Sortiment Raufutter & Kraftfutter

Natürlich gesund...

Als mein Vater Jan im Jahr 1950 die Grünfuttertrocknerei gründete, hat er immer versucht, den Betrieb unter dem folgenden Motto zu organisieren: „Du musst nicht das machen, was jeder schon macht oder kann“. Dieser Ausspruch gilt innerhalb der Firma Hartog bis heute.

Ein gutes Beispiel ist der Lucerne-mix, der im Jahr 1991 eingeführt wurde. Ein einzigartiges Produkt, welches auf dem niederländischem Markt sehr erfolgreich ist. Dies bedeutete den Beginn eines neuen Firmenzweiges der Grünfuttertrocknerei Hartog: die Pferdehaltung. Um ein Komplettpaket anbieten zu können, wurde im Laufe der Jahre das Sortiment um diverse Kraftfutter erweitert.

Im Jahr 1996 haben wir unser deutsches Büro in Bad Bentheim eröffnet und inzwischen gehen unsere Pferdefutter um die ganze Welt, über Europa bis hin zum Mittleren Osten, Japan und Dubai. Sehr stolz sind wir darauf, dass seit 1992 alle Weltmeister im Springreiten unseren Lucerne-mix füttern. Das sind Franke Sloothaak, Rodrigo Pessoa, Dermott Lennon, und als Vierter in Folge konnte Jos Lansink im Jahr 2006 die Goldmedaille in Empfang nehmen. Alle zusammen zufriedene Kunden von Hartog mit Topleistungen.

Im Jahr 2007 haben wir eine neue Produktionslinie für die Herstellung von handlichen 20 kg Raufutter-Kleinballen für Pferde installiert. Der Bedarf an hochqualitativem Raufutter für Pferde wird stetig größer, weil das Bewusstsein für die Vorteile immer deutlicher wird.

Mit unseren verschiedenen Raufuttersorten und der hochwertigen Kraftfutterlinie unterscheiden wir uns von den anderen Futterproduzenten. Wir können für jedes Pferd eine Fütterung bieten, bei der das Kraft- und Raufutter komplett aufeinander abgestimmt sind.

Wohlbefinden, Gesundheit und Leistungssteigerung der Pferde harmonieren perfekt mit der wissenschaftlichen Seite des Hartog Menüs.

Wil HartogDirektor

Firmenphilosophie

| 2

Raufutter - Die Basis in der Fütterung S. 4Die Verdauung des Pferdes S. 5 Hartog Raufutter S. 6Hartog Kraftfutter S. 12Analyse S. 18/19

Inhalt

Lucerne-mix Gras-mix Compact Gras Strukturpellets Futterbox S. 7 S. 8 S. 9 S. 10 S. 11

Rau

futt

er

Balance Energy Classic Energy Special Concept Care Promise S. 13 S. 14 S. 15 S. 16 S. 17

Kra

ftfu

tter

| 3

Raufutter

Kraftfutter

Wenn über die Fütterung von Pferden gesprochen wird, geht es meistens um die richtigen Pellets, Müslis oder Getreidemischungen, die Zusammenstellung des Kraftfutters sowie das optimale Verhältnis dieser Produkte zueinander. Gleichzeitig wird jedoch der Einfluss des Raufutters kaum beachtet.

Die Bedeutung des richtigen Raufutters wird von den meisten Pferdebesitzern unterschätzt. Der größte Anteil

der Ration sollte aus Raufutter, wie Gras, Heu, Lucerne oder Silage bestehen. Die Physiologie eines Pferdes ist darauf

eingestellt, den ganzen Tag über kleinere Mengen Raufutter zu fressen. Eine ausreichende Aufnahme von Raufutter ist wichtig

für eine gute Verdauung. Bei einem optimalen Verhältnis zwischen Rau- und Kraftfutter, sollte ein Anteil von minimal 60 % aus Raufutter

bestehen. Ein Pferd, das trainiert wird, bekommt normalerweise keinen „Heubauch“. Füttern Sie deshalb immer genug Raufutter.

Da das Kraftfutter für jede Rasse und Pferdetyp immer spezifischer zusammengestellt wird, ist es wichtig zu wissen, welche Inhaltsstoffe, wie z. B.

Vitamine, Mineralien und Spurenelemente das Raufutter enthält. Dann kann das Kraftfutter hierauf abgestimmt werden, um so den Gesamtbedarf zu decken.

Raufutter Die Basis in der Fütterung

Bei Hartog können wir Ihnen ein ausgeglichenes Konzept an Rau- und Kraftfuttern bieten, bei dem die gesamte Fütterung für Ihr Pferd/Pony aufeinander abgestimmt ist.

| 4

Die Verdauung des Pferdes

MaulEin intaktes Gebiss ist die Voraussetzung für eine gute Verdauung. Im Maul wird durch das Kauen die Nahrung zerkleinert und die Speichelproduktion angeregt. Kauzeit Speichelproduktion1 kg Raufutter 40 Min. 3,5 Liter Speichel1 kg Kraftfutter 10 Min. 1 Liter Speichel

Speichel sorgt dafür, dass die Nahrung leicht durch die Speiseröhre gleitet und sich gut mit den Magensäften vermischt.

SpeiseröhreWenn die Nahrung heruntergeschluckt ist, geht sie durch die Speiseröhre in den Magen. Normalerweise geht dieses problemlos, aber bei Pferden, die sehr gierig fressen oder nicht genügend kauen, kann eine Verstopfung entstehen. Gierige Fresser können mit der Hartog Futterbox und/oder indem man gleichzeitig eines der Hartog Raufutter durch das Kraftfutter mischt, gebremst werden. Hierdurch kauen die Pferde das Futter besser.

MagenDer Magen eines Pferdes ist mit einem Inhalt von ca. 10-15 Litern sehr klein. Eine gute Vermischung von Magensäften verbessert die Verdauung im Dünndarm. Wenn der Nahrungsbrei nass ist und somit mehr Speichel enthält, vermischt er sich besser und schneller mit den Magensäften. Neben der Futtermittelsorte ist natürlich auch die Menge wichtig für das Maß der Vermischung mit den Magensäften.

Geben Sie einem erwachsenen Pferd darum nicht mehr als 2 kg Kraftfutter pro Mahlzeit und sorgen Sie dafür, dass minimal 60% des Energiebedarfs eines Pferdes aus dem Raufutter stammt. Dieses sollte so oft wie möglich über den Tag verteilt gefüttert werden.

DünndarmDer Dünndarm eines Pferdes ist ca. 20 Meter lang. Die Zusammenstellung des Futtermittels bestimmt, wo es im Magendarmkanal verdaut wird. Die Verdauung von z. B. Kraft-futter, Getreide und Möhren erfolgt hauptsächlich im Dünndarm. Durch Darmbewegungen vermischt sich die Nahrungsmasse mit Darmflüssigkeiten. Fasern im Futter beeinflussen das Maß der

Darmbewegungen und dadurch die Verdauung.

Blind- und DickdarmDer Blinddarm eines Pferdes ist sehr groß und nimmt die ganze rechte Seite des Bauches ein. Der Blinddarm ist ein taschenförmiges Organ, in dem die Nahrung einige Zeit bleibt. Danach fließt sie durch in den Dickdarm, der auch recht groß ist. Im Dickdarm können Pferde Fasern

aus Heu und Gras mit Hilfe von Millionen nützlicher Bakterien in Nahrungsbestandteile teilen (Fermentierung). Danach fließt die Nahrung durch in den Mastdarm und wird zu Kot. Bei einer guten Verdauung produziert das Pferd abgerundete glatte Mistkugeln ohne lange Raufutterreste.

d benötigt ca 35Die Nahrung eines Pferdes benötigt caPf rdes benötigt ca. 35

bis 40 Stunden, um schließlich in Form

von Kot den Körper wieder zu verlassen.

t

| 5

Hartog Raufutter Natürlich gesund

Vorteile der Hartog Raufuttersorten

■ Kontrollierter Anbau

■ Konstante Qualität das ganze Jahr über

■ Frei von Schimmelsporen und Bakterien

■ Wohltuend für allergische Pferde

■ Frische und Geschmack bleiben erhalten

Kontrollierter AnbauDie Hartog Raufuttersorten werden in kontrolliertem Anbau produziert. Dadurch sind sie garantiert frei von Unkraut, wie z.B. Jakobskreuzkraut.

Ernte Nach dem Mähen werden die Pflanzen gehäckselt und in die Trocknerei transportiert.

Komplette ProduktionsüberwachungAlle Teile des Produktionsprozesses, von der Saat bis zum Vertrieb an den End-verbraucher, werden in Selbstverwaltung durch Hartog ausgeführt.

Hierdurch und durch strenge Kontrolle beim Produktionsprozess kann Hartog eine Topqualität garantieren.

TrocknungIn der Trocknerei werden die gehäckselten Pflanzen bei einer angemessenen Tem-peratur mit Warmluft in einer computer- gesteuerten Trockentrommel getrocknet.Durch eine schnelle Trocknung wird die Frische gewährleistet und die Futterbe-standteile, Vitamine und Mineralien bleiben erhalten.

Was ist der Unterschied?Die Hartog Raufuttersorten werden alle auf die gleiche Weise produziert. Und doch gibt es untereinander einige Unterschiede. Hartog Lucerne-mix ist, was die Vitamine und Mineralien betrifft, vergleichbar mit einem Komplettfutter und kann einen Teil des Kraftfutters ersetzen. Gras-mix und Compact Gras sind hochqualitative Raufutter als Ersatz für Heu und Silage.

| 6

Lucerne-mix Raufutter von unschätzbarem Wert

Die Luzerne-Pflanze ist ein Schmetterlingsblüter, die durch Ihre Wurzeln von 1 bis 1,5 Meter Tiefe alle Futterbestandteile selbst aufbaut. Wurzelknollenbakterien binden den Stickstoff aus der Luft, was zu komplett verdaulichen Eiweißen

in der Pflanze führt. Dies im Gegensatz zu (vorgetrockneter) Silage und Heu, welches aus Gräsern gewonnen wird, die mit Mineraldünger gedüngt werden. Die Eiweiße aus diesen Produkten sind gewöhnlich schwer verdaulich und können nachteilige Effekte haben.

Für Stute und FohlenDie Fütterung von Hartog Lucerne-mix hat große Vorteile bei der Aufzucht von Fohlen. Lucerne-mix ist reich an Kalzium, Phosphor, wichtigen Spurenelementen wie Kupfer, Kobalt und Selen, sowie essentiellen Aminosäuren, die für die Entwicklung eines stabilen Knochen- und Gelenksystems wichtig sind.

Lucerne-mix ist eine Quelle für Betakarotin, dem Vorläufer von Vitamin A. Die fruchtbarkeitserhöhende Wirkung von Betakarotin ist nicht der einzige Grund für die Fütterung von Lucerne-mix in der Zucht. Für junge Pferde ist Lucerne-mix ein ideales Raufutter, weil es reich ist an Kalzium und essentiellen Aminosäuren wie Lysin und Methionin für den Muskelaufbau.

Hartog Lucerne-mix ist erhältlich in einem 90 Liter Sack (ca. 20 kg).

Fütterungsempfehlung:Zufutter (mit Heu): 1,5 – 3 kg pro Tag (1 gefüllter Eimer (10 L) ist ca. 1,5 kg)

Faserreiche MischungJunge und frisch gehäckselte Luzerne, vermischt mit grün geernteten geschnittenen Hafer- und Kleebestandteilen, bilden die Basiskomponenten des Hartog Lucerne-mix. Diese Kombination garantiert einen erhöhten Energiegehalt, bei einem reduzierten Gehalt an ausbalancierten und komplett verdaulichen Eiweißen. Zudem werden diesem Raufuttermix Melasse und pflanzliche Öle beigefügt. Dies ergibt ein hochwertiges Raufutter mit einem natürlichen Gehalt an Vitamin A, B und E, Biotin, Mineralien und Spurenelementen. Lucerne-mix trägt zu einer optimalen Verdauung bei, mit sichtbaren Resultaten wie:■ Ein glänzendes Fell mit schönen vollen Mähnen■ Mehr und qualitativ besseres Hufhorn■ Fördert die Entwicklung der Muskeln im Hals, Rücken und Hinterhand

Lucerne-mix hat seine Qualitäten schon oft bewiesen. Die Weltmeister im Springreiten der vergangenen Jahre, wie Franke Sloothaak, Rodrigo Pessoa, Dermott Lennon und Jos Lansink, füttern alle Hartog Lucerne-mix.

| 7

Aktuelle wissenschaftliche Untersuchungen in i

ti n einen positiven Einfluss von

den USA bestätigen einen poA b tätigen einen positiven

Luzerne auf die Genesung bei Magengeschwüren. ü n

Gras-mix Struktur aus der Natur

Hartog Gras-mix besteht aus hochqualitativem getrockneten Gras, angereichert mit ca. 20 % Strukturcobs und Molashine (eine Mischung aus Melasse und pflanzl. Öl).

Durch die Zugabe von Molashine wird der Staub gebunden und dadurch ist Gras-mix besonders für allergische Pferde geeignet. Die Molashine macht das Produkt extra schmackhaft, so dass alle Pferde diesen Raufuttermix gerne fressen. Das pflanzliche Öl aus der Molashine trägt zu einem glänzenden Fell bei.

■ Eiweißarm und faserreich■ Schmackhaftes und gesundes Raufutter■ Hygienische Lagerung Ihres Raufutters■ Wohltuend für allergische Pferde■ Mit faserreichen 12 mm Strukturcobs

Mit diesem Raufuttermix können Sie Kraftfutter einsparen, und wenn Ihr Pferd keine oder wenig Arbeit verrichtet, genügt ausschließlich Gras-mix. Der Gras-mix enthält alle Futterbestandteile, Vitamine und Mineralien, um den Standardbedarf Ihres Pferdes zu decken. Wenn Ihr Pferd Leistungen erbringen muss, ist eine Ergänzung mit Kraftfutter erforderlich. Alle Kraftfutter aus unserem Sortiment sind perfekt mit Gras-mix zu kombinieren und sorgen für eine komplett aufeinander abgestimmte Fütterung.

Gras-mix ist erhältlich in einem recyclebaren Plastiksack von 90 Litern (ca. 18 kg), wodurch das Produkt komplett gegen äußere Einflüsse geschützt wird.

Fütterungsempfehlung:Als Ersatz oder in Kombination mit Heu und (vorgetrockneter) SilageRichtlinie: 1 kg Gras-mix pro 100 kg Körpergewicht pro Tag (1 gefüllter Eimer (10 L) ist ca. 1,5 kg)

Natürliche SituationIn der Natur beschäftigt sich ein Pferd täglich 14 – 16 Stunden mit Grasen und Bewegung. Der Magendarmkanal ist darauf eingestellt, den ganzen Tag über kleinere Mengen faserreiche Nahrung zu verarbeiten.

| 8

Um Pferde im Stall so natürlich wie möglich zu füttern, hat Hartog ein einzigartiges Produkt im Sortiment. Hartog Compact Gras ist ein Kleinballen von 20 kg.

■ 100 % getrocknetes Gras ohne Zusätze■ Sehr Compact > weniger Lagerraum nötig■ Mit einer schützenden Folie

Für Hartog Compact Gras wird eine sorgfältig ausgewählte faserreiche Grasmischung, speziell für Pferde, verwendet.

Compact Gras wird straff in einen Kleinballen gepresst. Das Gras muss nicht eher auseinander geholt werden, ehe es verfüttert wird. Indem ein Teil des Compact Gras Ballens in der Hartog Futterbox verabreicht wird, wird die Schnelligkeit der Futteraufnahme so verlangsamt, dass das Grasen auf der Weide im Stall nachgeahmt wird.

Mit einer Abmessung von 50 x 30 x 30 cm pro Kleinballen wird Ihr benötigter Lagerraum enorm verringert. Der Kleinballen ist mit einer Folie versehen, so dass Ihr Lager sauber bleibt und das Produkt geschützt ist.

Fütterungsempfehlung:Als Ersatz oder in Kombination mit Heu und (vorgetrockneter) SilageRichtlinie: 1 – 1,5 kg Compact Gras pro 100 kg Körpergewicht pro Tag

Compact Gras Grasen im Stall

ERNEUERT!

Moderne SituationIn der modernen Pferdehaltung ist ein Pferd nur 6 – 8 Stunden mit dem Fressen beschäftigt. Versuchen Sie, eine so natürliche Situation wie möglich für Ihr Pferd zu schaffen, indem Sie kon-stant Raufutter zur Verfügung stellen.

| 9

Strukturpellets

Graspellets von Hartog bestehen aus erntefrischem und im Heißluftofen getrockneten Gras, welches in 6 mm Strukturpellets gepresst wird.

■ Keine Futter-/Lagerverluste■ Konzentriertes Raufutter in Pelletform■ Als Ersatz eines Teils des Raufutters

VerpackungPlastiksäcke zu 25 kg Bigbags zu 1000 kg Lose in Silo

Graspellets Maispellets Luzernepellets

Maispellets von Hartog bestehen aus erntefrischem im Heißluftofen getrockneten Schnittmais, der in 12 mm Strukturpellets gepresst wird.

■ Hoher Energie- und Stärkegehalt■ Energiereich -> Für Pferde mit wenig Kondition■ Gut verdauliche Stärke durch Hitze behandlung

Mais ist eiweiß- und faserarm und muss deshalb mit Raufutter ergänzt werden. Lucerne-mix ist eine perfekte Ergänzung zu Maispellets als Lieferant von Fasern, Eiweiß und essentiellen Aminosäuren.

VerpackungPlastiksäcke zu 20 kg Bigbags zu 1000 kg Lose in Silo

Luzernepellets von Hartog bestehen aus im Heißluftofen getrockneter Luzerne, die in 6 mm Strukturpellets gepresst wird.

■ Keine Futter-/Lagerverluste■ Eiweißreich■ Als Ersatz eines Teils des Raufutters

VerpackungPlastiksäcke zu 25 kg Bigbags zu 1000 kg Lose in Silo

| 10

Futterbox Nachahmen der natürlichen Futteraufnahme

Für die optimale Verabreichung von allen Hartog Raufuttern ist eine spezielle Hartog Futterbox erhältlich.

Die Hartog Futterbox ist mit einem Metallgitter ausgestattet, welches konstant auf dem Futter liegt. Hierdurch wird eine langsame Aufnahme des Raufutters ermöglicht. Die Futterbox verfügt über einen Verschüttungsrand, so dass kein Futterverlust entsteht.

Ein Pferd kann keine großen Bissen auf einmal zu sich nehmen und ist länger mit der Raufut-teraufnahme beschäftigt, so dass Verhaltens- und Verdauungsprobleme ver-hindert werden.

Diese Futterbox kann im Stall, Paddock oder an der Außenseite der Boxentür, auf Brusthöhe des Pferdes, befestigt werden.

Die Abmessungen der Futterbox betragen 60 x 40 x 40 cm (Abstand Gitterstäbe ca. 8,5 cm). Eine Raufuttermenge für einen ganzen Tag kann gleichzeitig in die Futterbox gegeben werden. Mit dieser einzigartigen Formel kann das Pferd dann fressen, wenn es das Bedürfnis hat.

Im Boden der Futterbox befindet sich ein Pfropfen. Diesen können Sie entfernen, so dass die Futterbox leicht gereinigt werden kann.

x betragen 60 x 40 x 40 cm

AUCH GEEIGNET FÜR KRAFTFUTTER!

Das Rau- und das Kraftfutter wird sich in der Futterbox vermischen,

wodurch Ihr Pferd das Kraftfutter langsamer aufnimmt, besser kaut

und dadurch einen höheren Nutzen aus dem Kraftfutter zieht.

| 11

Hartog Kraftfutter Kraftfutter aus der Natur

Futter besteht aus Wasser, Kohlenhydraten, Eiweißen, Fetten, Vitaminen und anorganischen Bestandteilen (Mineralien).

KohlenhydrateKohlenhydrate bestehen aus Zucker, Stärke und Fasern.

Zucker und Stärke aus Kohlenhydraten werden durch Enzyme im Magen und Dünndarm geteilt. Dieser Prozess liefert viel Energie. Wenn der Magen und Dünndarm die Zucker- und Stärkemenge nicht bewältigen kann, fließen die unverdauten Mengen durch zum Dickdarm, wo schädliche Bakterien aktiviert werden. Deshalb ist es wichtig, dass dieser Prozess nach und nach verläuft und Pferde kleine Zucker- und Stärkemengen zugleich bekommen.

Im Dickdarm eines Pferdes teilen Bakterien strukturreiches Material. Hierbei kommen flüchtige Fettsäuren frei, die ins Blut aufgenommen und als Energie verwertet werden. Strukturreiche Nahrung sorgt dafür, dass die Därme aktiv bleiben und Pferde besser kauen. Außerdem werden Pferde durch strukturreiche Fütterung nicht schnell dick oder temperamentvoll. Eine faserreiche Fütterung hat viele Vorteile.

EiweißeEiweiße sind „Bausteine“ für den Körper. Für Fohlen ist Eiweiß dann auch sehr wichtig. Eiweiß wird im Magendarmkanal in Aminosäuren und Stickstoff verwandelt. Essentielle Aminosäuren müssen durch die Fütterung aufgenommen werden. Die essentiellen Aminosäuren sind: Lysin, Methionin, Tryptophan, Leucin, Isoleucin, Threonin, Valin, Histidin, Phenylalanin.

Die anderen Aminosäuren werden durch das Pferd selbst gebildet.

FetteEin Pferd ist bei der Verwertung und Aufnahme von pflanzlichen Ölen sehr effizient. Dies geschieht vor allem im Magen und Dünndarm. Fette liefern viel Energie, aber es ist viel Zeit nötig, um Fett in brauchbare Energie umzusetzen. Außerdem sollte ein Pferd langsam an eine fettreiche Fütterung gewöhnt werden.

VitamineVitamin A und Beta-Karotin nutzen der Gesundheit und Fruchtbarkeit. Vitamin D spielt eine wichtige Rolle bei der Verdauung von Kalzium und Phosphor. Vitamin E hat eine günstige Wirkung auf den Muskelstoffwechsel. Grünfutter und Getreide sind reich an Vitamin E. Biotin spielt beim Wachstum von Hufen, Haut und Haaren eine Rolle. Die Vitamine K, C und B-Komplex werden unter normalen Umständen im Pferd selbst gebildet, wodurch diese Vitamine eine weniger große Rolle bei der Fütterung spielen.

MineralienMineralien sind im täglichen Stoffwechsel des Pferdes sehr wichtig. Kalzium und Phosphor haben eine wichtige Funktion beim Knochenaufbau. Das optimale Kalzium-Phosphor-Verhältnis liegt bei Jungpferden bei 1,5 : 1 und bei Großpferden bei 2 : 1.

| 12

Balance Strukturmüsli

Hartog Balance ist ein sorgfältig zusammengestelltes Müsli auf Basis von Hartog Lucerne, ätherischen Ölen, Kräutern und dem besten der hochwertigen Hartog Energy Getreidemixe. So füt-tern Sie Ihrem Pferd oder Pony alles, was es für starke Abwehrkräfte und eine gute Gesundheit benötigt!

■ Komplettfutter für Freizeitpferde und bei leichter Arbeit■ Mit Kräutern und ätherischen Ölen■ Niedriger Energie- und Eiweißgehalt■ Mit faserreicher Hartog Lucerne -> erhöhte Kaufrequenz und optimale Darmflora■ Perfektes Preis-/Qualitätsverhältnis

Vom Freizeitpony bis zum SportpferdBalance Strukturmüsli ist ideal für die naturgemäße Fütterung aller Pferde und Ponys. Für Freizeit- und Hobbypferde ist das Strukturmüsli das vollwertige Allein-Krippenfutter. Die Rezeptur ist so ausgewogen, dass Ihr Pferd oder Pony die richtige Menge an Vitaminen, Mineralien und Energie aufnimmt. Auch geeignet als schmackhafte Ergänzung zur Futterration.

Für (Top)Sportpferde und –ponys ist Balance Strukturmüsli als natürliches und hochwertiges Basis-Krippenfutter ideal.

Alles für eine gute GesundheitBalance Strukturmüsli enthält ausschließlich rein natürliche Inhaltsstoffe. Neben 100 % pflanzlichen und hochwertigen Vitaminen ist Balance auch angereichert mit strukturreicher Hartog Lucerne. Von Lucerne ist bekannt, dass sie die Darmflora stimuliert und zu einer optimalen Verdauung beiträgt. Wertvolle Kräuter und ätherische Öle sind gut für die Atemwege und fördern den Stoffwechsel. Kurzum, Balance ist ein ausgeglichenes Komplettfutter, welches zudem einen äußerst niedrigen Eiweißgehalt hat.

Zusammensetzung:Hartog Lucerne, Mais- und Gersteflocken, Puff-Weizen, Quetsch-Gerste, Weizenkeime, gerösteter Leinsamen, Bierhefe, geröstete Sojabohnen und ein Konzentrat aus Aminosäuren, Mineralstoffe, alle wichtigen Vitamine, pflanzliche Öle, Melasse, Weizenkleie, ätherische Öle und viele verschiedene Kräuter.

Fütterungsempfehlung:Leichte Arbeit: 2,5 – 3,5 kg pro Tag zu ausreichendem RaufutterMittlere/schwere Arbeit: ergänzen mit Concept oder einem der Energy GetreidemixePonys erhalten 1/3 bis ca. die Hälfte dieser Menge

| 13

Fütterungsempfehlung:Mit Hartog Lucerne-mix: ca. 2 – 3 kg Energy Classic pro Tag/PferdOhne Hartog Lucerne-mix: ca. 3 – 5 kg Energy Classic pro Tag/PferdSportponys erhalten 1/3 bis ca. die Hälfte dieser Menge

Ein ausbalanciertes Energiefutter für das Erreichen von Topleistungen. Energy Classic ist zusammengestellt auf Basis von sechs qualitativ hochwertigen Getreiden, die zum richtigen Zeitpunkt extra Kraft geben.

Die Energie aus Hafer kommt schnell frei. Durch diese schnelle Energie ist Energy Classic besonders geeignet für Disziplinen, in denen kurzzeitige auf den Punkt erbrachte Leistungen gefordert sind, wie z.B. Trab- und Rennsport, Springsport und besondere Events.

Energy Classic Getreidemix mit Hafer

Diese Getreidemischung mit allen wichtigen Vitaminen und Mineralien ist auch besonders gut für Pferde mit wenig Temperament geeignet, die etwas mehr Power brauchen. Die energiesteigernde Wirkung trägt zu einer besseren Ausdauer bei, ohne dass Ihre Pferde unfügsam werden. ■ Energiesteigernd■ Für Topleistungen■ Für Energie nach Maß■ Gesunde Ausstrahlung■ Sehr gut verdaulich

Zusammensetzung:Im Spezialverfahren „anqequetschter“ Schwarzhafer, Mais- und Gersteflocken, Puff-Weizen, gerösteter Leinsamen, Weizenkeime und ein Konzentrat aus Aminosäuren, Mineralstoffe, alle wichtigen Vitamine, lebende Hefe und pflanzliche Öle.

| 14

Fütterungsempfehlung:Mit Hartog Lucerne-mix: ca. 2 – 3 kg Energy Special pro Tag/PferdOhne Hartog Lucerne-mix: ca. 3 – 5 kg Energy Special pro Tag/PferdSportponys erhalten 1/3 bis ca. die Hälfte dieser Menge

Dieser besondere Energy Getreidemix ohne Hafer enthält langsam freikommende Energie. Die Basis von Energy Special ist Gerste, die dafür bekannt ist, dass sie energiereich ist. Diese Energie ist weniger schnell verfügbar als die Energie aus z.B. Hafer.

Zudem ergibt die Zugabe von extra pflanzlichen Ölen viel Energie. Öl ist eine Energiequelle, aber es ist viel Zeit nötig, um Fett in brauchbare Energie umzusetzen.

Durch diese langsam verfügbaren Energiequellen ist Energy Special ideal für Pferde, die dauerhafte Leistungen erbringen müssen wie z.B. in den Disziplinen Distanzreiten und Fahrsport. Gleichzeitig ist dieser Getreidemix ein Mehrwert im mittleren/schweren Dressursport, so dass Ihr Pferd mehr Ausdauer hat und das Trainingsprogramm besser durchführen kann.

■ Langsam freikommende Energie■ Speziell für dauerhafte Leistungen■ Für komplette Beherrschung■ Extra Ausdauer und Flexibilität■ Für haferempfindliche Pferde

Energy Special Getreidemix ohne Hafer

Zusammensetzung: Mais- und Gersteflocken, Puff-Weizen, Quetsch-Gerste, Weizenkeime, gerösteter Leinsamen, Bierhefe, geröstete Sojabohnen und ein Konzentrat aus Aminosäuren, Mineral-stoffe, alle wichtigen Vitamine und pflanzliche Öle, Melasse, Weizenkleie.

| 15

Die Fütterung von Pferden und Ponys hat sich im Laufe der Jahre sehr verändert. Schwor man in früheren Zeiten noch auf einseitige Wunderrezepte wie „Roggenbrot mit Eiern“, gibt es heutzutage eine derartig große Futter- und Zusatzvielfalt auf dem Markt, dass Pferde und Ponys oftmals überfüttert werden. Deshalb gibt es Hartog Concept: ein einzigartiges, ausgewogenes Komplettfutter, mit dem Sie Ihrem Pferd oder Pony nur das füttern, was es für eine gute Gesundheit und Topform benötigt.

■ Komplettes und leichtverdauliches alles-in-einem Kraftfutter■ Zusammengesetzt aus reinem Getreide, ballaststoffreicher Luzerne und allen wichtigen Vitaminen und Mineralien■ Enthält eine ausgewogene Naturkräutermischung, u.a. zur Anregung der Verdauung

Das Konzept für eine TopformDass Hartog Concept das ideale Futter ist, beweisen schon die vielen Spitzensportler, die es ihren Pferden geben. Und berechtigterweise: Concept enthält alles für eine gute Kondition, glänzendes Fell, geschmeidige Muskeln und starke Knochen und Sehnen. Zudem sorgen die ausgewogenen Mengen an Kalzium, Phosphor und Magnesium für ein entspanntes Pferd, so dass Verletzungsgefahren reduziert werden.

Vollwertige Nährstoffe für eine optimale VerdauungDie Verdauung ist für den Abwehrmechanismus von größter Bedeutung. Eine zu starke Belastung durch nicht vollwertige Nährstoffe wie Reste und Hüllen, und ein Übermaß an zusätzlichen Vitaminen, Mineralien und Knochenaufbaupräparaten, kommt der Gesundheit Ihres Pferdes oder Ponys nicht zugute.

Hartog Concept enthält ausschließlich vollwertige Nährstoffe und ist gänzlich auf den Verdauungsapparat Ihres Pferdes oder Ponys abgestimmt. Die Grundlage wird durch ballaststoffreiche Lucerne und reines Getreide wie Hafer, Gerste, Mais und Weizen gebildet. Die Basis wird mit Leinsamen, Vitaminen, Mineralien und einer bewährten Naturkräutermischung angereichert. Die hochwertigen Kräuter sorgen dabei für eine gute Aufnahmefähigkeit. Kurzum: Hartog Concept hat alles, um den Körper und dessen Funktionen optimal instand zu halten.

Hoher Wirkungsgrad: 25 Prozent FuttereinsparungHartog Concept ist besonders sparsam im Gebrauch. Da es ausschließlich vollwertige Nährstoffe enthält und eine Kräutermischung für optimale Aufnahme zugefügt ist, kommen Sie mit ca. 25 Prozent weniger Futter aus. Selbstverständlich, ohne dass Ihr Pferd zu kurz kommt. Rechnen Sie einfach mal aus, was Sie dabei einsparen. Sie füttern das Beste und zudem noch vorteilhaft!

Concept Kräuterpellets

Günstig im Verbrauch:

25 % Futtereinsparung

Fütterungsempfehlung: Ca. 2-3 kg Hartog Concept pro Tag/PferdSportponys erhalten 1/3 bis ca. die Hälfte dieser Menge

| 16

Fütterungsempfehlung:2 x wöchentlich ca. 2 kg Kräutermash mit (vorzugsweise warmem) Wasser anfeuchten und warm verfüttern. Kräutermash kann evtl. auch trocken gefüttert werden.

Ideal zur Futterergänzung und als schmackhafte Variante im Futterplan. Fördert Fresslust, stimuliert den Stoffwechsel, unterstützt die Verdauung und sichert die Versorgung mit Vitaminen, Mineralien, Spurenelementen und Elektrolyten. Kräutermash sorgt auch für eine deutlich schnellere Rege-neration nach Belastung und Stress.

Während und nach schwerer AnstrengungWenn ein Pferd oder Pony eine intensive Leistung erbringen muss, ist es wichtig, den durch Schwitzen erfolgten Flüssigkeits- und Mineralienverlust, im Auge zu behalten. Zwischendurch oder in Wettkampfpausen können Sie kleine Mengen Kräutermash in Kombination mit Fasern, z.B. Lucerne-mix, füttern. Geben Sie am Ende des Tages oder nach einem schweren Wettkampf das Kräutermash vermischt mit warmem Wasser, um den Mineralstoffhaushalt wieder herzustellen und Elektrolyte aufzufüllen. Eine gesunde Belohnung für Ihr Pferd!

■ Als schmackhafte Variante, als Ersatz für die Abendration■ Für eine schnellere Regeneration nach Belastung und Stress■ Unterstützt die Verdauung■ Leicht zu fressen für ältere Pferde mit Zahnproblemen■ Mit einer köstlichen Kräutermischung■ Kann feucht oder trocken gefüttert werden

Care Promise Kräutermash

Zusammensetzung:Hartog Care Promise Kräutermash enthält schwarzen Hafer, Gersteflocken, Maisflocken, Puff-Weizen, Weizenkeime, Leinsamen, geröstete Sojabohnen und eine Kräutermischung aus Brennsessel, Minze, Eukalyptus, Thymian, Knoblauch, getrocknetem Gemüse (Möhren, Knollensellerie, Lauch), Mineralstoffe und Elektrolyte.

| 17

Raufutter

Lucerne-mix Gras-mix Compact Gras

Verd. Energie (MJ) 10,5 9 8,5

Verd. Eiweiß (g) 82 78 62

Rohprotein (%) 12 10,7 11,8

Rohfett (%) 2,4 2,4 2,2

Rohfaser (%) 32 28 31

Rohasche (%) 10,9 8,2 10,2

Zucker (%) 7 11 8

Zucker & Stärke (%) 10 15 12

Kalzium (g) 12 5 6

Phosphor (g) 3 2 3

Natrium (g) 0,8 0,5 0,8

Kalium (g) 21 21 32

Magnesium (g) 3 1 2

Vitamin A (I.E.) 45.000 30.000 30.000

Vitamin D3 (I.E.) 980 910 910

Vitamin E (mg) 110 20 20

Biotin (mg) 0,4 0,2 0,2

Kupfer (-sulfat) (mg) 9 4 5

Eisen (mg) 615 473 270

Zink (mg) 22 15 24

Mangan (mg) 33 26 26

Selen (mg) 0,3 0,1 0,1

Ana

| 18

Kraftfutter

Balance Energy Classic Energy Special Concept Care Promise

10 13,2 12,5 11,7 11,5

80 110 78 78 94

10 12 10 10,5 13

5 6 6 4 7

13 6 6 8 7

6 6 6 7 7

4 5 5 3 5

33 42 42 36 34

10 10 10 6 10

5 6 6 4 7

2 5 3 5 2

2 6 6 8 8

2 4 4 3 3

10.600 20.000 20.000 13.500 15.000

1.600 2.800 2.800 2.000 1.875

100 350 330 250 40

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

24 40 24 20 10

90 175 120 150 100

90 200 120 165 100

90 200 120 84 100

0,2 0,5 0,3 0,5 0,2

lyse

| 19

Timo RossettoCarl-Haag-Str. 378054 VS-SchwenningenTel. 01 71 / 4 10 95 52Fax: 0 77 20 / 80 71 26www.futtermittelhandel.de