SOMMERPÅODENSE BYS MUSEER

H.C. Andersens Hus

H.C. Andersens Barndomshjem

Fyrtøjet

Den Fynske Landsby

Møntergården

Mediemuseet

Carl Nielsen Museet

Carl Nielsens Barndomshjem

OPLEV H.C. ANDERSENSODENSEMed jævne mellemrum dukker spørgs- målet op, hvorfor Odense ikke har en H.C. Andersen park. Jamen, lad os slå det fast én gang for alle, det har vi jo – og så endda en ægte, autentisk en af slagsen. Det var i Odenses centrum og langs den smukke Odense Å, at H.C. Andersen fik inspiration til mange af de verdens-kendte eventyr. Og nu er muligheden for at opleve hele H.C. Andersens Odense gjort både mere synlig og let tilgængelig.Fødehjemmet, Barndomshjemmet, Fattigskolen, Vaskepladsen, Åen, Slottet, Domkirken og meget mere er velbevaret. Et besøg i Odense er således en rejse i H.C. Andersens eventyr-

univers. Gå i H.C. Andersens fodspor 3,1 km rundt i byen og besøg de mange autentiske steder, eller tag med Aafarten ud til det eventyrlige Odense Zoo og til landsbymiljøet fra H.C. Andersens tid i Den Fynske Landsby. På turen rundt vil man kunne se, opleve, høre, fornemme Andersens univers – og man kan endog selv deltage og blive en del heraf. Velkommen til en tur i den autentiske H.C. Andersen park Odense!

Torben Grøngaard JeppesenMuseumschef Odense Bys Museer

download app'en ANDERSENsODENSE.dk- 10 sprog

CMYK Guldfarve på ikke coated papir: 10/15/75/25

H.C. ANDERSENS ODENSE

H.C. Andersens Odense er en smuk nyanlagt rute rundt i Odense til 13 autentiske H.C. Andersen-lokaliteter. Ruten er markeret med fysiske fodspor, formet efter H.C. Andersens originale skolæster og i hans størrelse 47, så du helt konkret kan gå i H.C. Andersen fodspor.

Odense er H.C. Andersens fødeby. Her blev den senere så verdensberømte eventyrforfatter født i 1805, som søn af en fattig skomager og en vaske-kone. Siden 1800-tallet har Odense ændret sig meget, men der er bevaret bygninger og steder, der ser ud, som de gjorde på eventyrdigterens tid.

Følger du fodsporene rundt i bymidten, finder du nemt H.C. Andersens Hus og Barndomshjem samt Børnekulturhuset Fyrtøjet. Og samtidig kommer du forbi yderli-gere 11 steder, som havde afgørende betydning for H.C. Andersen og hans eventyrlige forfatterskab.

H.C. Andersens Odense er meget mere end H.C. Andersens Hus og følger du de 2350 fodspor på den 3,1 km smukke rute rundt i Odense, vil du ved hver af de 13 autentiske lokaliteter finde et messingskilt med information om stedet.

En app med en udførlig guide til ruten, lokaliteterne og deres betydning for eventyrdigteren kan du downloade på andersensodense.dk. Guiden H.C. Andersens Odense kan du også få i en trykt version i H.C. Andersens Hus.

Guiden indeholder desuden infor-mation om endnu flere eventyrlige oplevelser i Odense – hele Odense er H.C. Andersens by. God fornøjelse!

Odense BanegårdCenter

8

7

11

15

17

16

19

1312

18 12

14

3

4

5

69

9

10

Middelfart

AssensFåborg

Svendborg

Nyborg

KORT OVER H.C. ANDERSENSODENSE

EVENTYR PÅ ÅEN

- en eventyrlig sejlads med

H.C. Andersen Paraden på Odense Å.

Mandag - fredag kl. 14

30. juni - 8. august

Entré - Booking: www.oplevfyn.dk

Der vil være eventyrfortælling om

bord, skuespil langs åen og et strejf

af moderne teknologi – lige i

H.C. Andersens ånd.

NYT

Odense BanegårdCenter

8

7

11

15

17

16

19

1312

18 12

14

3

4

5

69

9

10

Middelfart

AssensFåborg

Svendborg

Nyborg

1 H.C. Andersens Hus

2 Fødehjemmet

3 Torvet

4 Fattiggården

5 Vaskepladsen

6 Eventyrhaven med statuen

7 Tugthuset

8 Barndomshjemmet

9 Domkirken

10 Rådhuset

11 Hospitalet

12 Slottet

13 Kirken

14 Lotzes Have

15 Odense Aafart

16 Odense Zoo

17 Den Fynske Landsby

18 Børnekulturhuset Fyrtøjet

19 Danmarks Jernbanemuseum

CMYK Guldfarve på ikke coated papir: 10/15/75/25

Oplev eventyret i H.C. Andersens Odense med Den standhaftige

Tinsoldat. Hent det særlige HCA-kort og opgaveark, saml stempler

og få din egen tinsoldat. Du henter kortet i H.C. Andersens Hus,

i H.C. Andersens Barndomshjem,

på Fyrtøjet, i Den Fynske

Landsby, i Odense Zoo, Odense

Aafart eller hos VisitOdense.

God tur på jagt efter

Tinsoldaten og de andre

eventyr i H.C. Andersens

Odense.

Se filmen om Tinsoldaten

på visitodense.com eller

museum.odense.dk.

KUN FOR BØRN!

På de foregående sider finder du et kort over steder, der i særlig grad knytter sig til eventyrlige oplevelser i Odense.

HCA PARADEN OPFØRER

"20 EVENTYR PÅ 20 MINUTTER"

Lotzes Have ved hovedindgangen til H.C. Andersens Hus

Mandag - lørdag kl. 11, 13 og 15 28. juni - 9. august

Udendørs sommerforestillinger med uddrag af H.C. Andersens eventyr. Det er en herlig teateroplevelse

for både børn og voksne i den smukke have ved eventyrdigterens hus, hvor man kan opleve små og store

brudstykker af 20 eventyr tilsat sang, musik og spilleglæde.Gratis

ANDRE EVENTYRLIGE OPLEVELSER

PÅ OPDAGELSE

MED TINSOLDATEN I

H.C. ANDERSENS ODENSE

27. juni - 31. august kl. 10-17

Fyrtøjet er et kulturhus for børn, hvor H.C. Andersens eventyr formidles gen- nem leg, fortælling, teater og billed-kunst. Hele huset inspirerer til leg og er fyldt med muligheder til den gode familie-oplevelse.

FYRTØJET

BRÆNDENDE KÆRLIGHED

27. juni - 31. august

Temaet i Fyrtøjets atelier omhandler den brændende kærlighed, der ulmer i eventyret om Den standhaftige Tinsoldat.Du kan lave smukke uroer til ophæng med lange flammer, et hjerte af tin og en brændt paillet. Der vil også være materialer til at lave et hjerte, der stråler i mange retninger pyntet med perler og glimmer. Endelig kan du male et flot motiv med Den standhaftige Tinsoldat.

FYRTØJET

ARRIGE TROLDE

5. september - 30. oktober

Arrige trolde indtager Fyrtøjets atelier. Troldefjæs klippet i karton med buskede bryn og alt for store tænder. Der er flere modeller at kigge efter, når du skal lave den trold der passer til dig.

FYRTØJET

LEG DIG IND I EVENTYRET PÅ FYRTØJET...ALLE DAGE I SOMMERFERIEN

ATELIER

Atelieret byder sig til med vanlig overflod af

lækre materialer og mange muligheder for kreativitet.

DEN FYNSKE LANDSBY - en landsby fra H.C. Andersens tid

Den Fynske Landsby er en landsby, som de så ud, da H.C. Andersen rejste rundt på Fyn i 1800-tallet. De bindingsværks-byggede gårde og huse, der samler sig om gadekæret, var udgangspunktet for livet og dagligdagen for langt de fleste fynboer i 1800-tallet. Her regerede kvinderne i køkken, bryggers og kålgård, mens mændene dyrkede jorden og passede dyrene. Børnene hjalp til fra de var små, men gik også i landsbyens skole i syv år.

Åbent hver dag kl. 11-16

Skønne kager, kaffe, sandwich og

lette anretninger...

SOMMERLIV I DEN FYNSKE LANDSBY

LEVENDE HISTORIE

Oplev dagligdagen i et 1800-tals fynsk landsbymiljø når storvask, bagedag, garnfarvning, kartegilde, madlavning, malkning, mark- og havearbejde og meget mere bliver levendegjort. Hele sommeren igennem er der daglige aktiviteter, og flere arbejdsgange er det muligt selv at prøve kræfter med.Der er smedene, kniplepigerne og mad- mor, som du møder ved komfuret, hvis hun da ikke holder vaskedag eller arbej-der med ulden fra Den Fynske Landsbys får. Koen skal malkes og kattekillingerne skal nusses, så der er nok af oplevelser at tage del i.

DEN FYNSKE LANDSBY

AKTIVITETER FOR BØRN

Alle dage 11.30-15.30

Alle børn kan hver dag i sommerferien deltage i aktiviteter i forbindelse med Levende Historie. Der er så forskellige aktiviteter som knipleskole, broderi-skole, lav dukker af halm, filt en bold, snit en træhest, når karlene arbejder i huggehuset og gamle historiske lege – eller noget helt andet sjovt. Ind i mellem er der musik og dans – hvor alle lærer at danse ”Feder Mikkel”…På legepladsen ved skolen er der masser du kan lege med, som f.eks. kæpheste (men pas på, for de kan løbe rigtig stærkt!), og stylter. Nede i skoven er der gode muligheder for at lege ”gemme” eller ”jorden er giftig”, og her gælder det om at komme hele vejen rundt uden at falde i.

DEN FYNSKE LANDSBY

Vaskedage Brødbagning

Plantefarvning Smag fynske egnsretter

hver dag.Se dagsprogram på museum.odense.dk

MØD KOKKEPIGERNE

9., 10., 11. & 28. juli samt 9. & 24. august kl. 11-16

Du møder kokkepigerne på Præstegården, hvor de enten laver

mad - efter Frøken Jensens Kogebog eller arbejder i rullerummet med

"stryg og vask".

KOEN MALKES

15. juni – 15. august kl. 13.30

Koen malkes - nogle dage malker vi med malkemaskine,

andre dage håndmalker vi.

H.C. ANDERSEN SOMMERTEATER I DEN FYNSKE LANDSBY

6. juli – 19. juli kl. 10.45 & 12.45 - dog ingen forestilling 10. & 15. juli

H.C. Andersens fortælling om ”Lille Claus og Store Claus” bliver vakt til live i Den Fynske Landsbys eventyrlige som-merteater. Det er John Doe Teatret med skuespillerne Michael Grønnemose og Jesper Dupont, der opfører deres meget roste og til tider både uforudsigelige, utraditionelle og temmelig frie udgave af det velkendte eventyr.Alle Den Fynske Landsbys gæster bydes velkommen til en uhøjtidelig forestilling for store og små om den kloge, der narrer den mindre kloge.Det er gratis at opleve forestillingen, når entréen til Den Fynske Landsby er betalt.Varighed ca. 45 min.

DEN FYNSKE LANDSBY

H.C. ANDERSEN FESTSPILLENE

16. juli – 9. august kl. 16-17.30

H.C. Andersen Festspillene slår dørene op for sin 50. sæson, der festligt mar- keres med en helt ny musicaludgave af "DEN GRIMME ÆLLING". Musikken til forestillingen er nykomponeret og publikum vil opleve masser af store sang- og dansenumre.Med udgangspunkt i historien om Den grimme Ælling, der bliver til en smuk svane, kommer vi vidt omkring i et stort, vanvittigt og sjovt dyreunivers, hvor vi bl.a. møder smukke ænder, selvfede andrikker, en rockmamma gås, en af- danket høne, snedige katte og - ikke mindst - de smukke svaner.NYT: Billetten gælder til Den Fynske Landsby hele dagen. Læs mere på www.hcandersenfestspillene.dk

DEN FYNSKE LANDSBY

HØSTDAG

10. august kl. 10-15.30

På denne festlige dag, bliver der høstet i Den Fynske Landsby. På markerne høstes der skiftevis med le, hvor karle og piger binder op, med selvbinder og med bugseret mejetærsker med hjælp fra Motor- og Veterantraktorklubben Fyn. Oplev masser af gamle motorer, traktorer og tærskeværk.Når markerne er mejet, og pigerne har bundet en høstkælling af det sidste neg, bliver kornet kørt ind. På pladsen foran Præstegården sluttes dagen af med sang, fest og musik, når Folkedans Fyn spiller op til dans og høstfest.

DEN FYNSKE LANDSBY

SKOLEELEV FOR EN DAG

1., 8., 15., 22., 29. juli samt 5. august kl. 11.30-13.30

I Den Fynske Landsby kan alle børn fra 9 år blive elever i Den Gamle Landsbyskole. Du mødes med Lærerinden eller Over- læreren og bliver klædt om til bonde-pige eller bondedreng. Skoletimen begynder, og så er det spændende, om eleverne kan huske morgensangen og den lille Katekismus? Hvordan er det lige man skriver med en griffel på sin tavle?Forløbet omfatter også en spadseretur til Torupgårdens eller Præstegårdens køkken, hvor eleverne smager på "dagens ret".Pris 40 kr. pr. barn Tilmelding på 6551 4601.

DEN FYNSKE LANDSBY

Se dagsprogram på museum.odense.dk

TEGLVÆRK OG TØRRELADE

14., 15., 17., 18., 21., 22., 23., 24. & 25. juli kl. 11-16

Teglværksgruppen fortæller på under-holdende vis om den spændende proces

at fremstille mursten.

DEN FYNSKE LANDSBY

ØLBRYGNING

16. & 17. august kl. 11-15

Øl var en uundværlig del af bondens hverdagskost i 1800-tallet. Ølbrygning fandt sted på alle gårde og var en del af madmors ansvarsområde. Brygning af øl var yderst krævende, og i dag finder vi det imponerende, at konen på gården, uden brug af "moderne" hjælpemidler, formåede at brygge holdbar velsmag-ende øl.

DEN FYNSKE LANDSBY

BEHANDLING AF HØR

7. september kl. 11-15

Som et af de eneste steder i Danmark kan du her opleve det gamle håndværk - behandling af hør. Vi bryder og hegler og skætter - og så spinder vi og væver – en meget omstændig proces.DEN FYNSKE LANDSBY

EFTERÅRSPLØJNING I LANDSBYEN

14. september kl. 10-15

Med hest og plov bliver markerne pløjet igennem, før næste års afgrøder skal sås.

DEN FYNSKE LANDSBY

FAMILIEDAG MED ÆSLER

24. august kl. 10-15

Den Fynske Landsby byder på aktivi- teter før børn, smagsprøver i køk- kenerne, formidlerne fra Levende Historie, gammldags håndværk og husflid. En skøn familiedag, hvor du også kan møde de dejligste æsler.

DEN FYNSKE LANDSBY

HÅNDVÆRK OG RESTAURERING

4. & 18. september kl. 10-15

Vedligehold og restaurering af de gamle huse og gårde kræver sin håndværker – mød Den Fynske Landsbys håndværkere og få en snak om arbejdet.

DEN FYNSKE LANDSBY

SENSOMMER I DEN FYNSKE LANDSBY

VANDRETUR I CARL NIELSENS BARNDOMSLAND

29. juli kl. 19-21- Gratis

Tag med på en smuk vandretur i Carl Nielsens barndomsland, hvor han efter sigende hentede megen musikalsk inspiration. Undervejs kommer vi bl.a. forbi Nr. Søby Kirke, hvor Carl Nielsens mor, Maren Kirstine Jørgensen, ligger begravet. Vi starter og slutter turen i Carl Nielsens Barndomshjem, også kaldet Petersborg. Jens Willumsen, leder af Lokalhistorisk Arkiv i Nr. Lyndelse, vil her fortælle om, hvorfra huset har fået sit navn. Uden at sige for meget kan vi afsløre, at det kan kobles til den russiske zar Peter den Store.Husk praktisk tøj og fodtøj.Turleder: Kurt Rosenfeldt, Museet på Søbysøgaard og Hanne Christensen, tidl. museumsvært.Mødested: Carl Nielsens Barndomshjem, Odensevej 2A, 5792 Årslev

CARL NIELSENS BARNDOMSHJEM

AFTENTUR I HISTORIEN MED TOG - til Fruens Bøge & Den Fynske Landsby

26. august kl. 18.30-21

Kør med veterantog fra banegården og ankom ligesom tusindvis af odenseanere gennem tiden til den fine, fredede udflugtsstation i Fruens Bøge. Museumschef Henrik Harnow fra Danmarks Jernbanemuseum vil føre

publikum tilbage til den tid, da Fruens Bøge vrimlede med dansesteder. Efter spadseretur til Den Fynske Landsby byder overinspektør Lise Gerda Knudsen fra Odense Bys Museer publikum vel-kommen og viser, hvordan størstedelen af befolkningen levede i 1800-tallet. Ved besøg i gamle firlængede gårde og små ydmyge husmandssteder gives et indblik i, hvordan dagliglivet formede sig i de fynske landsbyer for 200 år siden. Efter en vandring i Den Fynske Landsbys sensommerhaver og bindingsværkshuse går turen med veterantoget tilbage til 2014 igen. Tilmelding: jbmuseum@dsb.dk Pris: Medlemmer af museerne 75 kr. øvrige 100 kr.Varighed: ca. 2½ time. Afg.: Odense Banegården kl. 18.30 - ank.: Den Fynske Landsby ca. 19.15. Afg.: Fruens Bøge kl. 20.30

ARRANGØR: ODENSE BYS MUSEER OG DANMARKS JERNBANEMUSEUM

ALSIDIGE AFTENTURE

Den nyeste bygning (2013) huser ud- stillingen ”Fyn – midt i verden”, der i temaer fortæller en fynsk fortolkning af danmarks- og verdenshistorien. Her bliver fortiden gjort nærværende i nutiden med et overflødighedshorn af scenografiske virkemidler.

Falk Gøyes Gård (1646) danner rammen om udstillingen ”Byens Liv – Odense i middealder og renæssance”.

I fattigstiftelsen ”Pernille Lykkes Boder” (1617) finder man lejlighedsinte-riør fra henholdsvis 1600-tallet og årene 1935-45.

MØNTERGÅRDEN - ALLE TIDERS MUSEUM

Midt i Odenses historiske bydel ligger Møntergården - en kulturhistorisk oase fyldt med smukke gårdrum og flotte bygninger fra 1500-tallet til i dag.

Nyd en medbragt picnic i de

stemningsfyldte gårdrum.

TRE UDSTILLINGER MED GODE OPLEVELSER

RUNDVISNING

Tag med en af museets inspektører på rundvisning i den nye udstilling "Fyn - midt i verden".

Rundvisningerne foregår den sidste torsdag i hver måned kl. 17-18. Rundvisningen er gratis, når entréen er betalt.

MØNTERGÅRDEN

MÆRK HISTORIEN

Alle dage kl. 10-16

Prøv middelalderkostumer, skriv med ægte fjerpen, slå en middelaldermønt og få den med hjem, leg tøndebånd, stylter og andre gamle lege. Prøv også spiltorvet i udstillingen "Fyn - midt i verden".

MØNTERGÅRDEN

HISTORIEDETEKTIV

1., 8., 15., 22., 29. juli samt 5. august kl. 11-15 - Alle tirsdage i sommerferien

Kom til Møntergården og bliv historie- detektiv. Løs sjove og spændende opgaver med gotiske bogstaver, histo-riske mønter, gamle kort, kongernes spil, modeblade og mysterier. Kom og brug jeres kloge hjerner - og en lup! Museumsformidleren står klar til at hjælpe jer.

MØNTERGÅRDEN

Husk børn (0–17 år)

gratis

AKTIVITETER FOR BØRN PÅ

MØNTERGÅRDEN

MØNTERGÅRDEN – alle tiders museum

30. juni – 31. august Mandag – søndag kl. 10-17

Entré 50 kr, børn (0-17 år) gratis

DUKKETEATER I MØNTERGÅRDEN

Teatret Svanen fejrer, at Dukkemagerens Magiske Værksted åbner på Mønter-gården med sødt, humoristisk og musi- kalsk marionetdukketeater for hele familien. Kom og bliv godt underholdt med dukketeater af høj kvalitet.

"HVAD FATTER GØR"

15. juli kl. 10.30-11.10 - Fri entré

"STORE CLAUS OG LILLE CLAUS"

22. juli kl. 10.30 - kl. 11.10 - Fri entré

”KLODS HANS"

14. august & 15. august kl. 10.30-11.10 - Fri entré

MØNTERGÅRDEN

GENSYN MED DET MINDSTE CIRKUS i Møntergårdens hyggelige gård

1. - 5. juli & 8. - 12. juli kl. 12 - Fri entré

Det er en magisk og eventyrlig cirkus- forestilling for børn og voksne, poe-tisk og humoristisk med klovnen Jody. Gennem mange år har man kunnet opleve klovnen Jody optræde på den lille udendørsscene på Møntergården. Klovnen Jody fascinerer sit publikum med sit show, som leder tankerne hen på stumfilmen og Charlie Chaplin, men som har sit eget helt specielle liv.Varighed ca. 30 min.

MØNTERGÅRDEN

MAGI PÅ GADEPLAN - trylleri som i gamle dage

29. juli & 5. august kl. 12-12.40 - Fri entré

En magisk forestilling med tryllerier som på H.C. Andersens tid. Tryllekunstner Henrik Christensen møder publikum helt tæt på og overrasker dem med en ma-gisk og morsom oplevelse. Tryllekunst blev før i tiden udført af gøglere og kunstnere på gader og markedspladser. Nu vender Henrik tilbage til den originale magiske kunstform.For voksne og børn over 7 år.

MØNTERGÅRDEN

GØGL & TEATER FOR BØRN

Alle fra 3 til 99 år

være med!

Dukkemager Patricie Homolova åbner et fortryllende dukkemagerværksted på Møntergården i den gamle, smukke Østerbys Gård. Kom og se flotte, sjove og uhyggelige marionetdukker, som har været brugt til alverdens forestillinger.

Er I heldige, møder I dukkemageren selv, når hun arbejder på nye dukker. Få en snak om det gamle, fascinerende håndværk, der har rødder i billedskærer-traditionen langt tilbage i tiden.Kig ind! Værkstedet kan ses i Mønter-gårdens åbningstid. (På hverdage kan du være heldig at møde dukkemageren selv - hvis hun ikke er på turné).

DUKKEMAGERENS MAGISKE VÆRKSTED ÅBNER

15. juli kl. 10.30-16

Åbningsforestilling ved Teatret Svanen.

DUKKEMAGER PATRICIE HOMOLOVA ER I SIT VÆRKSTED

9. & 23. august samt 6. & 20. september kl. 10-16

Kom og se hendes fascinerende håndværk og få en snak.

MØNTERGÅRDEN

DUKKEMAGERENS MAGISKE VÆRKSTED

ODENSE FILMFESTIVAL PÅ MØNTERGÅRDEN - kortfilm fra gamle dage

26. og 28. august kl. 19-20.30 31. august kl. 13-15

I anledning af OFF14 har museumsinspek-tørerne Ellen Warring og Karsten Kjer Michaelsen valgt enkelte historiske kortfilm ud og viser dem til et hyggeligt og historisk film- arrangement på Møntergården.

Tag med på en rejse tilbage til det gamle Odense med kortfilmene:

� "Film - Flirt - Forbrydere" 1931 � "En tur i Odinstårnet" 1935

� "Stabelafløbning på tværs" 1948�"Med sporvogn gennem Odenses

gader" 1951-52

Dansk films store instruktør, Carl Th. Dreyers film "De nåede færgen" fra 1948 indgår – i Møntergårdens nye udstilling "Fyn - midt i verden". I hele OFF-ugen vises filmen "De nåede færgen" særskilt i museets lounge, så man kan nyde den klassiske film i fred og ro. Det er muligt at købe kaffe, drikkelse og snacks i museets butik. Fri entré

MØNTERGÅRDEN

AFTENÅBNING: SYNG DIN YNDLINGS-CARL NIELSEN

26. august kl. 19-21

Kom til musikalsk aften i selskab med David Kragh Sørensen og David Thielke, der begge er klassiske sangstuderende fra Syddansk Musikkonservatorium & Skuespillerskole. De to gange David vil synge deres yndlingssange af Carl Nielsen og hver især fortælle om deres forhold til sangene/melodierne, til Carl Nielsen og til den klassiske musik.Fri entré

CARL NIELSENS BARNDOMSHJEM

GRATIS RUNDVISNING I CARL NIELSEN MUSEET

13. september kl. 11-12

Det gennemgående tema for aktiviteter i 2014 er mænd og mandskraft; eller som en ung Carl Nielsen skrev i sin dagbog den 26. oktober 1890 under sin første store udlandsrejse - "Manddom maa der til": "Filharmonisk Concert i dag; meget interessant. Hr. Kahns Serenade var noget rigtig sødladende Sk: der mindede om Godard og Consorter. Manddom maa der til".Selv om den danske maler J.F. Willumsen mente, at Carl Nielsen lignede "en kon- firmand", så var Carl Nielsen trods sin undseelige højde på 166 cm en mand, der kom frem i verden med sin musik - efter sigende hjulpet af en usvigelig charme.Rundvisning med udgangspunkt i årets tema ved rundviser Jette Klingbech.

CARL NIELSEN MUSEET

FOR TWO TO PLAY – LUTSANGE

21. september kl. 15-17

Koncert tilrettelagt af Det Fynske Sangselskab.Medvirkende: Camilla Toldi Bugge, sopran & Martin S. Haugaard, guitarDuoen "For Two to Play" har hentet deres navn hos yndlingskomponisten John Dowland, som engang skrev et stykke for firehændig lut. Han gav stykket titlen "My Lord Chamberlain his Galliard (For two to play upon one Lute)" - og når sopran Camilla Toldi Bugge og guitarist Martin Stæhr Haugaard fremfører sange af dette engelske renæssancegeni, er der garanti for gåsehud. Koncerten byder således på engelsk renaissancemusik, primært John Dowlands helt vidunderlige lutsange, musik fra den danske guldalder af blandt andre Rung og Weyse, italienske kammerarier af Donizetti og Bellini - og en lille smule dansk modernisme.Pris: 90 kr./45 kr. for pensionister og studerende. Gratis adgang for medlem-mer af Sangselskabet.

CARL NIELSEN MUSEET

KONCERT:

MUSIK, SANG & CARL NIELSEN

INTERNATIONALE FORTÆLLEDAGE

19. – 21. august kl. 17-20.30

H.C. Andersen var ikke alene en enestående forfatter og billedkunst-ner. Han var også en fabelagtig fortæller. Odense Bys Museer fejrer fortællekunsten under H.C. Andersen Festivals. Seks fremragende uden-

landske og danske fortællere kommer til Odense for at bidrage til festivalen med fortællinger fra hele verden. Temaet er Rejsen.Læs og del program på www.internationalefortaelledage.dkArrangementet er for voksne

H.C. ANDERSENS HUS, FYRTØJET & MØNTERGÅRDEN

STORE CLAUS OG DEN KNAP SÅ STORE CLAUS

17. & 24. august kl. 11-11.45 17. & 24. august kl. 13-13.45 Gratis for alle

Eventyret om 'Lille Claus og Store Claus' bliver vakt til live på en ny og under-fundig måde, når John Doe Teatret op-træder i Møntergårdens gamle gårdrum under H.C. Andersen Festivals.

Oplev den uforudsigelige og forunder-lige dramatisering af eventyret, der handler om den fattige, men kloge, lille Claus, der ikke kan nære sig for at be-tragte alle hestene som sine, selvom de fire er lånt af den rige store Claus. Den store Claus bliver selvfølgelig frygteligt irriteret, og herfra ruller historien... De to skuespillere Michael Grønnemose og Jesper Dupont spiller samtlige roller i stykket og har år efter år trukket fulde huse i Den Fynske Landsby med deres nyfortolkninger af H.C. Andersens eventyr. Gå ikke glip af en uhøjtidelig forestilling for både store og små om den kloge, der narrer den mindre kloge.

MØNTERGÅRDEN

HVAD FANDEN ER FYRTØJET!?

18. august kl. 19-20 19. – 20. august kl. 15-16 22. august kl. 15-16 & kl. 19-20 Gratis for alle

En flok skuespillere og en ambitiøs instruktør vil lave en teaterforestilling over H.C. Andersens eventyr "Fyrtøjet". Det skal være stort, rigtig stort, lige så stort som Rundetårn. Vi taler verdens-klasse. Og det skal være sjovt. Det skal være rigtig, rigtig sjovt! Men fuck, hvor er det eventyr langt ude weird! Hvad sker der for de der syge hunde med øjne så store som tekopper? Hvorfor kravler ham soldaten ned i det dér træ, og hvornår har man overhovedet hørt om et træ man kan kravle ned i? Hvem scorer en tøs ved at snave med hende, mens hun sover? Og hvad fanden er et fyrtøj egentlig for noget? Kig forbi til et crazy show i eventyrets tegn og få vendt Fyrtøjet godt og grun-digt på hovedet…

MØNTERGÅRDEN

PÅ ODENSE BYS MUSEER

LEGEREJSEN – LEG DIG TILBAGE I TIDEN

19. – 22. august kl. 10-15

Hovedsageligt for skoler og institutio-ner. Tilmelding skal ske via H.C. Andersen Festivals. www.hcafestivals.dk

23. & 24. august kl. 10-15

For børnefamilier. Ingen forhåndstil-melding.

Målgruppe: børn op til 12 år. Skoler og institutioner skal tilmelde sig på forhånd via www.hcafestivals.dk Forløb ca. 1 time. Intro begynder hver time kl. 10, 11, 12, 13 og 14.

MØNTERGÅRDEN

FORTÆLLEHAVEN - hop i træskoene på Klods-Hans

18. – 21. august kl. 9-10 18. – 21. august kl. 11-12

I Fortællehaven møder børnene en fortæller, som fører dem ind i et af H.C. Andersens sjoveste og skøreste eventyr. Gennem fortælleøvelser digter de der- efter selv videre med krop, ord og lyd-

billeder. Måske finder de Klods-Hans’ hemmelighed i en pludderkage? Det bliver en time med eventyrfortæl-ling, men hvor børnene samtidig også lærer eventyrlige fortælletricks. Bag det hele står den professionelle fortæller, Anette Jahn, fra Måle fortælleteater. I samarbejde med H.C. Andersens Barn-domshjem forvandler hun Barndoms-hjemmets have til Fortællehaven.

Tilmelding skal ske via H.C. Andersen Festivals. www.hcafestivals.dk

Sted: H.C. Andersens Barndomshjem, Munkemølle Stræde 3-5 Målgruppe: Indskolingen Antal: 1 klasse per workshop

H.C. ANDERSENS BARNDOMSHJEM

PÅ ODENSE BYS MUSEER

FODREISE 2014

19. & 21. august kl. 17-18 19. & 21. august kl. 20-21

En moralsk fortælling om en fornuftig omviser og hans kamp mod fantasien og andet djævelskab. Der er en fare, der lurer om hvert hjørne, som gennem ti-den har stjålet utallige barnesjæle. I ste-det for at have fødderne solidt plantet på jorden har børnene brugt tiden på tåbelige drømmerier, flyvske ideer og andet ugudeligt pjank og pjat. Men den frygtelige fantasi kan bekæmpes! Tag med på en bytur igennem Odense på H.C. Andersens tid og oplev rundvise-rens heltemodige kamp mod fantasien, der så tidligt stjal H.C. Andersen væk

fra Odense og en fornuftig læreplads, der passede til hans sociale stand. Til skræk og advarsel for alle som eksperimenterer med fantasiens farlige kræfter. Fodreisen begynder ved H.C. Andersens fødehjem i Hans Jensens Stræde og slutter i Domkirken.

H.C. ANDERSENS HUS

HCA PARADEN

Mandag 18. august til fredag 22. august 15 & 17. Lørdag 23. august kl. 11 & 13

Lotzes Have ved hovedindgangen til H.C. Andersens Hus

Ret

til

ændri

nger

forb

ehold

es

H.C. ANDERSENS HUSBangs Boder 29 5000 Odense C

H.C. ANDERSENS BARNDOMSHJEMMunkemøllestræde 3-5 5000 Odense C

DEN FYNSKE LANDSBYSejerskovvej 20 5260 Odense S

FYRTØJET Hans Jensens Stræde 21 5000 Odense C

MØNTERGÅRDENMøntestræde 1 5000 Odense C

MEDIEMUSEETBrandts Torv 1 5000 Odense C

CARL NIELSEN MUSEETClaus Bergs Gade 11 5000 Odense C

CARL NIELSENS BARNDOMSHJEMOdensevej 2A, Nr. Lyndelse 5792 Årslev

INFORMATION

ODENSE BYS MUSEER

Overgade 48

5000 Odense C

Telefon 6551 4601

museum@odense.dk

museum.odense.dk Odense Bys Museer ønsker alle

en rigtig god sommer