PIPES FOR LIFE

Pipelife Latvia SIAK. Ulmaņa gatve 2

Rīga, LV–1004

Tālr.: +371 67807721Fakss: +371 67807720

E-pasts: offi ce@pipelife.lv

pipelife.lvprodukti.pipelife.lv

facebook.com/LatviaPipelifeIzdo

ts: 2

014.

gad

a jū

nijs

.

Skaņu absorbējoša PP kanalizācijas sistēma

PIPES FOR LIFE STILLA®

Stilla® — skaņu absorbējošas iekštelpu kanalizācijas caurulesPipelife Stilla® ir ēkām paredzēta skaņu absorbējoša iekštelpu kanalizācijas cauruļu sistēma.Stilla® cauruļu ārējie izmēri ir no 50 līdz 160 mm, un to ugunsdrošību un skaņas necaurlaidību ir apstiprinājis uzņēmums Sitac.

Stilla® ir tikpat praktiska un viegli uzstādāma kā jebkura cita Pipelife iekštelpu kanalizācijas cauruļu

sistēma. Turklāt standartizētie ārējie diametri nodrošina šo cauruļu savietojamību ar citām tirgū pieejamajām sistēmām. Cieši iestrādātie blīvgredzeni un piešķirtie kvalitātes sertifikāti, kā arī atbilstība ūdens sistēmu drošas uzstādīšanas noteikumiem (Säker Vatteninstallation) ir drošs pamats kvalitātes garantijai.

Mēs nodrošinām efektīvu loģistiku no ražošanas vietas līdz pat uzstādīšanas vietai ar mūsu vietējo vairumtirgotāju starpniecību.

Stilla® izstrādājumi labi kalpo gan darba, gan dzīvojamajās telpās.

Sistēma noder visos gadījumos, kad nepieciešama laba iekštelpu kanalizācijas cauruļu sistēma; to var izmantot arī gadījumos, kad ir īpaši nepieciešama klusa darbība, piemēram, skolās, sabiedriskās ēkās, viesnīcās, slimnīcās u.c.

PIPES FOR LIFE STILLA® Skaņu abSorbējoša PP kanalizācijaS SiStēma

ApstiprinājumsAtbilstības sertifikāts

Sistēma ir pārbaudīta saskaņā ar Pipelife standartu 004, kura pamatā ir Eiropas standarts EN 1451-1.

Pipelife Sverige AB, Box 50, 524 02 Ljung. Telefon: 0513-221 00. Fax 0513-221 09.

Pipelife Sverige AB, 514 84 Ölsremma. Telefon: 0513-221 00. Fax 0321-622 20.

Hemsida: www.pipelife.se E-post: info@pipelife.se

FEBRUARI 2008/4 000. Produktion: Eskils Tryckeri AB

PP inomhus

avloppssystem

Installationsanvisning

”Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker

Vatteninstallation. Leverantören garanterar produktens

funktion om branschreglerna och monteringsanvisning följs.”

Materiāls

Materiāla īpašības

Blīvums .........................stiprinājumi: 1,25 kg/dm3/caurule: 1,75 kg/dm3

Kušanas indekss (MFR, 230C/2, 16 kg .... 2,0/0,45 g/10 min.; ISO 1133

Elastības modulis ............................................. 1600/200 MPa; ISO 178

Mīksttapšanas temperatūra atbilstoši Vicat (10 N) ..... 150°C; ISO 306/A

PIPES FOR LIFE STILLA®

Skaņas absorbcijaSkaņu var definēt kā mehāniskus viļņus, ko rada caur cietiem, šķidriem vai gāzveida materiāliem raidītas spiediena svārstības, kuru frekvence iekļaujas dzirdamības diapazonā un kuras ir pietiekami spēcīgas, lai tās sadzirdētu, proti, šādas vibrācijas spēj stimulēt dzirdes orgānus (avots: Wikipedia).

Dažādi skaņas veidiSkaņa gaisā — skaņa, kas tieši no avota tiek pārraidīta ar gaisa starpniecību.

Skaņa cietos materiālos — cietu materiālu svārstības, ko izraisa, piemēram, iekārtu vai cilvēku darbība. Ēkās tie, piemēram, ir skaņas viļņi, kuri rodas, kāpjot pa kāpnēm, un kurus vada betona konstrukcija, kam raksturīga skaņas caurlaidība.

Skaņas līmenis, piemēri

150 dB Lidmašīnas dzinēja darbība130 dB Ja līmenis pārsniedz šo, tas var izraisīt auss bojājumus un

radīt sāpes120 dB Dīzeļdzinējs, lodīšu dzirnavas 100 dB100 dB Pļaujmašīna, dzinējs, rūpnīcas troksnis90 dB Mūzikas ansamblis vai orķestris; ja līmenis pārsniedz šo,

tas ilgtermiņā var izraisīt auss bojājumus80 dB Policijas vai ugunsdzēsēju automašīnas sirēna, elektriskais

skuveklis70 dB Radioaparāta skaņas līmenis tiešā tuvumā50 dB Parasti pamodina guļošu cilvēku30–35 dB Ļoti klusa saruna, troksnis birojā20 dB Čaukstošas lapas, čuksti

(Avots: Wikipedia)

PIPES FOR LIFE STILLA® Skaņu abSorbējoša PP kanalizācijaS SiStēma

Stilla® sistēmām ir veiktas skaņas pārbaudes un piešķirts attiecīgs atbilstības sertifikāts. Spēcīgas plūsmas gadījumā, lai panāktu maksimālas ērtības, ir ieteicams nodrošināt papildu skaņas izolāciju atklātajās vietās.

Stilla® var izmantot gadījumos, kad nepieciešams augsts skaņas absorbcijas līmenis, piemēram, uz leju vērstām caurulēm, kā arī gadījumos, kad pastāv straujas plūsmas virziena izmaiņas.

Izmantojot izliektus tragabalus un līkumus ar lielu rādiusu, tiek samazināta caurulē radītā turbu-lence. Tādējādi tiek nodrošināta mierīgāka plūsma un arī skaņas līmenis ir ievērojami zemāks. Turklāt, ja izmantojat metāla ska-vas ar skaņu absorbējošu gumijas izolāciju, troksnis nepāriet uz ēkas konstrukciju.

Galarezultātu ietekmē arī skavu izvēle un uzstādīšanas veids.

Sarkanā līnija (30 dB(A)) atspoguļo maksimālo vērtību atbilstoši DIN 4109. Zaļā līnija apzīmē vispārīgās vadlīnijas dzīvokļiem un daudzdzīvokļu namiem atbilstoši VDI-4100 (papildprasības dzīvokļiem).

Joslu diagrammā ir attēlots Stilla® kanalizācijas sistēmu skaņas līmenis (dB(A)) pie dažādām plūsmām (litros sekundē), ja caurule ir uzstādīta aiz sienas pirmajā stāvā (ir izmantota trokšņa pārbaude, ko atbilstoši EN 14366:2005-02 veica Fraunhofer-Institut fur Bauphysik Vācijā, Štutgartē).

Mērījumu rezultāti, izmantojot ieteicamās fiksējošās gredzenveida skavas (zilā josla), un rezultāti, kad caur skavu

pārraidītā skaņa ir pilnībā novērsta (sarkanā josla).

30

25

20

15

10

5

0 0,5 1,0 2,0

Flöde l/s

Ljudnivå dB(A)

Plūsma, l/s

Skaņas līmenis, dB(A)

Stilla® skaņas īpašības

Stilla® — fakti par skaņu

PIPES FOR LIFE STILLA®

Stilla® ugunsdrošībaStilla® sistēmas ugunsdrošība ir pārbaudīta un apstiprināta; ir izpildītas kategorijas E160 ugunsdrošības prasības betona sijām (200 mm vai biezākām) bez nepieciešamības izmantot ugunsdrošības uzmavas šādos gadījumos:

• 50 mm izlietnēm ar ūdens sifoniem;

• 75 mm čuguna grīdas notekām.

PIPES FOR LIFE STILLA® Skaņu abSorbējoša PP kanalizācijaS SiStēma

Lai nostiprinātu caurules pie ēkas un nodrošinātu stingru vietu, kur tām izplesties, tiek izmantota indeksa punktu skavošanas metode.

Slīdošajai skavai ir jāvirza caurule tā, lai pagarinājums atbilstu savienojuma vietai.

Fiksējošā skava vienmēr ir jāuzstāda caurulei ar uzmavu un veidgabaliem tam paredzētajā vietā.

Piezīme. Remontuzmavas obligāti ir jāuzstāda ar fiksējošo skavu.

Izplešanās absorbcija

Stilla® cauruļu izplešanās rādītājs ir 0,1 mm/m un °C. Caurulei, kuras garums ir līdz 4 m, ir jānodrošina 15 mm izplešanās rezerves distance; ja caurules garums nepārsniedz 2 m, šo distanci var samazināt līdz 10 mm.

Savienošana ar citiem materiāliem un sistēmām

Izmēri ir standartizēti, tādēļ var izmantot visas tradicionālās savienošanas metodes (uzmavas savienojumu, elastīgos savieno-jumus u.c.).

Gredzenveida skava

Maksimālais skavas atstatums

Izmērs (mm) Horizontālā līnija Vertikālā līnija

50 0,5 m 1,5 m

75 0,8 m 2,0 m

110 1,1 m 2,0 m

160 1,6 m 2,0 m

Fiksējošās skavas zona

10-15 mm expansion

area

PIPES FOR LIFE STILLA®

Stilla® produktu klāstsEsošo standartu apkopojums

• Pipelife darba standarts Nr. 004, paredzēts PP Stilla® skaņu absorbējošām iekštelpu kanalizācijas cauruļu sistēmām.

• Eiropas standarts LVS EN 1451-1 — Plastmasas cauruļvadu sistēmas ēku notekūdeņu (zemas un augstas temperatūras) novadīšanai — Polipropilēns — 1. daļa: Cauruļvadu, veidgabalu un cauruļvadu sistēmas specifikācijas.

• Eiropas standarts LVS EN 681-1/A3:2005 — Elastomēru blīves — Prasības cauruļu savienojumu blīvju materiāliem, ar pielietojumu ūdens apgādei un drenāžai — 1. daļa: Vulkanizēta gumija.

• Eiropas standarts LVS EN 681-a/A2:2005 — Elastomēru blīves — Prasības cauruļu savienojumu blīvju materiāliem, ar pielietojumu ūdens apgādei un drenāžai — 2. daļa: Termoplastiskie elastomēri.

• Eiropas standarts LVS EN14366:2004 — Notekūdeņu aizvadiekārtu trokšņainības mērīšana laboratorijā.

• Ugunsdrošības kategorija E160 — Zviedrijas valsts dzīvojamo ēku, celtniecības un plānošanas pārvaldes noteikumi BBR 5:22.

• Ieplūdes ugunsdrošības elements, kas atdala strukturālās daļas — Zviedrijas valsts dzīvojamo ēku, celtniecības un plānošanas pārvaldes noteikumi BBR 5:61.

PIPES FOR LIFE STILLA® Skaņu abSorbējoša PP kanalizācijaS SiStēma

Produkts RSK Nr. 1 IzmēriCaurule ar uzmavu 071337 50 x 3 m

071347 75 x 3 m

071367 110 x 3 m

071387 160 x 3 m

Līkums 184303 50 x 15°

184323 50 x 30°

184333 50 x 45°

184363 50 x 88,5°

184383 50 x 88,5° sv AM

184304 75 x 15°

184324 75 x 30°

184334 75 x 45°

184364 75 x 88,5°

Līkums ar divām uzmavām

184384 75 x 88,5° sv AM

184306 110 x 15°

184326 110 x 30°

184336 110 x 45°

184366 110 x 88,5°

Liela rādiusa līkums

sv = liels rādiuss

AM = līkums ardivām uzmavām

184376 110 x 88,5° sv

184386 110 x 88,5° sv AM

184308 160 x 15°

184328 160 x 30°

184338 160 x 45°

184368 160 x 88,5°

Trejgabals, 45° 184004 50 x 50

184007 75 x 50

184008 75 x 75

184016 110 x 50

184017 110 x 75

184019 110 x 110

184032 160 x 110

184034 160 x 160

Trejgabals, 88,5° 184084 50 x 50

184087 75 x 50

184088 75 x 75

184089 75 x 75 sv

184096 110 x 50

184097 110 x 75

184098 110 x 75 sv

184099 110 x 110

184101 110 x 110 sv

Izliekts trejgabals

sv = izliekts trejgabals

Produkts RSK Nr. 1 Izmēri Krustgabals 184219 110 x 110 x 90°

184139 110 x 110 x 45°

Stūra krustgabals 184265 110 x 110 x 88,5°

Dubultuzmava 184513 50

184514 75

184516 110

184518 160

Labošanasdubultuzmava

184523 50

184524 75

184526 110

184528 160

Diametru pāreja, īsa 184585 75 x 50

184589 110 x 50

184590 110 x 75

Diametru pāreja, ekscentriska

184613 160 x 110

Revīzija ar vāku 184464 75

184466 110

184468 160

Noslēgtapa 184473 50

184474 75

184476 110

184478 160

PIPES FOR LIFE STILLA®

Uzstādīšanasnorādījumi

Caurules ir jāgriež, izmantojot zāģi ar smalkiem zobiem. Zāģējot ir jāizmanto atbilstošs aprīkojums, lai nodrošinātu perpendikulāru griezumu. Asās, taisnās malas jānoslīpē leņķī. Malu apšuvums nav nepieciešams.

Gumijas gredzenu nedrīkst iespiest uzmavā. Notīriet uzmavu un caurules/veidgabala gludo galu. Ja nepieciešams, uzklājiet smērvielu; uzklājiet to arī uz blīvgredzena.

Izmantojiet tikai ieteikto smērvielu. Iestumiet cauruli līdz galam uzmavā, viegli to pagriežot. Pēc tam pavelciet cauruli uz āru (līdz 15 mm), lai nodrošinātu pareizu izplešanās atstatumu.

Apraksts

Apraksts/AMA kodsPNU. 522 PP cauruļvads, rūpnīcai specifiskas iekštelpu

kanalizācijas caurules.Stilla® ir skaņu absorbējošas caurules, kas veidotas no

minerāliem stiprināta PP kopolimēra.

PIPES FOR LIFE STILLA® Skaņu abSorbējoša PP kanalizācijaS SiStēma

CY

Otrokovice

NOFI

EE

LV

LT

BY

PL

DK

DECZ

ATFR

GB

IE

BE

NL

ES

PTIT

CHHU

ROSIHR

BARS

ME

MK

AL

GR

BG

RU

MD

EUROPE

Chateauroux

Cork

Enkhuizen

Vienna

Bad Zwischenahn

Ljubljana

Radom

Gdansk

ÖlsremmaLjung

Stathelle

Surnadal

Haparanda IiUtajärvi

Tallinn

Zagreb

Debrecen

Piestany

Bucharest

Zhukov

Istanbul

Thiva

Vilnius

Botevgrad

Belgrade

Corby

Riga

Kalmthout

Gaillon Prague

Siloam Springs

USPlantSales offi ce

SE

UA

SK

TR

PIPES FOR LIFE

Pipelife Latvia SIAK. Ulmaņa gatve 2

Rīga, LV–1004

Tālr.: +371 67807721Fakss: +371 67807720

E-pasts: offi ce@pipelife.lv

pipelife.lvprodukti.pipelife.lv

facebook.com/LatviaPipelifeIzdo

ts: 2

014.

gad

a jū

nijs

.