Edición 193 - 1 de Junio de 2012

CMYN

CMYN

Gs.

5.0

00

PAG. 14

PAG. 15

EN CORONEL BOGADO

Con el objetivo de preservar las raíces, la cultura, costumbres y tradiciones de los inmigrantes en el Departamento de Itapúa, la Asociación Inmigrantes y Descendientes Eslavos (AIDE) de Coronel Bogado prepara la Séptima edición de la Fiesta Nacional.

Séptima Fiesta Nacional del Inmigrante

Dan la palada inicial del Club 22 de Setiembre

PAG. 15

Presidente del Club 22 de Setiembre Neri Jara

PAG. 6

PAG. 4

Jubilación extraordinaria, inclusión del cónyuge o concubino y el seguro doméstico

PAG. 16

Autoridades presentan el Dakar Series en Encarnación

PAG. 19

Colapso de cañerías de la ESSAP genera daños en calles de nuestra ciudad

PAG. 4

El distrito de General Artigas festeja su 223º Aniversario de fundación

Habilitan estación meteorológica en la sede de la UNI

Solo contamos con 20 bocas hidrantes para toda la ciudad

2 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Junio - Edición 193

Dirección EditorialItasur S.R.L.

Administración y Dirección Nidia Fernández

Asesoría LegalAbog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, ComercialesEstudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fundado porLic. Roque Raúl ZinkeEl 23 de mayo de 2008

RedacciónOscar BogadoMirian Moreno

FotografíaDavid Zinke Ciora

CobranzasDiana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

laprensadelsur@hotmail.comTel. : 206087-0985 721 177

Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito OrtizBº Loma Clavel

Cuidad de EncarnaciónRepública del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

ImpresiónEditorial La Prensa -tel. 206087

TRAGEDIA

Interno mata a un guardiacárcel en la Penitenciaría regional

Resultó como víctima de este hecho el Jorge Molinas (43), domiciliado en el Ba-

rrio Arroyo Porá, distrito de Cambyretá, con antigüedad en la institución de unos 5 años aproximadamente. Era personal contratado por el Ministerio de Justicia y Tra-

Un interno mató de dos estocadas a un guardia del Centro de Rehabilitación Social (CERESO) de la localidad de Cambyretá, en el Departamento de Itapúa. El hecho se produjo momento en que la víctima realizaba el recorrido para tomar la guardia del día.

bajo. Molinas recibió dos heridas de estoques, uno a la altura del abdomen y otro en el pecho en la zona del corazón.

El supuesto autor fue identificado como Wander-ley Vasconsellos (27), quien fue recluido en la Peniten-ciaría en el año 2.007, por

asesinar a su propio herma-no en la localidad de Carlos Antonio López. El móvil de aquel hecho fue el uso de una motocicleta. Vascon-sellos había relatado que después de matar a su her-mano procedió a quemar su cuerpo para que nadie pue-da descubrir el hecho.

Por este hecho fue condenado a 18 años de cárcel y luego su defensa apeló la resolución judicial. El abogado defensor esta-ba solicitando su libertad, con el tiempo no se dio su pedido por decisión de los jueces.

Luego, el 06 de julio del 2.011 fue protagonista nuevamente de otro hecho. Esta vez asesinó a un inter-no, que en ese momento era su compañero de celda. Por este hecho fue condenado a 7 años.

La muerte del guardia Jorge Molinas es el tercer hecho que se suma a fron-doso y nefasto antecedente. Deberá ser juzgado por este asesinato.

AUXILIO DE LA VICTIMA. La víctima fue sor-

prendida durante un reco-rrido entre los pabellones, donde los guardias estaban realizando el traspaso de guardia. En un momento dado, el victimario se esca-pó y concretó el hecho en la escalera de descenso entre el pabellón alto y bajo de la Penitenciaría Regional.

Inmediatamente, Mo-linas fue auxiliado por sus compañeros hasta el servi-cio de urgencias del Hospi-tal Regional de Encarnación, donde minutos después se produjo su deceso. Según informes del centro asisten-cial, la víctima ya llegó sin signos de vida a causa de las graves heridas y porque perdió mucha sangre.

“Estábamos entre-gando la guardia, cuando ocurrió el hecho. De forma repentina nuestro compa-ñero sufrió el ataque con es-toque. Rápidamente le sa-camos del lugar para tratar de salvarle la vida, creemos que estaba con vida cuando llegamos al Hospital”; expli-có Eliza Morel, compañera de trabajo del fallecido.

“Este es un trabajo riesgoso, todos los días está en juego nuestras vidas, hoy perdemos un compañero

ble. Además, para despojar a los internos de todos los elementos prohibidos en el interior de la institución.

DIAGNOSTICO MEDICO. Los funcionarios del

servicio de Urgencias del Hospital Regional de En-carnación informaron que recibieron al guardia ya sin signos de vida.

“Nosotros recibimos a la víctima Jorge Molinas ya sin signos de vida, se realizo la reanimación y su diagnos-tico de su deceso es Schok Hipovolemica por heridas de arma blanca a la altura del torax y abdomen. Una de las estocadas llegó hasta el corazón, se realizó todos los procedimientos con el ciru-jano para poder salvarle la vida, pero lastimosamente ya nada pudimos hacer en este caso. Podemos decir que murió desangrado a pesar de los procedimientos de reanimación”; destacó licenciada Julia Barreto, del Servicio de Urgencias del Hospital Regional de Encar-nación.

DENUNCIA DE AMENAZA. El guardia Ramón Sán-

chez, antiguo funcionario de la institución denunció ante el Ministerio Público una amenaza enviada a través de mensaje de texto desde un teléfono celular.

Textualmente el mis-mo dice “Esto Estamos solo comenzando, ahora te va a alcanzar a vos, para que se sepa que no se tienen que meter conmigo”, Sánchez fue jefe de seguridad de la Penitenciaría hace unos años atrás.

Este mensaje recibió Sánchez minutos después del hecho que dejó como víctima fatal a un guardia-cárcel.

ESCENA DE MUCHO DOLOR. En el área de urgen-

cias se pudo observar esce-nas de mucho dolor, primero por los compañeros de tra-bajo quienes recibieron la desagradable noticia.

Luego, llegaron hasta el lugar un hijo y la esposa del fallecido, ambos lloraron desconsoladamente la triste pérdida de una persona que solo hace una hora estaba compartiendo con ellos un mate antes de salir de la casa.

El cuerpo de la víctima fue trasladado hasta la mor-gue del Hospital Regional, para luego ser entregado a sus familiares.

MJT dispone intervención del Penal Regional de Itapúa

El Ministerio de Jus-ticia y Trabajo a través de la Resolución Nº 347, or-denó la intervención de la Penitenciaría Regional de Itapúa, dependiente de la Dirección General de Esta-blecimientos Penitenciarios y Ejecución Penal, del Vice-ministerio de Justicia y Dere-chos Humanos.

La Resolución, firma-da por el Ministro de Justicia y Trabajo, Humberto Blasco, menciona que a fin de relevar un informe detallado sobre el funcionamiento del citado pe-nal, así como con el propósito de detectar áreas sensibles y vulnerables para tomar las medidas correctivas y regula-rizar la situación penitenciaria en el lugar, se dispone la inter-vención del Penal.

Mediante esta Resolu-ción, el MJT ordena la inter-vención de la Penitenciaria Regional de Encarnación y designa al funcionario Car-los Eduardo Ayala, en carác-ter de interventor, con todas las facultades inherentes a tal designación, pudiendo requerir la amplia colabora-ción de todos los funciona-rios del área para el eficaz cumplimiento de las labores encomendadas. El mismo deberá presentar un infor-me final de la intervención en el plazo de 30 días.

La Secretaría de Esta-do dispuso que el Director de la Penitenciaría Regional de Encarnación, Floriano Rojas Zeballos, pase a dis-posición de la Dirección Ge-neral de Establecimientos Penitenciarios y Ejecución Penal, ínterin se sustancia la intervención de la repar-tición ministerial.

Floriano Rojas no se encontraba en la institución en el momento del hecho, porque se estaba trasla-dando hasta Asunción para reunirse con sus superiores. Tuvo que regresar desde Ac-ceso Sur hasta Itapúa.

que deja huérfano a toda una familia, todo por un sueldo miserable. Los con-tratados ganan 1.400.000 guaraníes, es una pena toda esta situación”; dijo Morel.

En el Centro de Reha-bilitación Social (CERESO) de la localidad de Camb-yretá, departamento de Itapúa, están 30 guardias contratados y unos 40 que son funcionarios nombra-dos, quienes se encargar de custodiar toda la institución que actualmente cuenta con más de 600 internos, entre ellos numerosos delincuen-tes calificados como peligro-sos trasladados desde otros penales.

Los guardias reclaman mayor seguridad para poder desempeñar sus funciones con normalidad. Exigen a las autoridades del Ministe-rio de Justicia y Trabajo que intervengan para evitar la muerte de más guardias en el futuro, porque según ellos están muy desprotegidos.

VERSIÓN DEL AUTOR. El autor en su defen-

sa ante el hecho, manifestó que él fue amenazado de muerte por la víctima y que lo que hizo él fue adelantar-se a los hechos.

De la celda de Wan-derley Vasconsellos fue in-cautado el arma blanca con rastros de sangre, que fue limpiado con una toalla. Es-taba oculto debajo de la al-mohada sobre su cama.

INTERVENCIÓN FISCAL. La fiscal Raquel Bor-

dón, quien se encontraba de turno del Ministerio Pú-blico de Encarnación, fue la encargada de intervenir en el hecho. Se constituyó en la Penitenciaría y ordenó la realización de una requisa general para dar con el arma homicida y con el responsa-

El supuesto autor fue identificado como Wanderley Vasconsellos (27).

CMYN

Edición 193 - 1 de Junio de 2012

MARKETING

Los temperamentosDebilidades del flemático

Sin interés, lento y ocioso. La debilidad más evidente del flemático es su aparente fal-ta de empuje o de ambición. Si bien parecie-ra que siempre hace lo que se espera de él, raras veces hace más de lo necesario. Hace pensar en que tiene un metabolismo bajo, o lento, y con frecuencia se queda dormido en el momento que se sienta. Raramente propi-cia alguna actividad, y en cambio busca excu-sas para evitar tener que comprometerse en las actividades de los demás. Incluso su ritmo tiende a disminuir con el paso de los años. El flemático generalmente se levanta temprano, se va a su trabajo o actividad diaria de buen humor, y habiendo cumplido un horario corri-do, regresa “completamente agotado”. Con frecuencia duerme una larga siesta, tras lo cual se sienta frente al televisor (que maneja a control remoto), y en el curso de la tarde se duerme y se despierta según los programas. Por último, después de las noticias de la no-che, su mujer lo despierta y lo ayuda a meterse en la cama, donde se duerme profundamente hasta la mañana siguiente. Y esto todos los días invariablemente.

El sanguíneo corresponde al Golden Re-triever y al Poodle, que podríamos definir como un sanguíneo elegante. Su descripción, es:

El sanguíneo es una persona cálida, vi-vaz, alegre, que da gusto. Por su naturaleza es receptivo y las impresiones externas se abren camino fácilmente en su corazón donde pres-tamente provoca una respuesta atropellada. Para tomar sus decisiones predominan más los sentimientos que los pensamientos reflexi-vos. Es un super extrovertido. Tiene una capa-cidad poco común para divertirse y general-mente contagia su espíritu alegre y divertido. Fascina cuando narra cuentos y su naturaleza cálida y entusiasta le hace revivir prácticamen-te la experiencia que relata. Al sanguíneo le gusta la gente y detesta la soledad. Nunca se siente mejor que cuando está rodeado de ami-gos donde él es el alma de la fiesta. Tiene un repertorio interminable de cuentos que relata en forma dramática. Generalmente resultan excelentes vendedores, sintiéndose muy atraí-dos hacía esa profesión. Suelen además ser excelentes actores, anfitriones, predicadores, locutores, animadores, políticos, Etc.

Si bien los Golden Retriever y los Poodles coinciden en su amistosa forma de ser, difie-ren en su atuendo personal y en los lugares en que viven y frecuentan, pues el Poodle es muy atildado y vive y frecuenta los lugares mas caros.

Debilidades del sanguíneoInquieto y desorganizado: Los sanguí-

neos son tremendamente desorganizados y siempre están en movimiento. Raras veces planifican por anticipado; generalmente acep-tan las cosas a medida que se le presentan. Son felices buena parte del tiempo porque ra-ramente vuelven la mirada hacia atrás (y en consecuencia no se benefician de los errores pasados), y raras veces miran hacia delante. Donde quiera que viva o trabaje las cosas se encuentran en un desastroso estado de des-arreglo. No consigue las herramientas, y las llaves constituyen su ruina, invariablemente se le pierden. Dado su ego, generalmente es exi-gente para vestirse, pero si sus amigos vieran la habitación donde se vistió pensarían que al-guien ha sido victima de una explosión.

Inestabilidad emocional: El sanguíneo no sólo es capaz de llorar por cualquier pre-texto, sino que la chispa de ira puede transfor-marse en furioso infierno instantáneamente. Hay algo consolador en su enojo, no guarda rencor. Una vez que ha desatado su furia se olvida de la cuestión. Los demás no, pero él sí. Por eso es que él no tiene úlceras; se las pasa a los demás.

ReflexiónEn la vida real, no existen vendedores

perros de raza pura, pues todos tenemos un temperamento dominante y un poco de los de-más tipos.

Por otro lado, todas las personas, cuan-do intentan hacer carrera en ventas, inician desempeñándose de acuerdo a su raza/tem-peramento dominante y conforme van evo-lucionando, aprenden a ser más flexibles y a adaptarse a las circunstancias y a la raza/tem-peramento de sus clientes, quienes también pueden ser ubicados en las mismas categorías que los vendedores.

Sí el vendedor desea aprender a ser más flexible y acortar así su evolución para ganar mas pronto los altos ingresos que caracterizan

a los grandes vendedores, mucho le ayudaría desarrollar las siguientes ha-bilidades de comunicación:• Asertividad• Empatía• Inteligencia Emocional• Programación neurolingüística (PNL)

4 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Junio - Edición 193

LÍQUIDO VITAL

Colapso de cañerías de la ESSAP genera daños en calles de nuestra ciudad

Según estimaciones de la propia agua-tera estatal, se necesitarán unos

16.000 millones de gua-raníes para hacer frente a los trabajos de cambio de 36.000 metros de ca-ñerías. La institución no cuenta con estos fondos y apela a la firma de un convenio con la Entidad Binacional Yacyretá, quien sería la encargada de dar los recursos económicos.

La Municipalidad de Encarnación en reiteradas ocasiones denunció que no puede realizar el reca-pado de las calles, porque las cañerías de la ESSAP ya cumplieron su vida útil y en toda la ciudad ge-nera aguas servidas que desgasta la capa asfáltica generando baches y po-zos. Esta situación genera

Las cañerías de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP) instaladas en la ciudad de Encarnación tienen una antigüedad de más de 30 años. Actualmente, está colapsado todo el sistema y esto genera pérdidas de aguas por las calles, las consecuencias son serios daños a las principales arterias de la ciudad.

serios inconvenientes a los automovilistas que transi-tan todos los días.

Hace seis años que se viene con el mismo dialogo entre la EBY y la ESSAP, sin resultado con-creto. Mientras tanto, la situación se hace cada vez más caótica por las roturas de los conductos de agua.

El problema signifi-ca gastos para la comuna encarnacena, porque ante los reclamos de la ciuda-danía, debe salir a reparar los pozos generados por la circulación de las aguas por las calles.

“Estamos viendo las posibilidades con las insti-tuciones como la EBY y la Municipalidad para lograr un trabajo de forma tripar-tita. Lo que queremos con la firma del convenio, es que la Municipalidad cola-

bore con sus equipos para que hagan las excavacio-nes y la reposición del empedrado para después poner el asfalto, la Enti-dad Binacional Yacyretá pondrá los fondos y la ES-SAP los recursos humanos para cumplir con los tra-bajos de reemplazo de las cañerías”, destacó el Inge-niero Pedro Rivarola, Jefe Regional Sur de la ESSAP.

Por su parte, Francis-co Martínez, Presidente de la ESSAP manifestó “Nos reunimos con los técnicos de la EBY para mover el proyecto de cambio de tu-berías con cierta antigüe-dad dentro de la ciudad. Para la próxima semana se va a reunir una comi-sión técnica que se formó para concretar los traba-jos. El costo es bastante alto y la principal dificultad

con que tropezamos en es-tos momentos”.

“La idea es empezar este año los trabajos de cambio en la ciudad de Encarnación. Todo depen-de de las negociaciones entre las instituciones in-volucradas en este tema.

PROVISIÓN DE AGUA. En la ciudad de En-

carnación no existe pro-blema en la provisión de agua, ya que cuenta con dos plantas de producción del líquido. Hasta se pe-gan el lujo de parar una de

ellas y aún así hacen frente a la demanda del consumo de la ciudadanía.

En varias ocasiones, la distribución de agua se ve afectada por largas ho-ras, justamente a causa de las roturas de las viejas ca-ñerías que se encuentran en el subsuelo.

CONTROL METEREOLÓGICO

Habilitan estación me teorológica en la sede de la UNI

La Dirección de Me-teorología de la Di-rección Nacional de Aeronáutica Ci-

vil (DINAC) procedió a la habilitación de la nueva y moderna estación meteo-rológica en la ciudad de Encarnación.

Este hecho fue posi-ble gracias a un convenio suscripto con la Universi-dad Nacional de Itapúa, cuyos directivos cedieron un predio para la instala-ción de la oficina. Por su parte, la Dirección de Me-teorología aportó todo el equipamiento necesario para la puesta en funcio-namiento y el recurso hu-mano.

De esta forma, la ciu-dadanía encarnacena e itapuense, tendrá la posibi-lidad de acceder de forma más rápida a los pronósti-cos del tiempo para el día y las próximas jornadas.

“Para la DINAC es hecho importante esta habilitación tomando en cuenta que se lleva ade-lante en un predio de una Universidad, donde se en-cuentran estudiantes con capacidad suficiente para estudiar el área y avanzar en dar un mejor servicio a la ciudadanía a través de investigaciones”, destacó licenciado Julián Báez, Di-

rector de Meteorología de la DINAC.

“Esta alianza va a generar nuevos recursos humanos y vamos a con-tar datos de mayor cali-dad. Nuestra intención no es solamente tener una estación meteorológica, sino en el futuro construir aquí desarrollar un Centro Nacional de Meteorología, que pueda satisfacer la de-

Semanario LA PRENSA del Sur - 5 Viernes 1 de Junio - Edición 193

SALUD PÚBLICA

Hospital Regional incorpora un nuevo equipo de ecografíaLa Dirección del Hospital Regional de Encarnación hizo la presentación oficial de un nuevo equipo de ecografía para la institución. La misma se suma a las demás que ya existían en el servicio. Con el nuevo aparato se logrará mayor calidad y precisión de los diagnósticos, porque es un elemento de última generación.

distritos del Departamento.Todas las últimas in-

versiones hechas en mejo-ramiento edilicio y adqui-sición de equipamientos, corresponden a los desem-bolso hechos por el Ministe-rio de Salud Pública.

HOSPITAL NUEVO Y MÁS MODERNO.

El pedido de los habi-tantes de la zona de Itapúa y de las autoridades sanita-rias es contar con un nuevo Hospital que sea moderno y con la capacidad necesaria para seguir creciendo a me-dida de las demandas.

“El proyecto fue pre-

El mayor centro asis-tencial público del Departamento de Itapúa va comple-

tando las etapas de equi-pamientos necesarios para el desarrollo regular de las actividades en los diferen-tes servicios.

En los últimos años la institución sufrió varias remodelaciones, que ac-tualmente ya no le permite crecer en términos de in-fraestructura edilicia. Los bloques que eran removi-bles ya fueron rediseñados para albergar a más pacien-tes.

Las autoridades sani-tarias claman por la cons-trucción del nuevo gran Hospital Regional para el Departamento de Itapúa. El

proyecto inicial fue presen-tado al Gobierno Nacional para su estudio. Sin embar-go, hasta el momento no hay muchos avances.

“El ecografo que te-níamos ya era bastante antiguo, porque se registra-ba problemas en algunos chips, se descomponía cada rato. Con este nuevo equipo vamos a dar calidad y no cantidad, esto queremos aclarar”; manifestó el doc-tor Guido Haurón, Director del Hospital Regional de En-carnación.

Según estadísticas de la institución, cada día se registran entre 15 a 30 ecografías, corresponden principalmente a pacientes de escasos recursos econó-micos y provienen de otros

sentado hace meses atrás a la Ministra y al propio Pre-sidente de la República, el tema sigue su curso normal. Esperamos la colaboración

de todas las instituciones públicas, de la Entidad Bi-nacional Yacyretá y de los sectores políticos, para que se pueda concretar en cor-

to tiempo el anhelado pro-yecto”; refirió el Director del Hospital Regional de Encar-nación.

Habilitan estación me teorológica en la sede de la UNI manda de todo el Depar-

tamento de Itapúa”; dijo Báez. La nueva estación cuenta con todos los ele-mentos tecnológicos para actualizar los datos cada 10 minutos, las 24 horas del día. Estarán disponi-bles también a través del servicio de internet.

Por su parte, el Inge-niero Hildegardo González, Rector de la Universidad Nacional de Itapúa, expre-só “Desde el Campus de la institución toda la ciuda-

danía podrá acceder a los datos que se generan en esta nueva estación. Es un elemento importante para prevenir a la población sobre posibles fenómenos climáticos. La intención de la Universidad es de doble vía, una oportunidad para sus estudiantes para ir practicando con la medi-ción con los parámetros de la dirección meteorología, específicamente en las ca-rreras de ingeniería y agro-pecuaria”.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Junio - Edición 193

PREVENCIÓN

Solo con 20 bocas hidrantes para toda la ciudad

Además, se suma que algunos de las bocas no funcionan en un 100%. Esta si-

tuación fue denunciada por los integrantes del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Encarnación.

El caso de fallas en el funcionamiento fue detec-tado por una cuadrilla de bomberos, cuando acudie-ron a un hecho y al intentar utilizar el aparato no tenía la presión necesaria para car-gar agua al camión hidrante. Esta situación creó todo tipo debates y culpan a la ESSAP.

Mientras tanto, la Em-presa de Servicios Sanita-rios del Paraguay se defien-de argumentando que las bocas hidrantes instaladas en distintos puntos de la

En la ciudad de Encarnación están instaladas aproximadamente unas 20 bocas hidrantes. Tomando en cuenta el crecimiento poblacional y comercial la cantidad es insuficiente para hacer frente ante cualquier siniestro de gran magnitud.

ciudad y en el circuito co-mercial, están funcionando a pleno sin ningún inconve-niente.

“Las bocas hidrantes están distribuidos en puntos estratégicos de la ciudad, tenemos entendido que todos están funcionando sin problemas. Cada tanto hacemos algunas verifica-ciones para garantizar la operabilidad”, destacó el In-geniero Pedro Rivarola, Jefe Regional Sur de la ESSAP.

Con relación a la queja de los bomberos voluntarios que no funcionan las bocas hidrantes, Rivarola aseguró “Lo que pasa muchas veces ocurre es que las mangue-ras que ellos utilizan no se puede conectar a las bocas y tropiezan con el drama de

la falta de agua en un ope-rativo para sofocar un incen-dio”.

El funcionario de la aguatera estatal ante las quejas, lanzó directamente la culpa hacia los Bombe-ros Voluntarios, quienes su-puestamente deben poner en condiciones sus elemen-tos de trabajo para poder operar de forma normal con las bocas hidrantes.

RECORRIDO. Durante un recorrido

por las calles de la ciudad, se pudo constatar que ha-cen falta más bocas hidran-tes, porque la cantidad exis-tente es insuficiente para la gran transformación edilicia y urbanística que registra Encarnación.

Muchos edificios de departamentos y oficinas fueron habilitadas en los últimos años, además nu-merosos están en plena etapa de construcción, este

crecimiento amerita la insta-lación nuevas bocas hidran-tes, según la sugerencia del Cuerpo de Bomberos Volun-tarios. De existir mayor can-tidad, los socorristas van a

tener más opciones para abastecerse rápidamente de agua para responder con efectividad a los incendios.

INDIGNADOS

Encarnación dice presente en la protesta contra los legisladores

Un gran número de personas acompañó la movilización en contra de los legisladores en la ciudad de Encarnación. Con cánticos de Patria Querida y basta de corrupción los presentes hicieron escuchar su repudio hacia los parlamentarios del Congreso Nacional.

La concentración se realizó en la Plaza de Armas de Encarnación, donde se hi-cieron presentes diversos

grupos de la ciudadanía encarna-cena, tanto jóvenes como adultos con el mismo ideal de defender los intereses del pueblo paragua-yo.

Un momento de discusio-nes se vivió entre los presentes cuando llegó al lugar un pre can-didato a diputado por el movi-miento de Honor Colorado, quien vestía una remera blanca con propaganda política. Inmediata-mente, los oradores aclararon que los políticos presentes en el lugar que se abstengan de hacer campaña en el evento, porque se trataba de una protesta de la ciudadanía por el bien común de todos los paraguayos.

Muchos oradores hicieron uso de palabras, uno de ellos Carlos Alborno, destacó que la manifestación es algo histórico para la ciudad de Encarnación y que la ciudadanía debe salir a repudiar las malas gestiones de los gobernantes, exigiendo una

buena gestión en sus puestos de trabajo.

En representación de la ju-ventud, Edgar Ubeda, estudiante de Derecho de la Universidad Católica Campus Itapúa, destacó “Los jóvenes estamos diciendo presente al llamado de nuestra patria, para defender los intere-ses de todo un país de legisla-dores corruptos que solo buscan beneficiarse a sí mismos en detri-

mento de la población”.La manifestación en la ciu-

dad de Encarnación es un hecho sin precedentes según coincidie-ron varios dirigentes sociales, políticos de la zona. Argumenta-ron además, que el pueblo para-guayo se despertó y nadie va a cometer más hechos irregulares en contra de la patria. La van a defender con todos los medios necesarios concluyeron.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7 Viernes 1 de Junio - Edición 193

FESTEJOS

La localidad de María Auxiliadora rinde homenaje a su santa patrona

La localidad de Ma-ría Auxiliadora capi-tal de la zanahoria, está ubicada a unos

120 kilómetros de Encar-nación. Es considerada como la capital del distrito Tomás Romero Pereira.

Entre las autoridades se resalta la presencia del Vicepresidente de la Re-pública, Federico Franco, quien se encuentra como Presidente en ejercicio; quien estuvo acompañado de una frondosa comitiva. Además, estuvo el Gober-nador de Itapúa, Juan Afa-ra, él es oriundo de esta zona y tiene su residencia familiar.

Por las inclemencias del tiempo no se pudo realizar la tradicional pro-cesión por las calles de la localidad. Fue suspendido horas antes del inicio de la misa por el Intendente Mu-nicipal, Victor Casas.

“Creemos que la llu-via es bonanza que nues-tra patrona Virgen María Auxiliadora nos envío justo en el día de su festejo. Es-tamos contentos por com-partir estos momentos con la gente, que siempre nos acompaña en las activida-des”, destacó Victor Ca-sas, Intendente Municipal de Tomás Romero Pereira.

La actual adminis-tración municipal trabaja para dotar de mayor in-fraestructura para los ha-

Como todos los años, la feligresía católica de la localidad de María Auxiliadora rindió homenaje a su Santa Patrona que lleva su mismo nombre. Una gran multitud participó del oficio religioso que estuvo presidida por el Monseñor Ignacio Gogorza, Obispo de la Diócesis de Encarnación.

bitantes, para tal efecto se tienen proyectado varios trabajos que se concreta-rán durante este año y en el 2.013.

Para garantizar una rápida respuesta a los re-clamos de la ciudadanía, la comuna adquirió ma-quinarias pesadas para mantener en buen estado los caminos vecinales. Es-pecialmente, en zonas de mayor producción agrícola, es para garantizar el tras-lado normal de los produc-tos a los mercados locales, regionales y nacionales.

A través del Ministe-rio de Obras Públicas y Co-municaciones, serán asfal-tadas unas 25 cuadras en el casco urbano de María Auxiliadora.

“Cada año tenemos planificado realizar 25 cua-dras de empedrado. Más los convenios que pode-mos conseguir con Obras Públicas, para mejorar las

autoridades y la población se podrá salir adelante”; refirió el titular de la admi-nistración municipal.

PROBLEMA DE AGUA, UN DRAMA DE SIEMPRE.

La comunidad de Ma-ría Auxiliadora con una po-blación estimada de unos 30.000 habitantes, todos los años pide a su santa patrona que les guie para buscar una solución defini-tiva al problema del agua. Desde el inicio de la histo-ria de este distrito, atravie-san por el mismo drama.

Han pasado varias administraciones munici-pales, todos intentaron dar con un proyecto acorde para la solución definitiva. Sin embargo, hasta el momento no hay nada concreto.

Existe un proyecto que consiste en traer agua del naciente del Arroyo Tembey, que se encuentra a unos 35 kilómetros de la zona urbana. Para este tra-

bajo se cuenta con el apo-yo de la Entidad Binacional Yacyretá y la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP).

INVERSIONES PARA CREAR FUENTES DE TRABAJO.

La Municipalidad de María Auxiliadora trabaja para atraer inversiones a la comunidad, con el objetivo de crear fuentes de trabajo para los habitantes, en es-pecial a los jóvenes que se encuentran en los colegios y universidades de la zona.

El Intendente Munici-pal aseguró que tiene un compromiso con el pueblo de buscar atraer inversio-nistas para beneficio de la comunidad. Como primera medida se destaca el tra-bajo para brindar seguri-dad para los empresarios de la zona, de manera a que esto trascienda en el exterior que es confiable invertir en la zona.

calles y avenidas de nues-tra querida ciudad”; expli-có Casas.

El distrito de Tomás Romero Pereira común-mente conocida como Ma-ría Auxiliadora es el único en todo el nordeste del De-partamento de Itapúa, que ya está culminando con el trabajo de catastro. Esto facilitará a las autoridades tener un informe detallado

sobre la distribución de tie-rra en la comunidad.

“Nuestro distrito está creciendo a pasos agigan-tados, por la sequía nos sentimos un poco perjudi-cado en la última tempora-da, creemos que un 80% de la soja se vio perjudi-cada en la zona. También en otras áreas es grande el perjuicio, sin embargo, estamos convencidos que con trabajo conjunto entre

8 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Junio - Edición 193

La presentación conjunta, acom-pañada por un

ameno desayuno, fue auspiciada por repre-sentantes de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) y la Asociación Rural del Paraguay (ARP), a través del de-partamento de Rela-ciones Públicas de la Expo 2012, junto con la Oficina Comercial de la embajada de Para-guay, representada por Gabriel Enciso López, Ida González de Pare-des, Juan Miguel Gon-zález Bibolini y Cynthia Filártiga Lacroix, con la coordinación de la Pri-mera Secretaria Melis-sa Benítez Cattebeke y otros funcionarios di-plomáticos.Durante la muestra di-sertó la ministra Gón-zalez de Paredes, como anfitriona, y posterior-mente, Silvio Vargas Thompson y Ricardo Casola -del comité or-ganizador de la Expo-, contaron los pormeno-res de esta nueva cita de la expoferia más tra-dicional del país.El predio de 25 hectá-reas de la localidad de Mariano Roque Alonso

Se debe declarar emergencia penitenciariaOlga Blanco, directora

de Institutos Penales, señaló que ya se tiene

que hablar de emergencia penitenciaria debido a que Tacumbú está colapsado y no se cuenta en el país con la cantidad mínima de personal para resguardar la seguridad en las cárceles.“Los funcionarios de segu-ridad son insuficientes para darnos seguridad, y necesi-tamos 400 funcionarios más para mejorar la seguridad dentro las cárceles”, indicó a Radio Cardinal.Blanco expresó que van a te-ner que acostumbrarse a las requisas “para asegurar que los reclusos no conviertan en estoque el pasto que crece al lado”.“Entre 20 a 30 personas en-tran por día a Tacumbú. Se puede hablar de una emer-gencia a nivel penitenciario, pero no se va a dar, yo qui-siera una racionalización de las cosas, necesitamose en Tacumbú por lo menos, 100 personas más”, expresó.IncoherenciaEl Ministerio de Justicia y Tra-bajo es el ente encargado de hacer cumplir el Código La-boral en el país tanto en el sector público como el sector privado, sin embargo, tiene a sus funcionarios con salarios considerados como los más bajos.

tendrá este año nueva-mente sectores espe-cialmente dedicados a los rubros de la agri-cultura, ganadería e in-dustria.Se contará con la participación de más de 18 asociaciones de criadores ganaderos, 1.800 ejemplares en exposición, concursos y 12 ferias de reproduc-tores, además de confe-rencias, charlas y lanza-mientos de productos a diario.Por su parte, el pabe-llón industrial, con una dimensión de 3.600 metros cuadrados, dis-pondrá de más de 60 stands y sala de confe-rencias, para exposito-res de las cámaras de distintos sectores tales como: plásticos, made-ra, mosaicos, metalur-

Presentaron “Expo 2012” en embajada paraguaya en Argentina

Imputan a planilleros de TSJE

Diputados buscan una tasa impositiva al cigarrillo destinar a salud, deportes e infraestructura

“El Ministerio de Justi-cia y Trabajo es el que tiene el salario mas pauperrimo de todo el Ejecutivo”, dijo Olga Blanco al tiempo de criticar que los guar-diacarceles no tienen seguro de IPS.Lamentó que no haya voluntad para mejorar la situación de los fun-cionarios encargados de resguardar la segu-

ridad de los penales.“Mejorar esto significa tri-plicar el presupuesto y alli viene la discusion politica y nos tildan de operadores politicos y no como seres humanos con necesida-des. Hemos metido gente, pero, como dicen, por G. 1.400.000 no vale la pena que te vengan a matar. En el 2008 era G. 800.000 el ingreso por guardiacarce-les”, comentó.

El representante del Mi-nisterio Público confirmó la información pero se excusó de brindar los nombres de los imputa-dos, porque se encuen-tra en un juicio oral y público, reportó el perio-dista de ABC Color Osval-do Cáceres Encina.De los seis imputados tres son por cobro inde-bido de honorarios y el resto por estafa, seña-ló el fiscal de la unidad Anticorrupción y Delitos Económicos.En principio la Fiscalía detectó que los tres que cobraban indebidamen-te, trabajaban al mismo tiempo en otras institu-ciones del Estado para-

guayo, cuestión que no está permitida por la ley de la función pú-blica.El otro grupo de pre-suntos planilleros aparte de pertenecer al TSJE también tra-bajan en empresas privadas, lo que tam-bién impide la ley de la función pública.Fernández adelantó

que presentará más im-putaciones contra pla-nilleros del TSJE en el transcurso de los días.Esta investigación se inició en diciembre de 2010 con el fiscal Eduardi Cazenave, pero la causa quedó a cargo de los fiscales Fernán-dez, Irma Llano, Carlos Giménez y Liliana Alca-raz.

El diputado por el par-tido Patria Querida, Se-bastián Acha, habló este jueves del proyecto de Ley de medidas para establecer medidas sa-nitarias contra el Taba-quismo. Explicó que el 88 % de la población está en contra de que se fume en espacios ce-rrados“Queremos establecer medidas a través de las tasas impositivas y que eso se destine a salud, deportes e infraestruc-tura”, dijo.

Añadió que hoy en día hay 700 personas que mueren a causa del ta-baquismo y son 2.500

millones de cigarrillos al año que se producen. “Me parece que es una exagerada cantidad”.

gia, papel, lácteos y ga-seosas, entre otros.Los expositores desta-caron especialmente los encuentros empresaria-les que se ven poten-ciados por la “rueda de negocios”, que facilita el encuentro entre oferta y demanda, con el apoyo de la UIP y la ARP, y que cada año moviliza millo-nes de dólares en tran-sacciones comerciales.Ante el interés demos-trado por varios de los asistentes, la delega-ción diplomática de nuestro país apoyará a las empresas interesa-das en participar de la “rueda de negocios”, en coordinación con el co-mité organizador de la Expo 2012 y las institu-ciones nacionales inter-vinientes.

NACIONALES

Semanario LA PRENSA del Sur - 9 Viernes 1 de Junio - Edición 193

El presidente de la República Fernando Lugo, de visita oficial en Japón, completó hoy una apretada agenda en Tokio, en donde se reunió con el emperador, Akihito, y el primer ministro, Yoshihiko Noda, para fortalecer las

relaciones económicas y de cooperación.

Buscan ampliar presupuesto para repatriar a más paraguayos

La Comisión de Relacio-nes Exteriores, que está presidida por el diputa-

do Justo Cárdenas se reunió con el titular de la Secreta-ría de Repatriados, Manuel Lugo, quien solicitó una ampliación presupuestaria para repatriar a connaciona-les que residen en el extran-jero, y que por algún motivo desean retornar a nuestro país “Este pedido busca dar una respuesta a la solici-tud de envío de pasajes por parte de los compatriotas que viven en el exterior del país, que tienen la urgencia de retornar. Luego de hacer un cálculo pormenorizado, encontramos que existe una demanda de 562 pasajes, por lo que esta institución necesita una ampliación de G. 3.500 millones para que pueda cumplir con su come-tido”, dijo.Señaló que la Secretaría de Repatriados cuenta con un departamento de adecua-ción donde se puede cana-lizar el capital que posee la gente que ha trabajado en el exterior y desea volver. “Pueden venir aquí a invertir su dinero de forma segura,

La jornada comen-zó en el Palacio Imperial de la ca-pital nipona, en donde Akihito reci-

bió a Lugo y mantuvo una reunión “muy cordial” en la que el jefe de Estado agradeció la ayuda envia-da por el país sudameri-cano a los afectados por el terremoto y tsunami de 2011. Lugo invitó a invertir en Paraguay, un país que, según él, ofrece seguridad y “nunca jamás” ha na-cionalizado una empresa extranjera, al tiempo que recordó que la inversión foránea en el Estado lati-noamericano creció 2,4 veces en 2010 en térmi-nos interanuales.Así mismo, pidió la asis-tencia de Japón en el sector de transferencia tecnológica, necesaria para poder desarrollar y “duplicar o triplicar” la pro-ducción agrícola y ganade-ra de su país, dos de los principales pilares de su economía.Lugo detalló que las ex-portaciones paraguayas, mayoritariamente agríco-las, a Japón alcanzaron los 56 millones de dóla-res en 2011, mientras que las importaciones del país asiático, sobre todo de productos electrónicos, combustible o vehículos, fueron por valor de 105 millones de dólares.Para equilibrar la balanza comercial con Japón, Pa-raguay espera fortalecer sectores como el alimen-tario, donde el país cuenta

con “13 millones de cabezas de ganado, más del doble de su población”, detalló Lugo.Ante cerca de medio centenar de periodis-tas, el mandatario no quiso cerrar la puerta a la posibilidad de que Japón pueda rubricar en un futuro cercano “ciertos acuerdos co-merciales con Merco-sur”.Posteriormente, el presidente se dirigió al Kantei (residencia del primer ministro nipón) para reunirse con Noda, donde acorda-ron crear un ambiente propicio para la inver-sión en ambos países de cara a fortalecer los lazos bilaterales.Durante el encuentro Lugo destacó la “com-plementariedad” eco-nómica y cultural que ambos países tienen como foco para for-talecer las relaciones bilaterales, mientras que Noda prometió “seguir promoviendo la cooperación tanto en el ámbito bilateral como en la esfera in-ternacional”.En paralelo a la agen-da de Lugo, por la mañana una comitiva formada por diversos ministros paraguayos se reunió en Tokio con representantes de la Agencia de Coopera-ción Internacional de Japón (JICA).

Lugo invita a Japón a invertir en Paraguay

“Juntos por la Educación” pretende elevar el nivel de enseñanza en el país

especialmente los que vienen de España. A tra-vés de este departamento se busca brindar la ayuda necesaria para garanti-zar el trabajo y el ahorro de las personas que han trabajado por varios años fuera del país”, manifestó el parlamentario.Por otro lado, también se analizó la conveniencia de ampliar relaciones di-plomáticas con los demás países, especialmente con los más alejados, para permitir que los con-

denados por delitos va-rios, puedan cumplir sus respectivas condenas en nuestro país.“Se esta trabajando en modelos de convenios para el intercambio de personas con condenas fir-mes, lo que permitirá que los presos puedan cumplir sus penas en sus propios países. Los compatriotas, en estas condiciones, no tienen ninguna asistencia ni legal, ni económica, ni judicial, ni familiar”, finali-zó

El Lic. Víctor Varela de “Juntos por la Edu-cación” explicó que

se trata de un plan con-formado por empresarios y la sociedad civil y que va a acompañar el traba-jo del Ministerio de Edu-cación (MEC). El objetivo de este plan es elevar el nivel de enseñanza en el país. “Este plan tiene que convertirse en una causa nacional”, afirmó. “Vamos a necesitar el apoyo económico de mas empresarios ya que tenemos que hacer una campaña de comunica-ción muy fuerte”, señaló Varela.Explicó que se buscará fortalecer tres materias

que son lenguaje, ma-temáticas y ciencias. En principio se traba-jará con los Institutos

de formación docente. “En Paraguay hoy no te-nemos la mejor educa-ción”, señaló.

Al encuentro acudieron los mi-nistros de Asuntos Exteriores, Jorge Lara Castro; Agricultura y Ganadería, Enzo Cardozo; In-dustria y Comercio, Francisco Rivas; y el embajador de Para-guay en Japón, Naoyuki Toyoto-shi, y sentaron las bases para potenciar los proyectos de cola-boración entre ambos países.Entre ellos, se inició la fase de estudio para comenzar un pro-yecto de “asistencia técnica para el desarrollo de las acti-vidades de pequeños y media-nos agricultores de Paraguay”, según detalló el embajador To-yotoshi.Además, destacó que el Con-greso paraguayo podría desblo-quear próximamente un présta-mo por 216 millones de dólares para la construcción de una ca-rretera de 147 kilómetros, que comunicará a la ciudad de En-carnación (sur) con Ciudad del Este (este), y que está “acorda-do por parte de Japón”.Además acordaron estudiar la posibilidad de que diversas empresas japonesas entren en Paraguay, un país donde viven unos 7.000 descendientes de japoneses, en sectores como el de la fabricación de maquinaria para vehículos o los astilleros.Como parte de su visita oficial en Japón, Lugo se desplazará mañana a la ciudad de Kioto (centro) en donde mantendrá encuentros con empresarios de la región.El viernes, Lugo y su comitiva retornan a Asunción y ponen punto final a una extensa gira asiática en la que han visitado, desde el 17 de mayo, Taiwán, la India, Tailandia, Corea del Sur y Japón.

10 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Junio - Edición 193

CMYN

Ingrid Anneliese Fischer, cumplió 9 años, lo festejó con sus amistades

Ingrid Anneliese Fischer

Micaela Ferreira Bóveda festejó sus maravillosos 15 años acompañada de sus padres Liliana y Francisco, y su hermano Jorge.

Hermosa Micaela Ferreira Bóveda en la velada de sus 15 años.

Adrián Campuzano Goiburu festejó un año más, su papis Carlos y Maria le organizaron

una divertida fiesta.

Adrían con sus amigos

Semanario LA PRENSA del Sur - 11 Viernes 1 de Junio - Edición 193

CMYN

Angélica Gisel Santander Espínola, festejó sus 15 años, sus padres Vilma y Cristóbal le ofrecieron una divertida e inolvidable fiesta.

Heli Bronstruk, cumplio 70 años, el festejo se realizo en el salón Armonia de Obligado

Lily, Yuly, Susy y Nelson compartiendo en el Restaurant del Casino Carnaval

Rocío Sanders Romero, en sus 15 años, sus padres Celina y Adriano, le organizarón una fiesta.

José Ramón Galeano Figueredo y Marisú López Gómez en el Restaurant Chino Pekin

Jannina Benitez y Pamela Tilería disfrutando en Camelot

12 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Junio - Edición 193

NOVELA

La chica del caféEra una mañana fría, no hacía mu-cho sol pero el clima era agradable. Me dirigía al centro de la ciudad. Al caminar observaba como la gen-te corría a sus compromisos, los niños a sus escuelas, los puestos ambulantes comenzaban a abrir. Seguí mi camino hacia el café-bar. Que siempre estaba acostumbra-do a ir. Al tomar asiento pedí el menú para ver que me ofrecían. De momento me distraje y me desco-necte de la realidad. Una voz tierna me preguntó:-¿Qué desea tomar?-Al verle su cara para hacer mi pedi-do, vi que era muy linda, aproxima-damente de 18 años. Me quedé corto de palabras y le conteste:-Haaa, quiero un café y donas, por favor,-Cuando volvió con mi orden me sonrió de tal manera que me sen-tí algo apenado. Al retirarme del café-bar sólo pensaba en ella. Una y otra vez en su linda voz y su mira-da alegre. A pesar de este episodio tan breve, paso por un momento en mi cabeza si la volvería a ver. Pasaron los días y ni aun así dejé de pensar en ella. Eran muy pocas las veces que la veía, pero esas ocasiones las miradas de ambos se cruzaban siempre tratando de dar un mensaje, un aviso o un sen-timiento.No sabía si aquella joven sentía lo mismo que yo: amor que nació y que fue creciendo poco a poco. Cierto día en el que me encontraba por el parque, me tope con la mu-chacha, esta vez se veía más ale-gre. Se dirigió hacia a mí y me dijo:-hola, te he estado buscando: es que la última vez que fuiste al café olvidaste tu libro- Apenado le con-teste: -gracias y disculpa por las molestias que te cause.--no te preocupes- me contesto con risueño. Con el tiempo nos empe-zamos a conocer. Cada vez sentía yo que aquel sentimiento crecía y crecía.Tuve que salir de la ciudad. Estuve fuera tres años. En donde todo ese tiempo pensaba en ella, su linda voz, su personalidad. Las cartas que le mandaba no tuvieron res-puesta: así que por un tiempo me resigné.Al llegar a mi ciudad lo primero que hice fue ir a buscarla, más no me daban razón de ella. Cuando creí que ya había perdido todo, a lo lejos vi aquella muchacha. Se veía diferente, la dicha que tenía desapareció, su belleza que la ca-racterizaba se estaba marchitando poco a poco. Me acerqué y le dije:-hola, como estás-Ella, con la poca alegría que tenía me contesto:-hola, pensé que ya no volverías.-Platicamos sobre lo que paso en todo este tiempo. Yo sentía que algo me ocultaba; trataba de sa-ber más pero ella me lo impedía. Después de un mes estaba en mi trabajo. Al ver en el periódico en-

contré en el obituario su foto y su nombre. Al leer quede impactado; sentía como si me cayera una cubeta de agua fría.Me aislé por un tiempo del trabajo, mis ami-gos en fin de todo; las ganas de vivir se me habían ido. Cuando todo estaba perdido tacaron a mi puerta. Bajé y al abrir. Al ver al cartero me dijo: -Esta carta tiene un mes que se la enviaron pero como no se encon-traba apenas se la entregó.-muchas gracias- le contesté. Extrañado por esto comencé a ver el sobre: no decía nada, no tenía la información que debería llevar una carta. La abrí, tome asiento y comencé a leerla…Hola, espero que estés bien. Yo ya no estoy aquí. Sabes es gracioso como suceden las cosas en esta vida. Desde que te vi por pri-mera vez tuve la sensación que nunca había experimentado antes, sentí mariposas en mi estómago y siempre quería verte, cuando olvidaste tu libro me emocione porque sabía que tenía que volver a ver. Te quería decir lo que sentía por ti pero tuve miedo y mejor me calle. Fue estúpido no decírtelo.Pero desafortunadamente te fuiste: te bus-qué y preguntaba por ti pero nadie me de-cía con exactitud en donde te encontrabas, nunca me resigne y espere a que volvieras. Lamentablemente enferme: los doctores me detectaron leucemia. Todo mi mundo se vino abajo.No sabía qué hacer; lo único que quería era verte y estar contigo, soñaba con el momen-to en que volverías pero me di cuenta de que ya no regresarías y seguí con la poca vida que me quedaba. El tiempo pasó. Cada vez estaba más triste y débil, sabía que mi hora estaba por llegar. Cuando te vi en el centro aquella vez, sé que notaste mucha diferencia en mí así que no te dije nada.Lo último que puedo decirte es que real-mente te quise. Que desde aquella vez en que te conocí me enamore de ti, no quiero que te culpes por lo que sucedió, ambos fuimos tontos. Sólo quiero que me prometas algo y quiero que seas fe-liz: siempre sonríe y demuéstrale a una persona que quieres lo que sientes, no calles y no cometas lo mismo que suce-dió entre ambos porque yo sé que tú me quisiste y siempre lo sabré porque me llevaras en tu corazón y mente

La policía ha identifi-cado al caníbal de la noticia anterior, que

fue abatido por la poli-cía mientras se comía el rostro de otra persona. El hombre, identificado como Rudy Eugene, tenía 31 años y en su cuerpos los forenses encontraron restos de Ivory wave, una nueva droga que provoca alucinaciones, acelera-ción del ritmo cardíaco, entre otros.Rudy Eugene fue sorpren-dido por un viandante cuando se comía los ojos, los pómulos y la nariz de un indigente. El hombre tenía numerosos antece-dentes penales por tráfico de drogas y una historial de vida desordenada y violenta, según publicó la CBS.Desde hacia tiempo Rudy Eugene no tenía un domi-cilio conocido y se supone que vivía bajo los puentes y en la calle. Fue así pre-cisamente cómo lo encon-tró la policía después de

ser advertidos por un viandante que lo vió en pleno arrebato en un puente de Miami, en Florida. La autop-sia que le realizaron al agresor reveló que te-nía en su organismo al-tas dosis de ‘sales de baño’, el nombre del estupefaciente Ivory wave (ola de marfil).Esta droga, sustituta del meow meow, pro-duce efectos similares a la mefendrona: ace-leración del ritmo car-díaco, violencia, ansie-dad, alucinaciones y contracciones faciales

El caníbal actuó bajo los efectos de una nueva droga

La joven que fingió cáncer para casarse, sentenciada a prisión

Jessica Vega, que se dis-culpó en la corte por el ardid, fue excarcelada

horas después, debido a que ya había pagado su senten-cia con el tiempo pasado tras las rejas. Ella estuvo en prisión desde el 25 de abril.Ella embaucó a varias per-sonas y empresas con más de 13.000 dólares. Un fiscal dijo que la mujer ha devuel-to más de 13.368 dólares. Nueve de las víctimas han recibido montos entre 500 y 3.700 dólares.Vega fue igualmente conde-nada a cinco años en liber-tad condicional y además debe cumplir con 300 ho-ras de servicio comunitario. También debe ingresar a un programa contra adicciones y a otro sobre salud mental.La mujer fue aprehendida el 3 de abril y tres semanas después admitió los cargos de maquinar un fraude y de posesión de un instrumento

fraguado.Vega, quien vivía en la ciudad de Montgomery en el norte de Nueva York, afirmó en 2010 que agonizaba por leucemia y que quería una “boda de ensueño” con Michael O’Connell. Su caso tomó fuerza cuando fue pu-blicado por el periódico Times Herald-Record, de la ciudad de Middletown.Después de que la pareja contrajo matrimonio en mayo de 2010, O’Connell

la denunció en el periódico y vino el divorcio.Vega fue detenida a prin-cipios de abril en Virginia, donde estaba viviendo otra vez con O’Connell. La pareja tiene dos hijos, pu-blica Huff Post VocesFuera de la corte, O’Connell dijo el miérco-les que se sentía aliviado de que haya terminado el problema. Estimó posible que ambos rehagan su relación “mientras ella no vuelva a estropearla“.

involuntarias. Los con-sumidores la aspiran o en pastillas, y puede producir brotes de psi-cosis paranoica. Uno de los médicos que realizó la autopsia aseguró que el hombre se encontra-ba en estado de delirio. Además aseguró que es probable que la droga estuviera adulterada, por lo que hizo un lla-mado al traficante para advertirlo que podría ser acusado de asesi-nato por estar vendien-do esta nueva LSD a la gente.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13 Viernes 1 de Junio - Edición 193

¿Por qué continuar practi-cando deporte?A priori, no tienes ninguna razón para dejar de reali-zar una actividad deportiva diaria si no es agresiva y si estás bien de salud. Al con-trario, puede ser un momen-to muy agradable para ti y para tu bebé. Estarás más relajada y acompañarás a tu cuerpo en pleno cambio.Deportes con riesgo para la mujer embarazadaDebes evitar ciertos depor-tes, sobre todo si son vio-lentos y si ti te exponen a una caída o traumatismo. Aunque tengas experiencia en estas disciplinas, no se recomienda esquiar, ni prac-ticar equitación o escalada, porque el riesgo de caída es demasiado importante. El atletismo debe dejarse al segundo mes de embarazo. Por regla general, tampoco deben practicarse deportes de equipo o de combate en los que los golpes son fre-cuentes.Los deportes aconsejados durante el embarazo:

Caminar: para todas las fu-turas mamás, caminar es un buen medio de moverse. Es una buena alternativa si de-tienes una actividad incom-

patible con tu embarazo o si no sueles practicar mucho deporte.

La natación: da igual si eres, o no, una buena nadadora. La natación o el aquagym, junto con la marcha, son los mejores deportes para practicar durante el embara-zo. Además de sus virtudes calmantes, mejora tu res-piración, lo que te ayudará durante el parto. También haces trabajar el perineo y refuerzas los músculos. Evi-ta, no obstante, sumergirte en agua demasiado fría.

El yoga: es al mismo tiempo un deporte y una prepara-ción excelente para el parto. Los beneficios son casi idén-ticos a los de la natación.

¿Cómo mejorar el rendimiento de tu cerebro?

Importancia de las proteínas

Practicar deporte durante tu embarazo

dos o tres nueces o avellanas de vez en cuando y alternar el aceite de soja con el de oliva. * El colesterol. Cuando está presente en exceso en la san-gre aumenta el riesgo de acci-dentes cardiovasculares, pero este lípido desempeña un pa-pel en las membranas y el me-tabolismo de las neuronas, es decir lo necesitan. Además, el descenso de colesterol puede alterar la acción de la serato-nina, un compuesto bioquími-co producido por el cerebro e implicado en la regulación del estado de ánimo. * Vitaminas indispensables . La carencia de vitaminas, so-bre todo de B9 y B12, altera el funcionamiento cerebral y incrementa la posibilidad de contraer depresiones. La primera se encuentra en las verduras y frutas, y la segun-da en la carne, el pescado y los huevos. Si por razones

médicas debes excluir es-tos alimentos, podés tomar un complejo multivitamínico para preservar tu capacidad intelectual. Además se sabe que el riesgo de Alzheimer es mucho menor entre quie-nes consumen abundante vitamina E, presente en los frutos secos, el germen de trigo, el pan negro, el pes-cado, los huevos y las ver-duras. * Grasas adecuadas. El ex-ceso de grasas animales duplica el riesgo de altera-ción intelectual, al igual que el de ciertas grasas vegeta-les ricas en omega 6, como la margarina, o los aceites, girasol o uva. En cambio, el consumo de pescado, acei-te de soja y oliva, reducen el riesgo o tienen un efecto neutro, ni protector ni noci-vo.

Las proteínas son los compo-nentes más importantes de nuestro cuerpo. Se encuen-tran presentes en todas las células del cuerpo y partici-pan en la formación de to-dos los órganos: el cerebro, las glándulas, los nervios, las hormonas y enzimas son dirigidos y formados a través de combinaciones proteíni-cas. En el cuerpo humano y en la alimentación hay miles y miles de combinaciones proteínicas.Todas ellas se componen de aminoácidos, pero siempre según mezclas distintas. Las proteínas alimenticias contienen hasta 20 aminoá-cidos diferentes. Pero lo im-portante no es la cantidad, sino la calida: una proteína alimenticia es tanto más va-liosa cuanto más estimula la formación de mayor canti-dad de la proteína del propio cuerpo.¿Cuántas proteínas son ne-cesarias?El exceso de proteínas pue-de resultar una pesada car-ga para el organismo. Los estudios actuales recomien-dan ingerir la cantidad de 0,8 gramos por kilogramo de peso de nuestro cuerpo.

Alimentar bien tu cerebro no sólo significa encontrar el rit-mo adecuado entre las tres comidas diarias, sino también dar prioridad a los alimentos cuya composición responde especialmente bien a las ne-cesidades de las neuronas. * Yogur, frutas y galletas. Si comés ligeramente es posible que tu cerebro se quede sin energía dos o tres horas más tarde y su rendimiento se re-sienta. Tomar algo ligero pero nutritivo te permitirá mejorar la memoria a corto plazo y la forma en el que el cerebro uti-liza la información. Un yogur ligeramente azucarado, una manzana o una banana, dos o tres galletas, o un pedazo de pan negro con queso, da-rán a tu cerebro la dosis ópti-ma de azúcares. * Frutas secas, pescado y soja. Los ácidos grasos -ome-ga 3- presentes de estos ali-mentos, no sólo te ayudarán a prevenir de las enfermedades cardiovasculares. Darle prefe-rencia a estas comidas tam-bién es muy importante para el cerebro, porque la falta de omega3 y el exceso de ome-ga6, se asocian a la depre-sión, y la mayor presencia de omega3 en a dieta mejora la capacidad de aprendizaje. Po-dés comer pescado dos veces a la semana como mínimo,

Cómo detener la caída del cabello

¿Estás cansado de ver como se te cae el pelo cuando te lo lavas? ¿Usas productos sin ver el re-sultado? ¿Te preguntas cómo detener la caída del cabello? Primero hay que tener primero en cuenta las causas de su pérdida. Hay varios aspectos que contribuyen a esto como una alimentación inade-cuada, las pocas horas de sueño, la manera de pei-narse y los productos que utilizamos para peinar y lavar nuestro pelo.¿Cómo detener la caída del cabello? Existen mu-chos trucos de belleza

El método Pilates: este de-porte permite aliviar algu-nos dolores vinculados al embarazo y controlar mejor la respiración.Aprende a controlartePractica un deporte, pero con cuidado. No se trata de cansarte más. Tienes que conocer tus límites. Todo en exceso puede ser peligroso, porque puede comportar un riesgo de hipoxia (falta de oxígeno). También debes controlar tu ritmo cardíaco: cuenta tus pulsaciones durante 15 mi-nutos y multiplica por cuatro para obtener el recuento por minuto. Debes saber que al principio de un embarazo, te cansarás más rápido y tus pulsaciones también será más rápidas.

que son naturales y que detienen la caída del ca-bello como no exponer el pelo a muchas horas de sol ya que esto obstacu-liza el crecimiento del cabello. También hay que evitar el uso de produc-tos químicos como geles y tintes, decántate mejor por productos naturales. Tampoco vivas cepillan-do tú cabello y procura usar peines anchos y ten el cuero cabelludo lo más limpio posible.Otros factores para como detener la caída del ca-bello son no abusar del uso de gorras y sombre-

Así que una persona de 60 kilos necesitará diariamen-te unos 48 gramos. Sin embargo las medias euro-peas de consumo estan 3 veces por encima de esta cantidad, lo que es debido al abundante consumo de embutidos y carne: 150 gramos de carne o embu-tido ya es suficiente para cubrir las necesidades diarias de proteínas. Pero es que además comemos huevos y productos lác-teos, y por si fuera poco los alimentos vegetales con-tienen proteínas.Lo mejor para el cuerpo

es ingerir proteínas pro-cedentes de una mez-cla de alimentos ani-males y vegetales. La fórmula idónea es: como mucho una tercera par-te de proteínas animales (carnes,huevos,lácteos), y dos terceras partes de proteínas vegetales (sobre todo zanahorias, cereales frutos secos, legumbres, etc).Los alimentos vegetales tienen además la ventaja de que contienen menos calorías pero proporcionan más vitaminas y sustan-cias minerales.

ros debido a que no deja que corra el oxigeno en tu pelo. En la medida de lo posible no uses pinzas ni accesorios para recoger el pelo debido a que pue-den forzarlo.Muestra al mundo el pre-cioso color natural de tú pelo y no te tiñas con productos que sólo ace-leran la caída del cabello, además cuando te laves el pelo procura que se se-que al natural evitando el contacto con el calor de los secadores. Y lo más importante ¡No te estre-ses!

14 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Junio - Edición 193

ALMIDÓN Y AJO.

El distrito de General Artigas festeja su 223º Aniversario de fundaciónGeneral Artigas es un distrito del Departamento de Itapúa, que se encuentra en la zona sur, antes conocido como Cangó y Bobí. Se fundó en 1789 por el gobernador español Joaquín Alós y Brú.

En 1942 se cambió su nombre por el de “Gral. Artigas”, en honor del Gene-ral uruguayo, José Gervasio Artigas, un caudillo militar del Virreinato del

Río de la Plata. Había vivido como desterra-do en Paraguay en el gobierno de José Gas-par Rodríguez de Francia, hasta su muerte en 1850.

Las actividades principales de sus habitantes son agricultura, ganadería y co-mercio.

General Artigas cuenta con 13.260 habitantes en total, de los cuales 6.979 son varones y 6.281 son mujeres, según proyec-ciones de la Dirección General de Estadís-ticas, Encuestas y Censos. Existen cuatro barrios y en el Distrito, treinta compañías.

El actual intendente municipal es Luis Alberto Larriola Chamorro, del partido Libe-ral Radical Autentico.

Como el 31 de mayo de 1.985 se inau-guró el servicio de abastecimiento de ener-gía eléctrica y alumbrado público, la munici-palidad local fijó como día de fundación esa fecha, por la Ordenanza Nº 45/92.

Gral. Artigas anteriormente se llamó Cangó Bobi, y recibió ese nombre en home-naje y dos caciques guaraníes hermanos entre sí, que tenían bajo sus dominios este paraje.

Bobi tenía a su cargo la parte norte, y el sur correspondía a Cangó. Por ese motivo los arroyos conservan hasta hoy esos nom-bres.

Los primeros habitantes de Cangó Bobi eran europeos, americanos, criollos y negros (según Azara – diciembre 1.785)

El Nombre Cangó Bobi fue cambiado por el de General Artigas en el año 1.942, gestionado por el reverendo Padre uruguayo Armando Di Perna.

El Beneficio que trajo el cambio de nombre es que el gobierno uruguayo mandó construir, el local de la Escuela Normal de Profesores Nº 8, donó libros a la biblioteca de la escuela, los instrumentos musicales para la banda municipal y la iglesia.

José Gervasio Artigas, tal es el nom-bre completo del distrito. Nación en la Repú-blica Oriental del Uruguay en el año 1.764. Fue caudillo militar del Virreinato del Plata. Lucho contra los españoles primero, y más tarde contra la junta de Buenos Aires. Lue-go asilado político en el Paraguay durante el gobierno del Dr. Francia, donde vivió deste-rrado hasta su muerte en el año 1.850.

El distrito cuenta con una superficie de 1.530 km2, que equivale a unas 153.000 hectáreas, teniendo como principal rubro la ganadería. En los últimos años la produc-ción agrícola fue ganando espacio, convir-tiéndose en una de las áreas del sustento familiar.

GENERAL ARTIGAS CAPITAL DE AJO Y EL ALMIDÓN

Por la gran producción de ajo y de al-midón, a la comunidad se la conoce como la capital de ambos rubros. Este sitial la mantiene a pesar que hubo una reducción considerable en la producción local.

Sin embargo, actualmente la Munici-palidad de General Artigas a través de su se-cretaría de producción, está trabajando con los productores para incentivar nuevamente las producciones de ajo y almidón.

“Estamos fuertemente con la tecni-ficación del trabajo de los productores con el acompañamiento de las instituciones

agropecuarias. La Municipalidad realiza la labranza del suelo a las familias, dejan-do el lugar en condiciones para producir, mientras que el Ministerio de Agricultura aporta las semillas y la Facultad de Ciencias Agropecuarias la parte técnica. Es decir, un trabajo en conjunto que busca dar buenos resultados”, destacó el Ingeniero Jorge Bar-boza, titular de la dirección de producción en la Municipalidad de General Artigas.

Según los registros de la comuna lo-cal, trabajan muy de cerca con la Munici-palidad unos 300 productores aproximada-mente asociados en comités. Sin embargo, la asistencia real en este año ya alcanza a los 1.000 productores.

Como el volumen de la producción de ajo no es muy alto en los últi-mos tiempos, la producción local solo abastece el mer-cado del distrito. Ahora las autoridades buscan posicio-nar nuevamente este rubro como las principales en la región y en el país.

Por el lado de la pro-ducción de mandioca, ma-teria prima principal para el almidón, el año pasado se hizo una entrega de

4.500.000 kilos a una empresa privada que se encuentra en la localidad de Coronel Bo-gado. Esta producción les una pauta a los productores que este rubro es muy impor-tante para lograr ingresos económicos para las familias.

Los técnicos municipales trabajan para dotar de técnicas a los productores de mandioca, de manera lograr la producción de una variedad que más se adapte a la zona y que tenga un buen rendimiento.

PROGRAMAS DE ACTIVIDADES POR ANIVERSARIO.

Para hoy jueves día del aniversario del distrito se tiene previsto la realización de los actos protocolares y la ceremonia religiosa, a partir de las 08:00 horas.

La Municipalidad de General Artigas el próximo domingo 03 de junio firmará un convenio con distintas instituciones del país y del exterior sobre el proyecto denominado “Pacto de Agua”, programa socio-ambiental Yrovy, que busca cuidar las cuencas de aguas existentes en la región.

Para el domingo 03 de junio se tiene previsto el Festival Artístico homenaje a los

223º Aniversario del distrito, a partir de las 10:00 horas. Y a las 13:00 horas del mismo día se procederá a la entrega de reconocimientos a perso-nas destacadas e invitados especiales. Y para las 13:30 horas será el acto de firma del “Pacto de Agua”.

Luego de los actos pro-tocolares, a las 15:00 horas continuará el festival artís-tico con la presentación de importantes figuras artísti-

cas de la región y el país. Todas estas acti-vidades se realizarán en el Salón Municipal de General Artigas.

Obras Públicas una prioridad para el municipio

El distrito de General Artigas cuenta con una gran extensión de la zona rural, por lo que son muchos los tramos que deben ser mantenidas para garantizar la circula-ción de los productores.

La Municipalidad con la nueva admi-nistración decidió optar por una nueva po-lítica de gestión, que consiste en involucrar más a los vecinos a través de un trabajo co-munitario.

“Todos los trabajos tienen como eje la participación ciudadana, en este sentido, todo las obras viales realizadas hasta el mo-mento es exclusivamente con la colabora-ción de la gente en las diversas compañías. Las familias están colaborando para hacer frente con los proyectos, por ejemplo los vecinos dan los materiales para los ripios y la Municipalidad las maquinarias, funcio-narios y combustible para llevar adelante el trabajo”; explicó René Miglú, Jefe de la Di-rección de Obras Públicas de la Municipali-dad de General Artigas.

Anualmente el municipio maneja un monto aproximado de 1.000 millones de guaraníes para obras municipales.

El asfaltado de la Ruta 8 “Blas Garay” ya llegó al distrito, esto facilita la llegada a la zona, después de décadas de abandono, se pudo lograr sacar a los habitantes del ais-lamiento.

Hoy llegar a General Artigas es más rápido y fácil, con un corto tiempo. Atrás quedó ese camino intransitable que cuando llovía se debía clausurar y con ello la comu-nidad se quedaba por varios días aislado.

La capa asfáltica permitirá el desarrollo socio-económico que precisa la comunidad.

Por otro lado, en términos de obras municipales, se prevé la construcción de un nuevo edificio municipal de tres plantas. La inversión en una primera etapa será de más de 500 millones de guaraníes en este año 2.012. En total toda la obra costará unos 1.800 millones de guaraníes.

Además, se prevé la construcción de una nueva terminal de ómnibus y la repo-sición funcional de la vieja estación del fe-rrocarril.

LA MUNICIPALIDAD APUNTA AL TRABAJO CON-JUNTO CON LA CIUDADANÍA

La comuna de General Artigas cuen-ta con un prepuesto general de unos 4.611.000 millones de guaraníes, incluyen-do los ingresos genuinos y royalties.

Todos los años se realizan desembol-sos a comisiones vecinales, instituciones educativas, religiosas, Comisarías, Centro de Salud, entre otros.

“Nuestro objetivo es trabajar con la población para que ellos puedan cumplir con el municipio. El impuesto inmobiliario es el que más aporta en el presupuesto genui-no”; destacó el licenciado Aldo Jara, Tesore-ro de la Municipalidad de General Artigas.

“Nosotros lo que buscamos es encarar en equipo todos los frentes de trabajo, con el objetivo de lograr el desarrollo del distrito para beneficio de todos los habitantes”, dijo Jara.

La Municipalidad de General Artigas tiene proyectado realizar numerosas obras durante el presente periodo que se extende-rá hasta el año 2.015.

“Todos los funcionarios estamos invo-lucrados en llegar a los objetivos propuestos por la administración municipal, estamos dentro y fuera de la institución para poder ayudarle a las familias necesitadas. Sola-mente el trabajo conjunto puede permitir que los proyectos se concreten de forma po-sitiva”; explicó el tesorero.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15 Viernes 1 de Junio - Edición 193

EN CORONEL BOGADO

Séptima Fiesta Nacional del InmigranteCon el objetivo de preservar las raíces, la cultura, costumbres y tradiciones de los inmigrantes en el Departamento de Itapúa, la Asociación Inmigrantes y Descendientes Eslavos (AIDE) de Coronel Bogado prepara la Séptima edición de la Fiesta Nacional.

La edición 2.012 de la Fiesta Nacional del In-migrante se realizará los días sábado 02 y

domingo 03 de junio, en el predio de la Asociación, ubi-cado sobre la Ruta Nº 8 “Blas Garay” a 500 metros de la intersección con la ruta nacio-nal Nº 1.

Las familias podrán dis-frutar de comidas típicas de las colectividades representa-das en la fiesta. Además, di-versos números artísticos se estarán presentando durante las dos jornadas.

El sábado 02 de junio la fiesta comenzará a las 10:00 horas, con la exposición y ven-ta de artesanías y comidas tí-picas. El costo de la entrada es de 10.000 guaraníes.

Mientras que, a las 15:00 horas se iniciará la pre-sentación de números artísti-cos y la animación del grupo Ziomek. Seguidamente, se irán incorporando al escena-rio artistas de localidades ve-cinas y representantes de la Gobernación de Itapúa.

La jornada del sábado culminará con una gran fiesta

bailable con el grupo Ziomek.El domingo 03 de junio,

las actividades dentro de la feria comenzarán a las 10:00 horas.

Para las 11:00 horas, está prevista la presentación de las Reinas de cada colecti-vidad participante de la fiesta.

Por las boletas de en-tradas se sortearán intere-santes premios, entre las que se destaca una motocicleta y muchos premios más.

UNA TRADICIÓN. La Fiesta Nacional del

Inmigrante en el distrito de Coronel Bogado tiene como objetivo convertirse en una

de las mayores festividades que tiene el país. El fin es ser reconocido a nivel nacional e

internacional para atraer a miles de visitantes cada año.

PARA INMIGRANTES

Prorroga de la Ley de AmnistíaLa Dirección General de Migraciones celebró la prórroga por 180 días en Diputados a la ley 4429/11, más conocida como Ley de Amnistía Migratoria, que regulariza la situación de extranjeros en el país. El proyecto pasa a Senadores y Migraciones estima la aprobación de la misma para beneficio de extranjeros que viven en Paraguay.

La iniciativa surgió de la Dirección de Migraciones, depen-diente del Ministerio

del Interior, atendiendo la escasa cantidad de perso-nas que aprovecharon los beneficios que ofrece la Ley.

Tras varias reuniones con embajadores, cónsules y representantes de aso-ciaciones de inmigrantes, se escucharon las inquietu-des y se decidió impulsar la prórroga de esta ley.

Actualmente la está vigente hasta el 3 de junio de 2012. Una vez aprobada la prórroga, se iniciarán los trabajos de los Equipos Mó-viles de la Dirección Gene-ral de Migraciones, que se instalarán en zonas estra-tégicas, durante un tiempo prudencial, donde se con-centre la mayor cantidad de inmigrantes en situa-

ción irregular, actividades a ser coordinadas con las respectivas embajadas.

El Equipo Móvil de la Migraciones consiste en trasladar una oficina equi-pada con infraestructura técnica para el proceso de entrada de las documenta-ciones de los inmigrantes, que moviliza a un grupo de funcionarios capacitados para el efecto, informó el Ministerio del Interior.

PUNTOS DESTACADOS DE LA LEY DE AMNISTÍA

La Ley de Amnistía

Migratoria beneficia a in-migrantes en situación irregular, que deseen radi-carse definitivamente y que estén viviendo por más de un año en el país desde la promulgación de la Ley (5 de octubre de 2011).

Los documentos exigidos se limitan a docu-mento de identidad, algún documento probatorio que deje constancia de la resi-dencia en el país por más de un año, y certificado de antecedente policial y judi-cial.

Los inmigrantes que se favorezca con esta ley tendrán residencia tempo-raria de dos años y estarán habilitados para solicitar la Cédula de Identidad pa-raguaya con dos años de validez.

El arancel es bastan-te reducido, en un pago único de cinco jornales mínimos (318.895 guara-níes) y por cada miembro del grupo familiar, excepto aquellos dependientes del solicitante, menores de 14 años y adultos mayores de 60 años.

OBRAS

Dan la palada inicial del Club 22 de Setiembre

En un predio de 3887 metros cuadrados sobre la avenida San Roque, se dio la pa-

lada inicial a lo que será la sede central y deportiva del Club 22 de septiembre. En una primera etapa se cons-truirá 7 locales comerciales y estacionamientos, con 400 mil dólares entregados por la Entidad Binacional Yacyretá. El presupuesto to-tal del proyecto es de 4 mi-llones de dólares, la mitad será proveída por la EBY, el resto por el club.

Martes pasado, con la presencia de autoridades locales, como el Intenden-te Juan Alberto Schmalko, y concejales municipales, además representantes de la Eby y directivos del club, se dio la palada inicial de la nueva cede del club 22 de septiembre.

Con la bendición por

parte del monseñor interino Carlos Silvero, se llevó a cabo el acto protocolar. En la opor-tunidad el presidente del Club decano, Neri Jara, agradeció a las autoridades y a la enti-dad la presencia en el históri-co momento para el club.

Por su parte Dario Zá-rate Rondelli, responsable del proyecto, señalo que se prevee la construcción de Po-lideportivo para 3 000 perso-nas totalmente techado, con

graderías preferenciales, además de los 7 locales comerciales y dos bolete-rías. Indicó que la prensa tendrá 8 cabinas, con ba-ños sexados. La parte diri-gencia y autoridades ten-drán un palco preferencia con servicio de buffet. Los deportistas contaran con 2 vestuarios totalmente equipados, con el piso de parquet y una cancha de 20 por 40 metros para eventos internacionales.

En la tercera etapa, se proyecta la construc-ción de un restaurante, en la esquina del predio, además en el primer piso un salón de eventos. En el 2 do piso un gimnasio súper equipado con sau-na, masaje entre otros equipamientos de primer nivel. En el tercer piso estará la sede adminis-trativa. En la parte interna contará con estaciona-miento un parque infantil, con dos quinchos.

Palada inicial.

Presidente del Club 22 de Setiembre Neri Jara.

Arq. Dario Zárate Rondelli responsable del proyecto del prestigioso club.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Junio - Edición 193

NUEVOS BENEFICIOS DEL IPS

Jubilación extraordinaria, inclusión del cónyuge o concubino y el seguro doméstico

El mínimo estableci-do para cualquier jubilado es de 650.000 guaraníes.

Los cónyuges o concubinos hoy pueden ser adheridos a los beneficios médicos de sus esposas, con un simple trámite administra-tivo. Además las emplea-das domésticas pueden acceder a partir de ahora a los beneficios del IPS, con un aporte de 58.000 Gs, compartido con la patro-nal. Todos los trámites son gratuitos y personales.

En una entrevista ex-clusiva a este semanario el responsable adminis-

trativo del Aporte Obrero Patronal de Itapúa, el Lic. Rubén Darío Vera señaló que el IPS a avanzado, en la parte administrativa y médica. En estos últimos tiempos hay nuevas nor-mativas que benefician al trabajador y asociado. “Por ejemplo el tema de la jubi-lación, anteriormente una persona que estuvo traba-jando durante más de 15, 18 o 20 años y ya tiene la edad de jubilarse no se podía jubilar, perdía todo lo aportado. Hoy el IPS a través de una nueva reso-lución le dá la posibilidad a

El instituto de provisión social (IPS) cuenta con nuevos beneficios para los trabajadores aportantes. El primero es que los asegurados con un mínimo de aporte de 15 años y con una edad de 65 años cumplidos, ya puede jubilarse a partir de ahora.

de 1000 personas, indicó Vera. “Hay personas que no llegan a los 15 años, por algunos meses, puede acogerse a los beneficios igual con algunos trámites administrativos gratuitos que se realizan en la ofici-na”.

esposo. A partir de ahora los conyuges o concubinos pueden ser be-neficiarios de los aporte de su esposa?

Después de mucho pedir y batallar, los conyu-ges o concubinos de una asegurada al IPS pueden beneficiarse con el seguro médico, al igual que sucede al revés. Es una forma de igualdad social y de géne-ro. El trámite es sencillo, se realiza en esta oficina con una declaración jurada y es totalmente gratuito. Esto se aprobó hace un mes.

Otra de las noveda-des es el seguro obligato-rio de las trabajadoras de la Educación, anteriormen-te las instituciones priva-das no estaban obligadas

a aportar, si lo hacían era para el beneficio médico únicamente. Hoy deben aportar en todos concep-tos, inclusive la jubilación

Itapúa en estos mo-mentos tiene más de 13.000 asegurados, multi-plicado por 2 asegura más 25.000 con los beneficios del Instituto. En la parte médica cuenta con nue-vos equipos (Tomografías, equipos oftalmológicos) que permite una mejor atención por parte de los profesionales, y una segu-ridad para los asegurados.

Proyectos de Ley Existe hoy un ante

proyecto que posiblemente entrará en vigencia como ley antes de fin de año que tiene que ver con los tra-bajadores independientes, como un carnicero o me-cánico, etc, puedan asegu-rarse al IPS . Por otro lado se incluirá en el proyecto los beneficios para los pa-trones que aportan por sus trabajadores. Además se tendrán en cuenta también la jubilación para las amas de casa, que con un aporte mínimo podrá acceder a to-

todas las personas que tie-nen como mínimo 15 años de aportes y la edad de 65 años, se acoge a una jubilación extraordinaria y proporcional a los años aportados. El mínimo de jubilación es de 650.000 Guaraníes. Anteriormente de acuerdo al aporte algu-nos asegurados cobraban tan solo 8.000 guaraníes. Mas todos lo beneficios médicos”

En Itapúa ya se entre-gó la jubilación extraordi-naria a más de 400 asegu-rados, y se encuentran en trámites para recibirlo más ¿A que se refiere el seguro

doméstico y a quiénes bene-ficia?

Anteriormente solo se podían beneficiar con el seguro de IPS a las em-pleadas domésticas de la zona de Asunción y alre-dedores, siendo discrimi-nativo y arbitraria dicha normativa. Hoy todo el país puede adherirse a este be-neficio. Cualquier trabaja-dora puede acogerse a los beneficios por 58.000 Gs mensuales, un porcentaje determinado su patrón u otro la trabajadora. A partir de ahí cuentan con todos los beneficios médicos tan-to para ella como para sus hijos menores de 18 años, padres mayores de 65, y

Lic. Rubén Darío Vera responsable

administrativo AOP.

Comunicado área dereasentamiento EBY

Ante inquietudes y consultas recibidas en las oficinas del Área de Reasentamiento, respecto a la transferencia de viviendas adju-dicadas a favor de familias beneficiarias del Convenio Entidad Binacional Yacyretá (EBY) Secretaría Nacional de Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT), se comunica por este medio a todos los interesados que: las referidas ges-tiones se realizan de manera totalmente gra-tuita y de forma directa entre las partes.

Yacyretá realiza esta aclaración aten-diendo a las consultas realizadas por familias beneficiarias del mencionado Convenio, quie-nes manifestaron haber sido coaccionadas al pago para supuestas gestiones de titulación

de viviendas.Las gestiones relacionadas a esta acti-

vidad son totalmente gratuitas y deben reali-zarse únicamente ante funcionarios de la Di-visión a Reasentar de la Entidad Binacional Yacyretá; en las oficinas ubicadas en el ba-rrio Buena Vista de Encarnación, o mediante la visita de los funcionarios a los domicilios de los beneficiarios, que se realizan en ho-rario nocturno en los Conjuntos Habitaciona-les, a fin de poder contactar con los mismos, fuera del horario laboral.

Se informa igualmente, que el horario de atención en las oficinas de Yacyretá es de 07:00 a 12:00 y de 13:30 a 16:30.

Semanario LA PRENSA del Sur - 17 Viernes 1 de Junio - Edición 193

TARTA DE CHOCOLATE CON

GALLETITAS

RECETA

Cómo Preparar Lo primero derretir el chocolate a baño maría, agre-gar la manteca y el azúcar, remover hasta que obte-ner una crema sin grumos, en un plato hondo poner la leche y un chorrito de brandy y remojar las galleti-tas una a una, y colocarlas en el fondo de un molde de tarta. Por encima de la capa de la galletitas ex-tender una capa de chocolate, luego otra de galletas y así hasta terminar los ingredientes. La última capa ha de ser de chocolate., poner la tarta en la heladera y dejar enfriar al menos dos horas.

A la hora de servirla se puede acompañar con un poco de crema de leche montada.

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBAAsesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-Laboral-Familiar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E-mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622

ALAMBRESAlambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldoso-nes de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Ro-berto Báez y Serafín R. Cam-pos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

Hojalatería del Sur Herrería, Obras, fabrica de tin-glados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automa-tización de portones. De Ger-mán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ARQUITECTOSALBERTO ARRÚA TORREANIProyecto –Tasaciones-Cons-trucciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 E-mail: aarrua@itacom.com.py

ARTICULOS DEPORTIVO

Casa EL ReyFabricación propia de atuen-dos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, tro-feos y medallas.Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: ca-sa-elrey@hotmail.com – En-carnación - Paraguay

CAZA Y PESCASan Javier Caza y Pesca. Ca-ñas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de cam-ping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205896. Encarna-ción. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypes-casanjavier@yahoo.com.ar

ELECTRONICACentral Reparaciones De Daniel Carajallo Reparacio-nes de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electrici-dad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Ita-cuá, San Isidro.

ELECTRICIDADTECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. Juan L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E-mail: tecnocamp@live.com

ELECTRICIDAD “ÁLVAREZ”: Patrocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista indus-trial y comercial - Montaje de transformadores-Materiales eléctricos-ventas de colum-nas de hormigón-extensión de líneas medias y bajas - Ful-gencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

FARMACIAS

HELADERIAEl Heladero25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Es-tigarribia Cel. 0981 332055

IMPRENTASIMAGEN Publicidad- Cartelería-Ploteado-Imprenta. Indepen-dencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villa-rrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: venta.imagen@gmail.com

IMPRENTA J.MDe José María Alegre. Impre-siones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independen-cia Nacional y Lomas Valenti-nas. E-mail: jose_imp1969@yahoo.es Tel: (071) 202951

IMPRENTA ROMERO FRANCODe Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instan-te- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de casamiento – Cumpleaños – Tarjetas Personales – Im-presión Láser de Alta calidad. Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costa-do CREE – Tel: (071) 208 467

FUTUGRAFSerigrafía – Carteleria-Tarjetas-Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E-mail: futugraf1@hotmail.com

TODO PAPELVentas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de ofi-cinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIASJOYERIA DUARTEJoyas de Oro y Plata- Relojes-Platería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarri-bia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito - Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazá-bal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Encarna-ción – Paraguay

TEBICUARY S.R.L.Ferreteria, herrajes p/ mue-bles y aberturas, herrami-netas en general, articulos sanitarios y de electricidad, pinturas , barnices. Atencion en horario continuado.Juan L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo - Encarnación - Paraguay Ferretería Lumar S.R.L Elec-tricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Encarnación

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- He-rramientas- Ruta Internacio-nal (a media cuadra del co-rreo) Cel.:0985 153 607

MEDICINA&SALUD

MERCADERIAS VARIASComercial Las Marías. Com-pra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICADj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discote-ca. Amplificaciones Ilumina-ción. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallor-quín. E-mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

ODONTOLOGIADra. Viviana VieraOdontóloga - OrtodonciaMonseñor Wissen / Mcal. Estigarribia (071) 208711

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia –PrótesisDra. Claudia Martínez Estéti-ca –PrótesisSAMAI. Juan León Mallor-quín 1165 c/Wiessen – Tel: 203944

PELUQUERIACENTRO INTEGRAL DE BELLE-ZA “ELVIO”Prof. Elvio Ferreira V. –Esti-lista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICADORASÁlvarez Hermanos S.R.L. Rec-tificación de motores. Labo-ratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgen-cio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

Rectificadora Acosta Rectifi-caciones de motores en ge-neral. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTESPARRILLADA AVENIDAParrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. Ló-pez e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOSNORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Ven-ta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896

AUTOREPUESTO SASAKAWAChoque Impacto_ Tel: 201360Mazda-Kia-Hyndai-Toyota-Mitsubishi-Nissan. Repuestos p/vehículos japoneses y vía Chile – Servicio de Taller-Precios de Importación. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973 / 205548

ROPERIAGotitasLa ropa que viste a los chicos con cariño3 sucursales en EncarnaciónVillarrica 339 c/ J.L. Mallor-quin. Tel. 208765Av. Moisés Bertoni y Los Ole-ros. Tel. 201070Galeria San Roque locales 39-40-41.Ruta Internacional Tel. 205225

SERVICIOS DE LIMPIEZA

CIMANN. Productos y servi-cios de Limpieza. Fumiga-ción y pintura de viviendas. Lomas Valentinas 1656 Tel.: (071)209782 /(0985) 705184. Encarnación

TALLER MECÁNICOMecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Ja-poneses, coreanos y brasile-ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazá-bal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. me-canicaosmik@hotmail.com

VARIOSCorralón de maderas San JorgeMaderas aserradas en Gral.Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

CLASIFICADOS PROXIMOCIERRE

6JUNIO

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOSllamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

0971 541320

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – par-che- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación - Paraguay

CASA SAN PABLOArtículos escolares-Bazar-Cosméticos-Art. Para pelu-quería-Mercería y SastreríaMcal. Estigarribia 771 C/ Ca-bañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS Sastrería Fratellos. Confec-ción de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos- pan-talones. Avda. Mcal. Estiga-rribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS“MYMBA ROGA” San LuísConsultas – Vacunaciones- Ci-rugías-Tratamiento-Internación-Baños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Ar-tigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0982)356 819.

VIDRIOS

Ingredientes• 800 g de galletitas María. • 100 g de manteca. • 50 g de azúcar. • 200 g de chocolate negro de tableta para postres. • 2 Vasos de leche. • Un chorrito de brandy (opcional).

18 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Junio - Edición 193

CMYN

1 DE JUNIO -DÍA MUNDIAL DE LA LECHE

El sector viene creciendo a pasos agigantados cada año, en el orden de 103%, en los últimos 5 años, tanto en tecnología para la producción e industrialización como en la cantidad y calidad de los lácteos.

Itapúa es una de las mayores productoras de leche del país

De producir 215.981.280 litros anualespaso a un producción de 450.000.000 litros.

Según Capainlac, (Cámara Pa-raguaya de Industriales Lácteos)datos de Industria y Comercio demuestran que la leche es el producto de la canasta familiar básica que registró el menor en-carecimiento en el último año, en-tre 300 y 400 guaraníes por litro.

Hace seis años, un litro de leche se vendía por 2.400 gua-raníes, mientras que ahora se lo comercializa por 3.400 guara-níes en supermercados de Asun-ción y Gran Asunción, según sondeos de la Dirección General de Defensa del Consumidor. Del 2005 al 2011, el encarecimiento del producto fue del 42%, mientras que otros productos de la canasta básica aumentaron de precio in-cluso más del 100% solo en el úl-timo año. En cuanto a los precios pagados al productor de leche, la suma pasó de 1.110 a 1.700 gua-raníes por litro del 2005 al co-rriente 2011, es decir, la suma se incrementó en 53%.

VI Congreso Mundial de la Leche La Asociación de Produc-

tores de Leche y Criadores de Razas Lecheras (Aprole) y la Cá-mara Paraguaya de Industria-les Lácteos (Capainlac) están organizando el VI Congreso Nacional de la Leche, previsto para el 1 de junio en la Asocia-ción Rural del Paraguay.

Algunos de los temas que serán tratados son las “Pers-pectivas del sector lácteo”,

que estará a cargo del eco-nomista paraguayo Manuel Ferreira, y la “Producción de leche en sistemas pastoriles”, que expondrá el especialista José Borttoluzzi.

“La henificación, herra-mienta para mejorar la eficien-cia de las pasturas” y “Silajes energéticos: por qué, cuándo y cómo” se denominan dos charlas a cargo del ingeniero argentino Pablo Cattani.

Ka’aHe’ê diferenciado PRODUCCIÓN

Para proteger a esta hierba originaria del Para-guay, de la zona de Itapúa y dar valor agregado a los productos elaborados en el país, el sector público y privado de la stevia bus-can dotarla de una Ley de Denominación de Origen que posteriormente sea reconocida en estrados internacionales como la Organización Mundial del Comercio, OMC.

El mercado mundial se torna cada vez más atractivo y se suman nue-vos competidores para atender a una población mayoritariamente obesa en países del primer mun-do que demanda la provi-sión del edulcorante natu-ral no calórico a base del Ka’aHe’e.

Ante esta situación, Paraguay busca defender la marca “Ka’aHe’ê” con patentes que están en trámite en el Ministerio de Industria y Comercio, y por medio de la Denominación de Origen de la hierba que debe ser tratada el parla-mento.

Según expertos, ningún ser biológico pue-de ser igual a otro en sus condiciones de vida. No

es posible que un individuo se mantenga igual a otro ubicado en un lugar distinto del planeta. Esta es la premisa con la cual Para-guay diferenciará su hierba nativa de la producción de países como China y Estados Unidos.

Las expor-taciones de hoja de stevia gene-raron un ingreso de $237.932 de enero a abril de 2012, según estadísticas de la Ventanilla Única de Exportación-VUE del Mi-nisterio de Industria y Co-mercio. Francia, Estados Unidos, China, Alemania y Polonia son los principales compradores de la mate-ria prima.

El edulcorante cris-talizado del ka’ahe’ê ela-borado en Paraguay llegó a Italia y países cercanos como Bolivia y Uruguay. El ingreso total que reportó el esteviósido en el primer cuatrimestre del año es de $65.711. En 2011, las ex-portaciones de hojas y es-

teviósido dejaron ingresos por valor de $1.180.692, señala el informe de la VUE.

STEVIA CUENTA CON CERTIFICACIÓN

La Cámara Paragua-ya de la Stevia ya cuenta con el sello de calidad otorgada por el MIC para la materia prima y los pro-ductos finales que conten-gan el edulcorante natural a partir de plantas para-guayas. Aproximadamente 10.000 familias se dedi-can al cultivo del ka’ahe’ê en una superficie de 2.200 hectáreas.

Semanario LA PRENSA del Sur - 19 Viernes 1 de Junio - Edición 193

HOROSCOPOAriesSemana de sorpresas y reencuen-tros. Viejos amigos vuelven a fre-cuentarlo.

TauroUtilice su inteligencia para resolver el inconveniente que pueda surgir.

GéminisCon cerrarse a la ayuda que le ofre-cen no conseguirá absolutamente nada.

CáncerNo se apabulle ante el reclamo de atención que le hace su pareja.

LeoMomento ideal para tomarse un re-creo y disfrutar del tiempo libre.

VirgoCuide cada gesto cada mirada, sin quererlo podría herir susceptibilida-des.

LibraAlgunos traspiés laborales lo condi-cionarán a nivel familiar.

EscorpioNo critique tanto el accionar de los demás. Todos podemos equivocar-nos.

SagitarioAprenda a separar los sentimientos de la razón. No todo se maneja a nivel intelectual.

CapricornioCuidado con el exceso de dulces. De-berá cuidarse en las comidas, evitar grasas y la sal en exceso.

AcuarioNo se ate tanto a las posesiones, ma-teriales, hay cosas mas profundas y verdaderas para compartir.

PiscisLos demás reclamarán su espacio, deje que también los otros se expresen.

Semanal del viernes 1 al jueves 7 de Junio de 2012

HOROSCOPO

AUTOMOVILISMO

La historia del Dakar en Sudamérica alcanzará en el mes de julio un nuevo hito con el desarrollo del Desafío Litoral, la primera de una competencia de Dakar Series que se disputará en la región y que unirá Argentina y Paraguay en una prueba de seis días de duración y con más de 1.600 kilómetros de recorrido entre ambos países.

El acto de presenta-ción se realizó en el Centro Municipal de Artes de la ciudad

de Encarnación, con la presencia de las autorida-des gubernamentales de la Argentina y Paraguay, de la organización, invita-dos especiales y los spon-sor que van a patrocinar la competencia.

Encarnación vivirá una verdadera fiesta del automovilismo deporti-vo el próximo 24 de julio, cuando el desafío litoral llegue con su gran carava-na de competidores.

La moderna Cos-tanera de la ciudad de Encarnación será el pro-tagonista para albergar

hasta llegar a la Provincia de Formosa, para pasar a la Provincia de Resisten-cia, donde el sábado 28 de julio se realizará la última etapa del Dakar Series.

“Este es un día his-tórico para nuestro país porque vamos a tener uno de los eventos más impor-tantes del mundo. Vamos a dar todo nuestro esfuer-zo para mostrar nuestros atractivos a todos nuestros visitantes y a través de

a todas las máquinas por una noche, en este sitio el público podrá ver y sacarse fotos con las máquinas en competencia.

El calendario destaca que la primera etapa será el lunes 23 de julio en el tramo Iguazú –Posadas (Provincia de Misiones - Ar-gentina). Y el martes 24 de julio el tramo especial Po-sadas – Encarnación, don-de los competidores van a permanecer una noche en la costanera de la ciudad.

Luego, el miércoles 25 partirán hasta a Asun-ción pasando por los de-partamentos de Misiones, Ñeembucú y Central en el lado paraguayo. La etapa 4 continuará desde Asunción

Autoridades presentan el Dakar Series en Encarnación

estar en la ciudad de En-carnación para hacer la presentación del Desafío Litoral Paraguay –Argenti-na 2.012. Creo que con los cuatros años de experien-cia del Dakar en la región, hizo que hoy la organiza-ción optará por realizar

este evento del Dakar Se-ries entre ambos países”

“El trazado que elegi-mos en las distintas regio-nes va a ofrecer muchos desafíos para los compe-tidores de todas las nacio-nalidades. El Dakar Series permite a todos los pilotos una preparación para lo que va a ser el Dakar en el mes de enero. La orga-nización que acompaña este evento va a permitir mostrar todas las bellezas de estas regiones a todo el mundo”; dijo Mura.

Según los organi-zadores existe muchas expectativas en la compe-tencia y que el evento tie-ne la particularidad de que los pilotos profesionales se mezclan con los ama-teurs. Entre las figuras se pueden asegurar la pre-sencia de los últimos cam-

peones del Rally Dakar en las distintas categorías.

El representante del Touring y Automovil Club Paraguayo, José Antonio Lima, refirió “Para Touring es un gran honor actuar de anfitrión de esta com-petencia en el mes de ju-lio. Tenemos la conciencia clara de la importancia clara a nivel país que tiene para el Paraguay de haber sido galardonado al ser seleccionado para esta competencia de la familia Dakar en esta región del mundo. Es la primera vez que el Dakar Series viene Sudamérica y viene de Eu-ropa donde se desarrolló con singular éxito. Para nosotros es una responsa-bilidad muy grande y con un trabajo conjunto vamos a lograr que sea un éxito”.

ellos a nivel internacio-nal”; destacó Juan Alberto Schmalko, Intendente de Encarnación.

Por su parte, Gregory Mura, encargado de Re-laciones Internacionales del Dakar Series, expresó “Estamos contentos por

Rotary Club La Plata Oeste reconoció labor a Néstor Mastroiani

El Rotary Club La Pla-ta Oeste fundada el 27 de abril de 1967, celebró el pasado 4 de mayo sus 45 años de vida. Se realizó con una cena en la que es-tuvieron presentes el 100 por ciento de los socios ac-tivos, más socios honora-rios, invitados personales y rotarios de varios clubes del Distrito.

Durante la velada, fue reconocida la trayectoria en el Rotary el Sr. Néstor Mastroiani socio fundador, como socio honorario con un titulo de distinción en el dicho club, quien reside en nuestra ciudad.

En la fiesta de aniver-sario fue emitido un video que repasó en fotos, dis-

Néstor Mastroiani entregó una placa que testimonia su agrade-cimiento con el Rotary Club La Plata Oeste.

tintos momentos de la his-toria del club. En el cierre, el Gobernador del distrito y socio de La Plata Oes-te Juan Carlos Marsiglia, ofrecieron un brindis lar-gamente celebrado por los asistentes.

Feliz Aniversario Rotary Club La Plata Oeste.

Presentación oficial del Desafío Litoral Paraguay –Argentina 2.012

CMYN