ngan sachhang nam diroc phe duyet atinh;

(b) Phan b6 ngan sach thuchien cho Chuang trinh va thaigian phan b6 ngan sach duocthuc hien;(c) Phan b6 cho v~ sinh vatruyen thong duoc thuc hientheo huang dfullien bQ nrong(mg.

cho g6i thau: 0

Cac bien phap duoc thuc hien de dam baa DNNN va cac cong tytrong danh sach earn bi dm tham gia: Chtra

TiSn dQ chuck bi kS hoach, ngan sach hang nam cho Chuangtrinh:

Dam baa tiSn dQ khi trung irong dp ngan sach

TiSn dQphan b6 ngan sach thuc hien cho Chuang trinh: di'idphay chua???

Dam baa tien dQkhi trung uong dp ngan sach

TiSn dQphan b6 cho v~ sinh va truyen thong: Di'i dp hay chira?NSu co la baa nhieu

Dam baa tien dQkhi trung uong dp ngan sach

4. Xay dung huang d~n debaa dam S1Jtham gia c6 hieuqua va dam baa tham v~n voingiroi dan dia phirong, baag6m ca cac DTTS va cacnh6m d~ bi t6n thuong, trongdo cu the h6a cac quy dinhhien hanh cua phap luat Vi~tNam lien quan dSn nguoiDTTS thong qua qua trinhtham v~ truce coi mo vadiroc cung dp du thong tin

Tinh trang xay dung va thuc hien huang d~ lam viec voi Dantoe Thieu s6:

Chua xay dung

s6 tham v~n ail thuc hien voi Dan t9c Thi@us6:

Chtra thuc hien

5. Trien khai cau phan BCCcua Chuang trinh theo S6 tayTh1Jchien Chuang trinh.

T6m t~t tinh trang xay dung va thtrc hien c~u phan BCC:

Do tinh chira nhan QUQ'c ngucn kinh phi tarn irng ill chuang trinh, nenchi tri@nkhai diroc mot s6 hoat o9ng CCf ban nhir sau:

- Thu thap, rei scat va tong hop cac thong tin lien quan phuc vu congtac xay dung k~ hoach giai doan va k~ hoach hang nam.

- Xay dung k~ hoach giai dean va k~ hoach hang nam, giri ban dir thaotoi VIHEMA va WB d~ tharn khao y kien truce khi trinh UBND tinhphe duyet.

- K~ hoach giai doan.va k~ hoach nam e6 SI,T phe duyet cua UBND tinhdiroc giri d~n co quan thuong tnrc.

- T6 chirc cac hQi nghi trien khai cftp tinh, huyen, xii.

- T6 chirc hoat dQng truyen thong,

- Danh gia va hra chon duoc cac CHTI ti@rnnang.

- Cac xa ky earn k~t thuc hien VSTX.

Nhtrng hoat dong chua trien khai thtrc hien, d@nghi duoc chuyen tiepsang narn Zul Z.

s6 cac hoat dong duoc thirc hien theoKHBCC:

6

Ill. QUAN LV TAl CHiNH

Naav nop/thlfc hien

(a) Bao cao tai chinh: Dinh dangcua bao cao tai chinh dn tuanthu chuan mire k~ toan quoc t~ v~ trinh bay bao cao taichinh, yeu du v~ bao cao v~ nguon va Str dung von va bao

cmrA CO KINH pHicao can d6i v6n;(b) Ngan sach hang nam:

- Yeu du: theo ban k~ hoach 2016 thi ngan sach dS nghi d.pla bao nhieu- Nhan dircc: ghi 0 neu chtra duoc c~p

(c) D6i chien(d) Baa cao kiem toan

IV. cAc KHiA C~NH xA H<)I

Bang 1. Thu hili dftt - cac tac dQng khac va cac bi~n phap giam nhe tac dQng dU'Q'eti~u dl! an ap dung

o>-l .,.

oO. 0-e t!1

"" ~ .g>0-.0) o -g.c»" " .,.>-l g. -ce ~'"O

C;;. '" ~ 03." '" ..." .,.

0- '" '" e- 3<; ~ ".§' :;. 0- .(;; g.

"5 "<> <>0

"" 0;.-e 3' "<>." ~ 0.

"-0'.,. "" ""'"...

Di~n tich dftt thu S5 luung hi) b] anh hufmgh6i (m2) (hQ)!

se h{l gia dinh chju anh htnhtgnghiern trong

Khong eo b6i thutmg va thu h6i dftt

Bang 2. Ti~n dQ chi tra b8i thl,!'{mg va thu h8i d§t

SaKHHDGia tr] trji

Ngaysa HQ gia

Gia tr] dl! Thoi gianS

dii nh~ncho HQ gia dinh b] anh

ki~n se thanhThai gian

T Ti~u dl! an dinh b] anhdU'Q'c

huong chua ban giao Chu thichT

du'Q'c d~n hufrng Thanhnh~n du'Q'c

du'Q'c tra toan dl! d§tbu

(VND)toan

d~n bu(VND) ki~n

Khong c6 b8i thu-rng va thu h8i d§t

Ghi chu: 1. Bao g6m tac dong do mc;mg luoi duong 6ng.

V. MOl TRUONG

1. s6 hrong can b9 diroc b6 nhiem cua Hop phan Niroc sach chiu trach nhiem vS cackhia canh moi tnrong cua chuang trinh: 02 nguoi.

2. S6 hrong can bo diroc b6 nhiern cua Sa Y tS chiu trach nhiem vS cac khia canh moitnrong cua chuang trinh: 08 can bo.

3. Bao cao ti@udu an (sir dung bang duoi day)

S6 ti~u d\}' an 09

Giai doan bao Quy tacM6iclio thuc hanh

Nghien ciruDTMlKHB

DTMIKHGi~y phep v~m6i

tnrongThang 8 nam kha thi/thiet BVMT Giay phep Giam sat

2016 d@nthang 2 k@dll hoanVMT duoc

diroc phekhai thac

xa mroctnrong

dua vaonam 2017 thanh

chuan biduyet

mroc diroc duabao cao

vao tai lieuti@ndi)

d~u th~u

Yeu cau: Yeu du:

6 hrong congkhong khong

trinh cfrp mroc 2NQp: NQP:

str dung mroc7 khong khong

mat Cftp: Cap:khong khong

12

S6 IUQngdao 4\0 v~ moi tnrong duoc tiSn hanh trong giai Khongdoan bao cao

Thuyet minh v~ loai hinh va pham vi tac dong moi tnrong Cooa diroc thao luan trong £)TM/KHBVMT

Nhan xet v~ viec dira cac bien phap giam nhe tac dong Danh gia tac dong trong trong h6 SO'

vao thiet kS kY thuat, vi du nhir chon dia diem, xu ly bundu, v.v) va h6 So' moi thau va hop d6ng.

Nhan xet v~ cac khia canh moi tnrong trong qua trinh xay Danh gia tac dong trong trong h6 So'dung: tac oQng, cac bien phap giam nhe tac oQng do Nhathfru thirc hien

Cac nhan xet khac v~ thong diep moi tnrong trong cac Danh gia tac dong trong trong h6 So'chien dich truyen thong

LUQng mroc ngam va mroc mat duoc khai thac trong Danh gia tac dong trong trong h6 so'Chuang trinh

S6 khiSu nai v~ moi truong nhan duoc, rno ta quy trinh Danh gia tac dong trong trong h6 So'thu tuc giai quyet khiSu nai va h6 So' xu ly khiSu nai v~v&no~ moi tnrong.

Cac nhan xet khac Khong

C. DA.NH GIA. KET QuA THlfC HIE:N

I. THU~NLQI

- Cong tac rnroc sach va v~ sinh moi tnrong nong than nhan ducc sir quan tamcua cac c§.pchinh quyen tir Trung uong toi dia phuang.

- Nhan thirc va nhu c~u d~u nr cac cong trinh c§.p mroc sach va v~ sinh moitnrong nong than cua nhan dan da co chuyen biSn thee chiSu huang tich cue,

- Cong tac lanh dao, chi dao da co su phoi hop chat che giira cac co quan lienquan trong viec t6 chirc thuc hien Chuang trinh.

- Cong tac l~p kS hoach, bao cao: Ba co sir quan tam, chi dao cua Ban diSuphoi Trung uong va phoi hop chat che gitra cac nganh thirc hien Chuang trinh.

- C6 sir h6 tro tich cue cua t6 chirc ttr van Chuang trinh dap irng kip thai chotinh giai quyet cac bao cao, xay dung kS hoach dung thai han qui dinh.

II. KHoKHAN

- Chira co S6 tay huang d~n thuc hien Chuang trinh nen kh6 khan trong quatrinh trien khai cac heat dong,

- Kinh phi Chuang trinh chua diroc c§.pnen cac hoat dong chua trien khai theekS hoach dS ra.

15

- Cac van ban chi dao chira co sir thong nh~t tir trung irong (giira cac B(>,nganh) nen kho khan cho viec thuc hien (yeu c~u bao cao, xay dung kS hoach quaemail va dien thoai nen khong co ca sa phap ly d@trien khai tai dia phuang).

III. DE XVATI KIEN NGHJ- DS nghi b6 tri sorn nguon v6n theo kS hoach d@dia phuong chu dong tri@n

khai cac hoat dong chuyen mono- Sam ban hanh S6 tay huang d~n d@co can ctr trien khai hoat dong cua

Chuang trinh.

- TiSp tuc kien toan va nang cao nang lire chi dao, dieu hanh cua ban diSu hanhChuang trinh. Phan cong nhiem vu r6 rang cho cac thanh vien co ca che phoi hopgnra cac nganh va t6 chirc xii hoi, dam bao Chuang trinh diroc t6 chirc tri@nkhai thuchien co hieu qua tir cap tinh den cac huyen, xa.

Tren day la bao cao kSt qua thuc hien nam 2016 Chuang trinh Mo rong quymo v~ sinh va mroc sach nong thon dua tren kSt qua vay v6n Ngan hang ThS gioi cuaSa Nong nghiep va PTNT tinh Dien Bien bao cao B(>Nong nghiep va PTNT, T6ngC\lC Thuy loi theo doi, tong hop.z. ~

No'i nhiin: f:-- B<';>N6ng nghiep va PTNT;

- T6ng C1,lC Thuy LQ'i;

- UBND tinh (be);

- Lanh G?O Sa NN va PTNT (bc);

- Sa Y t6, Giao due va DT;- DO'n vi: TT Nurre sach, BQLDA eN;- Luu: VT.

KT. GIA.M DOCPHO GIA.M DOC

.--;::.=~

Tr~n Ha SO'n

A1