12
City that you can’t miss NAGASAKI

Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Create by Checktour Magazine Travelling depends on your decision www.sayhijapan.com

Citation preview

Page 1: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64

City that you can’t miss

NAGASAKI

Page 2: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64

City that you can’t miss

NAGASAKI

Page 3: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64

114 | | 115

จดแรกในนางาซากเราชวนเทยวเมองซาเซโบะเพอชมสถานททองเทยวทมชอเสยงและโดงดงตดอนดบ ทนคอ “เฮาสเทนบอช” (HUIS TEN BOSCH) ธมพารคทไมไดโดดเดนแคการออกแบบตกแตงใหมสไตลแบบเนเธอรแลนดตะวนออกอยางทเราเหนเทานน แตเฮาสเทนบอชมทกอยางครบถวนเสยยงกวา เพราะนอกจากจะเปนธมพารคและสวนสนกแลว ดานในยงมรานอาหาร สวนดอกไมสวยๆ และรานขายของทระลกใหไดเลอกชมเลอกซอกนมากมาย กลายเปนสถานททเหมาะมากส�าหรบทงตวเองใหจมอยกบความสนกในวนหยดสดสปดาห

นอกจากจะเป นศนย รวมความสนกแล ว เฮาสเทนบอชยงมทพกทนาสนใจหลายรปแบบอย ภายใน เขามาเทยวแลวสามารถพกคางไดคนสองคนเลยเชยว ทอยากแนะน�าคอ “โรงแรมเฮนนะ” (Henn-na Hotel) โรงแรมสดแสนจะทนสมยแหงแรกของโลกทมพนกงานเปนหนยนตคอยบรการลกคา ทนททกาวเขามาในโรงแรมเราจะไดตนตากบสดยอดเทคโนโลยดานหนยนตกบ “จลจง” มาสคอตสดนารกชอดงประจ�าเฮาสเทนบอชทจะคอยตอนรบนกทองเทยวอยดานหนา และทเคานเตอรเชกอนกจะมหนยนตไดโนเสาร “มไรคง” พนกงานหนยนตสาวสวย “ยเมโกะจง” และจวแตแจวแถมฉลาดสดๆ อยางหนยนต “นาโอะคง” คอยดแลอย รวมไปถงการขนกระเปาเขาหองพกและเกบของเขาลอกเกอร ทกอยางจะสะดวกสบายดวยการใหบรการอยางขยนขนแขงของหนยนตเหลาน และทกอยางทวานนจะเปนไปแบบอตโนมตทนสมยเหมอนอยในศตวรรษท 22 ถอเปนอกหนงสสนทแปลกใหมและยงท�าใหวนหยดพกผอนในเฮาสเทนบอชดนาสนใจขนเปนเทาตว

HUIS TEN BOSCH เฮาสเทนบอช

คดจะเทยวญปนชวโมงนขอบอกวาอยาเพงมองหาแตทรปในเมองใหญยอดนยมอยางเดยว เพราะเมองเลกๆ ทนาเทยวและมเสนหมากมายยงมอยอกเยอะ และในจ�านวนนนม “นางาซาก” รวมอยดวย Say Hi Japan ฉบบนขอเปลยนเปน Say Hi Nagasaki ชวคราวเพอน�าคณผอานเทยวไปในเมองเลกเมองนอยของจงหวดนางาซากกนดสกทรป แลวจะร วาการเปนจงหวดทตงอย บนเกาะควชทางตอนใตของญปนนนท�าใหนางาซากกลายเปนแหลงทองเทยวทเหมาะส�าหรบการพกผอนและตากอากาศอยางมาก มววทวทศนสวยๆ ทามกลางบรรยากาศสบายๆ เชอเถอะวาลองไดมาเทยวสกครงตองชอบและประทบใจแนนอน

Page 4: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64

114 | | 115

จดแรกในนางาซากเราชวนเทยวเมองซาเซโบะเพอชมสถานททองเทยวทมชอเสยงและโดงดงตดอนดบ ทนคอ “เฮาสเทนบอช” (HUIS TEN BOSCH) ธมพารคทไมไดโดดเดนแคการออกแบบตกแตงใหมสไตลแบบเนเธอรแลนดตะวนออกอยางทเราเหนเทานน แตเฮาสเทนบอชมทกอยางครบถวนเสยยงกวา เพราะนอกจากจะเปนธมพารคและสวนสนกแลว ดานในยงมรานอาหาร สวนดอกไมสวยๆ และรานขายของทระลกใหไดเลอกชมเลอกซอกนมากมาย กลายเปนสถานททเหมาะมากส�าหรบทงตวเองใหจมอยกบความสนกในวนหยดสดสปดาห

นอกจากจะเป นศนย รวมความสนกแล ว เฮาสเทนบอชยงมทพกทนาสนใจหลายรปแบบอย ภายใน เขามาเทยวแลวสามารถพกคางไดคนสองคนเลยเชยว ทอยากแนะน�าคอ “โรงแรมเฮนนะ” (Henn-na Hotel) โรงแรมสดแสนจะทนสมยแหงแรกของโลกทมพนกงานเปนหนยนตคอยบรการลกคา ทนททกาวเขามาในโรงแรมเราจะไดตนตากบสดยอดเทคโนโลยดานหนยนตกบ “จลจง” มาสคอตสดนารกชอดงประจ�าเฮาสเทนบอชทจะคอยตอนรบนกทองเทยวอยดานหนา และทเคานเตอรเชกอนกจะมหนยนตไดโนเสาร “มไรคง” พนกงานหนยนตสาวสวย “ยเมโกะจง” และจวแตแจวแถมฉลาดสดๆ อยางหนยนต “นาโอะคง” คอยดแลอย รวมไปถงการขนกระเปาเขาหองพกและเกบของเขาลอกเกอร ทกอยางจะสะดวกสบายดวยการใหบรการอยางขยนขนแขงของหนยนตเหลาน และทกอยางทวานนจะเปนไปแบบอตโนมตทนสมยเหมอนอยในศตวรรษท 22 ถอเปนอกหนงสสนทแปลกใหมและยงท�าใหวนหยดพกผอนในเฮาสเทนบอชดนาสนใจขนเปนเทาตว

HUIS TEN BOSCH เฮาสเทนบอช

คดจะเทยวญปนชวโมงนขอบอกวาอยาเพงมองหาแตทรปในเมองใหญยอดนยมอยางเดยว เพราะเมองเลกๆ ทนาเทยวและมเสนหมากมายยงมอยอกเยอะ และในจ�านวนนนม “นางาซาก” รวมอยดวย Say Hi Japan ฉบบนขอเปลยนเปน Say Hi Nagasaki ชวคราวเพอน�าคณผอานเทยวไปในเมองเลกเมองนอยของจงหวดนางาซากกนดสกทรป แลวจะร วาการเปนจงหวดทตงอย บนเกาะควชทางตอนใตของญปนนนท�าใหนางาซากกลายเปนแหลงทองเทยวทเหมาะส�าหรบการพกผอนและตากอากาศอยางมาก มววทวทศนสวยๆ ทามกลางบรรยากาศสบายๆ เชอเถอะวาลองไดมาเทยวสกครงตองชอบและประทบใจแนนอน

Page 5: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64

116 | | 117

INSIDEเฮาสเทนบอช

จากโรงแรมสดไฮเทคกพากนไปตอทโรงแรมสดหรประจ�าเฮาสเทนบอช “โรงแรมอมสเตอร ดม” (Hote l Amsterdam) โรงแรมในสไตลยโรปทตงอย ใจกลางธมปารค ภายนอกดเรยบแตหรอยางมสไตล เมอเขาไปภายในจะพบกบลอบบสดอลงการทมแชนเดอเลยร ห อยระยาลงมาจากเพดาน และเพดานกจะเปนกระจกใสทท�าใหเรามองเหนทองฟาสวยๆ ดานนอกไดตลอดเวลา หองพกแตละหองกกวางขวางและชวนสบายตาดวยโทนสพาสเทล โรงแรมอมสเตอรดมจะถกลอมไวดวยสวนสนก มกจกรรมตางๆ ใหเลนสนกไดแบบไมตองหวงเรองเวลาและการเดนทางกลบโรงแรม

ถดมาเราเอาใจคนรกสขภาพดวยการแนะน�า “รานอาหารเพอสขภาพออรา” (Aura Restaurant) รานอาหารแบบบฟเฟตทเราสามารถเลอกสไตลอาหารไดตามใจชอบทงอาหารญปน อาหารยโรป ซปและสลดบาร แตมนใจในความอรอยไดแนนอน เพราะวตถดบแทบทกอยางไดจากในจงหวดนางาซากนเอง จงรบประกนความสดใหมและผานการคดสรรมาอยางดวาดตอสขภาพแนนอน

หากคณผอานไดเขาไปเดนเทยวในเฮาสเทนบอช จะพบวาทงรานอาหาร รานขนม หรอรานขายของตางๆ มเอกลกษณเปนของตวเอง ทเหนไดชดเลยกคอปราสาททงหลายทตงเดนเปนสงาอยทวพนทไมวาจะเปน “ปราสาทแหงชส” ทเตมไปดวยชสหลากหลายแบบและมผลตภณฑจากชสใหเลอกชมเยอะแยะ “ปราสาทขนมหวาน” ทเปนปราสาทสดโปรดของคนรกขนมหวาน “ปราสาทแหงไวน” ปราสาทหลงนเอาใจคนรกไวนโดยเฉพาะ และกไมไดมแคไวนจากญปนเทานน แตยงมไวนจากทวโลกมาไวดวย สดทายคอ “ปราสาทควช” รานขายของฝากทไมไดมแตของดของนางาซาก แตยงรวมทกของดของเดนจากทวควชมาใหเลอกซอกนทนทเดยวเลย

กจกรรมนองใหมแตนาเลนนาสนใจไมแพกจกรรมไหนๆ กคอ “เกมตกปลา” (Fishing Games) ซงนไมใชเกมตกปลาทวไปทเคยเหนแตเปนเกมตกปลา รปแบบใหมทมาครบทงแสงสและเสยง พรอมดวยจอภาพขนาดยกษ 520 นวทใหญทสดในโลก แถมปลาในเกมกมถง 60 กวาชนด ตงแตชนดธรรมดาไปจนถงสตวน�าโบราณขนาดใหญ ทนกตองแขงกนแลววาใครจะมก�าลงมากพอทจะดงปลาขนมาได เกมนรวมเลนแขงกนไดมากถง 24 คน และเปนทชนชอบของนกทองเทยวอยางมาก

สนกกบเกมมาทงวนแลว ชวงค�ายงมไฮไลทของเฮาสเทนบอชรออย ท “อาณาจกรแหงแสงไฟ” (Kingdom of Light) การแสดงแสงสอลลมเนชนแบบใหมทยงใหญตระการตาจากหลอดไฟกวา 13 ลานดวงทจะสวางไสวไปทวทกพนทของเฮาสเทนบอช หลงพระอาทตยตกดนอาคาร ปราสาท ตนไมดอกไมทงหลายจะถกประดบดวยแสงไฟ กลายเปนอาณาจกรแหงแสงสทามกลางความมดยามค�าคน ทเดนสดเหนจะเปนการเนรมตปราสาทใหกลายเปนน�าตกสงใหญถง 66 เมตร การแสดงนจะมใหชมทกปตงแตชวงเดอนตลาคมถงมนาคม

Page 6: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64

116 | | 117

INSIDEเฮาสเทนบอช

จากโรงแรมสดไฮเทคกพากนไปตอทโรงแรมสดหรประจ�าเฮาสเทนบอช “โรงแรมอมสเตอร ดม” (Hote l Amsterdam) โรงแรมในสไตลยโรปทตงอย ใจกลางธมปารค ภายนอกดเรยบแตหรอยางมสไตล เมอเขาไปภายในจะพบกบลอบบสดอลงการทมแชนเดอเลยร ห อยระยาลงมาจากเพดาน และเพดานกจะเปนกระจกใสทท�าใหเรามองเหนทองฟาสวยๆ ดานนอกไดตลอดเวลา หองพกแตละหองกกวางขวางและชวนสบายตาดวยโทนสพาสเทล โรงแรมอมสเตอรดมจะถกลอมไวดวยสวนสนก มกจกรรมตางๆ ใหเลนสนกไดแบบไมตองหวงเรองเวลาและการเดนทางกลบโรงแรม

ถดมาเราเอาใจคนรกสขภาพดวยการแนะน�า “รานอาหารเพอสขภาพออรา” (Aura Restaurant) รานอาหารแบบบฟเฟตทเราสามารถเลอกสไตลอาหารไดตามใจชอบทงอาหารญปน อาหารยโรป ซปและสลดบาร แตมนใจในความอรอยไดแนนอน เพราะวตถดบแทบทกอยางไดจากในจงหวดนางาซากนเอง จงรบประกนความสดใหมและผานการคดสรรมาอยางดวาดตอสขภาพแนนอน

หากคณผอานไดเขาไปเดนเทยวในเฮาสเทนบอช จะพบวาทงรานอาหาร รานขนม หรอรานขายของตางๆ มเอกลกษณเปนของตวเอง ทเหนไดชดเลยกคอปราสาททงหลายทตงเดนเปนสงาอยทวพนทไมวาจะเปน “ปราสาทแหงชส” ทเตมไปดวยชสหลากหลายแบบและมผลตภณฑจากชสใหเลอกชมเยอะแยะ “ปราสาทขนมหวาน” ทเปนปราสาทสดโปรดของคนรกขนมหวาน “ปราสาทแหงไวน” ปราสาทหลงนเอาใจคนรกไวนโดยเฉพาะ และกไมไดมแคไวนจากญปนเทานน แตยงมไวนจากทวโลกมาไวดวย สดทายคอ “ปราสาทควช” รานขายของฝากทไมไดมแตของดของนางาซาก แตยงรวมทกของดของเดนจากทวควชมาใหเลอกซอกนทนทเดยวเลย

กจกรรมนองใหมแตนาเลนนาสนใจไมแพกจกรรมไหนๆ กคอ “เกมตกปลา” (Fishing Games) ซงนไมใชเกมตกปลาทวไปทเคยเหนแตเปนเกมตกปลา รปแบบใหมทมาครบทงแสงสและเสยง พรอมดวยจอภาพขนาดยกษ 520 นวทใหญทสดในโลก แถมปลาในเกมกมถง 60 กวาชนด ตงแตชนดธรรมดาไปจนถงสตวน�าโบราณขนาดใหญ ทนกตองแขงกนแลววาใครจะมก�าลงมากพอทจะดงปลาขนมาได เกมนรวมเลนแขงกนไดมากถง 24 คน และเปนทชนชอบของนกทองเทยวอยางมาก

สนกกบเกมมาทงวนแลว ชวงค�ายงมไฮไลทของเฮาสเทนบอชรออย ท “อาณาจกรแหงแสงไฟ” (Kingdom of Light) การแสดงแสงสอลลมเนชนแบบใหมทยงใหญตระการตาจากหลอดไฟกวา 13 ลานดวงทจะสวางไสวไปทวทกพนทของเฮาสเทนบอช หลงพระอาทตยตกดนอาคาร ปราสาท ตนไมดอกไมทงหลายจะถกประดบดวยแสงไฟ กลายเปนอาณาจกรแหงแสงสทามกลางความมดยามค�าคน ทเดนสดเหนจะเปนการเนรมตปราสาทใหกลายเปนน�าตกสงใหญถง 66 เมตร การแสดงนจะมใหชมทกปตงแตชวงเดอนตลาคมถงมนาคม

Page 7: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64

118 | | 119

SASEBOซาเซโบะ

ทซาเซโบะนอกจากจะเปนทตงของเฮาสเทนบอช แลวยงมแหลงทองเทยวทนาสนใจและไมควรพลาดเลย สถานททเราจะน�าชมถดไปตงอยหางจากเฮาสเทนบอช ไปทางชายฝงดานตะวนตกเฉยงเหนอโดยใชเวลาเดนทางประมาณ 25 นาท ทนนเราไดพบกบอาณาจกรแหงการทองเทยวและพกผอนซงมชอวา “คจคชมะ เพรล ซ รสอรท” (Kujukushima Pearl Sea Resort) ทเปนรสอรทรมทะเลบรรยากาศดและมร านอาหาร พพธภณฑ แหลงชอปปง และทาเรอใหนกทองเทยวสามารถลองเรอชมหมเกาะคจคชมะไดดวย

ส�าหรบหม เกาะคจคชมะนถอเป นหนงในอทยานแหงชาตทางทะเลไซไค มความอดมสมบรณทงธรรมชาตและเหล าสตว น�า มจ�านวนหม เกาะมากถง 208 เกาะซงกระจดกระจายเปนแนวยาวกวา 25 กโลเมตร กจกรรมลองเรอชมหม เกาะเป นหนงในกจกรรมชมธรรมชาตทนาสนใจของทน โดยเรอจะมใหบรการ 2 ล�าคอ “Pearl Queen” และ “Mirai” และครงนเราไดลองลองเรอ Pearl Queen เรอสขาวล�าใหญทจะพาลองชม 10 เกาะโดยรอบ กนเวลาประมาณ 50 นาท บรรยากาศและความสวยงามนนชวนใหผอนคลาย แถมดวยววทวทศนงดงามทไมวาจะถายรปจากมมไหนกสวยไปเสยหมด

ลองเรอชมเกาะกนแลวกตองแวะไปชมสตวน�าแบบใกลชดกนท “พพธภณฑสตวน�าอมคราระ” (Kujukushima Aquarium Umi Kirara) ทขนชอมากในเรองแมงกะพรน และยงเปนทงศนยวจยศกษาแมงกะพรนทกสายพนธทอยรอบหมเกาะคจคชมะ มโดมจดแสดงแมงกะพรนทใหญทสดในญปน และอกหนงไฮไลทของพพธภณฑกคอการแสดงโชวของคหโลมาสดนารกทมาแสดงความสามารถกนอยางเตมท เรยกเสยงปรบมอและเสยงหวเราะจากผชมไดตลอดการแสดง แตกอนจะชมการแสดงนารกๆ ของโลมาอยางใกลชดเรากตองใชผาพลาสตกคลมกนเปยกเสยกอน แตนนกยงท�าใหชวงเวลาชมการแสดงดนาตนเตนเขาไปอก

บรเวณชน 2 ของพพธภณฑจะมการจ�าลองใหมบรรยากาศเหมอนใตทองทะเลไซไค ใหนกทองเทยวไดเหนและสมผสกนอยางใกลชด มกจกรรมใหนกทองเทยวไดลงมอแกะหอยมกแลวน�ามกมาประดษฐเปนเครองประดบนารกๆ ดวยตวเอง หรอจะเลอกไปใหอาหารปลากได และตองไมพลาดซอของทระลกนารกๆ ตดไมตดมอกลบบานไปดวย

HIRADOฮราโดะ

ถดขนมาทางตอนเหนอของเมองซาเซโบะจะเปนเมองฮราโดะ (Hirado) อกหนงเมองทาทองเทยวทส�าคญของจงหวดนางาซากซงมมาตงแตสมยโบราณ ท�าใหเมองนมการผสมผสานวฒนธรรมจากหลากหลายประเทศทงตะวนตกและตะวนออก กลายเปนเอกลกษณโดดเดนของเมองฮราโดะ ในเมองน เราไปเทยวชมกนท “พพธภณฑประวตมตสระ” พพธภณฑทดดแปลงมาจากคฤหาสนหลงใหญของตระกลมตสระ มอายยาวนานกวา 120 ป ภายในจะมการจดแสดงขาวของเครองใชในสมยโบราณ แผนทเมองในยคนน และชดเกราะซามไร

กจกรรมทอยากแนะน�าส�าหรบการมาเทยวทนคอการสวมชดกโมโนเดนเล นในบรเวณพพธภณฑ โดยเราสามารถเลอกสและรปแบบของกโมโนทชอบ พรอมชางท�าผมบรการอกดวย แตงตวเสรจเรยบรอยกออกไปเดนเลน กอนจะแวะไปนงพกทานขนมคสโดสและชามทชะทเรอนชงชาคงอนเท ดวยบรรยากาศของพพธภณฑแบบญปนโบราณชวนใหไดสมผสความเปนญปนแทๆ อยางประทบใจทสด ส�าหรบคนทอยากลองสวมกโมโนทนจะคดราคาเปนคอรสซงมทงแบบ 30 นาท 2,000 เยน หรอแบบ 1 ชวโมง 3,000 เยน

ถอเปนโชคดทเรามาเทยวนางาซากในชวงน ท�าใหมเมนปลาฮาลบตมากมายใหลองชม “ปลาฮาลบต” (Halibut Fish) หรอ ปลาฮราเมะเปนปลาเนอแนนสขาว ถอเปนของขนชออยางหนงของเมองฮราโดะ และในชวงเดอนมกราคมถงมนาคมของทกปท เมองฮราโดะจะมจดงานเทศกาลปลาฮาลบต (Halibut Fish Festival) รานอาหารตางๆ กจะมเมนพเศษจากปลาฮาลบตมากมายใหไดลองชม ทงเปนชาบ ซาชม หรอจะเปนเมนพซซากประยกตเขากนไดอยางดมากๆ

Page 8: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64

118 | | 119

SASEBOซาเซโบะ

ทซาเซโบะนอกจากจะเปนทตงของเฮาสเทนบอช แลวยงมแหลงทองเทยวทนาสนใจและไมควรพลาดเลย สถานททเราจะน�าชมถดไปตงอยหางจากเฮาสเทนบอช ไปทางชายฝงดานตะวนตกเฉยงเหนอโดยใชเวลาเดนทางประมาณ 25 นาท ทนนเราไดพบกบอาณาจกรแหงการทองเทยวและพกผอนซงมชอวา “คจคชมะ เพรล ซ รสอรท” (Kujukushima Pearl Sea Resort) ทเปนรสอรทรมทะเลบรรยากาศดและมร านอาหาร พพธภณฑ แหลงชอปปง และทาเรอใหนกทองเทยวสามารถลองเรอชมหมเกาะคจคชมะไดดวย

ส�าหรบหม เกาะคจ คชมะน ถอเป นหนงในอทยานแหงชาตทางทะเลไซไค มความอดมสมบรณทงธรรมชาตและเหล าสตว น�า มจ�านวนหม เกาะมากถง 208 เกาะซงกระจดกระจายเปนแนวยาวกวา 25 กโลเมตร กจกรรมลองเรอชมหม เกาะเป นหนงในกจกรรมชมธรรมชาตทนาสนใจของทน โดยเรอจะมใหบรการ 2 ล�าคอ “Pearl Queen” และ “Mirai” และครงนเราไดลองลองเรอ Pearl Queen เรอสขาวล�าใหญทจะพาลองชม 10 เกาะโดยรอบ กนเวลาประมาณ 50 นาท บรรยากาศและความสวยงามนนชวนใหผอนคลาย แถมดวยววทวทศนงดงามทไมวาจะถายรปจากมมไหนกสวยไปเสยหมด

ลองเรอชมเกาะกนแลวกตองแวะไปชมสตวน�าแบบใกลชดกนท “พพธภณฑสตวน�าอมคราระ” (Kujukushima Aquarium Umi Kirara) ทขนชอมากในเรองแมงกะพรน และยงเปนทงศนยวจยศกษาแมงกะพรนทกสายพนธทอยรอบหมเกาะคจคชมะ มโดมจดแสดงแมงกะพรนทใหญทสดในญปน และอกหนงไฮไลทของพพธภณฑกคอการแสดงโชวของคหโลมาสดนารกทมาแสดงความสามารถกนอยางเตมท เรยกเสยงปรบมอและเสยงหวเราะจากผชมไดตลอดการแสดง แตกอนจะชมการแสดงนารกๆ ของโลมาอยางใกลชดเรากตองใชผาพลาสตกคลมกนเปยกเสยกอน แตนนกยงท�าใหชวงเวลาชมการแสดงดนาตนเตนเขาไปอก

บรเวณชน 2 ของพพธภณฑจะมการจ�าลองใหมบรรยากาศเหมอนใตทองทะเลไซไค ใหนกทองเทยวไดเหนและสมผสกนอยางใกลชด มกจกรรมใหนกทองเทยวไดลงมอแกะหอยมกแลวน�ามกมาประดษฐเปนเครองประดบนารกๆ ดวยตวเอง หรอจะเลอกไปใหอาหารปลากได และตองไมพลาดซอของทระลกนารกๆ ตดไมตดมอกลบบานไปดวย

HIRADOฮราโดะ

ถดขนมาทางตอนเหนอของเมองซาเซโบะจะเปนเมองฮราโดะ (Hirado) อกหนงเมองทาทองเทยวทส�าคญของจงหวดนางาซากซงมมาตงแตสมยโบราณ ท�าใหเมองนมการผสมผสานวฒนธรรมจากหลากหลายประเทศทงตะวนตกและตะวนออก กลายเปนเอกลกษณโดดเดนของเมองฮราโดะ ในเมองน เราไปเทยวชมกนท “พพธภณฑประวตมตสระ” พพธภณฑทดดแปลงมาจากคฤหาสนหลงใหญของตระกลมตสระ มอายยาวนานกวา 120 ป ภายในจะมการจดแสดงขาวของเครองใชในสมยโบราณ แผนทเมองในยคนน และชดเกราะซามไร

กจกรรมทอยากแนะน�าส�าหรบการมาเทยวท นคอการสวมชดกโมโนเดนเล นในบรเวณพพธภณฑ โดยเราสามารถเลอกสและรปแบบของกโมโนทชอบ พรอมชางท�าผมบรการอกดวย แตงตวเสรจเรยบรอยกออกไปเดนเลน กอนจะแวะไปนงพกทานขนมคสโดสและชามทชะทเรอนชงชาคงอนเท ดวยบรรยากาศของพพธภณฑแบบญปนโบราณชวนใหไดสมผสความเปนญปนแทๆ อยางประทบใจทสด ส�าหรบคนทอยากลองสวมกโมโนทนจะคดราคาเปนคอรสซงมทงแบบ 30 นาท 2,000 เยน หรอแบบ 1 ชวโมง 3,000 เยน

ถอเปนโชคดทเรามาเทยวนางาซากในชวงน ท�าใหมเมนปลาฮาลบตมากมายใหลองชม “ปลาฮาลบต” (Halibut Fish) หรอ ปลาฮราเมะเปนปลาเนอแนนสขาว ถอเปนของขนชออยางหนงของเมองฮราโดะ และในชวงเดอนมกราคมถงมนาคมของทกปท เมองฮราโดะจะมจดงานเทศกาลปลาฮาลบต (Halibut Fish Festival) รานอาหารตางๆ กจะมเมนพเศษจากปลาฮาลบตมากมายใหไดลองชม ทงเปนชาบ ซาชม หรอจะเปนเมนพซซากประยกตเขากนไดอยางดมากๆ

Page 9: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64

120 |

GUNKANJIMA DIGITAL MUSEUMพพธภณฑดจตอลกนกงจมะ

หนงในเกาะทโดงดงมากของนางาซากกคอ “เกาะกนกงจมะ” (Gunkanjima) หรอทมอกชอชวนคนหวา “เกาะฮาชมะ” (Hashima Island) เกาะทถกสรางขนในป 1887 เพอใชเปนพนทในการท�าอตสาหกรรมผลตถานหน แตเมอหมดยคถานหน อตสาหกรรมถานหนบนเกาะแหงนกปดตวลงในป 1974 และถกทงรางเอาไว ปจจบนกลายเปนสถานทถายท�าภาพยนตรชอดงหลายเรอง รวมทงภาพยนตรไทยดวย

ทเราไดไปเยยมชมกนในวนนกคอ “พพธภณฑดจตอลกนกงจมะ” (Gunkanjima Digital Museum) ทไดประยกตการจดแสดงใหไฮเทคและสอถงเกาะกนกงจมะไดอยางชดเจนทสด ภายในพพธภณฑสง 4 ชนนไดจดแสดงประวตของเกาะตงแตการเรมสรางจนถงการปดตวลง มการจ�าลองบานพกและการใชชวตของผคนบนเกาะ เมอขนไปบนชน 2 จะพบกบจอภาพดจตอลยาวกวา 30 เมตรทฉายภาพในอดตกวา 3,000 ภาพของผคนทเคยอาศยอยบนเกาะ และบนชน 2 นเองทเราจะไดชมแบบจ�าลองโครงสรางเกาะแบบ 3D ทสามารถเดนชมเกาะไดจากทกมมเลย หากขนไปบนชน 3 กจะพบกบอกหนงจอภาพของผคนทเคยอาศยอยและก�าลงเลาถงความหลงเมอครงมชวตอยบนเกาะ สดทายคอบนชน 4 จะเปนทตงของศาลเจาฮาชมะทเปดโอกาสใหเราไดสกการะเสรมสรมงคลกนกอนจะไดเวลากลบโดยไมยอมพลาดลงไปซอของทระลกกนทบรเวณชน 1 ดวย

บอกแลววานาสนใจไมแพเมองใหญส�าหรบนางาซาก พนททมความหมายมากส�าหรบผ ทตองการทองเทยวใหสนกและพกผอนไปพรอมกน คนไทยสวนใหญเมอเอยถงนางาซากกมกจะมองขามเพราะคดวานาจะเปนเมองทเงยบสงบไรสสนจากการทเคยถกบอมบไปเมอยคสงครามโลกครงทแลว ทงทจรงๆ แลวสถานททองเทยวในนางาซากมมากมายหลายรปแบบจนเราสาธยายไมหมด ทกความสนกสขสนตก�าลงรอคณผอานอยเสมอ พลาดแลวจะเสยใจถาไมไดไปทน...นางาซาก

SPECIAL THANKS

www.koriplanning.com

Page 10: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64
Page 11: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64
Page 12: Say Hi Japan Issue 32 Nagasaki by Checktour Magazine 64