Sharah Diwan Urdue Ghalib

8/17/2019 Sharah Diwan Urdue Ghalib

1/192


2/192

û2ü

/

Ñb!-ZÈQg!zñ¸!̈ **xÂ [ñß~!Z©g™r# ÄSS! ':6,z WÂx» ÒÔ©gW!*!

005 ®Z!

:

''' Y» Ø '''

ÃÃy¢ Ô!*>E Ô!ZgZEYÔ©gW!*!


3/192

û3ü

Œ 7Â

Z![ZK̈ãZˆ‚]» z{¬!ì˜VZÖp!pígz"ƒD!XZ!!!~ƒ" !ZëZÖp

ƒD!ZzgtZÖp„paZ™ D!X!á "~Ô)1]Ô 8 h 4 ï O G GÔÇÅ cÈ~Zzg¤» »£™ CìÔZK̈y!z4Ô!g!q~ZzgË» — Ziå!(,} ÄZYÅ S:]g„!X

Qg!zi!*yÆx!á "¸!̈"Z7S:]Æqï¸XZzgZK Ä~&]~YOZy!*ÂV» ZÖgÌH ìX¸!̈ZLfZC dZyÅ uz!!ò™ ¬@RÆ dZyJ- í!X˜VpDÔ"YÔZO!~

Zzg(ÏZ_OgìXOçQyÆ¯ x~¬@gD**]Zzggz-V» !gW**Ã !Zrã!*]7ìXQg!z!á "~~!zeg„ ÄZYZ,!XÅ !á "~~ZygD**]Zzggz-V» ZÖgƒZìX

p¸!̈» Z|[¬xû7ìÔZÏnZq- ¬x‡g~c ¸!̈"ÙÏÔ ÑbÅ Z`ìXOç!-ZÈ¸!̈Å !! Ñ!ÔfñZ![ä7Å !XZy„~´)Z©gÄSS!Å ÑbÌìX $ ! ê E

SS!äZK Ñb~T "tgm,~ZzgYxã!» xH ìz{Zé ÏZzgZ!!!Wzg~Å W\VwìX

ÔF !ƒV!Zk** c*[ ÑbÅ ‡gM Qg!zZ![~¶ CkÅ Yg„¶XZk¶ Ã !zg™ äÆn´)Z©gSS!Å âZÏ·~H™/Å pZé6,Qê" Û i0+ZzgÉ»[Z ÷Œz H) ‡Œ™/Ôqw}| Zä # !*0+SZzgZLâñViZ!¸!»[O Z£Ôâ´ Ã: ƒT! !ZgZEYÆÂ‰!!z!*g{

!á ù™ gì!XzZ?x:±¤C Ù Z¬$+~


4/192

Œ

î! Û c*!~ì! Å Øq ’ k,» » !~ì c‚C Ù (è! k,»

' %jxZq- â~p!ZkiÆpÒy™ D!ë !ÔZ k,Zy~gÌì" !Z!pZ{» !Æ À }X™ qÁ Æ‚tY@*ìÔ‰Ä!yÃ °** c*pyWß!{ À Z!*÷6,\dáY**Ô:"á # ìw™ @*ì" î! Å Øq ’ k,» ! Û c*!~ì

" $ßg]è! k,ìÔQk» c‚» !~ìÔª!Z¤ /pé!£z k,Z±g¡ƒñZ# gôz5wzWiZgìÔ %n'Å tì" !~JZYÇ!].Z!z )e$ƒYCìZzgZkÁtÅ ¢g‰Ü Z+"á tì" î! k,J- Qk» ! Û c*!~ìZzg Q! k,Å !Ã !!7Ô1 +°ZvƒäÅ Q!ÌWgizì" ZK!!**ÑVìÔ» !~ c‚! Û c*!~!) tÃgÏ~ÌìZzgQg!z~Ô ÷Ny"Æ¯ x~Zzgñ""{VÆ¯ x~Ì~ä!¬ ìÔ1 '» tI " Z k,Zy~gÌì" !Z!pZ{» !Æ À }X™ qÁ Æ‚tY@*ìÔ~ätf™ :} !¬ :‹ÔZk Ä~Z# J- Ã !Z(Â:ƒT!+°Zvƒä» ØtZzg!Z±g~! !]ªC Ù ƒZkz‰Ü J- Z!!*p7È MhÔÃ !Yy1ú™ Â"pH 7¸ƒ@*ì" ziyz‡BÅ ;!‰‰ ¢zg~/VÅ R ö :ƒ!Zzg"á #Œ" ÈZ!Zƒ! HÂæp" "á #Æf‚~g{‰ÔZÏÃ Z!°,Z! #I e’ÔZk Ä~'Å %nt¶" î! k,! Û c*!~ìÔ!"Z±gz

"Â !» Zzg¸:L ì» !~ c‚ƒä» !"Z±gÅ R ö :ƒmZk:L !" ‡B' " Z3åZzg°!åiI !Æ$+áØq ’ k,È ! c*ZzgZk!Ã !

p!ZyÆì6,ßÍ VäÈ ! c*" Ä"pì y!ƒZW Z 6,7a s Æv. ! Œ Û Ü

X» Ì» ÌJYã;ñË!:7b!™ **"á x» Ñ**ì$ñ è»

» Ì» ÌÅ !**Zzg™ h+**Ètì" Ë!z! Û Zt~JYãÆºZzg!x:å3Æ;"VÜÜ» z/Zzg» xí6,* gYC!Q!" :7bgZ]» » RZzg!

™ **$ñ èÆÑä!Á 7ªT §b$ñ èÑ**! Û ;!Æn™ØZg» xåZÏ §b!™ **=!„™ØZgìXZk Ä~"á #äZLÏÃ 3 ! è XEZzgZK

JYã‘" óÃ Ã {ZzgéÒ!Ã $ñ è!U!~ìX

_. !î E 0"Z(§Øt!¬ e’! c!!*C Ù ì!x c»

!xÆp‚÷Zzg!*h|ZzgŒV!zâVpmzo9L gnp !" ! c" ìÔÈtì" ÷}Z $tO~Z(_.[zæ ì" ŒZgÆB!Zk» !x!*C Ù é W c*X

W’ !ZÄïyT#geìwñæ¬yìZL¬# # k,»

ª ÷~ # k,Ã T#gYeì’ÔQkÆÈÃ )õwìÔZ¤ /ØtW’ ä:!0™ ïy» Yww c*ÌÂH Ô ÷~ # k,» È¤],yì$L Z §!Zx7ƒä» %ntì" ÷}ZÃg uZ uZ uZg!X

YƒV¸#̈"Z §~~ÌW>i k,0*ññW>!h+{ìI %~i î»

s[Zzg"@*[Ã W>i k,0*ë !ZzgW>Z# ! k,0*ƒ!Âi î0*Í c*ññ

W>!h+{ìZzgt¥xì" !*wWv Ã !N ™ @̀!ZgƒY@*ìZzg 7 Ò ª î

G 0

i îÅ Ï ˆaZ™ @*ìX _______

!̀Zs# jZÓkZgèV!Z!® @tIg· !Z‡"§pZ§YÈ!g!qW c*

!gì" ZÓkÆ3 he!!wz®iÂƒYD!Â$¿" in!wz®»

"á ë ìÔZÓkQkÆnZgèVìÔt‚gZ ÄIg· !~» *yìÔH ì" Z+Z+?Zzg @bŒzGä=!!Ôz{ ÷Z§pZgìZzgtÌZÈwì" §pZg!**Û %Z!ìZzgIg· !ÅÅ gZ{!ìX

b!®ZzgÃ !:W c*',zñ» gõZ1 /;0!!å

ªZq- ®» **xÂõZâg!~~ƒ! HÔZkÆÎZË ZzgÅ 4~õZñq‡è0

û 4 ü


5/192

!:!@ ˆ ÔÍ c*" õZ!*z$!z"è0q‡Å Ï;g‚rìÔ1 ŒV"á h+Æpg‚rìX

WÈäîÎh+ZH ™g„"

ªC Ù ƒZ"

!Zr» uât!z!å !ZrÎh+Zñ!w!å!z!W{QJQJ™ ;™ @*ìÔZk!ªC Ù ƒZ" Îh+Zñ!wÅ 7 Ò © ï G GWÈ!ìÔs~œ Zk Ä~tƒ̂ ì" 6,.ãÅ (WÈÈ ‰!Ô %nt¶" Îh+Zñ!w!!z!6,.yQV™ @*ìZzgZk» uâtzq"$" ì¸!z!W{ì$Zq- 6,.y qìÔZk!¥xƒZ" tîÎh+Z}.Z

ä¡6,.ã„!¯ c*ìZzgt!Zr!z!W{!aZƒZìÔ=ÂZk!å™!ZVQV™ @*ìX

åpZ[~ ìwÃ $!çn Z# Wç Á ˆ :i c*Vå:Î!åªiâ:HZk §b* g! H‰pZ[!¬ åÔ:Z[è̄z"ìÔ:œ %î 0 ó» ' " {ìÔ-Võ" 'äÍ c*Zk ÄÃ -V" ì:LLiâ:H:åÉåpZ[~ ìwÃ ZÕóóX

7,kƒV‰ è§!w~$~i

p¸"

gÄ! HZzg1!å §z{ª è̂ãì$£[Æ¯]ƒYä!aZƒÔÈtì" ‰ è§~ ÷Z$tì" gÄ! HZzg1!åÔªiâ:HL åZzgZ[Y@*g;X

eJxó ä!Z!Û[',°~zg:C Ù ]k~)èz$!å

ª %Yä„!Íè',°S7ÂC Ù ]k~~)è!zz$!åÔ)èz$!ƒäÃ ',°! Ḧ ìÔ#Â» ?/'Æf‚Ã Q! Oá! HX

B % %:eÃ {Á Z‡" u ± k 0 î Y I G 0"ggÎxz¶!å

Ã {Á 6,ƒì" gÌzgZ{Å 0*È~$!-Z! zWiZ!~ÆÜsìÔZk#gZkÃ ¶" Z# B! uYhZÂ} %ZÔZ¤ /"G» ïƒ@*Â % uYh} %! Hƒ@*Ô"§"QF,ä!$"˜ Zzg"' " Ï ƒCìÔQ!ë !gÎxz¶!Ã "' " {z

"¯ªC Ù ™ äÆnQ!"g!U!~ìX _ _ _ _ _ _

ë ƒ:!,$ë!wZ¤ /7,Z0* c*

!w" V" Ë


6/192

#Æoò]~!!Ô'äL' " {óÃ ‡BH Zzg;ñ}Ã Z$!$+ÑÔQg!zì zZáZk §bÆ‡BÃ Y,̂B!Ôzztì" ‡B~wzsè“ †î E» Z±gìÔZ# tL{ó“ †î E7ÉLióÆZ"q!Z$aZƒ@*ìÂ QÃ yâúìQ!wsgz~Œ Û Zg!¶!ÔZÏ §b!¯gUZzg™Ô‡BƒY@*ìÔÍ gÌâZk

ÆÜsìÔpÃgÏzZá' " {Zzg!zZ» ‡B7™ DZzgzzQkÅ tì" z{;ñ}Ã L wsgz~ƒäÆ‡.# 7Y…X

_______

!w %ZÎ¯.V!"õ!*V! HW>{ñlÆâ#Í c*V! H

ªíí! §b°H " Ë Ã ¸:ƒ!ÔLÍ c*ó» Â{ñlÅ o9L !ìÔ

Lâ#ó» Â1wew~7ìÔ1 ÄZYÄH ™ D!X!w~fz"z"z c*! c*gJ- !*%7Wv Zk y ~! Z+" $åV! H

ªg—Å Wv Z+¶" ÁtÃ !w!>! c*ZzgZk» )!N!N ™ fz"z"Y@*g;X y !!w %Z!ìZzgWv !g—èg«X

~°x!Ì6,}ƒVzg:¸…!*g;

÷~WÓWl!!*ÁyV! H'Å %ntì" ÷~Øz+ŒVJ- â" Z[~°x~Ì7ƒVZzg

Zk!W$ò! HƒVÔzg:Z# J- ~°x~åÔZ# J- ÷~W{!y» ÕZ Ò V! HìÔyZq- ¤],nzxÃ ë !ZzgZ# z{nzxƒZÂz{Ì°x~ƒZZzgZq- „yZy~WÓWlz!*Áy» Z!qƒZÔZÏ:L !W{! ÕyV

! HÔp'» tI " ~°x!Ì!*C Ù ƒVÔZk» q"tƒ@*ì" ~:ñ$!ƒVÔ:nzxƒVZzg $ © 3 } 4 è

E G GE GEí! %E!Ô"á h+Z,„ZÃg6,!à~ßv

" ™ D¸" ¸#̈ Ä"p" ™ D!ZzgQkÆ$Z[~'ät Ä" C

:*ö Å Õ:,Å 6,zZ{¤ /7! %}ZÃg~p:#

6,}» ÂZ[ ázu ìÔ~ ~**t"Æiâ:!gzi %{~úZxZÜkÆÌ7

ìÔp!à~ZÌJ- 1ÑY@*ìZzgÄ~ÌÑD!Ô~äZkZ %~âZ[ %iZ{V™r# !Zr"!ïe„¶ÔQ ,Vä$Z[! c*" ~äW\ßÍ VÅ { §!)ª~ zZßVÅ { §!(ZkÂÃ gh! c*Ô1 t" " ñ""{V™r#

ÆZk Ä~ C

^6,}?Ø =:!î -Z}‘" è ó "Z» Ñ-

Z¤ /6,}Å (Q! O} Â',Z¥xƒ@*ìÔ~ä" " L6,}?Ø óÈJƒZõzg{ìÔZk~L6,}óÅ (óQ! OóI õzg{~ ¥s™ **ìÔZk:L !',Z¥xƒ@*ìÔzg:¬Tû6,L^6,}?Ø ó1s¸Z[QÏû6,!zgÌõzg{ƒ! HìÔZkÂäÃ IH Zzg ^qÃ 7,|™ ZÖpÅ ÜÃ ¨g!!¬ :L!zgÌƒ=:!î

-óZzg

dÅ X

#n


7/192

ØtC Ù §bg« uz‚âV!Z# Ì ^qñizVåÔp! k,Æoò]~!g8 - Ã ™™ C Ù g8 - " ZzgC Ù §bz" §bÃ F,u H Ôoò]Ænõzg{» Âgh!bZY7Zzgg«Æp™ÔÆn!X

inä!Z!:!~;!!wÅ c*g[ "Ì!"!6,Z]V!

" ! Å De$!«:ƒ ; !wÅ D+ Û:Å Zzgin!Ì!Á ; n!wäÌ" iªƒZ! "Æ6,ƒD Â d - * î GƒZ" Ÿ Z z„ "T!inÎz{ ÷~;!!w!Z( u

$" Úè %rìÔ "Æn!oƒ" ìÔ ã ìÔZk:L !6,Z] @* !ZzgQhx˜ !tZq- !*]~äZKË!5ïàìÔ6" Zk Ä j' %

~ C

7fg $ œ î G 0

gZs# !̀Zs# $V z{in$ìTÃ !w¤ í ªin "Å Â##Zq- gêƒäÆZzgŒZgÆinÅ d#Zq- ¤t‚Á YäÆX

1ñÉ ** Èî 0!w!z›l!Z!À$F,~),x!!Î6,.V!

ª "~),x!Â_6,.ã» !*)̄ ìÔ¬ ^q~!÷ZzgwsèF,!h+ ÷zs ìÔªYßVÅ íƒ c*’V» ™!ZVƒ c*(tÅ jVƒX

!w ‹]i!{åâZ+Ò¯‹!g!» x c*gzV» ”gè̈#z!0+ZV!

ªT~Î‡/¶QkäQÏ#gí!¯]è!g!Ã q"H Ôzg:ŒV" ¶ :¶Ô» x» Â#̈z!0+ZVÆI» ìX

¶âWñi+È™ØZgIJÂì" t» xÌW‚V!

Z}ÈÂ!*z$!t" ZÌâWñi+ìÔ! W‚ã! % 7 Ï î 0+Ã #™ ˆ ÔÈÃ ™ØZgIÈ ™ tÈªC Ù ™ **àgì" ÷~Èpsz ç~2ƒäÃ ¯]!ìt» xZ"á g{ì+Å §sªëY…¸" Yy!b!Â» xì1

Z\kì" z{ÌW‚V!X

!w~ Q¤ /täZu ØgQV c*¸#̈"W{!$ ¢{:!ÔåÎîÃV!

ªT¤ /t6, ÷Z‚Z(¸#̈å" ~Q! ¢{!Á &åÔZ[z{îÃy0™

Utì" W#» $ ¢{

" Wç !

!:åz{Z[îÃyƒ! HX Z í6,¸¨

#ƒ! HX!z u _______

!–~ %! H$:!*[ Î!åG Î!&ÔÇ g %!å

!*[ Î!ªÑë Î!Ètì" $¿ %!yZÈG:åz{ZkÅ !–„~ %! HÔ ÷Ny"Æ¯ x~!*[Zyp6,!(W c*ìX

åi0+Ï ~ %v » _ ÎƒZQhä! Ì̧ %Zg8 - ig!å

ªg8 - ÷ZZ# 7QhZåZ# Ìig!åÔzg: %äÆz‰Ü ÂX» g8 - Qh™ ig!ìÔªQhä! %äÆz‰Ü Qh**g8 - » °! C 6, QY { nã! ìZzg % @*ƒY

ì

@*; $ g A


8/192

Zx[eg{‚i~zùD :™ ni0+ZV~Ì ìwÒ!*Vâg!å

ª~i0+ZV~ÈåÔ1 ÷Z ìwÒ!*V~åÔ" {!eg{‚i~ÔzùD :

ƒ!

tÑl"ó Z‡")YVÅ ìh n]™ }=WiZ! %!å

ª=WiZ!å" Ñl"ó ìX _______

Ñg° %̈["$èÂIW c*

Ó"á ñà– ',!Èœ!wIW c* %̈[W c*Ôª %̈[ƒZÔÂI"$Å Úì¡‡BÆnq"Zk Ä» tì" Q!Zq- 4 - ! õ X G~ÎÎ!w¬


9/192

TT! ~„!Ù !QkÃ L LZ$óZzgL L~óÆ‚BÄ™ D!XLLvzÕÔiz + C " ö

GE Wz!z $ h " ö

G Wz‘àz‘\z!´z™*óó { ]QyÆ¯ x~ñ$!ìX

_______

ƒVF,}z°{:™ ä~ÌgZè" L Í l5¿ É !*8 - !:ƒZªZ¤ /Âz°Òz"™ @*ÂZ# Ì~plåÔZkzz!" z{(°!ìZzgÂä

z°{7H ÂZk6,Ì~plƒV" Zˆy!XZzgQkZˆy!$L 7QV c*åX

! ! øzòë Å De$


10/192

!}ÔÓ"á ™ ªt §!N X

¿Ù~.VpVX ÑÅ VWgizN !l!Z! %!{ƒV~"i!*VÍ § %âV»

{ñlW!òÃ "i!*yë !Zzgl!ZrÅ ßÃ i!*y!U!ï!ÂMƒñ l!ZrÃ "i!*yW!òÆ‚Bx!ìZzgZÏ §b!pVX Wgizƒ VÃ Í g

è %âV!x!ìX

~iZu 6,Âèîè ìwè c*g!*%ì!wZ f!{Í c* v{ì-(Æi0+ZV»

~iÅ Â!tpä3!" ìw>ä6,Ì" 6,ÂZk» !*%g{! HìZzgZk6,Â~Ìtâgì" !w6, vÒi0+Zy-(» ¬#ìZzgZk Ä~ÂZ f!{!!w»

v{ƒ**ªC Ù ƒZZzg ìw c*gÆ>ä» :L ÌZÏÂ!aZìªZ# !wZ f!{ƒZÂ Q ìÁ c*g÷ ZzgZ f!Ï Ã ;ÑixìÔZk:L ! v{Q!" " ß

Ã Y~» **x v{ìX

#~ )ÆW`W\ÎD!} zg::L H pZ[~W™ +;ñ©V»

'» Èt¥xƒ@*ì" g«Å #~$ííÂ|g;ì=z{ç pZ[~!3 !!}g„ìZzgQÏç» Z0+Zi{!N ™ ~™! H" ZkZ0+ZiÅ çz"„Æz‰Ü ƒCìzg:Â ÷}pZ[~W™ ÷}‚B+©V™ }

÷}Z,‚" VX

7¥x! ! » Û0*ãƒZƒÇ ª#Ö ì u—Wß!{ƒ** "~( " Ç V»

Û0*ãZq- ƒ**gzäÆp6,ìª "~Wç ~W#!Ú Å @*[! Ã ìZzgZ"á g{Zk!*]Å §sÌH ì" ( " Ç ÈÁt$å!wz®(t~_ ™ C

ìQk» W#z„W#!$(tÆ!w~aZƒ™ W\ VÅ §sY c*eT¸ª "~–V6,$W#!z{ "}!w!†ƒñ7!ÉtW#z„!$(tÆ!wz®~aZƒñZ̧zg "~( " {6,W#ƒ**ZkÅ ´#Ö ì" (t» Û0*ãZq- ƒ! H

Ã~ìøg~Y!ÒgZ{+¸#̈"" t èZi{ì¬#ÆZb!Zñ6,.V»

ªTg _ 0 î I G 0+~ÓxZzgZ"¬#Ÿƒñ!Qy!ÈÑƒZ7ƒVª+C Ù

z‰Ü ÷~W\ VÆ‚tìX _______

:ƒÇ q- Ò!*Vâ0+Ï !fztÁ ÷Zxƒñ W! !;!ì‰Ã ~ ì ÷ m,Ì )

Yä» Z\kÌ™ }Ô¬ ^q~÷LƒVó ÷zsìq"Æpy!"X**' / k,Q¿è!ƒVªYyÃ )m,gpp 6,6gƒVT §btë !" #VZ %**' / k,ìª ¢zgìZÏ §bÃgÏ~-VÌë !" #V¿Zg#È**' / k,Z„" X

”g øsì‚%"g¯» òÌ$Â!g c*ñóìÂ~$i{ƒV‚i»

û 10 ü


11/192

‚iÅ m!gìZzgZk» ' !zZ' ƒ**$i{Å ßg]aZ™ @*ìZzg$i{"gÅ ´#Ö ìÈtì" ÑZ[öä~T#g "Zj,(,JƒZìÅW~QÏ#g ÷Z øs(,JƒZìX

_______

øx7ìÂ„âZ;ñgZi» c*Vzg:$s[ì6,!{ì‚i»

ªT qÃ Â¬#|» s[&ìz{g!*[» Zq- 6,!{ìT!Ï;ñgZiè|—!1 ZkÆ@*w u!Âp!„zZ(77̄QVYX

g8 - N!·§Âg{ì

tz‰Ü ì ] ! ¨ 4

è

IY E GE

É ;ñ**i» ªÂg{Qk» ñÌ·gìZzgÂg{!QkÆ ÷Zg8 - QhY**ƒq!·gìZzgƒq!·gYßVÆU » z‰Ü ƒ@*ì %ntì" ',z‰Ü Âg{ ÷}ì6,ƒZ%VQhDƒñZzg»[âŸ ƒñ!N ™ z{ u¤ /x**iƒÇ ª ÷Zg8 - QhY**z{!ìT~É ;ñ**i(ƒV$X

ÂZzgÎñ ) Ã;ñ ! !~Zzg™Ä F,}( " {;ñ!gZi»

Zk Ä~L;ñó c*Â´#Ö "zZŸÄì c* ® " * î 0@*(ìÔ!zâVßg'9!X Ü†ì‚W{~ ÷Zz¤ /:~YƒVZq- „ÑYV¢ Zi»

Zk Ä~ZK**ÂZãzÕ>Ø ZzgZKW{Å ”]zu]» Òy°!ìªZ¤ /‚™ zVÂZq- „W{~!ƒ™ +ƒYƒ VX

!Y$l!*!{!jQcgìC Ù Í ´Îoì uh!*i» h!*i %!H{!*iÃ ë !$" H{!3 Dz‰Ü ;"VÃ Zzg uÃ h@*ìZzgÎo

!z{! Û l %Z!ìTÆÍ ØV6, ÑZ[ÆjWƒñ!X» zl» !w™ }ì»Ÿ" ì~i**o?Œ Û nZk¤ /{4!*i»

ª!w ÷Z$" ;z¤ /q!¤ /{ƒÆg{! H**o§!» zl» »Ÿ™ @*ì‰Ã !ZCŒ Û nâ‡ ìZzg4!*iÆÂ!tªC Ù ì" » zl§¬Ìƒ!1 **Óxƒ!X

@*gZ`» z¶§ óZVƒZZ‡"

B"

å!¤ # ;ñgZi» ªZ}Z‡"Z\k!¤gZiÃ §äÅ !™ ïÑZzg@*gZ`H Ôq"t" §ä¥ÎZH X _______

),Ä"á !{~ZÃg» ! íî gSc c*g[t!§ô Í C Ù î

Zk Ä~tZ"á g{ì" ),x"á „~$ô Í C Ù ìÂ#ZÏ:L !ì" ÷}ZÃg» ! íz;Vî ìZzgt™¬ì" Z!!gÃ î gÄ ÔZkÆpt!" W!*!gÄ ZzgZk

» ;Yg~gÄ X

‘" ƒ! QZÜg+{» ©î ZkØ!" Í c*"$— ñ» !gî

#@*gzVÆU » %V!3 c*ìt Ä çw» 7É!{Å $ h 4 3ï GIE GE» ì¸„Zzg ÄZkÆ‚BƒV$$ZN[Æz‰Ü ïweZá‰X

¤ /pƒV!-Z:6,Y V!z„" » 3 ƒ V! Û d$WZ~!Ü©V;B~ !î

ª™*Å !z4Z+ì" ªC Ù z!*í7 V7;B~ !î ƒZƒ**ZÖgè§pZg~Ænìª_z´`» pªC Ù ™ @*ìZzgWY~!ÜÖñƒñ!ª q c*Vâgä» ZgZ!{g‚rìX

Í :õVQkÅ !*'Í :0*ƒ VQk» Ÿ

6,tH Á ì" í!z{6,~(î Zk Ä~L– ó"Øƒ™ !*'™ äÆp6,ìXì ìwŒ~Œ¿» ‚ ìwº» Zu !gì ÷~Í gÆZ0+gî

L ìÁŒóª!g nÒÁt! G~!*r0!3 !!}g;ìZkn" Qk

û 11 ü


12/192

Æ n{~!*rÅ Ïg# ìÂÍ c*" !gŒZzgŒZqw» Zq- „ x{ìX

ì:U 6,ìz{¬#" !¬ „7i$!(,|™ Õ[ZkØcÆì6,î

Zk Ä~L– óid$!¶Æp6,ì!d pg!p~].]™ ä! Ä~ H ŒƒY@*ìX

!g?g&Ã " ZzgÈ Æ÷ Q! Hæ #*~ %Z!8ƒZ _î

#ÁtÅ Zq- Ø%» ÒyàgìZzgt 4+p} çwƒZ™ @*ìX

Y VZ0+ ƒ~ì‘" è§ì?"ƒ V» 4,zw

W`Q! O„Ã gìÇ !h+ÒZ ºî ¬ ^q~ÎZwz$Z[ìª@*gO ‘" è§» :L tì" —~ #l6,!"N QF,g„!Zzg@*gzVäQyÆQF,ä» Ó!̃Ú ÆnZk §s!Qk §sW@ ¢à!ªZk Ò ]!QF,g„!‰~‡.# Ó"á ƒ@*ìX

H gƒV %"$~plZ# ƒjZ!_» tqw**)Ñ@*ìzí!**)',Z Ò î

!2gì" ¸ %v Tâ~˜ !Q!î „gzZ:™ D!Zzg %"$Æp)! Û ]X

QkÅ Q#Ö ~ƒV~ ÷}g!Y V» xÈzZWTÚÆ¸#̈"÷ è"!gî ª cZ`Å ‘" ~X

_______

‘" " ',"Îiè!w!iC Ù ÒZ',W[å ^ › Ï î I 0$Z!C Ù q- 7 Ò ª î G 0¤ /!Z[å

ªZ',» iC Ù {W[åZzg$¤ /!Z[Zk~7,@*åz{>$Z!åÔt# ÷}Îiè!wÅ @* |¶X

zZV™ xÃ ±g!*glåÁV $ y!Zx¤ /t! c*V & 4 0 î FE G 0!*(– èc[å

ªZ"Â™ x™ ä~!*glâú¶Zzg ÷ZgzDgzDtqwƒZå" 0*yOñ

& 4 0 î FE

G 0

!*(– èc[åX zZVp!WgZ!Ã åñC6,zä» ìw c*VWxZ—~@*§ô ** c*[å

ª@*gô ~Zk Ò ]!W#6,zñƒñ¸" z{p!7æ{z®!ƒ! HåT §b!J$Ã ñCÖfe!!d 7g~U0*!YCì1 @*iÏ Zk!*]Å ì" U!b°!7ì"á #!z?/ q,f™ ™ g;ìZzg QU7!êìX

#ÒÉ äH åzZVl!Z¸VWT c*VgzZV( " Ç y0F,!py**[å

ªz;VZk Ò ]!ZzgZâ™zgJ- ›É å" ZkÆ@ !¥xƒ@*å" l!Z¸V 1~ƒg;ìZzgŒV™zgJ- pyÆW#Ë†Z̧zgW[$Æ£«

~0F,¶Zzg"á c;ñÉ Æ$Z[~–V6,ÛÅ 10+,XW[$ÆL̂Ã ó» Âv.s™ !b" ZY7¥xƒ@*X

c*V u6,Øg"pZ!!å!-Zg$

zZVz{! Û t**i"!*(î Z[åª’:WäÆ:L ! ÷Z u!-ZgÃ e!&+g;åZzg~ u” Z**eLåX

c*VÑ™ @*ågz$Ó),x"p!~#ÒÉ zZVÎoÄèZx[å

ªøg~À~ÓW{gz$¶Zzgz;VÅ Ä~YßV» ! Û låÔZx[!ÁtÆZx[ %Z!!X

zZVîÃVåñ•g8 - » l ! Û l!@* # c*Vi~!W%VJ- Î#» !*[å

ªz;Vg8 - zHÅ g8 - g1Vƒg„‰ZzgëŒVVgìÎ̧#Æ!*[!âèzqwzwÅ ¥p %Z!ì4,Z•% tì" ZkZŒZ!iâäÃ $ ¥p~Î#Æì'äZŒZ!kã6,;H ì!z uZUtÌÀ_ì" ŒV

û 12 ü


13/192

» i}zW%yWv Î!¶Æ‡.# ìX

**$ VZkg8 - !py**/]äÎ!w" fz"» zl**o!¯] c*[å

ªZkg8 - !$W$Å çw~W@*ìZzg» zl**oZ7g{ì» zl§!X ** Èî 0!w~‘" Z0+ZiZW,** c*[åå!),xz" )Í ÔC[å

)å " !wÔC[¯1 QkÅ ÔC!',Üsæ¬¶Í c*!wÔC[!),xz p ªZ¤ /X

lxc[!!wH ¶KoW}ì

{U¬Ô1 ‚¯œZñW[å ªc[ÆWä!{U¬ÔœZñW[» ZgéV0! HTÃ Í™ !wÃ uzgz¶KoìXW}» Âoƒ" ‚iì %ntì" (tÃ ZK{:y!Z!!¯]q"ƒCìX

**ilZ c*x{ ! òH $ VUñZ0+6z(è _`[å

ªZ¤ /p~{u eåp ÷Z!w¤®) Æ õz**iÆ:L !! Û l`[6,ß^g;åX

" :Å ZL†È**g‚äzg: c*Vf¨{f¨{gz¿ pgæ¬#@*[å

†È**g‚ä" :Å ªZõ [è;!ZzgZ)!èÁt! øzxg3 Ôzg:Zq- Zq- f¨{äZ(Zõ [èâgH å" g—!{Wë[åX

W`Y V6,zZ{7ZLZ §zVÅ NÀ . "ZÌ!w $zzÃ» !*[å c*!™ z{!y" C Ù Zu I "}!Zx» ZOgÂ~Zu !h+Ò"pZ[å

t«ìZzg 7 Ò ª î G 0!ZxÃ !h+Ò"pZ[!U!~ìzzCtì" !h+Ò"pZ[Å

§b 7 Ò ª î G 0!Zxî gLìX

~ägz» gZ]¸#̈"Ã z¤ /:!Ù QkÆ&¤ /t~¤ /!zV– èc[å

ªc[¤ /tW%yJ- —ƒY@*X _______

Zq- Zq- ¢ñ» =!b7,Zˆ[pÈ®z!


14/192

ªÁ ƒñ6,Ì!i c*!{!X _______

Y™ØZgìC Ù » x» W‚Vƒ**

W!òÃ Ì x7ZK̈Vƒ** ª% ÁZK̈+M Æ %û6,)™7ìX¤ /teììy!Z! %}» "á :Å

!gz!-Zg!#ìÒ!*Vƒ**-g;ìªªC Ù ƒg;ìZzg!uÅ Â # ÆnZzg¤ /tÆ‚BÌ!„o9L gBb ì:

Ât" @*

i{Z„"

' . | . # EE

V',Z',

Z„"

zZñ!-Z! Øt" C Ù !xíÃ W\Y**Q! OZzgW\„ ªZVƒ**

C Ù !xªC Ù %û‚÷he~QkJP§]zz$!Å §s!zh@*ƒVZzgZK**g‚!! ªZyƒ™ g{Y@*ƒVX

#{ZiY»Ÿñô ™ @*ì

$C Ù WsÌeìì( " Ç Vƒ** ªQk» #ÒŒtÈ g;ì" =!d ÂWseLì" Wç 0YñZzg$C Ù teLì" ß 0YN ZzgWs!Wç Å U*y!gìZzgŒVWs!Ws̄Ñ!~ %Z!ì" $C Ù ZÏ~ƒD!X

‚‹O§ ZIÕ#Ö 7bÏÂg{ì c» # c*Vƒ**

ªOÇ {~(tÃ Z+ ä]q"ì" cÃ # c*V!N ™ z{Y…!" hw

Ï» Âg{!3 !! c*Âhw;ziy!:WeZzg Ä» È**Óxg{! HXá‰{u ~ë!ZrÕñ¶KoÂƒZzgW\xg8 - I Vƒ**

ªë!Zr^$Z[N!*r!*rƒ**Igu ƒZzgõ̧zg{ì!*r!*rƒäÅ (6,I Vƒ**{Ø'» ¥sìX

‚‹0*gÒ!wi 9ê E

LÕ3 **¯‹g÷® #têZVƒ**

!zâV ú̂V~÷Lìó ÷zsìX

Å %}OÆQ̂kä§!Â/;ñQkiz!äV» äVƒ**

ªÛ!Ù „g3W! H" t~äH H Ô:#WD! k,! :äyƒD! k,! Zzgeì" iz!äVƒz 9!" ƒªZ# » xZ(g!!*C Ù ƒ[Z# g3W c*H ¢äyƒZX

$Qkeg¤ /{ À }Å ë ¸#̈"

TÅ ë ~ƒ¬Ô» ¤ /âVƒ** ªZ¤ / óìÂz{W\eu ™ }Ç ZzgZ¤ /z"ìÂØqÁtÆ;"V6,6,i}QhYN $X

_ ______

‘" "§Øt‚%g„" &Z0+Ziå@*”!*!{ßg]{U$i{å

ªgZ]Ã ÷}Øtäª#Ö ',0*™ g¿ ¶ZzgØt~"”z"' " Ï $¶Zkzz!Q!"g!U!~ZzgH ì" ŒV!á™ !g c*ñ!*!{J- ÷}$i{» ßg]{:¯ƒZåª~ä"g~Z+DDZõ Z%VBXÅ !gZi~”!*!{J- âÔ %n'Å tì" Zõ Z%Vhe~$;B0*ƒ VË¸z{Í c* ÑZ[Ã e!&+D¸X

q- #xzùD !!gk! íZkVî

Y!{Zb!Zñ!z¬#!“" » èZi{åq- #xzùD !zùD » %ûZ!Ì°!ìZzgZb!Zñ!z¬#!“" ' - . ç EEE!Zb!Zñ¬#Ô¬#!“" c*Zb!Zñ!zœ!“" ìT! %Z! Ò ]z k,Zãìª!]äZLJP!Zq- fgZÏzùD zè],]$Å Â¬#Zkyñ$!ƒ! HZzgQkzùD » Zq- #xTY!{6,7,ZÍ c*z{ZzgZt!zœ!“" » èZi{åZk:L !" zùD ~

Z# #xQÇ̀ !“" „Å §sQ`Ç Zzg¬gsÅ Ã~Óx¬#Zkyz k,Zyì

û 14 ü


15/192

X!z¬#!“" Å F,I ~'ä!“" Å lZg» e:¬#Ã C c*ìT §bâ0+Ï Å lZg» e:Ò!*yÃ Zzg@*ïÅ lZg» e:iZâÃ ZzgWgiz» e: àÃ Œ Û Zg! c*ìX

âúzùD y!Zò;ñbÃ yì{U7ÈõZ¤ /!"!gzZi{å'äõZ¤ /!7VÅ ÚeZw™ QkÆ y » Ø! c*ª7V» y ÂõZì

ZzgõZz{ y ìT~!gzZi{7 QbY Vz“ƒ™ QkÆ0*k7¬WCÃ yQ!âúìX

7b#Ö ¥ÎZ!Z0+Z¯Z=ñŒ!„" %ƒÈ%ÔgÄgg‚¸i{å

ªŒÃ !*z$!Z=Z+Zô`ì" ;B%Å §sZzgì¸i{Å §s;ñƒñìX

** Èî 0!wä!bZzgZt¤!wÑ! c*!Ç g**ÑZu !-Zy" èZi{å

Ñ!!bª',!*!GZk~0*gÒ!wÃ ZzgZt!U!~ QZzgZtÃ !-Zy" èZi{!U!~Zzg**!Ã "á #! Û nH ìTäZK c*!Ç gÃ W\',!*!H XÑ!zZ!yÃgÏ»

õzg{ìQg!z~',!*!™ **ë !X _______

!z„" §pZg~~ ÷~[! Û âN $H inÆ "ä.**o:(,|YN $H

¬ ^q~LH ó $ÆnìZzg!z u} ^q~ZZxZïg~ÆnÔª ÷}**o» U!H ÃZ+{ÔH Q(,|:WN $X

"*i~u!* g~È{6,zg“% . ë} $qw!wZzgW\! Û âN $H ?ë !vg~"Â!u!* ĝ " ÷Zqwázƒ™ 7FgZzgC Ù !*ĝI!ë ƒ" LH " óZk Ä~H Ôû©e$~ìT §bW$'ä" ì:

ˆI!!æ¬H " VJ- Z} uZ0***iH H |‹**Û¤ /Wz,Ô!h+{z!w! Û ¶gZ{

Ã !íÃ tÂŒ!z" ŒN $H ™s Ä» H I Í !z u} ^q~!L1 ó ÷zsì1 p!tì" Zk §b!ZzgH ì" !-Z! Å ! k,!„ ˆ X

W`z;V$zó !*0+ñƒñY@*ƒV~±g ÷}O™ ä~z{Z[ÑN $H ?

ªZ¤ /ZkÆ0*kŒZg:ƒÏ Â~!}!zVÇ X

¤ /H **ÛäëÃ {ZY-V#t†ÈGÆZ0+ZiÀYN $H ?

nìZzg{ƒ**Zzg Æ~gï óZZxZ H L7à ¯!{ q » Z! V **!zâ YÀ

{:iZ›i$!i î!¸• $Y V!¤ /ë

§zÃ

i0+ZV

!


16/192

ªëä$t" " #z°{z"ÍÆë %ä!$‰Âëä Ñ^Y**!z uZZÈwtì" "Zz°{Í™ $ë$ÂZk» t:L å" ëäQ! ÑN*z°{ ìwH ZzgYyo!~ìX

F,~**iÅ !Y**" ÈJåÇ1!ZL Â:ÂhYZ¤ /Z2Zgƒ@*

LY**ó» Ã¶Lëäó ÷zsìZzg**iÅ ± 4,Z•% X

Ã ! ÷}!w!7iF,} "4¿ Ã t 7 Ò øEI" V!ƒC$®Æ0*gƒ@*

L$ó» zZƒ ziy!‚)ƒ! HZzgt!g„" ìÉ"ìpQkÆ‚)ƒYä!!zT~aZƒI ZzgÍÚ! Û aZƒ! Hpp!*y" Z+!*ÂV» Ã !

ìw7™ @*X "4¿ z{&ghDz‰Ü % y!Zgä% yÃ 7gZ:5 ƒZzgZÏ:L !z{0*g:ƒeX

t" VÅ !z4ì" ¶!!z„" **ÛÃ !eg{‚iƒ@*Ã !§} gƒ@*

!z2VÅ De$ì" Q ,VäÃ6,Y V # !*0+SìX

gv '!$z{Û" Q:[

&§™gìƒtZ¤ / ÑZgƒ@*ªT §b!w~§ÖƒZìZ¤ /ZÏ §b ÑZg0™ ß~t7æ{ƒ@*ÂQk~!ÌÛ$Ôq"t" §» ZW,tì" !wz®Û™ !êìÔ ß» ®ÌƒÂz{ÌÛƒYñX

§Z¤ /pYV% ì?" Vƒ" !wì

§G¤ /:ƒ@*§gziÇ gƒ@* ~L6,ó"ìZzgWy! ^·~Lìó@*)ìZzgªLìó**rìX p 1 ZzgZy ± L?ó$ V! !~" H ì‘" è§',~"ì=H ',Zå %**Z¤ /Zq- !*gƒ@*

LH ìó~ ; 8ì %UZk» ‘" è§ì$!z u}]~ì" Z¤ /Zk Ä~ZJgIZ™̄ Zzg ;Ã T n:BÉLìó» Ã¶‘" è§Ã } Â0̄Y@*ì@*ëp!

Zk ÄÅ uèd!!*C Ù ìX

ƒñ %Æë$¥ÎZƒñY V: %"!g c*:L »i{Q!:} ' " Zgƒ@*

ª»i{QàZzg' " Zg“Wä¥ÎZH ez[ %DÂZigTX Q!Ã y!N Y" u:ìz{« $!z!Å 1ÌƒCÂ} z{egƒ@*

!zegƒä!!3 !!b %Z!ìX

t) &ÿ J L!sÔtF,ZÒy¸#̈"NëzàBÔ$:!*!{pZgƒ@*

Zk\Å Ñbr ¢zg7!™sìpŒVtN ¢zg'e’" ¸! Z¶KY~i c*!{' " {ƒ@*ìª ^qZ¤ /Zk §bƒ@*" ¸#̈ "~i!*y!Z uZgè!sä3!ZÕÂt Ä] ¸tƒ@*Ô'Å Ø%Tä ¸ÆUÃ gh™ ZÏ*yÃ ÀÆ cZñ~Z!ZH ZzgZ[t Ä‚gZ]Z¶K!ìX

_______

ƒkÃ ì¶Ko» gH H

:ƒ %**Âë» ' " {H ªg«1ZÛkÅ ƒkÃ ¶Ko» gz̄z"ógq"ìZ[øg}ë» ' " {H g;Ô'Å Z˜b~ƒk›g«» **xìÔZÏ çw~W$ë !:

ƒkÃ 0*k**ñkzÃH !z uZUtÌì" ™*~ZK̈yÃ ƒZzƒk!g;!7ÔZ¤ / %**:ƒ@*Â

Zk §bÆë~" ' " Z:åªq"i0+Ç ã %**åX

ˆI!!æ¬H " VJ- Z} uZ0***iH H

ª ÷ZqwÍ™ ?“% J- LH H óÈ ™ N*ß$ÔZkˆIÃg~!Wy!vgZH ÈìX

âZil;ñ"Y!8 ƒVDe$;ñg4 » † H

û 16 ü


17/192

âZil"Yz{$g«6,ƒZzgZ# g«6,?ZZ]™ zÂ ÷~De$!Y V',ZââZzgQk» & Y V™ zX

óÓ"õ!*eLƒV

%…;ñ

' ) » 4 è

G

GWiâH "Øz"s[ƒ™ í!Wç eg™ zZzgt%… ñWiâ÷ ª ÷Z!w!Ú ÆnZzg ÷}‚WiâäÆnt07Ùt X

! Û z! ^ › Ï î I 0lZu ÑìƒkÃ 0*k**ñkzÃH

Zk Ä~g«6,ƒì" Q!G7ìƒkìZkÅ ›>lÅ §b"m]ìQ!**ñkzÃ» 0*k>" VÔQk» ! Û zrGeg!yÅ e0+ãìX

Ññ`”è"p!~ì%…;ñ‚%» † H

ªŒV" ÑZ[["p!~ì Q"ZZC‚%» & ™ **H ¢zgì&QkÅ ßg]!N ™ "p!~ƒYñQ!z{ ÑZ[:!}ÂH De$X

!â! 7 cZ‚7ì

§WzZgÏ ;ñïH ï!1ñÉ %Z!ìZk:L !" ï„Æ!!YwT !ÂQk~1ñÉ Bƒ!ƒCìZzgtªC Ù ì" Z¤ /ïWzZg{z6,.y:ƒCÂƒ" YßVÅ pÒZq- „("ƒYCp"á #H ì" = cZ‚ÆÎä„» !âr7

ìWzZg{' " ZYïÅ H 6,zZìƒk™*:ƒQ!"zÃ!™*» H §ìX

!wC Ù ¢{ì‚iZ**Z sëQkÆ!øgZ7"H

ªC Ù ¢{Ã !g c*Æ‚BZ)!» !úòìZÏ §bëÃ ÌZLJPÆ‚Bß» !úòìz{!g c*ìZzgëZÏ!g c*Æ ¢{!Zzg ¢{!g c*~ï™ !g c*ƒY@*ìX

õ!*H ì~Ÿ"Z! O!N LZÈô » pV·H ?

LZ! O!N ó!zpg‚rìZq- Â£xÒ ~t! ë !!z u}t" Â ÷~ §s!N

Â#Z¤ /~Ló{ƒYƒ VÂf)™ @*ƒV" Npy·:!b7,}Ç X

ÍZ}¸g] ° æ Y

L"zÃÍ“ 7!wÅ œZH

ªÂ$tH ì" …“ !wÅ 7̧Â} “ !w~WzZiƒCì$N ‹!!î'ä“ !wÃ “ 7!w! ¨H ìZzgZÏn"z

¸g]QkÆoò]f™ G!!z uZUZkÈl~tÀ_ì" “ è!wÅ œZNZh¥xƒCìÂ!w(Ë ÂGYZzg•>!wÅ ZzgœZñ“ è!wÅ H |ì$Â@*ï™ }X

H ! ä®!Zg~» !úò ] ! 3ï I GE L{ ‡ çL¬Ô>H

ª=C Ù ' /t!úò7ì" "vg}=u:WñÇ Xt‡L# z°Ò ñWiâY Vt» ! Û X¤‰Ü g;H

ZÏz°Ò ñWiâÃ !z u} ^q~X¤‰Ü g c*! Ḧ ìZk Ä~T §iÅ Èlì'» {mg8 - ìZzgZk~ »!!X

"ñYVì¸#̈"QkÅ C Ù !*]

„g]H ÔZ"á g]H ÔZ!ZH LH óZk Ä~wsèÕì&ÂszÂsm~Òy)zZ]ÆnÑD!

X

!gpg «z…Z# Ã !ë‚:ƒZ QßH ì" ë‚Ã !aZ:ƒ

ª QøgZI H ßì" ë‚Ã !aZ:ƒZZzgäÃ !WÄi!{:ƒZX

ÈÏ ~Ìz{WiZ!zp!Á!" ë Qz QWñ!g~ Z¤ /zZ:ƒZª QË ZzgÅ ëY VQVäÑX

ƒ" Ã =wì!úòF,~« !» gz',zÃ ! "ì E G LWsj:ƒZ

û 17 ü


18/192

ªË ä£¨:H X

Á 7**i¶ë** & ö 0 8 gê FI

Lp!*V "ZFg',ZH ì¤ /ZY:ƒZ

ªZ¤ /~Fgg;Â0ÁtÌÂFgìtë**ò» õH Á ìXJg» !Zrìz{**!" #̈J- :! H{u » gitìz{ ¢{" !g c*:ƒZ

ªT §b" ¢{{u ~_.[ƒ™ Zq- !Zr{u 6,aZ™ @*ìQÏ §b**!‚™ ä!B~!Zr7,Y@*ìX

**x» ÷}„$™Ä " Ë Ã :5

» x~ ÷}ì$"" ',0*:ƒZ™sìX

C Ù 0ñ!!Äf™ :#p**[ Ú{» rƒZG» l!e:ƒZ

ªt7e" p**[:#ÔZk Ä~ZZxZïg~ì" >tƒYì" p**[:#X

¢{~!¤!3 !:!}b!zÀ ~ö ±Ã V» ƒZ!h+ÒÓC:ƒZ

ª¬gsÅ Ãö "h~ì?Zk ÄÃ ÌZZxZïg~Æ §i!7,'e’X

¶ ¸¤ /x" ¸#̈"ÆQh,$6,i}!Ú ëÌ‰¸tÓ"á :ƒZ

ZK¥ÎZ!Zzgñg›̄ k,ƒä» ZÖgì" ßv Q!Ó"á Œƒñ!X

_______

Z‡"ëz{†V$ÑV¢ Zñ" uz0*!" ì u # - @ î FEE 0( " Ç ÈWƒ1è{gZC

Z‡"ZzgWƒ» ».# ÂªC Ù ìÔ†y$Ñyƒä!tZ"á g{H ì" WƒÌ ÷}úg{Y@*ìZzg1è{g!ú„ˆ D!X¢ ZÅ Â1è{gÅ o9L Æ

nìÔ" uz0*ì !t°!ì" 1è{gJ- ÷}0*k7ìÔZ¤ /ìÂ( " Ç ÈWƒì!~Zzg( " Ç y~Zzg1è{g~Ôzz($ìz{ªC Ù ìª^"VÅ Zq- „ÏìÔ( " Ç yÃ ¬!!U!~Ô Q!Ã 1è{g!U!~X

_______

[2+g™ xjì Ñx**g‚!» lV ‘ Ò ‹ 5å E GÒœg8 - !ú}0*g‚!»

ª™ *Ã 2+g!¶Æn ÷~ Ñxz0+Z#Ö Qk!úò6, ÌÇ g~» jáÆ¬ìT» Îk HƒVÆ;B!pyƒ[ìL Ñx**g‚!» jóZÌìLìó» Zzg!z uZ

^q‚gZ ¸ìL[2+g™ xój!¶» :L z¸e$ìÔ!gÇ {™ *! #[:ƒ**Zzg™zggx**g‚!Æp!X

:ƒŒÓ"á !z„" gÎZ"zÃ!» 2œ ÃU*"$ì!úò0*g‚!»

"á #ÁtWzZg{' " Z`6,ƒ™ @*ì" >»Ã y"zÃÈ Yì?Z¤ /ÎW!ñVÅ Wç ?6,7,~ÂÍ c*Î $,ƒI " ?0*g‚ƒZzgZkƒ» |x#$ì" Ó"á

!z„" ƒ™ ZzgZ#g!Ä7- @*u ™ Æ0*g‚!— Zzg ì-$z"zÃ!Å ¥ÎZ!!" V$MhƒX

i» ‹Œ!}Z}#ÒUÆ $W‚ l!Zr{U!gz÷ƒ» &¢ Z!» » "¢ Z!!y!Z7g{ìë !:Z}#{Ç {U ÷}C w!wÃ i» ] #Ãy!}™ gz$™ !}" Zk MÆnz{l!ZrƒYñZzgWë[Å §b‘" è@*g˜ª#Ã !y™ !}X

:âgZYy™ "!̀x¸… "~¤ /!y6,

g;â#py"s hWÙ!» 5#Ö ™ @*ì" WÙ!» htå" =OH ƒ@*ÔÂä"k H{™™ ÷}O!) g{ÂH Ô1 t 7̧" hWÙ!ZÏ §b "~¤ /!y6,ìT §bpÈ"k H{ƒ@*X

Õñi!*V" 3k"i!*ãìST!»Ÿ“Ò"!„" z0*!»

û 18 ü


19/192

"á #ZL!wÅ !z!*'Òy™ @*ì:Zq- Âi!*yWzg~Å ÕÔ!z u}"!„" z0*!» “{Ô“{» »Ÿtå" =Òy™ p"i!*ãÆ:L !z{»ŸQk»

$Ö ! HÂÍ c*"i!*ã» tZˆyƒZXZÏZˆyÅ ]* Zg~~i!*yWzg~Å Õ"ìXq"tì" ÷Z % " 0 î GE 0 ñZ((,JƒZì" ZK"!„" z0*!» “{7™ @*

Zzg"i!*ã~tÃZ+{!N ™ i!*yWzg~Å ÕÌ ÷}!w!$Ö ˆ Xz„Zu !*]ì$ c*VÑzZV« èÉ ìm» #{!*)̄ ì %~g4 âZ!»

#Òm!̀·gz$lÉ %Z!ìÔª¸Zq- q« èÉ » Ì:L ìZzg¸$l·g ÷}F,ZU u"á g» Ì!*)̄ ìXq"t" ÷ZÑ« èÉ !Á 7" A!zâVÅ Zq- „ìX

!;ÈC Ù "$$g{$i î¥ÎZ! °xJ- "zÃl!eì "~"zÃ!» $g{ÆpƒzÅ" ì" $@" ƒz 9e!&+J™ D!Qyƒ" Æ!‚

"}ni î¥ÎZ!ìÔªC Ù Zq- !‚ 9% gZq- Zq- IìÔi î¥ÎZ!» ¬ ^q~!Lìó ÷zsìZzg!VÆ!‚Ã °xë !ÂZ# QyÆ!‚~ "~"zÃ!» f™ ìÂÍ c*°xJ- V! HZzg "~(**òÆ0*ƒ V~i î¥ÎZ!7,ˆ X

:!}**)Ã ZÚîw¸#̈" ¿É !}" ‹]ÕƒV #n d - +


20/192

**!ZyÅ !z4Y» i c*yéìX _______

!g!5¿ !zZ:ƒZ

~:ZYƒZ',Z:ƒZ1 tì" :ZYƒZ:',ZƒZÔøD èÂ!zâV!*ÂV» :ƒ**õw¥xƒ@*ìppÅ gZ{!ŒVLZYóz{LZYó7ì$',}Æ£.# ~ìÉZYƒ** %nÆp6,ìX

"™ DƒY Vg…VÃ Zu Ó"á ƒZ† :ƒZ

!2gì" egW!ñVÃ ÷™ ÆË Å De$™ D!@*" z{Z»s™ ,X1 Z"g—Æâg}Í ZgZ7ì" g«øg~De$QkÆì![Zzg;V~;V5N X

ë" Vë WiâäYN Â„Z# áWiâ:ƒZ

Z# Â„äO:H Â QtWgiz! !7g~ƒÏ X

Ä è,

! "}

#̈" g« Ç 1V3 Æ"' " {:ƒZ

#̈èÁtÅ è´6,!?tì" wsè$QkÆì!Í™ g«è1ZÛkÌ$" ¯]èG! øzxì"' " {:ƒZX

ì ¸¤ /xQyÆWäÅ W`„ y ~1g c*:ƒZ

Zk Ä!ZÈxæZg]z"‚âã» ZÖg°!ìZzg*yÅ :ªC Ù ìX

H z{ !z!Å }.Z!¶ÈÏ ~ %Z>:ƒZ

Lz{óZ"á g{ì %zgèŒÅ §sX

Yy!~!~ƒ!QÏÅ ¶

hÂ-Vì" hZ!Z:ƒZ

¬hÆpsZzg!z u}hÆpf)X

in¤ /![! HÛ:†» x¤ /¥u ! HgzZ:ƒZ

» xÂ¥u Yä!gzZ7ƒ**e’å" inÆ!¶!ÌÛgzZV:ƒÔp ÷}h~QkÆ',ÜsìL†óÅ (6,L ( £ 4 5é GEEóZ[ ázu ìX

gD Ù ãì" !yãìáÆ!w!yVgzZ:ƒZ

LgzZ:ó~LgzZó‡BìZzgL:ób!zèg!på$ŒVÂègzZ:» b!gzZ&ƒZìZ˜b

~Z,‡BÃ ‡B©!ë !Ô̧Z°è‡B~Z!Í˜ !pZ[Óx ÄZYZ!0ù Å © ‹ 0 î EE G~Y…!Zzg"ØZEw™ D!Xhtì" ‡B©!! ÄNƒY@*ìX

" Â7,#" ßv ë !W`¸#̈" çw uZ:ƒZ

‚g~ çw7,"Æˆ QtI " L" Â7,#ótÈg‚rì"á h+" §b~"

7,#X _______

& ìØtÃ !w~Ì;!Y» # ~"ƒZZ CZ[!g c*»

ªØt!w~%™ ;!YÆ:L !$lzy!zl7!3 YÔÍ c*!g c* # ~%! HÔ" Z[̂ì7!*%g;X

tY}ƒV" ÂZzg0*t¯ [1 0i!{ƒVfzt{)! Û ‚»

LÂZzg0*t¯ [óªÂZzg$Z[‘ e7+ k,QkÅ tìL" VÂZzg" V0*t¯ [óL" VóÅ Â ÷zsìZzgÂè0*t!â’0*t c*! Û *!yz!Z!y0*t %Z!ìZzg‡°{tìL ÷zÃ¶~ZÖgèZd!ÆnwsèÕÃ Ã"H ™ D

û 20 ü


21/192

!Ô}Wv Zzg:°ñªt!*]lìZzgL I"ÆnÕ™ D!Ô‰Wv Zzg!! ƒ!ÔZÏ §bZzg0]è÷~Ì̀™ !ï!X

%ñ0*ñ+!ZVì·gZ¤ /ìÌ

!zZxí { §ìH™*» ª·gìÌÂH ìm~Å ÑàìÔeg!y~YCgìÏ Q+!ZV„+!ZV» #x!gxy~ìX

§! Û Zt~1 §!*r:!z=!âr7ç{;ñ"Y»

ªçÒÉ í!:!¬ YñÇ X

~i øòŒÃ F,*ƒV™ ñìC Ù 0ñ» x0ÓC»

ª!*z$!t" ZLC Ù 0ñ!!N g;ƒVÔZk6,Ì øòŒ7q"ìªG fZ]J- g‚!7ZzgC Ù 0ñÃ 0ÓCì Å zztìZ# " C Ù —Ws%gèÅz#g]ìÔÂZk~0ñÌ!Z4ìªC Ù 0Zk §bÕzÅÃ !3 g„

ìT §bÃ !Wç !!N ©8ìX

!wZkÃ ¬„**izZ!Z!!}Æ

…!âr" VŒÆ»Ÿ» ª**izZ!Z!wâ»̀ »ŸìÔëä»2Å â"$„:Wä!~X

:È " ¤ /t ' . ¨ å E GZ§ ‹]è!wì %~ó{~ì"zy!a!g c*»

ªZk!*]Ã ~„p[Y}ƒV" Zk!g c*» Èz…ª ‹]è!w! #gìZzgQk» y!aªW#! #g! %nt" ‹](,Sƒ!ì¤ /t!ÔQk» Z0+Zi{

7ƒYX†Ã !N Æ™ @*ƒVQkÃ c*!Z‡"§~QkÅ ìZ0+Zi» g! Û â» ªl!cÃ “% tDì0Ç g~~Ã !ÁtìZk6,!Òióg~~

_______

¢ÒóY ª]!Ñ6,zgƒZâèYxó uZ ug _ 0 î I G 0Í C Ù ƒZ

L¤ /qzÕz;z‚èÑó ª]ÆßZix~!ZzgZ# C Ù ¢Òó~ ª]Æ:L !tÌ]aZƒñÂz{ñC0! HZzg\!~$ ! ¶z{-Ò %zZgh+ƒ̂ Ô

ZkÒy!# ª]Å –s» g~» ZÖg°!ìpt ª]Œ‚%Ã !N ™ aZƒ!ìÔt*y'Æf‚~g{! HX

Z±§GÅ {:y!Z!!9 )äÅ W{pz{Øí6,ƒZ

ª ÷}G» $Q!Z±gƒ! HìÂz„ ÷~{:y!Z!» !*)̄ ìÔZ}gz)T Â',""”~X _______

Z# ‹d$ ^ c*gä•!*0+J%ØtäC Ù f¨{?Zu !w!*0+J

f¨zVÅ à?Ø Zzg%!w~zz(ªC Ù ì$w•% zjy! %“% ìX

ZIUä/ ª]— ÒØq!**i$C Ù WsÃ îï"!*0+J

L !Ò!*rz !{âz !Òiógz !Ò$C ÙóÃ îï!U!ï!ZzgWs̄Ñ!Æ$C Ù zVÅ !~C Ù Zq- ¥c!‡ì7ƒCÔZk:L !Q!îï"!U!~

" Zk~w•% ¥xƒCìZzg Ãu Å Ãu !UT~zz(Ìw•% ƒ.e$"z$+#ƒCìÔ %ntì" QkÆWs̄Ñ!~$C Ù zVÅ !~$‰¥c!!3 !!}YCìtîï"ì&Øq!**i!"™ ! c*ìÔZÏ §bÅ U"@*!f¨{z"Œ Û Zg„!w!¬ Ä~ÌìZzgÔ» ^qm"@*[ÔaV¤ƒ kÔ"WÏnÅ Ug‚rìX

c*kzQyäq- #$+ÒyZVâó "ÈäX!Á‚b !*0+J

ª "ÈäZq- X¯ c*ìÔT~ c*kZzgQy~ #$+Ò!*i~» yZy¤ /x

û 21 ü


22/192

ƒg;ìÔ c*keSì~¸#̈ƒYƒ VÔQyeSì~!*i~áYƒ VX #$+ÒyZy!yZy #$+{ %Z!ìZzgX!*0+'X¯äÆp6,ìÔQkÆ£.# XÅ ÜªX—h**ZzgÂh**} $Ôq"tƒZ" È$7g‚rz{QyzÓ~2gLìX

:ÈñmfztÆ*V¸#̈"¤ /p!wÅ wÆ!g c*Ã Ì‚i!*0+J

‚iÅ m!gìÔZk~Z¤ /ZÚI"H " ‚gZ!g c*Qkä81Zzg!g c*Ì‚i0™ Èg{! HÔZ# Ìm!fzt» *y:Z!ZƒZZzg!wÅ wÆÃ !» x™ **Qk» x~I"™ äÃ ë !X

_______

~Zzg),xó!-V¯» xWƒ V¤ /~äÅ ¶Â/‚%Ã H ƒZå

Âp!‚%äö!~ ¶! [:BÔ~äp!7â Z =Zzg Ñ " ì £x » ÀªCƒ

ìZq- "T~!zâVp}7,}!z{!y‰" ZC!w!®].Zå

ªz{!y‰" !wZK(6,åZzg®ZK(6,åX

!gâ0+Ï ~¸#̈"" 07,}ÂYâVZ# ģ"¤ /{å**o¤ /{¤ å

ÂÃ ¤ /{!Z7g{H ìZzgD+ ÛÃ **o!X _______

y øgZ$:gzDÌÂz k,ZVƒ@* d¤ / d:ƒ@*ÂÒ!*Vƒ@*

ª y gzäÆ:L !!g c*ƒg;ì:gzDÂõZƒ@*X

;!!w» & H " z{» ! Û !wì" Z¤ /ß:ƒ@*Â6,.Vƒ@*

ªzZ”{ §Zk#g(,|YC" 6,.ãÅ uJ- BX

ˆq- /zgq!*gÂ!ê!*g} » lgçZV„!§ c*g» !g!*Vƒ@*ªgçZV~Zâ!*]Âì" / "„!]™ äÆˆz{0~Yä!êìX

_ ______

:å" Â}.ZåÔ" :ƒ@*Â}.Zƒ@*e1 c*íÃ ƒääÔ:ƒ@*~ÂH ƒ@*,~QßÁ0!tìÑ—!—70$Ë Zzg¬#—ñ$!ìÂ ¢zgì" Ë —!t—q"ƒ!ƒZzgT—!tq"ƒ!Q! ƒ 4 3 › 4 è

EE G GEª‡9 o‘\zßg]ë !ZzgßB(fZ]B!ZzgÜ» èZtH ìtZ"Ñ—!—7ƒ$Ë ÔZk#gªC Ù 7ìT#g ¥szD+ ÛzÕÆWU*gªC Ù zCkzWDg!ZzgZÏzz!Ã¶zªz¸W,zOW,~ë! Û t™ D!X'ät ÄßBÆèZt~" ìÔª~Z# " :åÂ}.ZåZzg" ƒ™ ZKJP!è],ƒ! HZzgQkJP;!´u{ƒY** ÷}h~',ZƒZX

ƒZZ# §!-V"fÂ§H uÆÉ » :ƒ@*¤ /].Z@!ÂiZâ6,! OZƒ@*

§~ u» iZâ6,! O**Z %!gìZzgpªC Ù !" uÉ Æ»̂ t̄ xìX

ƒ!æ]" ¸#̈" %! H6, c*!W@*ìz{C Ù Zu !*]6,I " -Vƒ@*ÂH ƒ@*

LH ó $ÆnìÔªC Ù Z %Å pZ{z{!*)̄ èHzgZs# ƒ c*:L ègôzWÄƒÔz{ $H ™ @*åZzgˆ&åX _______

q- f¨Òi~7"» g!*r» c*VY!{ÌEìÑáÆ!Zr»

!Zr!inZ¤ / %Z!BÂEz{Hì$in~gnp !ZzgZ¤ /!Zr!l!Zr %Z!û 22 ü


23/192

BÂEQkÆnÌ!*)̄ è! Û zrƒ@*ìÔ«ßg]~ Ò ]è›zú» ZÖgì" Y!{Z(!*gq- (,|! HÜgv èÑ!ƒCìZzg!Z!Ñ!Å HZknì" i c*!Cz Ò ]_ ñg4 6,Zzg”]è åÒ !{iZg6,!Ñª#™ }Zzg!z u~ßg]

~tp!" Y!{Ã Ñ!Æ‚Bz{o9L ì$Ez>~aZìX

"ó£ ì¤‰Ü èWØ[èW’ 5 ì "j,äâZ c*r»

ªWØ[ƒâg~Æ',!Z“" ™ ä!j,Ã "ìÔQk "äƒâg~zW’ 6,âèZ c*ré ! c*ìÔªÄ{ §6,!Q!» ^! c*ìÔq"t" Z c*!(ƒâg~Ã "™ !êìÔYxÂ~èo¸Zk:L ! ÄW`J- C Ù Yx ÑZ[

~âƒ**ÑixB!ZzgâèYxÆ$]Zzgp}! Ò ]!(!X

‘Æ» gz!*g?!ç{;ñÉ ë !TÃ Gñì!âr» ª‘Ã ñ!âr™™ É Qk6,¨!Ô» gz!*g! %Z!QkÆw» ]!'äÂLqÁiZgóÃ gh™ L» gz!*góZkzz!" " » g± igZ®) z!*g± xÌì

ZzgtÉ Æ‚Bo9L gnp !X

@*i{7ì $ p î EI 0„ K=

F, c*F #*ƒV!z›l

!Zr» !z!± „ Zzgl!ZrZ7g{ì¯ Ägz$!X

Î!*gÈG!WiZ!ëƒñ6,H ™ ," !w„°zì! Û Zr»

ªZ# ëWiZ!ƒD!!w Q¤ /ëg™ zZ!êìX

"pÈ!wì0~ñ•ô #g

tÏ{y!Z[ìóÆ uZr» 0Ï{ZzgópÈ!wìZzg0~pÈ!w:ƒä!ñ`ó{è#g0ˆ ìÔÍ c*" Ï{óÅ [~y!Z[z#gWß!{ƒg;ìX

!*!( "ZÎ#¶K#!wZ',è·gèn— {! Æ!âr»

¬ ^q~!Lìó ÷zsìÔÈtì" Z# .!*r!N¶KoaZ

ƒ@*ìÂ ìw™ @*ì" Z',è·gTä‚ %Ã ÑZ[g8 - z1! _m,™ ! c*ì! Æ!âr» n— {ƒZX!z u} ^q~!$LƒZó ÷zsªZ',è·gÌ "}„!âr

~"aZ™ äÆnZq- n— {ìtwÎoz¶Ko0ù 8 ‹ 0 î E G~!ìX _______

z{ ÷~u?!§©VŒgZi¯ [/"gƒÄZVŒ

LtóÒy:L ÆnZzgÄZȳ [!%OãZzggZī [ä§.ãÃ U!~ì

q- Z$&7°Ws~ieu ™ @*ƒV~Z# !" ¤ /âVŒ

ªZ# !~¤ /âyÃ ¤ /âyŒÔZ# !Q!eu H ™ @*ƒVÔq"tì " Z# !=ZÚÅgƒZ" ©]™*âúÌñÑ!Z# „!~äF,u è™*H ÔpZk6,ÌWc!w™s7ƒZÔ'ªC Ù ~$WiZ!zVÅ B6,Zq- Z$5 ƒZƒ@*ìz{ÂìÌñ!*í" 7q"ƒ!ZzgÍ ÒÈ©]™*!Z7g{ìÔZkzz!" t!zâVZK̈yÆ ‰ $ !XB6,Z$n WiZ!zV» §iìZzgt*yÃgÏzZá" ™ D!ZzgL&7óÒy ùÆnìÔ1

Qg!zÅ èZkÅ 37ÔtÃgÏ» F,ÀìX

ÑbZò[è¤ /ëg~{ §#Ö 7b Zk#gßƒZ!w" ~i0+ZVŒ ÑbÆ'~pÅ %Æ!ÔÂßÅ o9L !'ätÂ!*0+JìZzg;!{ §zZ íZ—{ §~Ì».# ìZzg¤ /q!{ §Æ£x6,¤ /ëg~!{ §Â

i0+ZVÅ g¬e$!Z(gÅ ìX

$+á ãä:e;Q! u¤ /xy!Zx

¥c?C Ù ¢Ò #t!h+Ò ªZVŒ ª ÷~$+á ãäQk» u¤ /xy!Zxƒ**:Í ZgZH ÔZkn" y!Zx~$ÄQ!W c*Â~C Ù ¢{Ã tŒ" g«Å 0 ªZVQkÆ¥c6,7,~ìÔŒV ¢Ò #t~

'ä’ ZŸ†H ìX

"!ZLtY**" z{$+pƒÇ ql!%>ÎiZVŒ

û 23 ü


24/192

"Ã lZzgHp!Ã >! ¨H ìZzglÃ gv èq!U!~Zzg%!B$è°!ìÔZk ÄÃ ƒzÅÆL~7,'e’Ô"á #ZLZz6,W\5#Ö ™ @*

ì" ~äZK "z**‡/!t™1" z{$+' " Z`zHpƒÇ ÔQk!Z &Zi™ **e’ÔÍ c*ql!B$è>» qw¥x™ 1ÔtÌõwìZzgz{Ìß ìwX

^ « çE LG~Å ÔüägZs# éC Ù #x‚tÃ ~ZLÛVŒ

˜VgZ]* g}z{ÛVìªC Ù #x6,ZL‚tÃ !N ™ ~Œ̧" gZ]ƒ̂ Zzg£xW! HX

å¤ /m,ZV( " Ò c*g!!w@*!x %v !«$È,Zk#gW‚VŒ

@*!Ä %v Å Â!tªC Ù ™ **àgì" Wy!:$eZzg$È,!( " {» Z7g{H ìX

!w! c*YyÆY VQkÃ zÃ!ZgZ‡"tÅ " $» ! Û Ã ›VŒ

"zÃÃ zÃ!ZgYy™ !w! c*ªt!» ! Û Ã ›yŒÔ!wzYy» IÌZk~

1w‰!X _______

Q=!h+ÒF, c*!W c*!w® $ k 0 î GIE 0! Û c*!W c*

!z u} ^q~LW c*óLƒZóÆp6,ìÔÃgÏ» õzg{ìÔQg!z~Zk §bõzg{71sÔq"tì" !w® $ k 0 î GIE 0! Û c*!ƒZÂ=!h+ÒF, c*!W c*" t\kQÏ!

MÏ ªgz**Ì! Û c*!™ **ìÔgzä!!wz®Å pZé

! Û c*!7g~ƒYN Ï c*!w ®̄Å \kZ—è! Û c*!!MÏ X

!x1å:ª#Ö ä~i QF,Zz ¢ï G G L ^ c*!W c*

!x¢8ª I**Zzgjyƒ**Zzgª#Ö "@*!zZ CZ[!Z7g{ìÔªZ CZ[~jyƒä:0* c*å" Q "Zz!Zqƒ**Zzg ™̂ ** c*!W! HX

‚!Ï ;ñÕª Qz{ .8 - Ã c*!W c*

¬ ^q~!L!d ó ÷zsìÔë ! ÷~‚!Ï ÕÃ Â!d ª$!*]Æ

õwìZzgƒäzZà7QkÅ pZézWgiz=‚!Ï z**!Zã!aZƒ!

ìÔª Qz{ .8 - Ã c*!W c*Lz{óZ"á g{ìZk‚âÈHz ‚]Å §s&W@ !N _!Zzg&'äŒV .8 - Ã! Ḧ ìZzgÂ‚!Ï !tÈÀ_ì" QkHÆ!Ú Å Z[QyÌ7ìX

±gzZâ0+Ï Z} ‹]è!w**!™ @*å® c*!W c*

q"tì" Z} ‹]è!w ÷}±gzZâ0+Ï Ã Jw™ Ô~eLå" **!™ zV1

®» ìwW! H" Ô:ƒYñÔZk:L !**!:H LJw™ ó¬ ^q~ ÷zsìZzgZknÆ ÷zÃ]ÃgÏ~ƒD!ÔQg!zÅ i!*yZkÅ )°7Ôv.s! Ä~ŒaZƒY@*ì1 QÏ(˜Võzg{~v.sìX

i0+Ï -VÌ* g„YCY VF,ZgZ{* g c*!W c*

ë !" "ZgZ{* g c*!Wä! ÷~i0+Ï * ĝ Zzgt!*]Zhƒ!" ~i0+Ï

! ÜZgåÔpQkÆ c*!Wä!Z(Z0+z{z£ƒZ" » l

" : c*!W c*ƒ@*Ôi0+Ï Â Ë :Ë §b–% „YCX

H „gçZV!±Z!ƒÏ y F,Zº~¤ / c*!W c*

ªz{ºÃ F,ß!}Ç Zzg~ y Ã "} c*~º!Â_eƒVÇ Zzgz{=gzÆÇ

W{z{!̀P]! Û c*!" V!w!ßWÆ® c*!W c*

ªz{®$æ]ƒ!" pyƒ! H!wÅ "¤zZzgÁ !̀PC!N ™ c*!W! H" Qk %äzZá~Ü!̀P]è! Û c*!¶z{Zk~7ìX

QF,}Ã pÃ Y@*ì ìw!ÁË X 1 c*!W c*

û 24 ü


25/192

ª "}Ã p„~!wÆË ƒYä» ZÈwì" ìwZÏ §se!&+"`ì

Ã !z k,ZãÏz k,Zãì!“" Ã !N Æ y c*!W c*

ŒV!“"

Å z k,Zã~I"ZknH " y Å z k,Zã~i c*!CÑixW

!Ôª!“

"

~Z+z k,Zã‰‚ ÷} y ~¶ÔUwkìÔñß~Z®s@™r# qà""á ¤ /!è'äŒVU!Z ‹ZnH ìÔZ ,VätÈ1ì" !“" Ã !N ÆegÎÂ y c*!W c*" ŒV!¸Í tÈÌõzg{!´u{7ìX

~ä7V?±̧ ~Z‡"'QV c*å" u c*!W c*

ª QZL„ u~âg1X _______

ƒ!@*íÂ" !*)̄ è@*íÌåW\WD¸1 Ã !ÁV $ Ìå

ªg«gzÆƒñåX

?!"Yì=ZKn„» &

Qk~" "á " 0 î JE 0

p!+ k,Ìå + k,Å ',Z!Ã ÅÅ gZ{!p!+ k," ìXÂ=Èw! HƒÂØe!zVL íZu ~ "}Ã ! 3Ìå

z{~„ƒVX

{~ìF,}z“Ã z„i$Å c*!

;V" Zu gô¤ /Zmg~i îÌå c*!èi$Æ£«~{èi îÃ !„%™ ÆÒyH @*" c*!èi$Å ¤ /ZV!*g~!* oZxªC Ù ƒX

"Zu Ã 0+ˆ Wç ÆW$ÂH !*]™ D" ~#̈è $ k 0 î GIE 0 # k,Ìå

ªZq- ¡!3 ™ ?Ø ‰ÂH !*]Å ƒC" =QkÅ ÌÕìL™ Dó %Dz ){ÕÆnƒZ™ @*ìX

-(QkÃ $ VZzg" :(íƒ!

¤ /™ ÆÂ~Ñë ± k,Ìå ªZk!*]6,z{Z¤ /™ }" ?ä=%x¯ c*ÂY!ìX!N ™ )Ã ƒY V:G QZ**!™ @*åzá¤#̈è@* |ÌåÈt" )Ã ',}qßV!N ™ WÕZzg!z u} ^q~Ã¶ªL~ó ÷zsì

ZzgLzáóÃgÏ» õzg{ìÔZ[Qg!z~ ázu ìX

c~Í7gqp :! Û ;!Ã **xë„WÇ uzV~z{$ZV ÷Ìå

ë„Zzg?„ZzgQk„ZzgZ"Å (6,…Zzg»ZzgQ!ZzgQ"Z[õzg{~ìZzgtÜ ]ZKZ"!̂zi™ ‰!X

ë¸ %äÃ 9 } c*g:W c*:#Wy!QkØcÆF,¿ ~Ã ! "Ìå

ª0*k:W c*åÂ™zg!Ã ! "„âg! c*ƒ@*Xñ }YD!! Û ¤VÆ‘ 6,**hW!òÃ !øgZ!Ä ’ k,Ìå?

LøgZóÆL̂ÌóÆÑä» ûåÔ1 ¢zg] Ä!Q!Wy!~™ ! c*ìÔZk Ä~¡ øZÄz[Í !» pH ì" " Z]OoèÑZk!Ìq"ƒ@*ìX

grÆ»Q*!7ƒ¸#̈"

ë !ZŒiâä~Ã ! ÷Ìå pªC Ù !X _______

#̈È!gm %!Ç V» i c*g]— {ƒV!wWig!Ç V»

û 25 ü


26/192

¬ ^q~!ÌLƒVó ÷zsìZzgmZ7g{ìÔ”]WgizzØt!X

!**Qy~!$+á ã~!wƒV! Û d$èzÃpg!Ç V»

ª ^q!*ÇÃgÏìÔZk:L !"

!Z,£x6,Qg!z~71sX _______

Â!z„" Ë » Ì›:ƒZåZzgzV?ìz{Õ" í6,:ƒZå›o!~ìX

ghZ)ÙÅ §b!„" è,ä

pgæ~iQkÆ',Z',:ƒZå

ªpgæ**)„g{! HÔT §b!gì" â{ÙZ0 ! © 3ü GE

!**)g{! HX

Â=/Z0+ZiÒÈìZiw!W\ V~ìz{ ¢{" Í C Ù :ƒZå

ªZ¤ / ¢ÒZ—ÌÍ C Ù ƒ! Hƒ@*Ât )]" Vq"ƒ!" W\ V~QkÅ (

ìÔ ¢ÒÍ C Ù Å È ¢ÒZ—!Á :¶ÔZkzz!z{» âV„J- (ìÔW\ V~(70*YX

Z# J- " :!¬ å# c*g» ¬#~mX S:ƒZå

ª#Ö Ã ª#Ö !U!~ìë !" #è c*gÃ !N ™ z$!X S» =¢W c*X

~‚!{!wWig!Ï c*g!plƒV

ª$Øt( g:ƒZåC Ù QkÅ Wig!Ï !$‰h+Øtƒ!ÔQ!ƒ Zgè$! Ḧ ìX

!g c*ñçà,W!!ƒZÈ ÷Z u!Z"ÌZÌF,:ƒZå

õzg{~k H{Ç gÃ F,!Z"ë !ÔÈtì ÷}!Z"ä‚gZ!g c*ñçà

_.[™ 1" z{Èg{! HZzg QÌÍ !́Z"J- Zh §bF,:ƒZªæçà¸ƒ" ~äGQk6,Ì ÷ZY7 "ZX

Yg~¶Z‡"!Zr®! %}̂

W>— {Y $ «g:ƒZå Zk Ä~ZC£¨«g!Zzg!Zr» W>— {!H ìZzg!ZrÃ F,ß!~ì" Qk!̂ Yg~ìªQkÆ:L !$W{z**!øÀ_ìz„̂ ìÂÍ c*!Zr!w ÷~Y $ ì«gÃ W>— {!tÃZ+{7q"X

_______

‘" Ã z{>! Û ziï]**ñkå

Ñ _ 0 î I G 0

C Ù Ó{gã ‹Ãâkå**ñkÓ!gZiZzg]k~{g» g{Y**!*)̄ è"uƒä» ìÔ #nt" Qk

Æ‚tÓ"uƒ!Yg„¶Í c*QkÆ]k~{gåX

•¬Ô!Ã ÎVJ- $QL ì%! #g c*g[hu è ‹‹0*1kå

ªZkÅ {u !m~QL ì" Zk §bÁtÆ#xJ- VYñX

q"Q¿:!¬ b!“ èWgiz!w$+wk3Í c*q- #̈Z\kå

Zq- !w¬Ô» ZzgZq- Át» !zâVï™ #̈èZ\k0YD!X

H $ VFg~§Å ! Û Zº) » ÒV$" 3 c*pÈ!w"5! kå

LH $ VóªH ™ zVL$" óª$" Zzg! kZ˜b¥~Ç®~Ã ë !ÔT

!!Z{ƒ™ py0YCìë !~ä$" 3 c*"! kƒñz{py®ƒ! H ªFg~§~~äpy®„3 c*Zzgpy®3 **§z#3 äÆ£x6,ë !X

Ws!N ZC‚ìáÆg{‰™r# Ã !w:!¶?ZÚ %zgå

ª" %zg:`ZLQz6,! Û vƒ‰X

û 26 ü


27/192

‡œÃ ZL;B!¤ /!y:âgbQkÅ æ7ìt ÷Z ]gå

ªZ•ñg—tì" z{Ë Ã OÌ™ }Â7!¬ Y@*ZzgtWgizƒCì"

…O™ }LZL;BóÅ Â!'äg—Å §sZ"á g{H ìX _______

#̧*iGÆ‡.# 7g;T!w?**iå=z{!w7g;

ª"zÃ!z"Z#!ÆœóQVDQVDZ[z{!w„7g;" G!*iq~» !úò™ ,X

Y@*ƒV!Z! ‹‹!nƒñƒVÓV !gpgÀ7g;

ÀZ7g{ì!!X

%äÅ Z}!wZzg„D+ Û™ " ~"á c*È!„" z!*izñ‡L# 7g;

**)z» ï!zâVÆ‚tÒòñ$!ìZzg!zâV uËÆK~ ªZy!ZzgZkWs~!zâV!N gì!Ô!zâVÅ Zq- ßg]ìÔ**)z» ï~ŒV" ! Û t7Ô!z uZZÈwtì" gzñÒò" ƒ'äZzgpt!" T §bWsJw@ ~" Zq% i7™ @*¸qwì/"¬gsÆ!wgz$» X

zZ™ !b!ØtäÈÕ[èŒ )Zió{Z[Ã !qb 7g;

ª** øZzg %!» Zq% i$!*%ì¸'qb ìÔZk:L !" Wç QkÃ 7!N

$Ë ZzgQkÆ´z{$s[¸z{ Ò ]èØtäQV!!XÍ ~g;g 3 4 è X GE L d - +


28/192

:ââÔ ÄZiZâÃ Ws!U! c*™ D!X

Ã 3 ! è XEÕlq- ,w è,åZ‡"

'! uâg™ ƒzñ:aZWÙ ª#Õlå¬Ô™!t:å7ÂÀì" '! uâg}ZzgQk~!Átò:WñX

f™ Qk6,~zl» Zzg QÒVZC0! Hg«Wy!$ågZi!ZVZC

ªz{Ì¬Ôƒ! HZk:L !Zq- Âf™ „! Ád$Ô!z u}Qk¿Å i!*y!$! Û vƒg;ìZzg Q HÒyÌìX

óz{Y V!ÃW),Ä )~ c*g[W`„ƒZàgZyÃ ZJVZC

ªóÉ ~QyÃ ZCZJyàgåÂ» l" ÷}‚B ÑZ[8™ "ƒlƒñ¸ÔDe$}.Z!tì" W`„QkÆ!w~t!*]W**¶ÔŒV8‰Æ£x6,ÃW' %jxä!*0+JìT!tpä3!" >),x )~z{Y V!Ï ÑZ[ÃWÔt ÷~$+¬ì" W` ÷} y ~WñÂ!Ï ÑZ[

8‰X ©Zu —~6,Zzgë¯Mh #l!Z! Oƒ@*» lÆkVZC

ª» l" øgZkV #l!Zk §sƒ@*" ë #l6, ©¯™ ZL£xÃ !N MhÔpÂtì" øg}ky!—Ã !(„7Xtzzì" ëZK|zâ:!" ¸!X

!}z{T#gfª#ëç~N*B$ !*g}WÙ!Qy» 0*òVZCªQy» 0*òV!*g}ZCWÙ!X

!g!!w" V“% J- ÔYƒ VQyÃ !î !zVQÄ_VÓgZK{)pGVZC

{)» pGVƒ**Zq- Â*ypGVÆ:L !ìÔ!z u}QèVÆÓgƒäÆ:L !ìX

ë ë $Ö Y@*ìW\ä…$+Ñ " 5

ë EEY

L>{! ÷}'W*VZC ª~Zã>}™ @*" ßß Y@*X@*™ }:âi~™ 1ì™ÔÃ !z„" Å De$~ëäëi!*VZC

ª@*" Át!Y™ tf™ :™ }" ~De$H ™ @*ƒVX

ë" VÆ!Z**!̧ {~« ¸

":L ƒZ¸#̈"™ÔW%VZC %ntì" Fz {™#†» !*)̄ ƒZ™ @*ìX _______

u %î 0j ÃƒV %~7tì" gì0y!h+Zg?ZˆVZC

ª ÷}¯ x» ;¬xìZzgZk!ZØqjì‰W@ ¬¢8j

~C Ù ¿Ã q"ìÔ¯]è ÃÃ u %î 0

j!U!~ìZzg u %î 0

ÚÅ ZŸÄ è ÃÅ §s $ h 4 - : ö GIE G XìX

gÁ**!=!}" I!Zª# "} n{!ƒªC Ù §©VZC

!w! "}!wÃ ÌgZ{ì } Ç Zzg ÷ } !!w„6,§.ã» ZW,7, ä !:™ **ª _______

¸…/zë**ip!WgZìzg: c*V""á Uï7 §{! H{»

ªßv u|!¸…!ÔQyÅ Ë~$Zq- â!{ õz**iìQkätzëaZ™ ! c*ì" ëätH Zzgøg~D+ Û!t07,ZÔqÑV" $" ìƒ" QÏ §s!ìÔZk Ä~è̄Z!Ã !*!èï!U!~ìX

û 28 ü


29/192

),x#b!HÕ:gÄ " g8 - Âi!ZxHìZk!ZxÇ {»

),x#bª),Ä ÑZ[Xg8 - ªHX!ZxÇ {™*!Z7g{ìXHÕ:gÄ

F,ÀÃgÏìXÈtì"

HÅ Õ:gÄ X gØZ¤ /Jw™ }H êì ÑqÏ !±g:™ **k H{»

L ÑqÏ !óBw!ì±g:™ ä» ZzgL±g:™ **óBwtìJw™ ä» LH êìó$Z[ ÑoX

"Ã ! ¶Ko!Y@*ƒV~" ì

6,É ìwin!!Z"ó{» ªªC Ù ~É !inÃ U!~ìXYV!gƒZñZq- ô ¤ /xìZ‡"6,zZ:ìzV "}!Z!pZ{»

!gƒZìÔ y ìZzgZ‡"Y ¤ /x !gƒZq- ô V "!Z!pZ{ªZ‡"Y " !æ[ì tÁì c*0*!gg» [ìÔ QYyÃ !gƒZñô ¤ /x ‹ uV ì‰} # I tz+„F,

~ƒäÅ zz!6,zZ:!U!~ìXq"t" Z‡"Å YyZq- ó{¤ /xÅ Wgiz!Z!pZ{» zV 6,zZ:» ‚j,g‚rì" VYäÅ pZé™ @*ì } ~ìÍ c* "

X _______

$g!!*iWñ6,!*iWN H ë !ë$Ã ì!î N H

ªZ[ ÑqÏ !ì7!î DtÌ ÷}n0ìX

gZ]!y¤ /!l~!‚]W%VƒgìÇ " :"


30/192

‚]è ¢{ì!g c*~+ƒY**!g!» u!* g**ì!zZƒY**

!g!» u!* g**ª+™ !bZzg+ƒ**(°!ìX

$!ë ~ %~ßg]̧ ZQ å– !*]Æ‘W„].ZƒY**L$!].ZƒYäó!0ìZzgLë ~ó0ìLå– ó!Zzg].ZƒYä!̧ » – %Z!ì" Z# wzs %A$ƒ™ z{! áCì$zZää¥™ ! c*ƒÂ¸ ZQÁ Y@*ìZzg!*]» àCD+ ÛÆ07,äÃ ë !X

!wƒZ“ egÒiØ~Óx

$Ö ! Hí ~Zk-{» zZƒY** iØ!wÆg«™ äÅ D+ ÛzV!z{“ ƒ!" !w„Óxƒ! HÔÍ c*Zq- ¤ /{¶ß ˆ X

Z[§!Ì! øzxëZvZvZk#g!ÔZg!*ƒzÃƒY**

ÈªC Ù ìZzg °pZkÅ Zky!!*C Ù ìÔÁtÅ ùÅ ! k,ìZzgùÌ{m §bÅ Zzgt*yÌ{m'„» ìX

ü!¤ /tJw/!x u!ƒZ!*zgW c*…0*ã» ƒZƒY**

ªXZ6!Á Ü¬øg~™~:W c*åÔZ[ZJyƒ! HÂ!*zgƒ! HX

!w!s% F,~Z¶ è%!» ìwƒ! HÍ “" !**o» ].ZƒY**

ë !" Í “" !Ì} **o].ZƒZìÔªZy!zâV~¢g‰Ü 7ƒ$Ë Ô!w! ìw!„" %!7òYX

ì=Z',è·g~» ',k™ – gzDgzD§! Û ‰Ü ~+ƒY**

ªgzDgzD %Y** ÷}n!*)̄ è ä]ìÔ~Q!tY}ƒV" ‰Z',',k™ Á ! HZzg!*)̄ è¶KoƒZÔp!Zk~@*iÏ UÅ ìX

¤ /7« èÉ Ã F,}Ã pÅ ƒkY Vì¤ /›§{$ÑÈïƒY**

ª Q÷Qk» Y Vì" ï¤ /!gZ{0YCìÔªïÆ‚B "}Ã d~

WäÅ ƒkgBb ìÔg!põzg{!¤ /~ƒ!

ìX @*" $6,A ZÚiƒZñ°!N ',‚]~ !WNW» ƒY**

]~Wc¯Ñ!6,i8 - 7,Y@*ìÔz{Í c* !{ì&ƒZñ°äaZH ìÔ ‚',ƒZ± pZézØtìÔq"tì" Øtz{ qì" ¯Ñ!6,ÌZW,™ @*ìX

$ì#ÒÉ fz"Ó"á ¸#̈"

0Ã e’C Ù g8 - ~zZƒY** ª!*r~g8 - g8 - ÆYwA ƒñ!N ™ tfztaZƒ@*ì" ZÏ §bC Ù g8 - ~Wç Ã zZ™ **e’ZzgC Ù §bÅ §™ **e’X$» Ã¶#ÒÉ ìZzgBw/

fztÓ"á ìZzg!z uZ ^qfz"Ó"á Å ‚ìX

g!p)[( QƒZz‰Ü " ƒ!*w¤ ñ• ÑZ[

!

}*óÃ !

w!

z„" Ù

ñ• ÑZ[ ÑZ[» Õñ`!6,zZi™ **Z7g{ì$¶ ÑZ[!Zzgz‰Ü !̀·g %Z!

ìÔTÅ wZg]!nyz$l ÑZ[~aZƒ@*ìZzgg*!!w!„" Ù!¶!t %Z!ì" p! ÑZ[6,$lQk» !wƒÏ Zzg!„" ‚%ZkÆn!„" ÙƒÇ ÔªQkÆ;B!Ii0+ZV~z{Ù™ }Ï Ôp!jÃ Ì!w!U!ï!X

7b#Ö zz*™!Zg!*ƒm

‚›@*u ~ƒCìƒZñ• ÑZ[ ª‚›@*u ~ƒZZ+ §[Z 0 ìÍ c*ñ• ÑZ[0ˆ ìÔ*™» ¯‚t!!o9L g‚rìX

$ƒZ %‘óhg‚g‚rì u!* g}?Ìì!*wøñ• ÑZ[

û 30 ü


31/192

t!*]!gì" ø» ‚tTÆ u6,7,Yñz{ZDwqz™r# h—ƒ@*ìZzgñ• ÑZ[» u!* gY**ÔQkÆ"» !âr~m!|Y** %Z!ìZzg %tóƒä!"~ez[Y**°!ìÔ!z uZUtÀ_ì" ë u!* gÌYN ª ! 5 ! g ö GIÆún{ƒYN A$Ìñ`ó!*wø!Á 7ìX

ìt',‚]z{ñÌ" =H ìZ¤ /ñ•!Ã ™ };ƒZñ• ÑZ[

ƒZñ·g!$Z,Z,Zz[ƒD!" ˜V''Km yZy¸z{ !{iZg0YD!ÔX£ñV~Äh°hZzg{giZgåz;V$lÑ!zÉ !3 !!ê

ìÂZkZz[zÃ yzY!z$lz›zúÆÒy~ ÄZYåÅZ %ZtÃ ZEw™ D!‰ #°ä" ìZÛZi;ƒZ !Ø!!g ! 3 ¨ ÿ E GªZm ~!Z:

ZÛ!ZÅ }Y3

! c*Î

!

Z"

‰ZÏi}~ë !"á

c!Ç ƒ

i~Æò W!Ã ># zzZkÅ tì" Ä~p x . ç Gzg]ªË —» " !" ƒY**(,Z¯

!êìX!z uZ:L Zk*y6, ÄZYÆÂz™ ä» tì" Z# U~w•% zz(ƒÂz{U„!$+#ƒCìZzgŒVÏg~~!ZÅ }YR c*"á cÇ ƒ ~!Ã ># Â_w•% !{à7Ô %n" 'äÌ;ƒZ" Òy~ŒV

Z %ZtH ì" !* gZyÃ ñ+U!~ZzgZkñ`Ã ;ƒZ!ñ• ÑZ[¯! c*¶KoWzgƒäÅ o9L !X

egñ`QÀ!îÃÈ §[!C Ù Î ñ•É ñ•yñ•ïñ• ÑZ[$l §[Ã !g c*ñîÃV &!U!~ìÔTÅ ñã!z u} ^q~ÒyÅ !ZzgZkU~Ìzz(w•% ìX

T#ggzb¯Cì® $ k 0 î GIE 0**i!}ìú /!xWƒ’ñ• ÑZ[

gzbmC!¯

]@*"

%Z!

ì" $

Z¨K

y~ÌìÈ

tì"

ë~ ÑZ[ !$Q/Zzg$laZƒ@*ìz{̧]è@*"Å w•% ìÔª ÑZ[̧]è@*"Æh~z{» x™ Cì$» x" !*glm@*]Æh~™ CìZzg**i!ŒVZh**Zzgs% °!ì$" ßZix õz**i!ìZzg›zúÆpZm!ìX

Y!zh}ìgv @*u ~pyƒƒ™ Õg8 - !ì!*w¤ ñ• ÑZ[

ªT §bpygÍ V~!zh@*ìÔZÏ §bEV~â!Ò ÑZ[!zhg;ìZzgQkÆ:L !Õ u !z"á !Z[!ÂQk» !zh**6,zZiìZzgt u !~Zzgg# Õ6,zZiìÂpy~ây» Z´y"B!Zzg‰‰ ÄZY %Z´yZkÂÃ ZEwÌ7™ DX

ñ


32/192

ƒlQhD! %}#ÒÉ !N Z‡" QƒZz‰Ü " ƒ!*w¤ ñ• ÑZ[

Qhä» Â!*wÅ o9L !Ññ!!N Zk Ä~!N ™ Æ£x6,ìZzge

ì" Z %» +ƒXg!p)](

Z\k" !h+Zy» H git†äXßÍ VÅ ¶!gp§- # Z¶

!z!{ Q }Ã ë !ÔZkÅ "ì!z!ZZzg!h+Zy"Zàìª$QÄ_Vy # Æ‡.# ‰Z" Q }aeƒñ3 gì!y # Q zV!x!ìX

» °ì¶KãF,~#» :!b{à=!î Æ1‰Ü è ^Z¶

¶KãZÏzZWƒCì" ¶Kã!¶zZáÃ C Ù z‰Ü c*!!ßZ c*™ }Ô "}ZkZZ]Ã =!3 !~!N ß{àìÔ~L :ÈßV A " ºº¶Kã:!¶Æ±g~

Ç ' "} c*!gpp Ã ¸» °ì c*-Võ" Øq!QkäêÖ™ Qù V!3 ! c*X

q ƒVZ‡"Îi¶!w!K¤ /x@*gÄ :nÃ ! %}ws6,Z¶

¤ /òKp!KÆp6,ìZzgZ¶ ǵ Íï%Æp6,ìX _______

g;¤ /Ã !@*ª#Ö s#Ö

QZu gzi %**ì |]s#Ö LìóZk Ä~Zzg„pg‚rìÔtp! Û nzz$[6,!Ñª#™ @*ìp]gÆ‚BZyp6,i c*!{W@*ìë !=Zq- âr ìZzgF â™ !ZzgÂ [̃

ìZzgÂ Á̃ !Zzg~ Æ‰ ÄZY$!úòïgnp !]gÃ ‡.# °p7BZzgQkÆZ! Û Z!Zzg"zE+ P z@*-M Ã ßB!z{-Vë !=Zq- âr ìZzgF âr !ZzgÂ [r ìZzgÂ Ár !Ôptõzg}~

ªkì$‡.# Jw7ìt" z{Ì9ìZzgtÌ9!zâV §b1s!X

®Ã %}Gpy**/ æ[‘ ì}.Zz0+Ús#Ö

ªGä ÷ZpÈ®8™ 6,zgl0*!

ì=ÂZkZØ[!q ìX ZZ°§™ÔLzÃƒVIgu Igu s#Ö s#Ö

Igu Zk:L !" g«ÆÜs %Z!ìZzgs#Ö Zkn" LzÃƒZZzg$!]i0+Ç ãYzh+ìX

7¤ / uz',À Z!gZ¿ p

Ó"á ñ .8 - ßg]s#Ö ¬#pJ- g‚!7Â:#¬#ßg]» .8 - zZz[s#Ö gì" tWs"á @pìÔª¬#Z#xÆZgÑ]zWU*gz$!Ã¶z̧W,6,!?@*x!Ôx @{7ƒZ:#Z!gZu + :ƒZ:ƒÔZf¬yÂZy!Ìq"ìX

qI Å s„Å sW@ ¸#̈" c*gÑñ %~!*B?Q!! z‰Ü

Wç ÈƒY**ñ]!) tìZzgZki}~¸Zq- ÄìZkÃ ÌïweZÜe’åXW$ZÏ*y» Zq- Äñ$!ì:

qI Å s„Å sW@ ììp[z‰Ü Wñ?Zk¬ÔFgÆ0*k

_______

Wæâ!ƒZì u!$!*iZ§!z„"

!z›ÓV å"á h+âègÄ§!z„" ªâÆWä!y!h+ZgÁ ƒ‰Zzg!*iZgG u!ƒ! HÂÍ c*âcƒ!Ó» !!ZVì" Qk!!N » Q3Zzg¤ /ò!*iZgz! Û zrŒ» izZwÓ!‚B„ƒY@*ìX

Z}!w**¬EZ0+÷‚èØt™ Ã yÑYì@*[#Ò!h+Zg!z„"

**¬EZ0+÷ÆÂ!zZ§îgÅ §sZ"á g{H ìX

û 32 ü


33/192

{:z k,ZV‚iû L 0 ª]Ó"á g—Ã ¿» @*ìÔ‚g}«~ZÏ)wÅ , ìX u™ ** Ñzq™ äÆp6,ÃgÏ» F,ÀìX

t çwZK=Y!IWCìW\ìg!p Ä~¸#̈"i'ƒ Z§!z„"

$Â" Wy!~‡BÆ(̂ gWñQ!g!pë !Ô‡AV~!*ë!¤ /-K/ƒ@*ìZzgg!pƒ ZgƒCìZzg‡B¥Á ÄìZzgg!p ! o - B k 5é GE]~ìÔ #[zÃgk

zy~ ÄZY °p Ä~¯ xñizV ! © § ö GE Wë !ZzgZIy¯ x & B 5ÿ E GÃ Äë !pZ{ziyz‡B:ƒÔ ÄZYÅ Z˜b~C Ù ¯ xñizV!*‡B ÄìpZ{Ç:ƒÔ

zzZ%sÅ tì" y-**ã!F,Àƒ!ìZzg-**EV~ ÄÆn‡B ¢zg:åZzgZ¤ /Ç~ziyìÂQ! ÄŒZzg$ziy:ƒÂ ¢ { 0 î GE G 0 Ätë ¸ÔyzZ k,ZyÆ ÄZYziy"‡BÃ & %b!ë !X

g!p)`(

+ ~Èzn',8 - !¤ /ìW` ‡~» îtI Ûzy!gìW`&À~!*g:ƒZzg!*C Ù „gzu ! c*! HƒÔQ!WiI Ûzy',!gë !ÔÈ#tì" !*r~W`Z+ÈZÈ~ì" ‡~J- » * g7Zzgt*yª!*r~WäYäÅ gzu Iu ZzgZkÅ De$ ÄZYZ Ò H ™ D!X

W@*ìZq- 0*gÒ!wC Ù jVÆ‚B@*§Ñï DgZW,ìW`

ªÑ u!äï Å §bZW,Ã Dg™ 1ì=ÂC Ù W{~Zq- 0*gÒ!wòW@*ìªW{ÆZW,!!w• }• }ƒZY@*ìZzgW{Æ‚B° W@*ìX

Z}¬s) g{™ Z}ZOx^c[¤ /t!g[!-Zgz!gìW`

¬sÍ c*Ã !úg]ìZzgZOxÃ ! %!ìÔZy!zâV!"á #H ì" $™ òYƒ 7![Yä» vg}Z0+6ìX

û 33 ü


34/192

ßë %!GÆFg!Zg!ZYZ¤ /:ƒÂ}» H ´`

õzg{~ë !Z¤ /t!*]:ƒ!ÂvgZH ´`Ôª Q?!Y V™ 7W**

e’Zzg»H wZ!be’ZzgZk Ä~tõzg{!„oƒ"

£x6, ÜsH ìXt Ä M Z!ìªZyçã6,Ì!Ñª#™ @*ì" ?ßv $të ƒ" FgèG» H Z¥`}!™ **e’ÂßëZ(™ D!X

g!p'ÃgÏÑ:Z"Wgiz!!*C Ù é

Z¤ / ÑZ[7ZOg‚ %é ªWgiz» !x "}YÔQk!´u{:ƒZ¤ / ÑZ[r Ã 7QÂQk» ZOg„é

Lé óÅ Â ÑZ[ZzgZOg!zâV!mgBb ìpZOgn ÂQg!z» Ìõzg{ìÔ ÑZ[n ÃgÏ» ¡F,Àì" ó> yz{ßv ÑZ[ÅWÆp~1s!ÔZÏ §b!z ÄzVÆˆ'ä" ì‡ g„!wz0g«‚ %é ZzgtÌõzg{Qg!zÆÜs‚ %> y» F,ÀìZzg‚ %» ÁC %Z!1ìX

% Á¤ /ò![ˆl!h+:7b',8 - {g %}Ws!$C Ù é

‹]!h+ZgZq- WsìT~$C Ù zVÆ$+á» Œ!Zzgt» Œ…7![ñ!h+Zg~¥ /}!ÔZk ÄÆ¬ ^q~egstZŸ©!Zzg&

ZŸ:V!i c*!{ƒ**Í¯ xìÔZk~—7" ZŸÄZq- !i c*!{ƒ!ZzgÈl~:aZƒ̂ :" egZŸ©ƒVZzgz{ÌstX

N·UgZs# ìZOgZ}!wH ì! äZ"á g{" **i _é

ª _6,7,}7,}ZOgn Zzg _Æ**iQV**gZs# éìÔZ(:e’ZkÆ|x#$F Zq- !ª!*!t¤ /!~õZâg!~e’ c*[ñÁt™ **e’ c*

ZkZOgÅ Zj+ZQVä! %Y** 4ìX

F,~ §sì/ ‹]ÂgÒ3,È /Ã g~!wz0g«‚ %é

ª3,È $/ ‹]N!N g„ìQk» Ètì" ÂY V7 ÑZ[¥

» ìÃ g«Ã g!wzÃ g0!eg@*ìÔt!zâV!*'3,È Å !z:V!aZƒN Zq- t" ZkÅ Wç "âgìÔ!z u}t" Qk‚ %!x!ìX

/4 `{Z!Z™ hz!


35/192

Ã "$" Z,£x6,LÆóws®tìZzgZÏ¯Y6,~',t"ÆZk ^·Ã ß7&$ %%~Q ,Vä" åZzgZ ‹ZnƒZåLeZhS~Ñw!*w¸Qk$+.!ÆóZzgZÏ!?!Z/"» ^qÌ9ìZzg ÷"» t ^qÌLW\ V~! HT=Æóß7ìZzgW>» t ÄÌ9ì:

cÄ~Qk}.Zñ0*u ÆQhD!ƒlzjZkZ!gZÆ

ÓøìÂZk~!™!ZVQ!ì ^ › Ï î I 0G*7lƒZ ÷}ˆ

ª™!ZV7ìÉÓV ÆÎv ~>({7lƒZìÔZÏ §b ÷}§~

>G({7lƒZìª~ ^ › Ï î I

0

G!éÓÆÎiz¢ Zi~åX pyì!w{u ~ZjZwCV6,ªQyÆ**oƒñZ•% ÷}ˆ

ª ÷}Îv ~m~Ngh!~{u !{u G %Z!ìX

!gp§ #n7$C Ù ËZ!Ã Yô è**iì uó!Ø ÷}ˆ

$C Ù ËZ!ª u)ÆZkÅ W\ V~(7ìXL!gpg #nóªÒyÆ‡.# X #n» Â#$C Ù Å o9L !Ññ!X

ì†VZI†VÆnW¨lz!Zqeu ƒ@*ì¤ /âV!].Z ÷}ˆ

¤ /âVZI†V!eu gÁƒ@*ìÍ c*eu Wl̈z!Zqì" ÷}ẐI†V!gÁƒ@*ìLìó» ûz!ZqÆå̂Ôp ¢zg] ÄÆ:L ! lx™ ! c*zg: èQg!z~÷Ã Óx0]Æˆf™ ™ D!XZ%£xZZx~ë !ÔìÃ !Z($ ÷~Z¬-$™ }X

Ã yƒ@*ìwpèóè %!Z… Gì( g#̈è‚%~& ÷}ˆ

#̈‚%$&™ @*ìQk» Òy¬ ^q~ìÔªìÃ !Z(" ÑZ[èG» Yx[L~ó» A$Å t¥xƒCìÔŒVLÅ ó c*!te’Zk ÄÅ p~ßÍ V

äi c*!{D+±Å ì1 Y!Ò$!{g`ìX

§! %@*ƒV" ZÚ7™*~Ã !" ™ } ±e$è $zzÃ ÷}ˆ

ªZk§! %@*ƒV" Ã ! ÷}ˆ $zzÃÃ ÷Z6,&Ì!¶zZÑ7ìXª %ä!¬t§=âg}eZmìX

Wñì"Ë !G?gz**¸#̈"! Æ y YñÇ c[" ÷}ˆ

G„Ã !z u} ^q~c[è"! Ḧ ìX

g!p)g(

"!!$t7 Ã!gz!-Zgó{èØtÃ !!*wz6,!gz!-Zg

ªÍ !gz!-Zg ÃÆnâú!pQyÆqZ# zqb ƒä!ØtZzg !ƒ@*ìÔÍ c*6,zZió{ØtÆn!*wz6,0‰!X

z̄§Z—ä» "á :» H tg8 - " ƒ‰ %}!-Zgz!gÔ!gz!-Zg

ª!-Zg¤ /™ !gƒ̂ Zzg!gO™ !-Zg0! HX7ì‚t" Í™ âh+ lx c*g‰! P#x ¸!gz!-Zg

‚t!!gz!-Zg» ‚t %Z!ì$¶yÆZLwÆn!g! P#xW$!zh! HìX

ƒ!! #gZgiZëE Lw#{

" ^ìF,}Ã p~C Ù !gz!-Zgƒ!"á #H ì" ÂäZ[ZK ÑZ[!h+ZgÃ C Ù ! z**! ÆnZgiZV™ ! c*ìX

$ìN uÎ!ZñZOgÂW" !!z» ÈO» Ã!gz!-Zg

û 35 ü


36/192

ª ÷~ Ã!gz!-Zg6,¬#ZOg~Zk §b7,g„ìÍ c*z{!z» yOq Ã0ˆ !ÔZ¤ /NZkOqÅ y!h+Zg~z#g!ZãàgìÂWX

z{Wg;ì %}äñ~Â‚t!

ƒñÆZ!gz!-Zg6,!gz!-Zg ª ÷}!gz!-Zg» ‚tQkÆ!gz!-ZgÅ "N áW c*X Ã~† ì0 "} y Å W!*!~ågzD!ë!N ™ !gz!-Zg

Z# Wç ~Ã ! qC ìÂW#Yg~ƒD!ÔtzzgzäÅ ìX

Wx¤ /t» ‚ây“% H ~ä

" ¤ /7,}: %}0*ƒ V6,!gz!-Zg ZZxZïg~Æ£x6,ë !" z{!*]“% Å " t!*]7ƒ!ÔªZ# ~ä‚ây¤ /tH !gz!-Zg0*ƒ V6,¤ /7,}X

:7b"p!~!H lxc[" **!!7,} u ¬!gz!-Zg

ª{:z k,Zã!=Z+¯]q"ƒCì" c[!$!-Zg,¤ /ä@ !ÔQ!g)™™ "p!ƒY@*ƒVX

:È Ë !" ¸#̈"7iâ:~wpgZ¯›1 !gz!-Zg

ªgZiè›Ë Zzg!:È " ZkgZi» ûZO!!gz!-ZgÆÎZZzgÃ !iâ:~7Zzg!gz!-Zg!!*'™ **÷…ìÔq"tƒZ" gZiè›L ì!ïÜ:e’X

_______

y Z# ¯1F,}!g6,( %

YñÇ Z[ÌÂ: %Z y ( %!z u} ^q~ZZxZïg~ìX

ì Å Z# g„:=¤‰Ü èKYâVË Æ!wÅ ~Y V™ ( %

Ä» ÈªC Ù ìptN Zk Ä!p[™~W@*ì" "á #Z Ò i!*Èqw

!W H ™ D!ÔL ZLÏ(Zy"i!*y‘z ‡~™™ :!z ¯ Ñ C 4 è F GÅ

De$™ D!ÔL m@*]"f! Û n™ ÆZLÏ"á c',h+{ c*.w+!ZVg,{ë !ÔL ZLÑÃ )!Z]"ÑÅ §b! Û n™ Æ#gg{* Zg c*ñ•$·gÅ i!*ãW ™ D!ÔL %!{"Yy c*V wây0™ ZLpy» !úò™ D

!Ô %n" tyZy!zWìXZk Ä~"á #p!„H ì" í~!*]™ äÅ ¤‰Ü 7g„ QDe$Ì™ @*ì" Z# ~!w» qwÒy™ ä!â-kƒ! HZzg¤‰Ü Í c*!ä$Z[!}! c*Â?të ƒ" ( %=qwH ¥xÂtDe$i!*yqw!ìX

» xQk!W7,Zì" T» ˜y~

C}:Ã !**

x0¤ /(

% !àÅ i!*y~$ }Zzggƒ}!ìt’°Ò ÜsÌßìZzg ázu ÌìpC}Zzg!-}Zzgƒz}ÌÍ ª(9ì1 ázu ƒ@*Y@*ìX

Y~„" 7ìøg}z¤ /:ë uYñ c*gì:g!6,( %

Zk Ä~Zq- *yZÜ%ìë ! ÷Z!wƒ" !™sìÔZ¤ /Ë Å ',Z!!w~ƒCÂªC Ù ™ !êZzgQkÆZÖg~$" ƒY@*ƒ" =Í ZgZå1 ìÒ

Ît" ªC Ù " ƒZzg!*í" ƒ=Í ZgZ7XghzVÇ ~:Qk"$è» ! Û » 7»gh}:»Í =» ! Û ( %

ghä» Â!zâV ú̂V~‡.# Âzì" ZkÂÅ ƒ ZgäŒ¯ xÃ (,J! c*ÔtÌZq- Åì0ù Å © ‹ 0 î EE G~!Í ZI®äZk» f™ 7H X

Ñì**iz `{záW ~» x

¸7ì!Üz á( %!Üz á!**iz `{Å UCk!ëwÅ UìZzgëw» ûC Ù Zq- Ã 7ƒ@*ÔZknZ!Ck! Û n™ Æ» xïs!ªQyÅ @* |Ã Œ!ï!X

C Ù Pƒx @ÒhÅ W k&7ì!*!Òz‚ %( %

û 36 ü


37/192

Zk Ä» ÈÌé Ä‚.ÆìZzgk&7ìªW 077,CX

$ZƒV~Âe’!z**ƒZZ]ù77ƒV!*]( g( %

‰ÁtäË !*]6," ì" H Â $Zƒ! HZzgW\„ $Z¯ c*ZzgW\„ØÌ ƒ! HìÔZk£x6,ë !" $ZƒV~ZÕX

¸#̈":™ —g~Â!*g!*g #nªC Ù ì "Zqwƒ" Qy6,( %

Zk Ä~tÚì" Zk §bZÖgè ìwH ì" Í c*" 7" ZzgZ!0ùst~Ñg™ **e’X

/

Y VV! H:@*[è¥˜ c*g!N ™ PƒVZK¤‰Ü è!h+Zg!N ™

T §bk» Z•ñ %û!gì" zp!Ì¯]èÚ! øzxgLìZCÏ W\„7!N YÔZÏ §bZ•ñ )]» %û'äÒyH ì" ZK¤‰Ü è!h+Zg!~p!PƒVÔZÏÈÃ W$Zq- Ä~!™sZ!ZH ì:

!9 ë " W\ZL?g—WYñì

~Q!!d V>“% í!!¬ YñìW>6,„" ë !ZI˜V= u¤ /x**!;ñ Ñg!*g!N ™

ZLfzt**!É Ã ZgZ!]W>6,„" !U!~ìªTZgZ!]!z{Wv Å 6,-~'wƒ@*ìÔQÏfztzØt!~**!Wl™ ä~ u¤ /xgLƒVX

H W',zñG˜V¬xƒ§¥Â ƒV?Ã ":L WiZg!N ™

":L WiZgF,I ÃgÏìœñ"{y™r# äZknÅ F,^ ¯ä~!Z! Û ZoÅ ìZq- (! Û âD!Lg 9 + õ bwÈ{}.Z c*ó{åóXZ%@*iÏ ÂZzgF,I ¯ x~(,ZŒaZ™ CìptŒV'e’" !z u~i!*y6,Z# J- Zh §b#g]:q"ƒÔQk~ ¥szZĝw» C Ù Zq- Ã h7ìXŒV§

Æ¬xƒä!t %Z!ì" g«T~:L §ªG70* c*Y@*ÔQk6,Ì?

§ñÁ‡: ÷~ §b™ DƒX

W@*ì ÷}OÃ 6,$lg—! %@*ƒVQkÆ;B~ŒZg!N ™

!z uZ ^qZk*yÃ â‡ ì" z{ZkZ!Z! ÷}OÃ W@*ì

" ~ %@*ƒVZÕX ' %jxäpg—ÆZãUïá!" QyÅ °puèZky!!*C Ù

ìpt‡°{ì" Z# Zq- „ÈÃ !*g!*g$ ÂZk~Z! Û Zoz ¸yƒYCìÔZk çwÆ!z ÄZk:L !NgìZq- Ât ÄÆÁtÆ;B~ŒZgÃ !N

™ ŒZg6,g—W**Ô!z u}¬ÔÆîï0*%!ÁtÃ îï6,g—W**Ô!zâVZ % )¬!~!Zzg"¯!ZzgZÏ:L !ŒV ^qäg*73 c*ÔZk!*]

Ã 1z ù]KÆntÍ¢8e’" ÄQt" Y@*ìª¬"á #» t» xƒ@*

ì" ‡B?m

,™ }

$" Wy!

Ä~ƒ@*

ìÔ!

z u~„ tƒCì"

T‡B6,?m,H ìQ!!A " tË ÚÆ‚B c*Ë psÆ‚B c*Ë Zzg{Æ‚B c*Ë

Zzgõzg{Æ‚B c*ZLË ¬ïÆ‚B c*©wÆ‚Bï™ Zq- ^qƒ@*ì c*7ÔZ¤ /:ƒZÂÃ !Â](,J™ c* lx̧y!™ ÆQ!7gZ™ }Ôt!z uZ ^qƒZ}ZÏi}~Z# 'ä!h+Zg!N ™ ÔWiZg!N ™ Ä™ 1Â¬t?m,H " ŒZg!N ™ I e’Ô!z u~„ ~ŒZgÆ‚Bt{Î!" QkÆ;B~ŒZg!N ™ Zzg ^qÆ7gZ™ äÆnX %@*ƒV(,J c*Â¬t!z uZ ^qñizVƒZ

L %@*ƒVQkÆ;B~ŒZg!N ™ ó!z uZ ^qÈ ÙÆˆ %~„ ~Zk!*]Æz${Îd" QkÆ;B~ŒZg!N ™ Y V %@*ƒVŒV'äZkÂäÃ

Z(gH " $lg—! %@*ƒVZzg¬ ^q~L$lg—!óZ(Âì" Z¤ /Wy! ^q~:ƒ@*ÂË §btÂZL÷! % " 3û GE:ƒ@*ÔZk!ªC Ù ì" ¬

^q» tWy!~• Z¬¥™ Æœg ^qQk6,(,J c*Zzg ÄÃ ÓxH ìZzg$ ÄÅ Z’ZYìz„„ » (ìZzgw» ]„ Æoiw~!(,~ 2w¸ì" !z uZ

^qÈ ÙÆQ̂k6, ^qZ(Îñ" z{ % " 3û GEƒYñZzg!„" z¤ /ây» ¬aZ™ }ZzgtªC Ù ì" ÁtÆ;B~Ã ! q!N ™ Qk q6,g—™ **¬!]ÆÜsì¡ÌìZzg** %1oìXZÚr ZzgŒVoƒ" ¥xƒ@*ì" C Ù

i}~!z u} ^q» Ä™ ¢8W‚yì}ZÏi}~LŒZg!N ™ ó #ãW!ñ ^qÆ',Z',ì$™r# èTñizVìz{" ZÖp(,J™ Q!7gZ™ Y

ìZzg$ZÖpÆ(,JñYN $z{ÌÍ c*" ¥!ªZ Ò z„U ÄZYZ(g™ D!Zzg$Zz6,ÒyƒñX‡BÅ ÚÔZŸÄÔ{Ô¬ï c*©wÔ÷z ){}4 ƒ!ŒZg!N ™ c*Zz8ƒ!ŒZg!N ™ Ô c*hwÏŒZg!N ™ Ô c*'6,ŒZg

û 37 ü


38/192

!N ™ c*F,u Å ŒZg!N ™ c*ZkÆ;B~ŒZg!N ™ c*!Z-$!ŒZg!N ™ X %n" !z uZ ^qì ~"á #6gì" ‡Bzg!pÆ0]Ã 7gZ™ }ZzgZk ^q

Æì ~'¸p!ì" Z,Uˆl™ }" ÂZg!:ƒä0*ñZzg ^q±:YñÔ;V!z uZ ^qÈ ÙÆQ̂k6, ^qÎ**(,}zWyZy» #™ **ì

T~œ;gZ!!Zzg ^qÎäÅ w» !ÆzW‚y §itì" Ë "á #plÍ Zg» !-ZyÅ áÂ!Z&;BÅ §sƒ" Zz6,Æ ^qƒV$Zzg!*N §sƒ" nÆ ^qƒV$ÔZz6,Æ ú̂VÃ Ë » !!Ö!be’ZzgnÆ ^q6,t„ ™ }" ZkÆ‚BÃ y‚*yg*3 @*ìÔZ# *yf‚~WYñÂ» ! u» ™ !A " "á #äH " ìX %n" Ä» HƒY**Zzg"á #»

âC Ù U*"$ƒ**Z Ò ^qÎä6,ņ̃sZzg «ìX ÷i ÷"ÔŸ"Ã " ™ D¸" tôs!ªÎ™ ^qÃ ˜! c*™ D!ª ^·ZYÎ**7Y…X

U*"$ƒZì¤ /!Èf?py»°i}ìñ•óF,~gëg!N ™

"~ "~gëg“:!N ™ ñ`óZkZ0+6~» ,$g„ì" Zkgëg!¬#» pyƒYñÇ XZk!*]!ëÃ tØ% ! H" py»» !*)̄ ¸h ÑZ[ì

" :Â ÑZ[¥:tgëg“:¬#» py™ CX

zZ ‹@*" c*gä5 0!;B

ëÃ wø¯‹WiZg!N ™ WiZgz0z ‹]zZ#zËZ!z§z %v z"z c*kzwâyzW{ÎiZVz!h+ÒF,zin®z{Uz k,Zãz" uz‚âãz!“" e!zC Ù i{!gZ!z!Zr†VzhzZjzVz ){Ã ââkzÁt¯**ZzgQkÅ pZézWgizz ‹]™ **ZzgQkÆ ”w6,**izZŒgz

ä]™ **Z(*yì" Zk~—7Z Ò ¸W,zZ&°ZÖƒZ™ @*ìX

,- YD!ëW\O»KÆ‚Bp

È§Ty!

h+Zg

!

N ™ ¬ ^q» Ètì" ÷}¯ x» $y!h+Zgƒ@*ìQkÆ;Bp!,- Y@*ƒVZzg!z u} ^q~tZ"á g{ì" ÷}¯ x» èZt9ƒ**!?ìQk¿ÆZI% wƒäÅ Zzgt!*)̄ ì ÷}p!QkÆ;B,- Yä» X

i**g!*0+| d - @ î E 0œ!Z:ÂheZwgC Ù z$ìgZ{Ã ûZg!N ™

g _ 0 î I G 0Äzi**g!zâVgZ!!1 ! Û t¸ì" i**gûZgìZzgÄz{gZ{ìT~Î̂™ zV» ‚oìX ÄZY"${:z',azi**gÃ {Õ{zzZ÷z(zŸzÄ6,åF,ß! c*™ D!Zzg %nZk!ƒìª¬gsÃ ÄzŸ!H » xìX

å~ ! H SyW(V!0*ƒ VÆ


39/192

_______

°i@*ì %Z!wiØè $!gìV6,~ƒVz{ ¢ÒM" ƒ{§Ò!*V6,

~gz ¢H ** iØ™ ~ä™ È} g=p!_.[™ áÏ Wë[Ã ÷ {̄ y!*ªi!wÆ°iä!Wë[MÆ¿Ã U!~ìZzgzz(w•% ì ~ ìXZk Ä

:gh~ |]è-(& ä c*VÌ{:WgZ!C~!h+Ò©[& Å QCìi0+ZV6,

ªZyÅ ¢g‰Ü ~QyÅ W@ CƒCYC!" Í c*Zy» i0+Zy~W**Zk» !*)̄ ƒZ" ZyÅ W@ ZyÃ e!&+De!&+Di0+Zy~qZzgW\ VÅ

C~!-Zgi0+ZV6, Qg„ìZzgi0+ZV6,C~ Q**ZzgW\ V» CƒY**!zâV ~w•% äZ É ! 3$ GìZzgŒVÌzz(w̧•% ìX

+"!gk"p!~ƒVQkiâä!" 7VÑxZ$q å!-Zg!{îV6,

+Zzg"!zâV(@*i~!ZzgF,I !zâV/V~ÃgÏìª+"ZÌÚ0! HìTÃ +Å "ƒ!ƒz{ %Z!ìZzgt!gkTä! c*ìz{"p!~

ìZzg'äLZ$"óÃ gh™ ÑxZ$Zk:L !" " !zâVwsï™ LÑóƒYD!ZzgLÑóØz+Æoƒ" ìX

! Û Zº) ! #ggS=¡÷ %ë!Å¤ /*™ D0*g{;ñ!w#!ZV6,

ª0*g;ñ!wÃ # r1!z{¯]q"ƒCì" !*ë4,Zq™ D!Zk:L !~eLƒV" "!~ %ëÎßVZzgZyƒ" Ã Zk¯]! øzx™ !zVÔ!z uZUtÌì" Z¤ /0*g;ñ!w# r1Å Zj+Z6,gZègTÂZk

Zj+ZQVheÃ ¡÷ %ë™ ä!~ 4&X 7Z¿Q¿~Ã !îâ§**iZ(" 1è0!TÆ:ƒz} $ÄZV6,

**izZ!ZÃ îâgI ÂZq- zzg‚rìpQ¿$Zq- Z!Ì %ûG» ìQ!Z¿z Èz! ™̈ **"zzìÔZkn" ! k 0 î IEz ! k 0 î IE/~ZŸÄ™ ä~zz(ªC Ù ƒ** ÑoìÔ7Âz{ZŸÄZ+„ƒÏ ‰} " W%y¥c» *g{{wì c*!g c*ñ!‚

ÆñC!0+Zy!ZzgZyZŸ:V» ßƒ**ZIZ![ÆèZt~ªC Ù ìX!z u} ^qÅ Èl~Ú !ƒ̂ ìÔÈ'» tì" !-ZyŒ~

Ã !îâg**iZ(7TÆÄZy6,10ØtÅ $:ƒ!ƒZzg10! $ƒ**ÁtÅ Wç l!ZäZzgWç ¢heZzgâ V!Ú !Z"á g{ìZzg $ZzgWç

~zz((„ìXq"t" T §bC Ù îâgÆnÄZy6, $ƒ** ¢zgìÔZÏ §b**izZ!ZÆnWç l!Z**ZzgF,h Ãǵ ¢zgìÔZk Ä~¡îâgZzg $Æ

f™ !'äQ¿Ã Z¿! Û nH ìZzgZkZ±g!ÌZ¤ /!¶ Âîâgz $Ã /ÚZ¿ÆÂ!-ZyÆ‚Bi c*!{o9L ìÔ1 'äZkZŸÄÃ ZzgÈlÅ ZkÚ Ã Tp! ÄÆnÍ ZgZH ìZ%Qkp!Æ£¨~Èl» Í" Ì7z{tì" ÄZy6,îè™ ¯gU $» 1 ¢¢8Zzg¬Ô!Wç 5™ ¯gUÁt» Wç ¢¢8U$+#ìZzgzz(w•% ìZzgw•% Ìz{w•% $

.e$8[ìX=Z[!N ™ Z',yWß!{ c*!W c*" ! Û ‰Ü ~F,~W>',4¶I V6,

LZ[ó» ÂZk Ä~ M Z!ìÔªtI " Z[ c*!W c*Zk!!* oZxtÀ_ì" ¬ÈÑƒZåZzgœ)¢g‰Ü ÆZk §bÈwYä!tpä3!" ÁtÃ

!N ™ Z•Å "e$z ä]¸#̈ƒ̂ ìZzgtpä3!" ‰“Ò ó" ÒyH åZzg" !*'Z[ c*!WCYC!Ô %n" Zq- Â~ZâpZ•ñ"º) ìZzg QyÅ Z',W>!*g!U.e$$+#ìX

S6,zZ¯Ø"**iH !*%g;ƒÇ ª#Ö Zu ƒZñHì{¿ LZV6,

ªLZÈ ‹]!h+Zg~Z[H !*%g;ì$ª#Ö Z"QVñÏ ;V#{ uZ0***iÆØt~QyÅ {u Qhg„ìÂZkÆnØgª#Ö Zq- ƒZñHìªQkÆ6,zZi~" tÌ¥ƒYñÏ ZzgZk» @ Âtp!" Z# ƒZñH

¬Zkäª#Ö » » xH ª{u QyÅ Øt!h+Zg~Qhä! X:±Ô**Û!¸#̈"H ƒZ¤ /Qkä”]Å øgZÌÂWy!izg¸ì¤ /âV6,

H ¤ /âyMhä!Ìú :ƒÏ ÔH p[ Ä" ìX _______

û 39 ü


40/192

ìYC Ù Zu QyÆZ"á g{~¶KVZzg™ D!›Â* g@*ìá VZzg

ªz{›Ì™ D!Â~Y}ƒVÃ !! Û d$ìX

c*g[z{:Œ!:"$ %~!*]!}Zzg!wQyÃ $:!}íÃ i!*VZzg

ªÎZwz"~Á Æ7È YZzgz{‚!{!à!"™s™s(ƒñÈ™7MhX

Z',z!ìH Qkô **iÃ k0+ì " Hg1 QkÅ ì% VZzg

Z',zÃ % yZzgô Ã "I 6,ZãUìÔ'ä°ZóZ!@*i{™ Æ" ìªô » "Z',zÅ % y~Q!7W@*ì! ÁRŒZÏ6,@*[™ CìX

? à~ƒÂ…H §Z# Q&$áWN $!*iZg!Y™ !wzYVZzg

ªvg~$+zª#C Ù ¿Ã !wzYy!z "ìlÖ@eZáÇ X

C Ù P%!„" ƒñ"$(Ë ~

ë!ÂZÌgZ{~ì'è¤ /ZVZzg ª"$(Ë ~xtƒñÂH tâz"ÌÂ'è¤ /ZVÅ §b 2w #ÃyJ- î~âúìÔøgZt'" ë!¸'ègZ{ìX

ìpy®$l~!wÅ wÆgz@*ƒD$F !h+Òp'/]VZzg

Lìpy®$l~ó] ¸tìZzgQkÆŴy! ÄJ- ÕìZzgtÕFFì ¸‚.6," Õ™ äÅ zz$lpyìÔZÏ:L !'äŒVZ¶KÆ‚B Ã̧ "H Zzg Ä~/Ú ¸ÆZ¶Ki c*!{¯!îìX

%@*ƒVZkWzZi?C Ù P uQhYñ°!Ã pz{(YN " ;VZzg

Qk» tI " ;VZzgŒZgÎ=Zk#gIèì" ZKYyYäÅ " 6,zZ{7X

ßÍ VÃ ìpgæè˜V@*[» !!»

C Ù gzi!3 @*ƒV~Zu !Z!.VZzg~ZLZu !Z!.VÃ C Ù gziªC Ù ™ @*ƒVÔ&ßv !!Æ!ƒ»pgæB!

Zzgz{Y…!" z„Zq- Wë[ì$gzigzi!™ @*ìX

©8:Z¤ /!w»

!êÃ !

!xu ™ @*$: %@*Ã !!yW{zjVZzg!zâV ú̂V~ Ñob!ZÆ!gxy~zZ&ƒ!ìZzg!zâV ú̂VÅ F,I ~x!Zzgç!ª#ìZzgŒÈlìÔÈtì" Z¤ /!w»:!}! c*ƒ@*Â

!âVW{zjV™ @*Ô èÆZ±g!¬ ^q~L©8 " Ã !!xu©8ÔZ¤ /: %Y@*Âó» ûWy! ^qìZzg!z u} ^q~ÌL™ @*óWy!~ƒ**e’åppÆZ±g!ŒVF,I è~Å #¿„e’ZzgL©8óZzgL™ @*ó» lx™ !b„ ¢zg~

ì" Zy!zâV#VÆ lx™ !¶!p~ Ò ]aZƒ̂ ÔªZ[F,KM ZÖpZyp6,!Ñª#™ Cì‰ÁtäZk!" ì" ÂÃ !!xu7©8ZzgZ[ÂW{zjV™ **ÌÂäÁ ™ ! c*ìÔZkÆ$Z[~t Äì" :

;V©8~uZ¤ /!wN:! c*ƒ@*:™ @*" !âVZzgW{zjV %:! Hƒ@*

ZzgZk~—7" Ò ]p!¯ x~ŒaZƒ@*ìZzgŒZXiÅ Zq- ßg]tÌì" ÎZwÃ lg™ Æ#$Z[Z,ZÖp~Z!Z™ }" Zk!‚g~„g]ÎZwÅ #¥Å ™~WYñZzgZ˜b~Q!!«!4 lgë !Zzgt §iZ("á ùìÉZq- Z % ¡~" $gzi %{Å 1wew~0* c*Y@*ìX}T¿!îz°{ c*}.#Ö ~ + C Ò $ GEƒZz{H ì~À :We=Zq- » xƒ! H

Zzgg3„t!*]È Q3Zyp6,!Ñª#™ @*ì#¥äZk!" ì" ?äz°{Ü°Å c*™KIH ªZ ‹Zn lg» $Z[!êìX

0*D7Z# gZ{Âm!|YD!**á

¥Ç ì %~TÂƒCìgzZVZzg ª¥1Æˆ$ËgzZVƒCìÂi c*!{F,gzZVƒCìÔT §bm!ñƒñ**áÃ Z# g3ïY@*ìÂ!„izg!cìZzgp, ÆnìÔª¬Æ/Úi c*!{F,gzZãƒCìX

!ZzgÌ™*~Îg!Zië !" ¸#̈"» ìZ0+Z¯ÒVZzg

û 40 ü


41/192

Lë !ó» Ã¶v.s™ ä!tpaZƒñ" t!*]¬xìZzg!gìX

Ìñ ª]èWsì‚âyi8 - Wy! pW[',Yâ0+{» 0*@*ìg8 - Wy!

ªWƒgZ— » g8 - p0*™ » !WYCìÂ ª]» u!(,|Y**ÌZY7ÔZkäZ É ! 3$ Gì •% » èz{UìT~zz(w » ! Zzg0*ã6, ** i8 - W 6, Ws~ Ä

:Å ‚âÈHzY{äD+ ÛzùD Å ƒZYxi %!Ì=!Z!—Wy!

ªYxi %!,6,=!Zr1—» (ƒ@*ìZzgzùD Zzg(,fì*y Ä» "wìpUäYyeZw!~X

†VÅ ! Œ~! !ƒ¤ /ƒ: # c*ã¤ /âVeu » hƒ! Hì ÷~¤ /!y6,

Z}¤ /âVQkeu » ÷~¤ /!y6,hƒ! Hì" Qkä= # c*VH 7Â†VÅ ! Œ~í!7ƒ$Ë ÔŒV # c*V:ƒ@*Â Q†V÷ X

',8 - è» !èW>i!{ .8 - è"@*!D Ù ZgWc!w!*0+ñì!*wq- & 4 5å G F Gy6,

¬ ^q~!Lìó ÷zsìÔë ! .8 - "@*!é» !èW>i!{ì" !wäZq- !*w & 4 5å G F Gy6,D Ù ZgD Ù ZgWs!*0+ñ!ÔZk Ä~Ws Ãu Å G,\Ã Qk>!U!~ì$» !W>i!{!—ƒX

†!ëÃ HgC» H H »£ìO»',!{Ã Œƒñ!Œ Û ngD Ù y6,

ìw‰ Å Qy ä ì QQnzZ:W @*» Y H $iâ: !ã% Zz[èW " t"q

ëZzgz{":L gôWiâ™Ô" g‚rì Ã» $!oô Å 0%ziy6,

ªgziy!$ÃqWCìQ!!N ™ z{í!Wig!{ƒ@*ì" "~ó{¶ÂäÄïƒÇ Z,$+á y!íÃ ‚—7,ZìX

+Ã Î,$¤ /”tìZK|» ! Û zr¤Ù{"á u ìņ̃s

¯ Ñ B è E

E6,ª+°Zvƒ™ ! Û zr cÄq"™ Zk Ä~Â|~!z¬>V» Úiq

ìÔZq- ÷!z u~ZŸÄªÂLÎ,$óteLì"

|BwƒZzg´#Ö BwªLÃ óZk~ƒ**e’ZzgÂ”t$|Å §spsìz{eLì" L» ó´#Ö psZDZk~ƒZzg èQg!ztì" ¬ïU*ãÃ ¿!be’6"

Zk Ä~ìX

Z‡""ì! Z0+Zi» ‡L# !H ì" ! i %

I L**i™ pÈ!z¬# ÷~¤ /!y6,

È™sìZzg! ŒVZZxÆn7ìZ


42/192

'ßb' " Zg %Z!ìZzg**;! Û ‚!! u” Z**°!ìX

WñƒÀ ZzgW`„ë ƒ" Yƒ Vâ**" å7ZYÃ !!yZzg

Ò ]§~t!gÈ! H‰¬gsZÌi0+{ìZzgz!ZqƒZeLìX YDƒñë ƒª#Ö ~#$H p[ª#Ö » ìÍ c*Ã !!yZzg

ªëY…!" W`„ª#Ö » !yìX

;VZ}† c$ZVåZÌ¬gs

H "Z™ @*$: %@*Ã !!yZzg Zk Ä~L;VóZLû6,7ìLY Vó» £xìX?â{‘" eg!ë¸ %} y Æ QY V:g; y » z{uÃ !!yZzg

ª‘" eg!ëÆÂ̂" !âVJ- e0+gLì QY V?kq- "‰X

?Ã y!¸Z, 7 }!Z!z+Æ

™ @*oZ>]»ŸÃ !!yZzg í!» !]# .!±Z!”V» Ì!¬ :Ó"á Ã !!yZzg* g~: $qwtæ]plz**pl™ **å$ZV %v * ZgZÃ !!yZzg

L:óZZxZïg~ÆnìZzg$Zy %v o!~ìÔ ÷'Æ"á ¤ /!gæ!Ô

Zk Ä!ªC Ù ì" 'Æ‚BQyÅ S¤¬gsÃ **Í Zg¶X**!ZVƒ$ë ƒ" Y Vò!¸#̈"

ë ~ì %äÅ ÕÃ !!yZzg?ßv À™ Dƒ" $ZV %Ï ¬gs» !ZrQV™ ¸#̈"ò!(,}**!ZyƒÔ

ÂY V™ %zV zV ë ~– ƒZì Q % ~ Zzgñ]Å Õ~gx ÷ V !â" ZÌ

g!p)i(Ãgr=:Yy" â#!z $

ì!ZrGi“M ÙA ó ~i!Z7g{ì‘" /Æ* gYä!ZzgÙA ó Ã Ì¤ /âV!!U!~ìÔÈtì" %ä6,ÌG!{à7ƒVX

ì**i÷yigZi!„" gC6,ƒVÉ ! Û zlØq!Zr@ ~i

ª!ZrGZ[7ìÂ~Qk» E+™ {„H ™ @*ƒVX!ZrÃ Z Ñ°!U!~ìZzgizZÁGÃ !zª#Zi!„" gC!X

ó{U®~ŒV{u Ì7 $i{Q ì"$ËZ!®~iÁtpéZg$ ÷}®Ã ÑZ[™™ \™ @*ìQ!ZÌJ- Zõ Z%VWg„!Zzg"7m!JÔpŒV ÑZ[{U®~Z[{u 7ìX

/

wpÈÂ7\È*i™¬Jwƒ c*g[" / å!gZi

ª$ÈzÑ" ”ã7ìQkÆÈ~Â™¬z*i" •gWæ7ƒ@*Â QZ[ëZ+„™¬â4 $$̂ q"ƒ}ZK!gZi„ /Å ™¬ÂJw:ƒÏ

Â Që!gZi~ / åÅ ™¬™ D!X'ZÏÃ Jw™ }X

:ƒ $i{Ò!*Vâg!zëz$!~i "}!g~ì%z! Û Zi

z$!!z$!âÎZñZv %Z!ìZzg%z! Û Zi» ¸:L ì" Âz$!Æn %ZA$

ŒƒñìT» %ûZdz$[ìZzg % " 0 î GE 0

Z!ÌZkyìZzgZky~Ìªx &+Z]zªx Å & . ç E G{$C Ù z #nÆnz$!~äz—~g‚rìªY!Ò$tì" C Ù C Ù —Ã ñ$!1$!zZu™Zzgz$!ÆnZlx:ïwtgZ3 ƒ» ìX

z™Á#{Ó"á ì6,!âr" V" !#WcZOgÃ 6,zZi

ªëäâ**" z™w c*g#{Ó"á ìª#ÒŒ» Ó"á !3 äzZÑìÔp…t

û 42 ü


43/192

!âr" V" WcZOgÃ °6,zZi™ ,q"t" Z# J- Ó"á ñ#ÒŒ‚ƒZ# J- ZOgÃ y™ }X

C Ù Zq- f¨Ò¬ÔìWë[6,„"

ˆ :{u ƒñ6,ƒZñ#Ò**i ƒZÅ Â~tZ·xì" fg{ƒZ~ƒ@*ìLƒñóâèì1 Z# ZkÆ‚Bwzs"ƒD!Â]gÆpƒYD!}Ë Æ(!H ƒ@*ìQy

ÆWñÃ !z!yƒñXÎg`å3J- ~Wƒ VÇ Xt!ym!ñ» f™ ìZzgwzs~!!zws$!*%g{‰ªLäóZzgL~ót!zâVwsZk+!L 7XÔ

LäóZk:L !7M" t´#Ö Ã¶ìZzgtƒ" +0]÷!ƒZ™ D!ZzgL~óZk:L !7‹ƒ@*" ZknÆZ Ò 0]~p!p ø

sƒD!

‰ë !

gZ]‰t!*

]ƒ!Zzg

!

ym!

ñtzZ§ƒZp

t ƒ" ñZ&ZEw%*!ÔZk6,ZzgZdw» ªk™ **9:ƒÇ X

:7bz"ó{U†V¸#̈"˜Vt» "¤ /!zVìZq- {u Z0+Zi

{u Z0+Ziz{W!T!èÅ !Å !™ „ ÔpŒVtz,7°!ìÉW Èî 0{u Z0+Zi» ·ƒ**zz(ìZzgQk» {u !# "Zƒ**°!ìª» &¤ /!zVÌZkZ±g!" ™ Ò{u Ã ”ì{u Z0+ZiÅ §b{u ! "ZƒZì %n"

» "¤ /!zVÅ ó{:†V~ZâzwÌ7" » –ñ ÑZ[~Qk» ÑgƒÉ{u Z0+ZiìLZq- ó» ÂQg!z~ ÉÆnƒ@*ìZzgŒV É! $°!ì" ÉÆZq- ptÌ!X

z"è[!™ x!N " u@* u{u * g}ìW¨0*Z',è # !*gè~i

Z',Ã W¨0*ì Å zzÂ # !*gÃ QkÅ ÚeZw™ ªC Ù Å ìZzgZ!¬tì" [™ x

~tW«0*ƒ

V~7,‰

!Zzg QÌz{Óxi}6

, u@*

uZÃ!

{™ xÆ

n!

zhg; ìª™ *Å t"á yƒ**e’X

q- ¯» !W>i!{ìÄ!„" î0*~ìB$è¤ /ò!gëg~i

ª ÷}î0*~ ÷~¤ /ò!gëg» ZW,ZÌJ- Z(!*%ì" Ä!“" » !W>i!{ƒ! HìXZk Ä~'äq- ¯» Â™Å g¬e$!ZEwH ìÔZk

iâ:Å "á #~~g¬e$Ã ÌÅB!Zzgg¬e$Q!ë !" Zq- ÂZ(ZEw™ ,&Ë ZzgÂÆ‚B" mZzgo9L ¡!ƒ‰Zk Ä~Â

q- p̄ÆZ±g! u@* uÆp6,ìpÂÆZ±g!̄Ã ™!Zq- mì c*‰Zk L{~" i!*yŒZg» » x™ CìÔŒV» xÆp÷Æ!ZzgÂ

ÆZ±g!» xzi!*yÚƒ" gnp ! c*‰,Zâ-$» t Ä:¬ÔÃ iC Ù )Ã ^~Å ƒeàZk §bÅ :!*]i!*V!ïn

:!*]ïnZkÈÆnì" !*]:ïnZzg:!*]Zzg ^~Ã !*Z±gÂ!*ë!¤ /mzÚƒ" ì c*‰ ÷ZZ/Æ¯ x~ìñ]®ì" %Z!Âñ]» «ìZzgñ]z!!*ë!¤ /mz§!gnp !X %n" Zk~—7" Z!

g¬e$

} c*

I} ‰‰£x~tZY¥xƒ@*

ì" Zk~Zk

#gZ

! Û Zoz ¸yÃ !4!}! c*ì" ZkIÆ ìw!Œpzs„" ZÖpJ- » ìw7

gnp ‰Zâ-$"äZq- %%~" ì:LL"á òÔ· [ƒÆIZVƒñóóXZk:L !“Ã Z[ZL¯ x~I1%!™ Z:Wˆ ìZzg"(‡.# F,u ì" t!*iZg-VÅ ïàƒ!ÅìÔZIZ![ä} Zk» f™ „7H

ìÔ àÆß&+}Z# Zq- ("ƒYD!ÂI1s!Zq- H ìvg~)X )X !*ÂVäY1ª)X eàZzgY1X!z uZ$Z[!êì~ "Z c*g— åª‚r:z{H ìWç 6,!gÄ ™ Y V!*]™ Dƒt!Å g¬e$!$Z[!êì" #Ö Iu g}XªÄhz!ZzgI™ ZXZ"ßÍ Väx #zV~Zzg!*i~ÆZ**g!U!~ìZzg ÷ZZz‰™r# g—"ë !:

ÂhCì %rYV©F,}!gzZi}Å » Òìg|# @a;vg~**u »

û 43 ü


44/192

ª©Zzga;!zâV(ZyÌ!Zzg!gzZi{~Zq- n» _ ƒ@*ìQ!Ì©ë !Zzg**u ~‡zÁ$ƒD!ÔQ!Ìa;ë !Zzg¡ZÏZ · Zu !Å

zz!**u ÆaìÃ Y0+ZgaìZzg!gzZi{Å ©Ã Y0+Zg©!U!~ìÔQyÆZq- "á ¤ /!hw"ë !:

°V uÍÍÆÇ **Qk"$è" c» !Z],{tÑw& 8û E L+ k,»

ª!Z],{Zq- !*zìZzgwsÆ!Z"Ã Ì!Z],{ë !ÔZkzz!!Z],{wsÃ !*Z!U!~ìXZkg8 - Æì zZá$ ÄZY!ÔQyÅ gZñtì" **t

Æ!-Zy "~'Zq- „ Ä6*y» ì:

!Zä!Z! Å m! c*Ã œ Å 7 ! 5é F GV

!$ì!*áÅ TñZVÅ W[~ªm! c*!*Ñ · Zu ¤],Ã Ìë !Zzg!zâVÍ g-VÆ!gxyÅ ±yÃ Ìë !ÔZÏZ · u !Æ:L ! %Ë zz(ÆÍ g-VÆ±yÃ ¤],!U!~

ZzgZÏnÅ UtÌì" i$Ã b!ZzgâègÄgÃ å!U!ï!ªbz å!zâVDÌ!Zzg?z å]!ÚÃÌ!ZzgZ · u Ã zz(Œ Û Zg!}™ -Vë !Xbi$è!Á¬ÔÅ •~gSì c*‰ åâ» 8 g * î FI 0(ZÈ

!‚Átìª¬Âi$zâÃ bz åp'~ÆZ±g!" " i$~

‘" Í ãZzgâ~ !~ƒCìQkÆẐyçã!̂ziH Zzg•z 8 g * î FI 0(ZV» f™ ™ Æ!zâV/V~pÏ %Z!nT» q"tƒZ" i$zâÃ b•eZzg å¬]¤ /!!U!}!~ÔqÑV" Ã !zz(7ìZ!ÅèZ d - C å GEZxÈ Mh!ÔpZâ!*]Zk~t(,Sƒ!ì" !zâVsV~UÌ

°!ƒCìZzgZ d - C å GEZx~U7ƒCX _______

Y V™ Qk"$!gÅ VYy )m, H 7ì=ZZy )m,ª æ[èG~Át!Yy )m,ǵ ¬ ìX

!w!!?:!!w!ìF,} "» $y )m,

$y "$!w~QF,ZƒZåz{ÂòW c*1 !w!7!ªQkÅ ›Z[J- !*%ìX

@*[Ññ„¶Ï ¸#̈"

zZ§JìZzgYy )m, LZzgóZk Ä~g«Æziy6,ìz‰~!zZz¤ /! HZzgz‰~!Ã !wsL 7¤ /@*ZzgtwzsèÕìZzgwzsæ!Qyƒ" ~Z"g„ZYƒ@*ì

Zk:L !" z{¡gzZ*Zzg&]ƒD!}L$óZzgLÂó Ñozb!Z~Z¤ /Zk §b!ñizVƒ" zZzÆ!¤ /YñÂi c*!{"¥xƒ@*ì',ÜsZkÆ"

!zâV» zZzziy~C[ƒZzgZ"q@*xƒ" z{',Z¥xƒ@*ìpLZzgóÅ Â~"¸ì" ÃqÆziy6,ƒZzgZ"gQk» gsZzgwzsÆ',Z¥xƒ@*ì

QkÅ

zz

¸ì" z‰~

!zZz‚

)ƒ@*

ìZzg‰ ÄZYäZkÂÃ Z(

¿H ì" LzóÃ Ì¤ /Z! c*ìZzg/ßg]À˜W`À ƒ" ZĪßB!‰t ^qLL

!N S- Wy™ t!wZzg®óóZk ^q~zZzZzgg}!zâV¤ /‰Zzg~!#LWóg{! Hìp|Z %tì" 1wew~"V §bZzgÃ 1s!ÔZq- ßg]t" "Vwsziy~!Z4g!ª“pƒVÔ!z u~ßg]t" zZz¤ /Yñ#LWgó“pƒÔ %~ßg]t" LgóÌ¤ /Yñ#LWóg{YñZzgZ# 1wew~"V §bìÂ Qßì Å Ã !zz7ÔZÏ §bÂÃ !Ìeg §b!1ÑY@*ì

¢ › Ò è E

EzÃqz÷Æziy6,"Zzg«Æziy6, )"ìX _______

:É ÏƒV:6,!Ò‚i~ƒVZK“ Å WzZi

ª¶Koz §[!=" m7Ô~ uZ0*!g!ƒVZzgZK„¤~X

ÂZzgWgZö n» À

~ZzgZ0+ $ g


45/192

Z}Ñs‚!{!à "Zz,Ât!gì" Â"! Û d$ìÂ" ¸á" ÷}!w~Z,gZi!$B¢ Zi!ÔªZ"Ãl™ !}" Zy» 1ú ÷}!w6,!QF,Yñq"t" ‚!{!à!ZL‚z"Å De$ìZzgtªC Ù ì" ‚!{!à»

FZ]ñgZiZzg"zz‡gÅ "á yZØñgZiìX

ƒV¤ /ëgQ¿è:!zg:!*%ì¤‰Ü è6,zZi

©]™*äZCZ §™ 1ìÔzg:!w6,gO ÂWiZ!ƒMh!X

z{Ì!yƒ" Qk›!**i8 VOñ ‹‹**i

Zk]~Zk0¤ /!**i8 VL!óZY7¥xƒ@*1 L!ó» m�

Documents

Sharah Diwan Urdue Ghalib