56
ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï 1

Sept Kan 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 1

Page 2: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï2

Page 3: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 3

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ «¼Á¸À

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöÊ¸ï ¯ÉÃOmï ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94Mob: 8197554373¸

ÀA¥ÀÄl

-9

¸ÀAa

PÉ-8

email: [email protected]

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¯ÉÃR£À, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀ C¤¹PÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, w¼ÀĪÀ½PÉUÁV ªÀiÁvÀæ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉ zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.J. PÀ®àd

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � qÁ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¸À®ºÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.«. PÀĪÀiÁgï

¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ �qÁ. r.«. ZÀ®¥ÀwqÁ. ¸ÉÆêÀıÉÃRgïqÁ. JA.f. dªÀ½qÁ. ¢£ÉÃ±ï ¨Á§ÄqÁ. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgïqÁ. ¥Àæ¨sÁPÀgï f.qÁ. zÀÄUÁð ¥Àæ¸Ázï gÉrØqÁ. «oÀ¯ï £ÁAiÀÄPïqÁ. f. ªÉÆúÀ£ïqÁ. ±ÁåªÀiï ¨sÀmïqÁ. ¹ÃvÁgÁªÀiï ¥Àæ¸ÁzïqÁ. ¥À¢ä¤ ¥Àæ¸ÁzïqÁ. PÀgÀ«ÃgÀ¥Àæ¨sÀÄ PÁå®PÉÆAqÀqÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉqÁ. ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï CdÄðtVqÁ. PÉ. ¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖqÁ. QÃwð ¥ÀmÉïïqÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoïqÁ. gÁWÀªÉÃAzÀæ n.

For more details Advertisemet and special positions contact

«£Áå¸À �ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ, UÀd¤ PÉ. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ

ªÀµÀðIÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉñÀ DgÉÊPÉ 4

EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ 6

zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï 8

¸ÀÄ¢ÃWÀð DAiÀÄĵÀåPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæöå 11

DzsÀĤPÀ «eÁÕ¤UÀ¼À zÀȶÖAiÀÄ°è Cj²t 13

£ÁgÁAiÀÄt £ÉÃvÁæ®AiÀÄ-£ÉzÀgï¯ÉAqïì

AiÀÄƤªÀ¹ðn M¥ÀàAzÀ 15

¨ÉÆãï lÆåªÀÄgïUÉ «ªÉÆÃZÀ£Á ±À¸ÀÛç aQvÉì 16

eɤ¯ÉÆ£ï E£ïìnlÆåmï D¥sï ¯ÉÊ¥sï ¸ÉÊ£ïì 18

¢ªËåµÀ¢ü ¨É¼ÀÄî½î 21

£ÉÃvÀæ DgÉÆÃUÀåPÁÌV ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ 22

¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï: ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ½UÉ DºÁé£À 23

¥Àæ±ÁAvÀ avÀÛPÉÌ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj..! 24

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£ÀPÁÌV DeÉÕUÀ¼ÀÄ 24

£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï 25

ªÁå¸ÉPÀÖ«Ä §zÀ®Ä j¸ÀÄåUï EAeÉPÀë£ï 27

xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉ 29

¨sÁgÀvÀ: ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁt 30

¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÀrªÁt ºÁQ 36

¨ÉÆüÀÄvÀ£ÀPÉÌ (§PÀÌvÀ¯É) ªÀgÀ 40

ºÉ¯ÉÛPïì ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÉÄüÀ 42

vÀtÂÚÃj£À PÀn¸ÁߣÀ 44

¸ÉÆAl£ÉÆêÀÅ eÁUÀgÀÆPÀvÉ CvÀåUÀvÀå 45

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀPÉÌ DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¥ÀxÀå-C¥ÀxÀå 46

AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ 47

¨Éæãï lÆåªÀÄgï ¸Àdðj 48

¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É / ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ 50

Page 4: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï4

PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt.ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß z¤ªÁj¹ MmÁÖgÉ ZÀªÀÄð CgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ.

CgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÀÆzÀ®Ä

JAzÀgÉãÀÄ ?

CgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÀÆzÀ®£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ §AiÀÄPÉ. DzÁUÀÆå DgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÀÆzÀ°UÉ ¤¢ðµÀÖ ªÁåSÁå£À«®è. ¥Àæw ªÀåQÛAiÀÄ PÀÆzÀ°£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É «©ü£ÀߪÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ.

F PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä PÀÆzÀ®Ä CgÉÆÃUÀåªÁVzÉAiÉÄà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä PÀÆzÀ®Ä

zÀ¥ÀàªÁV ªÀÄvÀÄÛ zMvÉÆÛvÁÛVzÉAiÉÄà ?ªÀÄÈzÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ zgÉõÉäAiÀÄAvÉ £ÀAiÀĪÁVzÉAiÉÄ?ºÉƼÀ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zPÁAwAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉAiÉÄà ?PÉñÀ «£Áå¸À ªÀiÁqÀ®Ä z¸ÀÄ®¨sÀªÁVzÉAiÉÄà ?¤ªÀÄä PÀÆzÀ®Ä zvÉÆAiÀiÁÝqÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ?PÀÆzÀ°£À CgÉÊPÉ ZÉ£ÁßVzÀÄÝ, zCgÉÆÃUÀå¥ÀÆtðªÁVzÀÄÝ, ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄà ?F ªÉÄð£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¤ªÀÄä

GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä PÀÆzÀ®Ä GvÀÛªÀÄ CgÉÆÃUÀå ºÉÆA¢zÉ JAzÀxÀð.

ªÀµÀðIÄvÀÄ CxÀªÁ ªÀļÉUÁ®zÀ°è ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ «±ÉõÀ PÁ¼Àf ªÀ»¸À®Ä ªÀÄÄRåªÁzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ, ªÀļÉUÁ®zÀ°è Cw¸ÁgÀ, ²ÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ G®ãtUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀPÁgÀt

ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ©¹ zVqÀªÀÄÆ°PÉ ZÀºÁUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹. «±ÉõÀªÁV CªÀÅ ¸ÀÆPÁëöätÄ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.AiÉÄÃxÉÃZÀѪÁV PÀÄ¢¹zÀ z¤ÃgÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.vÀÄA¨Á vÀtÚVgÀĪÀ zºÀtÂÚ£ÀgÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ L¸ï ªÁlgï£ÀAxÀ ²ÃvÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ z¨Á°ð, UÉÆâü ªÀÄvÀÄÛ CQÌAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.

mÉÆêÉÆÃmÉÆÃzÀ

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ

G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ

mÉÆêÉÆÃmÉÆÃzÀ zDgÉÆÃUÀåPÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ, £ÉÃvÀæ zÀȶÖ, ¸ÀÄzsÁgÀuÉ, GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÈ¢Ý, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ E½ªÀÄÄR, ZÀªÀÄð zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ £Á¼À ¸ÉÆÃAPÀÄ ¤ªÁgÀuÉ, PÁå£Àìgï, ºÀÈzÉÆæÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀµÀðIÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉñÀ DgÉÊPÉ

Page 5: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 5

¸À A ¥Á zÀ Qà AiÀÄ

r.J. PÀ®àd¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ CgÉÆÃUÀåªÀÄÄAUÁgÀÄ IÄvÀÄ«£À ªÉÃ¼É CgÉÆÃUÀåªÁV EgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ «±ÉõÀ DgÉÊPÉ

CUÀvÀå. DgÉÆÃUÀå zÀȶ֬ÄAzÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀļÉUÁ® CgÉÆÃUÀåPÉÌ »vÀPÀgÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁV®è. ªÀµÀðIÄvÀÄ«£À°è ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj¤AzÁV ¸ÉƼÉîUÀ¼À ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀļÉAiÉÆA¢UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ PÀæªÀÄUÀ½AzÀ £Á£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà CgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀð.

ªÀļÉUÁ®zÀ DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ

ªÀļÉUÁ®zÀ°è÷PÀAqÀħgÀĪÀ C£ÉÃPÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ CvÀAPÀ ¸ÀȶָÀÄvÀÛªÉ. PɪÀÄÄä, £ÉUÀr ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀÆè, ¥ÀæwPÀÆ® ºÀªÁªÀiÁ£À, qÉAUÉ, ªÀįÉÃjAiÀiÁzÀAxÀ ÉƼÉîUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀµÀðIÄvÀÄ«£À°è ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÝjAzÀ ÉƼÉîUÀ¼À zÁ½¬ÄAzÀ ¸ÀÆPÀÛ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. C£ÁgÉÆÃUÀå DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ

ºÀtÄÚ, vÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀÄ-zsÁ£ÀåUÀ¼ÀAxÀ ºÀUÀÄgÀªÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. Mt ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ DºÁgÀ ªÀļÉUÁ®zÀ°è ¸ÀÆPÀÛ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÉÄPÉÌeÉÆüÀ, ZÀ£Áß, ¨ÉøÀ£ï, Nmïì. ºÁUÀ®PÁ¬ÄAiÀÄAxÀ PÀ» vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¤ÃªÀiï, vÀļÀ¹, ªÉÄÃy, ©ÃdUÀ¼ÀÄ, Cj²£ÀzÀAxÀ PÀ» VqÀªÀÄÆ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÁÑV ¸Éë¹zÀgÉ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ

D®ÆUÀqÉØ, ºÀÆPÉÆøÀÄ, PÀè¸ÀÖgï ©Ã£ïì ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAqÉÃPÁ¬Ä F vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀļÉUÁ®zÀ°è CgÉÆÃUÀåPÉÌ CµÀÄÖ »vÀªÀ®è. qÀ§¯ï ©Ã£ïì, ¦Ãd£ï ©Ã£ïì ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ vÀ¦à¹. C¢üPÀ G¥ÀÄà EgÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ¨ÉÃqÀ. EzÀÄ ¤ÃgÀÄ zÉúÀzÀ°è G½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CwAiÀiÁzÀ ªÀiÁA¸À ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄ ¸Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ. ºÀÄt¸ɺÀtÂÚ£ÀAxÀ ºÀĽ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ZÀnßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¦à£ÀPÁ¬ÄUÀ½AzÀ DzÀµÀÄÖ zÀÆgÀ«j.

ZÉÊvÀ£Àå ªÀzsÀð£É PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

F IÄvÀÄ«£À°è fÃtð ±ÀQÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zÀħð®ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÝjAzÀ z«ÄvÀªÁzÀ DºÁgÀ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÁgÀPÀÌ CxÀªÁ 15 ¢£ÀPÉÆ̪ÀÄä G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.ºÀ¹gÀÄ ºÀÄ°è£À ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄAlÄ zºÀUÀ®Ä ªÉÃ¼É ¤¢æ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹ zCwAiÀiÁzÀ zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¨ÉÃqÀ zCUÁUÀ ¸ÀÆgÀå£À QgÀtUÀ½UÉ ªÉÄÊMqÀÄتÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ z¤ÃªÀÅ sÁjà ªÀļɬÄAzÀ £É£ÉzÀÄ MzÉÝAiÀiÁVzÀÝgÉ, CzÀµÀÄÖ ÉÃUÀ MtV¹PÉƽî CxÀªÁ zªÉÆzÀ®Ä ¸ÁߣÀ ªÀiÁr ZÉ£ÁßV MtV ÀPÉÆAqÀÄ ©¹AiÀiÁzÀ ¥ÉÃAiÀÄ Éë¹.¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀѪÁV, ¤ªÀÄð®ªÁV ºÁUÀÆ Mt zªÁvÁªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî.ªÉÊgÁtÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀPÀët DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä zÉúÀ zAiÀiÁªÁUÀ®Ä ¨ÉZÀÑVgÀ°.¤ªÀÄä PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ MzÉÝAiÀiÁzÁUÀ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ Mt §mÉÖ¬ÄAzÀ ¤ªÀÄä ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß z¸ÀéZÀÑUÉƽ¹ MtV¹.¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ¸Éë¹. ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ°è ¤Ãj£À CA±À ºÉZÁÑVgÀĪÀAvÉ z£ÉÆÃrPÉƽî.

PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæt.ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß z¤ªÁj¹ MmÁÖgÉ ZÀªÀÄð CgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ.

CgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÀÆzÀ®Ä

JAzÀgÉãÀÄ ?

CgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÀÆzÀ®£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ §AiÀÄPÉ. DzÁUÀÆå DgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÀÆzÀ°UÉ ¤¢ðµÀÖ ªÁåSÁå£À«®è. ¥Àæw ªÀåQÛAiÀÄ PÀÆzÀ°£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É «©ü£ÀߪÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ.

F PɼÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä PÀÆzÀ®Ä CgÉÆÃUÀåªÁVzÉAiÉÄà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä PÀÆzÀ®Ä

zÀ¥ÀàªÁV ªÀÄvÀÄÛ zMvÉÆÛvÁÛVzÉAiÉÄà ?ªÀÄÈzÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ zgÉõÉäAiÀÄAvÉ £ÀAiÀĪÁVzÉAiÉÄ?ºÉƼÀ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zPÁAwAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉAiÉÄà ?PÉñÀ «£Áå¸À ªÀiÁqÀ®Ä z¸ÀÄ®¨sÀªÁVzÉAiÉÄà ?¤ªÀÄä PÀÆzÀ®Ä zvÉÆAiÀiÁÝqÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ?PÀÆzÀ°£À CgÉÊPÉ ZÉ£ÁßVzÀÄÝ, zCgÉÆÃUÀå¥ÀÆtðªÁVzÀÄÝ, ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄà ?F ªÉÄð£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¤ªÀÄä

GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä PÀÆzÀ®Ä GvÀÛªÀÄ CgÉÆÃUÀå ºÉÆA¢zÉ JAzÀxÀð.

ªÀµÀðIÄvÀÄ CxÀªÁ ªÀļÉUÁ®zÀ°è ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ «±ÉõÀ PÁ¼Àf ªÀ»¸À®Ä ªÀÄÄRåªÁzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ, ªÀļÉUÁ®zÀ°è Cw¸ÁgÀ, ²ÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ G®ãtUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀPÁgÀt

ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ©¹ zVqÀªÀÄÆ°PÉ ZÀºÁUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹. «±ÉõÀªÁV CªÀÅ ¸ÀÆPÁëöätÄ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.AiÉÄÃxÉÃZÀѪÁV PÀÄ¢¹zÀ z¤ÃgÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.vÀÄA¨Á vÀtÚVgÀĪÀ zºÀtÂÚ£ÀgÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ L¸ï ªÁlgï£ÀAxÀ ²ÃvÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ z¨Á°ð, UÉÆâü ªÀÄvÀÄÛ CQÌAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.

mÉÆêÉÆÃmÉÆÃzÀ

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ

G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ

mÉÆêÉÆÃmÉÆÃzÀ zDgÉÆÃUÀåPÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ, £ÉÃvÀæ zÀȶÖ, ¸ÀÄzsÁgÀuÉ, GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÈ¢Ý, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ E½ªÀÄÄR, ZÀªÀÄð zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ £Á¼À ¸ÉÆÃAPÀÄ ¤ªÁgÀuÉ, PÁå£Àìgï, ºÀÈzÉÆæÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀµÀðIÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉñÀ DgÉÊPÉ

Page 6: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï6

EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ JAzÀgÉãÀÄ ?

zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀÄÈzÀÄ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ PɼÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ zÀħ𮠩AzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ ¸ÀܼÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀZÁazÁUÀ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F HvÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¤ÃªÀÅ PÉ«ÄäzÁUÀ, ¨ÁVzÁUÀ CxÀªÁ ¨sÁgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß JwÛzÁUÀ £ÉÆêÀÅ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ vÁ£ÁVAiÉÄà C£ÀUÀvÀå C¥ÁAiÀÄ vÀAzÉÆqÀÄتÀÅ¢®è. F ¸ÀªÀĸÉå ºÁUÉAiÉÄà UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ vÁ£ÁVAiÉÄà ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. F jÃwAiÀÄ CAqÀªÁAiÀÄÄ fêÀPÉÌ ¸ÀAZÀPÁgÀ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt-PÁÌVAiÉÄà ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ AiÀiÁvÀ£É¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØzÁUÀÄwÛgÀĪÀ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁUÉ ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ¸Àj¥Àr¸À®Ä ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ ¸Àdðj «zsÁ£ÀªÁVzÉ.

gÉÆÃUÀ ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ

PÉ®ªÀÅ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀ ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. JA¢£À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÉÃ¼É ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¤ªÀÄUÉ F ¸ÀªÀĸÉå EzÉ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è. CzÁUÀÆå MªÉÆäªÉÄä ºÉÆgÀ ZÁazÀ PÀgÀĽ¤AzÀ HvÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ £ÉlÖUÉ ¤AvÁUÀ, «±ÉõÀªÁV ¤ÃªÀÅ PÉ«ÄäzÁUÀ CxÀªÁ MvÀÛqÀ ºÁQzÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉZÀÄÑ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁzÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀAvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄä vÉÆqÉ ªÀÄƼÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è HvÀ �HvÀ«gÀĪÀ eÁUÀzÀ°è Gj, UÀļÀÄUÀļÀÄ ±À§ÞªÁUÀÄ«PÉ �

CxÀªÁ PÉgÉvÀzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É¤ÃªÀÅ ¨ÁVzÁUÀ, PÉ«ÄäzÁUÀ CxÀªÁ ¨sÁgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß �JwÛzÁUÀ ¤ªÀÄä vÉÆqÉ ¸ÀA¢AiÀÄ°è £ÉÆêÀÅ ¤ªÀÄä vÉÆqÉ ¸ÀA¢AiÀÄ°è J¼ÉvÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ � ¤ªÀÄä vÉÆqÉ ¸ÀA¢AiÀÄ°è zÀħð®vÉ CxÀªÁ MvÀÛqÀ � ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV ºÉÆgÀUÉ ZÁazÀ PÀgÀļÀÄ �ªÀȵÀt aîzÀvÀÛ E½zÁUÀ ªÀȵÀtUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ aîUÀ¼À°è £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ HvÀ

ªÀÄPÀ̼À°è aºÉß ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ

£ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ÷ªÀÄPÀ̼À°è ºÀÄnÖzÁUÀ EgÀĪÀ GzÀgÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ°è£À zÀħð®vÉ ¥ÀjuÁªÁV EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ C¼ÀĪÁUÀ, PɪÀÄÄäªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®«¸Àdð£É ªÉÃ¼É MvÀÛqÀ ºÁPÀĪÁUÀ PÉ®ªÉǪÉÄä ªÀiÁvÀæ ºÀ¤ðAiÀiÁ UÉÆÃZÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸Àé®à zÉÆqÀØ ªÀÄPÀ̼À°è PÉ«ÄäzÁUÀ, ªÀÄ®«¸Àdð£É ªÉÃ¼É MvÀÛqÀ ºÁQzÁUÀ CxÀªÁ ¢ÃWÀð PÁ® ¤AwgÀĪÁUÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ.

ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ PÁt¨ÉÃPÀÄ

vÉÆqÉ ¸ÀA¢ ¥ÀPÀÌzÀ°è, Q¨ÉÆâmÉÖ PɼÀV£À EPÉÌ®UÀ¼À eÁUÀzÀ°è £ÉÆêÀÅ CxÀªÁ UÀt¤ÃAiÀÄ HvÀ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹. ¤ÃªÀÅ £ÉÃgÀªÁV JzÀÄÝ ¤AvÁUÀ HvÀ«gÀĪÀ eÁUÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¸ÀàµÀÖªÁV PÀAqÀÄ §AzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¤¹zÀgÉ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

¤ÃªÀÅ ªÀÄ®VzÁÝUÀ ºÀ¤ðAiÀiÁªÀ£ÀÄß ªÀÄÈzÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ ¤zsÁ£ÀªÁV ¤ªÀÄä ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ »AzÀPÉÌ vÀ¼ÀÀÄzÀÄ. CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è, D eÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É L¸ï ¥ÁåPï ºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ HvÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV

ºÉ¯ïÛ ¥sÉÆ

ÃPÀ¸ï

EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ

qÁ.ZÀ®¥Àw

C¸ÉÆùAiÉÄÃmï ¥ÉÆæ¥sɸÀgï,ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066, zÀÆgÀªÁtÂ: 080-28413384/82/83.

Page 7: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 7

ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV E½ªÀÄÄRªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ¦vÁÛ±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä vÀ¯ÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ JvÀÛgÀzÀ°è §gÀĪÀAvÉ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄUÉ ºÀ¤ðAiÀiÁªÀ£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ vÀ¼Àî®Ä FUÀ®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ, ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁVgÀĪÀ PÀgÀļÀÄ GzÀgÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ°è ¹QÌ ºÁQPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ (§A¢ü¸À®ànÖgÀ§ºÀÄzÀÄ)-EzÀÄ UÀA©üÃgÀ ¹ÜwAiÀiÁVzÀÄÝ vÀPÀët ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ, ªÁAw, dégÀ, wêÀæ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀ, ºÀoÁvï £ÉÆêÀÅ vÀéjvÀªÁV wêÀæUÉƼÀÄî«PÉ ºÁUÀÆ ºÀ¤ðAiÀiÁ HvÀªÀÅ PÉA¥ÀÄ, £ÉÃgÀ¼É CxÀªÁ PÀqÀÄ §tÚPÉÌ wgÀÄUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉÆA¢UÉ F ¹Üw G®ãtUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ°è vÀPÀët ¤ªÀÄä ªÉÊzÀåjUÉ PÀgÉ ªÀiÁr.

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ

PÉ®ªÀÅ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁUÉ ¤¢ðµÀÖ PÁgÀtUÀ½®è. DzÀgÉ F PɼÀPÀAqÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ½AzÀ C£ÉÃPÀ CAqÀªÁAiÀÄÄ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ :

GzÀgÀzÉƼÀUÉ ºÉaÑzÀ MvÀÛqÀ � GzÀgÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ°è ¥ÀƪÀð-C¹ÛvÀézÀ zÀħð® eÁUÀ � GzÀgÀzÉƼÀUÉ ºÉaÑzÀ MvÀÛqÀ ºÁUÀÆ GzÀgÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ°è �¥ÀƪÀð-C¹ÛvÀézÀ zÀħð® eÁUÀzÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É

ªÀÄÆvÀæ CxÀªÁ ªÀÄ® «¸Àdð£É ªÉÃ¼É MvÀÛqÀ ºÁPÀÄ«PÉ vÀÄA¨Á ¨sÁgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛ«PÉ � GzÀgÀzÀ°è C¢üPÀ zÀæªÀ (D¹ìn¸ï) � UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ � C¢üPÀ zÉúÀ vÀÆPÀ � ¢ÃWÀð PÁ®zÀ PɪÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ £ÉUÀr �C£ÉÃPÀ d£ÀgÀ°è, GzÀgÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ zÀħð®vÉAiÀÄÄ

d£À£ÀzÀ ªÉÃ¼É GzÀgÀ UÉgÉ (¥ÉjmÉƤAiÀĪÀiï) ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄÄaÑPÉƼÀî¢zÁÝUÀ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ £ÀAvÀgÀzÀ §zÀÄQ£À°è ªÀAiÀĸÁìUÀÄ«PÉ, DAiÀiÁ¸ÀzÀ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ CxÀªÁ zsÀƪÀÄ¥Á£ÀzÉÆA¢UÉ PɪÀÄÄä EAxÀ CA±ÀUÀ½AzÁV

ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ zÀħð®ªÁzÁUÀ CxÀªÁ ºÀzÀUÉmÁÖUÀ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è, zÀħð® eÁUÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EAVé£À¯ï ZÁ£É¯ï£ÉÆA¢UÉ EgÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÀàªÀiÁðnPï PÁqïð EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è «ÃAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÉÆåAiÀÄĪÀ £Á¼À«zÀÄÝ, ªÀȵÀt aîªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è, UÀ¨sÀðPÉÆñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĸÁÜ£ÀzÀ°èqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀ C¹Ü§AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß EAVé£À¯ï PÁå£À¯ï ºÉÆvÉÆÛAiÀÄÄåvÀÛzÉ, ºÁUÀÆ PÉ®ªÉǪÀÄä Q¨ÉÆâmÉÖ PɼÀV£À ªÀÄÆ¼É ¸ÀÄvÀÛ«gÀĪÀ CAUÁA±ÀUÀ½UÉ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ ¸ÁªÀiÁ£Àå

UÀ¨sÀðzÀ°è UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ jÃw¬ÄAzÁV EAVé£À¯ï PÁå£À¯ï GzÀÝPÀÆÌ zÀħð®vÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ºÀ¤ðAiÀiÁ ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼À°è GzÀgÀzÉƼÀUÉ ªÀȵÀtUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀÄ EAVé£À¯ï PÁå£À¯ï£ÀvÀÛ ¸ÁV C°èAzÀ ªÀȵÀt aîzÀvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ²±ÀÄ d£À£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ EAVé£À¯ï PÁå£À¯ï §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄÄaÑ ºÉÆÃV, ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀàªÀiÁðnPï PÁqïðUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, GzÀgÀzÉƼÀUÉ »A¢gÀÄUÀ®Ä ªÀȵÀtUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è.

PÉ®ªÉǪÉÄä, CzÁUÀÆå, PÁå£À¯ï ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄÄaÑPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ zÀħð® eÁUÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÄÚ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ d¤¹zÀ £ÀAvÀgÀ EAVé£À¯ï PÁå£À¯ï ªÀÄÄZÀÄѪÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, ¦üêÉÆÃgÀ¯ï PÁå£À¯ï£À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉå ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. ¦üêÉÆÃgÀ¯ï PÁå£À¯ï, EAVé£À¯ï PÁå£À¯ï §½ vÉgÉzÀÄPÉƼÀî°zÀÄÝ, EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¦üêÉÆÃgÀ¯ï Dlðj, gÀPÀÛ£Á¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

«±ÉõÀªÁV GzÀgÀzÀ mÉƼÀÄî ¨sÁUÀPÉÌ UÁAiÀÄ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ±À¸ÀÛçaQvÉì £ÀAvÀgÀ §zÀÄQ£À £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è GzÀgÀ UÉÆÃqÉ zÀħð®vÉ ¸ÀºÀ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ.

¤ªÀÄUÉ ¥ÀƪÀð-C¹ÛvÀézÀ zÀħð®vÉ EgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ° ¤ªÀÄä ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ, C¢üPÀ ¨sÁgÀ JvÀÄÛ«PÉ, UÀ¨sÀð zsÀj¸ÀÄ«PÉ CxÀªÁ C¢üPÀ vÀÆPÀzÀ ºÉaѪÀj ºÉÆgÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀ¤ðAiÀiÁ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

vÉÆAzÀgÉ vÀAzÉÆqÀÄتÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è : � ¤ÃªÀÅ ¥ÀÄgÀĵÀgÁVzÀÝ°è EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÆA¢UÉ ºÀÄlÄÖªÀ §ºÀÄvÉÃPÀ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ UÀAqÀÄ ºÀ¸ÀļÉUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ E°è UÀªÀĤ¸ÀvÀPÀÌ ¸ÀAUÀw.PËlÄA©PÀ »£Éß¯É : � ¤ªÀÄä ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ, ¸ÉÆÃzÀgÀ-¸ÉÆÃzÀj »ÃUÉ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üUÀ½UÉ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉå EzÀÝgÉ CzÀÄ ¤ªÀÄUÀÆ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛªÉPÉ®ªÀÅ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ : � ±Áé¸ÀPÉÆñÀPÉÌ wêÀæ ºÁ¤ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ fêÀPÉÌ ¸ÀAZÀPÁgÀ vÀAzÉÆqÀÄتÀ ¹¹ÖPï ¥sÉʨÉÆæù¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ PɪÀÄÄä EzÀÝgÉ ¤ªÀÄUÉ EAVé£À¯ï

Page 8: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï8

zÉÆqÀØPÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï

zÉÆ

ºÀ¤ðAiÀiÁ zÉÆõÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¢ÃWÀð PÁ®zÀ PɪÀÄÄä : � zsÀƪÀÄ¥Á£À¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ PɪÀÄÄä EzÀÝgÉ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. � ¢ÃWÀð PÁ®zÀ ªÀÄ®§zÀÝvÉ : ¢ÃWÀð PÁ®zÀ ªÀÄ®§zÀÝvÉ EzÀÝgÉ ªÀÄ® «¸Àdð£É ¸ÀÄUÀªÀĪÁV DUÀzÉà MvÀÛqÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ ºÁPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÁgÀtUÀ¼À°è MAzÀÄ. C¢üPÀ zÉúÀ vÀÆPÀ : � zÉúÀ vÀÆPÀ CwAiÀiÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è C¢üPÀ PÉÆ©â£ÁA±À ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, GzÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑ MvÀÛqÀ GAmÁV EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ : � UÀ¨sÀðzsÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ GzÀgÀzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß zÀħð®UÉƽ¹ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ MvÀÛqÀ ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀjAzÀ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÉåUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ : � ¢ÃWÀðPÁ® ¤®è¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«gÀĪÀ ºÁUÀÆ C¥ÁgÀ zÉÊ»PÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ°è EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ vÉÆAzÀgÉ ºÉZÀÄÑ. CªÀ¢üUÉ ªÀÄÄ£Àß d£À£À : � ¸ÁªÀiÁ£Àå d£À£ÀQÌAvÀ CªÀ¢üUÉ ªÀÄÄ£Àß ºÀÄlÄÖªÀ ²±ÀÄUÀ¼À°è F vÉÆAzÀgÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¤ðAiÀiÁ »£Àß¯É : � ¤ªÀÄUÉ FUÁUÀ¯Éà MAzÀÄ PÀqÉ EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁ EzÀÝgÉ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV «gÀÄzÀÞ eÁUÀzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ ºÀ¤ðAiÀiÁ C©üªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

(ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è EAVé£À¯ï ºÀ¤ðAiÀiÁUÉ aQvÉì)

qÁ. f. gÀªÉÄñï gÉrØ

¥ÉÆæ¥sɸÀgï, r¥ÁmïðªÉÄAmï D¥sï d£ÀgÀ¯ï ¸Àdðj, ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066

zÀÆgÀªÁtÂ: 080- 28413381/82/83

qÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï£À£ÀÄß PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÉ¸ÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ EzÀÄ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À°è (PÉƯÉÆ£ï) PÀAqÀħgÀĪÀ C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀªÁVzÉ. zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ £ÀªÀÄä fÃuÁðAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PɼÀ¨sÁUÀzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ.

zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï£À£ÀÄß PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÉ¸ÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ EzÀÄ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À°è (PÉƯÉÆ£ï) PÀAqÀħgÀĪÀ C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀªÁVzÉ. zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ £ÀªÀÄä fÃuÁðAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PɼÀ¨sÁUÀzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ. gÉPÀÖ¯ï PÁå£Àìgï CxÀªÁ UÀÄzÀ£Á¼ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁå£Àìgï zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÉÆ£É 6 CAUÀÄ®zÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ PÁå£Àìgï DVzÉ. F JgÀqÀÆ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ EzÁÝUÀ CzÀ£ÀÄß PÉƯÉÆgÉPÀÖ¯ï PÁå£ÀìgïUÀ¼ÀÄ (zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ UÀÄzÀ£Á¼À C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ) JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÉÄjPÀ PÁå£Àìgï ¸ÉƸÉÊn ¤ÃrgÀĪÀ CAQ-CA±ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ªÀµÀðPÉÌ §ºÀÄvÉÃPÀ 1,12,000 d£ÀjUÉ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï EgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀgÉ, ¥Àæw ªÀµÀð 41,000 ªÀÄA¢ UÀÄzÀ£Á¼À PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ.

§ºÀÄvÉÃPÀ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï ¸ÀtÚzÁV, CqÉ£ÉƪÀÄl¸ï ¥Á°¥ïì JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ PÁå£ÀìgïPÁgÀPÀªÀ®èzÀ (C¥ÁAiÀÄ«®èzÀ) PÉÆñÀUÀ¼À UÀÄA¥ÁV CgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ®PÀæªÉÄÃt F PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉà aºÉßUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¹zÀÝ°è PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀtÚzÁVzÀÄÝ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀæ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁå£Àìgï DV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£ÀߪÉà CUÁUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï£À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ®«¸Àdð£É C¨sÁå¸ÀUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ, ªÀÄ®zÀ°è gÀPÀÛ¸ÁæªÀ, ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ¸É¼ÉvÀ, ªÁAiÀÄÄ CxÀªÁ C¸ÁzsÁgÀt £ÉÆêÀÅ ¸ÉÃjzÀAvÉ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï£À gÉÆÃUÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï£À aºÉß ªÀÄvÀÄÛ

®PÀëtUÀ¼ÀÄ :

Page 9: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 9

¤ªÀÄä ªÀÄ® «¸Àdð£É C¨sÁå¸ÀUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ. EzÀgÀ°è Cw¸ÁgÀ CxÀªÁ �ªÀÄ®§zÀÝvÉ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ ªÁgÀUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ®zÀ ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ°è ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.UÀÄzÀzÁégÀzÀ°è gÀPÀÛ¸ÁæªÀ CxÀªÁ ªÀÄ®zÀ°è gÀPÀÛ ¸ÉÆÃjPÉ � ɼÉvÀ, ªÁAiÀÄÄ CxÀªÁ £ÉÆë£ÀAxÀ GzÀgÀ C£Á£ÀÄPÀÆ® ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄ«PÉ � ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQ®è CxÀªÁ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è �ªÀÄ®«¸Àdð£É ªÀiÁr®è JA§ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀÄ«PÉ zÀħð®vÉ CxÀªÁ PÉëÆèsÉ �

«ªÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ vÀÆPÀ £ÀµÀÖ

¤ªÀÄä ªÀÄ®zÀ°è gÀPÀÛ PÁt¹PÉƼÀÄî«PÉ PÁå£Àìgï£À ®PÀët«gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ PÁgÀtªÀÇ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄ® «¸Àdð£É ªÉÃ¼É UÁqsÀªÁzÀ PÉA¥ÀÄ §tÚzÀ ªÀÄ® «¸Àdð£ÉAiÀiÁzÀgÉ CzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÆ®ªÁå¢ü CxÀªÁ ¦ü±Àgï£ÀAxÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, ©ÃmïgÀÆmï CxÀªÁ gÉqï °PÉÆÃgÉʸï£ÀAxÀ PÉ®ªÀÅ CºÁgÀUÀ½AzÀ ªÀÄ®ªÀÅ PÉA¥ÀÄ §tÚzÀ°è «¸Àdð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ©ât ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ Cw¸ÁgÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀzsÀUÀ½AzÀ ªÀÄ®ªÀÅ PÀqÀÄ §tÚPÉÌ wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀÆ, ªÀÄ®zÀ°è gÀPÀÛ¸ÁæªÀ PÀAqÀħAzÀgÉ, CzÀÄ PÁå£Àìgï£ÀAxÀ UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁgÀt¢AzÀ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. gÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À UÉÆÃqÉUÀ½UÉ £ÀĸÀĽ £ÀAvÀgÀ zÀÄUÀÞgÀ¸À UÀæAy CxÀªÁ EvÀgÀ CAUÁA±ÀUÀ½UÉ ºÀ§ÄâvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ PÁå£Àìgï£ÀAvÉ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£ÀìgïUÀÆ ¤RgÀªÁzÀ PÁgÀt w½zÀħA¢®è.

zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À°è ¥ÀƪÀð PÁå£Àìgï ¨É¼ÀªÀtÂUÉ

¤ªÀÄä PÀgÀļÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆArgÀĪÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀzÀ £Á¼ÀªÁzÀ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¥ÀƪÀð PÁå£Àìgï PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉƯÉÆ£ï ¤ªÀÄä zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À 4jAzÀ 5 Cr ªÉÄïÁãUÀzÀ°èzÀÄÝ, UÀÄzÀ£Á¼ÀªÀÅ PɼÀUÉ 6 CrUÀ¼ÀµÀÄÖ ZÁaPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV DgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ PÀ®Ä¶vÀUÉÆAqÁUÀ

PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆA¢ ¤ªÀÄä zÉúÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀAvÉ £ÉgÀªÁUÀ®Ä «¨sÀd£É

ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ, PÉ®ªÉǪÉÄä F ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÀvÉÆÃn

«ÄÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÉƸÀ PÉÆñÀUÀ¼À CUÀvÀå«®è¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ

PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁ©nÖ «¨sÀd£É ºÉÆAzÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄzÀ£Á¼ÀzÀ°è F «¥ÀjÃvÀ ¨É¼ÀªÀtÂUɬÄAzÁV ¤ªÀÄä PÀgÀĽ£À°è ¥ÀƪÀð PÁå£ÀìgïPÁgÀPÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ

gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ¢ÃWÀð PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ-ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

§½PÀ C¸ÁzsÁgÀt PÉÆñÀUÀ½gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ eÁUÀUÀ¼ÀÄ PÁå£Àìgï DV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. F

gÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï zÉÆqÀØ

PÀgÀĽ£À UÉÆÃqÉUÀ½UÉ £ÀĸÀĽ £ÀAvÀgÀ zÀÄUÀÞgÀ¸À UÀæAy CxÀªÁ EvÀgÀ CAUÁA±ÀUÀ½UÉ ºÀ§ÄâvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ PÁå£Àìgï£ÀAvÉ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£ÀìgïUÀÆ ¤RgÀªÁzÀ

PÁgÀt w½zÀħA¢®è.

qÁ. f. gÀªÉÄñï gÉrØ

¥ÉÆæ¥sɸÀgï, r¥ÁmïðªÉÄAmï D¥sï d£ÀgÀ¯ï ¸Àdðj, ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066

zÀÆgÀªÁtÂ: 080- 28413381/82/83

Page 10: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï10

PÉÆñÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀªÀÅ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À UÉÆÃqɬÄAzÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ §ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀƪÀð PÁå£Àìgï PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæUÀw ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. PÉÆñÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀªÀÅ £Á¬ÄPÉÆqÉ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀƪÀð PÁå£Àìgï PÉÆñÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ZÀ¥ÀàmÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À UÉÆÃqÉUÉ (£Á£ï¥Á°¥ÉÆAiÀiïØ ¯É¸À£ïì) ¸ÉÃjPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ï¥Á°¥ÉÆAiÀiïØ ¯É¸À£ïì£À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖ. DzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ.

zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï PÁgÀtªÁUÀĪÀ

CA±ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀAiÀĸÀÄì : PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀĪÀ d£ÀgÀ°è ±ÉÃ.50gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ 50 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀªÀÅ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀ°è PÀAqÀħAzÀgÀÆ CzÀÄ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ.

PÉƯÉÆgÉPÀÖ¯ï PÁå£Àìgï DxÀªÁ PÉÆñÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ »£Éß¯É : ¤ªÀÄUÉ FUÁUÀ¯Éà PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï EzÀÝgÉ, ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀÄUÉ zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï eÉÆvÉ UÀÄzÀ£Á¼ÀzÀ PÁå£Àìgï (PÉƯÉÆgÉPÀÖ¯ï) vÀUÀ®ÄªÀ C¥ÁAiÀÄ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À GjAiÀÄÆvÀ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ : C®ìgï, GzÀgÀ ºÀÄtÄÚ, ªÀÄvÀÄÛ PÉÆæ£ïí gÉÆÃUÀzÀAxÀ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À GjAiÀÄÆvÀ gÉÆÃUÀUÀ½zÀÝgÉ, PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï£À C¥ÁAiÀÄ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ C£ÀĪÀA²AiÀÄ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ : ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ vÀ¯ÉªÀiÁj¤AzÀ ºÁzÀÄ §AzÀ C£ÀĪÀA²AiÀÄ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. J®è PÉƯÉÆ£ï PÁå£ÀìgïUÀ¼À°è F zÉÆõÀªÀÅ ±ÉÃ.5gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï ªÀÄvÀÄÛ PÉƯÉÆ£ï ¥Á°¥ïì£À PËlÄA©PÀ »£Éß¯É : ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ°è ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ, MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ CxÀªÁ ªÀÄUÀÄ«UÉ PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï EzÀÝgÉ CzÀÄ ¤ªÀÄä®Æè PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è M§âjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢UÉ zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï CxÀªÁ UÀÄzÀ£Á¼À PÁå£Àìgï EzÀÝgÉ CzÀÄ ¤ªÀÄUÀÆ vÀUÀĮĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ E£ÀÆß C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è EªÀÅ C£ÀĪÀA²AiÀÄvÉ CxÀªÁ ªÀA±ÀªÁ»UÉ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ ¥Àj¸ÀgÀ, DºÁgÀ CxÀªÁ fêÀ£À ±ÉÊ° CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

DºÁgÀ : DºÁgÀzÀ°è£À PÀrªÉÄ ¥sÉʧgï CA±À ºÁUÀÆ C¢üPÀ PÉƧÄâ ªÀÄvÀÄÛ PÁå¯ÉÆÃj ¥ÀæªÀiÁtPÀÆÌ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï ªÀÄvÀÄÛ UÀÄzÀ£Á¼À PÁå£ÀìgïUÀÆ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ. F gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ «Ä±Àæ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrªÉ. PÉA¥ÀÄ ªÀiÁA¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjµÀÌj¹ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÀªÁV ¸Éë¸ÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄ°è zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï C¥ÁAiÀÄ ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ PÉ®ªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉýªÉ. C©üªÀÈ¢Ý ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀ ªÀÄA¢VAvÀ CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï£ÀAxÀ

¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ¼À d£ÀgÀÄ ¸Éë¸ÀĪÀ DºÁgÀ¢AzÀ PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï GAmÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUɼÀÄ ºÉýªÉ. ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ zÉñÀ¢AzÀ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄA¢ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå DºÁgÀPÉÌ MVÎPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£ÀìgïUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀÄjAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀzÀ DºÁgÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀÅ F PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ §UÉÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢zÀÝgÀÆ GvÀÛgÀ ®©ü¹®è.

fêÀ£À ±ÉÊ° : ¤ÃªÀÅ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀzÉ dqÀvÀé¢AzÀ EzÀÝgÉ ¤ªÀÄUÉ PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀQæAiÀÄgÁV®è¢zÀÝgÉ, vÁådåUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä zÉÆqÀØ÷ PÀgÀĽ£À°è ¢ÃWÀðPÁ® G½zÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ. PÀæªÀĪÁV ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è QæAiÀiÁ²Ã®gÁzÀgÉ F C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

qÀAiÀiÁ©n¸ï : ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ CxÀªÁ ¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ E£ÀÄì°£ï ¥ÀæwgÉÆâüUÀ½UÉ PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï UÀAqÁAvÀgÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

¨ÉÆdÄÓ : ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄ, CwAiÀiÁzÀ zÉúÀ vÀÆPÀ CxÀªÁ ¨ÉÆdÄÓ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄA¢ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£ÀìgïUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå vÀÆPÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ, C¢üPÀ vÀÆPÀ«gÀĪÀ ªÀÄA¢ PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï¤AzÀ ¸Á«VÃqÁUÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ.

zsÀƪÀÄ¥Á£À : zsÀƪÀÄ¥Á£À C¨sÁå¸À EgÀĪÀªÀgÀ°è PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁVzÉ. EAxÀªÀgÀÄ F ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸Á«VÃqÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀÆqÀ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄzÀå¥Á£À : «¥ÀjÃvÀ ªÀÄzÀå¥Á£À¢AzÀ PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï G®âtUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ PÀÆqÀ ºÉZÀÄÑ.

ºÁªÉÆÃð£ï ¨É¼ÀªÀtÂUÉ zÉÆõÀ : ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ°è ºÀvÉÆÃn E®èzÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À «¥ÀjÃvÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ zÉÆõÀ¢AzÁV PÉƯÉÆ£ï ¥Á°¥ïì ªÀÄvÀÄÛ PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï£À C¥ÁAiÀÄ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.

PÁå£ÀìgïUÉ gÉÃrAiÉÄõÀ£ï xÉgÀ¦ : »AzÉ PÁt¹PÉÆAqÀ PÁå£ÀìgïUÁV GzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ gÉÃrAiÉÄõÀ£ï xÉgÀ¦ CxÀªÁ «QgÀt aQvÉì¬ÄAzÀ PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ.

(ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.)

DgÉÆÃUÀå-v

ÀAvÀæeÁÕ£À

Page 11: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 11

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À C¸Áæ mÉPÁß®fÃ¸ï ºÀÈzÉÆæÃUÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ§®è ºÉƸÀ

vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ G¥ÀPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀåzÀ¯Éèà ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸À°zÁÝgÉ.

gÀªÉÄñï AiÀļÀUÀa£ï �ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ½UÉ DPÀæªÀÄtPÁjAiÀÄ®èzÀ «zsÁ£ÀzÀ

aQvÉìAiÀiÁVzÀÄÝ, F AiÀÄAvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁr ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀzÀAxÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀnÖ gÉÆÃVUÀ¼À fêÀ£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß UÀjµÀ×UÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£ÀQÌAvÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV F CvÁåzsÀĤPÀ AiÀÄAvÀæ¢AzÀ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå. CqÁé£ïì÷Ø JPïìl£Àð¯ï PËAlgï ¥À¯ï¸ÉõÀ£ï ªÉĶ£ï¤AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½ªÉ. EzÀÄ PÉÆgÉÆãÀj QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ, qÀAiÀiÁ¸ÉÆÖéPï PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ, ªÉAnæPÀÄå®gï ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVθÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄAiÉÆÃPÁrðAiÀĪÀiï£À E±É«ÄPï eÁUÀUÀ½UÉ PÉÆgÉÆãÀj PÉƯÁålgÀ¯ï ºÀjªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ, ºÀÈzÀAiÀÄzÀ gÀPÀÛ£Á±ÀUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁåPÉÖmï£ÀAxÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ ºÁPÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ DQìd£ï ªÀÄvÀÄÛ UÀÄèPÉÆøï£ÀAxÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À C¢üPÀ ¥ÀÆgÉÊPÉUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÁµÀÖçªÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀĪÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼ÀAxÀ dé®AvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ fëvÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ F GvÀà£ÀßzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÁVzÉ. ºÀÈzÉÆæÃUÀ EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛgÀĪÀ §ÈºÀvï CgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è 2004gÀ ªÉüÉUÉ E±É«ÄPï ºÁmïð

r¹Ã¸ï(LJZïr) ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¸ÀASÉå 22.37 zÀ±À®PÀëUÀ¼À¶ÖvÀÄÛ JAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. EzÀgÀ°è £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è 11.67 zÀ±À®PÀë ºÁUÀÆ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è 10.67 zÀ±À®PÀë ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁVªÉ. F PÀÄjvÀÄ £ÀqÉzÀ §ÈºÀvï CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉÇAzÀgÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ CvÀAPÀPÁjAiÀiÁVzÉ. DgïfL-¹fJZïDgï ¥Áæ¸ÉàQÖªï ¸ÀÖr PÉÆïÁ§gÉÃlgïì ¨sÁgÀvÀzÀ°è £ÀqɹgÀĪÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸Á«£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ §»gÀAUÀUÉÆArzÉ. MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ºÀvÀÄÛ ®PÀëPÀÆÌ C¢üPÀ ªÀÄA¢ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ½AzÀ ¸Á«VÃqÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è 25jAzÀ 69 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°è ±ÉÃ.25gÀµÀÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÁrðAiÉÆà ªÁå¸ÀÄÌ®gï r¹Ã¸ï ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝgÉ, ±ÉÃ.10.2gÀµÀÄÖ ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁtzÉÆA¢UÉ ¹M¦r, C¸ÀÛªÀiÁ, EvÀgÀ ±Áé¸ÀPÉÆñÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ±ÉÃ.10.2gÀµÀÄÖ ¸ÁªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ.

AiÉÆÃd£Á DAiÉÆÃUÀzÀ ¢£ÁAPÀ 9£Éà ªÉÄà 2011gÀ ªÀgÀ¢ ¥ÀæPÁgÀ, 2000 E¸À«AiÀÄ°è 35jAzÀ 64 ªÀµÀðzÉƼÀV£À ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀgÀ°è PÁrðAiÉÆêÁå¸ÀÄÌ®gï gÉÆÃUÀ¢AzÀ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¸Á«£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ½AzÁV ¨sÁgÀvÀªÀÅ 9.2 zÀ±À®PÀë ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ GvÁàzÀPÀ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉ. CAzÀgÉ 2000 E¸À«AiÀÄ°è ºÀÈzÉÆæÃUÀ¢AzÁV ¨sÁgÀvÀzÀ fêÀ ºÁ¤AiÀÄ GvÁàzÀPÀ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀµÀÖ (¤ªÀÈwÛUÉ ªÀÄÄ£ÀߪÉà £ÁUÀjPÀ£ÉƧ⠪ÀÄÈvÀ¥ÀmÁÖUÀ zÉñÀªÀÅ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÉ®¸ÀzÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀASÉå) 9.2 zÀ±À®PÀë ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. aãÁzÀ°è F ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ 6.6 zÀ±À®PÀë ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

CqÁé£ïì÷Ø JPïìl£Àð¯ï PËAlgï ¥À¯ï¸ÉõÀ£ï ªÉĶ£ï

ºÀÈzÉÆæÃUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä ºÉƸÀ AiÀÄAvÀæ

DgÉÆÃUÀå-v

ÀAvÀæeÁÕ£À

¸ÀÄ¢ÃWÀð DAiÀÄĵÀåPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæöå

Page 12: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï12

CªÉÄjPÀzÀ°è 1.6 zÀ±À®PÀë ªÀµÀðUÀ¼À¶ÖvÀÄÛ. 2030gÀ ºÉÆwÛUÉ aãÁ (10.4 zÀ±À®PÀë) ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀ (1.9 zÀ±À®PÀë) zÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è F ¥ÀæªÀiÁt 17.9 zÀ±À®PÀë vÀ®Ä¥ÀĪÀ ¤jÃPÉë EzÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ w½¹ªÉ.EzÀÄ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçPÉÌ zÉÆqÀØ DvÀAPÀ GAlÄ ªÀiÁrgÀĪÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ.¥Àæw ªÀµÀðPÉÌ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ±ÉÃPÀqÀ MAzÀgÀµÀÄÖ E½ªÀÄÄRªÁzÀgÀÆ vÀ¯ÁªÁgÀÄ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ±ÉÃ.87gÀµÀÄÖ ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. ¸Á«£À C£ÀÄ¥ÁvÀªÀÅ ªÀµÀðPÉÌ ±ÉÃPÀqÀ ªÀÄÆgÀgÀµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ 2030gÀ ªÉüÉUÉ vÀ¯ÁªÁgÀÄ DzÁAiÀĪÀÅ ±ÉÃ.218gÀµÀÄÖ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉýªÉ.

ºÀÈzÉÆæÃUÀªÀÅ EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ CwzÉÆqÀØ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ. DlðjAiÉÆøÉ̯ÉÃgÉÆù¸ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÆ®PÀ DlðjUÀ¼ÀÄ (gÀPÀÛ zsÀªÀĤUÀ¼ÀÄ) QjzÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ ¥ÀÆgÉÊPÉUÉ CqÀZÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¸ÀªÀĸÉå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ©â¤AzÀ PÀÆrzÀ zÀ¥Àà£ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«AzÀ gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄèd£ÀPÀ PÉÆgÀvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉƯɸÀÖgÁ¯ï£À PÉƧÄâ ±ÉÃRgÀuÉ, PÉÆñÀzÀ vÁådå ºÁUÀÆ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ zÀ¥ÀàzÁzÀ fUÀÄlÄ GAmÁV PÉÆgÉÆãÀj DlðjUÀ¼À UÉÆÃqÉAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ EªÀÅ ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀÄ gÀPÀÛzsÀªÀĤAiÀÄ£ÀÄß QjzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV gÀPÀÛªÀÅ ¸ÀÄUÀªÀĪÁV ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä vÉÆAzÀgÉAiÀiÁV EzÉà ªÉÃ¼É gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÄÖvÀÛzÉ. PÁ®PÀæªÉÄÃt ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ gÀPÀÛzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÆgÉʸÀ®àqÀĪÀ DªÀÄèd£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀPÉÆgÀvÉ GAmÁV CzÀÄ zÀħð®ªÁUÀ®Ä CgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ £À²¹ PÀÆqÀ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨Á®åzÀ¯Éèà §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢UÉ F ¸ÀªÀĸÉå CgÀA¨sÀªÁV ¨É¼ÉzÀAvÉ wêÀæUÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

zÉúÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀA¥ï ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÊ¥sÀ®å GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀA¦AUï ¸ÁªÀÄxÀåð JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ £À²¹zÉ JA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àj¹ÜwAiÀÄ UÀA©üÃgÀvÉAiÀÄÄ CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. ®WÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÊ¥sÀ®åªÀÅ ªÀåQÛAiÉƧâ£À fêÀzÀ ªÉÄÃ¯É C®à ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁrzÀgÉ, wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÊ¥sÀ®åªÀÅ ¢£À¤vÀåzÀ ¸ÀgÀ¼À ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CrØAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁr ªÀiÁgÀPÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÊ¥sÀ®å zÀÈqsÀ¥ÀlÖªÀgÀ°è ±ÉÃPÀqÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ LzÀÄ ªÀµÀðzÉƼÀUÉ ¸Á«VÃqÁUÀÄvÁÛgÉ.

D¸Áæ mÉPÀ߯Áføï EArAiÀiÁ °«ÄmÉqï£À ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÉAzÀgÉ, ºÀÈzÉÆæÃUÀ vÀAzÉÆrØgÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå JzÀÄj¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ zÉñÀzÀ ¥Àæw ¨sÁUÀzÀ®Æè F GvÀà£Àß ®©ü¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ aQvÁì ªÉZÀѪÀ£ÀÄß UÀt¤ÃAiÀĪÁV PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ. §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ±ÉÃ.32gÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ £ÉgÀªÀÅ MzÀV¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è F ¸ÀA¸ÉÜ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ. wêÀæ gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ½®èzÉà DºÁgÀ ¸Éë¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ vÀÄA¨Á G®âtUÉÆAqÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀ«gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À fêÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ vÉÆgÉ¢gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀgÀÄ »A¢gÀÄUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ zsÉåÃAiÀĪÀ£ÀÄß D¸Áæ mÉPÀ߯Áføï EArAiÀiÁ °«ÄmÉqï ºÉÆA¢zÉ. ¥Àæw ºÀÈzÀAiÀĪÀÇ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÁßV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉñÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ. CPÉÆÖçgï 2012gÀ ªÉüÉUÉ D¸Áæ F GvÀà£ÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸À°zÉ. ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ªÀÄA¢UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄj F ¸ÀA¸ÉÜVzÉ. F ¢lÖvÀ£ÀzÀ ºÉeÉÓ¬ÄAzÁV Erà ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¸ÀĪÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

D¸Áæ mÉPÀ߯Áføï EArAiÀiÁ °«ÄmÉqï PÀÄjvÀÄ

D¸Áæ mÉPÀ߯Áføï EArAiÀiÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¥À§èPï °«ÄmÉqï PÀA¥À¤AiÀiÁVzÀÄÝ, 1956gÀ PÀA¥É¤ PÁAiÉÄÝ ¥ÀæPÁgÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVzÉ. ¸ÀzÀÈqsÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á DzsÀjvÀ GvÀà£Àß C©üªÀÈ¢Ý DzsÀjvÀ PÀA¥É¤AiÀÄ£ÁßV ¤«Äð¸À®Ä JAf¤AiÀÄgïUÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀ¢AzÀ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁºÀå ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨ÉA§®«®èzÉà GvÀà£Àß DzsÀjvÀ PÀA¥É¤AiÉÆAzÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹gÀĪÀÅzÀÄ GzÀåªÀIJîvÁ P˱À®åUÀ½UÉ MAzÀÄ «²µÀÖ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ.

§AqÀªÁ¼À ºÉÆA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À. ºÀÆrPÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀtPÁ¸ÀÄ vÉÆqÀV¹zÀgÉ GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß CgÀA©ü¹ ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÉ, §AqÀªÁ¼À PÉÆæÃrüÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ P˱À®åzÀ PÁAiÀÄð. ¸ÀéAiÀÄA ºÀÆrPÉAiÉÆA¢UÉ F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÉêÀÄPÁw ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹vÀÄ. ¥Àæw JAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÀÄ GvÀà£Àß C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀiðzÉÆA¢UÉ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ¸ÉêÉUÀ½UÀÆ PÉÊ eÉÆÃr¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ºÉƸÀ§gÀ£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¹ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CUÀvÀåUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV CªÀgÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀÄUÉƽ¹ PÀA¥É¤AiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ. £ÉêÀÄPÁw ¸ÉêÉUÀ¼À PÉëÃvÀæzÀ°è GvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀ£É vÉÆÃgÀÄwÛzÀÄÝ, CPÉÆÖçgï wAUÀ½£À°è vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® §AiÉÆêÉÄrPÀ¯ï GvÀà£ÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ.

«ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹: ªÀĺÀªÀÄzï E¸Áä¬Ä¯ï,

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,D¸Áæ mÉPÀ߯Áføï EArAiÀiÁ °«ÄmÉqï,

ªÉƨÉʯï : +91 9342532314e-mail : [email protected]

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ, ²gÀ¹, G.PÀ[email protected], zÀÆ.: 08384-226578

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

Page 13: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 13

Cj²tzÀ OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À §UÉUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ IĶªÀÄĤUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ¸Àæ ¸ÀºÀ¸Àæ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà ¥Àj¥ÀÆtðªÁV CjvÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. Qæ.¥ÀÆ. 1900 jAzÀ®Æ ¨sÁgÀvÀzÀ DAiÀÄÄðªÉâÃAiÀÄ OµÀzsÀUÀ¼À°è Cj²tzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ.

£ÀªÀÄä ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è Cj²tzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß, OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ºÉýzÀgÀÆ PÀÆqÀ DzsÀĤPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ EzÀ£É߯Áè £ÀA§¨ÉÃPÉAzÁzÀ°è Cj²tzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À §UÉUÉ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zÀÈrüÃPÀj¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. F ¢¸ÉAiÀÄ°è ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ £ÀÆgÁgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ Cj²tzÀ §UÉUÉ ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹªÉ.

Cj²tPÉÌ §tÚ ¤ÃqÀĪÀ, Cj²tzÀ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀªÁzÀ ‘PÀPÀÄð«Ä£ï’ EzÀÄ F PɼÀUÉ ºÉýgÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ w½¹ªÉ: ªÉÄÃzÉÆÃfgÀPÀ UÀæAyAiÀÄ PÁå£ïìgï, zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£ïìgï, ¸ÉÆÃjAiÀiÁ¹¸ï, ªÀÄgÉUÀĽvÀ£À, ¸À¥Àð¸ÀÄvÀÄÛ, JZï.L.«. Kqïì, ¸ÀA¢üªÁvÀ, C®fð, C¸ÀÛªÀiÁ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ, ¥Áæ¸ÉÖÃmï PÁå£ïìgï G½zÀ ZÀªÀÄðzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.

CªÉÄÃjPÁzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ JA.r. DåAqÀgï¸À£ï PÁå£ïìgï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è «eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ ©.©. CUÀgÀªÁ¯ï ºÁUÀÆ f.¹. dUÉÃnAiÀiÁgÀªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ F ªÉÄð£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼À°è Cj²tªÀÅ ºÉÃUÉ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ§®èªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÀAqÀÄ»rzÀgÀÄ. Cj²tzÀ°ègÀĪÀ OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄt, gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀÄ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ gÀPÀÛ PÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸ÀĪÀ vÀ£ÀÆä®PÀ gÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ® PÁgÀt-PÉÌ aQvÉì ¤ÃqÀ§®èzÀÄ JAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹zÀgÀÄ. EµÉÖà C®èzÉà PÁå£ïìgï GAmÁUÀ®Ä zÉúÀzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À¯ÁèUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ ºÁUÀÆ ¤zsÁ£À UÉƽ¸ÀĪÀ Cj²tzÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß EªÀgÀÄ PÀAqÀÄ»rzÀgÀÄ. PÁå£Àìgï fêÀPÉÆñÀUÀ¼À GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛ PÉ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ PÁå£ÀìgïUÀ¼À°è PÁå£Àìgï fêÀPÉÆñÀUÀ¼À GvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆwðAiÀiÁV Cj²t ¤°è¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

PÀAqÀÄ»rzÀ F «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï aQvÉìAiÀÄ°è ºÁUÀÆ EzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è Cj²tzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀÆ®APÀĵÀªÁV ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛ Cj²tzÀ ¸ÉêÀ£É J¯Áè jÃwAiÀÄ PÁå£ÀìgïUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj JAzÀÄ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ¸ÁzÀgÀ ¥Àr¹zÀgÀÄ. «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ««zsÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀAqÀÄ»rzÀ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß FUÀ £ÉÆÃqÉÆÃt.

«ÄaUÀ£ï ¸ÉÖÃmï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ 2008 gÀ MAzÀÄ �¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¸À¥Àð¸ÀÄvÀÛ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä Cj²tzÀ ¯ÉÃ¥À£À ºÁUÀÆ ¸ÉêÀ£É ¥ÀjuÁªÀÄPÁj JAzÀÄ PÀAqÀÄ»r¬ÄvÀÄ.AiÀÄĤªÀ¹ðn D¥sï ¹£ï¹£Án EzÀÄ Cj²tzÀ �G¥ÀAiÉÆÃUÀ °ÃªÀgï£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ w½¹vÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ vÀAqÀ KµÁå RAqÀzÀ 60 jAzÀ �93 gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ 1010 d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀiÁr, ¥ÀjÃPÉëUÉƼÀ¥Àr¹ PÀAqÀÄ »r¢zÉÝãÉAzÀgÉ: EvÀgÀjUÉ ºÉÆð¹zÁUÀ Cj²tªÀ£ÀÄß CqÀÄUÉAiÀÄ°è eÁ¹Û §¼À¸ÀĪÀªÀgÀ £É£À¦£À ±ÀQÛ, Cj²tªÀ£ÀÄß §¼À¸À¢gÀĪÀªÀjVAvÀ ±ÉÃPÀqÁ 20 gÀµÀÄÖ ºÉZÁÑVzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ»r¬ÄvÀÄ. ªÉÄzÀĽ£À°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ ©.r.J£ï.J¥sï. JA§ �gÁ¸ÁAiÀĤPÀzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄĪÀÅzÀgÀ

EzÀÄ OµÀ¢ üUÀ¼À DUÀgÀ

DzsÀĤPÀ «eÁÕ¤UÀ¼À zÀȶÖAiÀÄ°è Cj²t

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ, ²gÀ¹, G.PÀ[email protected], zÀÆ.: 08384-226578

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ Cj²tzÀ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ ¨É¼ÉzÀÄ ¢£À¤vÀåzÀ DºÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ G¥ÀAiÉÆÃV¹

gÉÆÃUÀªÀÄÄPÀÛ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÉÆÃt. eÉÆvÉAiÀÄ°è Cj²tzÀ §UÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è E£ÀÆß

ºÉaÑ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ £ÀqÉAiÀÄ°.

Page 14: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï14

ªÀÄÄSÁAvÀgÀ Cj²tªÀÅ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, T£ÀßvÉ ºÁUÀÆ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ, JAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É gÀÄdĪÁvÀÄ ¥Àr¹zÉ. ªÀįÉÃjAiÀiÁ ªÀÄÄAvÁzÀ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ½AzÀ §gÀĪÀ �««zsÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À aQvÉìAiÀÄ°è Cj²t G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ CAzÀgÉ Cj²tªÀÅ zÉúÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ F ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ EgÁ£ï £À°è £ÀqÉzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zÀÈrüÃPÀj¹ªÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ §gÀĪÀ ««zsÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁzÀ �¸ÀÆPÁëöätÄ fë ¸ÉÖ¥sÉʯÉÆÃPÉÆÃPÀ¸ï DjAiÀĸï J£ÀÄߪÀ ¸ÀÆPÁëöätÄ fëAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ DåAn§AiÉÆÃnPï ªÀiÁvÉæUÀ¼À eÉÆvÉ Cj²tªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÉÆmÁÖUÀ F DåAn§AiÉÆÃnPïìUÀ¼À ±ÀQÛAiÀÄ°è ±ÉÃPÀqÁ 30 jAzÀ 50 gÀµÀÄÖ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄß EgÁ£ï£À «eÁÕ¤UÀ¼À UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ ¸ÀvÀvÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ PÀAqÀÄ»r¬ÄvÀÄ. � C£ÀUÀvÀåªÁV gÀPÀۺɥÀÄàUÀlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ F Cj²t vÀ£ÀÆä®PÀ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀzÀ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸À§®èzÀÄ. ¦vÀÛgÀ¸ÀzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÉÆâ¸ÀĪÀ �ªÀÄÆ®PÀ GvÀÛªÀÄ fÃtðPÁgÀPÀªÁV Cj²t PÉ®¸À ¤ªÀð»¸À§®èzÀÄ. EzÀgÀ DåAn DQìqÉAmï ¥Áæ¥ÀnðUÀ¼ÀÄ PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ �§gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛªÉ. ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ Cj²tªÀÅ DåAn¸É¦ÖPï ºÁUÀÆ �DåAn¨ÁåQÖÃjAiÀÄ¯ï ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀrzÀ UÁAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄUÀ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. zÉúÀzÀ°ègÀĪÀ PÉƧâ£ÀA±ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀV¸ÀĪÀ «±ÉõÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß �Cj²t ºÉÆA¢zÀÄÝ ¤gÀAvÀgÀ §¼ÀPÉ ¨ÉÆdÄÓ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÁj. Cj²tzÀ ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À°è CxÀªÁ ºÁ°£À°è ºÁQ

¸Éë¸ÀĪÀ gÀÆrü ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°èzÉ. EAzÀÄ 250 jAzÀ 500 «Ä° UÁæA£ÀµÀÄÖ Cj²tzÀ PÀPÀÄåð«Ä£ï CA±À ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå. PÉ® ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ Cj²tªÀ£ÀÄß PÁ¼ÀÄ ªÉÄt¹£ÉÆA¢UÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ Cj²tzÀ OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß 2000 zÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ ¥ÀlÄÖ zÉúÀ »ÃjPÉÆArzÀÝ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É w½¹vÀÄ. Cj²tzÀ ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ©¹ ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ ©¹AiÀiÁzÀ ºÁ°£ÉÆA¢UÉ ¸Éë¹zÀgÉ GvÀÛªÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄ. IÄvÀĸÁæªÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉZÀÄÑ ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ, ªÉÄÊ-PÉÊ

£ÉÆêÀÅ PÁt¸ÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ IÄvÀĸÁæªÀzÀ CAzÁdÄ ¢£ÀzÀ JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼À ªÀÄÄAa¤AzÀ JgÀqÀÄ ¨ÁjAiÀÄAvÉ Cj²tªÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀÄvÁÛ §AzÀ°è GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ««zsÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁzÀgÀ ¥Àr¹ªÉ.

¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀðPÀªÁV Cj²t

£ÀªÀÄUɯÁè w½¢gÀĪÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½zÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ Cj²tªÀ£ÀÄß ««zsÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÁgÀ¢AzÀ «µÀzÀªÁUÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, Cj²tzÀ ¯ÉÃ¥À ZÀªÀÄðPÉÌ ¸ÀÆPÁëöätÄ fëUÀ½AzÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. 1970 jAzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀðPÀªÁV Cj²t F «µÀAiÀÄzÀ §UÉUÉ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ EAzÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀ¢üð¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà QæëģÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀªÁV Cj²t EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼À°è £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. ZÀªÀÄðzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ, ªÉÆqÀªÉ, ¸ÉÆÃjAiÀiÁ¹¸ï ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°è Cj²t GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÀÛzÉ. Cj²tzÀ J¯ÉAiÀÄ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸À£ï¹Ìçãï DV §¼À¹zÀgÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ w½¹ªÉ. vÀ¯É ºÉÆlÖ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä, PÀÆzÀ® ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉaѸÀ®Ä Cj²t¢AzÀ ¸ÁzsÀå, Cj²tzÀ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ ºÉÃgï qÉÊ UÀ¼ÀÄ EwÛÃZÉUÉ d£À¦æAiÀÄUÉƼÀÄîwÛªÉ.

‘CwAiÀiÁzÀgÉ CªÀÄÈvÀªÀÇ «µÀ’ F ªÀiÁvÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ¸ÀvÀå. «eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è Cj²tªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁUÀ PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ PÀAqÀħAvÀÄ. DzÀgÉ CwºÉZÀÄÑ Cj²tªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁUÀ CzÉà PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAvÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ Cj²t M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ CzÀ£ÀÄß AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV CxÀªÁ MAzÉà ¢£À ºÉZÀÄÑ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀðxÁ M½vÀ¯Áè. 1 jAzÀ 2 ZÀªÀÄZÀUÀ¼ÀµÀÄÖ Cj²t¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¢£À ¸Éë¸ÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ ¨É¼É¹PÉÆAqÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸ÀªÁ¯ÁVgÀĪÀ, ªÀiÁgÀPÀªÁzÀAvÀºÀ, UÀÄt¥Àr¸À¯ÁUÀzÀ PÁå£Àìgï £ÀAvÀºÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ PÀÆqÀ zÀÆgÀ«gÀ®Ä ¸ÁzsÀå.

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ Cj²tzÀ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ ¨É¼ÉzÀÄ ¢£À¤vÀåzÀ DºÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ G¥ÀAiÉÆÃV¹ gÉÆÃUÀªÀÄÄPÀÛ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÉÆÃt, eÉÆvÉAiÀÄ°è Cj²tzÀ §UÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°è E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, C©üªÀÈ¢Þ £ÀqÉAiÀÄ°.

Page 15: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 15

£ÉÃvÀæ «eÁÕ£À, CgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É

£ÁgÁAiÀÄt £ÉÃvÁæ®AiÀÄ-£ÉzÀgï¯ÉAqïì AiÀÄƤªÀ¹ðn M¥ÀàAzÀ

£ÉÃvÀæ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉAiÀÄ°è dAn ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉàµÁ°n PÀtÂÚ£À D¸ÀàvÉæAiÀiÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt £ÉÃvÁæ®AiÀĪÀÅ £ÉzÀgï¯ÉAqïì£À ªÀiÁ¹ÖçPïì «±Àé«zÁå®AiÀÄzÉÆA¢UÉ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆArzÉ. £ÁgÁAiÀÄt £ÉÃvÁæ®AiÀÄzÀ CzsÀåPÀë qÁ.¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖ ºÁUÀÆ ªÀiÁ¹ÖçPïì AiÀÄƤªÀ¹ðnAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ C¢üPÁj qÁ.UÉÊ ¦Ãlgïì CªÀgÀÄ F ªÀĺÀvÀézÀ MqÀA§rPÉUÉ ¸À» ºÁQzÁÝgÉ.

««zsÀ £ÉÃvÀæ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À aQvÉìAiÀÄ°è ºÉƸÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£Ééö¸À®Ä F M¥ÀàAzÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀ°zÉ. «±ÀézÀ 100 «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è MAzÁzÀ ªÀiÁ¹ÖçPïì AiÀÄƤªÀ¹ðnAiÀÄ eÉÆvÉ F ¤nÖ£À°è M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀÄ qÁ.¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖ ºÉýzÁÝgÉ.

¨sÁgÀvÀzÀ°è OµÀzsÀ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÀ½AzÀ gÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃUÀPÉÌ PÁgÀt ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä £ÀqɸÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ. F M¥ÀàAzÀ¢AzÀ OµÀzsÀ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV gÉÆÃUÀvÀqÉUÉ ºÉƸÀ C£ÉéõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÁVzÉ JAzÀÆ qÁ.±ÉnÖ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.

F dAn ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è £ÉÃvÀæ ¸ÀªÀĸÉåUÉ PÁgÀtªÁVgÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®Ä DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄvÉÛêÉ. ªÀA±ÀªÁ», fêÀ£À ±ÉÊ° ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÁzÀ £ÉÃvÀæ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CzÀ£ÀÄß CgÀA¨sÀzÀ¯Éèà ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ aQvÁì PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ £ÁgÁAiÀÄt £ÉÃvÁæ®AiÀÄzÀ G¥ÁzsÀåPÀë qÁ.¯ÉÆûvï ±ÉnÖ C©üªÀÄvÀ.

Page 16: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï16

CªÉÄjPÀzÀ PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «±ÉõÀ ²PÀët, ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ºÁUÀÆ ªÀÄ£À±Á¸ÀÛç ±Á¯Á «¨sÁUÀzÀ ¥Àæ¹zÀÝ ¥ÉÆæ¥sɸÀgï ¹ÖêÀ£ï F. qÁ¯É EwÛÃZÉUÉ ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£ïì CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï£À («LJAJ¸ï CAqï Dgï¹)

¥ÀÄ£ÀªÀ¸Àðw PÉÃAzÀæPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ.ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé ¨ÉA§®

¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ D PÀÄlÄA§PÉÌ ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆr¸À®Ä C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ AiÉÆÃd£É gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÉÆæ¥sɸÀgï ¨sÉÃnAiÀÄ UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄUÀÄ«UÉ GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀÄ PÀÄlA§PÀÆÌ GvÀÛªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÀiÁw£À°è ¥ÉÆæ. ¹ÖêÀ£ï CªÀjUÉ §®ªÁzÀ £ÀA©PÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀªÁðAVÃt ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ ¨ÉÃgÀÄ ªÀÄlÖ¢AzÀ¯Éà ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ MwÛ ºÉýzÀgÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀ»¹ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®gÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è ±Á¯Á ¥ÀƪÀð ªÀÄvÀÄÛ CAUÀ£ÀªÁr PÉÃAzÀæUÀ½UÉÀ xÉgÀ¦¸ïÖUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ªÀÈwÛ, ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ xÉgÀ¦ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C©üªÀÄvÀ. ¥ÉÆæ. ¹ÖêÀ£ï CªÀgÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÉÆA¢UÉ ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£ïì CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï£À («LJAJ¸ï CAqï Dgï¹) ¥ÀÄ£ÀªÀ¸Àðw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ

«±ÉõÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À PÀÄlÄA§PÉÌ DgÀA©üPÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉUÉ §Ä£Á¢ ºÁPÀĪÀ°è ¨ÉA§® ¤ÃrzÀ ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£ïì CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ r.J.PÀ®àeÁ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆæ. ¹ÖêÀ£ï qÁ¯É F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ.

¨ÉÆãï lÆåªÀÄgïUÉ «ªÉÆÃZÀ£Á ±À¸ÀÛçaQvÉì

¨ÉÆãï lÆåªÀÄgï CxÀªÁ ªÀÄÆ¼É UÀqÉØ gÉÆÃUÀ (J®Ä§Ä PÁå£Àìgï) C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ G®ât gÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝ, vÀÄA¨Á aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°è (15-35 ªÀµÀðUÀ¼À M¼ÀUÉ) PÁt¹PÉƼÀî°zÀÄÝ, gÉÆÃVAiÀÄ fêÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖzÀ

fêÀ£À JgÀqÀgÀ ªÉÄÃ®Æ UÀA©üÃgÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ AiÀi˪Àé£ÀzÀ°è PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁgÀPÀ ªÁå¢ü. fêÀ£ÀzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ wgÀĪÀÅ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀAiÀĹì£À°è F gÉÆÃUÀ CªÀÄjPÉÆAqÀÄ G®âtUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F zÉÆõÀ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ vÀÄA¨Á ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »A¢£À vÀ£ÀPÀ, F ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀPÉÌ EzÀÝ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ aQvÉì JAzÀgÉ gÉÆÃVAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛ PÁ®£ÀÄß ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÁVvÀÄÛ ºÁUÀÆ F gÉÆÃUÀ ªÀÄvÉÛ PÁt¹PÉÆAqÀÄ ±Áé¸ÀPÉÆñÀ ªÀÄvÀÄÛ °ªÀgï ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÁgÀt §ºÀÄvÉÃPÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¸Á«VÃqÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. QêÉÆÃxÉgÀ¦ aQvÉì ¥ÀjZÀAiÀÄ¢AzÀ ºÁUÀÆ GvÀÌøµÀÖ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥ÉÆæ¸ÉÛnPï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ®¨sÀåvɬÄAzÁV CAUÁAUÀ PÀvÀÛj¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁVzÀÄÝ, PÁ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁV

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. EzÉà ªÉÃ¼É F aQvÉì ªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆt𠤪ÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. G®âtUÉÆAqÀ ¨ÉÆãï lÆåªÀÄgïUÉ PÁ®Ä G½¸ÀĪÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. EAxÀ ±À¸ÀÛç aQvÉì £ÀqɸÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ wÃgÁ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï DAPÉÆïÁf PÀÆqÀ MAzÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÉÊzÉû C¸ÀàvÉæ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ EAvÀºÀ 17 ¸ÀdðjUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɹzÉ. J¯Áè jÃwAiÀÄ ¨ÉÆãï lÆåªÀÄgïUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä ªÉÊzÉû zÉòÃAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¸ÀÄzsÁjvÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀ« ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀAqÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀeÁÓVzÉ.

gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ºÉ¯ïà ¯ÉÊ£ï 8147204661 F ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ.

ºÉ¯ïÛ £ÀÆ

å¸ï

¥ÉÆæ. ¹ÖêÀ£ï qÁ¯É ¨sÉÃnªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæUÉ

¨ÉÆãï lÆåªÀÄgïUÉ «ªÉÆÃZÀ£Á ±À¸ÀÛç aQvÉì

Page 17: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 17

zsÀé¤ G½¸ÀĪÀ PÀAoÀ£Á¼À PÁå£Àìgï ¸Àdðj

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¯Áj£ïfAiÀįï (PÀAoÀ£Á¼À) PÁå£Àìgï ¸Àdðj vÀÄA¨Á C¥ÀgÀÆ¥À. ¥sÀæAmÉÆïÁåmÉgÀ¯ï ºÉ«Ä-¯Áj£ïeÉPÉÆÖÃ«Ä EAxÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ¼À°è MAzÀÄ. EzÀÄ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆt𠤪ÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀĪÀ eÉÆvÉUÉ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß G½¸ÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃZÉUÉ ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï DAPÉÆïÁfAiÀÄ°è 35 ªÀµÀðzÀ ªÀåQÛUÉ F ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

vÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÀwÛ£À ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è «zsÀzÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀUÀ½UÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ aQvÉìAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ±ÉæÃtÂAiÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÉì ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ SÁ¸ÀV DAPÉÆïÁf ¸ÉAlgïUÀ¼À ¥ÉÊQ ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï DAPÉÆïÁf PÀÆqÀ MAzÀÄ JA§ ºÉUÀνPÉ ¥ÀqÉ¢zÉ.

wæ±ÀQÛ£ÉÆë£À JuÉÚ

PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀAfë¤-J¯Áè £ÉÆêÀÅUÀ½UÀÆ gÁªÀÄ ¨Át

gÉÊ£Á ¥sÁªÀÄð¸ÀÆånPÀ¯ïì£ÀA.6, 3£Éà PÁæ¸ï, ZËqÀAiÀÄå ¨ÁèPï, Dgï.n. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 032, ªÉÆ.: 9844426329

ªÀÄAiÉÆà gÀ¨ï£ÉÆë£À ªÀÄįÁªÀÄÄ

For Clasified AdContact : 8197554373

zÀQët PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁdzÀ

ªÀzsÀÄ-ªÀgÀgÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÉÛêÉ.

JA.PÉ. PÀȵÀÚªÉÆ. 94493 53042, 93426 17949, 98444 12827

# AiÀÄÄ-13, 9£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ

ºÀwÛgÀ, ªÀįÉèñÀégÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 003

²æà PÀȵÀÚ ªÉÄnæªÉÆäAiÀįïì

SR FINANCIAL SERVICEContact for Revenue & Gramtana Property

B. MAHESHMOB: 98455 21029

# 203/1/1, Balaji Building, Room No.3,1st Floor, 5th Cross, 1st Main, K.N. Extn.,

Yeshwanthpur, Bangalore - 560 022

* Construction Loan* Purchasing Loan* Mortage Loan

ST COURIERThe people’s choice

MANJUNATHMOB: 9379662314, email: [email protected]

1st Floor, Hanumatappa Building, Hegganahalli Cross Bust stop, Sanjeevininagar, Vishwaneedam Post,

Bangalore -560 091. Ph: 080- 32470897

J¯Áè vÀgÀºÀzÀ PÉÆjAiÀÄgïUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

zsÀ£ÀéAvÀj aQvÁì®AiÀÄ£ÀA.265, 2£Éà ªÀĺÀr, ¸ÀĨÉÃzÁgï bÀvÀæA gÀ¸ÉÛ, zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ PÀlÖqÀ

(gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¯ÁqïÓ&«dAiÀÄ PÉ¥sÉ ºÀwÛgÀ) UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-19

£ÀgÀUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå, ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ, PÀwÛ£À £ÉÆêÀÅ, ªÀÄƼÉUÀ¼À vÉÆAzÀgÉ, eÁArøï, ¥Éʯïì, qÀAiÀiÁ©nøï, ©¦,

ZÀªÀÄðªÁå¢ü, ¯ÉÊAVPÀ ºÁUÀÆ EvÀgÉ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ DAiÀÄĪÉÃð¢PÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

qÁ. f.PÉ. «±Àé£Áxï 9342983883

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥sÀ® PÉÆÃPÀªÀiï©jAqÁ JAzÀÄ PÀgÁªÀ½ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è d£À¦æAiÀĪÁVgÀĪÀ PÉÆÃPÀªÀiï (UÁ¹ð¤AiÀiÁ EArPÁ) ºÀtÄÚ «²µÀÖ gÀÄa ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F ºÀtÂÚ£À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À §UÉÎ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ±Á¸ÀÛçzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ. ©jAqÁ CxÀªÁ PÉÆÃPÀªÀiï zÉúÀzÀ GµÀÚvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ, PÉƯɸÀÖgÁ¯ï£À£ÀÄß vÀVθÀĪÀ ºÁUÀÆ ¨ÉÆdÓ£ÀÄß PÀgÀV¸ÀĪÀ «²µÀÖ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ©jAqÁzÀ°è ±ÉÃ.10gÀµÀÄÖ ¸ÀºÀd ºÉÊqÁæQì¹næPï DªÀÄè«zÉ.

ºÉÊqÁæQì¹næPï DªÀÄè ¨ÉÆdÄÓ PÀgÀV¸ÀĪÀ «±ÉõÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, ©jAqÁ ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ ©¹® gÀhļÀªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁVzÉ. PÉÆÃPÀªÀiï ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¦vÀÛ d£ÀPÁAUÀzÀ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ GvÀÛªÀÄ DåAn DQìqÉAmï, PÁå£Àìgï ¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. PÉÆÃPÀªÀiï zÉúÀzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï GvÁࢸÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è DºÁgÀzÉÆA¢UÉ ¸Éë¹zÀgÉ GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÀPÁj. PÉÆÃPÀªÀiï£À£ÀÄß gÀÄaPÀgÀªÁzÀ gÀ¸ÀA ¥ÀÄr, ¸ÁA¨ÁgÀ ºÀĽ, dÆå¸ï ¥ÀÄr, ¸ÀÆ¥ï «ÄPïì ªÀÄvÀÄÛ G¦à£ÀPÁ¬Ä gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ.

DºÁgÀ-DgÉÆÃUÀå

Page 18: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï18

eɤ¯ÉÆ£ï E£ïìnlÆåmï D¥sï ¯ÉÊ¥sï ¸ÉÊ£ïìeɤ ÉÆ£ï E£ïìnlÆåmï D¥sï ÉÊ¥sï ÉÊ£ïì SÁ ÀV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜAiÀiÁVzÀÄÝ, Qè¤PÀ ï ¯Áå¨ïUÁV C£ÉéõÀuÁvÀäPÀ ¥ÀjªÀvÀð£Á ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ.eɤ ÉÆ£ï E£ïìnlÆåmï D¥sï ÉÊ¥sï ÉÊ£ïì

ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ MAzÀÄ SÁ ÀV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜ. EzÀÄ ªÀiÁ°PÀÄå®gï (PÀt CxÀªÁ CtÄ) DzsÀjvÀ

¢ÃWÁðªÀ¢ü gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ UÀÄj ºÉÆA¢zÀÄÝ, EzÀjAzÁV ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ gÉÆÃUÀ vÀ¥Á ÀuÁ ¸ÁzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ À§ºÀÄzÁVzÉ. PÁå£Àìgï¤AzÀ £ÀgÀ ÀÛ§Þ zÉÆõÀUÀ¼À (£ÀÆågÉÆà reÉ£ÉgÉÃnªï r¸ïDqÀðgï) vÀ£ÀPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀvÀÄð®, gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀA¥ÀPÀð fêÀPÉÆñÀUÀ¼À C¸ÁzsÁgÀt zÉÆõÀUÀ¼À ªÉÄÃ É É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀvÀÛ F ÀA ÉÜAiÀÄÄ §ºÀÄ GzÉÝòvÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

§¼À ÀÄwÛzÉ.«eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À C£ÀÄ ÀgÀuÉ £ÀqÀĪÉ

EgÀĪÀ CAvÀgÀPÉÌ ÀA¥ÀPÀð PÀ°à ÀĪÀ ¤nÖ£À°è eɤ ÉÆ£ï E£ïìnlÆåmï D¥sï ÉÊ¥sï ÉÊ£ïì ÀA ÉÜAiÀÄ°è £ÀÄjvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ sÀ« ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀågÀ ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀzÀ ÀªÀÄƺÀªÉà EzÉ. ¢ÃWÀð

PÁ®zÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ¤¢ðµÀÖ C¸ÁzsÁgÀt zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä PÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀÄð® ªÀÄlÖPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ É F ÀA ÉÜAiÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ

PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛzÁÝgÉ.eɤ ÉÆ£ï E£ïìnlÆåmï D¥sï ÉÊ¥sï ÉÊ£ïì SÁ ÀV

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜAiÀiÁVzÀÄÝ, Qè¤PÀ ï ¯Áå¨ïUÁV C£ÉéõÀuÁvÀäPÀ ¥ÀjªÀvÀð£Á ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀzÉÆA¢UÉ EzÀÄ 2011gÀ°è SÁ ÀV C¹ÛvÀézÀ°è CgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ.

Qè¤PÀ ï ¯Áå¨ïUÁV C£ÉéõÀuÁvÀäPÀ ¥ÀjªÀvÀð£Á ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄj vÀ®Ä¥À®Ä F ÀA ÉÜ PɼÀPÀAqÀ

PÁAiÀÄðvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.PÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀÄð®ªÀÄlÖzÀ°è gÉÆÃUÀzÀ ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À ªÉÄÃ É �¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV UÀªÀÄ£À PÉÃA¢æÃPÀj ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è �CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀA±ÀªÁ» ±Á ÀÛçzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ vÁAwæPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.eÉÆÃqÀuÁ ªÀA±ÀªÁ», ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ ªÀA±ÀªÁ»,

¥ÉÆænÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ£ÉÆPÉÆèãÀ ï DåAn §AiÉÆnPï ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ,

ºÉ¯ïÛ ¥sÉÆ

ÃPÀ¸ï

DzsÀĤPÀ P˱À®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀĪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß eɤ ÉÆ£ï ºÉÆA¢zÉ.

F ÀA ÉÜAiÀÄÄ PÀlÄÖ¤nÖ£À ªÁtÂdå £ÉÊwPÀvÉUÀ½UÉ §zÀÞªÁVgÀ®Ä UÀjµÀ× UË¥ÀåvÉAiÉÆA¢UÉ ÀzÀÈqsÀ f¦J¯ï ªÀÄvÀÄÛ fJA¦ C£ÀÄ Àj ÀÄvÁÛ eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ OµÀzsÀ vÀAiÀiÁjPÁ PÀA¥É¤UÀ½UÉ GvÀÌøµÀÖ P˱À®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÁl £ÀAvÀgÀzÀ ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ MzÀV ÀÄvÀÛzÉ.

vÀªÀÄä ÀªÀÄUÀæ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ ºÁUÀÆ D ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÄzsÁj¹PÉƼÀî®Ä ¥sÁªÀÄð ÀÆånPÀ ï, §AiÉÆÃ-mÉPÁß®f PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ÀA ÉÜUÀ½UÉ eɤ ÉÆ£ï ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjªÀvÀð£Á ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV GvÁࢠÀÄvÀÛzÉ.eɤ ÉÆ£ï ÀÄzsÁjvÀ UÀÄtªÀÄlÖ ¤AiÀÄAvÀæt P˱À®å ªÀÄvÀÄÛ

vÁAwæPÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉêÉUÀ¼À SÁwæ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ¥ÀgÀªÀiÁtÄ fêÀ«eÁÕ£À, PÉÆñÀ fêÀ«eÁÕ£À, gÉÆÃUÀ

¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±Á ÀÛç ºÁUÀÆ §AiÉÆÃ-E£ï¥sÀgÉäÃnPïì£À ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ £À«Ã£À gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjPÀgÀUÀ½UÉ Qè¤PÀ ï ¥Áæ«ÃtåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. »ªÉÆÃ¥ÉƬÄù¸ï ºÁUÀÆ ÉÖªÀiï É ïUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À ºÀj ÀĪÀÅzÀjAzÀ sÀ«µÀåzÀ°è vÀÄA¨Á G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉÆñÀ fêÀ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄî«PÉAiÀÄÄ »ªÉÆÃ¥ÉƬÄÃnPï «zsÁ£ÀUÀ¼À°è£À ÀA±ÉÆÃzsÀ£É C©üªÀÈ¢Þ¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀÅzÁVzÉ. E£ÀÄß sÁgÀvÀzÀ°è PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀzÀ°è ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÄÝ, EzÀÄ PÁå£Àìgï ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ JAzÉ£ÀÄßvÁÛgÉ ÀA ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj ¹ävÁªÀÄÆwð.

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæPÁ¥ÉÆðgÉÃmï ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÁ vÀgÀ ÉÃw � UÀÄwÛUÉ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É � ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ � ªÀiÁ°PÀÆå®gï qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPïì �

C£ÀÄ sÀªÀ ªÀiÁ°PÀÆå®gï qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPïì � §AiÉÆêÀiÁPÀðgï C©üªÀÈ¢Þ, � UÀÄwÛUÉ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É � C¤ªÀįï É ï PÀ®Ñgï �

±ÉÊPÀëtÂPÀ AiÉÆÃd£É ¥ÀzÀ« � ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« � ÉÊ¥sï ÉÊ£ïì£À°è r¥ÉÆèªÀiÁ �

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹:eɤ ÉÆ£ï E£ïÖnlÆåmï D¥sï ÉÊ¥sï ÉÊ£ïì ¥ÉæöʪÉÃmï

°«ÄmÉqï, ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ PÀlÖqÀzÀ ªÉÄà É, ÀPÁðj D ÀàvÉæ gÀ ÉÛ, AiÀÄ®ºÀAPÀ §eÁgï, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560064

ªÉÆ. : 9916289125+91 80 4095 9060 [email protected],

www.genelon.in

Page 19: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 19

Page 20: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï20

Page 21: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 21

DºÁgÀ-D

gÉÆÃUÀå

¨É¼ÀÄî½î¢ªËåµÀ¢ü

¨É¼ÀÄî½îAiÀÄÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ fÃtðPÁgÀPÀ UÀÄtªÀżÀî ¥ÀzÁxÀð. zEzÀÄ £ÀgÀUÀ¼À°è ZÉÊvÀ£Àå vÀÄA§§®è vÁætÂPÀ. ZÀ½UÁ®zÀ°è £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ±ÁRªÁVqÀ®Ä ¨É¼ÀÄî½î CUÀvÀå. ¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ UÀÄt¢AzÁV ¨ÉùUÉAiÀÄ°è zÉúÀ ºÉZÀÄÑ ¨ÉªÀgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ©¹°£À vÁ¥À CµÁÖV ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀlÄÖªÀÅ¢®è. ¨É¼ÀÄî½î ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuÁAUÀUÀ¼À DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À°è ¨ÉìĹ, D zÁæªÀt¢AzÀ zUÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃUÁtÄ fëUÀ¼ÀÄ £Á±À ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ.PÀëAiÀÄgÉÆÃVUÀ¼ÀÄ gÉÆÃUÀªÀÄÄPÀÛgÁzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ zªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ¨É¼ÀÄî½î §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÉ gÉÆÃUÀ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀÅ¢®è. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ PÁ¬Ä¯ÉUÉ ¨É¼ÀÄî½î ¹zÀÞ OµÀzsÀ. F PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀªÀgÀÄ ¥Àæw¢£À ¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.¨É¼ÀÄî½î, ºÉÆAUÉ©Ãd ªÀÄvÀÄÛ CqÀÄUÉ G¥ÀÄà £ÀÄtÚUÉ zCgÉzÀÄ UÁAiÀÄUÀ½UÉ ºÀaÑzÀgÉ UÀÄtPÁj.PÉƼÉvÀÄ £ÁgÀĪÀ ºÀÄtÂÚUÉ ¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉuÉÚAiÉÆA¢UÉ z£ÀÄtÚUÉ CgÉzÀÄ ¯Éæ¹zÀgÉ ²ÃWÀæ UÀÄt PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ MAzÀÄ vÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ªÀĸÉzÀÄ ZÉüÀÄ zPÀÄlÄQzÀ eÁUÀPÉÌ ºÀaÑzÀgÉ ²ÃWÀæ UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ.MAzÀÄ nà ZÀªÀÄZÀ ¨É¼ÀÄî½î gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß CµÉÖà ¥ÀæªÀiÁtzÀ zeÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÉÆA¢UÉ «Ä±Àæt ªÀiÁr ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°ègÀĪÀ dAvÀÄ ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ®zÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ.CvÀåAvÀ ZÀ½ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ UÁ½ ©Ã¹zÁUÀ zQ«AiÀÄ°è £ÉÆêÀÅ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ MAzÀÄ vÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ nà ZÀªÀÄZÀ PÉƧâj JuÉÚAiÀÄ°è PÀjzÀÄ, D JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄj ºÀ¤AiÀiÁV Q«UÉ ºÁQzÀgÉ £ÉÆêÀÅ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ (Q«UÉ ºÁPÀĪÀ JuÉÚ GUÀÄgÀÄ ¨ÉZÀÑVgÀ¨ÉÃPÀÄ)

G§â¸À gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ zºÁ°£À°è ¨ÉìĹzÀ 3-4 ¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ vÉƼÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¢£À

¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃUÀ G®âtªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀĪÀÅ¢®è.¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß ©r¹ ZÀÆgÀÄ ªÀiÁr D ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß zºÀwÛAiÀÄ°è ¸ÀÄwÛ Q«AiÀÄ°è ElÄÖPÉÆAqÀgÉ ²ÃvÀ¢AzÀ Q« QªÀÅqÁUÀĪÀ ¨sÀAiÀÄ«gÀĪÀÅ¢®è. ¨ÁtAwAiÀÄgÀÄ F PÀæªÀÄ C£ÀĸÀj¹ vÀªÀÄä zÉúÀªÀ£ÀÄß ±ÁRªÁV ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAUÀw J®èjUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀÄ.ªÀÄÄnÖ£À zÉÆõÀ¢AzÀ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄzÀ°è £ÉÆêÀÅ zPÁt¹PÉÆAqÀgÉ ¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ §lÖ®Ä ¤Ãj£À°è ZÉ£ÁßV ¨ÉìĹ D ¤ÃgÀ£ÀÄß ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ ¨ÁjAiÀÄAvÉ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÉÆêÀÅ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß ¢£À¤vÀå DºÁgÀzÀ°è ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝgÉ zgÀPÀÛªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, doÀgÀzÀ°è UÁ½ ±ÉÃRgÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. Cw¸ËÜ®å, ¨ÉÆdÄÓ, ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÁgÀuÉUÉ z¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤vÀå DºÁgÀzÀ°è ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ ¸ÀvÀvÀ §¼ÀPɬÄAzÀ ¢ÃWÀðPÁ®¢AzÀ zUÀÄtªÁUÀzÀ PɪÀÄÄä-£ÉUÀr ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.CfÃtð, ºÉÆmÉÖ G§âgÀ GAmÁzÁUÀ MAzÀÄ z¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß ©¹ §Æ¢AiÀÄ°èlÄÖ ¸ÀÄlÄÖ w£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ ²ÃWÀæ UÀÄt PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß DºÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw¢£À ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝ°è zDgÉÆÃUÀåªÀÈ¢ÞAiÀiÁV DAiÀÄÄ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÀÄî½î ºÉÆnÖ£À ºÉÆUÉ zºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ «µÀdAvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ.¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß 75 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¤gÀAvÀgÀªÁV z¸Éë¹zÀ°è UÀ¨sÀð¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß DºÁgÀzÀ°è ¥Àæw¢£À §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, £ÉUÀr z§gÀĪÀÅ¢®è. QÃ®Ä £ÉÆêÀÅ, ¸ÀA¢üªÁvÀzÀ ¢¸É¬ÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.

qÁ.ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

£ÀA.222, 2£À `E’ PÁæ¸ï, 3£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà ¸ÉÖÃeï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ,, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079, ªÉÆ: 9480334750

Page 22: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï22

qÁ. ºÀjñï PÉ.«.

C©üµÉÃPï £ÉÃvÀæzsÁªÀÄJZïLf2024, 3£Éà © PÁæ¸ï, © ¸ÉPÀÖgï, L¹L¹L ¨ÁåAPï

gÉÆÃqï, J¸ï©L ºÀwÛgÀ, AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-64zÀÆ.: 080 40933219/779571520

PÀtÂÚ£ÀDgÉÊPÉ

£ÉÃvÀæ DgÉÆÃUÀåzÀ°è ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV ºÁ®Ä, ºÀtÄÚ-vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ

«l«Ä£ï J/©mÁ-PÁågÉÆÃn£ï: «l«Ä£ï J gÁwæ CAzsÀvÀé CxÀªÁ EgÀļÀÄ PÀÄgÀÄqÀÄzÉÆõÀ¢AzÀ gÀQë¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀtÄÚUÀ¼À DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÀÆ EzÀÄ CgÉÆÃUÀåPÀgÀ £ÉÃvÀæUÀ½UÉ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÉÆõÀPÁA±À. «l«Ä£ï J PÉÆgÀvɬÄAzÀ gÁwæ CAzsÀvÀéPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. «l«Ä£ï J PÀtÂÚ£À¥ÀÆgÉ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁåPÀÄ®gï ¥ÁåxÉÆîf¬ÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ CAzsÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ.

«l«Ä£ï ¹: «l«Ä£ï ¹ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀĪÀ fêÀ¸ÀvÀéªÁVzÀÄÝ, zÉúÀzÀ°è£À §ºÀÄvÉÃPÀ fêÀPÉÆñÀUÀ½UÉ ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ, PÀtÄÚUÀ¼À DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUÀÆ CUÀvÀåªÁVzÉ. EzÀÄ ¸ÀÆ¥Àgï CAn CQìqÉAmï DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

£ÉÃvÀæ DgÉÆÃUÀåPÁÌV ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ

OUR BRANCHESMosque Complex, Opp. Rajkamal

Theatre, Fort Road,Doddaballapura-561 203

Phone : 0819- 321161, Mob: 7795805848

1st Floor, Opp. Bus Stand, Railway Station Road, Arsikere,Hassan Dist.-573 103,

Phone : 08474 - 234030

FACILITIES AVAILABLE

E-mail : [email protected]

ABHISHEK NETHRADHAMA# HIG 2024, 3rd ‘B’ Sector, ICICI Bank Road, Near SBI, Yelahanka New

Town, Bengaluru-64,Ph: 080 - 40933219 / 7795715203

Cataract Services Cornea Services Diabetic Eye care

Services Paediatric Services

Glaucoma Services Orbit, Oculoplasty & Neurophthalmology

Community Services Facial Asthetics

Page 23: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 23

qÁ. ºÀjñï PÉ.«.

C©üµÉÃPï £ÉÃvÀæzsÁªÀÄJZïLf2024, 3£Éà © PÁæ¸ï, © ¸ÉPÀÖgï, L¹L¹L ¨ÁåAPï

gÉÆÃqï, J¸ï©L ºÀwÛgÀ, AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-64zÀÆ.: 080 40933219/779571520

PÀtÂÚ£ÀDgÉÊPÉ ºÁ¤PÁgÀPÀ ªÀÄÄPÀÛ PÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀtÂÚ£À gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

«l«Ä£ï F: «l«Ä£ï F PÉÆ©â£À°è PÀgÀUÀĪÀ fêÀ¸ÀvÀéªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ «l«Ä£ï ¹ jÃwPÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉ, PÁålgÁPïÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁåPÀÄ®gï rd£ÀgÉõÀ£ï£ÀAxÀ (JJAr) PÀtÂÚ£À C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ «gÀÄzÀÝ £ÉÃvÀæ DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUÁV EzÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ DAnDQìqÉAmï DV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÁågÉÆÃn£ÉÆìÄظï: PÁågÉÆÃn£ÉÆìÄØ ï£À£ÀÄß £ÉÊ ÀVðPÀVqÀzÀ°è ®©ü ÀĪÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ½UÉ ºÉÆð À §ºÀÄzÁVzÀÄÝ, £ÁªÀÅ Éë ÀĪÀ ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼À°è PÁt ÀĪÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ªÀtðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀÄvÀÛzÉ.EªÀÅUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ ªÉÊ«zsÀåUÀ½zÀÄÝ, ®ÄnÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ fAiÀiÁPÁì£ïy£ï ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ. zÀȶÖzÉÆõÀ, zÀ馅 ºÀzÀUÉqÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ ªÀAiÀĹìUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁåPÀÄ®gï rd£ÀgÉõÀ£ï (JJAr) jÃwAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß gÀQë ÀÄvÀÛzÉ.

fAPïCxÀªÁ ¸ÀvÀÄ: ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀtÂÚ£ÀUÀÄqÉØAiÀÄ°ègÀÄ ªÀfAPïCxÀªÁ ¸ÀvÀÄ«£À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ zÉúÀzÀ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAUÁAUÀQÌAvÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀvÀÄ«£À ¥ÉÆõÀPÁA±À¢AzÀ ªÀiÁåPÀÄ®gï rd£ÀgÉõÀ£ï£À zÉÆõÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀVθÀÄvÀÛzÉ. fAPï£À PÀrªÉÄ ªÀÄlÖ¢AzÀ PÁålgÁPïÖ, PÀtÂÚ£À ¥ÉÆgÉAiÀÄvÉÆAzÀgÉ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «l«Ä£ï J EªÉgÀqÀÆ gÁwæ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ.

©-«l«Ä£ï: © «l«Ä£ï EAmÁæ¸É®Äå¯Ágï L ªÉÄl¨Á°¸ÀªÀiïUÉ vÀÄA¨ÁCUÀvÀå.

NªÉÄUÁ-3 ¥sÁån D¹qï: NªÉÄUÁ-3 ¥sÁån D¹qï ªÀiÁåPÀįÁgï rd£ÀgÉõÀ£ï zÉÆõÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ.

®Änãï: C¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï (£ÉÃgÀ¼ÁwvÀ) QgÀtUÀ¼À°è£À ¤Ã° §tÚzÀ ®ÄnÃ£ï ¥sÉʧgïUÀ¼ÀÄ gÉÃn£Á ªÀÄvÀÄÛAiÀįÉÆèà ¸Áàmï ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ ºÁUÀÆ zÀȶÖAiÀÄ ¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÁå°ëAiÀÄA: PÁå°ëAiÀÄAzÀ馅 £ÀgÀªÀÄAqÀ® ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ zsÀÆvÀ£ÀAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À°zÀÄÝ, PÀtÄÚUÀ¼À ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀĪÀ MvÀÛqÀ ºÁUÀÆ PÉëÆèsÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ: «l«Ä£ï J: PÁågÉmï, PÁqï °ÃªÀgïD¬Ä¯ï, ¹» UÉt¸ÀÄ, °ªÀgï, §lgï£Àmï ¸ÁÌ÷é±ï, ºÀ¹gÉ¯É vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ. «l«Ä£ï ¹: ¥À¥Áà¬Ä, QvÀÛ¼É, zÁæQë, ¸ÁÖç¨Éjæ, mÉƪÉÆmÉÆ, ºÀÆPÉÆøÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉƼÀPÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ. «l«Ä£ï F: ¨ÁzÁ«Ä, ¸ÀÆAiÀÄðPÁAw, ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ, lĤð¥ïVæãïì, PÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉfmÉç¯ï D¬Ä¯ï.PÁågÀn£ÉÆìÄظï: UÉqÉØ PÉÆøÀÄ, J¯ÉPÉÆøÀÄ, vÁeÁ §mÁtÂ, ºÀ¼À¢ §tÚzÀ QvÀÛ¼É, ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ. fAPï/¸ÀvÀÄ: PÉA¥ÀÄ ªÀiÁA¸À, PÉÆý, C¬Ä¸ÀÖgï, ¨ÉÃPïØ ©Ã£ïì, AiÉÆÃUÀmïð, ºÁ®Ä, zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «Ä±Àæ PÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ. «l«Ä£ï ©: ªÉÆmÉÖ, ºÀ¹gÉ¯É vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ, ¹» eÉÆüÀ, ¨Ëæ£ïgÉʸï, ¨ÉjæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¬ÄøïÖ. NªÉÄUÁ-3 ¥sÁån: C¹qï¥sÁèPïì ¹Ãqï, ªÁ¯ï£Àmï, «Ää£ÀAxÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ. ®Änãï :ªÉÆmÉÖ, ¥Á®Pï ¸ÉÆ¥ÀÄà, §mÁtÂUÀ¼ÀÄ. PÁå°ëAiÀÄA: ºÁ®Ä.

¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï: ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ½UÉ DºÁé£À¤ÃªÀÅ ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï ¦æAiÀÄgÉà ? ºÁUÁzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸À®Ä ¹zÀÝgÁV ! ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï ¸Éë¹zÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ ªÁgÀPÉÌ MAzÀÄ ¨Áj CzÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀªÀgÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ ¸Á«VÃqÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ¥ÀæªÀiÁt ±ÉÃ.20gÀ¶ÖgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÀÆvÀ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÆAzÀÄ w½¹zÉ.

¥Àæw ªÁgÀ JgÀqÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï ¸Éë¸ÀĪÀ d£ÀgÀ°è C¥ÁAiÀÄzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ±ÉÃ.50gÀµÀÄÖ ºÉaÑzÀÄÝ, ªÁgÀPÉÌ £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑUÉ ¸Éë¸ÀĪÀªÀgÀ°è UÀAqÁAvÀgÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt ±ÉÃ. 80gÀ¶ÖgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ PÀÆqÀ mÉÊ¥ï 2 ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ±ÉÃ.27gÀµÀÄÖ ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉéÃvÀ ªÀtÂðAiÀÄgÀ°è ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï ¸ÉêÀ£É ºÁUÀÆ fÃtðQæAiÉÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀqɹzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è «Ä£É߸ÉÆmÁ ¸ÀÆ̯ï D¥sï ºÉ¯ïÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ F CA±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁrzÁÝgÉ.

ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï zÀÆgÀ

ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¤dªÉÃ? ºËzÀÄ J£ÀÄßvÀÛzÉ D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ ºÉƸÀ CzsÀåAiÀÄ£À. zÉÊ»PÀªÁV ºÉZÀÄÑ QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀĪÀªÀgÀ°è PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï£À C¥ÁAiÀÄ PÀrªÉÄ JAzÀÄ ¹rßAiÀÄ £ÀªÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÆAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrzÉ.

PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï ¦ÃrvÀgÁzÀ 870 d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ E®èzÀ 999 ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß F ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ, fêÀ£À ±ÉÊ°, DºÁgÀ PÀæªÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀzÀ §UÉÎ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼ÀUÁzÀ d£ÀjAzÀ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ D¸ÉÖçðAiÀiÁ ªÉ¸ÀÖ£ïð «±Àé«zÁå®AiÀÄ (AiÀÄÄqÀ§ÆèöåJ) ºÁUÀÆ D¸ÉÖçðAiÀiÁ ªÉ¸ÀÖ£ïð E£ï¹ÖlÆåmï ¥sÁgï ªÉÄrPÀ¯ï j¸ÀZïð ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ w½¹zÁÝgÉ.

fêÀ£À¥ÀÆwð zÉÊ»PÀªÁV ZÀlĪÀnPÉ EgÀĪÀªÀgÀ°è PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï C¥ÁAiÀÄ ±ÉÃ.40gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À w½¹zÉ. ±ÁjÃjPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÁzÀ ªÁAiÀÄÄ «ºÁgÀ, ¸ÉÊQèAUï, FdÄ, mɤ¸ï, ºÁQ, £Émï¨Á¯ï

ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀÄmÁâ¯ï DlUÀ¼ÀÄ PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï¤AzÀ zÀÆgÀ«gÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj. ºÁUÁzÀgÉ ¢£À¤vÀå ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁr PÀgÀļÀÄ PÁå£Àìgï£À£ÀÄß zÀÆgÀ«r.

Page 24: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï24

¥Àæ±ÁAvÀ avÀÛPÉÌ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj..!

¤ÃgÀÄ fêÀd®. EzÀÄ CªÀÄÈvÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ. ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄĪÀÅ¢AzÀ CUÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ J®èjUÀÆ w½zÉà EzÉ. ¤Ãj£À ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀnÖUÉ FUÀ E£ÉÆßAzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¸ÉÃjPÉÆArzÉ.

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ±ÁAvÀ avÀÛzÀ°èqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±ÁAvÀªÁVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤ÃgÀÄ ¸ÀºÀPÁj JAzÀÄ PÀ£ÉQÖPÀmï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ vÀdÕgÀÄ £ÀqɹgÀĪÀ ºÉƸÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉÇAzÀÄ ºÉýzÉ. CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀåQÛAiÉƧ⠸ÀAAiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀ CUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀgÉ DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ±ÁAvÀ¹ÜwUÉ §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÆ DzsÀåAiÀÄ£À ºÉýzÉ.

F CzsÀåAiÀÄ£À vÀAqÀ ¤dð°PÀgÀt (rºÉÊqÉæõÀ£ï) PÀÄjvÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɹzÀÄÝ, C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤dð°PÀgÀt PÀÆqÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¨sÁªÀ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆùÜw ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑzÉ.

«±ÉõÀªÁV ¤dð°ÃPÀgÀtªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ avÀÛ, ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖªÁV aAw¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄzÉAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À w½¹zÉ.

±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ±ÉÃ.MAzÀƪÀgÉAiÀĵÀÄÖ £ÀµÀÖªÁzÀgÀÆ CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ ¤dð°ÃPÀgÀtªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉZÁÑV ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉÉ.

C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤dð°ÃPÀgÀt AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ°è vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, KPÁUÀævÉ PÉÆgÀvÉ, §¼À°PÉ ¸ÀªÀĸÉå GAlÄ ªÀiÁrzÀgÉ, AiÀÄĪÀPÀgÀ°è £É£É¦£À ±ÀQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà MvÀÛqÀ, DAiÀiÁ¸À, PÀ¼ÀªÀ¼ÀªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£ÀPÁÌV DeÉÕUÀ¼ÀĤªÀÄä zÉúÀ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ ; KPÉAzÀgÉ, ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁUÀð«gÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ EgÀĪÀ d£ÀjUÉ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®gÁV.

zsÁå£À ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁr �¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVgÀ° �¸ÁzsÁgÀt ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DºÁgÀ ¸Éë¹ �J®ègÀ£ÀÄß ¦æÃw¹ �G¥ÀPÁgÀPÉÌ PÀÈvÀdÕvÉ EgÀ° �¨sÀÆ«Ä vÁ¬Ä §UÉÎ DgÉÊPÉ EgÀ° �¸À¸ÁåºÁjUÀ¼ÁV �¥Àæw¢£À 3 °Ãlgï ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj �ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ 3 UÀAmÉ ªÉÆzÀ®Ä DºÁgÀ ¸Éë¹ �¤ªÀÄä MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀ𻹠�

ºÉZÁÑV §¼À¹¸ÁªÀAiÀÄĪÀ DºÁgÀ �ºÀtÄÚ, vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ �C®Ì¯ÉÊ£ï DºÁgÀ �¤zsÁ£À ¢ÃWÀð G¹gÁl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ �zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀrUÉ �zÁ£À (¸ÀºÁAiÀÄ) �ªÀÄÄUÀļÀßUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±ÀA¸É �NzÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉ �ªÀiÁwVAvÀ D°PÉ ¯ÉøÀÄ �

PÀrªÉÄ §¼À¹ ºÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÁ°£À GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ �JuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ©â£À DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ �gÁ¸ÁAiÀĤPÀAiÀÄÄPÀÛ vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ �¸ÀPÀÌgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹»wArUÀ¼ÀÄ �DªÀÄè¸À»vÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ �Hl ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÉêÀ£É �¸ÀA¸ÀÌj¹zÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ �G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ G¦à£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ �n« �

vÀ¦à¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄdAPï ¥sÀÄqïUÀ¼ÀÄ �zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ C¯ÉÆÌúÁ¯ï �¸ÀéAiÀÄA ¤zsÁðgÀzÀ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ �¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁqÀÄ«PÉ �JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ©¹ ªÀiÁr §¼À¸ÀÄ«PÉ �gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ �vÀÄA¨Á vÀtÚVgÀĪÀ ¤ÃgÀÄ �IÄuÁvÀäPÀ C¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ �nÃPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ �¹AxÀnPï §mÉÖUÀ¼ÀÄ �

vÀxÁUÀvï ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlgïªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03

zÀÆ: 080-23462515

¥É£ÉòAiÀiÁ ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlg笠ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-79

zÀÆ: 080-43307799

qÁ. ªÀĺÀAvÉñï Dgï. ZÀgÀAwªÀÄoï, ºÀÈzÉÆæÃUÀ vÀdÕgÀÄ,

Page 25: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 25

UÀAUÁzsÀgÀ ¨É¼ÁîgÉ

`DªÀ¤’, ¸ÉÆÌÃ¥ï PË£Éì°AUï ¸ÉAlgï’, UÀÄA¥ÀPÀ®Äè, ¸Á®ägÀ, PÉ.JA.J¥sï. gÀ¸ÉÛ, aPÀ̪ÀÄÄzÀ£ÀÆgÀÄ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ- 574 203, ªÉÆ: 94489 11885

£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï

ªÀÄ£À¸ÀÄì-DgÉÆÃUÀå

vÉÆqÀVzÁUÀ RĶAiÉĤ¹vÀÄ. `¸ËAqï ªÉÄÊAqï E£ï J ¸ËAqï ¨Ár’ JA§ GQÛ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ.

£À£ÀߣÀÄß ©Ã¼ÉÆÌqÀ®Ä §A¢zÀÝ AiÀĤ É¥sï £ÉÆgÁqï AiÉÆÃd£Á¢üPÁj gÁWÀªÉÃAzÀægÀÄ ``EzÉÆAzÀÄ gÁwæAiÀÄ §¸ï EgÀĪÀÅzÀÄ’’ JA§ Q«AiÀÄ°è ¦ ÀÄUÀÄnÖzÀÝgÀ CxÀð FUÀµÉÖ DUÀvÉÆqÀV-vÀÄÛ. Er gÁwæAiÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj ÀĪÀ «£ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ¼À ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀߣÁzÉ.JqÀ sÁUÀzÀ ¸Á°£À°è, £À£Àß £ÉÃgÀQÌAvÀ ªÀÄÄA¢£À ¹ÃlÄUÀ¼À°è, E§âgÀÄ

¥ËæqsÀªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ZÀqÀ¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ £ÉÊmï¯ÁåA¥ï£À ªÀħÄâ ɼÀPÀ°è PÀArvÀÄ. § ÀÄì ºÉÆgÀlÄ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼ÁUÀĪÁUÀ Éà C ÀºÀ£ÉAiÀÄ PÀmÉÖAiÉÆqÉzÀ CªÀgÀÄ, J®ègÀ£ÀÄßzÉÝò¹, AiÀiÁgÀ£ÀÆß GzÉÝò ÀzÀªÀgÀAvÉ ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ.

``K£ï zÀjzÀæ § Àì¥Áà EzÀÄ. ¯ÁAUï d¤ðUÉ EAxÁ PÀZÀqÁ §¸ï ºÁQ zÀÄqÀÄØ QüÁÛgÉ.’’

EµÉÖà ¸ÁPÁ¬ÄvÉA§AvÉ, £À£Àß §¢AiÀÄ°è JgÀqÀÄ ¹ÃlÄ ªÀÄÄAzÀPÉÌ PÀĽwzÀÝ AiÀÄĪÀPÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ, w¥ÉàÃUÉ J¹AiÉÆà CAvÀ UÁrUÀ¼Éß F gÀÆl°è ºÁPÁÛgÉ ¸Ágï... ºÉüÉÆÃj®è PÉüÉÆÃj®è.’’

ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁvÁrzÀªÀjUÉ »£Éß É ÀAVÃvÀ ÀQÌzÀAvÁV CªÀgÀÄ vÁgÀ ÁܬÄAiÀÄ°è qÉæöʪÀgÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀAqÉPÀÖgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ, ``K£ÀAiÀiÁå EzÀÄ, EAxÀ ºÀ ÁÌ §¸ïUÀ¼Àß vÀwÃðgÀ®è... ÉÃgÉ PÀqÉUÉ®è M¼Éîà §¸ï ºÁPÀPï UÉÆvÁÛ...’’ JAzÀÄ ªÉÆzÀ ÁzÀ «²µÀÖ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

``£ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt ¸Ágï, ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÉ zÀÄrÃw«. F §¸ï vÀUÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀAiÀiÁå CAvÁgÉ, £ÁªÀÅ C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÀÄ’’ JAzÀÄ qÉæöʪÀgï CªÀ®vÀÄÛPÉÆAqÀ.

ºÀ ÁÌ JA§ ¥ÀzÀ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄzÉÝA§ ¥Àæ±Éß £À£ÉÆß¼ÀUÉ ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ. CzÀgÀ ¥ÁæzÉòPÀ CxÀðUÀ¼ÉãÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa ÀĪÀµÀÖgÀ°è, D `ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁvÁrzÀªÀgÀÄ’ AiÀÄzÁévÀzÁé §AiÀÄåvÉÆqÀVzÀgÀÄ. AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå zÀ¤UÀÆr¹zÀ. E£ÁågÉÆà »jAiÀÄgÀÄ ``ºÉÆÃVè ©r ¸Ágï, CªÁßzÀÆæ K£ï ªÀiÁqÁÛ£É... ¥Á¥À...

ºÉÆÃVè ©r ¸Ágï’’ JAzÀÄ ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀgÀÄ.DUÀ, ªÀÄzsÀå ªÀAiÀÄ ÀÄì zÁnzÀ

ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâgÀÄ ``K£ÁäqÉÆÃzÀÄ, J¯Áè £ÀªÀiï PÀªÀÄð. ÉÃgÉ UÀw E¯ÁèAzÉæ C£ÀÄ sÀ« Éèà ÉÃPÀÄ’’ JA§ CªÀÄÈvÀªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀgÀÄ. AiÀiÁPÉÆà K£ÉÆà MAzÀµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À sÀgÁmÉ ¤AwvÀÄ. ¸ËAqï §¸ï,

¸ËAqï ¨Ár, ¸ËAqï ªÉÄÊAqï... £À£ÀߣÀÄß wtÄPÀÄvÀÛ Éà EzÀݪÀÅ.

gÁwæ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÉ. ºÉAqÀw ``ºÀ¯ÉÆÃ... J°è¢ÝÃj, ¨É¼ÀUÉÎ JµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ

¥ÀæAiÀiÁt

zÁªÀtUÉgɬÄAzÀ gÁwæ ºÀvÀÆÛªÀgÉAiÀÄ §¸ï£À°è PÀĽvÉ. SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀÆ¥Àgï r®Pïì JA§ ºÉ¸Àj£À §¸ÀìzÀÄ.

Kgï PÀArõÀ£Àgï£À CUÀvÀåªÉà EgÀ°®è. PÀĽUÁð½ PÀZÀUÀĽ EqÀÄwÛvÀÄÛ. UÁd£ÀÄß vÀ½î©qÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ; PÉÊAiÀÄ Éèà §AzÀÄ©qÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ sÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.

±À§Ý ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è fë ÀĪÀªÀgÀÄ £ÁªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ErAiÀÄ § Éìà ¤gÀAvÀgÀ £É£À¦ ÀÄwÛvÀÄÛ. D ±À§ÝUÀ¼À vÁ£ÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ÀAVÃvÀzÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ vÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄr ÀÄwÛzÉAiÉÄA§ ÉPÁÌZÁgÀPÉÌ

Page 26: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï26

vÀ®Ä¥ÀÄwÛÃj... Hl DVzÉ vÁ£É...’’ JAzÀÄ ¤zÉÝAiÀįÉèà PÀ£ÀªÀj¹zÀ¼ÀÄ.

``£Á£ÀÄ §gÀĪÁUÀ ºÀ¹ eÉÆüÀzÀ PÉÆÃqÀÄ vÀgÀ ÉÆÃ, ¹» PÀ©â£À PÁAqÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ ÉÆÃ?’’ JA§ ¥Àæ±Éß PÉýzÉ.

CªÀ½UÉ ¥ÀÆwð JZÀÑgÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ, ``E£ÀÆß ºÉÆgÀn¯Áé, ºÀvÀÆÛªÉgÉUÉ § ÀÄì CAvÀ ºÉý¢æ’’ JAzÀÄ ¥ÉÃZÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀ½UÉ CzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä PÉýzÉ.

``K£ÀzÀÄ... eÉÆüÀ... PÀ§Äâ J£ÀÄßwÛ¢ÝÃgÀ Áè, CzÁågÉÆà ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ PÉüÁÛ EzÉ... J°è¢ÝÃj... ºÉýÃ...’’ JAzÀ¼ÁPÉ.

``«±Á®ªÁzÀ eÉÆüÀzÀ ºÉÆ®zÀ §¢AiÀÄ°è ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ PÀ©â£À UÀzÉÝAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, ÀtÚUÉ ÀÄjªÀ ªÀÄAf£À°è, vÁgÉUÀ¼À ªÀħÄâ ɼÀQ£À°è...’’ JA§ £À£Àß PÀ«ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß CzsÀðzÀ Éèà PÀmï ªÀiÁr, ``CzÉAvÀzÀÄ? UÀ ÁmÉ PÉýzÀ ºÁUÉ PÉý¸ÁÛ EzÉ? Àjà ºÉý ªÀiÁgÁAiÀÄgÉ’’ JAzÀÄ CAUÀ ÁZÀĪÀAvÉ «Ä ÀÄQzÀ¼ÀÄ ªÀÄqÀ¢.

``mÉÊgï ¥ÀAPÀÑgï DVzÉ, § ÀÄì §¢UÉ ¤AwzÉ. ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ UÀ ÁmÉAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ PÀ§Äâ eÉÆüÀUÀ¼Éà ªÀÄÆPÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ, zÁj §¢AiÀÄ°è MAzÉà MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀiÁUÀ° CAUÀrAiÀiÁUÀ° E®è... E®è¢gÀĪÀÅzÀgÀ ºÀAUÀÄ £À£ÀV®è...’’

``CAiÉÆåÃ... FUÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃj?’’ £Á£ÀÄ £ÁlPÀ ©lÄÖ ºÉýzÉ, ``lAiÀÄgï ºÁPÀĪÀªÀjUÉ mÁZïð »rAiÀÄ ÉÃPÀÄ CAvÀ EzÉÝãÉ. ¤£ÀUÉ PÉüÀÄvÁÛ EgÀĪÀ UÀ ÁmÉAiÀÄ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÆ wêÀiÁð¤¹zÉÝãÉ. £À£ÀVÃUÀ £À£ÀßzÉà PË£Éì°AUï, EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀð JzÀÄgÁzÁUÀ ºÉÃUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä À ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß, ¦üïïØ£ÉƼÀVzÉÝà PÀ°AiÀÄ®Ä ¹zÀÞ£ÁUÀÄwÛzÉÝãÉ.’’

`` ÉÊPÀ ÁfPÀ ï J£Àfð G½¹PÉƼÀÄîwÛ¢ÝÃj C®èªÁ?’’ £À£ÁßPÉ »vÀªÁV PÉýzÀ¼ÀÄ.

``F PÀëtzÀ°è UÀÄdj § Àì£ÁßUÀ°Ã PÀ¼ÉzÀ PÁ®ªÀ£ÁßUÀ°Ã §zÀ Á¬Ä À®Ä £À¤ßAzÀ RArvÀ ¸ÁzsÀå«®è. E¢µÀÄÖ RavÀªÁV UÉÆvÁÛzÀ ªÉÄà É, ¥ÉÃZÁr ¥sÀ® K¤zÉ... C ÉéãÉÃ...?! PÀ§Äâ vÀgÀ Á, eÉÆüÀ vÀgÀ Á?’’

ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ vÀ ÉUÉÆAzÀÄ lªÀ ï PÀnÖPÉÆAqÉ. mÁZïð »rzÉ. ÉÖ¦ß ºÁQzÀ qÉæöʪÀgï ɪÀvÀÄ ÀÄtÚªÁVzÀÝ. ÉÊzÁrzÀªÀgÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ ÉêÀ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ §¸ï Kj

ºÉÆgÀmɪÀÅ.CzÉ°è zÁj vÀ¦àvÉÆà w½AiÀÄzÀÄ PÉÆ®ÆègÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

¸ÁUÀ ÉÃPÁVzÀÝ £ÀªÀÄä F ÀÄ¥Àgï r®Pïì §¸ï, DUÀÄA ÉUÉ §AzÀÄ vÀ®Ä¦vÀÄ. DUÀÄA É WÁnAiÀÄ°è «Ä¤ §¸ïUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ÀAZÁgÀ ¸ÁzsÀå. UÉÃmï£À°è £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀqÉzÀÄ »A¢gÀÄUÀĪÀAvÉ ÀÆa À Á¬ÄvÀÄ.

¦æAiÀÄ ªÁZÀPÀgÉ, FUÀ ¤ªÀÄä C¤¹PÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƽî. ªÀÄvÀÄÛ §¹ì£ÉƼÀUÉ £ÀqÉAiÀħºÀÄzÁzÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉƽî. ÉÊPÀ ÁfPÀ ï J£Àfð JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƽî.

¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß NzÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¤ªÀÄUÁUÀĪÀ C£ÀÄ sÀªÀPÀÆÌ, § ÉÆì¼ÀVzÁÝUÀ DUÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÀÄ sÀªÀPÀÆÌ ªÀåvÁå À ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ H»¹PÉƽî.

PÀ°vÀ ªÉÄÃ É ¦üïïØUÉ E½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¦üïïØ£À°è PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ... JgÀqÀÆ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÉÄÃ.

ɼÀUÉÎ MA§vÀÄÛ UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ vÀ®Ä¦zÀ §¹ì£À°è ªÀÄÆgÁß®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼À ¤zÉæAiÀÄAxÀ ZÀlĪÀnPÉ £ÀqÉ À®Ä £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. G½zÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¹Ãn£À°è PÀĽvÀÄ MzÁÝqÀÄwÛgÀĪÀ D ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀgÀ£ÀÄß UÀªÀĤ ÀÄwÛzÉÝ.

CªÀgÀÄ MA¢µÀÆÖ ªÀÄ®VzÀAvÉ PÁt°®è. §¸ï PÉÆAZÀ ¤zsÁ£ÀªÁzÀgÉ ¥ÀÄÑï... ¥ÀÄÑï... JAzÀÄ zsÀé¤ ºÉÆgÀr ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §¹ì£À zÉúÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ wêÀæ ±À§ÝPÀÆÌ `ºÁA... ªÀÄÄj¬ÄvÀÄ... PÉÆ®è ÉÃqÀ ªÀiÁgÁAiÀÄ’ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ®Æèj£À°è JgÀqÀÄ ¤«ÄµÀ ¤AvÁUÀ ºÁªÀÅ vÀĽzÀªÀgÀAvÉ ºÁgÁrzÀgÀÄ. GqÀĦ §¸ï ¸ÁÖAqï£À°è, K¼ÀÆ ªÀÄÄPÁÌ®gÀ ɼÀUÉÎ, ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß - § ÀÄì - qÉæöʪÀgÀ£ÀÄß, vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ vÁªÉÃ

JA§AvÉ (DzÀgÉ J®èjUÀÆ PÉý ÀĪÀAvÉ) ÉÊzÀgÀÄ. C°èAzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÉUÉ PÉAqÀzÀ ªÉÄÃ É PÀĽvÀAvÉ PÀĽvÀgÀÄ.

§¸ï ¥ÀæAiÀiÁt ºÁUÀÆ MzÁÝl... JgÀqÀ£ÀÆß ¥ÀÆwðAiÀiÁV C£ÀÄ sÀ«¹zÀgÀÄ. ÉÆÃgÀĪÀ §¹ì°è PÀĽvÀÄ, £ÁUÀjPÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À §UÉÎ G¥À£Áå À ¤ÃqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀÄwÛÃj. §¹ì½zÀ £ÀAvÀgÀ, D mÁ¦Pï ªÀÄÄV¢gÀÄvÀÛzÉ. PÀgÉAmï §AzÀ vÀPÀët ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ.

JnJA PËAlgï£À ªÀÄÄAzÉ ÀgÀwAiÀÄ ¸Á®Ä EzÁÝUÀ, £ÀÆgÁgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀgÀAvÀÆ MAzÀÄ ¤«ÄµÀªÀ£ÀÆß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞj®èzÀªÀgÀAvÉ, LzÁgÀÄ PËAlgïUÀ¼À£ÀÄß ÀÄwÛ§gÀÄvÁÛgÉ. ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ.

``ºÁUÁzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¥ÀæwQæ¬Ä ÀzÉ ÀĪÀÄä£ÁUÀ ÉÃPÉ’’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä ¥Àæ±ÉßAiÀiÁzÀgÉ ` ÉÃqÀ’ JA§ÄzÉà £À£Àß GvÀÛgÀ. ` ÀÄzsÁgÀuÉ’ RArvÀ DUÀ Éà ÉÃPÀÄ. CzÀÄ £À£Àß ºÉÆgÀV¤AzÀ DUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ JgÀqÀ£ÀÆß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÉÆÃAiÀÄ®Ä ¹zÀÞgÁUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ºÉƸÀ ºÉƸÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛ¯Éà EªÉ!!

§zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä RArvÀ ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ RavÀªÁV UÉÆvÁÛzÀ ªÉÄïÉ...?!

(£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥À©èPÉñÀ£ïì ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ £É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ)

Page 27: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 27

ªÁå¸ÉPÀÖ«Ä §zÀ®Ä j¸ÀÄåUï EAeÉPÀë£ïªÁå¸ÉPÀÖ«ÄAiÉÄAzÀgÉ »AzÉÃlÄ ºÁPÀĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀjUÉÆAzÀÄ ¹» ¸ÀÄ¢Ý. ¨ÉÃPÁzÁUÀ ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀ, ¨ÉÃqÀªÁzÁUÀ CzÀ£ÀÄß vÉUɹPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ®¹PÉAiÉÆAzÀÄ §A¢zÉ. EzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ j¸ÀÄåUï (DgïLJ¸ïAiÀÄÄf-jªÀ¸Àð§¯ï E£ï»©µÀ£ï D¥sï ¸ÀàªÀiïð CAqÀgï UÉÊqÉ£ïì). ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, MAzÀÄ EAeÉPÀë£ï ¤Ãr ªÀÄPÀ̼ÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ EAeÉPÀë£ï ¤Ãr ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ EzÀ£ÀÄß MªÉÄä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ DUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ PÀAqÀÄ »r¢gÀĪÀ ¥ÀgÁåAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ EzÀÄ. ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPÀ ªÁå¸ÉPÀÖ«Ä ¥ÀzÀÞwVAvÀ §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÀÄÝ, CUÀvÀå«zÀÝgÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀÄ®¨sÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArzÉ.

RgÀUï¥ÀÄgÀzÀ EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï mÉPÁß®fAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÀÄeÉÆÃAiÀiï UÀĺÁ EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ »r¢zÁÝgÉ. EzÀÄ «±ÁézÀåAvÀ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÀAvÁ£ÀºÀgÀt ¥ÀzÀÝwAiÀÄ°è PÁæAwPÁj §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. EzÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ºÀAvÀzÀ°èzÀÄÝ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀÝwAiÀiÁV E£ÀÆß §¼ÀPÉUÉ §A¢®è.

MAzÉà MAzÀÄ ®¹PÉ ¸ÁPÀÄ

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÁå¸ÉPÀÖ«Ä ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ°è ªÀȵÀt¢AzÀ d£À£ÁAUÀPÉÌ «ÃAiÀÄð ºÉÆÃUÀĪÀ £Á¼ÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ¥ÀævÉåÃPÀªÀV UÀAlÄ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÉ, j¸ÀÄåUï ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è F £Á¼ÀPÉÌ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ eɯï C£ÀÄß EAeÉPïÖ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ £Á¼ÀzÀ°è ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ «ÃAiÀÄðzÀ°è£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ, «ÃAiÀÄðPÉÌ ¸ÀtÚ ±ÁPï ¤Ãr CzÀQÌgÀĪÀ FdĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÁUÁV «ÃAiÀÄðªÀÅ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ CAqÁtÄ«£À vÀ£ÀPÀ Ff ºÉÆÃV CzÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.

ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ jÃwAiÀÄ eɯï C£ÀÄß EzÉà eÁUÀzÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ «ÃAiÀÄðPÉÌ FdĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.

EzÀ£ÀÄß EAeÉPÀë£ï JAzÀÆ PÀgÉzÀgÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁå¸ÉPÀÖ«ÄUÉ vÀUÀĮĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÉà EzÀPÀÆÌ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ, 15 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ. E®Æè PÀÆqÀ ªÁå¸ÉPÀÖ«ÄAiÀÄAxÀ ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£Éßà £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, MªÉÄä ªÁå¸ÉPÀÖ«Ä ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. DzÀgÉ j¸ÀÄåUï «zsÁ£ÀzÀ°è EzÀÄ PÀµÀÖªÀ®è.

MªÉÄä F eɯï EAeÉPïÖ ªÀiÁr¹PÉÆAqÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ¸ÁªÀÄxÀåð PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ, PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, ªÁgÀUÀ¼À §½PÀ, wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À vÀgÀĪÁAiÀÄÄ CxÀªÁ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä EzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁzÀ

eÉ¯ï ¸ÉÃj¹ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

ºÉƸÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É

DgÉÆÃUÀå-vÀAvÀæeÁÕ£

À

Page 28: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï28

Admin Office:# 16 “PADMAVATI ARCADE” 1st Floor,

1st Main Road, N R ColonyBENGALURU- 560 019

Ph.080-43514000, Mob: 9845569733Website:stemzen.com,

email:[email protected]

NO

OF

STE

M C

EL

LS

NEWBORN TEEN 30 50 80(AGE YEARS)

HELPING TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE

“AS YOU AGE, YOUR STEM CELLS DECREASE IN NUMBER ALL THE MORE REASONS TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE IN VARIOUS STAGES OF YOUR LIFE”

STEM CELL BANKING SERVICES �UMBILICAL CORD BLOOD CELLS ªCORD MESENCHYMAL STEM CELLS ªUPOASPERATE STEM CELLS ªBONE MARROW STEM CELL BANKING ªSIBLING DONOR PROGRAMME ª SKIN STEM CELL BANKING ªFACILITIES

Therapy options in stem cells for �the following diseasesCEREBRAL PALSY: ª .OSTEOARTHRITIS: ªCHRONIC KIDNEY DISEASE: ªCHRONIC LIVER FALIURE ªDIABETIC, VENOUS ULCERS AND ªBURNS:

SCTER provides banked allogenic epithelial stem cells on biocompatible ¾membranes for rapid cover of woundsIt also offer training to biotech students. ¾

WHY WORK WITH USHighly skilled and experienced team of ªdoctors and scientists.Already transferred technologies to hospitals ªacross India.SCTER is the only company, in the process of ªgetting license for skin Stem Cell therapeutics.All work done, as per guidelines from ªNACSCTR and ICMR.

QA & QC, microbiology to molecular ªbiology tests done in ‘In House Facility’ and not dependent on vagaries of outsourcing problems.SCTER is the only company that offers hopes ªfor 1” and 2nd degree burns for rapid and scarless healing.SCTER is the only company that offers ª‘Epidermal-Melanin Unit Culture1 for stable vitiligo.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACTSTEM CELL AND TISSUE ENGINEERING RESEARCH (P) LTD.,Laboratory & Research Center:601,11-A, BHAT BIO-TECH CAMPUS, 4th Cross, Veerasandra Industnal Area, Electronics City Bengaluru-560100. Kamataka, India, Ph.: 080-43514000 Fax: 080-43514001E-mail: [email protected]

Page 29: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 29

xÉÊgÁAiÀiïØ £ÁqÀÄå¯ïì JAzÀgÉ PÉ®ªÀgÀ°è xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¸ÀtÚ UÀAlÄUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÁUÀ, PÉ®ªÀÅ UÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß PÉʨÉgÀ¼À ¸Àà±Àð¢AzÀ

UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀħgÀĪÀ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁVzÀÄÝ 15 ºÉAUÀ¸ÀgÀ°è M§âjUÉ ªÀÄvÀÄÛ 50 ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è M§âgÀ°è EzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. F UÀAlÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃgÀzÉ £ÉÆêÀÅ gÀ»vÀªÁV PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ UÀAlÄUÀ¼ÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ°è ºÁªÉÆÃð£ï ¸À櫸ÀÄ«PÉUÉ vÉÆqÀPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁr xÉÊgÁQì£ï GvÀàwÛ PÀrªÉÄAiÀiÁV ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiïUÉ PÁgÀtªÁUÀ§®ÄèzÀÄ. CzÉÃjÃwAiÀÄ°è F £ÁqÀÄå¯ïì CxÀªÁ UÀAlÄUÀ¼ÀÄ CwêÀ PÁAiÀÄð²Ã®ªÁVzÀÄÝ CwºÉZÀÄÑ xÉÊgÁAiÀiïØ ºÁªÉÆÃð£ï ¸À櫸ÀÄ«PÉUÉ PÁgÀtªÁV ºÉÊ¥Àgï xÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiïUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. EAxÀªÀ£ÀÄß ‘mÁQìPï £ÁqÀÄå¯ïì [Toxic nodules] JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è zÉÆqÀØUÁvÀæzÀ UÀAlÄUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ G¹gÁl ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ§®èªÀÅ. KPÉAzÀgÉ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ¯Éèà F C£ÀߣÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±Áé¸À£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀAxÁzÁÝVzÉ. ºÁUÉÃ£É PÉ®ªÀÅ ¸ÀtÚ UÀAlÄUÀ¼ÀÄ PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁzsÁgÀtªÁV ±ÉÃ90 jAzÀ 95gÀµÀÄÖ F UÀAlÄUÀ¼ÀÄ ¸ËªÀÄågÀÆ¥ÀzÁÝVzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GAlĪÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV PÉ®ªÀÅ UÀ©üðtÂAiÀÄgÀ°è ±ÉÃ27gÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è F £ÁqÀÄå¯ïì PÁå£ÀìgïUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½AzÀ w½zÀħA¢zÉ. DzÀÝjAzÀ UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉ §UÉÎ §ºÀ¼À JZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

EªÀÅUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ CªÀÅ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀgÀ°è EAvÀºÀ UÀAlÄUÀ¼ÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ UÀæAyAiÀÄ°è PÁt¹PÉÆAqÁUÀ ¨ÉÃgÁªÀ vÉÆAzÀgÉ EgÀĪÀÅ¢®è. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬ÄظÀA vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁzÁUÀ CªÀgÀÄ CwAiÀiÁzÀ ¨ÉªÀgÀÄ«PÉ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, vÀÆPÀzÀ°è E½PÉ, DvÀAPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀÄPÀ-ªÀÄÄAvÁzÀ gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà F £ÁqÀÄå¯ïì ºÉÊ¥ÉÆÃxÉÊgÁ¬ÄظÀA GAlĪÀiÁrzÁUÀ ªÀåQÛ vÀÆPÀzÀ°è ºÉZÀѼÀ, CwAiÀiÁzÀ ¸ÀĸÀÄÛ, ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉ- ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ. F vÉÆAzÀgÉUÀ½®èzÀªÀgÀÄ EAvÀºÀ

UÀAlÄUÀ¼ÀÄ EzÁÝUÀ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ £ÀÄAUÀÄ«PÉAiÀÄ°è vÉÆAzÀgÉ, UÀAl®Ä vÀÄA©PÉÆArgÀĪÀAvÉ C£ÀĨsÀªÀ, UÀAl®°è £ÉÆêÀÅ CxÀªÁ MvÀÄÛ«PÉ, UÉÆUÀÎgÀÄ ¸ÀégÀ-EAvÀºÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ ¦ÃrvÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ UÀAlÄUÀ¼ÀAvÀÆ AiÀiÁªÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÆß GAlĪÀiÁqÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÉÊzÀågÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÁÛ ºÁUÉAiÉÄà PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ®Ä ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. E®èªÉà ºÉaÑ£À vÉÆAzÀgÉUÀ½zÀÝgÉ xÉÊgÁAiÀiïØ jÃ¥ÉèøïªÉÄAmï aQvÉìUÉ M¼À¥Àr¹, CªÀÅUÀ¼À UÁvÀæ PÀÄUÀΰPÉÌ ¥ÀæAiÀÄw߸À§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ G¹gÁlPÉÌ UÀA©üÃgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÉÆAzÀgÉ GAlĪÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁå£Àìgï ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄß ±À¸ÀÛçaQvÉì¬ÄAzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(PÁgÀtUÀ¼ÀÄ - zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ - ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ)

xÉÊgÁAiÀiïØ vÉÆAzÀgÉ

ªÉÆúÀ£ï ªÀuÉÃðPÀgï

xÉÊgÁAiÀiïØ £ÁqÀÄå¯ïì CxÀªÁ UÀAlÄUÀ¼ÀÄ[Tyroid Nodules]

[xÉÊgÁAiÀiïØ

UÀæAyAiÀÄ°è

PÀAqÀħgÀĪÀ

UÀAlÄUÀ¼ÀÄ]

Page 30: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï30

M§â ªÀåQÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìUÁV E£ÉÆßAzÀÄ zÉñÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ’ CxÀªÁ ‘ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸À«ªÀgÀªÁzÀ ¸À«ÄÃPÉë ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ C¢üPÀ ±ÉæÃAiÀiÁAPÀzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½zÀÄ §A¢zÉ.

ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA CxÀªÁ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀĪÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄnÖUÉ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ¥ÀjavÀ ¥ÀzÀªÁUÀÄwÛzÉ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄPÉÌ ¨sÁgÀvÀªÀÅ vÀÄA¨Á ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀĪÀ vÁtUÀ¼À°è MAzɤ¹zÉ.¥Àæw ªÀµÀð zÉñÁzÀåAvÀ ««zsÀ C¸ÀàvÉæUÀ¼À°è 65PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ gÁµÀÖçUÀ¼À gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

ªÉÄr lÆgï C¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ D¸ÀàvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄrPÀ¯ï PÀ£Àì¯ÉÖAmïUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢ ¥sÉÆãï CxÀªÁ F-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ zÉñÀUÀ¼À

gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄvÁÛgÉ. C£Àå gÁµÀÖçUÀ¼À gÉÆÃVUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀ D¸ÀàvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtÂvÀ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ªÉÄr lÆgï C¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ ¤UÀ¢UÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ªÀÄÄRå aQvÁì «zsÁ£ÀªÁVgÀ° CxÀªÁ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ aQvÉìAiÀiÁUÀ° EªÀgÀÄ CzÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

C¥ÁgÀ «zÁåºÀðvÉ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ºÁUÀÆ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄ, PÀrªÉÄ aQvÁì ªÉZÀÑ, ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ½UÁV ²ÃWÀæ CªÀ¢ü ¤UÀ¢AiÀiÁUÀÄ«PÉ - F J®è PÁgÀtUÀ½AzÁV ºÉÆgÀ zÉñÀzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀvÀÛ DPÀ¶ðvÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. C£ÀĨsÀªÀ ¥ÀqÉzÀ GvÁì» vÀdÕ ªÉÊzÀågÀ vÀAqÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ £À¸ïðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ EvÀgÀ ¹§âA¢¬ÄAzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ PÁ¼Àf-PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ DgÉÊPÉ C£Àå gÁµÀÖçUÀ¼À gÉÆÃVUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀĪÀ EvÀgÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVªÉ.

F PɼÀV£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ««zsÀ gÁµÀÖçUÀ¼À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß vÀÄ®£É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

aQvÉì CªÉÄjPÀ ¨sÁgÀvÀ xÉʯÉAqï ¹AUÀ¥ÀÄgï ªÀįÉõÁå zÀ.PÉÆjAiÀÄ ªÉÄQìPÉÆà PÉÆøÁÖjPÀ AiÀÄÄJE £ÀÆåf¯ÉAqï

ºÁmïð ¨ÉÊ¥Á¸ï 150000 8750 27500 28375 15000 39625 33750 30125 51125 46250

¨ÉÊ¥Á¸ï eÉÆvÉ ºÁmïð ªÁ¯ïéjÃ¥ÉèøïªÉÄAmï

157000 11875 31250 27500 16750 52500 37500 37500 63250 5000

»¥ï jÃ¥ÉèøïªÉÄAmï 71250 8775 15875 1500 9375 13250 17375 14250 57500 31250ªÀÄAr ªÀÄgÀÄeÉÆÃqÀuÉ 66250 11500 14375 12000 15000 14750 18375 13375 50250 27500

¥sÉÃ¸ï °¥sïÖ 20000 6000 6250 9375 8000 8250 14125 6125 11500 7500

¯Áå¥ï UÁå¹ÖçPï ¨ÉÊ¥Á¸ï 65000 11625 16250 20625 15875 11625 13750 12600 21000 42060

¥ÉÆæ¸ÉÖÃmï jªÀÄƪÀ¯ï 20000 4500 5500 6688 5750 3875 14750 3375 9500 18750

[email protected]

[email protected]

Mobiles : 919902402500, 9448337223

²æà ¥ÀtÂPÀÌgï

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj-CAdÄ ªÉÄrlÆgï EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï, #140, £ÀgÀ¹AºÀ¥ÀÄgÀ ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, «zÁågÀtå¥ÀÄgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¨sÁgÀvÀ-560097,¥sÉÆÃ£ï £ÀA. +9123640066

ªÉÊzÀå¯ÉÆ

ÃPÀ

¨sÁgÀvÀ: ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁt

F PɼÀV£À ºÉZÀÄѪÀj ªÉZÀѪÀ£ÀÄß (CªÉÄjPÀ qÁ®gïUÀ¼À°è) J®è ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ ¨sÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è ZÁmïð zÁPÀÄåªÉÄAmÉõÀ£ï£À°è£À C¸ÀàvÉæ ªÉZÀÑ + JPïì-mÉÊ¥ï «Ã¸Á ªÉZÀÑ + «ªÀiÁ£À ªÉZÀÑ + DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸Àw (250+1300+1500+750=3800) ¸ÉÃjgÀĪÀÅ¢®è.

¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀUÀ¼À°è ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA ªÉZÀÑ ºÉÆðPÉ (CªÉÄjPÀ qÁ®gïUÀ¼À°è) �

Page 31: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 31

ªÉÄr lÆgï£À°è ®¨sÀå«gÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR aQvÉìUÀ¼ÀÄ

PÁ¸ÉänPï ¸Àdðj, qÉAn¹Öç, PÁrðAiÉÆïÁf ªÀÄvÀÄÛ PÁrðAiÀiÁPï ¸Àdðj, CxÉÆð¥ÉrPï ¸Àdðj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉàöÊ£ï ¸Àdðj, ¨ÁåjAiÀiÁnæPï ¸Àdðj, j¥ÉÆæqÀQÖªï ¹¸ÀÖªÀiï, DUÀð£ï ªÀÄvÀÄÛ n±ÀÆå mÁæ£ï¥ÁèAmÉõÀ£ï, D¥sÀÛ¯ïªÉƯÁf, ¥ÀAZÀPÀªÀÄð, ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À, zÉúÀ¢AzÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄÄ«PÉ, zÉúÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉ, MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁ¸À ¤ªÀðºÀuÉ, ºÉÆð¹ÖPï, ªÉ¯ï£É¸ï, AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£ÀzÉÆA¢UÉ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀð£É ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀ ¤AiÀÄAvÀætUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ.

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¯ÁÝtPÉÌ SÁ¸ÀV ¸ÁjUÉ � ¦æ-¥ÉÃAiÀiïØ ¸É®Äå¯Ágï ¥sÉÆãï � ºÉÆÃmɯï£À°è ªÁ¸ÀÛªÀå ºÀÆqÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è �¥ÀæªÉñÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è zÀĨsÁ¶ £ÉgÀªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼À ¥Àæw¤vÀå vÀ¥Á¸ÀuÉ � CUÀvÀå«zÀÝgÉ vÀdÄðªÉÄ £ÉgÀªÀÅ � gÉÆÃVAiÀÄ PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð £ÉgÀªÀÅ � CUÀvÀå«zÀÝ°è SÁ¸ÀV £À¹ðAUï ¸ÉÃªÉ � «PÀ®ZÉÃvÀ£ÀjUÉ £ÉgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CgÉÊPÉ � ¥ÀæªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ vÁtUÀ½UÉ ¨sÉÃn ªÀåªÀ¸ÉÜ � lÆjAUï ªÀÄvÀÄÛ ±Á¦AUïUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £ÉgÀªÀÅ � qÉʤAUï, n¦àAUï, ªÀĤ JPïìZÉÃAeï, ¸Áà �ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmïUÉ £ÉgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w � Kgï CA§Äå¯É£ï ¸ÉÃªÉ �

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ EwºÁ¸À

ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA JAzÀgÉãÀÄ ?ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA CxÀªÁ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀĪÉAzÀgÉ, PÉ®ªÀÅ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤¢ðµÀÖ vÁtUÀ½UÉ «zÉñÀ ¥ÀæªÁ¸À PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ OµÀ¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÁAiÀĨÉÃPÁzÀ PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÉ£ÀqÁ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ AiÀÄÄgÉÆæ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁæAvÀåzÀ ºÉÆgÀUÉ ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ FUÀ G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ PÉÊUÉlÄPÀĪÀ zÀgÀzÀ°è ¥Àæ±ÁAvÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ LµÁgÁ«Ä ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ UÀÄtªÀÄÄRgÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀĪÀÅ Qæ¸ÀÛ¥ÀƪÀð ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÀºÀ¸ÀæªÀiÁ£À¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀÄgÁvÀvÀé DzsÁgÀUÀ½ªÉ. ¥ÁæaãÀ ªÉĸÉÆ¥ÉÆÃmÉÆ«Ä£ÀßgÀÄ vÀªÀÄä £ÉÃvÀæ zÉÆõÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ±ÉÆÃzsÀzÀ°è ¹jAiÀiÁzÀ mÉ¯ï ¨ÁæPï£À zÉêÀ CxÀªÁ zÉêÀvÉAiÀÄ ªÀÄA¢gÀUÀ½UÉ ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ JAzÀÄ EwºÁ¸À ºÉüÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ VæÃPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀÄ£ÀßgÀÄ PÁ®ßrUÉ CxÀªÁ £ËPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄrlgɤAiÀÄ£ï£À°ègÀĪÀ ¸Áà ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAxÀ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¹è¦AiÀiÁ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß VæÃPï£À OµÀzsÀ zÉêÀgÀ UËgÀªÁxÀð ¸ÀªÀĦð¸À¯ÁVvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß

«±ÀézÀ ¥ÀæxÀªÀÄ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVvÀÄÛ. AiÀiÁvÁæyðUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ gÁwæUÀ¼ÀÄ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀ£À¹£À°è D¹è¦AiÉÆøï zÉêÀ PÁt¹PÉÆAqÀÄ gÉÆÃUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ CxÀªÁ aQvÉìUÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É JA§ £ÀA©PÉ CªÀgÀ°èvÀÄÛ.

£ÀAvÀgÀ 16£Éà ªÀÄvÀÄÛ 17£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ¸ÉÃAmï ªÀiÁnðeï CAqï ¨Ávï£ÀAxÀ ¸Áà ¥ÀlÖtUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄt¥Àr¹PÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀÄwÛzÀÝ AiÀÄÄgÉÆæ£À ªÉÄîäzsÀåªÀÄ ªÀUÀðPÉÌ ªÀÄÄRå vÁtªÁVvÀÄÛ. ¥ÁæaãÀgÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ aQvÉìUÀ½UÉ ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ ? F ¥Àæ±ÉßUÉ ¸ÀàµÀÖ GvÀÛgÀ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÀÆ, CªÀgÀÄ ¥ÀȵÀÖªÀ£ÀÄß JvÀÛj¸ÀÄ«PÉ CxÀªÁ »¥ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAr ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.¸ÀA¢üªÁvÀ, ¹¦ü°¹¸ï ªÀÄvÀÄÛ UÉÆãÉÆjAiÀiÁzÀAxÀ ¯ÉÊAVPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, CAzsÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ£ÀAxÀ D PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå gÉÆÃUÀUÀ½UÉ C£ÉÃPÀgÀÄ G¥À±ÀªÀÄ£À d® CxÀªÁ zÉêÀgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

£ÀªÀÄUÉ EAzÀÄ w½¢gÀĪÀ DzsÀĤPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ C©üªÀÈ¢ÝUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ zÉñÀUÀ¼À°è£À CvÀåAvÀ zÀĨÁj ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ªÉZÀÑ, ¸ÀÄUÀªÀÄ ¢ÃWÀð CAvÀgÀzÀ ¥ÀæªÁ¸À ºÁUÀÆ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV PÁgÀtªÁVªÉ.

¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA£À£ÀÄß JzÀÄgÀÄ �£ÉÆÃqÀÄwÛ¢ÝÃj ?ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À°è EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV F PɼÀPÀAqÀAvÉ £Á®ÄÌ ±ÁSÉUÀ¼À°è «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀæªÀÄÄR ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ½UÁV ªÉÄrPÀ¯ï �lÆj¸ÀAEzÀ£ÀÄß CAiÉÄÌAiÀÄ®èzÀ CxÀªÁ UÀA©üÃgÀ aQvÁì «zsÁ£ÀzÀ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀĪÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀAQÃtð ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, vÀPÀët aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à PÁ®zÀ°è PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ aQvÉìAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄAr ªÀÄvÀÄÛ »¥ï j¥ÉèøïªÉÄAmï£ÀAxÀ DxÉÆÃð¥ÉrPï ¸Àdðj, £ÀÆågÉÆà ¸Àdðj, UÉÊ£ÉÆÃPÀ¯Áf aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ¤ðAiÀiÁ zÀÄgÀ¹Û ªÀÄvÀÄÛ UÁ¯ï¨ÁèqÀgï vÉUÉzÀÄ ºÁPÀÄ«PÉAiÀÄAxÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨Éé §ÆªÀÄgïì d£ÀgÉõÀ£ï ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÀÄÝ, CzÀÝjAzÀ ºÉZÀÄÑ GvÀÛgÀ CªÉÄjPÀ£ÀßgÀÄ F ¨sËUÉÆýPÀ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀgÀ d£À¦æAiÀÄvÉ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀĪÀ ¤jÃPÉë EzÉ.

¥Áè¹ÖPï ¸Àdðj ªÀÄvÀÄÛ PÁ¸ÉänPï ¸ÀdðjUÁV ªÉÄrPÀ¯ï �lÆj¸ÀA¨Éæ¸ïÖ °¥sïÖ÷ì¤AzÀ ºÉÆmÉÖ ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ PÀrªÉÄ ºÁUÀÆ

¥ÀȵÀÖªÀ£ÀÄß DPÀµÀðPÀªÁV DPÁgÀUÉƽ¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ F «zsÁ£À M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ UÁèªÀÄgï ¸Àdðj «zsÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA£À°è wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ «zsÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, ¤ªÀÄä ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ¸À®Ä £ÀqɯÁUÀĪÀ EAxÀ ªÀiÁgÀPÀªÀ®èzÀ aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä EZÉÑUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV

Page 32: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï32

£ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ aQvÉìUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV «ªÉÄ EgÀĪÀÅ¢®è. 35jAzÀ 65 ªÀµÀðzÉƼÀV£ÀªÀgÀÄ EAxÀ ¥Áè¹ÖPï ¸Àdðj ªÀÄvÀÄÛ PÁ¸ÉänPï ¸Àdðj aQvÉìUÉ M¼À¥ÀqÀ®Ä ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ CgÉÊPÉUÉ �KPÉ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?F ºÀAvÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉ®ªÀgÀÄ «±ÀézÀ CzsÀð ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ E°èUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ ? CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ£ÀqÁUÀ¼À°è CzÀÄãvÀªÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ CgÉÊPÉ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«gÀĪÁUÀ PÉÆøÀÖjPÁ, ¨sÁgÀvÀ CxÀªÁ xÉʯÉAqï£À°è C¸ÀàvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£É߯Áè KPÉ C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ?

CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ£ÀqÁ zÉñÀUÀ¼ÀÄ «±ÀézÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ JA§ÄzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĪÀiÁ£À«®è. CªÉÄjPÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ ¥ÀUÀæw ¸Á¢ü¹zÀ gÁµÀÖçUÀ¼À £ÀÄjvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀ« ªÉÊzÀågÀÄ £ÀªÀÄä «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀàvÉæUÀ½UÉ DUÀ«Ä¹ CvÁå¢ü¤PÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃrzÁÝgÉ.

CzÁUÀÆå ¥Àæw ªÀµÀð ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀÄ d£ÀgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ CgÉÊPÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÁV «zÉñÀUÀ½UÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÀvÀå PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ : ¤ªÀÄä UÁågÉÃeï£À°è JµÉÖà CvÁåzsÀĤPÀ zÀĨÁj ¨É¯ÉAiÀÄ ¸ÀPÀ® ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À PÁgÀÄ EzÀÝgÀÆ CzÀgÀ Qð PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®èªÉÇà CzÉà jÃwAiÀÄ ¥Àj¹Üw D zÉñÀUÀ¼À°èzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50 zÀ±À®PÀë «ªÉÄ ¸Ë®¨sÀå«®èzÀ CªÉÄjPÀ£ÀßgÀÄ vÀªÀÄä CºÀðvÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÉÊUÉlÄPÀĪÀ ªÉZÀÑzÀ°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ DgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁUÀÄwÛ®è. zÀĨÁj PÁj£À Qð PÉÊAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ §®ªÁzÀ ¥ÉnÖUÉAiÉƼÀUÉ ºÁQ CzÀ£ÀÄß ¥É¹¦üPï ¸ÁUÀgÀzÀ D¼ÀzÀ°è ElÖAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß EzÀPÉÌ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ. G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¸ÀàvÉæUÀ¼À°è PÀrªÉÄ ªÉZÀÑPÉÌ DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ®©ü¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀĪÀÅ CªÀgÀ PÉÊUÉ JlÄPÀĪÀAvÁVzÉ.

CªÉÄjPÀ, PÉ£ÀqÁ ªÀÄvÀÄÛ EAUÉèAqï zÉñÀUÀ½UÉ KPÉ ªÉÄrPÀ¯ï �

lÆj¸ÀA MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄwÛzÉ. ?¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CªÉÄjPÀzÀ°è CgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉ ©PÀÌlÄÖ

MAzÀÄ ¥ÉæµÀgï PÀÄPÀÌgï£ÀAvÉ EzÀÄÝ, CzÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÉÄïÁÒªÀuÉUÉ ¹rAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. CªÉÄjPÀzÀ°è DgÉÆÃUÀå «ªÉÄ E®èzÀgÀªÀgÀÄ CxÀªÁ «ªÉÄ ¸Ë®¨sÀåPÉÌ M¼À¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå 50 zÀ±À®PÀëPÉÌ ºÀvÀÛgÀzÀ°èzÉ ºÁUÀÆ F ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÆ E®è.

AiÀÄÄJ¸ï ¸É£Àì¸ï §ÄågÉÆà ¥ÀæPÁgÀ, ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀÄ CªÉÄjPÀzÀ CgÉÆÃUÀå ªÉZÀÑzÀ ±ÉÃ.23gÀµÀÄÖ Rað£À ¥Á®£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, ¨Éé §ÆªÀÄgï d£ÀgÉõÀ£ï ¥ËæqsÁªÀ¸ÉÜUÉ §AzÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀAiÀĸÁìUÀÄwÛzÀÝgÉ F ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ DªÀgÀtPÉÌ ¥Àæw ªÀµÀð E£ÀßµÀÄÖ d£ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀqÉðAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ.

ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw

CªÉÄjPÀzÀ°è 65 ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀgÀ ¸ÀASÉå 2050gÀ ªÉüÉUÉ ¢éUÀÄtªÁUÀ°zÀÄÝ, EzÉà CªÀ¢üUÉ 85 ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîälÖ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀ ¸ÀASÉå ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑUÀ°zÀÄÝ, 2030gÀ ºÉÆwÛUÉ CªÉÄjPÀzÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀAiÀĸÀÌgÀgÀÄ 50 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß zÁngÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæw 10 ªÀÄA¢ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀ°è DgÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ d£ÀjUÉ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¢ÃWÁðPÁ®zÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉå EgÀÄvÀÛzÉ.

PÉ£ÀqÁzÀ°è C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ°è ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ DgÉÆÃUÀå CgÉÊPÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ EzÀÝgÀÆ, C°è UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ©PÀÌlÄÖ EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß C°è£À C£ÉÃPÀ £ÁUÀjPÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¸ÀPÁðgÀzÀ zÀħ𮠺ÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀ«¤AzÁV vÀdÕ ªÉÊzÀågÀÄ, £À¸ïðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉòÃAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À UÀA©üÃgÀ PÉÆgÀvÉUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ½UÉ ¢ÃWÀð PÁ® PÁAiÀĨÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw¬ÄAzÁV DgÉÆÃUÀå C¤²ÑvÀvÉ ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÀÄÝ, vÀéjvÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁgÀuÉ CUÀvÀå GAmÁVzÉ.

Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¸ÉÊ£ïì ªÀiÁ¤lgï£À°è 2007gÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¤ÃqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MA¨sÀvÀÄÛ ®PÀë ©æl£ÀßgÀÄ £ÁåµÀ£À¯ï ºÉ¯ïÛ PÉÃgï D¸ÀàvÉæUÀ½UÉ zÁR¯ÁUÀ®Ä PÁAiÀÄwÛzÁÝgÉ ºÁUÀÆ ªÉÊzÀå ¥ÀqÉAiÀÄ PÉÆgÀvɬÄAzÁV ¥Àæw ªÀµÀð 50 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ¼ÀÄ gÀzÁÝUÀÄwÛªÉ JAzÀÄ ©æl£ï£À CgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÉ.

EAxÀ ¥Àæw ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è vÀ£Àß £ÁUÀjPÀjUÉ CUÀvÀåªÁzÀ C£ÉÃPÀ DgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À°è ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀ°è «¥sÀ®ªÁVzÉ. ¨Éé §ÆªÀÄgïì ªÀAiÉÆêÀiÁ£À ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ DgÉÆÃUÀå ªÀåªÀ¸ÉÜ MqÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀ ©AzÀÄ«£À vÀ£ÀPÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁVzÀÄÝ, vÀªÀÄä CgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ºÉƸÀ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀvÀÛ C°è£À d£À JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀAxÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. EAxÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀÅ £ÉʸÀVðPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ JA§AvÉ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁVzÀÄÝ, PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è

Page 33: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 33

C¢üPÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ DgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉ ªÀÄÆ®PÀ ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ d£À¦æAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ. PÉ®ªÀÅ aQvÉìUÀ½UÉ ¢ÃWÁðªÀ¢ü PÁAiÀĨÉÃPÁzÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ¢AzÁV CªÉÄjPÀ, PÉ£ÀqÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ zÉñÀUÀ¼À ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA ¸ÉÃjzÀAvÉ EvÀgÀ DAiÉÄÌUÀ¼À ¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ aQvÉìUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÀµÀð CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀµÀð PÁ® PÁAiÀĨÉÃPÁzÀ ¹Üw PÉ£ÀqÁ ªÀÄvÀÄÛ EAUÉèAqï zÉñÀUÀ¼À°è wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. EzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV C£ÉÃPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁtUÀ¼À°è PÉêÀ® PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¤jÃQë¸ÀzÀgÉ aQvÉì ¥ÀqÉzÀÄ ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀézÉñÀPÉÌ »A¢gÀÄUÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA¤AzÀ AiÀiÁªÀ jÃw ºÀt G½vÁAiÀÄ �ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ?PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉ

eÉÆvÉUÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è ºÀt G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ. CªÉÄjPÀzÀ°è aQvÉìUÉ ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆvÀÛzÀ°è ºÉÆgÀ zÉñÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåzÀ°è aQvÉì ¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè RZÀÄð-ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ ±ÉÃPÀqÀ LªÀvÀÛjAzÀ JA¨sÀvÀÛgÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ.

¤ÃªÀÅ G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀtzÀ ¤RgÀ ªÉÆvÀÛzÀ §UÉÎ GvÀÛªÀÄ C¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ¤ÃªÀÅ aQvÁì ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀAw®è. eÉÆvÉUÉ «ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ£À, Hl-ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀAZÁgÀzÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ D¸ÀàvÉæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ 10-15 SÁåvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ vÁtUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ««zsÀ aQvÉìUÀ½UÉ «zÉòAiÀÄjUÉ CªÀgÀ §eÉmïUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV DgÉÆÃUÀå ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä §zÀݪÁVªÉ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ, CªÉÄjPÀzÀ°è næ¥À¯ï PÉÆgÉÆãÀj ¨ÉÊ¥Á¸ï ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ £ÀÆgÀÄ ¸Á«gÀ qÁ®gïUÀ¼À ªÉZÀѪÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄQìPÉÆzÀ°è£À D¸ÀàvÉæAiÉÆAzÀÄ EzÉà aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ qÁ®gï ªÉZÀÑzÀ°è £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÁV eÁ»ÃgÁvÀÄ ¤ÃrzÉ. MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ¤°è. zÉñÀzÀ UÀrAiÀiÁZÉUÉ ºÉÆÃV ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ xÉʯÉAqï£À°è F aQvÉìUÉ JµÀÄÖ ªÉZÀѪÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß MªÉÄä UÀªÀĤ¹. ¨sÁgÀvÀzÀ°è EzÉà DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉ aQvÉìUÉ ºÀvÀÛjAzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ qÁ®gï ªÀiÁvÀæ vÀUÀ®ÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄUÉ ªÀÄAr ¸ÀªÀĸÉå �EzÉAiÉÄÃ?

CªÉÄjPÀzÀ°è mÉÆÃl¯ï ¤Ã j¥ÉèøïªÉÄAmï aQvÁì «zsÁ£ÀPÉÌ 40 ¸Á«gÀ qÁ®gï ªÉZÀѪÁzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À ºÀ®ªÁgÀÄ D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ 10 ¸Á«gÀ qÁ®gïVAvÀ®Æ PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è ªÀÄAr ªÀÄgÀÄeÉÆÃqÀuÉ aQvÉì ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ¸ÀdðjUÁV ¨sÁgÀvÀPÉÌ §gÀ®Ä ¸À¥ÀÛ ¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß zÁn §gÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÁzÀgÉ, aAvÉ ¨ÉÃqÀ. KPÉAzÀgÉ ªÉÄQìPÉÆà ªÀÄvÀÄÛ PÉÆøÀÖjPÁ zÉñÀzÀ°è F aQvÉìUÉ 11 ¸Á«gÀ qÁ®gï vÉvÀÛgÉ ¸ÁPÀÄ. EzÀÄ CªÉÄjPÀ¢AzÀ PÀrªÉÄ CAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CUÀÎzÀ «ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ£À ªÉZÀѪÁzÀÝjAzÀ F DAiÉÄÌ ¸ÀÆPÀÛ.

ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA£À°è AiÀiÁªÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛªÉ ? �«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt¢AzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¦ÃPÀ¥ï ªÀiÁqÀĪÀ

¸ÉêɬÄAzÀ »rzÀÄ ZÀvÀÄvÁðgÁ CxÀªÁ ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉÆÃmɯï£À°è ªÀ¸Àw ¸ËPÀAiÀÄð, ªÉÊzÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃV §gÀĪÀ ¸ÀAZÁgÀ ªÉZÀÑ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì, OµÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ZÉÃvÀjPÉ, ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄÄAUÀqÀ PÁ¬ÄÝj¸ÀÄ«PÉ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄrPÀ¯ï lÆj¸ÀA£À°è M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.

¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ CxÀªÁ ±À¸ÀÛçaQvÉì «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß �£Á£ÉÃPÉ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ?Qè¤PÀ¯ï ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçAiÀÄ CºÀð ªÀÄvÀÄÛ

£ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ «±ÀézÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¸Àj¸ÀªÀÄ£ÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÉZÀѪÀÅ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ¼À ªÉZÀÑQÌAvÀ 5£Éà 1 ¨sÁUÀ¢AzÀ 10£Éà 1 ¨sÁUÀzÀ vÀ£ÀPÀ PÀrªÉÄ EzÉ. ªÉZÀÑ CAvÀgÀ¢AzÁV ¤ÃªÀÅ aQvÉì £ÀAvÀgÀ ¥ÀAZÀvÁgÁ gɸÁmïð£À ¥Àæ±ÁAvÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ZÉÃvÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¨sÁjà ºÀt G½vÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ CªÀgÀ zÉñÀPÉÌ »A¢gÀÄUÀ§ºÀÄzÀÄ. ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ ¢ÃWÀðPÁ® PÁAiÀĨÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìUÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ GvÀÛªÀÄ ¸ÀܼÀªÉÃ? �ºËzÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨sÁgÀvÀªÀÅ «±ÁézÀåAvÀ 50PÀÆÌ

ºÉZ¥ÀÀÄÑ zÉñÀUÀ¼À gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ aQvÉì ¤ÃqÀÄwÛzÉ. ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß

CgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÁ vÁtªÀ£ÁßV DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ

PÁgÀtUÀ½ªÉ. C£ÉÃPÀ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ½UÉ

ºÉÆð¹zÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ DgÉÊPÉ ªÉZÀѪÀÅ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ.

¨sÁgÀvÀªÀÅ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀÄƺÀªÀ£Éßà ºÉÆA¢zÉ. EªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ

CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ EAUÉèAqï zÉñÀUÀ¼À°è vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉ, ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß

¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁr ¨sÁgÀvÀzÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä vÁAiÀiÁßrUÉ »A¢gÀÄVzÁÝgÉ.

«zÉñÀzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìAiÀÄ°è �PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉãÀÄ ?¤ÃªÀÅ CAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ

Page 34: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï34

±À¸ÀÛçaQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉZÀѪÀÅ CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÉZÀѪÀÅ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ¼À ªÉZÀÑQÌAvÀ 5£Éà 1 ¨sÁUÀ¢AzÀ 10£Éà 1 ¨sÁUÀzÀ vÀ£ÀPÀ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. F ªÉZÀÑzÀ°è UÀt¤ÃAiÀĪÁV G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ gËAqï næ¥ï Kgï nPÉmï Rjâ¸À§ºÀÄzÀÄ.¥ÀAZÀvÁgÁ gɸÁmïð£À°è ZÉÃvÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ºÉƸÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹ ¸ÀézÉñÀPÉÌ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV »A¢gÀUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ CgÉÊPÉ KPÉ �vÀÄA¨Á CUÀÎ?«±ÀézÀ C£ÉÃPÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ

ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À «µÀAiÀÄzÀ°è ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ CgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. CzÀgÉ, ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ¼ÀAvÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C¼ÀªÀr¹PÉÆAr®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ CªÉÄjPÀzÀ ªÉÊzÀågÀÄ ªÀµÀðPÉÌ 1,00,000 qÁ®gï ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ CPÀæªÀÄ «ªÉÄ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÀÄ. «zÉò ªÉÊzÀågÀÆ ¸ÀºÀ ªÉÄrPÀ¯ï ªÀiÁ¯ï¥ÁæQÖ¸ï E±ÀÆgÉ£ïì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ, CzÀgÀ ªÉZÀÑ ªÀµÀðPÉÌ 4000 qÁ®gïUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ. F «ªÉÄAiÉÆA¢UÉ,

CªÉÄjPÀ zÉñÀQÌAvÀ PÉ®ªÀÅ DyðPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ««zsÀ ºÀAvÀzÀ°èªÉ. CªÉÄjPÀzÀ°è DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ »AzÉ ©¢ÝªÉ JA§ÄzÀÄ EzÀgÀ CxÀðªÀ®è. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ CvÁåzsÀĤPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁjvÀ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ SÁ¸ÀV D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉ¢ªÉ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ �vÁtªÀ£ÁßV £ÁªÉÃPÉ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ?

EzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉ. eÁUÀwPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è C¥ÁgÀ C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÀå¢üPÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢ªÉ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä «¥sÀÄ® §AqÀªÁ¼ÀzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮫zÉ. E°è ¸ÀÄzsÁjvÀ ¸ÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß

¤«Äð¸À¯ÁVzÉ. DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉ UÀÄtªÀÄlÖ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀågÀÄ aQvÁì P˱À®åªÀÅ «±Àé ªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¸Àj¸ÀªÀÄ£ÀªÁVzÉ.

The Indomitable and Incredible Motivation behind the Indian Medical Tourism are:-

The boom in the state of art ªHospitals;Well qualified Doctors; ªproved their mettle in UK & USA Hospitals60 to 70 % lower the treatment cost ªwhen compared to UK & USA,Shorter waiting periods for surgeries ª

Post –Operational Medical ªCare by trained and Team Spirited Nurses and other ªPara- medical Staffs, Services includes ¾

patients package will include pick up from the airport, accommodation at a 4 or 5 star hotels, ground transportation to and from

doctor’s appointment and hospital, medical procedure, travel reservations, trip itinerary and much more.

ANJU MEDITOUR INTERNATIONAL BANGALORE INDIA

SERVICE IS OUR MOTTO---!!!. WE PROVIDEFIRST WORLD CLASS TREATMENT AT A THIRD WORLD

Hospitals and doctors can contact for our services �ANJU MEDITOUR INTERNATIONAL BANGALORE INDIA#140, Narasimpura Main Road, Vidyaraniapura, Bangalore-560097, India

Phone +918023640066, Mobile: +919902402500 / +919448337223,Ghana Associate Mr. Moses:+233242507338

E-mail: [email protected]. / [email protected], Per: ID: [email protected]. CONTACT Mr. Sajeev Panicker: +919902402500 / 9448337223 OR Mr: Divikar Kini:- 00919980584866.

Page 35: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 35

National Award Govt. of India Frankfurt Gemany Award Nepal International Award

ANCIENT HEALING WITH MODERN DIAGNOSTICS TO HELP YOU LEAD A BETTER LIFE...

TOTAL HEALTH CARE UNDER ONE ROOF

FIRST TIME IN THE WORLDA HOLISTIC APPROACH TO HEALTHWe are Proud toSave your

HeartwithoutSurgery

A unique formula Introduced by Dr. V. Ashok Kumar

Dissolves any kind ofblockages

P R O V E D

466/1, 13th Cross, 10th Main, Wilson Garden, Bengaluru-560027Ph: 080-22126994, 22220563 Cell : 9845071610, 9480291404

email : [email protected] websit : nisargaayurvedic.in

NISARGA AYURVEDICMEDICINE RESEARCH CENTRE

only Available at :

G . M . P . C E R T I F I E D C O M P A N Y

The Indomitable and Incredible Motivation behind the Indian Medical Tourism are:-

The boom in the state of art ªHospitals;Well qualified Doctors; ªproved their mettle in UK & USA Hospitals60 to 70 % lower the treatment cost ªwhen compared to UK & USA,Shorter waiting periods for surgeries ª

Post –Operational Medical ªCare by trained and Team Spirited Nurses and other ªPara- medical Staffs, Services includes ¾

patients package will include pick up from the airport, accommodation at a 4 or 5 star hotels, ground transportation to and from

doctor’s appointment and hospital, medical procedure, travel reservations, trip itinerary and much more.

ANJU MEDITOUR INTERNATIONAL BANGALORE INDIA

SERVICE IS OUR MOTTO---!!!. WE PROVIDEFIRST WORLD CLASS TREATMENT AT A THIRD WORLD

Hospitals and doctors can contact for our services �ANJU MEDITOUR INTERNATIONAL BANGALORE INDIA#140, Narasimpura Main Road, Vidyaraniapura, Bangalore-560097, India

Phone +918023640066, Mobile: +919902402500 / +919448337223,Ghana Associate Mr. Moses:+233242507338

E-mail: [email protected]. / [email protected], Per: ID: [email protected]. CONTACT Mr. Sajeev Panicker: +919902402500 / 9448337223 OR Mr: Divikar Kini:- 00919980584866.

Page 36: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï36

¥ÁxÀð¨ÁVÑ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¸Á Ö åªÀÄäjAUï PÀÆågï ¸ÉAlgï£ÀA.145, 23£Éà PÁæ¸ï, 12£Éà ªÉÄÊ£ï,

dAiÀÄ£ÀUÀgÀ 3£Éà ¨ÁèPï, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ FdÄPÉƼÀ §½ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-11, ªÉÆ.: 9886060037

EA¢£À eÉmï AiÀÄÄUÀzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ F ¥Àj¹ÜwUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀîzÉà ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. PÉÆÃ¥ÉÆâæPÀÛ ªÀÄ£À¹Üw ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è£À ¸ËºÁzÀð ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÀzÀUÉr¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV, zÉÊ»PÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£Á£ÀävÀPÀªÁV zÀĵÀëjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

PÉÆÃ¥ÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£À CvÀåAvÀ ºÁ¤PÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®ågÀ»vÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ, EzÀÄ MAzÀÄ jÃw »A¸ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀÇ CVgÀÄvÀÛzÉ. PÉÆÃ¥À £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ eÉÆvÉUÉ PÉqÀÄPÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÉÆÃ¥À¢AzÀ gÉÆõÁ«µÀÖ£ÁUÀĪÀ ªÀåQÛ ±ÁAvÀ£ÁzÀ £ÀAvÀgÀ vÁ£ÉPÉà »ÃUÉ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÉ JAzÀÄ vÀ£Àß §UÉÎ vÁ£Éà PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄîvÁÛ£É. aãÁzÀ UÁzÉAiÉÆAzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¤ªÀÄä ªÉÊjUÉ ¤ÃªÀÅ ºÀZÀÄѪÀ ¨ÉAQ (PÉÆÃ¥À) ¤ªÀÄä£Éßà ¸ÀÄlÄÖ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. CgÀA¨sÀzÀ°è PÉÆÃ¥À C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ, EzÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ C¥ÁAiÀÄ vÀ¦àzÀÝ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr. CzÁUÀÆå, PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ ºÉÆgÀUÉ ºÁPÀĪÀÅzÉà M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ?

ªÁ¸ÀÛªÀªÁV «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ®Që¸ÀzÀ £ÀªÀÄä AiÉÆÃZÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄ, £ÀqÀªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄ £ÀªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉgÀ¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

§Ä¢Ýfë gɨÉPÁ Dgï. ®Ä£ïí CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è PÉÆÃ¥À G®âtUÉƼÀÄîvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ.

WÀl£É, «zÀåªÀiÁ£À, ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É¬ÄAzÀ PÉÆÃ¥À ¨sÀÄV¯É¼ÀÄvÀÛzÉ. zPÉÆÃ¥ÀzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ zPÉÆÃ¥ÀzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À £ÀqÀªÀ½PÉ zDzsÀj¹gÀÄvÀÛzÉ.PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÀrªÁt ºÁPÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. zPÉÆÃ¥ÀzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ wêÀæªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CzÀÄ ºÀvÉÆÃnUÉ §gÀzÀAvÉ QèµÀÖªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

PÉÆÃ¥ÀzÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

PÉÆÃ¥À¢AzÀ C£ÉÃPÀ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ®Æ ºÁ¤PÁgÀPÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÉZÀѼÀ, PÉÆgÉÆãÀj DmÁåPï ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, G¹gÁlzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¨É£ÀÄߣÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀÄÛ

PÉÆÃ¥ÉÆâPÀÛ ªÀÄ£À¹Üw ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ

¤ÃªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è£À ¸ËºÁzÀð

¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÀzÀUÉr¸ÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV, zÉÊ»PÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£Á£ÀävÀPÀªÁV

zÀĵÀëjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÀ¹é fêÀ£ÀzÀ PÀ¯É

¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀPÉÌ PÀrªÁt ºÁQ

ªÀåQÛv

Àé-«PÀ¸

À£À

SREE DHANWANTARI AYURVEDA VAIDYA SALA

Heart Care | Eye Care | Infertility

SREE DHANWANTARI AYURVEDA VAIDYA SALA

PANCHAKARMA THERAPIES ALSO

AVAILABLE

A Speciality Ayurveda Hospital for

Now-a-days angioplasty and bypass surgery have become very common. People spend lakhs together but after 1 or 2 years they suffer the same

problem.

Coronary artery disease �Double vessel disease �Need for bypass surgery �Rheumatic heart disease �Dys functions of heart valve �

Palpitations �Breathlessness �Chest Pain �

HEART CARE EYE CARE ASTHAMA ALLERGY KIDNEY STONE INFERTILITY

DIABETICS GALL BLADDER STONES ULCERS MIGRAINE PILES

ARTHRITIS SKIN DISEASE

CAN BE COMPLETELY TREATED

BY OUR MEDICINES

Dr. Sushma R. BAMS, MS(C&P)#4, 1ST Floor, Narayana Arcade, Subbarama Chetty Road,

N.R. Colony, Basavanagudi, Bangalore-4

A Holistic Approach with modern diagnosticsPh: 080-41612131, Mob: 9880552719

Save your

Heart

without

SurgeryOur way of curing disease is by herbal

treatment with out any side effects.

TREATMENTS AVAILABLE

Page 37: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 37

SREE DHANWANTARI AYURVEDA VAIDYA SALA

Heart Care | Eye Care | Infertility

SREE DHANWANTARI AYURVEDA VAIDYA SALA

PANCHAKARMA THERAPIES ALSO

AVAILABLE

A Speciality Ayurveda Hospital for

Now-a-days angioplasty and bypass surgery have become very common. People spend lakhs together but after 1 or 2 years they suffer the same

problem.

Coronary artery disease �Double vessel disease �Need for bypass surgery �Rheumatic heart disease �Dys functions of heart valve �

Palpitations �Breathlessness �Chest Pain �

HEART CARE EYE CARE ASTHAMA ALLERGY KIDNEY STONE INFERTILITY

DIABETICS GALL BLADDER STONES ULCERS MIGRAINE PILES

ARTHRITIS SKIN DISEASE

CAN BE COMPLETELY TREATED

BY OUR MEDICINES

Dr. Sushma R. BAMS, MS(C&P)#4, 1ST Floor, Narayana Arcade, Subbarama Chetty Road,

N.R. Colony, Basavanagudi, Bangalore-4

A Holistic Approach with modern diagnosticsPh: 080-41612131, Mob: 9880552719

Save your

Heart

without

SurgeryOur way of curing disease is by herbal

treatment with out any side effects.

TREATMENTS AVAILABLE

Page 38: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï38

¤¸ÀUÀð¥ÀæPÀÈw aQvÉì, ¦ ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ºÁUÀÆ DAiÀÄĪÉÃðzÀ D¸Àà vÉ æ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ

¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ°

EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉìUÁV ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀå ªÀzsÀð£ÉUÁV ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀA¥ÀQð¹:

qÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ, CzsÀåPÀëgÀÄ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹, ªÉÆ.: 9448729434, 9731460353qÁ. fÃvÉñÀ ¦., PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹ ªÉÆ.: 9448778153, 9742730117qÁ. CZÀð£Á AiÀiÁf, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀågÀÄ, ªÉÆ.: 9008310810¥ÀæPÁ±ï ¨sÀmï, ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ, ªÉÆ.: 9481277929, 9243772444

DqÀ½vÀ: ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹ £ÁrUÀUÀ°è, ²gÀ¹, G.PÀ.-581401.¥sÉÆÃ.: 08384- 226578 / 225414

PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀaªÁ®AiÀÄ DAiÀÄÄµï «¨sÁUÀzÀ ¹.¹.Dgï.ªÁAiÀiï.J£ï.¤AzÀ C£ÀÄzÁ¤vÀ ¸ÀA¸ÉÜ

¤¸ÀUÀð¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, ¦üAiÉÆÃxÉgÀ¦, DAiÀÄĪÉÃðzÀ D¸ÀàvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄCPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì,

j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦üfAiÉÆÃxÉgÀ¦, ÉÆdÄÓ aQvÉì, ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄCgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð,

£ÉUÀr, ¸ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ30 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð,

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð.

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀIJæà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄgÀ½ ¥ÀæPÀÈwUÉ

Page 39: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 39

£ÉÆêÀÅ, CfÃtð, vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAwAiÀÄAxÀ ««zsÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. M¼ÀUÉ §aÑlÄÖPÉÆAqÀ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀ, gÀPÀÛzÀ°è£À PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ªÀÄlÖ ºÉZÀѼÀ EvÁå¢ vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. CªÉÄjPÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀ vÀdÕgÀ ¥ÀæPÁgÀ, “¤ÃªÀÅ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÁUÀ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ®AiÀħzÀÝvÉAiÀÄ£ÀÄß KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÁUÀ, ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ CqÀZÀuÉAiÀiÁV gÉÆÃVUÀ¼À°è÷ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ “.

±ÁAvÀªÁzÀ, ¥Àæ±ÁAvÀ avÀÛªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ KPÁUÀævÉAiÀÄ zªÀÄ£À¹Üw ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖ ªÉÄzÀļÀÄ ¸ÀºÀ vÀ£Àß CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅ¢®è.ºÀvÁ±É, aAvÉ, ¨sÀAiÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ PÉëÆèsÉ ªÀÄvÀÄÛ zT£ÀßvÉAiÀÄAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¤zÁæ zÉÆõÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄ£À¹ì£À ±ÁAw £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zzsÀƪÀÄ¥Á£À, ªÀÄzÀå¥Á£À, ªÀiÁzÀPÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ºÁUÀÆ z¥ÀzÉà ¥ÀzÉà PÁ¦ü CxÀªÁ nà CxÀªÁ C¯ÉÆÌúÁ¯ï ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀqÀªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀð£É ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

PÉÆÃ¥À ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

»A¢£À WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ aAw À¢j : � ¤ªÀÄä »A¢£À WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀiUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ E®è¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©r. ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉƽî. ¤ÃªÀÅ »AzÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ aAvÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀgÉ, ¤ªÀÄä ªÀvÀðªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛÃj.«ªÁzÁvÀäPÀ ZÀZÉð¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«j : � AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁ¢vÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ zÀÆgÀ«gÀĪÀÅzÉà GvÀÛªÀÄ. ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß M¥Àà¢zÀÝgÉ D §UÉÎ vÀ¯É PÉr¹PÉƼÀî¨ÉÃr. ‘¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤ªÀÄäzÉà C©ü¥ÁæAiÀÄ’ JAzÀÄ w½¬Äj. CzÀ£ÀÄß EvÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀ®Ä AiÀÄw߸À¨ÉÃr.vÀtÂÚÃgÀÄ PÀÄr¬Äj : � ¥Àæ±ÁAvÀ avÀÛgÁUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸À®Ä MAzÀÄ ¯ÉÆÃl vÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV PÀÄr¬Äj.¤ªÀÄä sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¹: � ¤ªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¸À®Ä ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ.¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß sÁªÀ£ÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹ : �PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ºÁ¤PÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ «µÀPÁj ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. §zÀ°UÉ ¤ªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹ ¤gÁ¼ÀgÁV.ÀtÚ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©r : � ¤ªÀÄUÉ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ

«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ QjQjAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ, D §UÉÎ aAvÉ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. EvÀgÀ ¥ÀÆgÀPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¹ ¸tÚ¥ÀÄlÖ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉUÉzÀĺÁQ.ÉÆáÃlPÀ PÉÆÃ¥ÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQ : � PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß

ºÉʪÉÇïÉÖeï J¯ÉQÖçPï ¯ÉÊªï ªÉÊgï JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ «gÀÄzÀÝ ¤ªÀÄä£ÀÄß gÀPÀë¹PÉƼÀî®Ä ¤ªÀÄä ªÉÄzÀĽ£À°è JZÀÑjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛ¯Éà Ej.PÉÆÃ¥À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀ®Ä ÀÄR ¤zÉæ ªÀiÁr : �AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀĸÉå ±Á±ÀévÀªÀ®è : ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉAzÀgÉ

CzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀĸÉå ±Á±ÀévÀªÀ®è. ¥Àæw ¸ÀªÀĸÉåUÀÆ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ ¢£À (JPïì¥ÉÊj qÉÃmï) EgÀÄvÀÛzÉ. vÁvÁÌ°PÀªÁVgÀĪÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ PÉÆæ¹PÉƼÀî¨ÉÃr.

¥ÀæPÀÈw eÉÆvÉ ºÉZÀÄÑ PÁ® PÀ¼É¬Äj : � ¨sÁ£ÀĪÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀeÁ ¢£ÀUÀ¼ÀAzÀÄ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀƪÀÅUÀ½gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¥ÁPïð, UÁqÀð£ï,gɸÁmïðUÀ½UÉ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆÃV. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ gÀªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹.ÀPÁgÀtzÀ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ : � D¸ÉAiÉÄà zÀÄ:RPÉÌ

ªÀÄÆ® JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¢j. ¤ªÀÄä ¤jÃPÉëUÀ¼À §UÉÎ «¥ÀjÃvÀ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃr. ¸ÀPÁgÀtzÀ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢. ¥Àj¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ°vÁA±À AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ° ¤ªÀÄä »vÀPÁÌV CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹.MvÀÛqÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ eÁuÉä PÀ°¬Äj.zsÁå£À PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃV : � ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ GvÀÛªÀÄ PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ ¥ÁæxÀð£Á PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ KPÁUÀævÉ ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ C°è£À ¥Àæ±ÁAvÀ ªÁvÁªÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀð£Á ªÀÄA¢gÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß UÀt¤ÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¥Àæ±ÁAvÀ avÀÛgÁVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ Jt ÀÄ«PÉ : � ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á

PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÁUÀ, ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑ eÉÆÃgÁV CxÀªÁ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è 100 jAzÀ 0 vÀ£ÀPÀ ¸Àj ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ CAzÀgÉ 100, 98, 96, 94..... »ÃUÉ Jt¹. ¤ÃªÀÅ Jt¸ÀĪÀ ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ §gÉ¢gÀĪÀAvÉ PÀ°à¹PÉƽî. EzÀjAzÀ PÉÆÃ¥À ±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

(ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ)

¤¸ÀUÀð¥ÀæPÀÈw aQvÉì, ¦ ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ºÁUÀÆ DAiÀÄĪÉÃðzÀ D¸Àà vÉ æ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ

¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ°

EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉìUÁV ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀå ªÀzsÀð£ÉUÁV ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀA¥ÀQð¹:

qÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ, CzsÀåPÀëgÀÄ, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹, ªÉÆ.: 9448729434, 9731460353qÁ. fÃvÉñÀ ¦., PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹ ªÉÆ.: 9448778153, 9742730117qÁ. CZÀð£Á AiÀiÁf, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀågÀÄ, ªÉÆ.: 9008310810¥ÀæPÁ±ï ¨sÀmï, ªÀiÁå£ÉÃdgï, ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ, ªÉÆ.: 9481277929, 9243772444

DqÀ½vÀ: ¤¸ÀUÀð læ¸ïÖ(j) ²gÀ¹ £ÁrUÀUÀ°è, ²gÀ¹, G.PÀ.-581401.¥sÉÆÃ.: 08384- 226578 / 225414

PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀaªÁ®AiÀÄ DAiÀÄÄµï «¨sÁUÀzÀ ¹.¹.Dgï.ªÁAiÀiï.J£ï.¤AzÀ C£ÀÄzÁ¤vÀ ¸ÀA¸ÉÜ

¤¸ÀUÀð¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, ¦üAiÉÆÃxÉgÀ¦, DAiÀÄĪÉÃðzÀ D¸ÀàvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄCPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì,

j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦üfAiÉÆÃxÉgÀ¦, ÉÆdÄÓ aQvÉì, ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄCgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð,

£ÉUÀr, ¸ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ¸ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ30 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð,

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð.

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀIJæà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄgÀ½ ¥ÀæPÀÈwUÉ

Page 40: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï40

ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï CxÀªÁ PÀÆzÀ® PÀ¹

JAzÀgÉãÀÄ?

ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï CxÀªÁ PÀÆzÀ® PÀ¹ JAzÀgÉ - EzÀÄ MAzÀÄ DzsÀĤPÀ ±À ÀÛçaQvÉì, EzÀgÀ°è vÀ ÉAiÀÄ »A sÁUÀzÀ PÀÆzÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ ÉAiÀÄ ªÀÄÄA sÁUÀ / ªÉÄïÁãUÀzÀ°è PÀÆzÀ®Ä PÀrªÉÄ EgÀĪÀ eÁUÀPÉÌ PÀ¹ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ ±Á±ÀévÀ PÀÆzÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ÉÆüÀÄ vÀ ÉAiÀÄ eÁUÀPÉÌ PÀ¹ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

vÀ¯ÉAiÀÄ ¨ÉÆüÀÄvÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV - C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄvÉ- 95% VAvÀ ºÉaÑ£À �d£ÀUÀ¼À°è PÁgÀtªÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ZÀªÀÄðzÀ E£ï¥sÉPÀë£ï ( ÉÆÃAPÀÄ), ÀÄlÖUÁAiÀÄ, PÁå£ÀìgïUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ PÀÆqÀ ÉÆüÀÄvÀ£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀÆzÀ® PÀ¹/ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉñÀ£ï ªÀiÁr¸À®Ä �AiÀiÁªÀ ªÀUÀðzÀ d£ÀgÀÄ CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ?

AiÀiÁªÀÅzÉà UÀAqÀ ÀÄ/ºÉAUÀ ÀÄ - 25 ªÀµÀðQÌAvÀ �ªÉÄîàlÖªÀgÀÄ.UÀAqÀ ÀÄ-ªÀÄzÀĪÉVAvÀ MAzÀÄ ªÀµÀð ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁr¹zÀgÉ ºÉaÑ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£À. PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀÄ«PÉ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ / OµÀ¢üUÀ½AzÀ, ªÀiÁvÉæ/PÀÆzÀ® JuÉÚ¬ÄAzÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁV®èªÁzÀgÉ, AiÀiÁjUÉ ZÀªÀÄðzÀ gÉÆÃUÀUÀ½®èªÁzÀgÉ CªÀjUÉ EzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.

ªÀÄÄRåªÁV vÀ ÉAiÀÄ »A sÁUÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀÆzÀ°gÀ ÉÃPÀÄ �ºÁUÀÆ CwAiÀiÁzÀ ¤jÃPÉë EgÀ ÁgÀzÀÄ. CA-zÀgÉ F ±À ÀÛçaQvÉìAiÀÄ Ew«ÄwUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ.

PÀÆzÀ®Ä PÀ¹AiÀÄ GzÉÝñÀUÀ¼ÉãÀÄ? �vÀ ÉAiÀÄ ªÀÄÄA sÁUÀ / ªÉÄïÁãUÀzÀ ÉÆüÀÄ eÁUÀzÀ°è JµÀÄÖ �¸ÁzsÀåªÉÇà CµÀÄÖ PÀÆzÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¹ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA sÁUÀzÀ°è PÀ¹ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄRzÀ PÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV PÁtĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ¹ ªÀiÁrzÀ PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀÄvÀÛzÉAiÉÄ CxÀªÁ fêÀ£À

¥ÀAiÀÄðAvÀ EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ?

F ¥Àæ±Éß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®ègÀÆ PÉüÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. PÀÆzÀ® PÀ¹ fêÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀ EgÀÄvÀÛzÉ. F PÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉ PÀÆzÀ°£À vÀgÀºÀ ɼÉAiÀÄÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ EªÀgÀÄ DUÁUÀ ºÉÃgïPÀmï ªÀiÁr À§ºÀÄzÀÄ. JuÉÚ ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ. ZÁZÀ§ºÀÄzÀÄ.

DzsÀĤPÀ PÀÆzÀ® PÀ¹AiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÉãÀÄ?

ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ PÀÆzÀ®Ä PÀ¹AiÀÄ «zsÁ£À CµÁÖV ɼÀªÀtÂUÉAiÀiÁVgÀ°®è - ¥ÉÊgÀÄ PÁt ÀĪÀ vÀgÀºÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

DUÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ DzsÀĤPÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀÆzÀ® PÀ¹ ªÀiÁrzÀgÉ ªÉÆzÀ°£À PÀÆzÀ°£À vÀgÀºÀ PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ EªÀjUÉ

±À ÀÛçaQvÉìAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. PÀÆzÀ®Ä vÉUÉ¢gÀĪÀÅzÀÆ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ PÀÆzÀ®Ä ºÁQgÀĪÀÅzÀÆ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è.

F PÀÆzÀ® PÀ¹AiÀÄ

Ew«ÄwUÀ¼ÉãÀÄ?

E°è PÀÆzÀ® PÀ¹AiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À K£ÀÄ EzÉ JA§ÄzÀÄ vÀ ÉAiÀÄ »A sÁUÀzÀ PÀÆzÀ® ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ ªÉÄÃ É CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁjUÉ ¸ÁAzÀævÉ PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉÆà CªÀjUÉ PÀrªÉÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

vÀ¯ÉAiÀÄ ¨ÉÆüÀÄvÀ£ÀPÉÌ �OµÀ¢üUÀ½AzÀ (ªÀiÁvÉæ

/ vÀ¯ÉAiÀÄ JuÉÚ) JµÀÄÖ

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ ?¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F �

OµÀ¢üUÀ½AzÀ 10-20% ɼÀªÀtÂUÉ

qÁ. Vjñï J.¹.

¥Áè¹ä¯ï & PÁ¸ÉänPï ¸Àdð£ïPÀ¯ïìð & PÀªïð ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï & PÁ¸ÉänPï ¸Àdðj ¸ÉAlgï

£ÀA.49, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr, ªÉ¸ïÖ D¥sï PÁqïð gÀ¸ÉÛ, 1£Éà ¸ÉÖÃeï, 6£Éà ¥sÉøï, ªÀĺÁUÀt¥Àw£ÀUÀgÀ, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560010

ºÉÃgï PÉÃgï

¨ÉÆüÀÄvÀ£ÀPÉÌ (§PÀÌvÀ¯É) ªÀgÀ ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï

Page 41: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 41

/ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. OµÀzsÀªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ¢ªÀ À G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ CµÀÄÖ ¢ªÀ À CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À. EªÀÅUÀ½AzÀ PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ «£ÀB ¥ÀÆtðªÁV ¤°è À®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. 25 jAzÀ 35 ªÀµÀð ªÀAiÉÆëÄwAiÀĪÀjUÉ EzÀgÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£À«gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ PÀÆzÀ°£À PÀ¹AiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÅ G½zÀ PÀÆzÀ®£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä EzÀÄ ºÉZÀÄÑ ÀºÀPÁjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀÆzÀ® PÀ¹ «zsÁ£À §UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w :

EzÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ±À ÀÛçaQvÉì. CAzÀgÉ E°è M¼ÀgÉÆÃVAiÀiÁV ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 6-8 vÁ¹£À PÁAiÀÄð. CªÀgÀÄ CzÉà ¢£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.

E°è CjªÀ½PÉ ZÀÄZÀÄÑ ªÀÄzÀÝ£ÀÄß vÀ ÉAiÀÄ »A sÁUÀPÉÌ PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ÀA¥ÀÆtð JZÀÑgÀ¢A¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. n« £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. E°è ºÉaÑ£À £ÉÆêÀÅ EgÀĪÀÅ¢®è. JgÀqÀ£Éà ¢ªÀ À¢AzÀ Éà CªÀgÀÄ vÀªÀÄä J¯Áè PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀÆzÀ®PÀ¹ «zsÁ£À¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀĵÀàjuÁªÀÄ?

E®è, AiÀiÁªÀÅzÉà zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.Cw aPÀÌzÁzÀ PÀtÂÚUÉ PÁt ÀzÀ PÀ ÉUÀ¼ÀÄ PÀÆzÀ®Ä vÉ-

UÉzÀ eÁUÀzÀ°è EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ DzsÀĤPÀ «zsÁ£À¢AzÀ (mÉæöÊPÉÆÃ¥ÉÊwPï PÉÆèõÀgï) PÀÆzÀ® PÀ ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ɼÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁjUÀÆ EzÀÄ PÁt ÀĪÀÅ¢®è.

¯ÉøÀgï ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï¤AzÀ ºÉaÑ£À

¥ÀæAiÉÆÃd£À«gÀÄvÀÛzÉAiÉÄ?

E®è. E°è Éà Àgï ɼÀQ¤AzÀ PÀÆzÀ®Ä ºÁPÀ ÉÃPÁzÀ eÁUÀzÀ°è gÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è ɼÀQ¤AzÀ ±ÁR GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ D eÁUÀPÉÌ gÀPÀÛ ÀgÀ§gÁdÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV PÀÆzÀ°£À ɼÀªÀtÂUÉUÉ CµÁÖV ZÉ£ÁßVgÀĪÀÅ¢®è. Éà Àgï ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï¤AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉaÑ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£À«gÀĪÀÅ¢®è.

PÀÆzÀ°£À PÀ¹ ºÉaÑ£À zÀĨÁj ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀiÁ?

E®è ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï PÉÊUÉlPÀĪÀ zÀgÀzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ J¯Áè ªÀUÀðzÀ d£ÀgÀÄ EzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. FUÀ EgÀĪÀ PÀÆzÀ°£À ɼÀªÀtÂUÉ «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï EzÀÄ MAzÉà MAzÀÄ ±Á±ÀévÀ «zsÁ£À ¨ÁQAiÀĪɮè vÁvÁÌ°PÀ «zsÁ£À.

ºÉAUÀ ÀjUÉ PÀÆzÀ®Ä PÀ¹ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ

¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉAiÀiÁ ?

ºËzÀÄ EzÉ. ºÉAUÀ ÀjUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀAqÀ ÀjVAvÀ Àé®à ªÀAiÀĹì£À°è vÀqÀªÁV GzÀÄgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀ ÀjVAvÀ Àé®à ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃUÉAzÀgÉ ºÉAUÀ ÀjUÉ ÉÊvÀ ÉAiÀÄ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ eÁ¹Û r¥sÀÆå¸ï y¤ßAUï CAzÀgÉ vÀ ÉAiÀÄ J¯Áè sÁUÀzÀ°è ¸ÁAzÀævÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀÆzÀ®Ä PÀ¹¬ÄAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½gÀÄvÀÛzÉ.

PÀÆzÀ® PÀ¹AiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

ÉÆPÀÌ vÀ É / PÀÆzÀ°£À ¸ÁAzÀævÉ PÀrªÉÄ EzÀÝgÉ CªÀgÀÄ T£ÀßvÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ QüÀjªÉÄUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ GvÀÛªÀÄ ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ ¹UÀĪÀÅ¢®è C£ÀÄߪÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄ°ègÀÄvÁÛgÉ. EªÀjUÉ PÀÆzÀ®Ä PÀ¹¬ÄAzÀ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À, G¯Áè À ªÀÄvÀÄÛ DvÀ䫱Áé À ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀåQÛvÀé ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï «zsÁ£ÀUÀ¼ÉãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

AiÀiÁªÁUÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?

1. J¥sïAiÀÄÄn - ¥sÁ°PÀÆå®gï AiÀÄƤmï ºÉÃgï mÁæ£ïì¥ÁèAmÉõÀ£ï: F «zsÁ£ÀzÀ°è vÀ ÉAiÀÄ »A sÁUÀ¢AzÀ 1.5 ÉA.«ÄÃ. JvÀÛgÀ ºÁUÀÆ 20 jAzÀ 25 ÉA.«ÄÃ. GzÀÝzÀ PÀÆzÀ°£À ÀªÉÄÃvÀ ZÀªÀÄð sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ D eÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆ°UÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄZÀÑ ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ PÀÆzÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ÉÃ¥Àðr¹zÀ £ÀAvÀgÀ D PÀÆzÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ ÉAiÀÄ ªÀÄÄA sÁUÀzÀ°è ºÁUÀÆ ªÉÄïÁãUÀzÀ°è ªÀiÁrzÀ ÀtÚ gÀAzsÀæUÀ¼À°è PÀÆzÀ® PÀ¹AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.

2. F «zsÁ£ÀzÀ°è MAzÀÄ DzsÀĤPÀ AiÀÄAvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ ÉAiÀÄ »A sÁUÀzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ D PÀÆzÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß FUÁUÀ Éà ªÀÄÄAzÉ ºÉýzÀAvÉ PÀ¹AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.

Facilities AvailableHair TransplantationLiposuction and Abdominoplasty (Tummy Tuck)Fat Grafting & FillersBody Contouring Surgery (Post Bariatric Surgery)Breast Augmentation (Surgical Breast Enlargment)Brest ReductionMastopexy (Breast Lift)Breast ReconstructionGynaecomastionGynaecomastia (Male Breast Reduction)Bleppharoplasty (Eylid Surgery)Facial Implasty (Nose Reshaping)Aesthetic Gential Surgery and RevirginationDimple CreationTatto Removal SurgeryScar Management (Scar Revision)Lip EnhancementDermabrasion, Etc......

Dr. Girsh.A.C �Consultant Plastic & Cosmetic Surgeon, Hair Transplant Surgeon Curls & Curves Hair Transplantation & Cosmetic Surgery CentreDoor No. :49, 1st Floor, West Of Cord Road, 1st Stage, 6th Phase,

Mahaganapathi Nagar, Rajaji Nagar, Bangalore - 560010. Landmark : Opposite to Warrior Bakery, Near GIRIAS Show room.

Mobile: 9448571216 / 9008031216 Email: [email protected], glrish_ac333@rediff mail.com

webslte: www.curlsncurves.com

Page 42: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï42

©LEJ¸ï ºÉ¯ÉÛPïì vÀ£Àß 2012 CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ DªÀÈwÛAiÀÄ DgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÉ. CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ D¸ÀàvÉæ, aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ, §¼À¹ ©¸ÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÉÄäüÀ£À EzÁVzÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À ÉêÉUÀ¼ÀÄ (©LEJ¸ï) vÀ£Àß 2012 CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ DªÀÈwÛ ºÉ¯ÉÛPïì£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀÄwÛzÉ - ¸É¥ÉÖA§gï 7 jAzÀ 9 2012 ªÀgÉUÉ: ¸ÀܼÀ - ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À PÉÃAzÀæ (©LE¹), vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ. ºÉ¯ÉÛPïì CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ 2012 MAzÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À. E°è G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ©r ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, »ÃUÉ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ªÉÊzÀåQAiÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ¼ÀÄ, D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ, aQvÁì®AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ¤zÁ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À°è §¼À¸À®àqÀĪÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ±ÉæÃtÂAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÉà EgÀÄvÀÛzÉ.

ºÉ ÉÛPïì CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ 2012 MAzÀÄ ªÁtÂdå-ªÁtÂdå ªÉâPÉ. EzÀÄ eÁÕ£À «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ «Äà À ÁVzÉ. DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæzÀ ÀPÁðj ºÁUÀÆ SÁ ÀV ÀA ÉÜUÀ¼À GzÀåªÀÄzÀ vÀdÕgÀÄ F ªÉâPÉ AiÀÄ°è MmÁÖV PÀ ÉvÀÄ GzÀåªÀÄ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß É¼É À®Ä ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖUÉƽ À®Ä EzÉÆAzÀÄ GvÀÛªÀÄ CªÀPÁ±À. eÉÆvÉUÉ 3 ¢£ÀUÀ¼À F ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è MAzÀÄ «²µÀÖªÁzÀ ÀªÉÄäüÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß «ÃQë À§ºÀÄzÀÄ - qÉAmÁPÁ£ï 2012; zÀAvÀ aQvÁì

GzÀåªÀÄzÀ £ÀÆvÀ£À ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À MAzÀÄ ªÉâPÉ. ºÉ¯ÉÛPïì CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ 2012 MAzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÉâPÉ, DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÉAiÀÄ

GzÀåªÀĪÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁV JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀĪÀ £Á«Ã£ÀåUÀ¼ÀÄ, CUÀÎzÀ, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÉÊUÉlPÀĪÀ, UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä. ªÉÄüÀªÀÅ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ - ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ d£À¸ÀASÉå, fêÀ£À ±ÉÊ° ¸ÀA§A¢üvÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ, ªÉZÀÑ-PÀrªÉÄUÉƽ¸ÀĪÀ aQvÉìUÀ¼À ®¨sÀåvÉ, ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV D¸ÀàvÉæUÀ¼À aQvÉìUÀ¼À DzÀåvÉ. EzÀPÁÌV ºÀ®ªÁgÀÄ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVzÉ. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀÅ ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV, UÀÄtªÀÄlÖzÀ DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÉ ¸ÁÜ¥À£É, ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ D¸ÀàvÉæUÀ½UÁV ºÀAvÀ -2 ªÀÄvÀÄÛ ºÀAvÀ -3 £ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃjzÀAvÉ EgÀĪÀ ¨ÉÃrPÉ, D¸ÀàvÉæ ºÁ¹UÉUÀ¼À PÉÆgÀvÉAiÀÄ ¸ÀASÉå, vÀgÀ¨ÉÃw¥ÀqÉzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ±ÀQÛ, ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß GvÀÛªÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À CUÀvÀå EvÁå¢ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀ-SÁ¸ÀV (¦¦¦) ¥Á®ÄzÁjPÉUÀ¼À ¸ÁzsÁå¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ E°è ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄ°zÉ.

ºÉ¯ÉÛPïì CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ 2012 sÁgÀvÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ GzÀåªÀÄzÀ sÀ«µÀåzÀvÀÛ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ ºËzÀÄ. eÉÆvÉAiÀÄ°è eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀvÀÛ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀĪÀvÀÛ MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀÆqÀ. DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÉ,

ºÉ¯ÉÛPïì ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÉÄüÀDgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæPÉÌ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ

¸É¥ÉÖA§gï 7-9, 2012

Page 43: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 43

¨sÁgÀwÃAiÀÄ DyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÉëÃvÀæUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CzÀgÀ ªÀiË®å 40 ±ÀvÀPÉÆÃn AiÀÄÄJ¸ï qÁ®gïUÀ¼ÀÄ; ¨sÁgÀvÀzÀ°è CvÀåAvÀ ªÉÃUÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÉ ªÀÄvÀÄÛ 2020 ªÀµÀðzÀ ªÉüÉUÉ CzÀÄ 280 ±ÀvÀPÉÆÃn AiÀÄÄJ¸ï qÁ®gïUÀ¼À ªÀiË®å vÀ®Ä¥À°zÉ. £ÁgÁAiÀÄt ºÀÈzÀAiÀiÁ®AiÀÄ D¸ÀàvÉæUÀ¼À ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ºÉ¯ÉÛPïì CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ 2012gÀ CzsÀåPÀëgÀÆ DVgÀĪÀ ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt qÁ. zÉë ±ÉnÖ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ MAzÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, “vÀÈwÃAiÀÄ ªÀUÀðzÀ DgÉÊPÉAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ²ÃWÀæªÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¤jÃPÉë EzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt ºÀÈzÀAiÀÄ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁå£Àìj£ÀAvÀºÀ ÀAQÃtðªÁzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀÅzÀÄ. sÁgÀvÀzÀ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ d£À¸ÀASÁå±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÁæ«ÄPÀªÀ®èzÀ, ¸ÀÄ®¨sÀUÁæºÀåªÀ®èzÀ fêÀ£À±ÉÊ° ¸ÀA§A¢üvÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀÅzÀÄ, vÀÈwÃAiÀÄ ±ÉæÃtÂAiÀÄ DgÉÊPÉAiÀÄ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉaѸÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. EA¢£À eÁUÀwPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹AiÀÄÆ ¸ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄÄwÛzÉ, ªÁtÂfåPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ DyðPÀvÉUÉ E£ÀÆß §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CzÀÄ »AzÉA¢VAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄRåªÁVzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.”

¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ «±ÉõÀvÉUÀ¼ÀÄ

qÁ. zÉë ±ÉnÖ (£ÁgÁAiÀÄt ºÀÈzÀAiÀiÁ®AiÀÄ D¸ÀàvÉæUÀ¼À �CzsÀåPÀëgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ fE, ¹ÃªÀÄ£ïì, gÉÆõÉ, 3JªÀiï, J¯ïCAqïn, UÉÆèç¯ï ºÁ¹àl¯ïì UÀ¼ÀAvÀºÀ D¸ÀàvÉæUÀ¼À ±ÉæõÀ× ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ F ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆμÀî°zÁÝgÉ. EAvÀºÀ «zÀévï¥ÀÆtð d£ÀjAzÁV F ¥ÀæzÀ±Àð£À eÁUÀwPÀ DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÁ GzÀåªÀÄzÀ £ÀPÉëAiÀÄ°è ªÉÄïÉÃgÀ°zÉ. eÉÆvÉAiÀÄ°è£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ: qÉAmÁPÁ£ï CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ �2012, ¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ, ¥ÀævÀåQëPÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÉèøÉÖõÀ£ïUÀ¼ÀÄ, GvÀà£Àß ªÀiÁ»w ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ, ªÁtÂfåPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕ¸À«ÄwAiÀÄ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ Gt¸À£ÀÄß J®èjUÀÆ §r¸À°zÉ. ««zsÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À ¹EM CªÀgÀ “DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÉ �PÉÊUÉlPÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÀÆvÀ£À ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÀÄ” JA§ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¸À¨sÉ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ PÉÊUÉlPÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝñÀ. £ÁåµÀ£À¯ï CPÉærµÀ£ï ¨ÉÆÃqïð ¥sóÁgï ºÁ¹àl¯ïì ªÀÄvÀÄÛ �ºÉ¯ïÛPÉÃgï ¥ÉÆæªÉÊqÀ¸ïð (J£ïJ©JZï), CPÁåqÀ«Ä D¥sóï ºÁ¹àl¯ï Cr䤸ÉÖçõÀ£ï (JJZïJ) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæöʪÉÃmï ºÁ¹àl¯ïì CAqï £À¹ðAUï ºÉÆêÀiïì C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï (¦JZïJJ£ïJ) CAvÀºÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ MmÁÖV F ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀ¸ÀAQgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆqÀ°ªÉ.GzÀåªÀÄzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ L¹AiÀÄÄ UÀ¼ÀÄ, �EwÛÃa£À aQvÀìPÀ eÉÊ«PÀgÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀÛç, ºÀÈzÀAiÀÄ«eÁÕ£À, «QgÀt«eÁÕ£À, DAPÁ®f, £ÀÆvÀ£À ±À¸ÀÛçaQvÁì vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ, PÁå£Àìgï aQvÉìAiÀÄ°è gÉÆèÉÆÃnPï gÉÃrAiÉÆ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀé, ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÀ¹gÀÄ D¸ÀàvÉæUÀ¼À §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÀĺÀvÀézÀ PÀÄjvÁV ZÀað¸À°zÁÝgÉ.

6,500 ZÀzÀgÀ «ÄÃlgÀÄUÀ¼À «¹ÛÃtðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ F �¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀÅ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæzÀ±ÀðPÀjUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ°zÉ.F ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À®èzÉ EvÀgÀjUÀÆ Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ªÁå¥ÁgÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹PÉƼÀî®Ä, EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ªÁå¥ÁgÀ ªÀ»ªÁlÄ £ÀqɸÀ®Ä «¥sÀÄ®ªÁzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÁ ªÀÈwÛ¥ÀgÀgÉÆA¢UÉ GzÀåªÀÄzÀªÀgÀ®èzÀªÀgÀÆ ¸ÀA¥ÀPÀð ¨É¼É¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À gÁAiÀĨsÁjUÀ¼À eÉÆvÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV «ZÁgÀ«¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, £ÀÆvÀ£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À §UÉÎ CjAiÀħºÀÄzÀÄ.

DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæzÀ C©üªÀÈ¢Þ

¨sÁgÀvÀzÀ DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÁ GzÀåªÀÄzÀ ªÀiË®å, 40 ±ÀvÀPÉÆÃn �AiÀÄÄJ¸ï qÁ®gï ¨sÁgÀvÀzÀ°è CvÀåAvÀ ªÉÃUÀªÁV ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è �DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÁ GzÀåªÀÄPÉÌ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À.2013gÀ ªÉüÉUÉ sÁgÀvÀzÀ°è MmÁÖgÉ DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É �ªÀiÁqÀĪÀ ªÉZÀÑ 8% £ÀµÀÄÖ ºÉZÀÄѪÀ ¤jÃPÉë¬ÄzÉ fr¦ UÉ ¨sÁgÀvÀzÀ DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÁ GzÀåªÀÄzÀ PÉÆqÀÄUÉ �5.6% UÀÆ C¢üPÀ 2013gÀ ªÉüÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ PÉëÃvÀæ 3 �±ÀvÀPÉÆÃn AiÀÄÄJ¸ï qÁ®gï vÀ®Ä¥À°zÉ 2020 gÀ ªÉüÉUÉ sÁgÀvÀzÀ DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÁ GzÀåªÀÄzÀ ªÀiË®å �280 ±ÀvÀPÉÆÃn AiÀÄÄJ¸ï qÁ®gïUÀ¼À ªÀiË®åªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄ¯É ªÀiÁrgÀĪÀ ªÉZÀÑ 1.5 �±ÀvÀPÉÆÃn AiÀÄÄJ¸ï qÁ®gï. CzÀgÀ°è 80% PÀÆÌ ºÉZÀÑ£ÀÄß G£ÀßvÀ-vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀżÀî ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À, ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁAwæÃPÀgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 65% £ÀµÀÄÖ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ �DªÀÄzÁUÀÄwÛªÉ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À, ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À GzÀåªÀÄ ªÀµÀðPÉÌ �15% £ÀµÀÄÖ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ¤.

(©LEJ¸ï) PÀÄjvÀÄ:

©LEJ¸ï, ¥ÀæªÀÄÄR GzÀåªÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÁtÂfåPÀ ªÉÄüÀUÀ¼À£ÀÄß CAiÉÆÃf¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ DyðPÀvÉUÉ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥Àæw¶×vÀ GzÀåªÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂfåPÀ ªÉÄüÀUÀ¼À£ÀÄß CAiÉÆÃf¸ÀĪÀ°è ©LEJ¸ï ¸ÀvÀvÀªÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀªÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CzÀgÀ UÀªÀÄ£ÀzÀ PÉÃAzÀæ©AzÀÄ«£À°è EgÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è ‘DgÉÆÃUÀågÀPÀëuÉ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀmÉÆÖÃt ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁðt ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ’ PÀÆqÀ ¸ÉÃjªÉ.

ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ¸ÀA¥ÀQð¹ :

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EAlgï £ÁåµÀ£À¯ï JQ춱À£ï ¸À«Ãð¸À¸ï ¥ÉæöÊ °., JAnæ ¥ÁèeÁ, 10£Éà ªÉÄʯï, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ, ªÀiÁzÁªÀgÀ ¥ÉÆøïÖ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-562123, zÀÆ: 080-65833234

¥sÁåPïì : 080-66246661EªÉÄïï : [email protected]

Page 44: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï44

PÀn¸ÁߣÀzÀ l¨ï (vÉÆnÖ)£ÀÄß vÀAzÀÄ CzÀgÀ°è ¤Ãj£À UÀÄgÀÄw£À CAQvÀ«gÀĪÀµÀÄÖ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¸ÁzÀ ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀ£ÀÄß (18-24 GµÀÚvÉ) vÀÄA©¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤zsÁ£ÀªÁV CzÀgÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃgÀÄ £Á©üªÀgÉUÉ EgÀĪÀAvÉ ¤Ãj£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É HgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄgÀzÀ vÀÄAr£À ªÉÄÃ¯É PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÀÄ. CxÀªÁ zÀ¥ÀàV£À ZÀ¥Àà°AiÀÄ£ÀÄß zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÈvÁÛPÁgÀªÁV UÀrAiÀiÁgÀzÀ PÀæªÀiÁAPÀzÀ°è PÉÊUÀ½AzÀ wPÀÄÌvÁÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀæªÉÄÃt eÉÆÃgÁV wPÀÌ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ¢ÃWÀð G¹gÁlªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. G¹gÁlzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ ©qÀÄvÁÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀªÀ£ÀÄß M¼ÀªÀÄÄRªÁV G©â¸À¨ÉÃPÀÄ. 25 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¤zsÁ£ÀªÁV eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ l©â¤AzÀ ªÉÄïÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. §mÉÖ¬ÄAzÀ ZÉ£ÁßV MzÉݬÄgÀĪÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß GdÓ¨ÉÃPÀÄ. ®WÀĪÁV ¸Àé®à £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ £ÀAvÀgÀ «±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À PÁ® ¨ÉZÀÑV£À ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀæAiÉÆÃd£À

F vÀtÂÚÃj£À PÀn ¸ÁߣÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä £ÀgÀªÀÇåºÀ GvÉÛÃfvÀUÉÆAqÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð G¯Áè¸À zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ªÀÄzsÀĪÉÄûUÀ¼À°è ±ÀQÛ ¸ÀAZÀAiÀÄ£À ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃzsÉÆÃfÃgÀPÀ UÀæAyAiÀÄ GvÉÛÃd£À¢AzÀ E£ï¸ÀÄ°£ï ¸ÁæªÀ ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ. EµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ J¯Áè zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä EzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀºÀPÁj. ªÀÄzsÀĪÉÄûUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀħgÀĪÀ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À°è EzÀÄ §ºÀ¼À GvÀÛªÀĪÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. vÀtÂÚÃj£À PÀn¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄnÖ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. UÀ©üðt ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß GdÄÓªÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ºÉÆmÉÖAiÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀiÁzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wêÀæ ºÀ¤ðAiÀiÁ EgÀĪÀªÀgÀÄ MvÀÛqÀ ¥ÀƪÀðPÀªÁV ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß wPĄ̀ÁgÀzÀÄ. ¢£ÀPÉÌ 2 ¨Áj SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ PÀn¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

qÁ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ¦ üPï

qÉÊgÉPÀÖgï, vÉÆãÉì ºÉ ïÛ ÉAlgï, vÉÆãÉì-ºÀÆqÉ, GqÀĦzÀÆ.: 0820-2548774

Mob: 94482 52401Email : [email protected]

vÀtÂÚÃj£À PÀn¸ÁߣÀ

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¤¸ÀUÀð aQvÉì

Page 45: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 45

ÉÆAl£ÉÆêÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV NªÀð£À ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ ±ÁjÃjPÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß PÉr ÀĪÀµÀÄÖ PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ MAzÀÄ gÉÆÃUÀ. §zÀ ÁzÀ fêÀ£À ±ÉÊ°, DzsÀĤPÀ DºÁgÀPÀæªÀÄ, CeÁÕ£À, PÀqÉUÀt ÀÄ«PÉ, CªÉÊeÁÕ¤PÀ aQvÁìjÃw, ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ PÉÆgÀvÉ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ gÉÆÃUÀ G®âtªÁUÀÄvÀÛzÉ. DgÉÆÃUÀå ¥Á®£ÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ eÁUÀgÀÆPÀvÉ, w¼ÀĪÀ½PÉ, ÀÆPÀÛªÁzÀ aQvÁìPÀæªÀÄUÀ½AzÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð OµÀzÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¢AzÀ ÉÆAlªÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÆtðªÁV UÀÄt¥Àr À§ºÀÄzÁVzÉ.ÉÆAl£ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÉ. r¸ïÌ eÁj

¸ÁÜ£À¥À®èlUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, sÁgÀ JvÀÄÛªÁUÀ É£ÀÄß »rzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¸ÀªÀPÀ½, ªÀÄgÀUÀlÄÖ«PÉ, ¸ÁßAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸À¥Éò ¸É¼ÉvÀ, ¸ÀA¢üªÁvÀ ¸ÀA§AzsÀ ¸ÉÆAl£ÉÆêÀÅ EvÁå¢. PÉ®ªÉǪÉÄä ¨É½UÉÎ JzÉÝüÀĪÁUÀ «¥ÀjÃvÀ £ÉÆë¤AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ £ÉÆêÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ UÀÄtªÁ¬ÄvÉAzÀ®è, ªÀiÁgÀ£Éà ¢£À ºÉZÀÄÑ £ÉÆë£ÉÆA¢UÉ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀÄvÀÛzÉ.

DAiÀÄĪÉÃðzÀ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉìAiÀÄ°è £ÉÆAl£ÉÆëUÉ vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉì ®¨sÀå«zÉ. £ÉÆAl£ÉÆêÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ «zsÀªÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

1) DAvÀjPÀ aQvÉì : PÁévÀA (PÀ¥ÁAiÀÄA) CjµÀÖUÀ¼ÀÄ, ¯ÉúÀå, ªÀiÁvÉæUÀ¼À ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÉÆAl £ÉÆëUÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ ªÀĺÁgÁ¸ÁߢPÀ PÀµÁAiÀÄ, UÀAzsÀªÀðºÀ¸ÁÛ¢ PÀµÁAiÀÄ, CªÀÄèzÉÆÃvÀÛgÀPÀµÁAiÀÄ, zsÀ£ÀéAvÀgÀA PÀµÁAiÀÄA, ¸ÀºÀZÀgÁ¢ PÀµÁAiÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ PÁévÀUÀ¼À£ÀÄß gÉÆÃUÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ®èzÉ JgÀAqÀ JuÉÚ, §¯ÁjµÀÖ, C±ÀéUÀAzsÁj¸ÀÖ, CªÀÄÈvÁjµÀÖ, zÀ±ÀªÀÄƯÁjµÀÖ ªÀÄÄAvÁzÀ Cj¸ÀÖUÀ¼ÀÆ, ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ ¯ÉúÀåUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. eÉÆvÉeÉÆvÉUÉ vÀæAiÉÆÃzÀ±ÁAUÀtÄUÀÄμÀÄ, PÉʱÉÆÃgÀ UÀÄUÀÄμÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ aQvÉì ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

2) ¨ÁºÀå aQvÉì : PÀn§¹Û, VæêÁ§¹Û, eÁ£Àħ¹Û, J¯ÉQ¬Ä, OµÀzsÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀÄrUÀ¼ÀQ¬Ä, kªÀgÀQ¬Ä, kªÀgÀ¥ÁAiÀĸÀ¯ÉÃ¥À£À, «gÉÃZÀ£À, ªÀªÀÄ£À, ÉÆAlPÉÌ JuÉÚ¬ÄAzÀ ªÀÄzsÀð£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÉéÃzÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨ÁºÀå aQvÉìUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÉêÀ® aQvÉì¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ gÉÆÃUÀ UÀÄt¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ²¹Û¤AzÀ PÀÆrzÀ fêÀ£ÀPÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. §zÀ¯ÁzÀ fêÀ£À±ÉÊ°, DºÁgÀ ¥ÀzÀÞwAiÉÄà F J®è ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ §ºÀĪÀÄÄRå PÁgÀtUÀ¼ÁVªÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è aQvÉì ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀ¢gÀ®Æ F DºÁgÀ ¥ÀzÀÞwAiÉÄà PÁgÀtªÁVzÉ. DºÁgÀzÀ°è gÀ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À «Äw«ÄÃjzÀ §¼ÀPɬÄAzÁV ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð £Á±À¥Àr¸ÀĪÀ ©üÃwAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ £Á±À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÀİäÃPÀgÀt¢AzÁV ¥Àj¹Üw vÀÄA¨Á ºÀzÀUÉnÖzÉ.

¸ÀéAiÀÄA ¤AiÀÄAvÀæt �¸ÀÄ®¨sÀªÁV fÃtðªÁUÀĪÀ (¥sÉʧgï J¼ÉUÀ¼ÀļÀî) DºÁgÀ

¸ÉêÀ£É gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÀ¼À¥ÉUÀÄtªÀÄlÖzÀ SÁzÀå vÉÊ®UÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¸À®àqÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ¨ÉÃPÀj GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ, ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï, vÀA¥ÀÄ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ, UÉqÉØ-UÉt¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀqÀ¯É-PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÁߣÀ, ¨ÉÊPï ¸ÀªÁj, ¤gÀAvÀgÀ zÀÆgÀ AiÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆAl£ÉÆêÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ G®âtUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃUÀªÀÅ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°èzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ J¯Éè «ÄÃjzÀgÉ ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. gÉÆÃUÀ £ÀªÀÄä ¤AiÀÄAvÀæt¢AzÀ zÀÆgÀ¸ÀjAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÉ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ ±ÁjÃjPÀ £ÉªÀÄä¢ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. £ÀAvÀgÀ mÉ£ïë£ï ¸ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄ G¹gÀÄUÀnÖ¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è fë¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀĪÁUÀ¯Éà ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹zÀgÉ J¯Éè «ÄÃj ¨É¼ÉzÀÄ dé®AvÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉêÀ® DAvÀjPÀ OµÀzÉÆÃ¥ÀZÁgÀ, ¨ÁºÀå aQvÉìUÀ½AzÀ ¸ÀªÀĸÉå §UɺÀjAiÀÄĪÀÅ¢®è gÉÆÃVAiÀÄ ²¹Û¤AzÀ PÀÆrzÀ ¥À xÀå ¥Á®£ÉAiÀÄÄ EzÀÝgÉ ÀÄ®¨sÀ ÁzsÀå. DºÁgÀ ²ÃWÀæªÁV fÃtðªÁV ªÀÄ®§zÀÞvɬĮèzÉ ±ÉÆÃzsÀPÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ gÉÆÃUÀ CzsÀð UÀÄt¥ÀlÖ ºÁUÉ. ¸À¸ÁåºÁgÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆlÄÖ CzÀgÀ®Æè «±ÉõÀªÁV J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV DºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ°è ¸ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ºÉZÀÄÑ PÁ® GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀåzÉÆA¢UÉ fêÀ£À £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ.

qÁ. PÀ«vÁ ¦.

ºÉ¯ïÛªÉà DAiÀÄĪÉÃðzÀ, #116, ªÉ¸ïÖ D¥sï PÁqïð gÉÆÃqï, gÁeÁf£ÀUÀgÀ 1£Éà ÁèPï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10, zÀÆ.: 080-23196778ªÉÆ.: 9986908296

DAiÀÄĪÉÃðz

À-DgÉÆ

ÃUÀå

¸ÉÆAl £ÉÆêÀ£ÀÄß C®Që¸À¢j. C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ fêÀ£À ±ÉÊ°¬ÄAzÁV fêÀ£ÀªÀ£Éßà ºÁ¼ÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÉÆAl £ÉÆëUÉ DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è GvÀÛªÀÄ aQvÉì¬ÄzÉ.

¸ÉÆAl£ÉÆêÀÅeÁUÀgÀÆPÀvÉ CvÀåUÀvÀå

Page 46: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï46

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

Laproscopic Surgeries � Infertility and IVF � Gynaecology �

Super Speciality Hospital for

#6/63, 59th Cross, 4th Block, Rajajinagar Entrance(Opp.) to MEI Polytechnic, Bangalore-560 010Phone : (H) 2315 1873, Telefax : 2311 6750, Mob : 99000 31842

Email : [email protected]/ [email protected]/ www.laparoscopicsurgeries.com

qÁ. AiÉÆÃVvÁ ¨Á° JA.Dgï.

±À®åvÀAvÀæ «¨sÁUÀ, ¸ÀıÀÄævÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 zÀÆ.: 080-26892450, ªÉÆ.: 9886948511

Email: [email protected]

DAiÀÄĪÉÃðzÀ ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæªÀÄÄR GzÉÝñÀ ¸Àé¸ÀÜ ¥ÀÄgÀĵÀ£À ¸Áé¸ÀÜöå gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVAiÀÄ gÉÆÃUÀ

¥Àæ±ÀªÀÄ£ÀA. ¥ÀxÀåªÉAzÀgÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ CxÀªÁ »vÀPÀgÀ DºÁgÀ-«ºÁgÀ ¸ÉêÀ£É. C¥ÀxÀåªÉAzÀgÉ ¥ÀxÀåPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀzÀÄÝ, CAzÀgÉ C»vÀPÀgÀ DºÁgÀ-«ºÁgÀ CxÀªÁ £ÁªÀÅ vÀåf¸À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ. £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀ ºÁUÉ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ vÀÄA¨Á ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV©nÖzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæwà ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë M§âgÁzÀgÀÆ ªÀÄzsÀĪÉÄûUÀ½gÀÄvÁÛgÉ.

vÀªÀÄUÉ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ«zÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ¢£À¢AzÀ OµÀ¢üUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀzÀ°è ¥ÀxÀå ±ÀÄgÀĪÁV £ÁªÀÅ §zÀÄQgÀĪÀªÀgÉUÀÆ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. OµÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀxÀå aQvÉì¬ÄAzÀ §èqï ±ÀÄUÀgï£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èqÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ GzÉÝñÀ. OµÀ¢üUÀ¼À ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ §èqï ±ÀÄUÀgï ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ PÉ®ªÉǪÉÄä DºÁgÀzÀ ªÀåvÁå¸À¢AzÀ ±ÀÄUÀgï KgÀÄ¥ÉÃgÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ CzÉà DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à §zÀ°¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀÄUÀgï£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÉà ¥ÀxÀå aQvÉìAiÀÄ ªÀĺÀvÀé.

¥ÀxÀå DºÁgÀ

J¯Áè wPÀÛ (PÀ») ªÀÄvÀÄÛ PÀµÁAiÀÄ (MUÀgÀÄ) gÀ¸À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀuÉ, PÉA¥ÀÄ CQÌ, UÉÆâü, dªÉÃUÉÆâü, ¸ÁªÉÄ, ºÁgÀPÀ zsÁ£Àå, ¨sÀvÀÛzÀ ºÀgÀ¼ÀÄ, ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ, ºÀÄgÀĽPÁ¼ÀÄ, vÉÆUÀj ¨ÉüÉ, PÀqÀ¯Éà PÁ¼ÀÄ, eÉãÀÄvÀÄ¥Àà, ªÀÄfÓUÉ, UÀAf, ¥ÀqÀªÀ®PÁ¬Ä, DUÀ®PÁ¬Ä, »ÃgÉPÁ¬Ä, ¸ËvÉÃPÁ¬Ä, vÁ¼Éà ºÀtÄÚ, CwÛ ºÀtÄÚ, ¨ÉîzÀ ºÀtÄÚ, £ÉÃgÀ¼É ºÀtÄÚ, PÀ®èAUÀr ºÀtÄÚ, ¨É¼ÀÄî½î, PÀªÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ GvÀà®zÀ PÁAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ©Ãd, RdÆðgÀ, J¼À¤ÃgÀÄ, wæ¥sÀ¯Á (¨ÉlÖzÀ £É°èPÁ¬Ä, C¼À¯ÉÃPÁ¬Ä, «©üÃvÀQÃ), ªÉÄt¸ÀÄ, »¥Àà°Ã, ±ÀÄAp, R¢gÀ(PÁZÀÄ).

¥ÀxÀå «ºÁgÀ

D£É ªÀÄvÀÄÛ PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁjUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÀ ¸ÀªÁj, vÀÄA¨Á £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÁåAiÀiÁªÀÄ, ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À ±ÁRPÉÌ MqÀÄتÀÅzÀÄ, £ÉV먀 VqÀzÀ ¥ÀvÀæ, CªÀÄøvÀ §½îAiÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁjeÁvÀ ¥ÀvÀæUÀ½AzÀ ±ÁR vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

C¥ÀxÀå DºÁgÀªÀÄzsÀÄgÀ, CªÀÄè ªÀÄvÀÄÛ ®ªÀt gÀ¸À ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ

C©üµÀåA¢ü CxÀªÁ PÀ¥sÀPÁgÀPÀ DºÁgÀ, ºÉƸÀ CQ̬ÄAzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ C£Àß, ºÁ®Ä, ªÉƸÀgÀÄ, CªÀgÉà PÁ¼ÀÄ, ºÀ®¸ÀÄ, vÀÄ¥Àà, ¨É®è, PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä, PÀ§Äâ ªÀÄvÀÄÛ «gÀÄzÁÞºÁgÀ ¸ÉêÀ£É.

C¥ÀxÀå «ºÁgÀ

¸ÀzÁ PÀĽwgÀĪÀÅzÀÄ, ºÀUÀ®Ä ¤zÉæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÆvÀæ ªÉÃUÀzsÁgÀuÉ, zsÀƪÀÄ¥Á£À, ¸ÉéÃzÀ£À PÀªÀÄð, ±ÉÆÃtÂvÀ(gÀPÀÛ) ªÉÆÃPÀët.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀPÉÌ DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¥ÀxÀå-C¥ÀxÀå

Page 47: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 47

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀĪÀiÁ£À¹PÀ zÀÈqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀägÀt±ÀQÛ, UÀæºÀt±ÀQÛ. 1. ºÁUÀÆ ¸ÀAPÀ®à ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ KPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

zÉúÀªÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀå¥ÀÆtðUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ 2. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥Àæ±ÁAvÀªÁVqÀÄvÀÛzÉ.

««zsÀ D¸À£ÀUÀ¼À C¨sÁå¸ÀªÀÅ zÉúÀzÀ 3. ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¹, zÉúÀzÀ J®è CAUÀUÀ¼À ºÁUÀÆ ªÉÄzÀĽ£À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzÀ C¨sÁå¸ÀªÀÅ £ÁrUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞUÉƽ¹, 4. ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£ÀzÀ C¨sÁå¸À, 5. CzsÁåwäPÀªÁV ¤ªÀÄä£ÀÄß G£ÀßvÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ°èqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄ ªÉÄïÉAiÀÄÆ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.

AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀªÀÅ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ°è£À gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ 6. ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ¹, gÉÆÃUÀªÀÄÄPÀÛ zÉúÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ.

AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀªÀÅ zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ, ¨Ë¢ÞPÀ, 7. ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ, CzsÁåwäPÀªÁV ±ÀQÛ¤Ãr (§®UÉÆý¹) ¸ÀªÁðAVÃt ºÁUÀÆ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR ¨É¼ÉªÀuÉUÉUÉ

¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.±ÁjÃjPÀ ±ÀæªÀÄzÀ PÉÆgÀvɬÄAzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À 8. vÀªÀgÁUÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹ ¸ÀzÀÈqsÀªÁVj¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ.

¸ÀjAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ, ¤®ÄèªÀ, PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ 9. ªÀÄ®UÀĪÀ ¨sÀAVUÀ¼À C¨sÁå¸À¢AzÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èqÀ®Ä ¸ÁzsÀå.

D¸À£ÀUÀ¼À°è ±ÁjÃjPÀ ZÀ®£ÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÀÄ£À¸ÀÆì 10. MUÀÆÎqÀÆvÀÛzÉ.“Bend the body, mend the mind” 11. ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß §VθÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß ¥À¼ÀV¸ÀĪÀ QæAiÉÄUÉ E°è ZÁ®£É zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀ DPÁgÀzÀ°è gÀƦ¸À®Ä D¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 48: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï48

¦lÄålj UÀæAy-ªÉÄzÀĽ£À ¸Àé®à PɼÀUÉ ¸É¯Áè lÄgï¹PÁ JA§ ªÀÄÆ¼É UÀÆr£À°è EgÀĪÀ ¥ÀÄlÖ DzÀgÉ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ «£Áå¸À. ±ÀjÃgÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀ MAzÀÄ ªÉÆmÉÖAiÀiÁPÁgÀzÀ gÀZÀ£É. EzÀ£ÀÄß ‘ªÀiÁ¸ÀÖgï D¥sï JAqÉÆÃPÉæãï DPÉæøÁÖç’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ EzÀÄ ªÉÄzÀĽ£À°ègÀĪÀ gÀ¸À UÀæAy CxÀªÁ WÀlPÀ UÀæAyAiÀÄ°è£À (JAqÉÆÃPÉæãï) ¥ÀæªÀÄÄR QæAiÀiÁªÀzsÀðPÀ. EzÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ §mÁt PÁ½£À UÁvÀæ«zÀÝgÀÆ xÉÊgÁ¬Äqï, Cræ£À¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ CAUÀUÀ¼ÀÄ (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è CAqÁ±ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ªÀȵÀt) ¸ÉÃjzÀAvÉ zÉúÀzÀ J¯Áè JAqÉÆÃPÉæãï CAUÀUÀ¼À vÀ£Àß ¥À槮 ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ, ¦lÄålj UÀæAyAiÀÄÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÛ£À¥Á£ÀPÀÆÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¦lÄålj UÀæAyAiÀÄ ¸Àé®à ªÉÄÃ¯É D¦ÖPï aAiÀiÁ¸ÀªÀiï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ D¦ÖPï £ÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. F £ÀgÀUÀ¼ÀÄ PÀtÄÚUÀ½AzÀ ªÉÄzÀĽUÉ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÉÆÛAiÀÄÄåvÀÛªÉ. ¦lÄålj UÀæAy UÀqÉØUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀܼÀ. EzÀ£ÀÄß ¦lÄålj CqÉ£ÉƪÀiÁ¸ï JAzÀÄ PÀ-gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EªÀÅ ¥ÀÄlÖ (10 «Ä.«ÄÃ.VAvÀ PÀrªÉÄ) ªÉÄÊPÉÆæÃCqÉ£ÉƪÀiÁ¸ï CxÀªÁ zÉÆqÀØ (10 «Ä.«ÄÃ.VAvÀ ºÉZÀÄÑ) ªÉÄÊPÉÆæÃCqÉ£ÉƪÀiÁ¸ï UÁvÀæzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. UÀqÉØUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ (MAzÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ

ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À櫸ÀÄ«PÉ) CxÀªÁ PÉ®¸À ªÀiÁqÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ (ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À櫸À¢gÀÄ«PÉ). ¦lÄålj UÀqÉØUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀgÀÆ, CzÀgÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ªÁå¥ÀPÀ ªÉÊ«zsÀåzÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ½AzÁV gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÉAzÀgÉ:

ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ «¥ÀjÃvÀ ¸À櫸ÀÄ«PÉ � PÉ®ªÀÅ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À PÉÆgÀvÉ � UÀqÉجÄAzÁV ªÉÄzÀĽ£À ªÀÄÄRå ¨sÁUÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀzÀ �¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ FVgÀĪÀ UÀqÉØUÉ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ¢AzÁV vÀ¯É £ÉÆêÀÅ, �ªÁAw ªÀÄvÀÄÛ ºÀoÁvï ¥ÀæeÁÕ±ÀÆå£ÀvÉAiÉÆA¢UÉ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ«£ÀAxÀ ®PÀët. EzÀ£ÀÄß C¥ÉÆ¥ÉèQì JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. F UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ vÀPÀët ¸Àdðj £ÀqɸÀ¢zÀÝgÉ ¥ÁætPÉÌ ¸ÀAZÀPÁgÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.zÀ馅 wêÀæ ºÀzÀUÉlÖ PÁgÀt¢AzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß

PÀtÂÚ£À ¥ÀjÃPÉëUÁV £ÉÃvÀæ vÀdÕgÀ §½ ºÁdgÀÄ ¥Àr¹zÁUÀ

qÁ.CgÀ«Azï ¨sÀvÉÃeÁ, ªÉÄrPÀ¯ï qÉÊgÉPÀÖgï,¹ÃvÁ ¨sÀvÉÃeÁ ¸ÉàµÁ°n ºÁ¹àl¯ï ¸ÉAlgï ¥sÁgï ¨Éæãï CAqï ¸ÉàöÊ£ï ¸Àdðj,

PÀ£Àì¯ïmÉAmï £ÀÆågÉÆøÀdð£ï CAqï ¸ÉàöÊ£ï ¸Àdð£ï, # 8 ªÀÄvÀÄÛ 9, M’±ËUï£É¸Éì gÀ¸ÉÛ, ¯ÁAUï¥sÉÆÃqïð UÁqÀð£ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560025, ¥sÉÆãï : 080-40302700,080-22210701/02, 22214074

E-mail : [email protected], Website : www.sbshospital.com¨ÉæÃ

£ï C

Aqï ¸

ÉàöÊ£ï P

ÉÃgï

¨Éæãï lÆåªÀÄgï ¸ÀdðjªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ ¦lÄålj UÀqÉØAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ £À«Ã£À JAqÉÆøÉÆÌÃ¥ï ±À¸ÀÛçaQvÉì

Page 49: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 49

¦lÄålj UÀqÉØUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄzÀĽ£À°è D¦ÖPï £ÀgÀUÀ¼À MvÀÛqÀ ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ zÀ馅 PÉëÃvÀæzÀ ºÉÆgÀ DzsÀð¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀ£ÀÄß ¨ÉÊmÉA¥ÉÆgÀ¯ï ºÉ«ÄAiÀiÁ£ÉƦAiÀiÁ J£ÀÄßvÁÛgÉ. F zÉÆõÀ«gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

¦lÄålj UÀqÉØUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄzÀĽUÉ JADgïL ¸ÁÌöå£ï ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁr gÉÆÃUÀ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁÌöå¤AUï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀqÉØ ZÉ£ÁßV UÉÆÃZÀj¸À®àlÄÖ, CzÀgÀ UÁvÀæ, CzÀÄ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® «£Áå¸ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É GAmÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ MvÀÛqÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ UÀqÉØUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ¸À櫸ÀÄ«PÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ E®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀA¥ÀÆtð ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁªÉÆÃð£ÀÄ ¸À櫸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ F UÀqÉØUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

§ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè UÀqÉØUÀ¼À£ÀÄß ±À¸ÀÛçQæAiÉÄ ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F UÀqÉØUÀ¼ÀÄ vÀ¯É§ÄgÀÄqÉAiÀÄ°è wÃgÀ M¼ÀPÉÌ

EgÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀAQÃtðªÁzÀ PÉ®¸À. CzÀÝ-jAzÀ ¦lÄålj UÀqÉØUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÉǪÉÄä ªÀÄÆV£À

ªÀÄÆ®PÀ vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. vÀ¯É §ÄgÀÄqÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸Éá£ÁAiÀiïØ ¸ÉÊ£À¸ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ UÁ½ ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ¸ÀܼÀ«zÀÄÝ, EzÀÄ ¦lÄålj UÀæAyAiÀÄ ¸Àé®à PɼÀVzÉ. F «zsÁ£ÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉ. KPÉ-AzÀgÉ, ±À¸ÀÛçaQvÉìUÁV vÀ¯É §ÄgÀÄqÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉAiÀĨÉÃQ®è CxÀªÁ ªÉÄzÀļÀ£ÀÄß ¸Àj¸À¨ÉÃQ®è, AiÀiÁªÀÅzÉà UÁAiÀÄzÀ PÀ¯ÉUÀ®Ä EgÀĪÀÅ¢®è, F «zsÁ£ÀzÀ aQvÉ-ìUÉ C®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÁPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀƱÀæµÉ CªÀ¢ü PÀÆqÀ PÀrªÉÄ. F »AzÉ F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆV£À MAzÀÄ ºÉƼÉîAiÀÄ°è C¥ÀgÉÃnAUï ªÉÄÊPÉÆæøÉÆÌÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw§A©PÀªÀ£ÀÄß Ej¹ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ

§¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ ¦lÄålj UÀqÉØUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀ

ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß avÀæzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.PÁ® PÀæªÉÄÃt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è£À DzsÀĤPÀ

¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÁV ªÀÄÆV£À JgÀqÀÆ ºÉƼÉîUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ F UÀqÉØUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀ®Ä¥À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. F £À«Ã£À «zsÁ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw©A§PÀ (ªÉÊzÀågÀ PÀ£Àßr) E®èzÉà vÀÄA¨Á vɼÀîVgÀĪÀ JAqÉÆøÉÆÌÃ¥ïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F JAqÉÆøÉÆÌæ aQvÁì «zsÁ£À¢AzÀ ¸Àdð£ïUÀ½UÉ UÀqÉØAiÀÄ°ègÀĪÀ GvÀÛªÀÄ zÀȱÀå. GvÀÛªÀÄ ©A§UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ eÉÆvÉUÉ CAUÁA±ÀUÀ½UÉ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

F aQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è PÉêÀ® 3-4 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

F «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆqÀØzÁVgÀĪÀ C£ÉÃPÀ UÀqÉØUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ gÉÆÃUÀªÁå¥À£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸Àdðj £ÀAvÀgÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ zÀ馅 GvÀÛªÀĪÁVzÀÄÝ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ½UÉ ZÉ£ÁßV ¸ÀàA¢¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

Page 50: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï50

¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É CxÀªÁ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ MAzÀÄ eÁUÀwPÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÉ. «±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ dUÀwÛ£À ¥Àæw±ÀvÀ 4%gÀµÀÄÖ CAzÀgÉ 135 «Ä°AiÀÄ£ï AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀPÉÌ §°AiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ ClÖºÁ¸À EzÉà jÃw ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ°è 2025gÀ ªÉüÉUÉ Cwà ªÉÃUÀzÀ°è (122%) F ¸ÀASÉå ¢éUÀÄtªÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉ JAzÀÄ «±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ JZÀÑj¹zÉ. F ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¥Àæw±ÀvÀ 75% gÀµÀÄÖ ªÀÄzsÀĪÉÄûUÀ¼ÀÄ C©üªÀȢ޲î gÁµÀÖçUÀ½AzÀ J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀÄ DvÀAPÀPÁjAiÀiÁVzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ, E£ÀÆß ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ avÀæt £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÀÛzÉ. CvÀå¢üPÀ ªÀÄzÀĪÉÄúÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ (19 «Ä°AiÀÄ£ï) ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁµÀÖç £ÀªÀÄäzÁVzÉ. £ÁªÀÅ FUÀ¯Éà JZÉÑvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¢zÀÝ°è 2025gÀ ªÉüÉUÉ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ «±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉ ¨Áj¹zÉ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¨sÁgÀvÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ¥ÀxÀzÀ°èzÉ. DzÀgÉ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ vÀqÉUÀlÖ¢zÀÝ°è EzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀwUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É §qÀ PÀÄlÄA§zÀ ªÀåQÛAiÀÄ°è ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ PÁt¹PÉÆAqÀgÉ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Àæw±ÀvÀ 25% DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÉêÀ® ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ RZÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉUÉ ºÉaÑ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¢AzÀ aAwvÀgÁUÀ¢j¤ÃªÀÅ ¥Á°¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæPÀÈw aQvÁì ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨sÁ¢¸ÀĪÀ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èj¹, ¤ªÀÄä£ÀÄß DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¨ÁgÀzÀAvÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? �¤ªÀÄä vÀÆPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå«j¹PÉƽî. �DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥Ë¶×PÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƽî. �ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ zsÀƪÀÄ¥Á£ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹. �¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV DgÉÆÃUÀå ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉƽî. �

¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ºÁUÀÆ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À zCUÀvÀå«zÀAiÉÄÃ?... ºËzÀÄ

gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁt ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ. �±ÀjÃgÀzÀ E£ÀÄì°£ï ¥ÀæªÀiÁt ºÉaÑ, ¸ÀjAiÀiÁV �§¼À¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.ªÀÄzsÀĪÉÄúÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ¸ÁzsÀå. �ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. �

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀ®Ä DºÁgÀ zPÀæªÀĪÉãÀÄ?

Hl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÉÃr. �¢£ÀzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV, CµÉÖà �¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ.J¯Áè vÀgÀºÀzÀ ¸ÁwéPÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è �Dj¹PÉƽî.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DºÁgÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ? �C£Àß, ZÀ¥Áw, zsÁ£ÀåUÀ¼À §¼ÀPÉ, PÁågÀmï, D®ÆUÀqÉØ, ¨Ëæ£ï �¨Éæqï, ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¸Éë¹j.ºÀtÄÚ, vÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ £Áj£ÁA±À¢AzÀ PÀÆrzÀ �DºÁgÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ.ºÀ¹gÀÄ vÀgÀPÁj, ºÁUÀ®PÁ¬Ä, ¨ÉAqÉPÁ¬Ä, §zÀ£É, �J¯ÉPÉÆøÀÄ, ¸ÉÆÃAiÀiÁ©Ã£ïì, £ÀÄUÉÎ, ¸ÉçÄ, eÁªÀÄÆ£ï EvÁå¢ §¼À¹.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DºÁgÀ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è �w£ÀߨÉÃPÀÄ

CrUÉAiÀÄ°è PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è JuÉÚ G¥ÀAiÉÆÃV¹. �J¯Áè ¹» wArUÀ¼ÀÄ, ¹» ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ - ¨Á¼ÉºÀtÄÚ, �¸À¥ÉÆÃl, ªÀiÁ¤£À ºÀtÄÚ, zÁæQë Cw PÀrªÉÄ G¥ÀAiÉÆÃV¹.¨ÉuÉÚ, PÉ£É ¨sÀjvÀ ºÁ®Ä, G¥ÀÄà PÀrªÉÄ ªÀiÁr, D°ªï �JuÉÚ G¥ÀAiÉÆÃV¹.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀPÉÌ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì(C) ¤Ãj£À aQvÉìUÀ¼ÀÄ (ºÉÊqÉÆæà xÉgÀ¦)(D) CAiÀĸÁÌAvÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ (ªÀiÁåUÉßmï xÉgÀ¦)

qÁ. «.¦. ¸Àwñï

ªÉÊzÀågÀÄ-zÀeÉð-1, AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, DAiÀÄĵï E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-9

zÀÆ.: 080-22876553

AiÉÆÃUÀ aQ

vÉì

¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É / ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ

For further details contact:-

Shree MarketingMob: 9342865848, e-mail: [email protected]

Beauty aromazhouse of beauty herbal products

Essential oils ªHair care oils ªBody massage oils ªWhitening pack ªDandruff Pack ªSkin & hair gels ªPimple pack ª

Page 51: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 51

(E) ªÀÄzÀð£À aQvÉì (ªÀĸÁìeï)(F) ¸ÀÆAiÀÄðQgÀt ªÀÄvÀÄÛ §tÚUÀ¼À aQvÉì (¸À£ï&PÀ®gï xÉgÀ¦)(G) ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì (ªÀÄqï xÉgÀ¦)(H) G¥ÀªÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ aQvÉì (¥sÁ¹ÖAUï & ¥sÀÄqï

xÉgÀ¦)(IÄ) AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ aQvÉìUÀ¼ÀÄ (AiÉÆÃUÀ &

JPÀì¸Éʸï xÉgÀ¦)(J) ¸ÀÆf aQvÉì ( CPÀÄå¥ÀAZÀgï)(K) ©AzÉÆvÀÛqÀ (CPÀÄå¥ÉæµÀgï)(L) ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦

¥ÀæPÀÈw aQvÉì fêÀ£À «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹, �gÉÆÃUÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁV

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ: mÉÊ¥ï-1 CwAiÀiÁzÀ ºÀ¹ªÀÅCwAiÀiÁzÀ ¨ÁAiÀiÁjPÉ, Cw ªÀÄÆvÀæ, CwAiÀiÁV vÀÆPÀ �PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.mÉÊ¥ï-2 EzÀgÀ°è PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁt¸À§ºÀÄzÀÄ �/ PÁt¸À¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è zÀ馅 zÉÆõÀ, UÁAiÀÄ ªÁ¹AiÀiÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.MtVzÀ / £ÀªÉ ZÀªÀÄð �²ÃWÀæªÁV PÁ¬Ä¯É ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ, ºÀ¸ÀÛ ¥ÁzÀUÀ¼À°è

¸ÀÆf¬ÄAzÀ ZÀÄaÑzÀ C£ÀĨsÀªÀ ºÁUÀÆ eÉÆêÀÄÄ »rzÀ C£ÀĨsÀªÀ.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ ¥ÀjÃPÉë - EzÀ£ÀÄß gÀPÀÛzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±À¢AzÀ PÀAqÀÄ»rAiÀħºÀÄzÀÄ.

SÁ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è : > 110JªÀiïf/rJ¯ïQÌAvÀ gÀPÀÛzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

Hl ªÀiÁrzÀ 1 UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ : >140JªÀiïf/r¯ïQÌAvÀ gÀPÀÛzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

¢£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è : >200JªÀiïf/r¯ïQÌAvÀ gÀPÀÛzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ CA±À ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ

AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ¥ÁæxÀð£É �NAPÁgÀ 3 ¨Áj �²ÃxÀ°ÃPÀgÀt ªÁåAiÀiÁªÀÄ �¸ÀÆPÀëöä ªÁåAiÀiÁªÀÄ �¸ÀÆAiÀÄð £ÀªÀĸÁÌgÀ �CzsÀðPÀn ZÀPÁæ¸À£À �ªÀPÁæ¸À£À �CzsÀð ªÀÄvÉìÃAzÁæ¸À£À �GvÁÛ£À ¥ÁzÁ¸À£À �¥ÀªÀ£À ªÀÄÄPÁÛ¸À£À �¸ÀªÁðAUÁ¸À£À �zsÀ£ÀÄgÁ¸À£À �¸ÉÃvÀÄ §AzsÁ¸À£À �±ÀªÁ¸À£À �GrØAiÀiÁ£À §AzsÀ �PÀ¥Á® ¨Áw �¨sÀ¹ÛçPÀ �

For further details contact:-

Shree MarketingMob: 9342865848, e-mail: [email protected]

Beauty aromazhouse of beauty herbal products

Essential oils ªHair care oils ªBody massage oils ªWhitening pack ªDandruff Pack ªSkin & hair gels ªPimple pack ª

£Ár ±ÉÆÃzsÀ£À �¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzsÁå£À �

ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀPÁðj DAiÀÄĵï aQvÁì PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß

¸ÀA¥ÀQð¹.

Page 52: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï52FOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 9986002416

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 53: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 53FOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 9986002416

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 54: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï54

Page 55: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ¸É¥ÉÖA§gï 55

Page 56: Sept Kan 2012

ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ ¸É¥ÉÖA§gï56

RNI No. KAR/KAN03/12384CPMG/KABGW-1523/2006-08-LICENSE NO WPP-96

VAIDHYALOKA-AROGYA-AHARA-AYURVEDAKANNADA MONTHLY SEPTEMBER 2012, RS 20/-