12

Schulke stomatology folder

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The folder of stomatology

Citation preview

Page 1: Schulke stomatology folder
Page 2: Schulke stomatology folder

Od 115 lat centrum zaintersowania naszej fi rmy stanowi pojęcie higieny

Firma Schülke & Mayr została założona w 1889 roku przez hamburskich kupców Rudolfa Schülke i Juliusa Mayr. Celem przedsiębiorstwa była sprzedaż pierwszego markowego środka dezynfekcyjnego – LIZOLU (LYSOL).

W 1892 roku w Hamburgu wybuchła epidemia cholery, w walce z którą LYSOL z powodzeniem zdał najważniejszy egzamin.

W 1913 roku na rynek wprowadzono produkt SAGROTAN, nadal najbardziej znany preparat stosowany w gabinetach lekarskich.

Działalność fi rmy stale się rozwijała, obejmując obecnie dziedziny takie jak higiena, kosmetyka i specjalne środki konserwujące.

W międzyczasie fi rma Schülke & Mayr umocniła swą pozycję rynkową i w niektórych dziedzinach stała się fi rmą wiodącą.

W roku 1963 – jeszcze w fazie ekspansji – fi rma przeniosła swą siedzibę z Hamburga do Glashütte, dzielnicy obecnego Norderstedt.

Od 1996 roku fi rma należy do francuskiego koncernu Air Liquide, działającego na rynkach całego świata, przede wszystkim w dziedzinie produkcji i dystrybucji gazów medycznych i przemysłowych, który – podobnie jak Schülke & Mayr – poświęcił się problemom ochrony zdrowia.

Marka Schülke jest znana, uznawana i respektowana na całym świecie zarówno w dziedzinie medycyny jak przemysłu. Firma Schülke & Mayr dumna jest z faktu, że jej klienci doceniają i stosują wysokie standardy jakości przedsiębiorstwa i wytwarzanych przez nie produktów.

Firma

Nasz największy plus – kompetencja w higienie

Page 3: Schulke stomatology folder

Firma Schülke & Mayr oferuje kompletny wachlarz produktów przeznaczonych do ochrony personelu, pacjentów i wyrobów przed zakażeniami i zanieczyszczeniami.

Katalog ofertowy pozwala uzyskać szczegółowy przegląd produktów stosowanych w zakresie stomatologii.

Szczegółowe informacje (wraz z indywidualnymi specyfi kacjami) dostępne są w każdej chwili, przy czym na Państwa życzenie oddelegujemy do Państwa dyspozycji lokalnego przedstawiciela fi rmy Schülke.

Firma Schülke & Mayr stale podejmuje starania w celu udoskonalenia istniejących wysokich standardów, prowadząc badania, indywidualną działalność doradczą u klienta oraz zapewniając szybką i niezawodną realizację zleceń.

Takie marki jak Octenisept®, Desderman®, Kodan®, Gigasept®, Rotasept® czy Mikrozid® stanowią dowód stałego rozwoju produktów w oparciu o niezmienną politykę jakości.

Problem zarządzania jakością traktujemy niezwykle poważnie i potwierdzają to otrzymane przez nas certyfi katy. Posiadamy przykładowo certyfi kat DIN ISO 9001 oraz DIN EN 13 485, dysponujemy również prawem używania oznakowania CE.

Jako producent leków, wyrobów medycznych i kosmetyków pracujemy ściśle według norm europejskich oraz wytycznych GMP (Good Manufacturing Practices).

Nasze produkty przeznaczone do zapobiegania zakażeniom spełniają ustawowe wymagania i wytyczne VAH (Stowarzyszenie Higieny Stosowanej) i RKI (Instytut Roberta Kocha), a także dodatkowo wymagania norm europejskich oraz norm obowiązujące w krajach, w których posiadamy swoje przedstawicielstwa.

Wszystko z jednych rąk

Page 4: Schulke stomatology folder

Lek stosowany w profi laktyce i leczeniu ran, błon śluzowych i skóry.

Opis preparatu• szerokie spektrum działania obejmujące bakteriobójcze G(+) łączenie z MRSA G(-), grzybojóczo, drożdżakobójcze, wirusobójcze (Herpes simplex, inaktywacja HIV, HBV), przy krótkim czasie oddziaływania,• zwalcza mikroorganizmy i przyspiesza proces gojenia ran,• brak negatywnego wpływu na tkankę ludzką,• gotowy do użycia,• bezbolesny,• produkt leczniczy.Octenisept® jest bezbarwnym, niezawierającym jodu roztworem użytkowym. Roztwór ten znajduje zastosowanie w płukaniu kanałów zębowych i leczeniu ran w obrębie jamy ustnej.

Opakowanie

Butelka 50 ml

Butelka 250 ml

Butelka 1 l

Nasza specjalność

Roztwór zawierający oktenidynę przeznaczony do higieny jamy ustnej oraz skutecznej profi laktyki w zakresie parodontozy i zapalenia dziąseł.

Opis preparatu• zwalcza bakterie chorobotwórcze odpowiedzialne za parodontozę,• stosowany również do dekontaminacji w przypadku zakażeń MRSA• nie powoduje przebarwień zębów• nie zawiera chlorheksydyny i alkoholuOctenidol® szybko i trwale inaktywuje bakterie i wspiera naturalne procesy regeneracji fl ory bakteryjnej jamy ustnej. Szczególnie przydatny w chorobowych stanach zapalnych jamy ustnej a także przed i po zabiegach chirurgicznych stosowanych w parodontozie.

Opakowanie

Butelka 250 ml

Octenidol®

Page 5: Schulke stomatology folder

Skuteczne rozwiązania w celu ochrony dla rąk

Prawidłowa ochrona niezwykle ważnego narzędzia pozostającego w Państwa dyspozycjiW codziennej praktyce żadne inne narzędzie nie znajduje się w takim centrum zainteresowania z punktu widzenia higieny, jak Państwa ręce. Ponieważ ręce znajdują się w stałym kontakcie z pacjentami i narzędziami, niezbędna jest ich optymalna, dezynfekująca ochrona, gwarantująca jednocześnie możliwie jak najlepszą pielęgnację skóry.

Najlepsze rozwiązanie problemów higienicznych mamy w ręku.

Większość zakażeń przenoszona jest za pośrednictwem rąk. Dlatego też dezynfekcja rąk należy do najważniejszych metod profi laktyki. Zakres działania naszych produktów przeznaczonych do higieny rąk dostosowany jest w sposób szczególny do stojących przed Państwem każdego dnia wyzwań.

Nasze produkty dostosowane są do konkretnych typów skóry, chroniąc jednocześnie narażoną na negatywne wpływy skórę i zachowując w ten sposób jej naturalne zasoby wilgoci.

Zalecane czynności podczas dezynfekcji rąk krok po kroku

W celu przeprowadzenia dezynfekcji rąk nanieść zalecaną ilość produktu na stulone,

suche dłonie i wcierać go przez 30 sekund zachowując podaną niżej kolejność aż po nadgarstki:

1. Powierzchnia wewnętrzna dłoni do powierzchni wewnętrznej dłoni.

2. Wewnętrzna powierzchnia prawej dłoni do grzbietu lewej dłoni i wewnętrzna powierzchnia

lewej dłoni do grzbietu prawej dłoni.

3. Powierzchnia wewnętrzna dłoni do powierzchni wewnętrznej dłoni, palce skrzyżowane.

4. Strona grzbietowa palców na naprzeciwległych powierzchniach wewnętrznych dłoni, palce skrzyżowane;

należy skoncentrować szczególną uwagę na czubkach palców.

5. Krążącym ruchem prawego kciuka wcierać produkt w zamkniętej lewej wewnętrznej powierzchni dłoni

i odwrotnie.

6. Krążącym ruchem ze ściśniętymi czubkami palców prawej ręki wcierać produkt w wewnętrzną powierzchnię

lewej dłoni i odwrotnie.

Page 6: Schulke stomatology folder

Higieniczna dezynfekcja i mycie rąk jednocześnie.

Opis preparatu• skuteczny wobec bakterii, grzybów i wirusów (HBV, HCV, HIV i Papova),• doskonały efekt mycia, również w przypadku silnego zabrudzenia,• nie kapie,• produkt leczniczy.Primasept® Med to roztwór myjący przeznaczony do higienicznej dezynfekcji rąk oraz do dezynfekcji rękawiczek. Spełnia niżej wymienione kryteria norm CEN: EN 1499, EN 1500.

Opakowanie

500ml - kompatybilne z dozownikami SM2, SM3, Dermados S.

1L - kompatybilne z dozownikami SM1, SM2, SM3.

Ręce

Ąlkoholowy preparat do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk.

Opis preparatu• skuteczny wobec MRSA, bakterii (w tym Tbc), grzybów i wszystkich wirusów,• doskonała ochrona i pielęgnacja skóry dzięki substancjom o właściwościach pielęgnujących,• nie pozostawia resztek.Desderman® N to skuteczny, szybko działający środek dezynfekcyjny sporządzony na bazie alkoholi (etanol i 2-difenylol), aplikowany metodą wcierania. Specjalna formulacja preparatu pozwala na częste stosowanie, przy czym zawarte w nim substancje pielęgnujące chronią skórę przed wysuszaniem. Desderman® N stosowany jest do dezynfekcji niesterylnych rękawiczek lateksowych.Spełnia kryteria norm CEN: EN 1500, EN 12791.

Opakowanie

500ml - kompatybilne z dozownikami SM2, SM3, Dermados S.

1L - kompatybilne z dozownikami SM1, SM2,

Emulsja myjąca do ciała, twarzy i włosów.

Opis preparatu• wartość pH neutralna dla skóry,• bez mydła,• przystosowana do wszystkich typów skóry a także do skóry dzieci i osób starszych,• zawiera mleczan sodowy potrzebny do utrzymania wilgoci w skórze,• skuteczność antybakteryjna wobec bakterii i grzybów.Emulsja myjąca wyprodukowana na bazie specjalnie dobranych substancji pielęgnujących skórę i delikatnych związków powierzchniowo czynnych, doskonale tolerowana przez skórę. Ze względu na wyważone proporcje poszczególnych składników Esemtan® Waschlotion posiada zarówno właściwości antybakteryjne jak pielęgnacyjne.

Opakowanie

500ml - kompatybilne z dozownikami SM2, SM3, Dermados S.

1L - kompatybilne z dozownikami SM1, SM2, SM3.

Esemtan® Washlotion

Page 7: Schulke stomatology folder

Dezynfekcja narzędziGwarancja bezpieczeństwa pacjentów

Bezpieczeństwo. Czystość. Schülke.Higieniczna konserwacja i przygotowywanie narzędzi do ponownego użycia w pełnym zakresie usług stomatologicznych wymaga wydajnych i niezwykle skutecznych formulacji, które będą w stanie spełnić wszelkie wymagania codziennej praktyki stomatologicznej.

Gwarancja czystościW stomatologii stosowane są skomplikowane narzędzia specjalistyczne. Równie wysoko wyspecjalizowane, a mimo to możliwie jak najprostsze muszą być metody czyszczenia i dezynfekcji tych narzędzi. Stale rosnące wymagania wobec przygotowania narzędzi stomatologicznych do ponownego użycia dotyczą w równej mierze tolerancji materiałowej jak szerokiego spektrum działania środków dezynfekcyjnych.

Sprawdzone i niezawodne preparaty charakteryzujące się krótkimi czasami działania i niewielkimi stężeniami użytkowymi są w codziennej praktyce stomatologicznej nieodzowne, gwarantując jednocześnie szybkie i delikatne procedury przygotowawcze.

Szeroka oferta innowacyjnych formulacji spełnia obowiązujące wysokie wymagania międzynarodowych norm bezpieczeństwa i zarówno w odniesieniu do ręcznych jak maszynowych metod czyszczenia narzędzi gwarantuje wysoki stopień bezpieczeństwa personelu zatrudnianego w gabinetach stomatologicznych i pacjentów. Dzięki stale prowadzonym badaniom kompletna oferta produktów fi rmy Schülke dostosowana jest idealnie do wymogów odnośnych ustaw.Jak wszystkie pozostałe produkty naszej fi rmy również oferta stomatologiczna spełnia kryteria najnowszych osiągnięć naukowych.

Proces obiegu dekontaminacji narzędzi

Dlaczego?

W celu wyeliminowania ryzyka zakażeń krzyżowych niezbędne jest zniszczenie wszystkich drobnoustrojów, które mogłyby stać się przyczyną skażenia narzędzi. Proces ten musi przebiegać w oparciu o podstawy naukowe z użyciem powtarzalnych i bezpiecznych metod.

Jak?

Czyszczenie i dezynfekcja

Spłukiwanie

Kontrola

Wynik oględzin: zanieczyszczony? Wynik oględzin: czysty?

Sterylizacja parowa (1340C / 3 minuty)

Suszenie (cykl suszenia lub wykorzystanie ciepła resztkowego ze sterylizatora parowego)

Pakowanie

Dodatkowe czyszczenie

Praktyczne wskazówki:Podział na strefę czystą i nieczystą.Brudne narzędzia należy poddać dekontaminacji natychmiast po użyciu.Czyste narzędzia należy przechowywać w suchym, hermetycznym woreczku/pojemniku.Czyste powierzchnie. Czysta praca.

Page 8: Schulke stomatology folder

Enzymatyczny środek czyszczący do wszelkiego typu narzędzi.

Opis preparatu• doskonała skuteczność czyszczenia,• nie tworzy piany,• nie pozostawia resztek,• doskonała tolerancja materiałowa,• produkt CE.Gigazyme® to niezwykle skuteczny środek czyszczący przeznaczony do wyrobów medycznych. Sporządzony na bazie specjalnej kombinacji enzymów i niejonowych związków powierzchniowo czynnych. Preparat Gigazyme® został opracowany specjalnie do narzędzi chirurgicznych / medycznych i nadaje się idealnie do stosowania w kąpieli ultradźwiękowej.

Opakowanie

2L

Narzędzia ręczne przygotowanie do ponownego użycia

Dezynfekcja i czyszczenie wszelkiego rodzaju narzędzi odpornych i nieodpornych na działanie temperatury.

Opis preparatu• nie zawiera aldehydów,• doskonała tolerancja materiałowa,• doskonała skuteczność czyszczenia,• skuteczny wobec bakterii (włącznie z Tbc), grzybów i wszystkich wirusów osłonkowych oraz adenowirusów, wirusów Papova SV40,• okres przechowywania roztworu: 7 dni,• wpisany na listę VAH, posiada oznakowanie CE.Gigasept® Instru AF to preparat w postaci koncentratu, łatwo rozcieńczany w wodzie. Nadaje się idealnie do stosowania w kąpieli ultradźwiękowej w czasie oddziaływania zaledwie 5 minut. Spełnia niżej wymienione kryteria norm CEN: EN 13727, EN 14561, EN 13624, EN 14562, EN 14348, EN 14563.

Opakowanie

2L

Gotowy do użytku roztwór stosowany do dezynfekcji i czyszczenia wierteł i innych narzędzi obrotowych.

Opis preparatu• nie zawiera aldehydów,• doskonała tolerancja materiałowa,• skuteczny wobec bakterii (włącznie z Tbc), grzybów i wirusów (HBV, HIV, Polio, Papova SV40, Adeno, Vaccinia),• czas oddziaływania: zaledwie 15 minut w kąpieli ultradźwiękowej,• nie wymaga splukiwania narzędzi wodą po przeprowadzonej dezynfekcji,• posiada oznakowanie CE.Rotasept® stosowany jest do dezynfekcji i czyszczenia wierteł, szlifi erek diamentowych i innych precyzyjnych narzędzi obrotowych.

Opakowanie

2L

Aspirmatic® do codziennego czyszczenia, dezynfekcji i konserwacji systemów odsysania i umywalek przeznaczonych do płukania ust.

Opis preparatu• nie zawiera aldechydów, • nie pieni się w separatorach amalgamatu,• przetestowany na sprzęcie KaVo i Sirona,• przeparat przetestowany na urządzeniach KaVo i Sirona,• produkt CE.Aspirmatic® i Aspirmatic® Cleaner nie tylko czyszczą wewnętrzną powierzchnię węży i usuwają ewentualną warstwę znajdującego się tam biofi lmu, ale dezynfekują również całą instalację, niszcząc w ten sposób całkowicie znajdujące się tam mikroorganizmy.

Opakowanie

2L

Aspirmatic® i Aspirmatic® Cleaner

Page 9: Schulke stomatology folder

Wszystko, byle nie powierzchownie

Kompleksowa ochrona powierzchni gwarancją zdrowego otoczenia.W stomatologii codzienna gruntowna dezynfekcja powierzchni stanowi podstawowy obowiązek – przede wszystkim w obrębie obszarów krytycznych i czułych.

Wszystko, byle nie powierzchownieProdukty fi rmy Schülke stosowane do higieny powierzchni posiadają odpowiednie do zakresu ich stosowania certyfi katy. To produkty o doskonale dostosowanym i zrównoważonym składzie. Nowoczesne substancje czynne charakteryzujące się doskonałą tolerancją materiałową i niewielkimi stężeniami użytkowymi gwarantują wysoki komfort użytkowy.

Właściwości te pozwalają naszym produktom stać się sprawdzonym partnerem w różnych dziedzinach zastosowania w codziennej praktyce medycznej.

Protokół z przebiegu dekontaminacji powierzchni

Wyznaczenie stref.

Zabiegi przeprowadzane u pacjenta.

Dezynfekcja krzeseł i elementów obsługiwanych przy użyciu ręki.

Czyszczenie i dezynfekcja powierzchni, krzeseł, spluwaczki i innych stref ryzyka.

Zabiegi przeprowadzane u ostatniego pacjenta.

Czyszczenie i dezynfekcja WSZYSTKICH powierzchni roboczych, włącznie z tymi, które nie zostały skażone /

zanieczyszczone w sposób widoczny.

Page 10: Schulke stomatology folder

Czyszczenie i dezynfekcja wszystkich powierzchni roboczych, włącznie z tymi, które nie zostały skażone/zanieczyszczone w sposób widoczny

Bezaldehydowy, alkoholowy, gotowy do użytku środek do szybkiej dezynfekcji.

Opis preparatu• niezwykle szerokie spektrum działania w możliwie jak najkrótszym czasie oddziaływania,• skuteczny wobec bakterii (włącznie z Tbc), grzybów i wirusów,• schnie szybko, nie pozostawiając resztek,• posiada oznakowanie CE.Alkoholowy preparat do szybkiej dezynfekcji wyrobów medycznych we wszystkich obszarach o podwyższonym ryzyku zakażenia, w których konieczne jest stosowanie krótkich czasów oddziaływania, np. w gabinetach zabiegowych, a także do powierzchni wyposażenia medycznego.

Opakowanie

1L + spryskiwacz

10L

Box 200 chusteczek

Wysokowydajny koncentrat do dezynfekcji w postaci proszku. Sporządzony na bazie aktywnego tlenu, przeznaczony do szybkiego czyszczenia i dezynfekcji odcisków stomatologicznych.

Opis preparatu• niezwykle szerokie spektrum działania,• skuteczny w ciągu 10 minut wobec bakterii (włącznie z Tbc), grzybów i wirusów,• doskonała tolerancja materiałowa,• roztwór roboczy bezbarwny,• nie powoduje uszkodzeń odcisków gipsowych,• posiada oznakowanie CE.Odciski stomatologiczne wykonane z silikonu, poliestru i alginianu można zanurzać w roztworze Perform® bez wpływu na ich stabilność wymiarową.

Opakowanie

40g

900g

Bezaldehydowy płynny koncentrat do dezynfekcji i czyszczenia wszelkiego rodzaju powierzchni i wyrobów medycznych.

Opis preparatu• skuteczny wobec bakterii (włącznie z Tbc), grzybów i wirusów,• przyjemny zapach,• dobre właściwości czyszczące i rozpuszczające brud,• posiada oznakowanie CE.Terralin® Proteckt to środek sporządzony na bazie specjalnej kombinacji alkoholi aromatycznych, czwartorzędowych związków amoniowych, pochodnych glicyny i anionowych związków powierzchniowo czynnych. Może być stosowany do czyszczenia i dezynfekcji wyrobów medycznych oraz wszelkiego typu powierzchni.

Opakowanie

2L

5L

Mikrozid® AF Liquid

Mikrozid® Sensitive Chusteczki

Bezalkoholowe chusteczki do dezynfekcji.

Page 11: Schulke stomatology folder

Firma Schülke pozwala utrzymać Państwa gabinet w dobrej kondycji

Nowoczesna higiena w gabinetach lekarskich – szkolenia dla wszystkich pracowników.

Dzięki naszej ofercie szkoleniowej w zakresie zarządzania higieną otrzymają Państwo konkretny przewodnik, który pozwoli Państwu tak wykorzystać pozostający do Państwa dyspozycji czas i personel, że będą Państwo w stanie nie tylko zapewnić odpowiednią ochronę personelowi i pacjentom, ale także spełnić wszelkie istotne ustawowe wyma-gania przepisów w dziedzinie higieny. Dzięki temu znajdą się Państwo na bezpiecznym brzegu.

Skorzystajcie Państwo z know-how naszych specjalistów w zakresie higieny w Państwa gabinecie.

• Podstawy prawne

• Działania w zakresie higieny

• Doradztwo użytkowe

Zarezerwujcie sobie Państwo wizytę naszych specjalistów u siebie w gabinecie albo weźcie Państwo udział w zajęciach organizowanych przez naszych partnerów.

Zespół szkoleniowców fi rmy Schülke w sposób szczególny specjalizuje się w zarządzaniu higieną w gabinetach stomatologicznych.

Page 12: Schulke stomatology folder