SPA 301: Expressing conclusions about what has happened – Present perfect (p. 157-160); Expressing what had happened before some moment in the past – past perfect (pluscuamperfecto) (p. 161-2) Formas del presente perfecto: el presente de haber + participio pasado [he, has, ha, hemos, habéis, han] + participio pasado Formas del pluscuamperfecto: el imperfecto de haber + participio pasado [había, habías, había, habíamos, habíais, habían] + participio pasado Participio pasado: -ar à ado hablar à hablado -er/-ir à ido vivir à vivido, comer à comido Irregulares: p. 157, 158 Algunos participios pasados irregulares: abrir → abierto hacer → hecho romper à roto (ver la lista completa en la p. 157, 158) 1. El presente perfecto: para las acciones que tomaron lugar antes de hoy Ejemplos: Nunca he tenido la oportunidad de hacer paracaidismo, y me gustaría hacerlo algún día.

¿Has viajado a Cuba alguna vez?

¿Qué cosas has hecho en tu lista de temas pendientes [bucket list]?

I’ve never had the chance to skydive, and I would like to do it some day.

Have you ever traveled to Cuba? What things have you done on your bucket list?

2. El presente perfecto: expressing conclusions about what has happened (es algo obvio, no una hipótesis): Ejemplos:

¡Caray! Quería que fuera rubio. No tengo que trabajar el resto de mi vida…. ¡No hay juguetes para mí en esta casa! La peluquera ha escogido el tinte incorrecto. Te has jubilado. El perro ha destruido el sofá. A. Práctica. El presente perfecto. Eres el detective más astuto del mundo. Escribe una oración que explique lo que ha pasado, dando una conclusión acerca del evento. Favor de ver el ejemplo. La evidencia Conclusión

Ej. Entras al cuarto y ves un cuchillo en el piso y una mujer muerta.

Ha habido un asesinato en esa casa. ¡Qué horrible!

1. Vuelves a casa después de un viaje y ves que tu televisor de pantalla grande, tu computadora, y el dinero en efectivo que tenías debajo de la cama ya no están.

2. Vuelves a casa después de un día largo lleno de clases de español divertidísimas y encuentras a tus compañeros de casa, tus amigos y tus vecinos, bailando en tu sala.

3. Vuelves a casa y encuentras tu perro cerca del inodoro con una cara culpable.

4. La jaula donde vivía tu perico está vacía.

5. Ves a tres personas, y una tiene un vendaje en el brazo y el ojo hinchado.

6. Fuera de una escuela, la policía está amarrando a un hombre, que está gritando, <<Pero es mi derecho.>>

7. Sales de tu casa y ves a una mujer corriendo rápidamente en la acera, y grita <<¡Cobarde!>>.

REGLA: Completa la regla en inglés con información gramatical. When making a definite conclusion about particular events or situations, Spanish uses ____________________________________. This is the tense to use when the conclusion is obvious. When one is making a hypothesis about particular events or situations which would be expressed in English with ‘probably + past tense’, Spanish uses ___________________________________. 3. El pluscuamperfecto. For each sentence below, determine which event occurred first (write #1 below it) and which occurred second (#2). Underline the verb that is in the past perfect/pluscuamperfecto. Double underline the other verb and write P (preterite) or I (imperfect) underneath it. What is the connection between the two verbs that you underlined in terms of chronology (which came first, second)?: Does the action tie to the present or to the past? 1. Barack Obama se mudó a la Casa Blanca cuando G. W. y Laura Bush ya se habían ido. 2. Michelle Obama inscribió a sus hijas en una escuela en Virginia al enterarse de [upon finding out] que su esposo había ganado las elecciones. 3. Al saber que había sido aceptada en Harvard, Malia Obama gritó y bailó en la sala. REGLA: Completa la regla en inglés con información gramatical según tu análisis de las 3 oraciones arriba. When there are two events in the past and one clearly took place before the other one, the event farthest in the past is expressed using the ___________________________ tense. The event closest to the present is expressed using the _________________________ OR ___________________________ tense. B. Práctica. El pluscuamperfecto. Combina las 2 oraciones en 1 sola, tomando en cuenta cuál evento está más en el pasado. Ej. Esteban terminó la escuela. Luego ganó la lotería. Antes de ganar la lotería, Esteban había terminado la escuela. 1. Primero nació la bebé. Seis meses después se casaron. 2. Los vecinos apagaron el incendio. Luego llegaron los bomberos. 3. La mujer salió del negocio. Diez minutos después la vendedora encontró su cartera. 4. Le contaron el final. Luego fue a ver la película. 5. Todos los estudiantes se durmieron. Luego el profesor terminó la clase. C. Traducciones. En español, por favor. 1. I have already emptied the dishwasher. 2. Up to 2012 we had never unlocked this door. 3. I haven’t decided what to do. 4. Before coming to the university, I had planned to be a doctor.