Sessió informativa sobre homologacions d’estudis ...xtec.gencat.cat/web/.content/curriculum/educacioadults/preguntes-… · Accés: amb títol de batxiller + prova específica

Sessió informativa sobre homologacions d’estudis estrangers no universitaris.

Barcelona, 11 de desembre de 2018

2

Homologació:

Sessió informativa sobre homologacions d’estudis estrangers no universitaris

Equivalència completa entre continguts i durades de titulacions acadèmiques de sistemes educatius de diferents països.

Convalidació:Equivalència parcial entre continguts i durades detitulacions acadèmiques de sistemes educatius diferents.

Reconeixement d’equivalència :Equivalència parcial només per a estudis d’ESO incomplets.

0. Introducció al tràmit: Què vol dir homologar est udis

3


La tramitació dels expedients està centralitzada en els serveiscentrals del Departament d’Ensenyament i correspon al Serveid’Escolarització i Registre de Títols de la Direcció Generald’Atenció a la Família i Comunitat Educativa.La presentació de sol·licituds i la recollida de credencials estàdescentralitzada en tot el territori i correspon a l’àrea territorialon resideixi la persona interessada.Podeu consultar les àrees territorials en aquest enllaç

https://goo.gl/GedtQr

1. Tramitació

4


2. Passos a seguir

1. Disposar dels originals de la documentació acadèmica.

2. Consultar el web Estudiar a Catalunya-> Homologació. Veure lesfitxes dels països. http://queestudiar.gencat.cat/ca/homologacio/

3. Si la persona disposa de la documentació requerida, pot iniciar eltràmit https://goo.gl/ouw6EJ

5


Accedir a la informació

Accés a la informació:

1. Web Estudiar a Catalunya -> Homologació

http://queestudiar.gencat.cat/ca/homologacio/

6


Accedir al tràmit

Accés al tràmit:

https://goo.gl/f2ubwP

7

3. Característiques del tràmit: Esquema


Sol·licitud telemàtica: http://queestudiar.gencat.cat/ca/homologacio/

8


Pas 1 Comprèn dos passos:

a. Per internet. Accés al formulari electrònic per fer la sol·licitud

b. Presencialment. Un cop descarregat el pdf:EXEMPLE RESGUARD FULL DE PRESENTACIO I CARTA DE PAGAMENT.pdf

Cal anar a una oficina de registre i presentar la documentació acadèmica.

9


Pas 2 Pagar la taxa:

Dos sistemes: Presencialment per Servicaixa de Caixabank o bé pel web https://www2.caixabank.es/apl/pagos/index_ca.html introduint el número de codi de barres.

10


Pas 3Presentar la documentació:

Cal fer-ho necessàriament de manera presencial a qualsevol Registre.

S’haurà de presentar el full de presentació de documentació, el qual haurà d’estar signat. Si cal pagar taxa, s’haurà d’adjuntar una fotocòpia del rebut d’ingrés. Un cop annexada la documentació acadèmica, s’haurà de fer una fotocòpia del full de presentació i registrar-lo d’entrada.

La destinació interna on s’haurà d’adreçar la documentació es:

Secció de Registre de Títols (16397) Departament d'Ensenyament Via Augusta, 202-226 08021 Barcelona

11


Pas 4Si en tramitar l'homologació o la convalidació el sol·licitant va acceptarrebre notificacions electròniques, en el cas que l'Administració li hagi de fer algunrequeriment rebrà un missatge de correu electrònic o un SMS on se l'avisa que té ala seva disposició una notificació a la seu electrònica de la Generalitat.

Si no es va acceptar rebre notificacions electròniques, els requeriments s'envien percorreu postal al domicili indicat a la sol·licitud; a aquest efecte, si la personainteressada canvia de domicili cal que ho notifiqui per escrit al registre delDepartament d'Ensenyament o dels seus serveis territorials.

La destinació interna on s’haurà d’adreçar la documentació es:

Secció de Registre de Títols (16397) Departament d'Ensenyament Via Augusta, 202-226 08021 Barcelona

12


Pas 5La persona interessada rep per correu postal un escrit en què s’indica el servei territorial on ha de recollir la credencial d'homologació o convalidació. Si en fer la sol·licitud es va indicar un número de telèfon mòbil, aquest avís es rep mitjançant un SMS.

Important: La notificació s'envia al domicili indicat a la sol·licitud; si durant latramitació es canvia de domicili cal notificar-ho presencialment per escrit alDepartament d'Ensenyament o bé utilitzar el formulari de preguntes, queixes isuggeriments https://goo.gl/TkyMtD. Cal seleccionar tema i subtema

13

• Educació infantil (2 cicles de 2 cursos)• Educació primària (3 cicles de 2 cursos)• Educació secundària obligatòria (2 cicles de 2 cursos)

Accés: incorporació per edat • Batxillerat (2 cursos)

Accés: amb títol de GESO.• Cicles formatius de formació professional, arts plàstiques i

disseny, ensenyaments esportiusa) Grau mitjà: 1/2 cursos (LOGSE o LOE)

Accés: amb GESO, CAM, prova d’accés (EE: + prova específica) b) Grau superior: 1/2 cursos (LOGSE o LOE)

Accés: amb batxiller, tècnic, prova d’accés (EE: + prova esp.)

Iniciació al tràmit d’homologació de títols o estud is estrangers no universitaris

4. Anàlisi del nostre sistema educatiu

14

• Ensenyaments professionals de música i de dansaAccés: prova específica

• Ensenyaments artístics superiorsAccés: amb títol de batxiller + prova específica

• Formació de persones adultesAccés: incorporació sense requisit acadèmic

• Aprenentatge d’idiomesAccés: incorporació sense requisit acadèmic

• UniversitatAccés: amb títol de batxiller + PAU o credencial accés UE


15


Graduat o graduada en educació secundària obligatòria

Batxiller

Formació professional:

• Tècnic/a (grau mitjà)

• Tècnic/a superior (grau superior)

Ensenyaments artístics:

• Professional de música

• Professional de dansa

• Tècnic/a d’arts plàstiques i disseny (grau mitjà)

• Tècnic/a superior d’arts plàstiques i disseny (grau superior)

5. Titulacions del nostre sistema educatiu que són homologables

16


Ensenyaments artístics superiors:

• Superior de música

• Superior de dansa

• Superior d’art dramàtic

• Superior de conservació i restauració de béns culturals

• Superior d’arts plàstiques i de disseny

•Màsters en ensenyaments artístics superiors homologats pelMECD

Ensenyaments esportius:

•Tècnic/a esportiu/iva (grau mitjà)

•Tècnic/a esportiu/iva superior (grau superior)

17


6. Requisits formals de la documentació

Per tal que tingui efectes al nostre país, un document estrangerha d’estar legalitzat.

Hi ha excepcions: països Unió Europea

Cal presentar la documentació oficial, original i vàlida del país d’origen. Les fotocòpies han de ser completes, a mida real i llegibles.

18

6.1 Documentació identificativa personal vàlidaLes persones s’han d’identificar amb un document original, vàlid, vigent i amb fotografia. Si el ciutadà té DNI/NIE no cal que aporti el document si dóna permís per consultar-lo a la PICA.

6.2 Documentació acadèmica vàlida� Ha de ser original.� Expedida per les autoritats acadèmiques del país.


19

6.3. Diferents maneres d’acreditar estudis� Títol final o acta de grau� Títol final amb qualificació mitjana� Títol final que incorpora un examen (revàlida)� Certificat de finalització d’estudis amb prova final� Diploma i resum d’estudis� Certificat oficial conforme s’han superat les proves� Títol final de graduació més expedient acadèmic de notes


En tots els casos, cal presentar la certificació acadèmica acreditativa de la superació dels cursos que acreditin l’escolaritat conduent a l’obtenció del títol.

En el cas del títol de batxiller, es demanen dos cursos.

20

6.4. Documents públics estrangers. Validesa.

Un document públic només té efectes dins del país on s’ha emès (excepte dins de la Unió europea). Per tant:

� Els document estrangers han d’estar legalitzats.� Excepció: els documents expedits en estats membres de la

Unió Europea, o signataris de l‘acord sobre l'Espai Econòmic Europeu, o Suïssa.


21

6.5. Tipus de legalització

� Legalització única o postil·la de la Haia: estesa per les autoritats competents dels països que hagin subscrit el Conveni de la Haia, de 5 d’octubre de 1961. Tràmit en origen.

� Legalització per via diplomàtica: el ciutadà ha de presentar el document a legalitzar a diverses administracions, per aquest ordre:

1) Ministeri d’Educació del país d’origen,2) Ministeri d’Afers Exteriors del país on s’expedeix el títol,3) Representació diplomàtica o consular de l’estat espanyol d’aquell país.


22


6.6. Traducció de documents vàlida

La traducció dels documents expedits a l'estranger la podrà fer:

� Traductor/a jurat/da, degudament autoritzat o inscrit a Espanya.

� Qualsevol representació diplomàtica o consular d'Espanya a l'estranger.

� Una representació diplomàtica o consular a Espanya del país del sol·licitant o, si escau, del de procedència del document.

� Un traductor oficial a l'estranger, amb la seva signatura degudament legalitzada.

23


Altres enllaços d’interès

Accés a la universitat. Universitats i Recercahttp://universitats.gencat.cat/ca/inici

Bústia corporativa de contacte:[email protected]

Gràcies per la vostra atenció