SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG · l’amour, La foule, La vie en rose, Non, je ne ... Edith Piaf hat mit ihrer unglaublichen Stim - me und mit tollen Liedern die Welt erobert

Saison 2013/14

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNGSalzburgs führender Konzertveranstalter

+43 (0)662 845346 www.kulturvereinigung.com

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG

Im Laufe ihrer mehr als 65jährigen Geschichte hat sich die Salz-burger Kulturvereinigung als der führende Konzertveranstalter der Mozartstadt etabliert. So ist sie für den weitaus größten Teil des symphonischen Musiklebens der Stadt verantwortlich und lädt als einzige Organisation auch außerhalb von Festspielzeiten internati-onal renommierte Orchester in die Hauptspielstätte der Salzburger Festspiele ein.

Im Zentrum der 24 jährlich stattfindenden Abonnementkonzerte der Zyklen ‚Die Große Symphonie’, ‚Musik der Meister’ und ‚Welt der Musik’ stehen die Werke der Klassik und Romantik. Für musikalische Sternstunden sorgten in den vergangenen Spielzeiten Gastspiele des Budapest Festival Orchestras, des Orchestre National du Capi-tole de Toulouse, des Orquestra Sinfônica de São Paulo, der Wiener Symphoniker oder des WDR Sinfonieorchesters Köln mit Dirigenten wie Iván Fischer, Tugan Sokhiev, Fabio Luisi, Jonathan Nott, Marc Albrecht, Jukka-Pekka Saraste und Solisten wie Isabelle Faust, An-tonio Meneses, Denis Matsuev, Lars Vogt oder Martin Fröst.

Nicht zuletzt ziehen aber auch die ebenfalls im Großen Festspiel-haus stattfindenden Neujahrskonzerte ein großes Publikum in ih-ren Bann. Weitere Höhepunkte im Spielplan sind das Herbstfestival ‚Salzburger Kulturtage’ und das Salzburger Straßentheater wäh-rend der Sommermonate.

INHALT

Der Salzburger Kulturvereinigung geht es darum als offener und moderner Betrieb wahrgenommen zu werden und sie betrachtet es heute mehr denn je als ihre Aufgabe, klassische Musik einem möglichst breiten Publikum aller Altersstufen und unterschiedlicher sozialer und kultureller Herkunft zugänglich zu machen. Dieses an-gepasste Wertebewusstsein widerspiegelt sich nicht nur in zahlrei-chen öffentlich zugänglichen Generalproben, sondern auch in einer verstärkten Vernetzung beim Kartenverkauf von Familien- und Ju-gendkonzerten.

Im Jahr 2009 übernahm Elisabeth Fuchs die künstlerische Leitung und damit die gesamte Programmplanung von ihrem Vorgänger Dr. Heinz Erich Klier. Gemeinsam mit ihr stellen sich Josefa Hütten-brenner als kaufmännische Geschäftsführerin und Michael Sowa als Marketingleiter der Herausforderung einer zeitgemäßen Positionie-rung des als gemeinnütziger Verein organisierten Unternehmens. Im November 2012 wurde Mag. Hans Schinwald einstimmig zum neuen Präsidenten der Salzburger Kulturvereinigung gewählt.

Die Verwaltung und das renovierte Kartenbüro befinden sich im Ge-burtshaus des Salzburger Dichters Georg Trakl am Waagplatz. Hier unterhält die Salzburger Kulturvereinigung auch die Georg Trakl Forschungs- und Gedenkstätte.

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG 2

KONZERTE 2013/14 5-27

SALZBURGER KULTURTAGE 10-15

NEUJAHRSKONZERT 18-19

KINDER- UND JUGENDPROGRAMM 28-29

SALZBURGER STRASSENTHEATER 31

CHOR- UND ORCHESTER DER SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG 32

GEORG TRAKL FORSCHUNGS- UND GEDENKSTÄTTE 33

AUSSTELLUNG 34

VORTRÄGE 35

MITGLIEDSCHAFT 36

ABONNEMENTS 39-45

SAALPLÄNE UND PREISE 47

KARTENBESTELLUNG & SERVICE 55

2 3

TICKETS UND INFORMATIONENT +43.662.8045.500

w w w. s a l z b u r g f e s t i v a l . a t

19. JUlI — 1. SEpTEMbER 2013

Così fan tutte · Die Meistersinger von nürnberg · Don Carlo · falstaff · gawain · giovanna D’arCo · Jeanne D’arC · luCio silla · nabuCCo · norMa · rienzi · Die Jungfrau von orleans · ein soMMernaChtstrauM · JeDerMann · luMpazivagabunDus · sans obJet · sChneewittChen · YDp – Der Diskrete CharMe Der bourgeoisie · YDp – JeDerMann · YDp – roMeo unD Julia · YDp – the aniMals anD ChilDren took to the streets · el sisteMa · haYDn-oratorien · kaMMerkonzerte · lieDerabenDe · Mozart-Matineen · orChesterkonzerte · ouverture spirituelle · salzburg ConteMporarY · serenaDen Mit Der CaMerata salzburg · solistenkonzerte · wiener philharMoniker · zYklus gustav Mahler · zYklus hagen Quartett · Young ConDuCtors awarD · Young singers proJeCt · Die entführung aus DeM serail für kinDer · Die zauberflöte für kinDer · opera viva · opernCaMps Konzertübersicht

CHRONOLOGISCH 2013/144

ABOnnement

Details zu Ihrem

ab Seite 40!

Mi, 22. Mai 2013 // 19.30 Uhr GS 1

Do, 23. Mai 2013 // 19.30 Uhr MM 1

Großes Festspielhaus

JACQUES BREL Amsterdam, La chanson de Jacky, Madeleine, Ne me quitte pas, La valse à mille temps, Quand on n’a que l’amour, Je ne sais pas, Mathilde

EDITH PIAF Sous le ciel de Paris, Hymne à l’amour, La foule, La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Padam... Padam..., Le Ballet des coeurs, L’accordeoniste

SAOS SymphonicMaria Bill ChansonsängerinKrzystof Dobrek AkkordeonAndrew Hannan KlavierDavid Danzmayr Dirigent

Werkeinführung von Gottfried Franz Kasparek18.45 Uhr, Fördererlounge, Großes Festspielhaus

TICKETS € 25/29/39/45/49/55/59/65 € 10 (Studenten)

Maria Bill singt

EDITH PIAF & JACQUES BREL

Edith Piaf hat mit ihrer unglaublichen Stim-me und mit tollen Liedern die Welt erobert. Im Alter von 48 Jahren ist sie 1963, also vor genau 50 Jahren, jung gestorben.

Die Sternstunden werden von Maria Bill ge-nauso besungen wie der von Alkohol- und Suchtgiftmißbrauch begleitete Ausbruch aus der Gosse. Mit ihrer großartigen Stimme erweckt Maria Bill die Piaf und ihre großen Erfolge immer wieder auf der Bühne zum Leben. Sie erhielt dafür neben der Kainz-Medaille, dem bedeutendsten Theaterpreis Österreichs, auch den ‚goldenen Theaterta-ler der Stadt Berlin‘. Mittlerweile hat sich die Entertainerin aber einem weiteren Urgestein des französischen Chansons angenommen – mit dem gleichen fulminanten Erfolg: Jac-ques Brel, der aus Belgien stammende Sän-gerpoet, der 1978 – gleich der Piaf - mit nicht einmal 50 Jahren einem Krebsleiden erlag.

Fr, 24. Mai 2013 // 19.30 Uhr WM 1


LISA SMIRNOVA SPIELT MOZART

WOLFGANG AMADEUS MOZARTKonzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur, KV 488

JOSEPH HAYDNSymphonie Nr. 104 D-Dur ‘London’

FRIEDRICH GULDASonata concertante für Klavier und Orchester ‘Concerto for myself’

SAOS SymphonicLisa Smirnova KlavierDavid Danzmayr Dirigent



50 Jahre Edith PiafIn Memoriam der Legende des französischen Chansons

Friedrich Gulda war ein gefeierter Klaviervir-tuose. Weltberühmt, aber frustriert. Und so beschloss er, sein tristes Leben als Pianist im Konzertfrack zu beenden. Er erfand seine ei-gene Musik. Zeitlebens polarisierte er Fans und Kritiker. So unbestreitbar seine pianistischen Fähigkeiten waren, so umstritten blieben seine Versuche, dem traditionellen Konzertleben zu entkommen und durch eigene Kompositionen neue Akzente zu setzen. ‚Spiele jeden Ton so, als ob es um dein Leben ginge‘, diese Philoso-phie von Gulda hat sich auch Lisa Smirnova zu eigen gemacht. Kritiker überschlagen sich bei ihrem Spiel und nennen sie bereits jetzt in ei-nem Atemzug mit ihrem großen Vorbild. Beglei-tet wird Smirnova vom SAOS Symphonic unter der Leitung von David Danzmayr. Außerdem steht die zur Gruppe der berühmten ‚Londoner Symphonien‘ zählende letzte Symphonie von Joseph Haydn und Mozarts Klavierkonzert in A-Dur auf dem Programm.

Mit dem SAOS Symphonic unter der Leitung von David Danzmayr begibt sich Maria Bill mit einem großen Sinfonieor-chester auf die Spuren der beiden großen Chansonniers und zaubert das Publikum einen Abend lang nach Paris, in verrauch-te und absinthgetränkte Bars, voll von Lie-be, Trauer, Freude und Sehnsucht.

Sie singt die Hits der französischen Welt-stars und interpretiert sie dabei auf ganz persönliche Art und Weise.

Maria Bill

CONCERTO FOR MYSELF

6 7

BENJAMIN BRITTENWar Requiem, op. 66

Philharmonie SalzburgKammerorchester der Philharmonie SalzburgTalentum Chor Budapest (Agnes Gerenday)

Salzburger Chorknaben u. Chormädchen (Helmut Zeilner)

Hasmik Papian SopranErik Nelson Werner TenorAndreas Scheibner BaritonElisabeth Fuchs Dirigentin


19.30 Uhr: 20minütige Werkeinführung mit Elisabeth Fuchs und ihrem Orchester auf der Bühne des Festspielhauses

Mi, 25. September 2013 // 20.10 Uhr Do, 26. September 2013 // 20.10 Uhr Fr, 27. September 2013 // 20.10 Uhr


GS 2

MM 2WM 2

Mein Thema ist der Krieg und das Leid des Krieges.Die Poesie liegt im Leid …Alles, was ein Dichter heute tun kann, ist Warnen.Worte von Wilfred Owen; von Benjamin Britten als Vorspruch vor die Partitur gesetzt.

Benjamin Brittens ‚War Requiem‘ ist eines der bewegendsten und beeindruckendsten Wer-ke des 20. Jahrhunderts. Uraufgeführt vor 51 Jahren anlässlich der Wiedereinweihung der im Zweiten Weltkrieg durch die deutschen Bom-bardements zerstörten Kathedrale von Coven-try, gilt das Werk des britischen Komponisten, Dirigenten und Pianisten als eine eindringliche Friedensmahnung.

Kennzeichnend für das oratoriumartig angeleg-te Stück ist seine aufwühlende Intensität: Das ‚War Requiem‘ verbindet die lateinischen Tex-te der Heiligen Messe mit den schonungslos-realistischen Kriegsgedichten des britischen Poeten Wilfred Owen. Die liturgischen Tex-

Benjamin Britten

WAR REQUIEM

Eine Friedensmahnung

te werden vom Sopran, den Chören und dem Sinfonieorchester vorgetragen. Die Gedichte Wilfred Owens singen, begleitet von einem 12-köpfigen Kammerorches-ter, die beiden männlichen Solisten. Trotz dieses Aufgebots ist das ‚War Requiem‘ aber kein bombastisches Stück, sondern eine Komposition, die in weiten Teilen von stiller Trauer und Totengedenken ge-tragen wird. Verstörende Klangkollagen erinnern an die Schrecken des Krieges. Aber auch Hoffnung und Trost finden ih-ren Platz in der Komposition Brittens.

Für die Uraufführung konnten als Solisten die russische Sopranistin Galina Wisch-

newskaja, der englische Tenor Peter Pears und der deutsche Bariton Dietrich Fischer-Dieskau gewonnen werden. Mit dieser Wahl wollte Britten die Versöhnung zwischen den vorher im Krieg verfeinde-ten Nationen andeuten.

Mit der Philharmonie Salzburg, dem Ta-lentum Chor Budapest, den Salzburger Chorknaben und Chormädchen und ei-nem herausragenden Solistenensemble widmet sich ein bereits bestens ein-gespieltes Ensemble unter der Leitung von Elisabeth Fuchs der mit Spannung erwarteten Interpretation dieses giganti-schen Sakralwerkes.

9

Viva

BRAZIL

Do, 17. Oktober 2013 // 19.30 Uhr MM 3


MARIN ALSOP DIRIGIERT MAHLER

CLARICE ASSADKonzertouvertüre ‘Sarava’

FREDERIC CHOPINKlavierkonzert Nr. 2 f-Moll, op. 21

GUSTAV MAHLERSymphonie Nr. 1 D-Dur, ‘Titan’

Orquestra Sinfônica do Estado de São PauloNelson Freire KlavierMarin Alsop Dirigentin



Sala São Pauloböck von Drehpunktkultur das ‘rundum beglückte Lächeln auf den Gesichtern der Zuhörer.’ Nach gefeierten Konzerten auf der ganzen Welt, folgt nun für Oktober 2013 die Wiedereinladung des führenden brasilianischen Klangkörpers mit seiner Chefdirigentin Marin Alsop.

Auf dem Programm steht neben der ers-ten Symphonie von Gustav Mahler auch das zweite Klavierkonzert von Frédéric Chopin in der Interpretation des brasiliani-schen Ausnahmepianisten Nelson Freire. Das Werk ist seit jeher mehr als pianisti-sches Kunststück denn als integre Kompo-sition für Klavier und Orchester bekannt.

Ein Bahnhofsvorplatz in São Paulo. Bäu-me blühen in tropischer Pracht. Obdach-lose schieben Einkaufswagen unter der gleißenden Frühlings-Sonne – in vielen Schwellenländern ein symbolbehaftetes Ritual! Inmitten einer trostlosen Häuser-Landschaft erhebt sich der Prunkbau des ehemaligen Bahnhofs der Stadt. Aber Züge fahren von hier längst nicht mehr. Seit hier das Orchestra Sinfônica do Estado de São Paulo residiert, heißt die ehemalige riesige Bahnstation Sala São Paulo.

Bereits im Oktober 2010 begeisterte das Orchester das Salzburger Publikum bei seinem bislang einzigen, nicht aber letz-ten Gastspiel im Großen Festspielhaus. So beobachtete nicht nur Horst Reischen-

Mi, 16. Oktober 2013 // 19.30 Uhr GS 3

Fr, 18. Oktober 2013 // 19.30 Uhr WM 3 Großes Festspielhaus

Eröffnungskonzerte der Salzburger Kulturtage 2013

NELSON FREIRE SPIELT CHOPIN

CLARICE ASSADKonzertouvertüre ‘Sarava’

FREDERIC CHOPINKlavierkonzert Nr. 2 f-Moll, op. 21

CAMARGO GUARNIERISymphonie Nr. 4 ‘Brasilia’

LEONARD BERNSTEINSymphonische Tänze aus der ‘West Side Story’

Orquestra Sinfônica do Estado de São PauloNelson Freire KlavierMarin Alsop DirigentinWerkeinführung von Gottfried Franz Kasparek18.45 Uhr, Fördererlounge, Großes Festspielhaus

TICKETS € 25/29/39/45/49/55/59/65 € 10 (Studenten)Marin Alsop

11

-20%Frühbucherbonus bis Ende Juni 2013

Salzburger Kulturtage16. - 27. Oktober 2013

-20 % FRÜHBUCHERBONUS bis Ende Juni 2013 -20 % FRÜHBUCHERBONUS bis Ende Juni 2013

Stargast: Uwe Kröger

MUSICAL GALA© S

abin

e H

ausw

irth

So, 20. Oktober 2013 // 19.30 Uhr Solitär (Universität Mozarteum)

BACHS FRAUEN

Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann und Johann Sigismund Scholze (Sperontes)

Studierende der Universität Salzburg SopranFlorian Biersack Cembalo

TICKETS € 22/27/32/37 € 10 (Jugendliche)

Veranstalter: Salzburger Bachgesellschaft

Erleben Sie die größten Welterfolge des Musicals in einer einzigartigen Gala. Erst-mals veranstaltet die Salzburger Kulturver-einigung im Oktober ihre eigene Musical Gala mit Musicalstar Uwe Kröger und der Philharmonie Salzburg im Großen Fest-spielhaus.

Uwe Kröger, der als Baron Georg von Trapp in ‚The Sound of Music‘ am Salzburger Lan-destheater für Furore sorgt, gilt als einer der renommiertesten Musicaldarsteller des deutschen Sprachraums. Er spielte u.a. in Starlight Express, The Rocky Horror Show, Les Misérables und erzielte den großen Durchbruch 1992 in Wien bei der Weltur-aufführung in der Rolle als Tod in Elisabeth.

So, 20. Oktober 2013 // 11.00 Uhr Odeion Kulturforum Salzburg

SONNTAGSMATINEE

Solokonzert mit einem Preisträger des Jugendmusikwettbewerbs ‘Prima la Musica’

LUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie Nr. 2 D-Dur, op. 36

Sinfonieorchester der Salzburger KulturvereinigungPreisträger des Musikwettbewerbs ‘Prima la Musica’ SolistGünther Passin Dirigent

TICKETS € 29 (freie Platzwahl) € 10 (Jugendliche)

Mo, 21. Oktober 2013 // 19.30 Uhr WKS Plenarsaal

VORTRAG: GIUSEPPE VERDI Großer Film, Ton und Portraitvortrag zum 200. Geburtstag des Komponisten

Das runde Jubiläum von Giuseppe Verdi ist Anlass, sich gezielt und ausführlich mit seinem Leben und Schaffen zu beschäftigen. Wir tun dies in Form ei-nes abendfüllenden Portraits, das auch bis heute unbekannt gebliebene Werke mit einschließt: Kam-mermusik, Sakralkompositionen, Lieder aus der Feder des großen Meisters usw. Filmaufnahmen von den Stationen seines Lebens werden dieses umfassende Lebensbild ebenso ergänzen wie Ta-gebucheinträge, Anekdoten und weniger bekannte biografische Details.

Rudolf Wallner Vortragender

TICKETS € 10

-20 % FRÜHBUCHERBONUS bis Ende Juni 2013

Sa, 19. Okt. 2013 // 19.30 Uhr SKT 1


MUSICAL GALA

Stargast Uwe Kröger singt Highlights aus den bekanntesten Musicals

Philharmonie SalzburgUwe Kröger GesangElisabeth Fuchs Dirigentin

TICKETS € *10/29/49/59/69/79/89Uwe Kröger13

* Für Schüler, Lehrlinge und Studenten bis zum vollendeten 26. Lebensjahr liegen solange der Vorrat reicht ermäßigte Karten an der Abendkasse auf.

-30%im Kulturtage-Abound im ABOPLUS -20 % FRÜHBUCHERBONUS bis Ende Juni 2013

So, 27. Oktober 2013 // 18.30 Uhr Dom zu Salzburg

DIE SCHÖPFUNG

JOSEPH HAYDNDie Schöpfung Hob. XXI:2

Orchester der Salzburger DommusikSalzburger DomchorChor der Kathedrale FribourgHeribert Metzger DomorganistAleksandra Zamojska SopranBernhard Berchtold TenorWilfried Zelinka BassJános Czifra Dirigent

TICKETS € 25 (Langschiff) // 35 (Kuppelraum)

Veranstalter: Salzburger Dommusik

Fr, 25. Oktober 2013 // 19.30 Uhr SKT 2

Große Universitätsaula

MOSTLY MOZART

WOLFGANG AMADEUS MOZARTViolinsonate Nr. 32 B-Dur, KV 454

WOLFGANG AMADEUS MOZARTKlavierkonzert Nr. 12 A-Dur, KV 414

WOLFGANG AMADEUS MOZARTViolinkonzert Nr. 3 G-Dur, KV 216

WOLFGANG AMADEUS MOZARTKlavierquartett Nr. 1 g-Moll, KV 478

Philharmonie SalzburgElena Tanski ViolineClaudius Tanski Klavier

TICKETS € 29/39/49 € 10 (Studenten)

Sa, 26. Okt. 2013 // 19.30 Uhr SKT 3


DIE NACHT DES SCHICKSALS

Angelika Bachmann ViolineIris Siegfried Violine & GesangSonja Lena Schmid VioloncelloAnne-Monika von Twardowski Klavier

TICKETS € 29/39/59 € 10 (Studenten)

SALUT SALONWer hat nicht schon davon geträumt Schicksal zu spielen! Salut Salon machen es – auf Klavier, zwei Geigen und Cello. Die vier Musikerinnen wagen sich an Über- und Allzumenschliches - selbstironisch, charmant, klassisch-furios, virtu-os-akrobatisch und eigenwillig-philosophisch. Die vier Frauen gelten als eines der besten und faszi-nierendsten klassischen Quartette: Sie begeistern ihr Publikum mit einem Mix aus Klassik, Rock, Chanson und Folk sowie einer Bühnenshow der etwas anderen Art. Woher kommt der Mensch und wohin geht er – oder anders gefragt: Was

mag das sein, das eigene Schicksal? Und wer be-stimmt es? Fragen, die sich Philosophen seit je-her stellen und die die Menschen bis heute bewe-gen: nach der Zufälligkeit von Begegnungen, dem Verlauf von Lebenslinien, nach Wegen, die jeder für sich geht, und dem einen oder anderen Weg, auf dem man geschoben oder getragen werden muss. Das haben Leben und Musik gemeinsam: Niemals verraten sie ihr ‚letztes Geheimnis‘ ganz. Immer bleiben Fragen. Etwa die nach dem Ver-hältnis von Zufall und Konzertbesucher. Geht ei-gentlich jemand freiwillig in klassische Konzerte?

-20 % FRÜHBUCHERBONUS bis Ende Juni 2013 -20 % FRÜHBUCHERBONUS bis Ende Juni 2013

KA 1

4+4 2

3x3 2

Do, 24. Oktober 2013 // 19.30 Uhr Großer Saal Stiftung Mozarteum

MAGNIFICAT

JOHN RUTTERMagnificat

Werke von Mozart und Händel

Halleiner Kammerorchester (Ltg.: M. Hlawa)Chor der Salzburger KulturvereinigungKatharina Gudmundsson SopranMarkus Stepanek OrgelChristian Brunner Dirigent

TICKETS € 20/32 € 10 (Studenten)

14 15

-20 % FRÜHBUCHERBONUS bis Ende Juni 2013

Mozarteumorchester S alzburg

LEOPOLD HAGER DIRIGIERT ‘EIN HELDENLEBEN’

Exakt 76 Kulturvereinigungs-Konzerte hat Leopold Hager im Großen Festspielhaus dirigiert. Das letzte davon im November 2006 - nach 7 Jahren kehrt der international gefeierte Dirigent zurück an das Pult jenes Orchesters, dem er insgesamt 12 Jahre als Chefdirigent vorstand.

Große Kinofilme verdanken ihren Erfolg nicht selten einer einprägsamen Filmmusik. Eine musikalische Gattung, die dieses Prinzip ganz ohne filmisches Beiwerk auf die Spitze treibt ist die ‚Sinfonische Dichtung’: Hier ist es die bildhafte Musik selbst, die eine Handlung vor dem inneren Auge entstehen lässt. Einer der prominentesten Komponisten dieser Gattung war Richard Strauss. Seine wohl bekannteste Tondichtung ‚Ein Heldenleben’ zeichnet sich aus durch ihren mitreißenden Orchester-klang, der symphonischen Wucht, dem poeti-schen Ausdruck und einer unvergleichlichen Kunst des Differenzierens.

Nach den großen Erfolgen von Marie-Christine Klettner mit den Violinkonzerten von Bruch, Mozart und Paganini ist sie nun mit dem Dop-pelkonzert von Johannes Brahms gemeinsam mit dem preisgekrönten kanadischen Cellisten David Eggert auf der Bühne des Großen Fest-spielhauses zu erleben. Die Klangkonstellation zweier Solisten, die dem Orchester gegenüber stehen oder mit diesem Dialoge eingehen, er-fordert höchstes Einfühlungsvermögen und Verständnis zwischen den Musikern. Gewis-sermaßen ist dieses Konzert dem ‚Tripelkon-zert’ von Beethoven, dessen Violinkonzert am Donnerstag und Freitag in der Interpretation von Benjamin Schmid zur Aufführung gelangt, nachempfunden. Das Beethoven-Violinkonzert gilt als Juwel seiner Gattung und ist bis heute ein harter Prüfstein für jeden Interpreten. Schmid begeistert heute als internationaler Solist ein weltweites Publikum und überzeugte zuletzt auch mit dem WDR Sinfonieorchester hier in Salzburg Publikum und Presse.

Mi, 13. November 2013 // 19.30 Uhr GS 4


EIN HELDENLEBEN

JOHANNES BRAHMSTragische Ouvertüre d-Moll op. 81

JOHANNES BRAHMSKonzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll, op. 102 ‘Doppelkonzert’

RICHARD STRAUSSEin Heldenleben, Symphonische Dichtung, op. 40

Mozarteumorchester SalzburgMarie-Christine Klettner ViolineDavid Eggert VioloncelloLeopold Hager Dirigent

Werkeinführung von Oliver Binder18.45 Uhr, Fördererlounge, Großes Festspielhaus

TICKETS € 25/29/39/45/49/55/59/65 € 10 (Jugendliche)

Mo, 11. Nov. 2013 // 18.00 Uhr Bibliotheksaula. Hofstallgasse 2-4

ATELIER GESPRÄCHin Zusammenarbeit mit dem Programmbereich ‘Arts & Aesthetics’ der Universität Salzburg

Sabine Coelsch-Foisner im Gespräch mit Marie-Christine Klettner, David Eggert, Benjamin Schmid und Leopold Hager

EINTRITT FREI

Do, 14. Nov. 2013 // 19.30 Uhr MM 4 KA 2

Fr, 15. Nov. 2013 // 19.30 Uhr WM 4


SCHMID SPIELT BEETHOVEN

LUDWIG VAN BEETHOVENKonzert für Violine u. Orchester D-Dur, op. 61

RICHARD STRAUSSEin Heldenleben,Symphonische Dichtung, op. 40

Mozarteumorchester SalzburgBenjamin Schmid ViolineLeopold Hager Dirigent


TICKETS € 25/29/39/45/49/55/59/65 € 10 (Jugendliche)

Leopold Hager

16 17

15

Mi, 1. Jänner 2014 // 15.00 Uhr Großes Festspielhaus

BEETHOVENS FÜNFTE

ANTONIN DVORAKKonzertouvertüre ‘Karneval’, op. 92

WOLFGANG AMADEUS MOZARTKonzert für Klavier und Orchester Nr. 21 C-Dur, KV 467

LUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie Nr. 5 c-Moll, op. 67

Philharmonie der NationenJustus Frantz Klavier & Dirigent

TICKETS € 29/39/49/59/69/79/89 € 10 (Jugendliche)

Die Sehnsucht nach einem friedlichen Miteinander und einem Leben in Freiheit inspi-rierte Justus Frantz, Leonard Bernstein und Yehudi Menuhin dazu, mit Musikern aus al-ler Welt ein Orchester zu gründen. Gastspiele in der Kuppel des Berliner Reichstages, im Versammlungssaal der UNO in New York, auf dem Sommersitz des Papstes und in den wichtigsten Konzerthäusern der Welt demonstrieren, dass die Musik als gemeinsame Sprache alle Menschen verbindet. Beim Salzburger Neujahrskonzert setzt sich Justus Frantz selbst an das Klavier und interpretiert mit Mozarts C-Dur Konzert eines der ins-gesamt 12 in Wien entstandenen Klavierkonzerte des Komponisten. Der Höhepunkt des Nachmittags-Konzerts ist aber gewiss die Aufführung von Beethovens fünfter Symphonie, deren Anfangsmotiv über die Jahre zu Beethovens akustischer Visitenkarte geworden ist. Die Neujahrskonzerte im Großen Festspielhaus sind einzigartig. Es sind Konzerte voller Emotionen und einem brillanten Klang, der noch lange nachhallt.

-20 % FRÜHBUCHERBONUS bis Ende September 2013

Mi, 1. Jänner 2014 // 11.00 Uhr Mi, 1. Jänner 2014 // 19.00 Uhr


CARMINA BURANA

MAURICE RAVELBoléro

GEORGE GERSHWINRhapsody in Blue

CARL ORFFCarmina Burana

Philharmonie SalzburgChor der Salzburger KulturvereinigungSalzburger Chorknaben und ChormädchenValda Wilson SopranAugust Schram TenorEinar Gudmundsson BaritonElisabeth Fuchs Dirigentin

TICKETS € 29/39/49/59/69/79/89 € 10 (Jugendliche)

-20 % FRÜHBUCHERBONUS bis Ende September 2013

18 19

-20%Frühbucherbonus bis Ende September 2013

Beim Vormittags- und Abendkonzert gelangt mit dem Boléro wohl nicht nur die bekannteste Komposition Maurice Ravels, sondern womöglich sogar die bekannteste Komposition des gesamten 20. Jahrhunderts zur Aufführung. Obwohl das Werk heute fast jeder kennt - sei es aus seiner Verwendung als Filmmusik oder in der Werbung - hat es bei Aufführungen im Konzertsaal nichts von seiner zündenden und elektrisierenden Wirkung eingebüßt. Was die Carmina Burana betrifft, so kennt wohl jeder den ‚O Fortuna’-Chor. Für Jahrhunderte lagen die mittelalterlichen Gedichte, Liebes- und Trinklieder Carmina Burana aus dem Kloster Benediktbeuern in den Archiven - bis der Komponist Carl Orff sie 1934 las und eines der gewaltigsten und erfolgreichsten Bühnenwerke schuf. Für einen musikalischen Hochgenuss sorgt die Philharmonie Salzburg unter der Leitung von Elisabeth Fuchs.

NEUJAHRSKONZERTE IM GROSSEN FESTSPIELHAUS

Manfred Honeck dirigiert die

WIENER SYMPHONIKER

Mi, 15. Jänner 2014 // 19.30 Uhr GS 5 3x3 5

Do, 16. Jänner 2014 // 19.30 Uhr MM 5 KA 3 4+4 5

Fr, 17. Jänner 2014 // 19.30 Uhr WM 5


J. STRAUSS MEETS GERSHWIN

LEONARD BERNSTEINOuvertüre zur Operette ‘Candide’

GEORGE GERSHWIN‘An American in Paris’, Symphonische Dichtung

JOHANN UND JOSEF STRAUSSOuvertüren, Walzer und Polkas

Wiener SymphonikerManfred Honeck Dirigent



Nicht nur Gershwins ‘Amerikaner in Paris’, auch Manfred Honeck pendelt zwischen Eu-ropa und Amerika, zwischen der Alten und der Neuen Welt. Der ehemalige Bratschist der Wiener Philharmoniker hat sich nach Chefpositionen in Stockholm und Oslo an die Spitze des renommierten Pittsburgh Sym-phony Orchestras ‚hochdirigiert’.

So hat er für den ersten Teil der Konzerte zwei Werke der wohl bekanntesten Kom-ponisten seiner musikalischen Wahlheimat mit im Gepäck. Auf die Frage, was eigent-lich typisch für die amerikanische Musik sei, antwortete Leonard Bernstein einmal weise lächelnd: ‚Wir haben mit den Überresten aus Europa begonnen, die man uns großzügig überlassen hatte. Aber letztlich sind wir nun

doch im Vorteil: wir haben den Jazz.’ Bern-stein überschreitet mit seiner Musik nicht nur alle globalen Grenzen, sondern auch die Grenze zwischen E- und U-Musik. Mit seiner Oper ‚Candide‘ öffnete er ein großes philosophisches Fass: Was ist der Sinn des Lebens? Schon die großartige und musi-kalisch vielseitige Ouverture kann einen emotionalen Rausch auslösen und macht in ihrem Verlauf immer neugieriger auf die hervorragende Musik. ‚An American in Paris’ ist eines der liebenswertesten Cha-rakterstücke Gershwins. Er verarbeitet hier seine Reiseerfahrungen aus Frankreich. Um den Anspruch vollkommener Authenti-zität zu erheben, schrieb er für die Erstauf-führung original französische Autohupen vor. Überhaupt ist das Stück schrill und

bunt, wirkt an einigen Stellen überheblich, um dann wieder in Melancholie zu versinken. Die Klangsprache ist hier beinahe expressi-onistisch.

Ein Konzert mit Werken von Gershwin, Bernstein und Strauß, interpretiert von ei-nem Orchester, das den Goldenen Saal des Wiener Musikvereins sein Zuhause nennt, geleitet von einem Dirigenten, der bei sei-nem Debüt als Orchesterleiter die Tritsch-Tratsch Polka auf das Programm setzte, würde durchaus dem Anspruch eines ver-späteten Neujahrskonzerts gerecht wer-den. Tatsächlich aber gastieren die Wiener Symphoniker im Rahmen Ihrer traditionellen Tour durch die Bundesländer drei Mal im Großen Festspiehaus. Manfred Honeck

21

Do, 6. Februar 2014 // 19.30 Uhr MM 6


ROMEO & JULIA

DMITRI SCHOSTAKOWITSCHAuszüge aus dem Ballett ‘The Bolt’, op. 27

PETER I. TSCHAIKOWSKIKonzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll, op. 23

SERGEI PROKOFJEWAuszüge aus ‘Romeo und Julia’

Königliche Philharmonie FlandernIgor Levit KlavierEdo de Waart Dirigent



Mi, 5. Februar 2014 // 19.30 Uhr GS 6


TSCHAIKOWSKI KLAVIERKONZERT

DMITRI SCHOSTAKOWITSCHAuszüge aus dem Ballett ‘The Bolt’, op. 27

PETER I. TSCHAIKOWSKIKonzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll, op. 23

IGOR STRAWINSKIPetruschka

Königliche Philharmonie FlandernIgor Levit KlavierEdo de Waart Dirigent



Königliche Philharmonie Flandern

EDO DE WAART

Fr, 7. Februar 2014 // 19.30 Uhr WM 6


ROMANTISCHE

LUDWIG VAN BEETHOVENKonzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll, op. 37

ANTON BRUCKNERSymphonie Nr. 4 Es-Dur, WAB 104 ‘Romantische’

Königliche Philharmonie FlandernAlexei Gorlatch KlavierEdo de Waart Dirigent



Die Königliche Philharmonie Flandern gilt als das führende Symphonieorchester Belgi-ens. Die im Zeichen der Romantik stehenden Salzburg-Gastspiele bestreitet das Orchester mit seinem Chefdirigenten Edo de Waart. De Waart dirigierte alle großen Orchester und führte als Chefdirigent das Rotterdam Phil-harmonic, das San Francisco und Sydney Symphony Orchestra, das Philharmonische Radioorchester Holland sowie das Hong Kong Philharmonic Orchestra zu Weltruhm. Außerdem war der Niederländer General-musikdirektor der De Nederlandse Opera in Amsterdam und leitete Opernproduktionen an Häusern wie dem Royal Opera House oder der Metropolitan Opera sowie bei den Festspielen in Bayreuth und Salzburg.

Höhepunkte der Mittwochs- und Donners-tagskonzerte sind die Aufführungen eines, wenn nicht des berühmtesten Klavierkon-zertes überhaupt. Einmal gehört und ga-rantiert nie mehr vergessen: der pompöse, gleichzeitig bedrohliche Beginn des ersten Klavierkonzertes von Tschaikowsky. Einst als unspielbar eingestuft, gehört es heute zum Standardrepertoire. Der Russe Igor Levit gilt als der Shootingstar unter den jungen Pia-nisten. Innerhalb kürzester Zeit startete er eine mehr als beachtliche Karriere. Die FAZ bezeichnete den 25jährigen bereits jetzt ‚als einen der großen Pianisten dieses Jahrhun-derts’. Außerdem stehen die ersten beiden

Konzerte ganz im Zeichen russischer Bal-lettmusik. Es gelangen Auszüge einiger der bedeutendsten Ballettmusiken von Schos-takowitsch, Prokofjew und Strawinski zur Aufführung. ‚The Bolt’ von Dmitri Schos-takowitsch thematisiert die korrupte sozi-alistische Idealwelt. Das Stück wurde 1931 uraufgeführt und Opfer der stalinistischen Diktatur. Auch Prokofjew litt unter den po-litischen Verhältnissen seiner Heimat und lebte deshalb fünfzehn Jahre im Westen. Die Ballettmusik zu ‘Romeo und Julia’ ent-stand im Sommer 1935. Da aber eine Auf-führung zunächst nicht möglich war, stellte der Komponist vorerst zwei Suiten zusam-men, die den Verlauf des Dramas in groben Zügen nachzeichnen. Bei ‘Petruschka’ von Igor Strawinsky setzt ein groß besetztes Or-chester ein Eifersuchtsdrama unter Puppen musikalisch um.

Am Freitag öffnet Levits Landsmann Alexei Gorlatch mit Beethovens drittem Klavier-konzert die Tür in die Romantik zu Anton Bruckner. Seine vierte Symphonie, ‘Die Romantische’, ist sicherlich eines der meistaufgeführten Werke des Komponis-ten. Dazu trägt nicht nur ihr Reichtum an eingängigen Melodien, sondern gewiss auch die Gegebenheit, dass Bruckner ei-nen einzigartigen musikalischen Kosmos mit gewaltigen Gebirgsmassiven und dunk-len Tälern schuf, bei.Edo de Waart

23

Mi, 12. März 2014 // 19.30 Uhr GS 7 3x3 7

Do, 13. März 2014 // 19.30 Uhr MM 7 KA 4 4+4 7

Fr, 14. März 2014 // 19.30 Uhr WM 7 Großes Festspielhaus

JOHANN SEBASTIAN BACHMatthäus-Passion, BWV 244

Bach Collegium MünchenMünchener Bach-Chor Jugendchor des Münchener Bach-ChorsLydia Teuscher SopranBettina Ranch AltChristoph Genz TenorStephan Loges BassJochen Kupfer Christus Lothar Odinius EvangelistHansjörg Albrecht Cembalo & Dirigent



Johann Sebastian Bach

MATTHÄUS-PASSION

In der Musik gelten neben den drei Passionen von Heinrich Schütz und jenen der Bach-Söhne vor allem die Johannes-Passion und die Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach als die bedeutendsten Erzählungen der Passion Christi.

Als Johann Sebastian Bach 1727 in der Kar-freitagsvesper der Leipziger Thomaskirche zum ersten Mal seine Matthäus-Passion aufführte, war die Gemeinde jedoch irritiert. Die große Besetzung mit Solisten, doppeltem Chor und Orchester, die technische und kom-positorische Meisterschaft und die überwäl-tigende Ausdruckskraft übertraf alles bis da-hin Vorstellbare. Die Matthäuspassion ist das umfangreichste Werk Bachs und stellt zwei-felsfrei einen Höhepunkt in seinem Schaf-fen dar. Er schrieb sie für zwei Chöre und zwei Orchester und so symbolisieren wohl nur wenige musikalische Werke die versöh-

nende Kraft der Musik besser als Bachs Matthäus-Passion.

In eindringlichen Rezitativen und Arien erzählt Bach die Leidensgeschichte Jesu. Durch die doppelchörige Anlage erzeugt er phantastische Klangwirkungen, wenn in den insgesamt vierzehn Chorälen das dramatische Geschehen auf seinen Hö-hepunkt zusteuert. Allerdings war man sich nicht sicher, ob die fast opernhafte Zeichnung von Handlung und Personen überhaupt in den kirchlichen Rahmen passt. Nur wenige Aufführungen folgten, und bald war das Werk ganz vergessen. Erst hundert Jahre später machte Felix Mendelssohn-Bartholdy mit der ersten Wiederaufführung seit Bachs Tod eine Begegnung mit dem Werk möglich und läutete eine Bach-Renaissance ein, die bis heute ungebrochen anhält.

Ein bestens eingespieltes Ensemble aus München interpretiert insgesamt drei Mal eines der ergreifendsten Werke der geist-lichen Musik im Großen Festspielhaus. Das vor 35 Jahren gegründete Bach Collegium München hat sich seit seinem Bestehen international einen großen Namen erspielt. Das Orchester arbeitet regelmäßig mit dem Münchener Bach-Chor und dem für einen Grammy nominierten Organisten und Diri-genten Hansjörg Albrecht zusammen. Der von der Bachikone Karl Richter gegründe-te Chor ist seit zwei Generationen Legende und Institution des Münchner Musiklebens und der Bachinterpretation. In allen Musik-metropolen der Welt feierte der Münchener Bachchor große Erfolge. Bereits 2006 ge-riet die gemeinsame Aufführung von Bachs Matthäus-Passion in der Münchner Philhar-monie, die auch vom Bayerischen Rundfunk live gesendet wurde, zum Triumph.

Konzert mit Überlänge, Dauer ca. 3 Stunden 25

Joshua Weilerstein

AUS DER NEUEN WELT

Mi, 23. April 2014 // 19.30 Uhr GS 5

Do, 24. April 2014 // 19.30 Uhr MM 5

Fr, 25. April 2014 // 19.30 Uhr WM 5


AUS DER NEUEN WELT

CHARLES IVESThe Unanswered Question

AARON COPLANDAppalachian Spring - Suite

ANTONIN DVORAKSymphonie Nr. 9 e-Moll, op. 95 ‘Aus der Neuen Welt’

Mozarteumorchester SalzburgJoshua Weilerstein Dirigent



Lange Zeit war die amerikanische ernste Mu-sik eine Spiegelung der europäischen Klassik. Unklarheit herrschte darüber wie man sich aus dieser Abhängigkeit von fremder Kunst befreien sollte und wie ein typisch amerikani-scher Tonfall überhaupt beschaffen sein könn-te. Eine Wende leitete - wenn auch erstmals wieder von außen kommend - Antonín Dvorák ein. Seine neunte Sinfonie ‚Aus der Neuen Welt‘ ist das erste Werk, das Dvorák in Ame-rika schrieb. ‚Anregungen gibt es hier genug und genug‘, schrieb Dvorák: Er studierte eifrig Übertragungen von Indianermelodien und ließ sich von einem farbigen Gesangslehrer des Konservatoriums Spirituals und Plantagenlie-der aus Amerikas Süden vorsingen. Schließ-

lich äußerte er sich in einem Zeitungsartikel: ‚Ich bin jetzt überzeugt, dass die zukünfti-ge Musik dieses Landes auf dem basieren muss, was man Negerlieder nennt. Das muss die wirkliche Grundlage einer jeden ernsthaften und eigenständigen amerika-nischen Schule der Komposition sein.‘ Er sollte teilweise Recht behalten, denn auch die Komponisten Charles Ives und Aaron Copland, die tatsächlich erstmals einen ei-genen amerikanischen Musikstil umsetz-ten, beschäftigten sich ebenfalls eingehend mit indianischer und afrikanischer Musik. Ives faszinierte vor allem mit ‚The Unans-werd Question’, einem sehr kurzen, sicher-lich aber seinem bekanntesten Werk, für

das er als Inspriationsquelle wiederum auch die Musik von Antonin Dvorák nannte. Für Aaron Coplands Musik zum Ballett ‚Appala-chian Spring’, die der Komponist einige Jahre später zu einer Orchester-Suite arrangierte, wurde er 1945 mit dem Pulitzer-Preis ausge-zeichnet. Für den Titel ‚Appalachian Spring‘ entschied er sich kurzfristig. Er war amüsiert, wenn er darauf angesprochen wurde, wie treffend er die Schönheit der Appalachen in seiner Musik eingefangen hätte. Mit Joshua Weilerstein debütiert der erst 26 Jahre alte, aus einer Musikerfamilie stammende - seine Schwester Alice Weilerstein ist eine der ge-fragtesten Cellistinnen der Gegenwart - am Pult des Mozarteumorchesters. Joshua Weilerstein

27

BEST SEATS AVAILABLE Für € 10 in das Große Festspielhaus

Die Salzburger Kulturvereinigung bietet für alle ihre eigenveranstalteten Konzerte (ausgenommen Musical Gala) für Schüler, Lehrlinge und Studenten bis zum vollende-ten 26. Lebensjahr ermäßigte Karten zum Einheitspreis von € 10,- in der besten noch verfügbaren Kategorie an. Das Besondere und Einzigartige dabei ist, dass sich jeder Jugendliche bereits im Vorverkauf über das Online Ticketing-System auf www.kulturvereinigung.com seinen persönlichen Wunschsitzplatz sichern kann.

Mit der ganzen Klasse in ein AbendkonzertDas Angebot ‚Best Seats Available‘ gilt na-türlich auch für Gruppen - mit dem zusätz-lichen Vorteil, dass Begleitpersonen kosten-los das Konzert besuchen. Hier erfolgt die Buchung telefonisch über das Kartenbüro.

ÖFFENTLICHE GENERALPROBEim Großen Festspielhaus

Öffentliche Generalproben bieten die perfekte Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und die Entste-hung einer Interpretation mit berühmten Interpreten mitzuerleben. Die Termine der ‚Öffentlichen General-proben‘ sind ab Mai auf unserer Websei-te in der Kategorie ‚Education‘ abrufbar. Die Anmeldung erfolgt online mittels ent-sprechendem Anmeldeformular.

PREIS:€ 7,- pro Schüler

NÄHERE INFORMATIONEN: Tel.: +43 (0)662 845346

ANMELDUNG: www.kulturvereinigung.com

FAMILIENKONZERTEder Salzburger Bachgesellschaft

Zusätzlich zu den Familien- und Teeniekon-zerten der Kinderfestspiele sind auch Kar-ten für die Familienkonzerte der Salzburger Bachgesellschaft über das Kartenbüro der Salzburger Kulturvereinigung zu beziehen.

Albert Hartinger, künstlerischer Leiter der Bachgesellschaft, ist davon überzeugt, dass Lust auf Musik nicht von ungefähr kommt: ‚Gerade die Werke Johann Sebastian Bachs mit ihren mitunter äußerst komplexen Struk-turen machen es nötig, genau hinzuhören. Genussvolles Hören und Begeisterung für die Musik lassen sich jedoch vermitteln.‘

Die Bachgesellschaft verführt auch in der Konzertsaison 2013/2014 zum Musikhören, Musik genießen und aktivem Mitmachen. Das Programm ist noch in Arbeit und in Kürze auf Anfrage bei der Salzburger Kul-turvereinigung erhältlich.

KINDER- UND JUGENDARBEIT

Es ist das erklärte Ziel des führenden Salzburger Konzertveranstalters den Konzertsaal wieder für die Jugend attraktiv zu machen. Klassische Musik und die Arbeit eines Orchesters sollen einem möglichst breiten Publikum aller Altersstufen und unterschiedlicher sozialer und kultu-reller Herkunft zugänglich gemacht werden.

KINDERFESTSPIELE Hier werden Kinder zu kleinen Klassik-Fans! Die Kinderfestspiele erweitern ihr Angebot. Zusätzlich zu den Konzerten am Sonntag gibt es ab Juni jeweils zwei Familienkonzerte am Samstag. Die neuen Samstags-ABOs um 14 oder 16 Uhr sind ab sofort buchbar.Die bestehenden Sonntags-ABOs werden automatisch verlängert. Vormerkungen für Sonntags-ABOs werden entgegengenommen, können jedoch erst im Mai 2013 bearbeitet werden, sobald die bestehenden Sonntags-ABOs verlängert bzw. storniert wurden. Preise und Informationen zur Buchung von Abos und Einzelkarten finden Sie ab Seite 44.

Familienkonzerte ALLGEMEIN

Samstags um 14.00 // 16.00 UhrSonntags um 11.00 // 13.00 // 15.00 Uhr✓ für Kinder von 3 bis 10 Jahren✓ Dauer: 60 Minuten✓ mit altersgerechter Rahmenhandlung ✓ sorgfältig ausgewählte und der Handlung entspre-

chende Mitwirkende: Schauspieler, Tänzer, Sänger, Instrumental-Solisten

✓alle Werke in Originalfassung, gespielt von einem kompletten Symphonieorchester

✓ interaktive Elemente, die das Publikum ins Geschehen einbinden

Teeniekonzerte ALLGEMEIN

Sonntags um 17.00 Uhr✓ für junge Menschen ab 10 Jahren✓ Dauer: 60-75 Minuten✓ sorgfältig ausgewählte und der Handlung entspre-

chende Mitwirkende: Schauspieler, Tänzer, Sänger, Instrumental-Solisten

✓alle Werke in Originalfassung, gespielt von einem kompletten Symphonieorchester

Mit der Philharmonie Salzburg unter der Leitung von Elisabeth Fuchs.

DIE MOLDAU Ein Fluss in MusikSa, 8. Juni 2013 14.00 16.00So, 9. Juni 2013 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)

Amadeus Terminal 2, Salzburg Airport

RUSSISCHE WEIHNACHT Väterchen Frost lässt grüßenMo, 23. Dez 2013 14.00 16.00So, 22. Dez. 2013 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)


BEETHOVEN FÜR KIDS Alle Menschen werden BrüderSa, 9. Nov. 2013 14.00 16.00So, 10. Nov. 2013 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)Große Universitätsaula

TILL EULENSPIEGEL und seine lustigen StreicheSa, 5. April 2014 14.00 16.00So, 6. April 2014 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)Große Universitätsaula

SCHWANENSEE Ballett von Peter I. TschaikowskiSa, 12. Okt. 2013 14.00 16.00So, 13. Okt. 2013 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)Große Universitätaula

CARMENOper von Georges BizetSa, 22. Feb. 2014 14.00 16.00So, 23. Feb. 2014 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)Große Universitätaula

28 29

Die Stiegl-Brauwelt gehört zu jedem Salzburg-Besuch, denn Salzburg ist nicht nur Festspielstadt, sondern auch die heimliche Bier-Hauptstadt Österreichs. In der Hausbrauerei, der Welt des Biers und dem Stiegl-Museum wird die Kunst des Brauens, die Geschichte zum beliebten Gerstensaft und 500 Jahre Brau-tradition spannend erzählt. Zur Verkostung werden im aufwendig renovierten Bräustüberl bis zu zehn verschiedene Stiegl-Bierspezialitäten angeboten und auf Wunsch das dazu passende Menü serviert.

Ein Ort zum Genießen und Wohlfühlen – Salzburger Gastfreundschaft auf höchster Stufe.

Museum: Mo bis So von 10 bis 17 Uhr, Juli & August 10 bis 19 Uhr. Einlass bis eine Stunde vor Schließung.

Allgem. Führung: Mo bis So 11 Uhr (Mo bis Do inkl. Produktion) 14 Uhr, 16 Uhr

Gastronomie: Täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet.Warme Küche von 11 bis 22 Uhr.

Bräuhausstraße 9 | 5020 Salzburg | +43(0)662-8387-1492 | www.brauwelt.at

Europas grösstEBiEr-ErlEBniswEltBraukunst auf höchster Stufe

STI_13_SZ_Image_Slbgkulturverein_105x148.indd 1 01.02.13 12:28

LIEBESGESCHICHTEN UND HEIRATSSACHENPosse mit Gesang von Johann Nestroy Musik von Michael Hebenstreit und Helmuth Gubi

Nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Fernsehreihe im ORF.

Mit scharfem Witz und brillanter Schärfe nimmt Nestroy in dieser Posse zwei Gesellschaftsschichten aufs Korn: die Parvenüs, die sogenannten ordinären Neureichen und die Aristokratie, die in ihrem Standesdünkel bis zur Verblödung erstarren. Rund um deren Kinder ergeben sich verzwickte Liebesgeschichten, die letztendlich zu einer Hochzeit führen.

Von den bisher acht beim Strassentheater gezeigten Nestroy-Possen, ist diese, trotz köstlicher Situationskomik, eine der trefflichsten und kritischsten aus der Feder des Wiener Aristophanes.

Die Premiere findet im Sudhaushof in Stiegls Brauwelt am Freitag, den 19. Juli um 17 Uhr statt, 40 weitere Vorstellungen gibt es bis einschließlich 12. August in vielen Landgemeinden und in der Stadt Salzburg.

Alle Vorstellungen finden bei freiem Eintritt mit der Bitte um freiwillige Spenden statt!

Das Salzburger Straßentheater feierte 2010 sein 40jähriges Bestehen! Seit seiner Grün-dung 1970 bietet die fahrende Bühne mit den prachtvollen Stiegl-Rössern volksnahes The-ater. Bei freiem Eintritt wird qualitätsvolles Volks-Theater mit erstklassigen Schauspielern zum Publikum auf die Plätze und Straßen in Stadt und Land Salzburg gebracht.

RegieKlaus Gmeiner (Foto)

Bühne & AusstattungBernd Dieter Müller

MusikHelmuth GubiMichael Hebenstreit

MitwirkendeSusanne AltschulLeo Braune (Foto)Johannes KaiserRudolf OtahalKerstin RaunigFerdinand SeebacherWilfried Steiner

Der neue Golf ist da. Mit sparsamen und durchzugs-starken Motoren, einem höchsten Maß an Sicherheit und Technik, mit dynamischem Design und edler Innen ausstattung. Und einer Wertigkeit, die jede Fahrt im neuen Golf zum Erlebnis macht.

Erleben auch Sie den neuen Golf.Bei Ihrem VW Betrieb.

Der Golf. Das Auto.

Verbrauch: 3,8 – 5,3 l/100 km. CO2-Emission: 99 – 123 g/km.Symbolfoto.

www.volkswagen.at

nz_SbgKulturvereinigung_Golf7_105x148.indd 1 05.02.13 11:55

SALZBURGER STRASSENTHEATER 2013

31

So, 2. März 2014 // 11.00 Uhr Großer Saal Stiftung Mozarteum

FASCHINGSMATINEE

Werke von Johann Strauß Vater und Sohn, Johann Schrammel, Carl Michael Ziehrer, Emmerich Kálmán, Franz Léhar

Sinfonieorchester der Salzburger KulturvereinigungChrista v. d. Kruit Hemetsberger SopranFranz Supper TenorGünther Passin Dirigent

TICKETS € 20/32 € 10 (Studenten)

Die schwungvolle Moderation von Chris-ta van der Kruit-Hemetsberger und die Spiellust der Musiker des Sinfonieor-chesters der Salzburger Kulturverei-nigung bescheren Ihnen wieder einen vergnügten Faschingsausklang.

SINFONIEORCHESTER DER SALZBURGER KULTURVEREINIGUNGAmateurmusiker musizieren im Sinfonieorchester unter professioneller Leitung

Das Sinfonieorchester der Salzburger Kulturvereinigung ist ein Amateurorchester, das aus alters- und berufsmäßig breit gestreuten, qualifizierten LiebhabermusikerInnen besteht. Die Musiker treffen sich jeden Montagabend in der Salzburger Liedertafel und erarbeiten dort unter der Leitung von Professor Günther Passin Orchesterwerke, die in Konzerten im Großen Saal der Stiftung Mozarte-um, in der Großen Universitätsaula und im Odeion aufgeführt werden.

So, 20. Oktober 2013 // 11.00 Uhr Odeion Kulturforum Salzburg SONNTAGSMATINEE S. 13

So, 2. März 2014 // 11.00 Uhr Großer Saal Stiftung Mozarteum FASCHINGSMATINEE S. 32

Kontakt: Christa Molterer // T +43 (0)662 880430 // M +43 (0)650 9920837

CHOR DER SALZBURGER KULTURVEREINIGUNGDer Chor der Salzburger Kulturvereinigung besteht aus geübten Laien. Sie unterstützen die Salz-burger Kulturvereinigung durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit und haben viel Spaß am Singen. Der Chor wirkte bereits erfolgreich bei der Aufführung des Deutschen Requiems von Johannes Brahms, beim Mozart-Requiem, bei der österreichischen Erstaufführung von John Adams ‚On the Transmi-gration of Souls‘ und Karl Jenkins‘ ‚The armed Man - A Mass for Peace‘ sowie bei den triumphalen Neujahrskonzerten 2011 (Carmina Burana) und 2012 (Beethovens Neunte) im Großen Festspielhaus mit. Im Mai letzten Jahres konnte man einen großen Erfolg beim ersten eigenen Chorkonzert in der Pfarrkirche Itzling feiern. Der Chor wurde seit seiner Gründung im Jahr 2009 von Anna Töller gelei-tet und aufgebaut, bis im September 2011 Christian Brunner dessen Leitung übernahm.

Do, 24. Oktober 2013 // 19.30 Uhr Gr. Saal Stift. Mozarteum MAGNIFICAT S. 14

Mi, 1. Jänner 2014 // 11.00 Uhr // 19.00 Uhr Großes Festspielhaus NEUJAHRSKONZERT (Carmina Burana) S. 18

Kontakt: Mag.art. Christian Brunner, [email protected]

GEORG TRAKL FORSCHUNGS- UND GEDENKSTÄTTEINTERNATIONALES TRAKL-FORUM

Georg Trakl (1887-1914) zählt trotz seines kurzen Lebens mit seinem schmalen lyri-schen Werk zu den bedeutendsten Dichtern der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Kaum ein anderer Lyriker hat solchen Einfluss auf die nachfolgenden Generationen ausgeübt. Er ist im Zentrum der Salzburger Altstadt, dem heutigen Trakl-Haus, geboren und hat bis zu seinem 21. Lebensjahr bei seiner Familie gelebt. Prägen-de Erfahrungen der Kindheit und Jugendzeit sind daher mit Orten in dieser Stadt ver-bunden und haben ihren Niederschlag in seinen Gedichten und Prosatexten gefunden.

Die Georg Trakl Forschungs- und Gedenkstätte ist seit 1973 im Geburtshaus dieses auch international sehr bekannten Dichters aus Salzburg am Waagplatz untergebracht und wird von der Salzburger Kulturvereinigung betreut. Sie ist im Rahmen von Füh-rungen öffentlich zugänglich und bietet dem Besucher zur Einführung eine 2008 neu gestaltete audio-visuelle Schau; anschließend können Handschriften und persönliche Dokumente des Dichters, Einrichtungsgegenstände aus der ehemaligen Wohnung und Werkausgaben besichtigt werden.

Das ‚Internationale Trakl-Forum’ hat hier seinen Sitz. Es bietet im Rahmen von Ver-anstaltungen Gelegenheit zur wissenschaftlichen und künstlerischen Auseinanderset-zung mit dem Werk Trakls.

Di, 10. Dezember 2013 // 19.30 Uhr // Bühne 24 // TICKETS € 17, € 10 (Studenten) CORNELIUS OBONYA LIEST GEORG TRAKL Wiederholung der einzigen öffent- lichen Lesung von Georg Trakl (zusammen mit Robert Michel) nach 100 Jahren. Auf weitere Veranstaltungen wird auf der Homepage hingewiesen.

FührungenMontag - Freitag, 14.00 Uhroder nach individueller Vereinbarung

Anmeldung SonderführungenGerlinde Majnik [email protected]+43 (0)662 845346-70

EintrittErwachsene: € 3,00Studenten, Schüler undGruppen über 10 Personen: € 2,00

Leiter der Georg Trakl Forschungs- und GedenkstätteDr. Hans Weichselbaumtrakl-gedenkstaette@kulturvereinigung.comwww.georg-trakl.at

GEORG TRAKL -DIE ‘SALZBURG’-GEDICHTE

Alle neun Gedichte (mit Kurzkommentar), die in und um Salzburg an ‚Trakl-Or-ten’ auf Tafeln angebracht sind zum Nachlesen!

Erhältlich auf Deutsch und Eng-lisch bei Führungen und im Kar-tenbüro der Salzburger Kultur- vereinigung sowie in Buchhand-lungen in der Altstadt um € 4,-.

Sche

rens

chni

tt 19

09

Geo

rg T

rakl

- die

‘Sal

zbur

g’- G

edich

te

Geo

rg T

rakl

- The

‘Sal

zbur

g’ P

oem

sTr

ansla

tion:

Will

Sto

ne

Sommer

Am Abend schweigt die KlageDes Kuckucks im Wald.Tiefer neigt sich das Korn,Der rote Mohn.

Schwarzes Gewitter drohtÜber dem Hügel.Das alte Lied der GrilleErstirbt im Feld.

Nimmer regt sich das LaubDer Kastanie.Auf der Wendeltreppe Rauscht dein Kleid.

Stille leuchtet die KerzeIm dunklen Zimmer;Eine silberne HandLöschte sie aus;

Windstille, sternlose Nacht.

32 33

FRANZ WOLF Ausstellung // 7. - 22. November 2013

Der bildende Künstler Franz Wolf erschließt sich die Welt durch alle Sinne, bei denen das Auge die wich-tigste Rolle spielt. Seine Bilder sind dem Grunde nach realistisch und gegenständlich, aber er übersetzt seine Wahrnehmungen mit seinen eigenen Empfindungen, Erfahrungen und Erlebnissen. Doch wäre es zu kurz gegriffen, ihn als Surrealisten oder Phantastischen Realisten zu bezeichnen. Franz Wolf hat im Laufe seines Schaffens zu einer eigenen, unverwechselbaren Bildsprache gefunden, in der Zeichnung, in der Malerei und in der Grafik. Wenn Franz Wolf mit unterschiedlichen Malgründen und Techniken - vom Aquarell über Pastell oder Acryl – oder einem spontanen ersten Farb- oder Grafitauftrag experimentiert, bleibt dennoch nichts dem Zufall überlassen. Denn die Farbe wird absichtsvoll als Träger von Information eingesetzt, zusätzlich zur Bildkomposition und der bildnerischen Gestaltung. Der Strich mit Pinsel oder Stift des Zeichners Franz Wolf konkretisiert das Bild, das längst im Kopf des Künstlers Gestalt angenommen hat, in meisterhafter Detailarbeit. Es ist das Menschenleben - mit Emotionalität und Sinnlichkeit, Wünschen, Ängsten, Geheimnissen, im Streben nach Identität und Balance -, das Ausgangspunkt für die Kunst Franz Wolfs ist. Menschen werden sichtbar inmitten des Beziehungsgeflechts, in ihrer Gestik und ihrem Mienen-spiel. Hinter mancher Symbolik kann man erkennen, welchen Formenreichtum die Natur parat hat. Und in viele Werke fließen Erlebnisse aus den vielen Reisen ein. In seiner Kunst ist Franz Wolf nicht nur Zeuge von Natur- und Menschenleben – er gibt auch viel von sich selbst und seiner eigenen Befindlichkeit preis, ohne freilich im Wortsinn autobiografisch zu sein. Doch gerade in dieser Offenlegung regt er die Betrachter an, dem Blick des Künstlers nach innen wie nach außen zu folgen, die eigenen Sinne zu mobilisieren, um letztlich mehr über sich selber zu erfahren.

Eröffnung der AusstellungMi, 6. Nov. 2013, 18.30 UhrRomanischer Keller derHYPO Salzburg, Waagplatz 4

Öffnungszeiten Ausstellung7. bis 22. November 2013Mo bis Fr von 14 - 18 Uhr

EINTRITT FREI

Prof. Franz Wolf wurde 1954 in Dornbirn geboren und hat seine Kindheit und Jugend in Tirol verbracht. Die Ausbildung zum Maschinenschlosser war ein wichtiger Schlüs-sel für die heutige Präzision und Genauigkeit in seinem Schaffen. Mit dem Wunsch, sich ganz der Kunst zu verschreiben, übersiedelte er 1973 nach Berlin und besuchte von 1980 bis 1985 die Hochschule der Künste. Seit 1990 befasste sich der Zeichner Franz Wolf intensiv mit der Druckgrafik, ab 1995 mit Lithografie. Eingeladen wurde er als Artist in Residence nach Traben-Trarbach (1987), Trier (1989) und Wetzlar (1993) mit großen Einzelausstellungen. Von 1979 bis 1995 nahm er jährlich an der Freien Berliner Kunstausstellung teil und stellte seine Werke in Deutschland, den Niederlan-den und der Schweiz aus. 1999 übersiedelte Franz Wolf nach Österreich zurück und eröffnete in Grödig sein Kunstatelier. 2007 gründete er den ‚Grödiger Herbstsalon’. 2006 wurde ihm der Berufstitel Professor verliehen.

Unsere erfahrenen Partner ha-ben während ihrer Reisen die schönsten, spannendsten und interessantesten Eindrücke gesammelt und für Sie in fas-zinierende Vorträge und Dia-shows verpackt. So bekommen Sie schnell einen wunderbaren Einblick und lernen die Städte, Regionen und Kulturen aus den verschiedensten Perspektiven kennen.

ORT:WKS PlenarsaalJulius Raab Platz 1, 5027 Salzburg

TICKETS:im Kartenbüro der Salzburger Kul-turvereinigung und an der Abend-kasse in der WKS.

PREISE:Einzelkarten: € 10,-5er Block: € 40,- (Nimm 5 zahl 4)

Mo, 21. Oktober 2013 // 19.30 Uhr

GIUSEPPE VERDI Musikvortrag

Rudolf Wallner Vortragender

Mo, 18. November 2013 // 19.30 Uhr

BULGARIEN &MAZEDONIEN Kulturvortrag

Anneliese Keilhauer Vortragende

Mo, 24. Februar 2014 // 19.30 Uhr

MEXIKO Megametropole Mexiko City und das Reich der Maya.

Martina Drechsler Vortragende

Mo, 10. März 2014 // 19.30 Uhr

APULIEN & SIZILIEN Dolce Vita im traumhaften Süden Italiens

Peter Nöst Vortragender

Mo, 24. März 2014 // 19.30 Uhr

USA Der Südwesten

Eckhard Planegger Vortragender

Mo, 7. April // 19.30 Uhr

DIE SKULPTUR Ein Streifzug durch die Geschichte

Jörg Kouba Vortragender

Mo, 13. Jänner 2014 // 19.30 Uhr

MYANMAR Birma/Burma

Peter Bernhaupt Vortragender

Mo, 3. Februar 2014 // 19.30 Uhr

KORSIKA & SARDINIEN Naturfotografie

Martin Sinzinger Vortragender

VORTRÄGE im WKS Plenarsaal

34 35

VOLUNTEERING

Helfen Sie bei unserer spannenden Arbeit und genießen Sie alle Vorteile, ohne etwas zu bezahlen!Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Geschäftsführung der Kulturvereinigung.

MITGLIEDSCHAFT

BANKVERBINDUNG

Raiffeisenverband SalzburgKontoNr.: 92114800 IBAN: AT72 3509 2000 9211 4800BLZ: 35092 BIC: RVSAAT2S (SWIFT)

Seit 65 Jahren engagiert sich die Salzburger Kulturvereinigung höchst erfolgreich in den Bereichen Musik, Theater und Wissen-schaft und betrachtet es heute mehr denn je als ihre Aufgabe, vor allem ‚klassische Musik’ einer breiten Öffentlichkeit, unabhängig von sozialen und kulturellen Schranken, zugänglich zu machen.

Trotz öffentlicher und privater Zuwendungen ist der führende Salzburger Konzertveranstalter großteils von den Erlösen aus dem Kartenverkauf abhängig. Damit wir auch zukünftig in der Lage sind, ‚Große Musik in das Große Festspielhaus‘ zu bringen und den Publikumszuspruch auch nachhaltig durch edukative Projekte zu sichern, benötigen wir Ihre ‚Freundschaft‘.

Helfen Sie uns, dass es die Kultur, die unser Leben erst le-benswert macht, auch morgen noch gibt. Erinnern Sie sich an Ihre persönlichen Höhepunkte, daran, warum Sie die Musik so schätzen und lieben gelernt haben, und sichern Sie dieses Pri-vileg durch Ihr Engagement auch nachfolgenden Generationen. Helfen Sie mit und lassen Sie die kulturellen Errungenschaften vieler Jahrhunderte weiter blühen und wachsen. Ihre Unterstüt-zung, unabhängig von der Intensität Ihres Engagements, ist für die Salzburger Kulturvereinigung von zentraler Bedeutung. Die Möglichkeit dazu haben Sie durch den Erwerb und den Beitritt zu einer der Mitgliedschaften.

Die Salzburger Kulturvereinigung zählte 2012/13 insgesamt 7159 Mitglieder, davon 5186 Konzert-Abonnenten, 1683 Theater-Abon-nenten, 150 Freunde (ordentliche Mitglieder) und 140 Chor- und Orchestermitglieder.

Im April 2012 wurde an drei Abenden im Rahmen der Abokonzer-te (GS, MM, WM) eine Besucherbefragung im Großen Festspiel-haus durchgeführt. Von den ausgegebenen 5824 Fragebögen wurden insgesamt 3255 retourniert, was einer Rücklaufquote von 56 % entspricht.

Von den gültig abgegebenen Fragebögen wurden 64 % von Frauen und 36 % von Männern ausgefüllt. Was die Altersverteilung be-trifft, so waren 46 % der Konzertbesucher älter als 66 Jahre, 39 % zwischen 46 und 65 Jahre, 8 % zwischen 26 und 45 Jahre und 7 % jünger als 25 Jahre.

72 % der Besucher kamen aus dem Bundesland Salzburg, von denen wiederum 54 % die Stadt Salzburg und 46 % verschie-dene Gemeinden aus dem Land Salzburg, angeführt von Hallein, Seekirchen, Wals, Haslau und Saalfelden, als ihren Wohnort anga-ben. 11 % der Besucher kamen aus Oberösterreich und 14 % aus dem benachbarten Bayern. Die restlichen 3 % teilen sich auf die übrigen Bundesländer und das weitere Ausland auf.

Was die formale Bildung betrifft, gaben 44 % an über einen Hoch-schul- bzw. Universitätsabschluss zu verfügen. 32 % nannten die Matura, 18 % einen Lehrabschluss und 6 % einen Hauptschulab-schluss als ihre höchste abgschlossene Ausbildung.

ORDENTLICHESMITGLIED

ORDENTLICHESMITGLIED PLUS

FÖRDERNDESMITGLIED PLUS

FÖRDERNDESMITGLIED PLUS

€ 50,- € 250,- € 500,- € 1.000,-

-10% Preisnachlass auf Tickets im Vorverkauf

✔ ✔ ✔ ✔

Bevorzugung bei der Platzwahl bei Buchungen von Abos

✔ ✔ ✔ ✔

-10% Ermäßigung auf bis zu zwei Abos pro Abo-Zyklus

✔ ✔

Kostenloses Abendprogramm ✔ ✔ ✔ ✔

Nennung Ihres Namens im Abendprogramm

✔

Zutritt zu 2 Fördererproben ✔ ✔ ✔ ✔

Bestellung von Festspielkarten ✔ ✔ ✔ ✔

Stimme in Hauptversammlung ✔ ✔ ✔ ✔

Einladung zur Jahresprogramm-Präsentation durch E. Fuchs

✔ ✔ ✔ ✔

Einladung zu Künstlergespräch ✔ ✔ ✔

Einladung zu Empfängen ✔ ✔ ✔

Führung durch die Georg Trakl Forschungs- und Gedenkstätte

✔ ✔

Willkommensgeschenk ✔ ✔

Einladung für zwei Personen zum jährlichen ‚Friends-Brunch’

✔ ✔ ✔

BESUCHERBEFRAGUNG

NEUERUNGEN IM PRÄSIDIUM UND KURATORIUMMag. Hans Schinwald ist im November 2012 einstimmig zum neuen Präsidenten der Salzburger Kulturvereinigung gewählt worden. Er ist damit Nachfolger von LH a.D. Dr. Hans Katschthaler, der im Juli 2012 verstorben ist. Hans Schinwald, seit 2006 neben Dr. Heinz Klier und Dr. Othmar Raus im Präsidium, will mit großem Enthusiasmus das bisher Erreichte fortführen und Salzburgs größten Konzertveran-stalter für die Zukunft weiter entwickeln.

Dem Kuratorium der Salzburger Kulturvereinigung steht nach wie vor Dr. Eduard Schöpfer vor. Zu seinem Stellvertreter wurde Dr. Willfried Kaforka gewählt. Die weiteren Mitglieder sind Dr. Gerfried Brand-stetter, Peter Branner, Susanne Czepl-Zrost, Dr. Reinhold Hauk, Mag. Hilla Lindhuber, Prof. Mag. Erwin Niese und Prof. Alfred Winter.

v.l.n.r.: Dr. Othmar Raus, Dr. Heinz Erich Klier, Mag. Josefa Hüttenbrenner, Iván Fischer, MMMag. Elisabeth Fuchs, Mag. Hans Schinwald

Meine Mithilfe bei der Kulturvereinigung gewährt mir spannende Einblicke in die Arbeitsweise von einem der renommiertes-ten Salzburger Kulturbetriebe. Außerdem bereichert die Musik mein Leben nachhaltig.

Daniela Nejedly

36 37

Große Musik im Großen FestspielhausAbonnementsWEITBLICK LEBEN

www.salzburg-ag.at

ENERGIE-EFFIZIENT handeln.

ENERGIESPAREN HEISST DOCH NICHT IM DUNKELN ZU STEHEN.

Stimmt: Es heißt Geld sparen und Komfort bewahren.

Energiesparen heißt heute: auf nichts verzichten müssen. Denn wir produzieren

saubere Energie und sagen Ihnen, wie Sie diese vernünftig einsetzen. Damit es

immer schön hell bleibt. Und warm. Und günstig – auch in Zukunft. Mehr dazu

unter www.spare-energie.at

SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1SBG_AG_Energiesp_Jahresprogramm_Kulturvereinigung_210x148.indd 1 10.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:0110.12.12 09:01

38 39

TAUSCHEN bei Verhinderung

-44% im Vergleich zum Einzelkartenpreis

ABO - Die Große Symphonie Mittwoch | 19.30 Uhr | Großes Festspielhaus

ABO - Musik der Meister Donnerstag | 19.30 Uhr | Großes Festspielhaus

22. Mai 2013 // SAOS Symphonic // Maria Bill // David DanzmayrMaria Bill singt Chansons von Edith Piaf und Jaques Brel

23. Mai 2013 // SAOS Symphonic // Maria Bill // David DanzmayrMaria Bill singt Chansons von Edith Piaf und Jaques Brel

25. Sept. 2013 // Philharmonie Salzburg // Talentum Chor Budapest // Elisabeth FuchsBENJAMIN BRITTEN War RequiemSalzburger Chorknaben und ChormädchenHasmik Papian // Erik Nelson Werner // Andreas Scheibner


16. Okt. 2013 // Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo // Nelson Freire // Marin AlsopCHOPIN Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 f-Moll, op. 21GUARNIERI Symphonie Nr. 4 ‘Brasilia’BERNSTEIN Symphonische Tänze aus der ‘West Side Story’

17. Okt. 2013 // Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo // Nelson Freire // Marin AlsopASSAD Konzertouvertüre ‘Sarava’CHOPIN Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 f-Moll, op. 21MAHLER Symphonie Nr. 1 D-Dur, ‘Titan’

13. Nov. 2013 // Mozarteumorchester Salzburg // M.-C. Klettner // D. Eggert // Leopold Hager BRAHMS Tragische Ouvertüre d-Moll, op. 81BRAHMS Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll, op. 102 ‘Doppelkonzert’R. STRAUSS Ein Heldenleben - Symphonische Dichtung, op. 40

14. Nov. 2013 // Mozarteumorchester Salzburg // Benjamin Schmid // Leopold Hager BEETHOVEN Violinkonzert D-Dur, op. 61R. STRAUSS Ein Heldenleben - Symphonische Dichtung, op. 40

15. Jänner 2014 // Wiener Symphoniker // Manfred Honeck BERNSTEIN Ouvertüre zur Operette ‘Candide’GERSHWIN ‘An American in Paris’ - Symphonische DichtungJ. STRAUSS VATER UND SOHN Ouvertüren, Walzer und Polkas


5. Februar 2014 // Königliche Philharmonie Flandern // IIgor Levit / Edo de WaartSCHOSTAKOWITSCH Auszüge aus dem Ballett ‘The Bolt’, op. 27TSCHAIKOWSKI Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll, op. 23STRAWINSKI Petruschka

6. Februar 2014 // Königliche Philharmonie Flandern // IIgor Levit / Edo de WaartSCHOSTAKOWITSCH Auszüge aus dem Ballett ‘The Bolt’, op. 27TSCHAIKOWSKI Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll, op. 23PROKOFJEW Auszüge aus ‘Romeo und Julia’

23. April 2014 // Mozarteumorchester Salzburg // Joshua WeilersteinIVES The Unanswered Question COPLAND Appalachian Spring - SuiteDVORAK Symphonie Nr. 9 e-Moll, op. 95 ‘Aus der Neuen Welt’

Sa, 19. Oktober 2013 // Musical Gala mit Uwe Kröger // Großes Festspielhaus Sa, 19. Oktober 2013 // Musical Gala mit Uwe Kröger // Großes Festspielhaus


12. März 2014 // Bach Collegium München // Münchener Bach-Chor // Hansjörg AlbrechtJ. S. BACH Matthäus-Passion Jugendchor des Münchener Bach-ChorsL. Teuscher // B. Ranch // C. Genz // S. Loges // J. Kupfer // L. Odinius


ABOPLUS ABOPLUS ABOPLUS

GS MM

6 6

16 17

8 8

21 21

10 11

22 22

24 24

26 26

ABO - Welt der Musik Freitag | 19.30 Uhr | Großes Festspielhaus

24. Mai 2013 // SAOS Symphonic // Lisa Smirnova // David DanzmayrMOZART Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur, KV 488HAYDN Symphonie D-Dur, Hob. I:104 ‘London’, ‘Salomon’GULDA Sonata concertante für Klavier und Orchester ‘Concerto for myself’


18. Okt. 2013 // Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo // Nelson Freire // Marin AlsopCHOPIN Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 f-Moll, op. 21GUARNIERI Symphonie Nr. 4 ‘Brasilia’BERNSTEIN Symphonische Tänze aus der ‘West Side Story’

15. Nov. 2013 // Mozarteumorchester // Benjamin Schmid // Leopold Hager BEETHOVEN Violinkonzert D-Dur, op. 61R. STRAUSS Ein Heldenleben - Symphonische Dichtung, op. 40


7. Februar 2014 // Königliche Philharmonie Flandern // Alexej Gorlatch / Edo de WaartBEETHOVEN Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll, op. 37BRUCKNER Symphonie Nr. 4 Es-Dur, WAB 104 ‘Romantische’



WM

7

17

8

21

10

23

24

26

ABOPLUS (-30 %)Mit dem ABOPLUS haben Sie die Möglichkeit die Musical Gala mit Uwe Krö-ger um 30% ermäßigt in ihr Abonnement zu integrieren.

ABONNIEREN SIE JETZT und

SPAREN Sie- bis zu 44% im Vergleich zum Einzelkartenkauf- bis zu 10% beim Kauf von Konzerteinzelkarten im Vorverkauf

TAUSCHEN Sie Ihr Abokonzert nach Verfügbarkeit gegen ein anderes Abokonzert ein Mal pro Saison kostenlos

SICHERN Sie sich Ihren Platz bei ausverkauften Konzerten

ERSPAREN Sie sich WARTEZEITEN an den Kassen

ÜBERTRAGEN Sie Ihre Abo-Karte an Freunde und VerwandteNehmen Sie kostenlos an unseren KONZERTEINFÜHRUNGEN vor jedem Abokonzert um 18.45 in der Fördererlounge teil

PARKEN Sie in der Altstadtgarage bis zu 8 h für nur € 6,-

WERBEN SIE ABONNENTEN und erhalten Sie für jeden neu geworbenen Abonnenten eine Freikarte für ein Abokonzert Ihrer Wahl!

Bleiben Sie up-to-date dank unseres kostenlosen NEWSLETTERS

*1 Einzelkarten für Schüler, Lehrlinge und Studenten bis zum vollendeten 26. Lebensjahr stehen für alle eigenveranstalteten Konzerte (ausg. Musical Gala) zum Preis von € 10,- zur Verfügung. Ö1 Club Mitglieder erhalten 10% Club Vorteil auf Einzelkarten im Vorverkauf.

Preiskategorie 1 2 3 4 5 6 7 8

ABO 290 270 249 238 226 210 182 164

Einzelkarten 65 59 55 49 45 39 29 25

PREISE

Sa, 19. Oktober 2013 // Musical Gala mit Uwe Kröger // Gr. Festspielhaus40 41

Mi, 22. Mai 2013 // 19.30 MARIA BILL Chansons v. Edith Piaf u. Jaques Brel SAOS Symphonic // Bill // Danzmayr 6

Do, 23. Mai 2013 // 19.30 MARIA BILL Chansons v. Edith Piaf u. Jaques Brel SAOS Symphonic // Bill // Danzmayr 6

Fr, 24. Mai 2013 // 19.30 CONCERTO FOR MYSELF Haydn, Gulda SAOS Symphonic // Smirnova // Danzmayr 7

Mi, 25. Sept. 2013 // 19.30 WAR REQUIEM Britten Philharmonie Salzburg // Talentum Chor // Fuchs 9

Do, 26. Sept. 2013 // 19.30 WAR REQUIEM Britten Philharmonie Salzburg // Talentum Chor // Fuchs 9

Fr, 27. Sept. 2013 // 19.30 WAR REQUIEM Britten Philharmonie Salzburg // Talentum Chor // Fuchs 9

Mi, 16. Okt. 2013 // 19.30 FREIRE SPIELT CHOPIN Chopin // Guarnieri // Bernstein Orquestra Sinfônica de São Paulo // Freire // Alsop 10

Do, 17. Okt. 2013 // 19.30 ALSOP DIRIGIERT MAHLER Chopin // Mahler Orquestra Sinfônica de São Paulo // Freire // Alsop 11

Fr, 18. Okt. 2013 // 19.30 FREIRE SPIELT CHOPIN Chopin // Guarnieri // Bernstei Orquestra Sinfônica de São Paulo // Freire // Alsop 10

Mi, 13. Nov. 2013 // 19.30 EIN HELDENLEBEN Brahms // Strauss Mozarteumorchester // Klettner // Eggert // Hager 16 Do, 14. Nov. 2013 // 19.30 SCHMID SPIELT BEETHOVEN Beethoven // Strauss Mozarteumorchester // Schmid // Hager 17

Fr, 15. Nov. 2013 // 19.30 SCHMID SPIELT BEETHOVEN Beethoven // Strauss Mozarteumorchester // Schmid // Hager 17

Mi, 15. Jan. 2014 // 19.30 J. STRAUSS MEETS GERSHWIN Bernstein // Gershwin // Strauß Wiener Symphoniker // Honeck 20

Do, 16. Jan. 2014 // 19.30 J. STRAUSS MEETS GERSHWIN Bernstein // Gershwin // Strauß Wiener Symphoniker // Honeck 20

Fr, 17. Jan. 2014 // 19.30 J. STRAUSS MEETS GERSHWIN Bernstein // Gershwin // Strauß Wiener Symphoniker // Honeck 20

Mi, 5. Feb. 2014 // 19.30 TSCHAIKOWSKI KLAVIERKONZERT Schostakowitsch // Tschaikowski // Strawinski Royal Flemish Philharmonic // Levit // de Waart 22

Do, 6. Feb. 2014 // 19.30 ROMEO UND JULIA Schostakowitsch // Tschaikowski // Prokofjew Royal Flemish Philharmonic // Levit // de Waart 22

Fr, 7. Feb. 2014 // 19.30 DIE ROMANTISCHE Beethoven // Bruckner Royal Flemish Philharmonic // Gorlatch // de Waart 23

Mi, 12. März 2014 // 19.30 MATTHÄUS-PASSION J. S. Bach Bach Collegium München // Albrecht 24

Do, 13. März 2014 // 19.30 MATTHÄUS-PASSION J. S. Bach Bach Collegium München // Albrecht 24

Fr, 14. März 2014 // 19.30 MATTHÄUS-PASSION J. S. Bach Bach Collegium München // Albrecht 24

Mi, 23. April 2014 // 19.30 AUS DER NEUEN WELT Werke von Ives, Copland und Dvorak Mozarteumorchester Salzburg // Weilerstein 26

Do, 24. April 2014 // 19.30 AUS DER NEUEN WELT Werke von Ives, Copland und Dvorak Mozarteumorchester Salzburg // Weilerstein 26

Fr, 25. April 2014 // 19.30 AUS DER NEUEN WELT Werke von Ives, Copland und Dvorak Mozarteumorchester Salzburg // Weilerstein 26

Wählen Sie aus insgesamt 24 Konzerten im Großen Festspielhaus und sparen Sie beim 4er Wahlabo 20 % und beim 8er Wahlabo 30 % im Vergleich zum Einzelkartenpreis. Wählen Sie Ihre ganz per-sönlichen 4 bzw. 8 Wunschkonzerte aus dem unten stehenden Angebot:

Preiskategorie 1 2 3 4

4er Wahlabo 208 189 176 157

8er wahlabo 364 330 308 274

4er // 8er WAHLABO4 Konzerte 4 Konzerte

4 Theaterabende im Schauspielhaus3 Konzerte3 Theaterabende im Schauspielhaus3 Theaterabende im Sbg. Landestheater

Preiskategorie 1 2 3

ABO 156 126 66


ABO 240 210 150


ABO 278 252 206

PREISE PREISE PREISE

1 Fr, 25. Okt. 2013 // 19.30 Uhr // Gr. Universitätsaula

MOSTLY MOZARTWerke von Wolfgang Amadeus Mozart

Philharmonie SalzburgElena Tanski Violine Claudius Tanski Klavier 14

2 Do, 14. Nov. 2013 // 19.30 Uhr // Gr. Festspielhaus

SCHMID SPIELT BEETHOVENWerke von Beethoven und Strauss

Mozarteumorchester SalzburgBenjamin Schmid Violine Leopold Hager Dirigent 17

3 Do, 16. Jan. 2014 // 19.30 Uhr // Gr. Festspielhaus

JOHANN STRAUSS MEETS GERSWHINWerke von Bernstein, Gershwin, Johann u. Josef Strauß

Wiener SymphonikerManfred Honeck Dirigent 20

4 Do, 13. März 2014 // 19.30 Uhr // Gr. Festspielhaus

MATTHÄUS-PASSION

Bach Collegium München, Münchener Bach-ChorInternationales SolistenensembleHansjörg Albrecht Dirigent 24

Mi, 25. Sept. 2013 // 19.30 Uhr // DIE HEILIGE JOHANNA DER SCHLACHTHÖFEBertolt Brecht

2 Fr, 25. Okt. 2013 // 19.30 Uhr // Gr. UniversitätsaulaMOSTLY MOZARTPhilharmonie Salzburg // Elena & Claudius Tanski 14

4 Do, 14. Nov. 2013 // 19.30 Uhr // Gr. FestspielhausSCHMID SPIELT BEETHOVENMozarteumorchester Salzburg // Schmid // Hager 17

Mo, 16. Dez. 2013 // 19.30 Uhr // DER IDEALE MANN Oscar Wilde // Elfriede Jelinek

5 Do, 16. Jan. 2014 // 19.30 Uhr // Gr. FestspielhausJOHANN STRAUSS MEATS GERSHWINWiener Symphoniker // Honeck 20

Di, 25. Feb. 2014 // 19.30 Uhr // DER EINSAME WEG Arthur Schnitzler

7 Do, 13. März 2014 // 19.30 Uhr // Gr. FestspielhausMATTHÄUS-PASSION 24

Di, 6. Mai 2014 // 19.30 Uhr // HAMLET William Shakespeare

Di, 24. Sept. 2013 // 19.30 Uhr // DIE HEILIGE JOHANNA DER SCHLACHTHÖFE B. Brecht

2 Fr, 25. Okt. 2013 // 19.30 Uhr // Gr. UniversitätsaulaMOSTLY MOZARTPhilharmonie Salzburg // Elena & Claudius Tanski 14

Sa, 30. Nov. 2013 // 19.00 Uhr // LandestheaterFAUST 1. TEIL // Johann Wolfgang von Goethe

Do, 19. Dez. 2013 // 19.30 Uhr // DER IDEALE MANN Oscar Wilde // Elfriede Jelinek

5 Mi, 15. Jan. 2014 // 19.30 Uhr // Gr. FestspielhausJOHANN STRAUSS MEETS GERSHWINWiener Symphoniker // Honeck 20

Di, 25. Feb. 2014 // 19.30 Uhr // LandestheaterEUGEN ONEGIN Peter I. Tschaikowski

7 Mi, 12. März 2014 // 19.30 Uhr // Gr. FestspielhausMATTHÄUS-PASSION 24

Do, 3. April. 2014 // 19.30 Uhr // Haus für MozartSCHWANENSEE Peter I. Tschaikowski

Mo, 5. Mai 2014 // 19.30 Uhr // HAMLET William Shakespeare

KLEINES ABO KOMBINIERTES ABO SALZBURG ABOKA 4+4 3x3

42 43

SchulanfängerKinder (ab 3)

Teenies (bis 18)Erwachsene

6 Konzerte (ABO ab Juni) 5 44 72

5 Konzerte (ABO ab Sept.) 0 39 64


ABO 137 102 74

PREISEPREISE

SALZBURGER KULTURTAGE ABO FAMILIEN- UND TEENIEKONZERTE

Das Kulturtage-Fixabo besteht aus den drei wie folgt aufgelisteten Veranstaltungen und bietet Ihnen eine Ersparnis von -30 % auf den Einzelkartenpreis.

Sa, 19. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Großes Festspielhaus

MUSICAL GALA mit Stargast Uwe Kröger

Philharmonie SalzburgUwe Kröger GesangElisabeth Fuchs Dirigentin 12

Fr, 25. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Große Universitätsaula

MOSTLY MOZART

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart

Philharmonie SalzburgElena Tanski Violine Claudius Tanski Klavier 14

Sa, 26. Oktober 2013 // 19.30 Uhr // Große Universitätsaula

SALUT SALON

Die Nacht des Schicksals 15

Sa, 8. Juni 2013 14.00 16.00So 9. Juni 2013 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)

DIE MOLDAU Ein Fluss in Musik

Sa, 12. Okt. 2013 14.00 16.00So 13. Okt. 2013 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)

SCHWANENSEE Ballett von Peter I. Tschaikowski

Sa, 9. Nov. 2013 14.00 16.00So, 10. Nov. 2013 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)

BEETHOVEN FÜR KIDS Alle Menschen werden Brüder

Mo, 23. Dez. 2013 14.00 16.00So, 22. Dez. 2013 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)

RUSSISCHE WEIHNACHT Väterchen Frost lässt grüßen

Sa, 22. Feb. 2013 14.00 16.00So, 23. Feb. 2013 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)

CARMEN Oper von Georges Bizet

Sa, 5. April 2013 14.00 16.00So, 6. April 2013 11.00 13.00 15.00 17.00 (Teeniekonzert)

TILL EULENSPIEGEL und seine lustigen Streiche

THEATER ABONNEMENTS 2013/14

Auch in der Saison 2013/14 bietet die Salz-burger Kulturvereinigung wieder verschiedene Theaterabonnements, bestehend aus je 8 Vor-stellungen, an. Jedes Abonnement enthält ei-nen Querschnitt durch den Spielplan des Salz-burger Landestheaters.

Der neue Spielplan und die ABO-Termine er-scheinen im April. Als bestehender Kunde er-halten Sie wie gewohnt das Programm, die Ter-mine sowie die Rechnung automatisch per Post.

NEUANMELDUNGEN Vormerkungen für neue Abon-nements werden ab sofort (Mo bis Fr von 9 bis 16 Uhr) im Kartenbüro der Salzburger Kulturvereini-gung entgegengenommen.

SPAREN Alle Theaterringabonnenten erhalten 20 % Ermäßigung, Kinder 50 % auf Einzelkarten (begrenzt auf die Anzahl ihrer ABO-Karten) im Landestheater. Diese Ermäßigung ist nur für Ihre 8 Abovorstellungen gültig und gegen Vorlage der Abo-Karte erhältlich.

BETRIEBSRÄTE unterstützen kulturell aktive Mitarbei-terInnen mit einem ABO-Zuschuss von bis zu € 40,-.

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN Pro neu geworbenen Abonnenten erhalten Sie eine Freikarte für ein Konzert der Salzburger Kulturvereinigung.

10 % ERMÄSSIGUNG auf alle Konzerte der Salzbur-ger Kulturvereinigung der Saison 2013/14 im Vorver-kauf gegen Vorlage Ihrer ABO-Karte.

TAUSCHEN Alle Theaterringabonnenten haben die Möglichkeit einmal pro Saison bei Verhinderung eine Vorstellung zu tauschen. Bitte melden Sie Ihren Tauschwunsch mindestens einen Monat vor dem Ter-min im Kartenbüro der Salzburger Kulturvereinigung.

SKT

44 45

www.salzburg.com

DIE INTERESSANTESTE ZEITUNGÖSTERREICHS

Jetzt kostenlos testen unter+43 662 / 8373-222 oder abo.salzburg.com

Die große Vielfalt an Meinungen, Kommentarenund Themen macht die Salzburger Nachrichten zu dem, was sie sind. Und zwar rund um die Uhr: als Printausgabe, online, am iPad und fürs Smartphone.

Große Musik im Großen Festspielhaus

Saalpläne & Preise46 47

GROSSES FESTSPIELHAUS GROSSES FESTSPIELHAUSNeujahrskonzerte 11.00 // 15.00 // 19.00

GROSSES FESTSPIELHAUSMusical Gala // Sa, 19. Oktober 2013 // 19.30 Uhr

GS

MM

WM

ABO - Die große Symphonie Seite 40ABO - Musik der Meister Seite 40ABO - Welt der Musik Seite 414er & 8er Wahlabo Seite 42

11

23

45

67

89

10 11 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1

2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2

3 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 3

3 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 4

5 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 15 26 27 28 29 30 5

6 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 15 26 27 28 29 30 6

7 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 7

8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 8

9 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 9

10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 10

11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 11

12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 12

13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 13

14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 15

16 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 16

17 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 17

18 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 18

19 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 19

20 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 20

21 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21

22 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 22

23 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 23

24 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 24

25 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 25

26 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 26

27 19 20 21 22 23 24 25 16 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 27

21

23

45

67

89

10 11 2

31

23

45

67

89

10 11 12 3

41

23

45

67

89

10 11 12 5

51

23

45

67

89

10 11 12 13 5

61

23

45

67

89

10 11 12 13 6

71

23

45

67

89

10 11

7

81

23

45

67

89

10 11 12 13 14 8

91

23

45

67

89

10 11 12

9

101

23

45

67

89

10 11 12 13 14 10

111

23

45

67

89

10 11 12 13 14 11

121

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 12

131

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 13

141

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 14

151

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 15

18

34

56

78

910 11 12 13 14 15 16 18

191

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 16 19

201

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 16 20

211

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 16 21

221

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 16 22

231

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 16 23

241

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 16 24

251

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 16 25

261

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 16 26

271

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 16 17 18 27

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 2

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 5

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 6

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 7

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 8

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 9

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 10

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 11

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 12

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 13

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 14

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 15

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

55 56 18

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

19

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

20

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

21

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

22

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 23

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 24

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 25

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 26

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

27

12

34

56

78

3 1

4 2

5

1 3

2 4

5

1

2

5 3

6 4

1

2

3 5

4 6

1

2

3 5

4 6

1

2

3 5

4 6

1

2

5 3

6 4

1

2

5 3

6 4

12

34

56

78

12

34

56

78

1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1

2 22 23 24 25 26 27 2 29 30 31 32 33 34 2

3 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3

4 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 4

5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5

6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6

7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7

8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8

9 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 9

10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 10

11 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 11

12 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 12

13 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 13

14 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 14

11

23

45

67

81

19

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1

21

23

45

67

89

10 2

2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2

31

23

45

67

89

10 3

3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3

41

23

45

67

89

10 4

4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4

51

23

45

67

89

10 5

61

23

45

67

89

10 6

71

23

45

67

89

10 7

81

23

45

67

89

10 8

8 11 12 134

8

91

23

45

67

89

10 9

9 11 12 134

9

101

23

45

67

89

10 10

10 11 12 134

10

111

23

45

67

89

10 1111

11 12 13 14 15 16 17

18 19 11

121

23

45

67

89

10 1212

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 12

131

23

45

67

89

10 1313

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 13

141

23

45

67

89

10 1414

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14

151

23

45

67

89

10 1515

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 15

161

23

45

67

89

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 16

1 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 1

1 44 45 46 47 48 49 50 51 1

16

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 16

2 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 2

2 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 2

3 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 3

3 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 3

4 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 4

4 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 4

12 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 1212 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 12

13 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 1313 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 13

14 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 1414 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 14

15 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1515 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 15

11 33 34

35 36 37 38 39 40 41 1111 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 11

8 28 29 30 31 8

8 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 8

9 28 29 30 31 9

9 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 9

10 28 29 30 31 10

10 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 10

5 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5

625 26 27 28 29 30 31 32 33 6

7 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 7

PARTERRE LINKS

RANG LINKS

RANG MITTE RECHTSRANG MITTE LINKS

RANG RECHTS

PARTERRE RECHTS

LINKS

II

IIII

IIIIII

IV

IV

V

VI

VII

IIIII

I

IV

RECHTSPARTERREMITTE

RANGLOGENRECHTS

RANGLOGEN

LINKS

BÜHNE

ABOGS/MM/WM

Fixabo

ABO8er

Wahlabo

ABO4er

Wahlabo

Einzel- karten

1 290 364 208 65

2 270 330 189 59

3 249 308 176 55

4 238 274 157 49

5 226 45

6 210 39

7 182 29

8 164 25

Für Schüler, Lehrlinge und Studenten bis zum vollendeten 26. Lebensjahr stehen Einzelkarten zum Preis von € 10,-online bereits im Vorverkauf oder an der Abendkasse zur Verfügung.

Seite 18, 19 Seite 12

1

1 1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

2

2

3

3

4

5

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

8

8

9

9

9

9

10

10

10

10

11

1111

11

12

1212

12

13

1313

13

14

1414

14

15

1515

15

16

16

1

1

1

1

16

16

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

12

1212

12

13

1313

13

14

1414

14

15

1515

15

11

1111

11

8

8

8

8

9

9

9

9

10

10

10

10

5

5

6

6

7

7

PARTERRE LINKS

RANG LINKS


RANG RECHTS

PARTERRE RECHTS

LINKS

II

IIII

IIIIII

IV

IV

V

VI

VII

IIIII

I

IV

RECHTSPARTERREMITTE

RANGLOGENRECHTS

RANGLOGEN

LINKS

BÜHNE1

1 1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

2

2

3

3

4

5

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

8

8

9

9

9

9

10

10

10

10

11

1111

11

12

1212

12

13

1313

13

14

1414

14

15

1515

15

16

16

1

1

1

1

16

16

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

12

1212

12

13

1313

13

14

1414

14

15

1515

15

11

1111

11

8

8

8

8

9

9

9

9

10

10

10

10

5

5

6

6

7

7

PARTERRE LINKS

RANG LINKS


RANG RECHTS

PARTERRE RECHTS

LINKS

II

IIII

IIIIII

IV

IV

V

VI

VII

IIIII

I

IV

RECHTSPARTERREMITTE

RANGLOGENRECHTS

RANGLOGEN

LINKS

BÜHNE

1 2 3 4 5 6 7

Studenten*

Einzelkarten 89 79 69 59 49 39 29 10

1 2 3 4 5 6 7

Einzelkarten 89 79 69 59 49 29 19

FRÜHBUCHERBONUS FRÜHBUCHERBONUSBeim Kauf von Karten bis Ende September 2013 erhalten Sie - 20 % auf den Originalpreis.

Beim Kauf von Karten bis Ende Juni 2013 erhalten Sie - 20 % auf den Originalpreis.

* Für Schüler, Lehrlinge und Studenten bis zum vollendeten 26. Lebensjahr stehen Einzelkar-ten zum Preis von € 10,- online bereits im Vorverkauf oder an der Abendkasse zur Verfügung.

* Für Schüler, Lehrlinge und Studenten bis zum vollendeten 26. Lebensjahr liegen ggf. (so-lange der Vorrat reicht) ermäßigte Karten für € 10,- an der Abendkasse bereit.

48 49

1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 1

2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 2

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3

4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4

5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5

6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6

7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7

8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8

9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10

11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13

14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14

15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15

16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16

17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17

18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18

19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19

20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20

21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21

23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23

24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24

11

23

45

67

89

1011

1

21

23

45

67

89

1011

2

31

23

45

63

41

23

45

67

89

104 1

1110

98

76

54

32

11

211

109

87

65

43

21

2

36

54

32

13

410

98

76

54

32

14

3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 3

4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 4

5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5

6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5

LINKS

BÜHNE

RANG

LINKS

112

1314

1516

1718

1

212

1314

1516

1718

192

118

1716

1514

1312

1

219

1817

1615

1413

122RA

NG

LINK

S

RAN

G REC

HTS

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3

4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4

5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5

6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6

7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7

8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8

9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10

11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11

12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 12

13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 13

14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14

15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 15

16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 16

17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 17

18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 18

19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 19

20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 20

21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 21

22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22

23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23

24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24

25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25

26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 26

27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 27

Tribüne LINKSBÜHNE

Tribüne RECHTS

22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22

1 2 3

Studenten*

Mostly Mozart 49 39 29 10

Salut Salon 59 39 29 10

FRÜHBUCHERBONUSBeim Kauf von Karten bis Ende Juni 2013 erhalten Sie - 20 % auf den Originalpreis.


1 2

Studenten*

Einzelkarten 32 20 10

GROSSER SAAL STIFT. MOZARTEUMMagnificat // Do, 24. Oktober 2013 // 19.30 UhrFaschingsmatinee // So, 2. März 2014 // 11.00 Uhr

GROSSE UNIVERSITÄTSAULAMostly Mozart // Fr, 25. Okt. 2013 // 19.30Salut Salon // Sa, 26. Okt. 2013 // 19.30Seite 14, 15Seite 14, 32


Ö1 gehört gehört.Ö1 Club gehört zum guten Ton.

Eine unserer Clubgarnituren.Ö1 Club-Mitglieder haben es gut: Sie setzen auf die Nummer 1 in Sachen Kultur.

Wie zum Beispiel bei der Salzburger Kulturvereinigung. Ö1 Club-Mitglieder erhalten 10 % Ermäßigung auf Einzelkarten im Vorverkauf.

Sämtliche Ö1 Club-Vorteilefinden Sie in oe1.orf.at

50

» Darum flieg' ich auf den Salzburg Airport.«

Salzburger Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstr. 95 · 5020 Salzburg · Austria · [email protected]

» Auf vielen Flughäfen muss man unendlich weit gehen. In Salzburg fühlt man sich unendlich wohl.«

air_anz_familie_105x148_FEB13_Kulturvereinigung_def.indd 1 04.02.13 14:18

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN // AGB

Die AGB regeln die rechtlichen Beziehungen zwischen den Besuchern von Veranstaltungen der Salzburger Kulturvereinigung und der Salzburger Kulturvereinigung. Ihr Geltungsbereich erstreckt sich auf eigenveranstaltete Vorstellungen sowie auf alle Vorstellungen, für die die Salzburger Kulturvereinigung Eintrittskarten verkauft.

1. EINTRITTSKARTENPREISEEs gelten die in allen unseren Publikationen angekün-digten Preise. Druckfehler sind ausgenommen. Bei Dif-ferenzen gelten die auf unserer Webseite angeführten Preise.

2. ERMÄSSIGUNGENErmäßigte Karten können nur erworben werden, wenn die Ermäßigungsvoraussetzungen durch einen gültigen Ausweis nachgewiesen werden. Ein Rechtsanspruch auf ermäßigte Karten, auf bestimmte Karten oder Platzgruppen besteht nicht. Pro Person wird nur eine ermäßigte Karte abgegeben. Bei unberechtigter Inan-spruchnahme einer Ermäßigung kann die Differenz auf den vollen Kartenpreis eingehoben oder der Besucher der Vorstellung verwiesen werden. Der Kaufpreis wird im zweiten Falle nicht erstattet. 2.1. Jugendkarten für Schüler, Lehrlinge und StudentenSchüler, Studenten und Lehrlinge bis zum vollendeten 26. Lebensjahr erhalten für alle eigenveranstalteten Kon-zerte der Salzburger Kulturvereinigung (ausgenommen Musical Gala) Karten zum Preis von € 10,-. Der Kauf ist persönlich gegen Vorlage eines gültigen Ausweises an der Tages- oder Abendkasse der jeweiligen Veranstal-tung vorzunehmen. Eine weitere Möglichkeit zum Kauf von ermäßigten Jugendkarten besteht im Webshop auf www.kulturvereinigung.com. Beim Kauf der Jugend-karten im Webshop sind diese mit Kreditkarte (VISA/Mastercard) zu bezahlen und in weiterer Folge gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises an der Ta-ges- oder Abendkasse vor der jeweiligen Veranstaltung abzuholen. 2.2. Ö1 ClubÖ1 Club-Mitglieder erhalten für alle eigenveranstalteten Konzerte der Salzburger Kulturvereinigung einen Preis-nachlass von 10 %. Der Kauf ist persönlich gegen Vor-

lage eines gültigen Mitgliedsausweises im Kartenbüro der Salzburger Kulturvereinigung vorzunehmen. Eine weitere Möglichkeit zum Kauf von ermäßigten Karten bietet der Webshop auf www.kulturvereinigung.com. Die um 10 % ermäßigten Karten sind mit Kreditkarte (VISA/Mastercard) zu bezahlen und gegen Vorla-ge des Ö1 Mitgliedsausweises an der Tages- oder Abendkasse vor der jeweiligen Veranstaltung abzu-holen.

2.3. AbonnentenAbonnenten der Zyklen ‚Die Große Symphonie’, ‚Musik der Meister‘, ‚Welt der Musik’ und des ‚8er Wahlabonnements‘ erhalten einen Preisnachlass von -10% auf Einzelkarten für Veranstaltungen der eben genannten Zyklen gegen Vorlage der Abo-Karte im Vorverkauf sowie an der Tages- oder Abendkasse des jeweiligen Veranstaltungsortes.

2.3. RollstuhlplätzeNach telefonischer Vereinbarung können wir bis zu 4 Rollstuhlplätze pro Vorstellung im Großen Festspiel-haus unentgeltlich zur Verfügung stellen. Die Vergabe der Rollstuhlplätze erfolgt nach dem Windhundprinzip.

2.4. BetriebsräteBislang unterstützten folgende Unternehmen ihre kul-turell aktiven Mitarbeiter mit einem Abozuschuss von € 40,-: Stadt Salzburg, Land Salzburg, SALK, Salz-burg AG, Personalvertretung der Pflichtschullehrer, Stiegl Brauerei, Porsche, u.a.

2.5 Gruppenrabatte und individuelle LösungenGruppenrabatte und individuelle Lösungen erhalten Sie auf Anfrage.

2.6 FrühbucherbonusBeim Kauf von Karten für alle eigenveranstalteten Konzerte im Rahmen der Salzburger Kulturtage (16. bis 27. Oktober 2013) sowie für die drei Neujahrskon-zerte am ersten Jänner 2014 können um 20 % ermä-ßigte Tickets (auf Basis des Originalpreises) entweder im Kartenbüro der Salzburger Kulturvereinigung oder über den Webshop auf www.kulturvereinigung.com bis zu den folgenden Terminen bezogen werden.Sbg. Kulturtage: 30. Juni 2013Neujahrskonzert: 30. September 2013

3. EINTRITTSKARTENERWERBKarten erhalten Sie von Montag bis Freitag, jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr persönlich im Kartenbüro der Salz-burger Kulturvereinigung, telefonisch unter der Telefon-nummer +43 (0)662/845346, per Fax über die Nummer +43 (0)662/845346-46 und per E-Mail an [email protected] sowie 24 Stunden, rund um die Uhr online über unseren Webshop auf www.kulturvereini-gung.com sowie an der Tages- oder Abendkasse der jeweiligen Veranstaltung ab 1 h vor Vorstellungsbeginn.

3.1 ÖffnungszeitenDie Öffnungszeiten des Kartenbüros der Salzburger Kulturvereinigung für den Vorverkauf sind von Montag bis Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend). Die Abendkassen an allen Spielstätten sind jeweils ab ei-ner Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet.

3.2. BezahlungKartenbüro im Vorverkauf: Bar, Bankomatkarte (Ma-estro), Mastercard, VISA // Telefonisch: Rechnung, Mastercard, VISA // Abendkasse: Bar // Webshop auf www.kulturvereinigung.com: Mastercard, VISA

3.3 Der Anspruch auf bestellte Karten, die bis eine Woche vor Veranstaltungsbeginn nicht bezahlt wurden (d.h. Gutschrift auf dem Konto der Salzburger Kulturver-einigung oder Bestätigung des Betrages durch das Kreditkartenunternehmen), verfällt.3.4 Ab zwei Wochen vor Beginn der Veranstaltung können Karten nur noch bar, mit Bankomatkarte oder Kredit-karte (Mastercard, VISA) erworben werden.

3.5 Kartenrücknahmen sind ausgeschlossen

3.6 KartenverlustGegen eine Gebühr von € 5,- pro Nachdruck kann bei Verlust der Karte ein Duplikat erstellt werden. Die ur-sprüngliche Karte verliert dadurch ihre Gültigkeit. 3.7Es liegt in der Verantwortung des Kartenkäufers, die Angaben auf der Eintrittskarte zu prüfen. Bei etwaigen Fehlern wenden Sie sich bitte umgehend an das Kar-tenbüro. Spätere Reklamationen können nicht mehr berücksichtigt werden.

4. BESONDERHEITEN BEIM ONLINEKAUFDer Webshop auf www.kulturvereinigung.com bietet die Möglichkeit, einen Wunschsitzplatz direkt im Saalbild auszuwählen oder sich die noch verfügbaren besten Plätze innerhalb einer Preiskategorie vorschlagen zu lassen. Danach erfolgt die Anmeldung als bereits re-gistrierter Benutzer bzw. die Registrierung als neuer Benutzer. Beim Kauf von regulären Karten (ohne der Inanspruchnahme einer Ermäßigung) wird das ‚Print@Home Ticket’ ca. 15 Minuten nach dem erfolgreich abgeschlossenen Bestellvorgang elektronisch an die angegebene e-Mail Adresse zugestellt. Das ‘Print@Home-Ticket’ ist auszudrucken und im A4 Format zur Veranstaltung mitzubringen und den Saaldienern auf Verlangen vorzuweisen. Der Druck des Strichcodes auf dem Ticket muss einwandfrei sein. Kopieren und Ver-ändern des ‘Print@Home Tickets’ ist untersagt. ‘Print@Home Tickets’ sind vom Umtausch und der Rückgabe ausgeschlossen. Die Bezahlung im Webshop ist aus-schließlich mit Kreditkarte (Mastercard, VISA) möglich. Für jeden Einkauf im Webshop wird eine einmalige Kreditkartengebühr in Höhe von € 2,- verrechnet. Die Abwicklung der Online-Zahlung erfolgt über das Part-nerunternehmen Wirecard mittels einer gesicherten Datenübertragung (https). Die Salzburger Kulturver-einigung übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch kriminelle Machenschaften oder Manipulationen von Dritten entstehen. Ermäßigte Tickets (Jugender-mäßigung, Ö1 Club Ermäßigung) müssen gegen Vorlage der Buchungsbestätigung und eines entsprechenden Nachweises über die berechtigte Inanspruchnahme der Ermäßigung (zB Studentenausweis, Nachweis über die Ö1 Club Mitgliedschaft), an der Tages- oder Abendkasse des jeweiligen Veranstaltungsortes abgeholt werden. Die Buchungsbestätigung erhalten Sie unmittelbar nach dem Abschluss des Bestellvorgangs per e-Mail. Mit dem elektronischen Erhalt der Buchungsbestätigung gilt der Bestellvorgang als abgeschlossen.

5. RÜCKNAHME VON EINTRITTSKARTENGelöste Karten werden nicht umgetauscht, der Kauf-preis nicht rückerstattet. Ein Ersatz für nicht oder nur teilweise in Anspruch genommene Karten oder verlore-ne Karten kann nicht geleistet werden.

6. BESETZUNGS- UND PROGRAMMÄNDERUNGEN SOWIE ÄNDERUNGEN DER BEGINNZEITENBesetzungs- und Programmänderungen sowie Än-derungen der Beginnzeiten berechtigen nicht zur Rückgabe der Karten. Falls es zu Änderungen kommt, unternimmt die Salzburger Kulturvereinigung in einem zumutbaren Rahmen ihr Möglichstes, den Kartenkäufer darüber zu informieren. Ein Anspruch auf Information über Besetzungs- und Programmänderungen sowie über Änderungen der Beginnzeiten besteht allerdings nicht. Schadenersatzforderungen wegen nicht erfolgter Information gegen die Salzburger Kulturvereinigung sind daher nicht zulässig. Es liegt in der Verantwortung des Kartenkäufers, sich selbst über eventuelle Änderungen zu informieren. Die aktuellen Informationen finden Sie auf der Webseite der Salzburger Kulturvereinigung unter www.kulturvereinigung.com.

7. HAUSRECHTMit dem Kauf der Eintrittskarte anerkennt der Besucher die Hausordnung der jeweiligen Spielstätte. Grundsätz-lich gilt, dass dem Personal des Publikumsdienstes des jeweiligen Veranstaltungsortes auf Verlangen die gültige Eintrittskarte vorzuweisen ist. Jede gültige Eintrittskarte berechtigt zum Besuch der darauf angegebenen Vorstel-lung. Es darf nur der auf der Eintrittskarte angegebene Platz eingenommen werden. Ermäßigte Karten sind nur in Verbindung mit dem die Ermäßigung begründenden Ausweis gültig. Der Zutritt zu Veranstaltungen der Salz-burger Kulturvereinigung kann Personen verweigert werden, wenn befürchtet werden muss, dass durch sie die Vorstellung gestört oder Besucher belästigt werden. Der Zutritt kann ferner verweigert werden, wenn Per-sonen bereits in früheren Vorstellungen die allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht eingehalten haben. Besu-cher können aus der laufenden Vorstellung verwiesen werden, wenn sie diese stören, andere belästigen oder einen Platz eingenommen haben, für den sie keine gülti-ge Karte haben. In diesem Fall erfolgt keine Rückerstat-tung des Kartenpreises. Der Gebrauch von Mobiltelefo-nen im Zuschauerraum ist nicht gestattet. Die Mitnahme von Speisen und Getränken in den Zuschauerraum und der dortige Verzehr sind nicht gestattet. Das Rauchen ist untersagt.

8. BILD- UND TONAUFNAHMENDas Herstellen von Bild- und Tonaufnahmen aller Art

durch Besucher im Zuschauerraum ist untersagt. Die Besucher erklären sich mit möglichen Bildaufnahmen ihrer Person aus Anlass von Fernseh- und Videoauf-zeichnungen einverstanden.

9. DATENSCHUTZBei der Reservierung oder Bestellung wird der Kun-de aufgefordert, seine persönlichen Daten (Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) bekannt zu geben. Die Salzburger Kulturvereinigung hat das Recht, diese Daten elektronisch zu speichern. Diese Daten werden ausschließlich zu eigenen Zwecken verwendet. Eine Weitergabe an unberechtigte Dritte ist grundsätzlich nicht zulässig. Dieselbe Regelung gilt auch für die Daten der Bezieher von Newslettern der Salzburger Kulturvereinigung. Die Zustimmung zur Verarbeitung und Verwendung der Daten kann jeder-zeit widerrufen werden und bewirkt, dass die Daten zu löschen und damit keiner weiteren Verwendung mehr zugänglich sind.

10. ABONNEMENTSAbonnement-Neubestellungen können jederzeit und ab sofort persönlich, telefonisch oder per e-Mail an-gefragt und ggf. abgeschlossen werden.

10.1 Abonnement-VerlängerungDie unten aufgelisteten Abonnements werden auto-matisch verlängert. Änderungswünsche und Stornos müssen, abhängig vom Abonnement, bis zu den fol-genden Daten schriftlich, per Fax (+43 662 845346-46) oder e-Mail ([email protected]), be-kannt gegeben werden:Die Große Symphonie: 29. März 2013Musik der Meister: 29. März 2013Welt der Musik: 29. März 2013Kinder- und Jugendabos: 26. April 2013

10.2 ÜbertragbarkeitSie können Ihre Abokarte einer dritten Person in Ihrem Namen zum Besuch einzelner Konzerte über-tragen.

10.3 TauschenAbonnenten der Zyklen ‚Die Große Symphonie’, ‚Mu-sik der Meister’ und ‚Welt der Musik’ sowie der The-

aterabonnements haben die Möglichkeit ein Mal pro Saison, je nach Verfügbarkeit, gegen ein Konzert im Rahmen der soeben aufgelisteten Abonnements kos-tenlos zu tauschen. Die Salzburger Kulturvereinigung ist bemüht, Tauschplätze in der Preiskategorie der Abonnement-Plätze anzubieten, behält sich allerdings das Recht vor, die Vergabe der Tauschplätze von der Auslastung zum Zeitpunkt des Tausches abhängig zu machen. Ein Rechtsanspruch auf einen Tausch be-steht nicht.

10.4 Abo-ErmäßigungenAbonnenten der Zyklen ‚Die Große Symphonie’, ‚Musik der Meister‘, ‚Welt der Musik’ und des ‚8er Wahlabon-nements‘ erhalten einen Preisnachlass von -10% auf Einzelkarten für Veranstaltungen der eben genannten Zyklen gegen Vorlage der Abo-Karte im Vorverkauf oder an der Tages- oder Abendkasse des jeweiligen Veranstaltungsortes.

10.5 Abonnenten werben AbonnentenAbonnenten der Zyklen ‚Die Große Symphonie’, ‚Musik der Meister‘, ‚Welt der Musik’ und des ‚8er Wahlabon-nements‘ haben die Möglichkeit, neue Abonnenten zu werben. Pro neu geworbenen Abonnent erhalten be-stehende Abonnenten eine Freikarte für ein beliebiges von der Salzburger Kulturvereinigung eigenveranstal-tetes Konzert.

11. INHALTE UNSERER PUBLIKATIONEN INKL. WEBSEITEIn den Publikationen der Salzburger Kulturvereinigung ist jeweils ein Impressum vorhanden. Die Nutzung der darin enthaltenen Texte und Abbildungen – auch nur in Auszügen – ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung der Salzburger Kulturvereinigung gestattet. Die Salz-burger Kulturvereinigung übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler oder Schadhaftigkeit ihrer Homepage und Printmedien.

12. BESONDERE REGELUNGENDiese Geschäftsbedingungen unterliegen österreichi-schem Recht. Die Salzburger Kulturvereinigung behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen zu ändern. Gerichtsstandort ist Salzburg.

IMPRESSUM

MedieneigentümerSalzburger KulturvereinigungWaagplatz 1a, 5020 SalzburgTel. +43(0)662 845346Fax. +43(0)662 [email protected]

Für den Inhalt verantwortlich, Konzeption, Redaktion, GestaltungMichael Sowa

TextbeiträgeMichael Sowa Hans Weichselbaum (Trakl)

Ehrenamtliches Präsidium:Mag. Hans Schinwald PräsidentDr. Heinz Erich Klier VizepräsidentDr. Othmar Raus Vizepräsident

Künstlerische GeschäftsführerinMMMag. Elisabeth Fuchs

Kaufmännische GeschäftsführerinMag. Josefa Hüttenbrenner

BildnachweisWir danken den Agenturen für die Bereitstellung des Bildmaterials. Brandenstein, Gabriela (7) // Broede, Felix (20) // Dimov, Dimo (16) // Haus-wirth, Sabine (12) // Neumayr (18, 29,31) // Kola-rik, Andreas (37, 39) // Leighton, Grant (Titelseite, Marin Alsop) // Salzburger Landestheater (45) // Sowa, Michael (5,35,39,47)// Weiner, Jesse (26) // Shutterstock (9, 27, 55) // Wolf Fran (34)

Redaktionsschluss:07.02.2013, Änderungen vorbehalten

52 53

MAI 2013

Mi, 22. Mai 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Maria Bill 6

Do, 23. Mai 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Maria Bill 6

Fr, 24. Mai 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Concerto for Myself 7

JUNI 2013

Sa, 8. Juni 2013 // 14.00 // 16.00 // Amadeus Terminal // KIF: Die Moldau 29

So, 9. Juni 2013 // 11.00 // 13.00 // 15.00 // 17.00 // Amadeus Terminal // KIF: Die Moldau 29

JULI 2013

Fr, 19. Juli 2013 // 17.00 // Stiegls Brauwelt // Premiere Strassentheater 31

40 weitere Vorstellungen in Stadt und Land Salzburg folgen bis einschließlich 12. August 2013

SEPTEMBER 2013

Mi, 25. Sept. 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // War Requiem 8

Do, 26. Sept. 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // War Requiem 8

Fr, 27. Sept. 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // War Requiem 8

OKTOBER 2013

Sa, 12. Okt. 2013 // 14.00 // 16.00 // Große Universitätsaula // KIF: Schwanensee 29

So, 13. Okt. 2013 // 11.00 // 13.00 // 15.00 // 17.00 // Gr. Universitätsaula // Schwanensee 29

Mi, 16. Okt. 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Nelson Freire spielt Chopin 10

Do, 17. Okt. 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Marin Alsop dirigiert Mahler 11

Fr, 18. Okt. 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Nelson Freire spielt Chopin 10

Sa, 19. Okt. 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Musical Gala mit Uwe Kröger 12

So, 20. Okt. 2013 // 11.00 // Odeion Kulturforum Salzburg // Sonntagsmatinee 13

So, 20. Okt. 2013 // 19.30 // Solitär // Bachs Frauen 13

Mo, 21. Okt. 2013 // 19.30 // WKS Plenarsaal // Vortrag: Giuseppe Verdi 13

Do, 24. Okt. 2013 // 19.30 // Großer Saal Stift. Mozarteum // Magnificat 13

Fr, 25. Okt. 2013 // 19.30 // Universitätsaula // Mostly Mozart 15

Sa, 26. Okt. 2013 // 19.30 // Universitätsaula // Salut Salon 15

So, 27. Okt. 2013 // 18.30 // Dom zu Salzburg // Die Schöpfung 14

NOVEMBER 2013

Mi, 6. Nov. 2013 // 18.30 // Romanischer Keller // Eröffnung Ausstellung Franz Wolf 34

Sa, 9. Nov. 2013 // 14.00 // 16.00 // Universitätsaula // KIF: Beethoven für Kids 29

So, 10. Nov. 2013 // 11.00 // 13.00 // 15.00 // 17.00 // Universitätsaula // KIF: Beethoven für Kids 29

Mo, 11. Nov. 2013 // 18.00 // Bibliotheksaula // Atelier-Gespräch 16

Mi, 13. Nov. 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Ein Heldenleben 16

Do, 14. Nov. 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Schmid spielt Beethoven 17

Fr, 15. Nov. 2013 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Schmid spielt Beethoven 17

Mo, 18. Nov. 2013 // 19.30 // WKS Plenarsaal // Vortrag: Bulgarien und Mazedonien 35

DEZEMBER 2013

Di, 10. Dez. 2013 // 19.30 // Bühne 24 // Cornelius Obonya liest Georg Trakl 33

So, 22. Dez. 2013 // 11.00 // 13.00 // 15.00 // 17.00 // Universitätsaula // KIF: Russische Weihnacht 29

Mo, 23. Dez. 2013 // 14.00 // 16.00 // Universitätsaula // KIF: Russische Weihnacht 29

JÄNNER 2014

Mi, 1. Jan. 2014 // 11.00 // Großes Festspielhaus // Neujahrskonzert Carmina Burana 18

Mi, 1. Jan. 2014 // 15.00 // Großes Festspielhaus // Neujahrskonzert Beethovens Fünfte 19

Mi, 1. Jan. 2014 // 19.00 // Großes Festspielhaus // Neujahrskonzert Carmina Burana 18

Mo, 13. Jan. 2014 // 19.30 // WKS Plenarsaal // Vortrag: Myanmar 35

Mi, 15. Jan. 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Johann Strauß meets Gershwin 20

Do, 16. Jan. 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Johann Strauß meets Gershwin 20

Fr, 17. Jan. 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Johann Strauß meets Gershwin 20

FEBRUAR 2014

Mo, 3. Feb. 2014 // 19.30 // WKS Plenarsaal // Vortrag: Korsika und Sardinien 35

Mi, 5. Feb. 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Tschaikowski Klavierkonzert 22

Do, 6. Feb. 2014 /// 19.30 // Großes Festspielhaus // Romeo und Julia 22

Fr, 7. Feb. 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Die Romantische 23

Sa, 22. Feb. 2013 // 14.00 // 16.00 // Universitätsaula // KIF: Carmen 29

So, 23. Feb. 2013 // 11.00 // 13.00 // 15.00 // 17.00 // Universitätsaula // KIF: Carmen 29

Mo, 24. Feb. 2014 // 19.30 // WKS Plenarsaal // Vortrag: Mexiko 35

MÄRZ 2014 So, 2. März 2014 // 11.00 // Großer Saal Stift. Mozarteum // Faschingsmatinee 32

Mo, 10. März 2014 // 19.30 // WKS Plenarsaal // Vortrag Apulien und Sizilien 35

Mi, 12. März 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Matthäus Passion 25

Do, 13. März 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Matthäus Passion 25

Fr, 14. März 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Matthäus Passion 25

Mo, 24. März 2014 // 19.30 // WKS Plenarsaal // Vortrag: USA - Der Südwesten 35

APRIL 2014

Sa, 5. April 2014 // 14.00 // 16.00 // Universitätsaula // KIF: Till Eulenspiegel 33

So, 6. April 2014 // 11.00 // 13.00 // 15.00 // 17.00 // Universitätsaula // KIF: Till Eulenspiegel 35

Mo, 7. April 2014 // 19.30 // WKS Plenarsaal // Vortrag: Geschichte der Skulptur 35

Mi, 23. April 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Aus der Neuen Welt 26

Do, 24. April 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Aus der Neuen Welt 26

Fr, 25. April 2014 // 19.30 // Großes Festspielhaus // Aus der Neuen Welt 26

SAISON 2013/14 im Überblick

Angelika Galler // Gerlinde Majnik // Claudia Paulus // Uschi Salhofer // Regina Schellmann [email protected]

PERSÖNLICH Kartenbüro Salzburger KulturvereinigungTrakl-Haus, Waagplatz 1a, 5020 SalzburgMo-Fr, 9.00-16.00 Uhr (durchgehend)Betriebsurlaub: 15. - 30. August 2013

Seit Juni ist die neue Webseite der Salzburger Kulturvereinigung online! Sie präsentiert sich in frischem Design und mit neuen und verbesserten Funktionen.

Derzeit arbeiten wir im Hintergrund an der Opti-mierung sowie an der Implementierung weiterer spannender Funktionen, welche sukzessive in den kommenden Wochen und Monaten das Licht der ‚Online-Welt‘ erblicken werden.

Mittels e-Mail Newsletter informieren wir Sie laufend über unser aktuelles Programm und unser umfangreiches Angebot. Spannende Einblicke und Hintergrundinformationen zu Werken, Künstlern und Veranstaltungen erhalten Sie auch über unsere Facebook-Seite.

TELEFONISCH Kartenbüro Salzburger Kulturvereinigung+43 (0)662 845346Mo-Fr, 9.00-16.00 Uhr (durchgehend)Betriebsurlaub: 15. - 30. August 2013

TAGES-/ABENDKASSE Ab 1 h vor Vorstellungsbeginn

ONLINE (24 h) Holen Sie sich Ihr ‚Print@Home’-Ticketwww.kulturvereinigung.com

MANAGEMENT

ABONNENTENBETREUUNG

TICKETS

Sichern Sie sich 24 Stunden, rund um die Uhr, Ihren Wunschsitzplatz über unser neues Online-Buchungssystem. Die ‚Print@Home‘ Funktion erlaubt Ihnen den direkten Ausdruck Ihrer Tickets zu Hause. Ersparen Sie sich somit lästige Wege, Wartezeiten und Geld.

Jugendkarten für € 10 sind ebenfalls online buchbar. Die Karten sind allerdings persönlich gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises an der Abend- bzw. Tageskasse vor der jeweiligen Veranstaltung abzuholen.

PRINT@HOME-TICKETSSicher. Bequem. Rund um die Uhr

WWW.KULTURVEREINIGUNG.COMAus dem Internet direkt in den Konzertsaal.

MMMag. Elisabeth Fuchs Künstlerische Geschäftsfü[email protected] // M +43 664 4744862 Mag. Josefa Hüttenbrenner Käufmännische Geschäftsfü[email protected] // T +43 662 845346-74DI Michael Sowa, MA [email protected] // T +43 (0)662 845346-71

Dr. Hans Weichselbaum Leiter Trakl Forschungs- u. Gedenkstä[email protected] // T +43 662 845346-77 STAY CONNECTED Newsletter // Facebook

54 55

Wir investieren in Beziehungen.

Raiffeisen Salzburg Private Banking · 5020 Salzburg · Schwarzstraße 13-15www.privatebanking.at · [email protected] · +43 (0)662/8886-14488

Wo sich kultureller Reichtum und finanzielle

Sicherheit verbinden. Im Herzen Salzburgs.

© Denis Waugh - gettyimages56

Documents

SALZBURGER KULTURVEREINIGUNG · l’amour, La foule, La vie en rose, Non, je ne ... Edith Piaf hat mit ihrer unglaublichen Stim - me und mit tollen Liedern die Welt erobert