Quduri (Sharah Urdu)

7/23/2019 Quduri (Sharah Urdu)

1/76


2/76

e]#]uF]un }pqZzgnze$:

}~:zZXZzgZb0GO~:

]e^u^]$n$]$j^]j$nn$!ZdwY+**xZzgZnZyZdw6,**Zet'wc*wZxnc* }q:


3/76

Zxzg~?:1X)bZss2Xh+3Xd$4XbZZ5XbZq6XZCZ;zg~X

Z;zg~cb:

1Xx4ZgkZ0+gZ7E

L[X

2XZmzq]X3XZtQX4XZnZ0+gZ]Zzg)bz{Wc*]Zqg$c*w/c*w@*!k543 GEEX

}Z:m]#en]m%(%o](m! D: 1X|]ZvZ0k

n]u]%oF]$n_6]^e! 2X*~VZgc*:(^nj$]o 3XZvgZ=Zgc*:

](m!

INI


4/76

Z j^h]_^ Vm5

^

m%

^]$

m!

]]

]

j

]oF]$

F^

]q

^^^

]

]]]

####i

iii

^^^

o

oooFFFFVVVV

! ]mm]oF]]]v]e]q]oF]fn

:Zzg'zZ~Z4c*7Zk~,:g}VZ[ZxZ1ZxZ1-ZzgZx4,q-


5/76

ZxwDP!*V6,C**nXz{Z+wDtWe$ZzgZ:tP6,Y@*

XV6,

&egZZY

X tWe$7ZzgZ)wHY@*Z=|]4>Z0gzZe$D:

EE]$]$fo$"#]ioFf^f^i$^xoF]$^n$nDDF,:g~VxhZ M~=pW\%O[c*Zzgzc*Zzg%O6,CHZzgZLizV6,X

ZxZ1DauC**nXz{Z+wD: Z#W!6,Z4@*W!ZzgO%Z@*XZzgZ#6,Z4@*ZzgW!O%Z@* " !*Y " 1X6,Z4ZZe%ZX " !*Y " XZzgVa

Z6,7g}c*Y@*X %u]%! 2Xe~aurzZ**XizgZya8~E',Z',,YiYCX

Wc*zZuz


6/76

Z%s',Z!|.~ EEzZ_54h GEIt:

Zxw4,q-&7FO**Zzg**u~0*eZ


7/76

EE^]oi ZxZ14,q-zI^Y@*Zzgz{?7D

nnj$^nfoFi^mj$DDpZ#h~h~k,~WZZ%s:

Zx4,q-Z+CGO:LZq-**eT:LWz{:LZq-**eX

ZxZ1-DZ>Zq-**eXgz)e:X ^m]^ lZg uV

h#4zI^Y@*Zk~,:

]$

^]oF^ EE ZxZ14

,q-

zI^Y@*

Xz{Z+wD:

F,:"zI^Y@*h#j _r^]$^]_r]jk^DD!Z=h#4YZIYe7,YDX

X Zxw4,q-z7I

gqZzg>}zZi~A GXGzZzZgizV!*YD:/Zxi7,|gZq-mzg/~//|7,}XZ#i ZxZ1?:

g~VZgc*v|gz{zZzgizVZ{BX)tug$|x(

*3zzZZ#@*c*


8/76

W\TgzZe$Z+wgtgzZe$c_ZzgZec**gZ0}.w

X ZxZ1D*~VZgc*:Z/Z,0*Wc*?ZzzZzgZ/Wc*?


9/76

I}0*~Z//YZk0*0*qY$c*7Zk

~,:ZxDIZZ0*ec*MZkg]qMhZ#J-ZnZzs~p:WYZ/pZ/~Xz{Z+wD|]Z1G}.g~gzZe$g~VZwHH:

]j$ene^oemFon^]vn]v]h

Hv{zMhqz{Z(.ZVZnZ0+geZYD}Zzg/GO ]jV Zzg}?

0*0*uZq**0*u7$X V]$]^mr(o! W\~VZ[c*1XW\TgzZe$Z+wDZkgzZe$Z0+gZq-gZz~z6Z0MX2XW\TgzZe$Z+wgtgzZe$ZLC~p6,7XYl()Zzgg{~0*

zg]Zkt!*]/Zk.,DXZzgZrVC6,tZwHYi:Yq~ZnZ0+gn~q,eZi:ZsxZksc*pZngz-Zg6,ZW,Z]fZzg

]$]^mr(o! ZyZW,Z]t0***0*uHX*~VZ[c*:ZxwDIZZ0*Z/54

GOGGE',Z',Zk~/Y!*zg]qY$Xz{

^

k

]

#

"#m

Z+wD|]ZvZ0/gzZe$:

g~VZwHHZk0*!*g}~k~ ]^mo]]!Z#0*zY (]]e]^$jnmv]f&! @**~VZ[c*

z{**0*u7@*X

ITI


10/76

1XW\gzZe$Z0+gZq-gZz~Z0ZGtZzgz{gZz~X

2XW\TgzZe$

Z+wDZkgzZe

$Z0+

gPZCZ!*

]: 1XZCZ[Zu2XZCZ[Z)4GE3XZCZ[Z4XZCZ[ZTZtX1XZCZ[Zu:Zkb0*c*Y@*Z0+gZvZ0+gDZvX2XZCZ[Z)4GE:QZ0+g54

GGGEQZ0+gXZzgQZ0+gZgX

3XZCZ[Z:Zq-p!5HZzgZq-p{ZzgZq-pNhaKX4XZCZ[ZTZt:pZ/{1YZpZZZq-Z0+gegZzgZq-Z0+ge:QZq-{xZq-{ZzgZq-{ZtXZxZW4,q-IZZ0*gZ{2/{~MZk~/Y!*zg]qY$XZzg

01(ZnZ0+gZ//Yg]qMhXZxZ1 x Zj-VyHHz{IZZ0*{g{)01

V Z+wDg~V0*c*:g~VZg

2g~Vt mf$]uo]^]$]mjn]rê!]]]jn]u^m$mo]ûj#o Zg:

m^$$^$mp]meîkm!0*~Z/z){%YHZkzMh?

u(kn Zxw4,q-Z/0*~z){%Yz{**0*uZzgz{Z+wD:]! ]nj

ZxZWZ1DZZEwMhXZzgz{Z+wD:

]m%^^]h^ln^n |]GyggzZe$g~VZgc*:

^]v]ei!

IUI


11/76

^j

%

^]

m

eu']

]j

o]

fF

oT4,q-

Y

p: q]e!

%^]jo]fFoq]e! Zx4,q-Yp:

%^]meu'! Zxi4,q-Yp:

Z e^h]jn VZ0+g:pX ZzgZb~:z{0*u0*qp**xX ]]Fo]$n]_$^j_ nV

ir]^jn$]n] Zvg[Z=Wy~Zg: o]Wy:n(f^!

ug$)T~;gH( o]ug$:

ILMI


12/76

Cz{Y1X0*:0*Zzgz{)c*!*CZzgZq-egDZg/J-0*YWuZ7X

2Xc*

W0*0

*@*

pz{Fg0*Z

EwFg~(

,|Ypsc

*Zu

~Z

/z{bW

Zzg .u~]%YZ+g]~MhX

i:]j$n%ej^eqenm! *~VZgc*:

zzV;B6,g}YQZk;Bn{CHY%O!*V(GHO~)h~(

nJ-ZzgZq-yzu}yJ-Q0*u6,zV;Bg}YZzgQZz;BZ;BCHYZV


13/76

Z:Cz{qzhzZZzg


14/76

ZxqDTCZZB4EEGEZgHZk6,psX

CZZ

B4

EE

GE]: }WZq-yZq-gZ]CZZB4EEGEYXZzg)W&yZzg&gZ]CZZ

B4EEGEYX

ZzgZk]Zgu_HYX

ZCZZB4EEGE:

Cz{qTzI^Y@*ZkCZZB4EEGEI^Y@*Zzg'h+zY**ZzgizVZF,Y**ZC

ZZB4EEGE~XZ/Zq-Wz!*ZzgZ84

EEGEZ@*gbZjs0*V84

EEGEX8ez!*g{zzg] X:

7X

iC:;BZV0*VZiHs5Yc*84EE

GEZz6,CHYXZxw X:

4,q-nCHYXC~Wy~qZgHYX Zw:&0*YE854EGE4,q-Z1V6,C**Y,:

1XZVZnZ0+g0*:(X2X%!*0+HZz6,guMhVX

3XZyizVXZq-DZgXZxZ1Wy~/~854EGEwF,}~X

IOMI


15/76

Z e^h]vn V~:cy)y(X

mnu]]f^nnu^ ZzgZb~:F,z{zZpy!*g]W$p J:Zzgqn:g3 eno$!

%Fg~W]~X

W$p J1hSg]Y@*X[Zq-w_.05!g]W$p JCXzu}w_.55!g]W$p JCX}w_.07!g]W$p JCX

]:Z]ZxZWZzg@4,q-&yXZxwZzgZxZ0Nm4,q-Zq-yZq-gZ]XZzgZx4,q-Zq-{~$X

Zx?:z{DZq-u_ZzgvZuZ_c]Hg7


16/76

]%]vnr^m]f]]%$ng$$]m$^n^n^ g~VZg:

]%^]m$^!tgzZe$|]ZvZ0/|]#|]Z1Q)Z]|]ZZy|]ZvZ0&|]Z1&z){wXZxZ1-:z{DzyZzg}yZzZ/pyWYtZ]X&y&gZ]W

%

u]%! zg]76@DZxZ1-?:Z]:

ZxZ1Zzg854EGE4,q-Z]kyZ%Zxw4,q-Z]Gg{yX

]%]vnr^m]f]]%$ng$$]m$^n^n^]%^ ZxZW?:

]m$

^!i]uF$_^ioi! Zxw?:g~VZg:F,:g'i0+WJzgS:i7,f:gzi{gBbXi0+gwHY@*ZzgwgHY@*WJZkug$gz~X

ZZy:]v]]je]]]]!

bg8-:1Xw2X3X4X5XCZ6XXZxZ14,q-tg{!*bg8-Yug$~W@*pZ&ZK|]}.#~5Ce~g@*z{Zw,g8-Wg;z{c*ZzgX|]N':

IQMI


17/76

?~:zVJ-C~NZkug$xZ iruj#oim$]fn^!

Cg8-z{!*g}g8-Xg8-:ZxZ14,q-g8-eZc*xzq~Wc*Wy~WzVgV~gHYXZxZ1-4,q-g8-Z/Zc*xzq~W7ZzgZ/Zc*xWy~WgHYX

ZxZ1-?:g8-@*,@*sZZ/swg8-WZzgZng8-Wz{XZxZ1?:g3ik


18/76

Z[egZxz{q$~ JEB{ng{!*WJZx~ZzgkzZg]',Z',XegZxt:

1X)ZgHY

X 2Xg3{ZgHYX

3X:tZzg$+WgxytHYX4X]7g}ZgHYX^:g{!*Z]~PZ]~ZzgZsZ%sX1XZxZ14,q-q$~ JEgVK/g**Y,7XZxw4,q-q$~ JEg]K/g**Y,

m5^]m^]$m!]ie]]$F]j^pFuj#o XZzgz{Z+wD:XZ)Zs!GG( i]îqf^]$êpfn

]u%]rv^qg! ZxZ1Z+wDg~VZg:

]o^m]vt$

zu~?:g~

V|]c

*Z#Zzq

He6

,:

n]i_oe^fnk!: mîn^q^ X2:

ZxZ1ZxwZxZxZ1-Dq$~ JEg]Zd-.5GGq**sJ-7HYY

Vq

HY

YXxVqHYYX ^]t ZxZZxD

b:ZxZZzgZxD~vq~q$~ JE!*Zg]%!BZn3',@W',@Zn}egZywX/Zx*~V

X m]vn!] gc*c*q$~ JEg]BHnNWe$**iw

ISMI


19/76

?ZyCMhZ)qX ]]$o]$]r^! *~Vc*:

ZxZ1ZxwZxZxZ1-?:Zq-!*~Vgc*c*}n~~Vq**Y,?g~Vc*:vg}n**sZRVJ-z{Y,X

Z6:z{pyZ]Z]ic*{ZzgzgZypyWz{Z6X

Z6:Z6ZzgYcWzZZbwzZZzgg]tCicz**X

Z[tzicc*izcZk~Z%s:ZxwDtziccZ/zHZksiZzgZkzZz


20/76

X:!*g]nZm&9:

1X{:z{g],]HgX2X:z{g],ZZZZX3X{:z{g]cyg3@*gL**]c*Zzg**]HgX

Zx:{g]Z#n0YZn]zZygKYZzgyZnZ6fXZzg{:ZyzVC~kygKYZzg!*Zc*xZ6X

X:6Zz6,fHHZxw4,q-nZzgvmzg+z8CicZzgZxZW4,q-tz

8CizcXZ[z)IL(ZiZsZ%sXZxZ1-4,q- ZezILyz`zZzgpwzX@4,q-yz`zzILpwz7X

Zxi4,q-pwzzILyz`z7X

PZw:

z{Zc*xDZY@*XikVgxy~0*i:W@*Zki: !-CGE

Y@*X^:]Gg{yZzgic*{ic*{]Z7X

IUMI


21/76

Zw:ZxZ1-D:Gg{yz{)x~gHYZc*x~WXZxD:&yc*Zkic*{ZzgzV})pV(ic*{ZgHYzg:7XZxiD:Z/zV}Z]VYDZHY

!-CGE

)xXZx0ic*D:Z/&xzg:)xX

Zy~:ZxZ1-Zw6,X

Z e^h]r^ VZxzg~Tfc*ZzgZ[fgXTlxZ=HYtZXZSbT~!*w',Z',g{Ys7~lZgsXz9:1X%2X)%0*q**zZZ#!}$+y0*uZ0*uTky~i7,|g;z{ky0*u

V] $+y0* V$n^e_ (! }0* Zy0*qgzfsWc*]zZqg$U*"$@*:/ jqf^_$$]

m5^m%^]$m!]]]j]oF]$F^]q]mm]oF! ]]]v]e]q]oF]fn

ILNI


22/76

]$]$fo$"#^oF]$Fo V ky0*:|]ZvZ0/gzZe$D

f]V] e]r ]f^]_$m]v$^! ^]e]f

1XZ,~2X%{:3XG*y4X/g{5Xx6XZz.$!*h{7XZzg~XZkgzZe$xtZky0*zg~X

0*qqY$XZxwZxZxZxi4,q-0*s0*u0*q X: Y$XZxZ1ZzgZxZ1-4,q-0*Zzg0*0*uq,VZyqMhX] ^]$^^ ZxwZxZxZxiZ+wDWy:

XF,:ZzgZ@*gZWy0*u0*XZv\s0*0*fg=Zgc*X ]

ZxZ1ZzgZxZ1-Z+wD0*0*fg=Z=Zgc*Z]5GEg=ZiZGZj`G@*XZzgtpXqzV~0*c*YZyqzV0*qMh:ut[z){XZxZ14,q-t$+y

Zzg}cZxZ1-4,q-t}c$+yc7XZ/l}izV6,YZzgz{zZZzgz{izV6,ZxZW4,q-XizVi}6,g/c*Yi}0*uYZXi7,|MhXvZ[4,q-izV0*0*u**7,}z{tZk~uZe$_


23/76

X~

*~V

]o$

$

h]#

"#m(

o

m

k]

zV*7ac*CW\~VZ7zV~i7,JDZzgD7X2X*ZKyZZ#ZKy0*uZeZ0*uX3X|]ZvZ0kgzZe$*~Vgc*HZkzV

]$^e]%^]f^] !*g}~;*_X*~Vc*:*'-.EEE!**ugMZzgZzgvg}a mn]ive]e!

?Zj7a}c*vkXZxZ1D***0*uZzgz{Z+wDX1X|]gzZe$:

]fFo k]]o$$h]#"#t]Fo]$F! $e

~*~VzV*CZzgW\~Vic=pYDW6zV6,F,~ZW,Z]DX2X|]qg*~VZL}gYzzX*~Vc*:

]$^m]%$hV]f]^]$]o(]o!zVc*Y@*0*qzVzzpy%O[0*{:*ZzgX*~V***0*uqzVBf

c*tZk!*]?***0*uXZxwcZ!*]:*~VyWc*tpZk!*]?***0*uzg:yW:DX!*W\t!*]*~Vc**'-.EEE!tZmU0*uZ0+g7=?Z0+gX

INNI


24/76

i}6,Z/

/Y

HZ4i7

,|

Mh? i}6,Z/YZzg\YZk(6,i7,Y,Zxr#)ZxZ1(

4,q-XZxw4,q-Zk(0*0*uHYX

i}0*ZeY** ^]mf^ ZxZ1Z+wD*~VZgc*:X

/ 2X&B EEE / z9:1X! EE

Zmp~ZxZWZzg854EGEZ%sXZxZ14,q-! EEz{**$

EOU*"$XZzgZn.~gn:X

&B EEEz{**U*"$pz{~c*Zn.~gnX854EGE4,q-! EEz{**Z)qU*"$xZ[Zt6,Xz{)c*:~Z%sX

x{Z%s:Vwg6,',XZxZ14,q-t! EE~X854EGE4,q-~XYZx',Zg7X

! EEpy%O[0*{:ZzgZ[ZnZ0+gZ/WZq-g',Z',XZn X:

XV

YQ

iZnB

7 !*

z

i7,

g;

VZ%Z

/Z

q-g

ic*

{l

Zg &B EEEwZ)'w(YgzV%O[X&B EEEa}Z/i7,SY$pZ/a}lZgVYig7X

IONI


25/76

Z

/%0

*{:z

){Z+g]

~Zk

iZ

b**zg~ZzgZk

i: zJ-c*YZ#J-iZb:YQeZeg8-!*gw`7X

ZzgZ/)%%O[XZkZkb0*uHYXZkzJ-c*YZ#J-zZZk!*]:Yt0*uXZzgfYZmlZg&i**Zzgvh**gXZY:0*q**e5GVg}4,q-e5GVZzgZzgA**~:YzYWv~**Zzgu+hX

Zb~:

ZgyZZ5[>XZzgi+{Z=Y@*ZnZ0+gYzYSZzgi',kHV@

IPNI


26/76

Wy*io]:

! ]

n]]$

F

!

i

]]$

F ug$io]:]$]#nFlo(mn!0*izVo]:

izVZxzZzgzZzgS u^]oF]$

Fl]$

F]_oF! 1XBgxiZxzXgxyZzZnzVuzV6,',Z',',Z',Zzi,zqZzgzi,WyXYgxi$XZV&Z0+g0

7YY+>Zzg[>ZVZZX

D^ ) Dfe^E f(xeve(f]$E 2XD! D]]]$^E f[(Y ]$nE

iZ

az

KZk~Z

%s

X ZxZ14,q-gz7,ZaTZ\gX

Zxw4,q-iE

)Z0+Z(~7,ZaX

IQNI


27/76

q! ^]fo"#V]]e^r$] ZxZ1?:

^]#"#m(o]%fx ZxwZ+wD:|]gzZe$:F,:*~V j](^j(^le$m]!

i7,JDg'ZLyzVZkqw~z{ZKegzV~nCXT7YCX

Zaz:

ZxZ14,q-u-V~~i7,ZaZzg/V~@*7,ZaXTZ',ZX Zxw4,q-gZwiZzwz~7,ZaZxwZ+wD|]Lg~VZ#zZz{Zzwz~zZX

]e]e^% $]vnx ZxZ1Z+wDg~VZg:F,:QZ7,Y/]

9-EEzzX q!

]]]j$]fe$ 2X|]Z:Z#ZyZwHH*~Vi7,_ZrVc*:e^$F]]]j$]v$]ee^$F!Z#u~ic*{CW\~Vi~7,_ZzgZ#/ic*{CW\~VQZ7,_X

Wy

~z: ZxZ14,q-Wy~zztZ-z{XZxwZxZzg854EGE4,q-Wy~

zZq-J-tZ-z{Xt|Z]Z+wDLg~V)Z#zZZq-ZzwX

IRNI


28/76

ZxZ1Z+wD|]Z1fgFg~gzZe$:Zq-6,*~VB^~|]

QZgZ{Hc

*]

e QZgZ{c

*g~

Vc

* ]

e wZfZy

ZgZ

{c

*W\~

Vc

*

]$l]v(nx XVJ-VtXW\~Vc*: uj#o]m^o*]j$ X ]eX q$

[~VtZq-i}6,7,kxtZZq-zgLX

Zxwzz854EGEZ[:Z#LzZug$lxZzgg~ug$yuqXz{Z+wD*~Vc*:

ZxZ14,q-yz{C~%Z>Z6,XY*~Vc*:f[zZkZ#J-(:YXZzg(C~:X Vuj#o]$]! zJ-!*

zF,z:

ZxZ14,q-(YzzF,zXZzg(YizF,gzzZZ#XZF,KM

ISNI


29/76

zg]7X854EGE4,q-zF,z(Yzq@*XZzgzF,gzVX(YZzgzF,~F,KM

zZZ#

X

Z e^h]] VZyX ZfZy~:

mZpmZz]Z0+g7,"**xZfZyX ZzgZb~:Zq-gzZe$_.1|ZzgZq-gzZe$_.2|X*~VZ#] ZfZyz:

=pWZ#/ZxZ(,|iZyctg{HHX

Zzgtg{c***kOc*Ypta-VgZ=**IHHXQ ]$F]r^! ::izWvYvgzNYpaZk~XVxXZq-y*~V=pZq-!Zv0ih+Zg~Zq-pZ[pZ[c*~V}.#~qZzgpZ[c*:Zq-!eg~k-Zg6,9ZHZzgZZfZyzZ]7,XZ~|]/Z0[egWZzgnHZ}Zvgw~V~ZbpZ[

pZvpZ[y~'X~7,ZzgZ#z n]] ZfZyt]Zq-gzZe$_.|]LZ}Z#]7,


30/76

]Fn]V|]wZq-iZfZy~Zzg*~VZVc=pXW\~VWX

uoo *~VZgZzgc*HZi]Zj ]Fn]! W\c*ZfZyzHgzX ]|

: iqno]]F,:&z%WYXZzgz%izgYXZxw4,q-ZfZyZ0+gF,%yXZzgz{Z+wDZ1zg{ZfZyZnZ0+gF,XZxZ14,q-F,%y7Xz{Z+wD|]Zv0ih+wZzgVZfZVX!*Z1zg{ZfZyZ[z{$-)

GGSX

m(

Ffj^V zZfZy7~Y5XZ%ZxwZzgZxZ1-4,q-ZfZyz~Y$Xz{Z+wD|]wZfZyIZizX

m$$]]]f ZxZ1Z+wD*~VZkug$8g)4 EGg~Vc*:!*|]wZfZyZ[z{zZfZyC:X ]rj_n!

]^V Z#Z0+gZfZy]7,YZxw4,q-]Zq-Zq-i7,YX]^%]]%oF%oF! : ^]$fo%"# Z+wD:

IUNI


31/76

Z e^h]F Vm]e]#]$uF]$unVZxZ14,q-pZvZ9.WEZg{Bb7XZ=pZvW7,JYXZxw4,q-lg{BbZ=g{BbZjizg7,JYXZxZ1?:|]ZvZ0!

EED~*~VZzgZ1Zzg/[i7,S

ZzgZrVBBLlU77,SX

X:ZxZ14,q-Zq-We$7,gi~XZxw4,q-g{B7,gi~XZzgZx4,q-g{BZzgg{gi~X

]^]^]n^!nV]^]^ ZxZ14,q-ZxzZA7,XZzg~W}7,Yug$~W@*:

Zk~WCpZs9wtZxZzg~zVW}}Yug$ ]$(n]n!]]]$]^^(]! ~W@*:

ne^r`VZxZ14,q-W}WYYug$~W@*:|]ZvZ0&:egq,XZYH

M!]jN!]jnO!]jP!n! Y:

ILOI


32/76

Zxw4,q-W}izgYz{ZjW]Zz6,kDX

ro]qfjV ZxZ14,q-**uZzg%O6,>{**ZaXZ%Z/Zyz~Zq-6,ZOg1>{YX854EGE4,q-%g%O>{gh{7YYYg~Vc*:=c*H~]A-V?>{zV

Z%O{mg6,fc*X

mmm]$o]jfn]oFVZkXZy:Xgh++XZxZ14,q-gh++srZz\zZYXZxwZzgZx4,q-IZqZzgZqHYXZxwZzgZxZ+wD|]ZvZ0/gzZe$z{D~g~Vi7,_zz{r`zgh++DZzgZ#gq~YDZzgZ0Zkzgh++DX

bZxZWZ1:~?g ]](oeF]#! 1X|]ZvZ0&Zq-6,ZL/zVc*:

W\Zr` mmm]o]jj^|! ~Vi7,:2zVQW\i7,Sgh++7c*X2Xug$~W@*:|]Y',Z0\,MNM{Dvi7,|gZzgZgh++gZx

H!*] ^o]]]o]mm^^hn]]o]$F! ~VNc*: ~?VNg;V;BZ,ZVg"5EGhzV~i~jyZ(gzXmmm]o]]! 3X|]',ZZ0f[ZgD*~Vi7,J

Zvcjy9}YX ]#^jn(]p^n! 4XZv\Zg:

IMOI


33/76

z;]F,

1X|]ZvZ0&gzZe$xgZz~Z}ZvZ0/gzZe$gZz~Z}7X2X|]ZvZ0&wZz!*WyX3X|]ZvZ0&gzZe$Z0+ggnZzg7ZvZ0/gZzgxgzVwX4X|]ZvZ0&gzZe$6,xZIZzgZIZk6,X

]iV ZxZ14,q-zF,zZZ#XZxwZxZxZ0NmZzg854EGE4,q-zF,


34/76

ZzggZz~zqzggh-V ]iefj^! gZz~g~gV-Vc*

]ie%' ZzggZz~zzZg

gh-Vc*

]iej^

! c*

ZzggZz~szF,& ]ie^upFj^! ZzggZz-VVghc*Zzg-Vc* j^!ZzggZz~zZ0+gaZq-gZHH&gzF, ]ie%'^l gV

E]]f^p]D c*X ]iek i7,|ZkgZz~ZwtzF,&gZq-sxBXZg~?t|]g~VzF,!*g}~gc*HHX|]c*g~Vg~g{Zdzu~g~g{zyZzg~

g~g{Zm7,_XZkgzZe$xtZW\~VzF,&g7,_ZzgZq-sxB7,_XZ/sw!*]C|]zgy'W\~Vzg7,|sxQZq-ge{7,_X

Zs4,q-ZxW]7Y5XZxw4,q-g{B7,S m]]i]^VY5XZxwZ+wD{Z0gzZe$*~Vvz]gX*

? i]]$e^iv]j^hFm^! ~VigrW\~Vc*:W]:z1g{BXZ=Zki7CTg{B:7,SXZxZ1b:

Z#Wy7,JYZZzg{lY@* ]]]^j]]j]$iu! 1X

?6,g3HYX]]f$]^f(] 2X|]Z1.Z~DZx~Vi7,"i2c*Zzgc*:

Z#Zxr?rZzgZ#ZxW]}?{lYX ]]]^^j]!3X|]ZvZ0&Zq-6,VZ#zZvW6z]gXW\iZ#

HZ[z7Wc*?!*]XZvg[Z= ]^!]i ]!E$$^D gr:

Zgc*:

IOOI


35/76

E]mD^jFo]$^]]! ]]]^j]]j]$iu

4X|]Z1Ck,{Zg

D*~

Vi7,

JgW\W]*

*zq

~i gr**Zg~gc*c*H}z]g;Zq-~g;W\~V

^jFo]$^]]! Z#~g;yg;Wy7,"~X ^o]^o]! c*:5X)vZ/ZxxW]ZxHXX~#YZg|]ZvZ0&|]/

|]k|]ih+|]Y',Zzg|]YZ;g!XZx:Zx ^]^]k]^]k! 6X|]Y',D*~Vc*:

W]ZnaX:|]{Z0gzZe$W\Z+wgtg7Ytc~

()p ^] Zxc7X|])Z0Zg{~DZkgzZe$Z0+gZq-ZzgW@*)^ g{BZzgZzgg{qW\sg{BbXgzZe$gzbg{ix**eX

q]e]q]e^!

Z e^h]r^ V^k]]]oFqgqVZkXZy:fZ>X%Zzgg]Zq-B9}YNi7,"~Wc*iY5c*7Zk~Z%sXZxw4,q-iY5Xz{Z+wDkg]%U~9~ZmiZ#7Zkzz%i7X

ZxZ14,q-PZ_Bg]i7XpZkg]zz%iY5XY

IPOI


36/76

gVg6ZvZg3X


37/76

C/~7,~q:ZVzZ@*X


38/76

Y&Z_:

1Xu_ZyZuZ_~fug$~Wc*}~_X2Xgq>{zZiX3Xiox:}Zzg:zg]@~gXZxw4,q-Y7Y5iZ{HYz{kZ+wDX

]ioFi^n^]V iZ0+g!*]**:Zxw4,q-!*]i7Iz{Z+wD:

?Zzgws~X ]_^](n^!Zx4,q-Z&bicWi7IXz{Z+wD:ug$fzZ6+*~V)iZq-g7,J|]fzZ6+*~VZwHHic*W\wX*~VZ[Zq-g'h+7,JQsxc*X

ZxZ14,q-iZ0+g:h~:ic*{::Yy1!*]ZYi]X1XZxZ1Z+wD:ztZ0Z

h+NMLgzZe$Zq-r#izgZyW7{Xg

XZ[7c*Z4ZrVZ[`6,izgc*T6,/Zx**Zg~ZgHT6,Zyr#ZX*~VigrZyc*:

]$^o tg~iZV!*VR7X ]$i^Fmxn^]$^!

ifnifnx]k!

xihz7h@*X ^]fo"#V]m]$F]! 2X

ISOI


39/76

Z e^hr] Vr]]qfo]m^]^e]V X:

Z/i~nZZ5~@*}c*QzZZ#gh}c*iZ0+gZ+ic*C}iptZe7X}:zgq}c*g{Bgh}c*Y]gh}z){z){Znf)>{zZZ#Xz>{X

Z[>{HYZZ%sX)vyg]~IZisx>{HY}g{Bgh~Zzg ]^^]]] Zx4,q-:

ic*Cg]~Zisx>HY}zgqn(

Zxw4,q-evyc*ic*C>{IZisxHYz{Z+wD|]ZvgzZe$*~V)i~{Zz\g^HW\~V>{c*IZisxXZxZ14,q-vyc*ic*Cg]Zisx>{HYZkg6,7,|SssxZYXZzgz>{KYXZzgQgzpZzgY7,|sxc*Yz%Xz{Z+wDug$fzZ6+W\~ViWy~z>{ZisxX

Ctcz>{sxX ]fo"#(rie]$! 2X|]N!*ygzZe$

Zxw?:1XYZv0&zgzzsx:VX

ITOI


40/76

2XZwug$ZwZ#zLu(V~gnYzVghug$Z(gHYZzgg}0*k|]N!*y

ug$

X

X:Zxtzz~6,>{ixWXp~tzzZx6,>{ix7WXZzg))',~6,>{ix7X

Z e^hF]^ VZ0+g:

gzZzg)ZzgZ\ggzXZb~:

z{)fg=ZxoYNXeggzg0YZzggzi{ghZ(g ]$]$pmjn$e]u^!Y+Zzg-YX

^1C:@4,q-&y&gZ])6,Y^Y@*XaZq-WtizZwJ-awc*Zz.$6,!aZ#!&[,84a0YXZ=fYZs^)84ayXZxZ1-zyZzg}yZzzZ)^Zgc*X

ZxwZq-yZq-gZ])^Zgc*X

IUOI


41/76

ZxZzgZxZ0Nm]t)^Zgc*X

^2C: ZgawZzgZz.$6,X0*~c*Zi~Zg72gZyZzgg~gZ]%Z7

X tizZwJ-Zg

qi:ZxZ14,q-~qi7,zZZ#XZzgZxw4,q-~qiIbZzggXpegg7,ZaX

Zxwb:Zk~Zv nnq^|]i]]$F! 1XZxwZ+wDWy*ZkWe$:

qZ!*s#BhZXYbZ!*s#cW@*X2X|]/[*~Vqi!*g}~gc*c*i~7CHA$q,Xg~VZ[c*tqZvZkJwzXxtZzZZ#7@*X

ZxZ1b:1X|]ZvZ0/ZgD~g~VBHZzg|]/[|]yz){B^

Hpqi7,SX2X|]iZg'iZUzgnXpQ~|iegg~Zzgizg]!*g{X

3X|]ZvZ0kZgDZvg[Z=|~eggi,nZzg~zgnX

ILPI


42/76

Zxw?]:Vq^|n]m$$e^! 1XbV6,Z!*s#cW@*ztz[cW@*XWy*~

[ez/}~zZZ#Zn!*zZjbfg=fHHXZ0+gq7Zem+>ps~gq>{c*:X nnq^|! 2X

zZgzZe$:Z%+ZzgZ%z[cW@* ^f]F]$!]f] *~V|]/[ZwZ[~c*:

X X


43/76

ZxZ14,q-Z}&wY,7Z%gmY,XiWy~z~7,SYZzg)iZzw

z~7,SYZzgZbf[iWyz~7,SYZzg(YiZzwz~7,SYXZxw4,q-Z}&wzzY5z~Zzg)7,|YXZzgf[z~f[Zzg(Yi7,|YX

ZxZ1?: ]$]$F^ko]+nj^e^i^! Wy*~W@*:ZxwZ+wDgg~pgzZe$:

^]#"#mren]%]oFn]$mren]h]^!

*~VzgZy^Zzg)Zzgf[Zzg(Yc*D)gzZ{Z

g~( g{!*ug$:W\~VtgmDw7DXtug$Z!*]6,wX

Zw1C:Z0+gZ+MZgq+MZg7Z+MZgg+MZg7ZbC+M

x~+M7W+Mxx7XZw2C:+MqZZzgqZ`Zg~xXZzgZq-(+MxF,zZZzgZ_OgzZ+Mx7X

INPI


44/76

Z ehF]r V-**xMz!EMZzgti:Yq~XQ-**xZ0~z/-c*X--Z=ZvDX*~V-]6,~7,Jc*Xzx!*g{

b!}Zzgb)!}:6!}zZ:

)Hg**(5X ]v )}**(4X ]^ )%**(3X ] )WiZ**(2X ]vm 1X)W\Vs#**( ]n )0*zVg**(6X ](qn

6)!}zZ:)[ ]_f )))**(4X ]r^ )!*{**(3X ]_^ )(,Z**(2X ]]r^ 1X

)Zfyx**( ]`^ )z**(6X ]k **(5X

Yp:qX2XX3XZgqVX4XZZtVX / ZxZ14,q-Yz{T~:1XyZxZ1-ZZZww:1Xz{)Z0+gZzgZxf@*X2XYz{TZ0+gkZZgTVX

IOPI


45/76

3X^YZkTxvZkYK~YNKgK7,YX

oF]V+Y)p](z{V-Vzgc*]zZhVX-V{%{:hzh

yZyZzg^eZ%zZ(X

-V~Y,c*7:

ZxwZzgZx4,q-Cz{(Ve:ZZWiZVZzgZfZy-gUVMhVz;V-Y,m^]m$^]$m!]]]p$Fm]r Xz{Z+wDg>ZA. EGWe$:

Z^Yo7X ^]]oF]#!

?2C:

z{d+Z

q-o

m

o]

fvm! |]ZvZ0

kZg

D

Z~-

7,Jc*

H

X VX

ZxZ1D-^Y~7,Jc*YYV~77,Jc*YYXz{Z+wD|]Z

Vqim_]vFo]$o ZygzZe$*~VZgc*

q^!

XVt omo]fvm !*g{H|]ZvZ0kgzZe$W\tc*%ZV7Zzgi6,tZ:tc*Y@*X6Wy*~lZzg`(,}zV

ZkWe$~"54GGGE%Z (F]]oFq]mjnn! tHX

!*lZzg`X

IPPI


46/76

Z e^hF] VzZEwDZq-szuZsX

sg`/Zzgse0+/X

X1C:!*tsZ0+g))Bi7,7Zzg:[ZnZ0+gZZ~g6,Czg

ZZXZ%sii~Z%sXZxw4,q-siZ/p))B7,SY5pZ2gqZzg4>}g]Z0+gfZxZ14,q-ZmixizV

b2g7,SYE:2gq:4>}X

ZxwZ+w:z{Z+wD|]Zzg|]ZvZ0kgzZe$*~V+>s7,JT

~2gqZzg4>}KgX

ZxZ1Z+w:

*~V+>szg7,JZzgsxc*XZzgigrZgc*X

IQPI


47/76

]$^F]FmFm(]#e^f^]]mj^%]û'Fl$nj^

F,:*~VZgc*g`/ZvK*Vfg=ZvZLzVegZ@*Z# ]je!?Zjd?ni7,_ZSbi7,|1zX

ZzgtgzZe$/g/ZxwX~|]ZvZ0/{Z0+[Z1{yZ0aZzgv/

ZxX

^1C:

Zw}ZzgZwug$Zq-ZwZ/zu(V~gnYZzgZ')4 EGZq-ug$LZzgzu~

ug$ug$F,~Y5XZzggg~ug$X

Z j^h]F Vi>Z0+g(,XZzgi>i>Z=Y@*i>w(,|Y@*Xi>zu}~pg>XZzgi>i>Z=Y@*Znfg=!*w0*uY@*X

in]ênnnô)

e_ ZbZ0+gi>: ]](q#iôF!

i>o]Wyzug$:

]]i_(i (n Zb ]n]$F!i]]$F! Wy*~W@*:

e^!

IRPI


48/76

eo]oF^]]F]$]#]$v$]f Zzgug$Zeo]:

]^]$F]mj^]$F]vs$n^^!Wy*~38(iBi>fHHX

i>o]Z)q:|]i:~Vi>ZgH|]Z1&ZsZyc*Zzgx

/ZxZk!*]6,Z)q1i>GZzgZnsHYYXi>:2|~X

i>z[6Z_:

1XZ)WiZ

**(2XZ

.h)

y

**(3XZ

])!***

(4XZ

)W**

()r#[ u^n]v )[i>**o@*xB(6X ]]^e^i^^ 5X

Zz6,w/g**z{7g}wr#[g(7Xr#[Zz6,Z:T

7g}[=1c*[Zz=1X

ISPI


49/76

Z e^h]n VhzV~i>c*7ZfYZsZ%s:

ZxZ14,q-Z#3,Zzg~zVVZzg[VZzgZy6,jyjwYZi>X

854EGE4,q-hzV~i>7X

854EGEZ+w:

noF]of |]Z1Ck,{ZgD*~VZgc*:yh}ZzgZnx6,i>7X !

ZxZ1Z+w:o(^m^]]! *~VZgc*:

854EGE?:|]Z1Ck,{gzZe$~Ch}7Zk%Zz{{mnh}i~D

Zzgt!*]ih+Z0U*"$wX

ITPI


50/76

^1C:

ZxZ14,q-Z/s3,VZ+g]~hzV6,i2>zZZ#7X

^2C:h}zZi>Z0+g&hVi>ZZZ(gX

1XCh}$+~Zq-bg}}X

2XZzgZ/e7g}h}7ZzgC002$+~0*gZZ}X

3Xug$~fCh}$+~kgh+}X

p?/zg'Zzgt+B2. GEGG|]/[wX

o]f^]vnVno]! Zzg~i>7Yg~VZg:

ZiGZA-.GagCZ#~7~7X

no]]v]r^qnFV

~:

Zz^X ]^ ` ]

~^X ]^ ]v

^X ]fBME

QMG ]r^qnX1C:

ZxZ1ZzgZx4,q-Zyg{!*V~i>ZzZZ#CZ#ZBZq-W(,ZX

ZxZ1-Dg{!*YgzVZ0+gZ7[Yg~Z(,zV~@*XZzgZy~

Zq-ZVh+c*YX

IUPI


51/76

no]]]v]]V~:

z{YgxcgHHI`ceZc*X ^ ]]

z{Ygw',Zg~cgHYX u^ ]v]

z{Yg;wZzy~3**c*YX ]

no]v]]]o]f]%n! Zy~i>7Y*~Vc*:Z%Zx4,q-ZyYgzV~i>X

Z e^h]]%^ V1X~i}:z{i}ZgZsxZzgV~X2XyZYi}:z{i}ZgZEZzgZgZ[ZzgZEw~c*QZgZ[i}

VX

X1C:

ZxZ14,q-~i}6,zZZ#eh~aZzZgc*ic*{XQe1,ZjZ[CVc*!*gZ3ZjZ[CVX

854EGE4,q-~i}6,zZZ#c3X

1XaZzZg0*zJ-BX

2XZeV!*gLX

ILQI


52/76

3XV!*gcZV:7,}X

^:Zq-z06q@*X

ZxZ1?:XZkWe$!*t%ZZzgZkWe$~of7 !i]u$mu^ 1XWy*~W@*:

XXZkWe$~xZzgc ]n$f^l^fj$^]q^] 2XR

o7X

X;WyZ[}Zk~XZkgzZe$~ ^j]$^n] 3X*~Vc*:

coy7X

854EGE?:X0*z~7X nn^] g~VZgX:

X!-V~7X no]]l g~VZgX

ZxZ1g{!*ug$yD:1XgzZe$~%Z7wg]%ZXZzg[vg]Dzfg=ZzgZZq-

z04gWc*@*ZzgZ#045[,002g0YD*~Vwg]ct

yc*0*z002g~i>7X

2XZzgzu~ug$tt[HYg;i:~iv~i}Z0+gc

IMQI


53/76

!c*V}c*DXZzgC!*]Z/!~zwuZK2wJ-z{!c*VvYE

*~VIH?!~#8X^:

854EGE4,q-qzZ0+g7YCZkq~lZgx~Z%s:

ZxD:

z{qz7YCZk~Tqz{qYCZnZZeZgHYXgzZ0+gZ#0*vRYEzZZ#YZzgi*ZyZ#0*YZzZZ#YX

ZxZ1-D:qzZ0+g7YCXZZzZZ#z{Z7VY7zZ0+gY

zZF,

+q0*

z7

X]V

ZxZ14,q-~zZZ#@*X

Zxw4,q-~zZZ#7@*X

ZxZ1?: 1X|]Z1Ok,{ZgD*~V|]fZ0c*^g3,Xz{~zw,X

2X>CVYwZ#V~ZmaZq~zZZ#X

INQI


54/76

Zxw?: ZxwZjkDg1Q}Zz6,g1Q}aZzZg~7XZtZ[g1QZ]3g1@*Zzg~4,q-7


55/76

^m%fkmrgo]V :Zettgzi{g7Z#J-gZ]+M7,Ygpy2+gZzggZ]

gzi{ZygzizV~gZ]+M**iX

rgzi{:Zm+MgZ]gZzgizZw+MMhXY*~Vi:~*~VL

y=pDZzggc*D:3Z/:@*W\~VDggZgzi{XZkxZ

rgzi{+MizZwJ-Y$X

x:g{!*,_.gzi{69k:

1X2Xxgpy3X2+g4X,Ygpy5X2+g6XgZ]

Zw:Z/ZZzg[gmZzg!5ESZzgZb)qg@*Zzg!5EZ+g]~gzi{,Zzgg{

XpZ/g@*c*!5Egzi{,pg{7WXVwg6,Wg]81c*1c*

)~ZeZ4,ZwHXag@*Zzg!5E~Zq-Z=,W5pg{7WZbW

Lggzi{I^Y,W5g{7WXYtg@*Z!5EZ7Znfg=7@*X

Zw2C:gzi{I^Y@*Zg**7,@*qZ4zz: ]_$^n^t!

3zzX

IPQI


56/76

Z j^h]vs VeZ0+gpZzgZgZ{X

]e^]]^e ^o^! ZzgZbZ0+g:

e&9:1XeZZse+M**ZzgZwZxXwxY**Zszx**ZzgQzgzZZ#Zs7,ZzgQeZc*x

WZOg**X

2XeGLZyeZzg/}Z\ZwZx!*0+wxY/{**Zzg%zZZzgZwZxZ@*g}eZOg

**X

3Xe/}ZwZx!*0+ZzgwxY/{ZZ**ZzgZnzZZwZxZ@*gbZzgZ#eZc*xWN

QeZwZx!*0+45GEX

Qez9:ijn^]p 2X ij^]p 1X

ZyzV~C~ttZ~:!*wZ@*Zzg:ZwZxZ@*g@*)Z~

zZ/}ZwZxZ@*gX

IQQI


57/76

1C: ^eZyZzgeZ~zVCZq-p|~Zy~tZzgz{teZy

~/}ZzgeZZwZx!*0+JY@*XZ~~/}ZwZx!*0+JY@*X

ZzgeZc*xW6,ZZwZx~e+MYCX

2C: ^

Zy&9BEV~yeZaZZ%s:

]]]$]jj$]]! ZxZ14,q-

]]$]jj$]]! Zxw4,q-Z

]jj]$]]$]]! ZxZ0Nm4,q-

ZxZ1Z+wDZyZZz6,ug$p~W@**~Vc*}0*kzu~?:GLZyZ0+ga m^v]%]evr$! zZ~~Zq-Wc*ZzgZX

ic*{Z=GLZyZaX

PZq]:

1XZ*q:;BZwZxegw+wbZzgegZz+6,eZwbX2Xg:Zs&6zV~Z/X

Zw:Cz{Zs)[ZkZs&6zV~gHYX

fn]fnfnmfn]]v]]m! 3X:

IRQI


58/76

4X-xZnz!GG:W^,f~Zy~/ZgZY@*X5X-x:,f~Zy]~/ZgZY@*ZzgT~zsHY@*X

6Xzs:izZwz[W[J-z]~9}Zv#Zzg**te

gZWX

7X-xZ-?E

:,f~ZyTy!*YCX

8Xg:-V~g**X

9X]Zzg'2:tVV**xX

01X9,EMMZ]:T(6,~gK**]Zzgt&:

1X0>Zz\gN*-yX2X0>Zgx:-yX3X0>Z0GEGc*0>Z(,Z-yX

11XZszx:z{ZseZZzZwx~W@*ZzgtZe@*X21XZsZc*Zsic*g]:z{ZsqYy~g@*ZzgtZs,f~Z

!*g{f~Z)J-ZYYZzgtegZn%~'w7$X

31X/{:MZv]6**ZxC6zq**ZzgvZ6,6**XQzgzZZ#ZZs

xZ',Z

6,7,

QZVZ

x6,Y**

ZzgZzg

%z

gx

y

]6**[B@*

X 41XZc*xe:

y-xF,zt:~0*i,7,X

zuZy-x:Zzg)i7,ZzgizZwz[J-zs**Zzgz['2Y**Xf[Zzg(Y

7,c*V**Qi7,Zzgk,zs**X

Zy-xZ-?E:&xF,KM**(,}-y~g**Q!***ZzgQzZbX

ISQI


59/76

ay:Zsic*g]**~0*i,7,XZzgizZwV-V]]c*Vg**X0*vZVy:Zsic*g]**~0*i,7,XZzgizZwV-V]]c*Vg**X

51XZszZqc*Zsg:egryWZZZsHY@*ZjZszZc*

gX

61X~:z{YgqYe~!*y@*Zj~X

71X]:z{xT%ZwZx/g**Y,7X

81XZxZzgZLw:vZsZKzVV**ZzgZax8X

91X:ZwZxwbX

Z e^h]r^m^l Vc*]!GGXZzge$Z+tY@*xN]ZwZx~}p

}Xn!*w^n**o^nz){z){Xe$~&qzV~Zq-qzZZ#C:

1Xc*xX2Xc*eJd$X3Xc*QZq-nxc*Zq-LgX

e$!*[~Z/PZwaYN**WyY@*X

ITQI


60/76

Zw1C:

c*]!*[~szZV6,$+:Zz.$zZZ#@*:1XZsic*g])q8X2X"$q~Zsic*g]8X

Zw2C:

p**Zx~zZZ#CX

Zw3C:

ZqZzgZtZ/Zzg%gzzZ+g]~xzZZ#X7gZyZzg;B

0*V**o^XlZgZi0***ogX

Zw4C:

Z/Zq**Z+g]~zZZ#eJnxgXWy}zgc*eg

**o^c*au!*wLXZw5C:

Z/ZqpgzzZ+g]~&Z(gqY:

1Xc*~f%}2Xc*&gzi}g3Xc*QbVqh+}ZOWZwZx

q~Z

u~

Zj6

gUc*


61/76

]]j]vn]]njn]r]Vg{!*g]~tXyHYg;Z/xDgHc*DgzZgxZz6,bZzZZ#

XZ[ZkbZbZs~%Zc*bZg~;s~Zzgg~Y@*ZZ%sX

TZq-sZzgZxwZzgZxZq-sX

^:X~t!*]f~g6eDgZkYgYZKZzg]Z0+g)kZzgZ

ZKV8 OI0*c*Y@*:1XCyX2XBX3XNh~}X4XTX5XylX

pZ/TYg~ZZKVz{YgDg7BYX~Zz.$%z){X

g{!*!*]t!*]tWYCZ/WZwZxq~~Zz.$f%HZ4x

zZZ#7X

ZzgZ/Cy0*ZzgqYZk0*pYgf%HZnZz6,xzZZ#YYCyZKZ0+g

ZKVgX

ZxZ1ZzgZxZ1-4,q-DgzZ&?Nx6,bZW5z{s~XZkYg7

xbZZZ~&Z(gf:1XZ/Zk7~c*=z){J-B~ZZ}X

2Xc*QZm7nxc*c*Lgyh+}ZzgQZjCMZgqnxc*Zq-qLgc*ZZ

}X

3Xc*QCqnxn~Zq-gzi{gZzgZ/qnxWg;Znn~Zq-gzi{g

c*Zjd$h+}X

ILRI


62/76

ZxZzgZxwD:DgzZbZZZZzgtbZg~XYggZZkYgYgb7,}XCyDgHZn$+!~~7,}ZbTDgHZn$+!~~

7,}ZzzgZ/ylDgH~b7,}ZzgZ/%rDgHZk$+!~Zz.$b7,}pZ/

YgZ(,7z;V6,Zk7~Y5X

^:

m^]m$^]$m!ij]]$n g{!*Z%sZq-We$Zzg]ZtzzZzgz{We$:

ZkWe$~%ZT ]jujj(]r ]%^j](!

c* mve] 4,q-s~Zzgs~%ZhezztyDZvg[Z=

XzwW,Zzgg~cwW**zg~7XYY

Cy~%rZz.$6X;Vs~~zwWzg]7,C7Z0+Zi{Xzz2C:

s~%Zhe~ic*{4~ZzgXYs~C($pg~(Zzg

(7W\z;V6gZs~6,DZ#s~6,Z/W\6g**zq


63/76

Zw7C:

Z/xg~c*]YZyc*]~ye$e$Zk~D+Z4c*YZyxc*]Zq-gZq-xc*YXZq-WHg,!*g,@*g

gxVgh,XZg6,abc*]b}ixWepc*]!*[~Zy~

D+Z4

Zq-~ixZg~X

Zw8C:

Z/e$zzYgt[HZk7ZZY5ZzgZ/YgZKqHZ+g]

~7g}Yg77,}X

Zw9C:

Cz{e$,zzGqY6,Zq-xzZZ#@*Ze$zzgy6,zxzZZ#fZq-x/}ZzgZq-xeX

Z e^h]u^ VCqIbX ](o! : ZygZ0+gZyg ]]vs(]^]]eo)! ZzgZbZ0+g:

eZzgzsc*/{ZwZxgzubgzzX

INRI


64/76

ZetZwZxZ@*g**ZJ-Y,7Z#J-wx~!*:Yc*/}ZdwZZ:n

YNXZzgZeitZ#Wzzc*Z,%nzz%n0YZsic*g]Zzgzs

ZZ5tW&BYZzgZjY?Zq-~wxZzg)fg=ZkZq-yZzgZq-

zZ#z{yWYZ+g]~ZwZxZ@*g}X

X1C:

Zyg:L~Z%sXxWzz&Bc*Fg~zz&BX

ZxwZzgZx4,q-xW&BszzZzgz{Z+wDWy*

tWe$**iw*~VZzg/Zxh~Zzgt ]ui^]jn]p! We$:

x|Z]&B*ui6,zz*~VZzg/ZxZwZxX=pZzg

WlZ/{ZZ5gzuc*,zzZygWe$**iw8g)4 EGZygyHHXZxZ14,q-Zygzz@*Zzg%nzz@*Zzgz{Z+wD}!h*

Wc*]ZzgmZ0+gxZg@*:L V]fe]e]$fg! Zw

SZg7@*{Z/ptWe${m:Lzz**iwpWe$xZk!*]6,g;

Z

yg

Tzz

Ze

z

Zy

g

zz@*

X X2C:

xZygWc*kyB{mc*iyZzgkyzVB{mXZkX~Z%sX

ZxZ14,q-xZygskyB{mwxZ0+g!*7,CX

ZxZ1-ZzgZx4,q-ZygiyZzgkyzVB{m!*wxZ0+g7,}Zzg

-xZ-?EZ0+g7,}X

IORI


65/76

ZkC~Z%szzZxZ14,q-xZygzZqY&ByZzgz}X

854EGE4,q-xzZy**zg~7Y&

Bcy-xZ-?E

Xb:

uj#omf]pv$ Z0+g V]ui^]jn]p! ZxZ1Z+wD

c*XZnZ0+gkyE+{piyE+{7X

854EGEZ+wDTb!*-xZ-?E7$ZbxZyg-xZ-?E7YX

Z

j^h]fnV

z|#X Z0+g:

f^]^e^^e^j$]o! : ZzgZbZ0+gY@*gcPZ_:

1XzVsZgwX2X!*Zzg~!*gq~X

3XyZzgzVxVX

4XZ>X

5Xo:X

PZq]:

IPRI


66/76

1X!*:z{wz|#@*X

2X~:z{wyh+@*X

3Xy:z{7!*Zzg~gxyX4X:z{q!*z|#@*Zzg~Zjyh+@*X

5X:z{-!*Zzg~gxy!*gq~HY@*X

6XZX[:z{1wyh+zz|#gxy1Y@*X

7XJw:z{1wZX[1Y@*X

6C: o

ek]jmk! ZX[ZzgJwzVB**zg~X

1C: Zw

CZ+oZ}!*)z{o,zz %mo]o]( ]^!

YCXZw2C:

Z0+gzplZ4Y@*ZBX

Zw3C:

Z/z

go

fHY

zZ

0Y@*X Zw4C:

qBZwiBz{qZ0+gplZ4Y5XVwg6,Wyyh+@*

Zm-Zg,plZ4Y5X

IQRI


67/76

Zw5C:

qBgZwBz{Z0+g%**xnZ47i}BE

ni}z|#g]~ki}B7XZw6C:

yZ/!wZzgZ0+gZnn^gVgZZZzgZgHYX

Zw7C:

Cz{qmY,ZmZFY,ZzgCz{qTY,7ZmZFY,7XVwg6,

Y,7ZmZFY,7X

Zw8C:

Cz{qBZkbZwZ/Zj].ZHYZ0+gaZYZkZFg

7X

Zw9C:Z0+gyg3YYZzgZJgg3YYX

Zw01C:

Z/y~Z%sHZ+g]~76,HYX

^:

yZzg

7~t

H: yZk7Y@*!*Zzg~!*gq~6,W:~,XZzg7ZkgY@*gL

Z0+gZkq^gCX

Zw11C:

y%7@*Z%%Y@*Zg{X

IRRI


68/76

Z e^hn^] VZk!*[~PZ!*'c*:1XgZo!*Zzg~zVqMhX

2XZxZ14

,q-

gZo]Zq-

Zzgic*{ic

*{]&yX

854EGE4,q-gZoic*{ic*{]z{!*Zzg~zVZk]zZVX

854EGEZ+wD|]ZvZ0/gzZe$ZrVz{Z(gZYi]~XZzgzu~zzt

yD854EGEgZoZYi]gzc~Zzgi&y~7YZ=&y

ic*{]ZYi]eX

|]ZxZ1Z+wD85 LEOyZ0!3EGLEgzZe$Zgz!*g~!*g!*gvyZ@**= o]n^$$]m$^! ~VZyt]Zgc*Z#?yh+zz|#Hz:

:c*YZzg=&yZ(gZkug$~*~VgZo]&yZg~X

ZzgsZgk~&y6,ggX

!*W\gzZe$TW\Z+wgZkgzZe$~gfYW\gzZe$~g%ZgZc*gZc*Zzgz{z{HZkic*{YX

:

!*Z(g8Zk!3CZ/!*Z(gc*Zzg~6,1Z+g]

Z0+gZ/huH~7B:yBX

ISRI


69/76

ZzgZ/~Z(g1Zkg]~ZxZ1Zzg854EGEZ%s:

tVZ[Zk!*]6,5!*!HZ[~!~Z4Zc*7ZxZ14,q-Z47ZZzg854EGE4,q-Z4Hz{tZ/!*!YZzg~!~Z4:

ixWZq-qupZe7Zzgt*~@*7X

ZxZ1DZst~!~Z4:Y~ZLV!*

0*k:bZzg:!*0*ky~Zzg~Zzg!*{;BtswX

^:

gZoZ0+gZYi]z&U***zg~7;VZ%Zz&U*gx

zg~X

Z e^h]fn]^ Veg9:

1X9X

2X!*:c*yw:c*u:X3X:ZzgyzVwVpozzz{X

4Xs:ZYi]%qz|#~ZzZgZ[ZkZYi]6,sZk

X

ITRI


70/76

Zzg!*~t:

!*~c*yu}w7D~ZzgywDp{gYzz

YCX

!*:!*qZzgg]~Y,7X

: Z0+g&VBg$:1X~6,X

2X!*ZYi]X

3X-Z0+gzVnwVX

Zw1C:IZ3

GEEY,7X

Zw2C:

c*y!wg7X

Zw3C:Z+oZ0+g**~Y-sXZzgZ!*Z+{c*~Z+{c*Z+{ZLh

_cYX

Zw4C:

Z0+gZ/wZzg)wZ\1YZzgz|#HYzV~!*Y5X

IURI


71/76

Zw5C:

oF]#"#en!

Zw6C:Z0+gZ/ZV!wX

Zw7C:

Z+qz|#**BZkba~Z/Zk].ZHY@*!*vyZ+

X

Z e^h]eF Vic*CX g$EWZ0+g:

f^^m^eo^^e^]]^ : ZzgZbZ0+gwZ+ic*C)n~w:oBX ^!

wZx?:

]u$]#]fnu$](eF!E]mD

3zZ6,ZvsZ[:Zv3zZ6,0*Z[E+{Wy~c*:

1XR-B3GEME:!*z6

ILSI


72/76

2XR+BQNLQ:',Y**Zzgw$Y**X

3XZ[:ZvZzgZkgw~VZykBX

4X:Y**X5XZCEZg:lWvZ0+ggxX

Wy*~ZvZy0*Z[!*g}~D:

$mm^](eFm]$^m]$pmjf$_]$n_6](! 1XR

mv]#](eFmeo]$^l! 2X

^]evh]#! 3X

]^eo](eF]jn! 4X

^^5]v^h]$^n^^! 4X

ug$~!*g}~W@*:

,gY]F,+gz:3zZZ(6ZKViHXw#AZzg#:

ZxZ14,q-]z54GG:

1XVZC4EE

X

2XziyZ

C4EE

X Zxw4,q-z54GG:

1Xj]~ZC4EE

X

2XRvy~')43IEGGZ

C4EE

X

IMSI


73/76

Zx4,q-z54GG:

1XZvy~')43IEGGZ

C4EE

X

2Xj]~Zf{g)f{Z0+zi~**(ZC4EE

Xen]$ge^$g]$e^$]j$ ZxZ1Z+wD*~VZgc*:

e^j$]$ne^$n]v_e^v_]xe^xm]en%e%]i^]eoF

Zkg{!*gzZe$~54GGy~IZzgyc*HX

:z{q,XZ0+gzV54GG0*YCZk~zZYcz!*VZx**7,}v

c:1Xic*CXYX2X$h EMYZJgXX

:Z/zV=V~Zq-A0*Yg$5GqpZq-7Z+g]~Y,

YZzg

KYwZxgX

Vwg6

,n

~e0+

~

z|#Y

nxn

~

z|#

HY

Z+g]~Y,pZJg**Y,X

ZzgZ/zV54GG{0*YNZ+g]~ZzgKYzVY,Vwg6,}n~~

z|#Yc*!~n~gz9bYNY,X

^:

Cz{q;*~V$5Gc*izZgc*z{#J-$5GZzgizgZ/pVZkVc*ziyghc*X

Zzgz{q,i*~Vi~:V:ziyHY@*ZzgZy!*g}~W\~V:c*Zk

sxZgc*YvZj$5GgDV$5GizgDVizX

INSI


74/76

Z] e^h

Vxp~ZzgxZJgX Z0+g:

ZJgBX en]?q(e^^q ZbZ0+g:

m5^]m%^]$m!]]]i]mjem]oF]q#o! Zho]Wy:

^]$fo%"#]oinon Zho]ug$:]oF]qE]]jo`D

[Z_Jy~xZ#Z)qHHX Zho]Z)q:

Zh

gcZxZ1]Z_y

: X i c* n c* u_ 1Xx:}

2Xqx:}wc*Z%kc*|c*[c*uuX

3Xx:ZZnc*Znc*ZznX

4XlZgx:Zq-c*Zq-.GEGEc*Zq-gX

5XZVx:zxX

6Xz{(xV6,c*YX

7XgPkZwlZgxgPkZw**e0+~X

IOSI


75/76

854EGE4,q-gc0*Z_Zzgz{0*Z_zZxZ1Zzw0*J-

XZzgo6Zzg7zg~7Xz{T(zbX

Pzg~Zq]:ZJgBX en]?q(e^^q 1XZh:

2XB:X3XgPkZw:yX

4Xg[Zwc*g[Zh:~X

5XZD:!*X

^:

Zhczg~t45 XGB)(z-jZ!zJ-:~0*c*YX

]j^mVPNKKUNPMb

NK]emKTLLN

]n]e^

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

IPSI


76/76

Documents

Quduri (Sharah Urdu)