Embed Size (px)
Citation preview
Saint Vito-Most Holy Trinity Church
EASTER SUNDAY Of The Resurrection of The Lord.
Parish Staff
Administrator: Father Joseph P. Tierney Parochial Vicar: Father Absalom Fernandez A. Deacon: Augustine DiFiore Weekend Associates: Father Edward O’Neill
Father James Rebeta, C.S.C., Father Jack Rathschmidt, OFM, Cap
Pax Christi Sister: Sister Cleotilde P.C.I & Sister Wendy P.C.I Religious Education Coordinator: Sister Wendy Parish Manager: Mr. Joseph Comblo Director of Music Ministry: Mr. John Myers Spanish Music Ministry: Mr. Edgar Riquelme Parish Secretaries: Mrs. Yenny Duran-Rivera & Miss Angelina Gomez
Mass Schedule
Monday - Friday 8:00 am (Church)
Monday & Thursday 7:30 pm (Español)
Saturday 9:00 am (Church)
5:00 pm Vigil
7:00 pm Vigilia (Español) **Month of April Sunday 8:00 am 9:30 am (Italiano 1a Domenica del Mese)
11:00 am 12:30 pm (Español)
Confessions Saturday 4:00 pm - 4:45 pm or by Appointment
APRIL 4, 2021
Religious Education Office
826 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543
Tel. 914-698-2949 Fax: 914-777-1526 E-mail: [email protected]
Rectory
Tel. 914-698-2648 Fax: 914-698-6081
E-mail: [email protected]
www.stvitomhtchurch.com
Most Holy Trinity Church
Of The Resurrection of The Lord.
Saint Vito
Of The Resurrection of The Lord.
EASTER SUNDAY APRIL 4, 2021
“You know what happened all over Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached, how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power. He went about doing good and healing all those oppressed by the devil, for God was with him. We are witnesses of all he did both in the country of the Jews and all Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree. This man God raised on the third day and granted that he be visible, not to all the people but to us, the witnesses chosen by God in advance, who ate and drank with him after he rose from the dead.” This sermon of Peter, one of many in the Acts of the Apostles, summarizes well the reason for our belief today. His words sum up the mission of Jesus as part of the plan of God. He went about doing good and healing all. The work of Jesus continues today in His church. The presence of the Risen Christ summons us to continue His work. Rather than criticize and complain, consider whether I am a true witness of Christ for others and ask how can I bring the message of His presence to others. Jesus lives and He lives in us today. Happy Easter.
HIS WORD TODAY by Rev. William J. Reilly
Dear Parish Family of St. Vito - Most Holy Trinity,
Happy Easter! Alleluia! May the joy and promise of Our Lord’s Resurrection bring you and
your families a deeper sense of faith, hope and love. The Risen Lord
has given us new life by His Passion, Death and Resurrection, we
are now to live as His ‘Resurrected People’!
Allow the light of our Easter faith to guide us and strengthen our
resolve to follow the Lord in our daily lives.
May our Easter season inspire us to proclaim the Resurrected Lord
by living for God in Christ Jesus.
God bless you and the Parish Family of St. Vito-Most Holy Trinity.
Fr. Joseph P. Tierney & Fr. Absalom A. Fernandez
ST. VITO - MOST HOLY TRINITY CHURCH APRIL 4, 2021
Che cos’è che fa correre l’apostolo Giovanni al sepolcro? Egli ha vissuto per intero il dramma della Pasqua, essendo molto vicino al suo maestro. Ci sembra perciò inammissibile un’affermazione del genere: “Non avevano infatti ancora compreso la Scrittura”. Eppure era proprio così: non meravigliamoci allora di constatare l’ignoranza attuale, per molti versi simile. Il mondo di Dio, i progetti di Dio sono così diversi che ancor oggi succede che anche chi è più vicino a Dio non capisca e si stupisca degli avvenimenti. “Vide e credette”. Bastava un sepolcro vuoto perché tutto si risolvesse? Credo che non fu così facile. Anche nel momento delle sofferenze più dure, Giovanni rimane vicino al suo maestro. La ragione non comprende, ma l’amore aiuta il cuore a d aprirsi e a vedere. È l’intuizione dell’amore che permette a Giovanni di vedere e di credere prima di tutti gli altri. La gioia di Pasqua matura solo sul terreno di un amore fedele. Un’amicizia che niente e nessuno potrebbe spezzare. È possibile? Io credo che la vita ci abbia insegnato che soltanto Dio può procurarci ciò. È la testimonianza che ci danno tutti i gulag dell’Europa dell’Est e che riecheggia nella gioia pasquale alla fine del nostro millennio.
http://www.lachiesa.it/
ANNUAL GOLDEN WEDDING JUBILEE
Couples celebration their 50th Wedding Anniversary anytime during 2021 are invited to attend the Annual Golden
Wedding Jubilee Mass with Cardinal Dolan at the Cathedral of St. Patrick on
Sunday, June 6th at 2:30 pm.
Pre-registration is required. Please contact the parish rectory. The Closing date to register is
Friday, May 14, 2021
Cara Famiglia Parrocchiale di San Vito - Santissima Trinità,
Buona Pasqua! Alleluia!
Possano la gioia e la promessa della risurrezione di Nostro Signore
portare a voi e alle vostre famiglie un più profondo senso di fede,
speranza e amore. Il Signore risorto ci ha dato una nuova vita con la sua
passione, morte e risurrezione, ora dobbiamo vivere come il suo
"popolo risorto"!
Lascia che la luce della nostra fede pasquale ci guidi e rafforzi la
nostra determinazione a seguire il Signore nella nostra vita quotidiana.
Possa il nostro tempo pasquale ispirarci a proclamare il Signore
risorto vivendo per Dio in Cristo Gesù.
Dio benedica te e la Famiglia Parrocchiale di San Vito-Santissima Trinità.
P. Joseph P. Tierney & P. Absalom A. Fernandez
FINANCIAL CORNER
SPECIAL COLLECTIONS April 24th & 25th
RECTORY OFFICE CLOSED
The Rectory Office & Parish Center will be CLOSED on Monday, April 5th.
Mass will be celebrated only at 9:00 am in the Church.
EASTER SUNDAY APRIL 4, 2021
“Ustedes ya saben qué ha ocurrido en toda Judea, comenzando por Galilea, después del bautismo que predicaba Juan: cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo, llenándolo de poder. El pasó haciendo el bien y curando a todos los que habían caído en poder del demonio, porque Dios estaba con él. Nosotros somos testigos de todo lo que hizo en el país de los judíos y en Jerusalén. Y ellos lo mataron, suspendiéndolo de un patíbulo. Pero Dios lo resucitó al tercer día y le concedió que se manifestara, no a todo el pueblo, sino a testigos elegidos de antemano por Dios: a nosotros, que comimos y bebimos con él, después de su resurrección.” Este sermón de Pedro, uno de muchos en los Hechos de los Apóstoles, sumariza bien la razón de nuestra fe hoy. Sus palabras resumen la misión de Jesús como parte del plan de Dios. Pasó haciendo el bien y curando a todos. El trabajo de Jesús continúa hoy en Su iglesia. La presencia del Cristo Resucitado nos llama a continuar Su trabajo. En vez de criticar y quejarse, considere si en realidad soy verdadero testigo de Cristo por otros y pregunte cómo puedo traer el mensaje de Su presencia a otros. Jesús vive y El vive en nosotros hoy. Feliz Dia de Pascua.
SU PALABRA HOY Por el Rvdo. William J. Reilly
Querida Familia Parroquial de San Vito - Santísima Trinidad,
¡Felices Pascuas! ¡Aleluya! Que el gozo y la promesa de la resurrección de Nuestro Señor les
brinde a ustedes y a sus familias un sentido más profundo de fe,
esperanza y amor.
El Señor Resucitado nos ha dado nueva vida por Su Pasión, Muerte
y Resurrección, ¡ahora debemos vivir como Su 'Pueblo Resucitado'!
Dejemos que la luz de nuestra fe pascual nos guíe y fortalezca
nuestra determinación de seguir al Señor en nuestra vida diaria.
Que nuestra temporada de Pascua nos inspire a proclamar al Señor
resucitado viviendo para Dios en Cristo Jesús.
Dios los bendiga a ustedes y a la Familia Parroquial de
San Vito-Santísima Trinidad.
Padre Joseph P. Tierney & Padre Absalom A. Fernandez
Que nuestra temporada de Pascua nos inspire a proclamar al Señor
Dios los bendiga a ustedes y a la Familia Parroquial de Dios los bendiga a ustedes y a la Familia Parroquial de
Padre Joseph P. Tierney & Padre Absalom A. Fernandez
Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu
país de los judíos y en Jerusalén. Y ellos lo
comimos y bebimos con él, después de su Este sermón de Pedro, uno de
bien la razón de nuestra fe hoy. Sus palabras
presencia del Cristo Resucitado nos llama a continuar Su trabajo. En vez de criticar y
testigo de Cristo por otros y pregunte cómo
Saturday / Sábado / Sabato 3
8:00pm Easter Vigil
Sunday / Domingo / Domenica 4
8:00am Marciella & Giuseppo Limardi - †
9:30am Tomassetti Family - †
11:00am Sommella Family - †
12:30pm Antonio Lopes - †
Monday / Lunes / Lunedi 5
9:00am Lina Amatuzzi - †
Tuesday / Martes /Martedi 6
8:00am Victor Nolletti - †
Wednesday / Miércoles / Mercoledi 7
8:00am John Pagoulatos - †
Thursday / Jueves / Giovedi 8
8:00am Church of St. Vito - Most Holy Trinity
7:30pm Lidia Alvarez Fernandez - †
Friday / Viernes / Venerdi 9
8:00am Agnes Iatauro - †
Saturday / Sábado / Sabato 10
9:00am Carmella Etre - †
5:00pm Henry Jaeger - †
7:00pm Grupo de la Divina Misericordia SV-MHT
Sunday / Domingo / Domenica 11
8:00am Carlos Gutierrez - †
9:30am Doria & Francesco Family - †
11:00am Cashiman Gustavo - †
12:30pm Silvia Maldonado -
Deceased / Difunto Sick Enfermo
Thanksgiving Acción de Gracias
Wedding Anniv. Aniversario de Bodas
Birthday Cumpleaños
Mass Stipend $15.00
ST. VITO - MOST HOLY TRINITY CHURCH APRIL 4, 2021
†
PRAY FOR THE SICK OREMOS POR LOS ENFERMOS
PREGARE PER I MALATI
To submit a name please call the Rectory.
Para añadir nombres por favor llame a la Rectoría.(914) 698-2648
ALTAR FLOWERS & BREAD AND WINE 2021
The offering for Bread and wine is $30.00 and for Flowers is $50.00
MASS INTENTIONS The 2021 Mass book is available
for your intentions. You may book Masses between
10:00 am - 6:00 pm Monday to Friday and on Saturdays 10:00 am - 12:00 pm.
You may also call and reserve over the phone and mail out a Check.
The stipend for the Mass is $15.00
THE BREAD & WINE
This week are in loving memory of
Requested by the Apoldo Family.
Intention For: Bread & Wine Flowers
April 18,25 25
May 2,16,23,30 2,16,23
IN LOVING MEMORY
The parish of St. Vito - Most Holy Trinity extends its deepest sympathy to the
loved ones on their loss.
In GodWe Trust.
Thank You TO OURESSENTIAL WORKERSESSENTIAL WORKERS
043E (CK) - St. Vito, Mamaroneck FOR ADS CALL: 800-883-4343 BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836
Bienvenidos Hermanos
GRUPO DE ORACION
Los Miercoles 8pm-10pmCentro Parroquial
Oraciones Himnos AlabanzaSanaciones
Tony & Sons Autobody, LLCF O R E I G N & D O M E S T I C
The Collision Specialists Since 1964
914-833-0416827 Mamaroneck Avenue · Mamaroneck
Vincent GrazianoJennifer Graziano
Licensed FuneraL directors
Funeral Pre-PlanningLet Us Tell You Why
Let Us Show You How
698-5968 FUNERAL HOME
100 Car Parking • Centrally Located
Coxe & GrazianoOPEN 7 DAYS · FREE DELIVERY
All Drug PlAns HonoreDsenior Citizen rx DisCount
(914) 835-1125Fax: (914) 835-3943
15 Halstead Ave. • Harrison, NY (on the Harrison - Mamaroneck Border)
COLUCCI ASSOCIATESAccountants and Tax Consultants
Dominick A. Colucci • Francis A. Colucci, CPAJoseph A. Colucci, Jr.
601 Halstead Ave., Mamaroneck 698-7550
ESTABLISHED 1893
834-0144
JOHN J. FOXFUNERAL HOME INC.Providing The Parishioners
of St. Vito ChurchWith Warm Personal
Service For Four Generations
2080 BOSTON POST ROADDIRECTOR
EDWARD J. FOX
ALPIAR & PAPAINSURANCESPECIALISTS
Since 1972Rick Alpiar
Ann Papa - Alpiar20 North AvenueLarchmont 834-1011
ANDRES BERMUDEZ HALLSTROM, ESQ.
650 Halstead Ave., Suite 201B-1Mamaroneck, NY 10543Tel: 914-341-1364 • Fax: 914-341-1365
Hablo Español
ATTORNEY/ABOGADO
R.G. Ortiz Funeral Homes, Inc.353 WESTCHESTER AVENUE · PORT CHESTER, NY 10573 · 914-939-1027
Foley Hardware
834-7200
2088 Boston Post RoadLarchmont, NY
Repairs · Sales · Rentals · Restorations
914-315-1009www.10538bicycles.com
Free PickuP & Delivery Service!146 Larchmont avenue · Larchmont, nY 10538
Larchmont Vision Care
834-1844$20 OFF EYEWEAR TO PARISHIONERS
Dr. Gina Rossillo ~ John Dello Russo1919 Palmer Avenue · Larchmont
HA R R I S O N F U N E R A L H OM E329 Halstead Avenue • Harrison, NY 10528 • 914-835-0284
John R. Balsamo • Joseph J. Balsamo • Jonathan W. Garcia • Licensed Funeral Directors
Balsamo Funeral Home • 3188 Westchester Avenue • Bronx, NY 10461 • 718-597-8380Balsamo-Cordovano Funeral Home • 15 Church Street • Carmel, NY 10512 • 845-225-2144
BALSAMO FAMILY OF FUNERAL HOMES
Services Available in All Locations • Family Owned and OperatedServicing All Faiths • Cremation Services • Consultation Available • Valet Parking • 24 Hour Service
• Be understanding of changes in hours and services
• Stock up at local stores and businesses• Order food for takeout or delivery
• Donate to charities with items from local stores• Say thank you and spread the word!
BUY LOCAL • BE FLEXIBLE • BE GENEROUS
SUPPORT YOUR LOCAL BUSINESSES
Social Media: @PureHandsUSA
Made in the USA • FDA Compliant
NICOLE PONTERegular & Aloe Isopropyl Hand Sanitizers, Artisan Soaps & Specialty Gifts
