Smatrix move plus pikaopas 03 2015

03 | 2015

Uponor Smatrix Move PLUSF I P I K A O PA S

P I K AO PA S

2 U P O N O R S M AT R I X M O V E P LU S · P I K A O PA S

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Sisältö

Uponor Smatrix Move PLUS -komponentit .................2Esimerkki järjestelmästä ....................................................2

Tekijänoikeudet ja vastuuvapauslauseke .....................3

Johdanto .......................................................................4Turvallisuusohjeet .............................................................4Radiotaajuuksia koskeva rajoitus .......................................4Tuotteen oikea hävittämistapa (Sähkö- ja elektroniikkaromu) ...........................................4

Pikaopas ........................................................................5Termostaatin käyttöohjeet ................................................5Asentaminen .....................................................................7Langattoman termostaatin ja ulkoanturin rekisteröinti keskusyksikköön ............................................9Järjestelmän toiminnan asettaminen ..............................10Toimintatila .....................................................................12Lämpö- ja jäähdytyskäyrä ...............................................12Oletusasetusten palauttaminen .......................................13Järjestelmän integrointi muihin järjestelmiin (vain Move PLUS -järjestelmät).......................................13

Tekniset tiedot ............................................................14

Uponor Smatrix Move PLUS -komponentit

Uponor Smatrix Move PLUS -järjestelmään voidaan liittää seuraavia komponentteja:

• Uponor Smatrix Move PLUS Keskusyksikkö H/C X-158 Radio (keskusyksikkö)

• Uponor SPI Smatrix Move PLUS Antenni X-155 Radio (antenni)

• Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti T-166 (digitaalinen termostaatti T-166)

• Uponor Smatrix Wave PLUS Digitaalinen termostaatti D+RH T-167 (digitaalinen termostaatti T-167)

• Uponor Smatrix Wave Digitaalinen termostaatti Prog.+RH T-168 (digitaalinen termostaatti T-168)

• Uponor Smatrix Wave Termostaatti Julkinen T-163 (julkinen T-163-termostaatti)

• Uponor Smatrix Ulkoanturi S-1XX

• Uponor Smatrix Move Meno-/Paluuvesianturi S-152

Esimerkki järjestelmästä

HUOM!Jos ulkoanturi on sijoitettu liian kauaksi huoneesta, ulkoanturin rekisteröintiin voidaan käyttää erillistä termostaattia.

03 | 2015

Uponor Smatrix Move PLUSU K Q U I C K G U I D E

https://www.uponor.fi/smatrix/downloads.aspx



P I K AO PA S

3U P O N O R S M AT R I X M O V E P LU S · P I K A O PA S

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Tekijänoikeudet ja vastuuvapauslauseke

Uponor on laatinut tämän asennus- ja käyttöoppaan ja koko sen sisällön vain tietojen antamiseksi. Oppaan sisältö (piirrokset, logot, kuvakkeet, tekstit ja kuvat mukaan lukien) on tekijänoikeuksien alainen ja maailmanlaajuisten tekijänoikeus- ja sopimusehtolakien suojaama. Käyttämällä opasta sitoudut noudattamaan kaikkia maailmanlaajuisia tekijänoikeuslakeja. Minkä tahansa tämän oppaan sisältämän osan muuttaminen tai käyttäminen muuhun tarkoitukseen on rikkomus Uponorin tekijänoikeuksia, tavaramerkkiä tai muita omistusoikeuksia vastaan.

Oppaan lähtökohtana on, että kaikki tarvittavat turvallisuustoimenpiteet on tehty ja että:

• oppaassa kuvatun järjestelmän ja kaikki sen sisältämät komponentit valitsee, suunnittelee ja asentaa sekä käynnistää valtuutettu ja ammattitaitoinen suunnittelija ja asentaja (asennushetkellä) voimassa olevien, Uponorin toimittamien asennusohjeiden sekä kaikkien sovellettavissa olevien rakennus- ja putkityömääräysten ja muiden vaatimusten ja ohjeiden mukaisesti;

• kyseistä järjestelmää tai mitään sen osaa ei ole altistettu (tilapäisesti tai jatkuvasti) tuotteeseen painettujen tai Uponorin toimittamissa ohjeissa ilmoitettujen lämpötila-, paine- ja/tai jänniterajoitusten ulkopuolisille olosuhteille;

• kyseinen järjestelmä ja kaikki sen osat pidetään alkuperäisessä asennuspaikassa eikä niitä korjata, uudelleensijoiteta tai muuteta ilman Uponorin kirjallista hyväksyntää;

• kyseinen järjestelmä ja kaikki sen osat on liitetty juomavesikelpoiseen laitteistoon tai vastaaviin putki-, lämmitys- ja/tai jäähdytystuotteisiin, jotka Uponor on hyväksynyt tai määrittänyt sopivaksi;

• kyseistä järjestelmää tai mitään sen osaa ei liitetä tai käytetä muiden kuin Uponorin tuotteiden, osien tai komponenttien kanssa, ellei Uponor ole nimenomaisesti hyväksynyt tai määrittänyt niitä sopivaksi; ja että

• kyseisessä järjestelmässä tai missään osassa ei näy merkkejä muuttamisesta, väärinkäytöstä, riittämättömästä kunnossapidosta, epäasiallisesta varastoinnista, laiminlyönneistä tai tahattomista vaurioista ennen asennusta ja järjestelmän käyttöönottoa.

Vaikka Uponor on tehnyt kaikkensa tämän oppaan tietojen oikeellisuuden varmistamiseksi, se ei kuitenkaan vakuuta tai takaa minkään tässä esitetyn tiedon oikeellisuutta. Uponor pidättää oikeuden muuttaa tässä oppaassa ilmoitettuja tietoja ja kuvauksia tai lopettaa kuvatun Uponor Smatrix Move PLUS -järjestelmän valmistamisen koska tahansa ilman ennakkoilmoitusta tai velvoitteita. Opas on laadittu "sellaisena kuin se on", ilman mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta. Tiedon oikeellisuus tulee tarkastaa puolueettoman henkilön toimesta ennen kuin sitä käytetään millään tavoin.

Uponor sanoutuu irti täydessä lainsäädännön sallimassa laajuudessa kaikista suorista ja epäsuorista takuista, epäsuorat takuut kauppakelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen sekä loukkaamattomuudesta mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta.

Tämä vastuuvapauslauseke käsittää oppaan tarkkuuden, luotettavuuden ja oikeellisuuden, mutta ei rajoitu siihen.

Missään olosuhteissa Uponoria ei voi pitää vastuussa mistään epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seurannallisista vahingoista tai menetyksistä, jotka ovat aiheutuneet materiaalien tai oppaan tietojen käytöstä tai kyvyttömyydestä täyttää niitä, tai mistään virheiden, poisjättämisten tai muiden oppaassa ilmenevien epätarkkuuksien aiheuttamista vaateista, silloinkaan, kun Uponorille on ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Tämä vastuuvapauslauseke tai mitkään oppaassa esitetyt varaukset eivät rajoita kuluttajien lakisääteisiä oikeuksia.

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Tämä pikaopas on tarkoitettu kokeneiden asentajien muistin tueksi. Suosittelemme koko ohjekirjan lukemista ennen säätöjärjestelmän asennusta.

Turvallisuusohjeet

Oppaassa käytetyt varoitukset

Tässä oppaassa käytetään seuraavia kuvakkeita Uponorin laitteistojen asennukseen ja käyttämiseen liittyvien erityishuomioiden yhteydessä:

Varoitus!Loukkaantumisvaara. Varoitusten huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumisiin tai komponenttien vioittumiseen.

Varoitus!Varoitusten huomiotta jättäminen voi johtaa toimintahäiriöihin.

Turvatoimenpiteet

Noudata seuraavia ohjeita kaikkien Uponor-laitteistojen asennuksen ja käytön yhteydessä:

• Lue asennus- ja käyttöoppaan ohjeet ja noudata niitä.

• Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö ja se on tehtävä paikallisten määräysten mukaisesti.

• Järjestelmään ei saa tehdä muutoksia tai ratkaisuja, joita ei ole kuvattu tässä oppaassa.

• Ennen kytkentöjen tekemistä laitteen virransyöttö on katkaistava kokonaan.

• Uponor-komponentteja ei saa puhdistaa vedellä.

• Uponor-komponentteja ei saa altistaa syttyville kaasuille tai höyryille.

Valmistaja ei vastaa mistään vauriosta tai toimintahäiriöstä, jonka syynä voi olla näiden ohjeiden laiminlyönti.

Virtalähde

Varoitus!Uponor-järjestelmä käyttää 230 V AC, 50 Hz -jännitettä. Hätätilanteen syntyessä virransyöttö on katkaistava välittömästi.

Tekniset rajoitteet

Varoitus!Häiriöiden välttämiseksi liitäntä-/datakaapelit on pidettävä erillään yli 50 V:n virtajohdoista.

Radiotaajuuksia koskeva rajoitus

Uponor-järjestelmä käyttää radiosignaaleja. Käytetty taajuus on varattu samantyyppisiin käyttötarkoituksiin, ja mahdollisuus muiden radiolähteiden aiheuttamiin lähetyshäiriöihin on vähäinen.

Joskus moitteetonta radioyhteyttä ei ehkä kuitenkaan saada. Lähetyksen kantama riittää useimmille sovelluksille, mutta rakennuksissa saattaa kuitenkin olla erityyppisiä lähetystä haittaavia esteitä ja vastaanottoetäisyyttä rajoittavia tekijöitä. Mikäli yhteysongelmia esiintyy, suosittelemme antennin siirtämistä parempaan paikkaan ja välttämään Uponor-radioyksiköiden sijoittamista lähekkäin.

Tuotteen oikea hävittämistapa (Sähkö- ja elektroniikkaromu)

HUOM!Nämä määräykset ovat voimassa Euroopan Unionin alueella ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteiden lajittelu on käytössä.

Tämä merkki tuotteessa tai sen dokumenteissa merkitsee, että tuotetta ei saa toimittaa käyttöiän päätteeksi kaatopaikalle sekajätteen

joukossa. Sekajätteenä hävitetty tuote voi olla haitallinen ympäristölle tai terveydelle, ja sen vuoksi tuote on toimitettava erikseen asianmukaiseen kierrätyspisteeseen arvokkaiden materiaalien kierrättämiseksi.

Kotitaloudet saavat tietoja kierrätyspisteistä ja -määräyksistä joko tuotteen myyneeltä yritykseltä tai kuntansa viranomaisilta.

Yrityskäyttäjien kannattaa ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen liikkeeseen ja tarkastaa sen kanssa ostosopimuksessa mainitut ehdot. Tuotetta ei saa hävittää muiden kaupallisesta toiminnasta syntyvien jätteiden joukossa.

Johdanto

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Pikaopas

HUOM!Tämä pikaopas on tarkoitettu kokeneiden asentajien muistin tueksi. Suosittelemme koko ohjekirjan lukemista ennen säätöjärjestelmän asennusta ja käyttämistä.

Varoitus!Suljettujen 230 V AC -suojakoteloiden takana olevien komponenttien asennus- ja huoltotöitä saa tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja.

*) Ulkolämpötila-anturi voidaan kytkeä joko keskusyksikköön tai termostaattiin.

**) Kytke liittimeen joko KYLMÄ tai PUMPPU P2 (sekundäärinen lämmitys-/jäähdytyspiiri).

***) Valitse tuloliitäntä (lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä, pumpun ohjaussignaali tai upotettava termostaatti) ja valitse asetus 11 – Langallinen tuloliitäntä 1 tai asetus 12 – Langallinen tuloliitäntä 2 liitännän mukaan. Lämmitys/jäähdytys-toimintoa voi käyttää vain järjestelmissä ilman rekisteröityä langatonta termostaattia.

****) Mahdollisen lämpötilanrajoittimen kytkentä, tehtaalla liitäntään on asennettu kaapelisilta. Ota silta pois, mikäli lämpötilanrajoitinta käytetään PUMPUN P1 kanssa.

*****) Mahdollinen paluuvesianturi. Voidaan käyttää lämmityksen tehostamiseen vain järjestelmissä ilman rekisteröityä langatonta termostaattia.

Termostaatin käyttöohjeet

T-163T-168T-167T-166

20

5 35

230 V AC50 Hz

POWER

N

PUMP P1

PUMP P2 **CONTACTTher ****

OUTSIDE *

WATER RETURN *****

In1/In2 *** In1/In2 *** In1/In2 **

WATER IN

SENSORS

SE

NS

OR

S

HE

ATC

OLD

**

ACTUATOR 230 V

NL

2

4

In2

In1

In1 In2

L

N

L

N

L

Ope

n

Com

mon

Clo

se

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

T-163

T-168T-167T-166T-163

T-168T-167T-166T-163

A B

C D

1

2

3

E F H

I KJ L

M

G

2

1314

5 m

m

A

5 s

1 2 3 4

ON DIP

T-168

T-168T-167T-166

VaihtoehtoVaihtoehto

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Asentaminen

Varoitus!Julkisen termostaatin T-163 kytkimet on asetettava ennen termostaatin rekisteröintiä.

Varoitus!Termostaatin T-163 julkinen DIP-kytkimiin on asetettava jokin käytettävissä olevista toiminnoista, muutoin termostaatin rekisteröinti ei onnistu.

Varoitus!Älä yritä kytkeä keskusyksikköön Uponor Smatrix Base -termostaatteja. Ne eivät ole yhteensopivia ja voivat vaurioitua.


A. Kiinnitä keskusyksikkö seinään ruuvien ja tulppien avulla.

Jos keskusyksikkö on asennettu metallikotelon sisään, antenni on asennettava kotelon ulkopuolelle.

B. Yhdistä antenni keskusyksikköön (1), ja kiinnitä keskusyksikkö seinään ruuvin ja tulpan (2) tai asennusteipin (3) avulla.

C. Kytke muut laitteet, kuten toimilaite (-laitteet), kiertovesipumppu (-pumput), lämpötila-anturit jne., ja lukitse liitännät liittimien avulla.

Ulkolämpötila-anturi voidaan kytkeä joko keskusyksikköön tai termostaattiin.

D. Asenna termostaattien paristot.

E. Kytke mahdolliset ulkopuoliset anturit.

F. Aseta julkisten T-163-termostaattien DIP-kytkimet.

Toiminta

Kytkin

1 2 3 4

Huonetermostaatti Off Off Off Off

Huonetermostaatti ulkolämpötila-anturilla Off On Off Off

Etäanturi Off On Off On

G. Tarkasta, että kaikki kytkennät on tehty loppuun ja oikealla tavalla:

• Toimilaite (-laitteet) • Lämmitys/jäähdytys-vaihtokytkentä • Kiertovesipumppu (-pumput) • Lämpötila-anturi (-anturit)

H. Varmista, että keskusyksikön 230 V AC -kotelo on kiinni ja sen kiinnitysruuvi kiristetty.

I. Liitä virtajohto 230 V AC pistorasiaan, tai tee sähköliitäntä jakorasiaan, mikäli paikalliset määräykset sitä vaativat.

J. Aseta termostaatteihin päivämäärä ja kellonaika (vain digitaaliset termostaatit T-168).

K. Valitse termostaattien ohjaustila (asetusvalikko 04, vain digitaaliset termostaatit). Oletusasetus: RT (normaali huonetermostaatti).

RT = Huonelämpötila RFT = Huonelämpötila ulkoisella lattia-anturilla

(rajoitukset eivät vaikuta Move PLUS -keskusyksikön toimintaan, jos sitä ei ole integroitu Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -keskusyksikköön)

RS = Etäanturi RO = Huonelämpötila etäulkoanturilla

L. Rekisteröi termostaatti ja ulkoanturi (ks. seuraava sivu).

M. Tee järjestelmän toimintaan vaikuttavat asetukset (ks. sivu 10).

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

T-163

T-163

0h

5

8 8

8 8

T-166T-167T-168

T-166T-167T-168

T-166T-167T-168

C

8

C

T-166T-167T-168

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

13

15 15

5

5

1 2 3

5

4

6 7

8 9

10

11 12 13 14

15

15

16

24

17

24

18

1313 15 15

10 s

5 s

5 s5 s

5 s5 s

5 s

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Langattoman termostaatin ja ulkoanturin rekisteröinti keskusyksikköön

Varoitus!Julkisen termostaatin T-163 kytkimet on asetettava ennen termostaatin rekisteröintiä.


HUOM!Mikäli keskusyksikön käynnistämisestä on kulunut yli 4 tuntia, järjestelmäparametrivalikkoon siirryttäessä näkyy lukittua järjestelmää tarkoittava merkki

. Keskusyksikkö on käynnistettävä uudelleen järjestelmäparametrien vapauttamiseksi.

HUOM!Kun termostaatti rekisteröidään keskusyksikköön, käyttötila muuttaa parametriarvon 0 (tyyppi) arvoksi rEv aiemmasta asetuksesta riippumatta. Lämmitystä/jäähdytystä ohjataan silloin termostaatilla tai integroidulla järjestelmällä.

Termostaatin rekisteröinti keskusyksikköön:

1. Siirry järjestelmäparametrivalikkoon painamalla OK-painiketta noin 10 sekunnin ajan.

2. Asetuksen kuvake näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa ja näytöllä lukee Hot type, Cld type tai rEv type (käytössä olevasta toimintatilasta riippuen).

Termostaatin rekisteröinti

3. Etsi parametri 5 (th) – Termostaatin tyyppi – painikkeella < tai >.

4. Vaihda arvoksi rf painikkeella + tai -.

5. Vahvista muutos ja palaa järjestelmäparametriasetuksiin painamalla keskusyksikön painiketta OK.

6. Etsi parametri 8 (trF1) – Langaton termostaatti 1, konfigurointi – painikkeella < tai >.

7. Vaihda arvoksi INI painikkeella + tai -.

8. Termostaatti T-166, T-167 ja T-168

8.1 Siirry asetusvalikkoon painamalla termostaatin OK-painiketta noin 5 sekunnin ajan. Asetuksen kuvake ja valikkonumerot tulevat näkyviin näytön oikeaan yläkulmaan.

8.2 Vaihda numeroiksi 09 painikkeella + tai -, ja paina OK. Näyttöön tulee teksti Int no.

8.3 Vaihda arvo Int no arvoksi Int CNF painikkeella + tai -.

8.4 Kytkemisen merkkivalo alkaa vilkkua termostaatin näytöllä osoittaen, että rekisteröintiprosessi on käynnistynyt.

8.5 Keskusyksikön näytöllä näkyy käytössä oleva viitehuonelämpötila ja termostaatin näytöllä näkyy teksti Int YES, kun rekisteröinti on suoritettu loppuun.

8.6 Poistu asetusvalikosta painamalla termostaatin OK-painiketta noin 5 sekunnin ajan tai odota, että ohjelma palaa perusnäyttöön noin 70 sekunnin kuluttua.

Termostaatti T-163

8.1 Paina termostaatissa olevaa rekisteröintipainiketta kevyesti niin kauan, että merkkivalo (rekisteröintipainikkeen yläpuolella olevassa aukossa) alkaa vilkkua vihreänä.

8.2 Keskusyksikön näytöllä näkyy käytössä oleva viiteulkolämpötila, kun rekisteröinti on suoritettu loppuun. Termostaatin mittaaman lämpötilan lähetys keskusyksikölle voi kestää jonkin aikaa. Sillä välin näytöllä näkyy 00.0.


Langattoman ulkoanturin rekisteröinti

HUOM!Jos ulkoanturi on kytketty johdolla keskusyksikköön, voit ohittaa vaihteen 17, Rekisteröinnin päättäminen.

10. Etsi parametri 13 (OUSE) – Ulkoanturin valitseminen – painikkeella < tai >.

11. Vaihda arvoksi rf painikkeella + tai -.


13. Etsi parametri 15 (ourF) – Langaton ulkoanturi, konfigurointi – painikkeella < tai >.

14. Vaihda arvoksi INI painikkeella + tai -.

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

15. Termostaatti T-166, T-167 ja T-168

15.1 Siirry asetusvalikkoon painamalla termostaatin OK-painiketta noin 5 sekunnin ajan. Asetuksen kuvake ja valikkonumerot tulevat näkyviin näytön oikeaan yläkulmaan.

15.2 Vaihda numeroiksi 04 painikkeella + tai -, ja paina OK. Näkyviin tulee nykyinen ohjaustila (RT, RFT, RS tai RO).

15.3 Vaihda toimintatilaksi RO painikkeella + tai - ja paina OK.

15.4 Vaihda numeroiksi 09 painikkeella + tai -, ja paina OK. Mikäli termostaatti on jo rekisteröity viitehuonetermostaatiksi, näkyviin tulee teksti Int YES.

15.5 Vaihda arvo Int YES arvoksi Int CNF painikkeella + tai -.

15.6 Kytkemisen merkkivalo alkaa vilkkua termostaatin näytöllä osoittaen, että rekisteröintiprosessi on käynnistynyt.

15.7 Keskusyksikön näytöllä näkyy käytössä oleva viiteulkolämpötila ja termostaatin näytöllä näkyy teksti Int YES, kun rekisteröinti on suoritettu loppuun.

15.8 Poistu asetusvalikosta painamalla termostaatin OK-painiketta noin 5 sekunnin ajan tai odota, että ohjelma palaa perusnäyttöön noin 70 sekunnin kuluttua.

Termostaatti T-163

15.1 Paina termostaatissa olevaa rekisteröintipainiketta kevyesti niin kauan, että merkkivalo (rekisteröintipainikkeen yläpuolella olevassa aukossa) alkaa vilkkua vihreänä.

15.2 Keskusyksikön näytöllä näkyy mitattu ulkolämpötila, kun rekisteröinti on suoritettu loppuun. Termostaatin mittaaman lämpötilan lähetys keskusyksikölle voi kestää jonkin aikaa. Sillä välin näytöllä näkyy 00.0.


Rekisteröinnin päättäminen

HUOM!Järjestelmäparametreja voidaan tarvittaessa muuttaa kohdassa Järjestelmän toiminnan asettaminen > Vaihe 3 kuvatulla tavalla.

17. Etsi parametri 24 (End) – Poistu järjestelmäparametriasetuksista – painikkeella < tai >.

18. Poistu järjestelmäparametrivalikosta painamalla OK-painiketta.

Järjestelmän toiminnan asettaminen

Järjestelmän toiminta asetetaan vastaamaan kokoonpanoa järjestelmäparametrejä muuttamalla.

13

14

C

12

15 11

16

C

10

17

1 2 3 4 5 6 7

9

18 8

19

C

7

20 6

21 5

22 4

23 3

24 2

0h

0h

1

1

0h

0h 2 10 12 14 16 18 20

C

P

C

AUTO

22 244 6 8

1 2

3

4

5 6

24 24

10 s

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

HUOM!Joitakin järjestelmäparametriasetuksia voi muuttaa vain ensimmäisen 4 tunnin kuluessa virran kytkemisestä. Tämän tarkoituksena on estää tahattomat muutokset asennuksen jälkeen. Jos näytössä näkyy lukittua järjestelmää tarkoittava merkki , näitä parametrejä voidaan muuttaa vasta, kun keskusyksikön virta on katkaistu ja kytketty sitten uudelleen. Asetukset eivät häviä virrankatkaisun tai sähkökatkoksen aikana.

Järjestelmä ei lukitse käyttötilassa käytettäviä asetuksia, vaan niitä voi muuttaa koska tahansa.

Siirtyminen järjestelmäparametriasetuksiin:

1. Paina OK-painiketta noin 10 sekunnin ajan.


3. Etsi parametri (ks. alla oleva lista) painikkeella < tai > ja paina OK.

Jotkin näistä parametreistä ovat riippuvaisia muista parametreistä.

Valikko Näyttö Kuvaus

0 type Järjestelmän tyyppi (lämmitys ja/tai jäähdytys)

1 Cur Lämpökäyrä

Lisätiedot ja kaavio, ks. sivu 12

2 Hi Menoveden maksimilämpötila (lämmitystila)

3 Lo Menoveden minimilämpötila (lämmitystila)

1 Cur Jäähdytyskäyrä

Lisätiedot ja kaavio, ks. sivu 12

2 Hi Menoveden maksimilämpötila (jäähdytystila)

3 Lo Menoveden minimilämpötila (jäähdytystila)

4 InSt Järjestelmän tyyppi (hydraulinen järjestelmä)

5 th Termostaatin valinta (asennettu/langaton/jne. ks. rekisteröintiohjeet sivuilla 8–10)

Valikko Näyttö Kuvaus

6 tHty Ei käytössä järjestelmässä Move PLUS

7 BGAP Ei käytössä järjestelmässä Move PLUS

8 trF1 Langaton termostaatti 1, konfigurointi ( ks. rekisteröintiohjeet sivuilla 8–10)

9 trF2 Langaton termostaatti 2, konfigurointi ( ks. rekisteröintiohjeet sivuilla 8–10)

Tämä termostaatti ohjaa kiertovesipumpun 2 toimintaa

10 tr1o Menoveden lämpötilan kompensointi, kun järjestelmää nopeutetaan termostaatin avulla. Käytettävä harkiten.

11 in1 Langallinen tuloliitäntä 1, toiminnon valinta

12 in2 Langallinen tuloliitäntä 2, toiminnon valinta

13 OUSE Ulkoanturin valinta (asennettu/langaton/langallinen/jne. ks. rekisteröintiohjeet sivuilla 8–10)

14 OUt Ulkolämpötila, asetusarvo, mikäli ulkolämpötila-anturia ei ole asennettu

15 ourF Langaton ulkoanturi, konfigurointi (ks. rekisteröintiohjeet sivuilla 8–10)

16 ˚C Näytettävä yksikkö

17 00:00 Ajan esitystapa (AM/PM/24H)

18 GriP Venttiilin ja pumpun ylläpitokäyttö

19 PUMPPU Pumpun käynnistysviive sekoitusventtiilin sulkeutumisen jälkeen

20 ctrl Toimilaitteen pakotettu ohjaus

21 PrH Lattian/lämmityslevyn esilämmitysohjelmat DIN 1264-4

22 dry Lattian/lämmityslevyn kuivausohjelma

23 ALL Oletusasetusten palauttaminen

Paina OK-painiketta noin 5 sekunnin ajan.

24 End Poistuminen järjestelmäparametriasetuksista

4. Järjestelmäparametriasetuksia muutetaan painikkeilla - ja +.

5. Etsi parametri 24 (End) – Poistu järjestelmäparametriasetuksista – painikkeella < tai >.

6. Poistu järjestelmäparametriasetuksista painamalla OK-painiketta.

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Toimintatila

Keskusyksikkö toimii normaalisti käyttötilassa.

Käyttötilassa voidaan valita erilaisia toimintatiloja, asettaa päivämäärä ja kellonaika sekä valita aikatauluohjelma.

0h 2 10 12 14 16 18 20

C C

AUTO

22 244 6 8

P

Toimintatilaa vaihdetaan painikkeilla - ja +. Valittu tila näkyy neliönä.

Käyttötilassa käytettävissä olevat toimintatilat ja asetukset on esitetty seuraavassa.

Kuvake Toimintatila

Loma-tila

Comfort-tila

Automaattinen tila (oletus)

Valitsee toimintatilan aikatauluohjelman mukaan

ECO-tila

Keskeytys-tila

Kellonaika- ja päivämääräasetukset

Aikatauluohjelmien valikko

Lämmitys/Jäähdytys-tila (vain, mikäli jäähdytys on käytössä)

Tämä toimintatila edellyttää, että järjestelmäparametrin 0 – Järjestelmän tyyppi – arvo on rEv. Valinta on kuitenkin piilotettu, mikäli keskusyksikköön on rekisteröity langaton termostaatti tai mikäli parametrien 11 tai 12 arvoksi on asetettu HC.

Kiertovesipumppu

Jos keskusyksikköön on kytketty kiertovesipumppu, se toimii normaalin toiminnan aikana koko ajan (oletusarvo).

Tätä asetusta voidaan muuttaa keskusyksikön järjestelmäparametrillä 19 (PUMP) – Pumpun käynnistysviive.

Lisätiedot, ks. kappale Järjestelmän toiminnan asettaminen.

Move-keskusyksikkö voi ottaa järjestelmän toiselta keskusyksiköltä vastaan P1:een kytketyn kiertovesipumpun käynnistämistä ja sammuttamista säätelevän pumpunohjaussignaalin jompaan kumpaan langalliseen tuloliitäntään (tulo 1 tai 2, parametrin 11 tai 12 arvona C_b).

Lämpö- ja jäähdytyskäyrä

Uponor Smatrix Move PLUS -keskusyksikön lämpö- ja jäähdytyskäyrät on esitetty alla olevassa kaaviossa. Kaaviossa näkyy menoveden laskennallinen lämpötila kullekin käyrälle erilaisissa ulkolämpötiloissa. Keskusyksikkö ohjaa valitulla käyrällä sekoitusventtiiliä, joka puolestaan säätää järjestelmään lähtevän menoveden lämpötilaa.

80

70

60

50

40

30

20

1036 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 -2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -200

0,2

0,4

0,60,70,8

1

1,2

1,522,533,544,55

Menoveden lämpötila

Ulkolämpötila

Käyrän valinta riippuu useiden eri tekijöiden yhteisvaikutuksesta: rakennuksen eristyskyvystä, maantieteellisestä sijainnista, lämmitys/jäähdytys-järjestelmän tyypistä jne.

Esimerkki:

Lämpöpattereilla lämmitettävä huonosti eristetty rakennus vaatii korkeampiarvoisen käyrän kuin vastaava rakennus, jossa on lattialämmitys.

Kaaviossa esitettyjä käyriä rajoitetaan myös järjestelmään asetettavilla maksimi- ja minimiarvoilla (merkitty kaavioon paksuilla viivoilla).

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Lämpö- ja/tai jäähdytyskäyrän vaihtaminen:

1. Siirry järjestelmäparametrivalikkoon painamalla OK-painiketta noin 10 sekunnin ajan.


3. Etsi parametri 1 (Cur) – Lämpökäyrä – tai 1 (Cur) – Jäähdytyskäyrä – painikkeella < tai >. Parametrit on merkitty lämmityksen tai jäähdytyksen merkillä.

Lämpökäyrä: Oletusasetus: 0,7 Asetusalue: 0,1 – 5, 0,1:n välein

Jäähdytyskäyrä: Oletusasetus: 0,4 Asetusalue: 0,1 – 5, 0,1:n välein

4. Muuta parametriasetus painikkeella - tai +.


6. Muuta tarvittaessa muut käyräasetukset toistamalla vaiheet 3–5.

Oletusasetusten palauttaminen

Järjestelmään voidaan palauttaa tehdasasetukset keskusyksikön parametrilla 23 (ALL) – Oletusasetusten palauttaminen.

Paina OK-painiketta noin 5 sekunnin ajan, kunnes keskusyksikkö käynnistyy uudelleen.

Lisätiedot, ks. kappale Järjestelmän toiminnan asettaminen.

Järjestelmän integrointi muihin järjestelmiin (vain Move PLUS -järjestelmät)

Uponor Smatrix Move PLUS -keskusyksikkö voidaan integroida muihin Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS/Space/Space PLUS -järjestelmiin kokonaisjärjestelmän tehon parantamiseksi. Integroinnin myöstä Move PLUS -järjestelmässä ei myöskään tarvita erillistä termostaattia.

Jaettavat tiedot

Move PLUS -keskusyksikköön siirretään tietoja järjestelmän tilasta ja viitehuonelämpötilasta, ja se säätää menoveden lämpötilaa niiden mukaan.

Siirrettäviä järjestelmätilatietoja ja lämpötiloja ovat:

• Comfort/ECO-tila*

• Lämmitys/jäähdytys-tila

• Loma-tila

• Viitehuonelämpötila ja asetusarvo

• Ulkolämpötila (mikäli asennettu termostaattiin)

• Etäanturi (mikäli asennettu termostaattiin)

• Ilmoitus, mikäli suhteellinen kosteus ylittää asetetut rajat (edellyttää digitaalista termostaattia T-167 tai T-168)

*) Asetusarvon muuttamisen kautta: käyttää integroidun järjestelmän ECO-alennuslämpötilaa. Tilan muuttamistieto ei näy Move PLUS -keskusyksikössä.

Integrointi aktivoituu silloin, kun termostaatti rekisteröidään molempiin keskusyksikköihin (Move PLUS ja Wave, Wave PLUS, Space tai Space PLUS).

Termostaatin rekisteröinti Wave/Wave PLUS -järjestelmään, ks. Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS -asiakirjat.

Termostaatin rekisteröinti Space/Space PLUS -järjestelmään, ks. Uponor Smatrix Space/Space PLUS -asiakirjat.

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Tekniset tiedotYleiset

IP IP30 (IP: laitteen kotelointiluokka ulkoisia vaikutuksia (mm. kosketus, pöly ja vesi) vastaan)

Ympäristön maks. RH-arvo (suhteellinen kosteus) 85 %/20 °C

Termostaatti

CE-merkintä

Pienjännitetestit EN 60730-1* ja EN 60730-2-9***

EMC-testit (sähkömagneettinen yhteensopivuus) EN 60730-1* ja EN 301-489-3**

ERM-testit (sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat) EN 300 220-3

Virtalähde 2x alkali 1,5 V AAA

Jännite 2,2 V - 3,6 V

Toimintalämpötila 0 °C – +45 °C

Säilytyslämpötila -10 °C – +65 °C

Radiotaajuus 868,3 MHz

Lähettimen käyttösuhde < 1 %

Liittimet (termostaateissa) 0,5 mm² - 2,5 mm²

Antenni

Virtalähde 5 V DC ±10 % keskusyksiköstä

Tehon enimmäiskulutus 1 W

Radiotaajuus 868,3 MHz

Lähettimen käyttösuhde 1 %

Vastaanottimen luokka 2

Keskusyksikkö

CE-merkintä

Pienjännitetestit EN 60730-1* ja EN 60730-2-1**

EMC-testit (sähkömagneettinen yhteensopivuus) EN 60730-1 and EN 301-489-3*

ERM-testit (sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat) EN 300 220-3*

Virtalähde 230 V AC +10/-15%, 50 Hz

Toimintalämpötila 0 °C – +50 °C

Säilytyslämpötila -20 °C – +70 °C

Enimmäiskulutus 75 W

Pumpun 1 lähtö 230 V AC +10/-15%, 250 V AC 5 A maks. (L, N, PE)

Lämmitys, lähtö 230 V AC +10/-15%, 250 V AC 5 A maks. (L, N, PE)

Jäähdytyksen/pumpun 2 lähtö 230 V AC +10/-15%, 250 V AC 5 A maks. (L, N, PE)

3-pisteohjaus 2 TRIACS => 75 W maks.

Venttiilien lähdöt 230 V AC ±10 %,

Virtaliitäntä 1 m johto europistokkeella

Liittimet Maks. 4,0 mm² jäykkä tai 2,5 mm² taipuisa johdinholkein

*) EN 60730-1 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ohjauslaitteet -- Osa 1: Yleisvaatimukset

**) EN 60730-2-1 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ohjauslaitteet, -- Osa 2-1: Erityiset vaatimukset kotitalouskäyttöön tarkoitetuille ohjauslaitteille

***) EN 60730-2-9 Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut ohjauslaitteet, -- Osa 2-9: Lämpötilansäätimien erityisvaatimukset

0682Käyttökelpoinen kaikkialla Euroopassa

VaatimustenmukaisuusvakuutusIlmoitamme täten omalla vastuullamme, että näihin ohjeisiin liittyvät tuotteet täyttävät kaikki olennaiset vaatimukset maaliskuussa 1999 annetun EU-direktiivin R&TTE 1999/5/EY mukaan.

P I K AO PA S


UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SK

Uponor Suomi Oy www.uponor.fi

Uponor pidättää oikeuden muuttaa järjestelmään kuuluvia komponentteja ilman ennakkoilmoitusta tuotteiden jatkuvaan parantamiseen ja kehittämiseen liittyvien toimintaperiaatteidensa mukaisesti.10

6812

8 0

3_20

15_F

I

Pro

duct

ion:

Upo

nor A

B; V

irsbo

, Sw

eden

http://www.uponor.fi


Documents

Smatrix move plus pikaopas 03 2015