MENU SPA

BELEZA E BEM-ESTAR

BEAUTY & WELLNESS

BEM-VINDO!

WELCOME!

A Equipa 5 Senses Spa deseja-lhe as boas vindas ao Hotel Alvor Baía. Esperamos que nos visite para que lhe possamos proporcionar

momentos de puro relaxamento e bem-estar… Para a máxima satisfação de seus clientes, o 5 Senses SPA tem como valores:

atendimento personalizado, apresentação, higiene, elegância, beleza e critérios de qualidade. Com o conceito da aromaterapia e cromoterapia, o 5 Senses SPA tenta tirar o maior partido para um melhor atendimento. Tem

produtos essenciais para garantir a qualidade dos serviços prestados e a mai-or satisfação dos clientes. Para além de massagens e tratamentos de corpo,

poderá usufruir do nosso circuito equipado com uma magnífica piscina aquecida, sauna banho turco e duches sensoriais.

5 Senses SPA, uma experiência tão única como você…

The 5 Senses Spa Team wishes you the Welcome Hotel Alvor Bay. We hope you visit us so that we can provide moments of pure relaxation and wellness ...

With the concept of aromatherapy and chromotherapy, the 5 Senses SPA tries to make the most for a better service. We have essential products to ensure

the quality of services rendered and greater customer satisfaction. Apart from massages and body treatments, you can enjoy our magnificent

circuit equipped with a heated pool, sauna, Turkish bath and sensorial showers. 5 Senses SPA, an experience as unique as you ...

Etiqueta SPA SPA Etiquette

O 5 Senses Spa é um oásis de serenidade, relaxamento e rejuvenescimento. Para manter a tranquilidade deste ambiente e preservar a harmonia, recomendamos: The 5 Senses Spa is an oasis of serenity, relaxation and rejuvenation. To maintain the tranquility of this environment and preserve the harmony, we recommend: Que desligue o seu telemóvel e contribua para preservar o ambiente calmo pretendido. Turn off your mobile phone and contributes to preserve the intended calm environment. Idade Mínima / Minimum Age Não é permitida a permanência no Spa a crianças com idade inferior a 13 anos. To maintain a peaceful environment, children under 13 years are not permitted in the Spa. Cancelamento /Cancellation Por consideração com os restantes clientes do Spa, visto que o seu tratamento exige que as instalações sejam reservadas, solicitamos que nos informe com uma antecedência mí-nima de 12 horas sempre que não puder comparecer. Neste caso, é favor contactar a nossa equipa que terá todo o gosto em efectuar nova marcação. In consideration for other Spa guests, and as your treatment requires that facilities be reserved, we request a minimum of 12 hours notice should you be unable to keep your appointment. Please call our staff, who will be happy to re-schedule. Hora de Chegada /Arrival Time Para beneficiar ao máximo da sua sessão de Spa, recomendamos que chegue pelo menos 15 minutos antes da hora marcada. To make the most of your spa experience, please arrive at least 15 minutes before your appointment. Objectos de Valor/ Valuables Recomendamos que deixe as sua jóias e objectos de valor no cofre do seu quarto—quando hospedado—ou no locker indivicual á sua disposição nos vestuários We recommend that you leave your jewelry and valuables in the safe in your room — when hosted — or will your provision in indivicual locker. Consumos/ Drinks or Food È proibído beber, comer ou fumar dentro do SPA. It is forbidden to drink, eat or smoke inside the SPA.

Reservas /Reservations Recomendamos que reserve com antecedência a hora do tratamento pretendido. Contacte-nos por telefone (Extensão - 313) ou visite-nos, se pretender conselhos sobre o seu tratamento personalizado. Advance booking, prior to your intended treatment time is recommended. Please either call (Extension - 313)or visit us, should you wish to discuss your personalised treatment. Atrasos/ Late Arrivals Caso chegue atrasado, tentaremos realizar o seu tratamento completo. Contudo, lembre-se que pode ser necessário reduzir o tratamento, caso haja alguma marcação imediatamente a seguir à sua. In the event that you are running late, we will endeavour to conduct your full treatment. However, please note that the treatment may need to be shortened should there be another booking immediately afterward. Regras da Piscina/ Pool Rules É obrigatório o uso de touca, toalha e chinelos, se não tiver touca temos para venda no valor de 2€ ou no valor de 3 €. È obrigatório tomar duche antes e após utilização dos equipamentos. It’s required to use swimming cap, towel and slippers in the pool., if you don’t have swimming cap we provide you one for 2€ or 3€. It’s required to shower before and after using de equipments. Actividades/ Activities Happy Family Time (18h00m às 19h00m) Programa especial para famílias em que é permitido durante 1 hora a entrada de crianças para a piscina interior do SPA, acompanhadas por um adulto responsável. Será necessária marcação prévia, os adultos pagam 5€ e as crianças até aos 12 anos pagam 2 € cada. È obrigatório o uso de touca e chinelos na piscina para adultos e crianças. Special program for families that are allowed children's entry to the indoor pool during 1 hour, always accompanied by an adult. Adults pay 5 € and children until the age of 12 years pay 2€ each. It’s required to use swimming cap, towel and slippers in the pool.

Circuito de SPA 5 Senses 5 Senses SPA Circuit

Preços e Tratamentos podem ser alterados sem aviso prévio / Prices and treatments can be changed without previous notice. Todos os preços incluem IVA / Prices including VAT.

Circuito SPA/ SPA Circuit

1 Entrada pp./dia / 1 Entry pp./day 10€

4 Entradas pp./dia / 4 Entry pp./day 30€

8 Entradas pp./dia /8 Entry pp./day 60€

10 Entradas pp./dia /10 Entry pp./day 80€

12 Entradas pp./dia /12 Entry pp./day 90€

MASSAGENS MASSAGES

Massagem Indiana à Cabeça / Indian Head Massage Entre muitas outras, os benefícios principais são: o combate ao stress, crescimento capi-lar, combate às dores de cabeça, insónias, rigidez muscular dos ombros, nuca e pescoço, sem esquecer um profundo efeito de relaxamento e bem-estar. Among may other things, the main benefits are : stress combat, vain and lymphatic circulation improvement, hair growth, powerful tool against headaches, insomnias, anxiety, shoulder muscular stiffness, back head and neck, and a everlasting feeling of well being.

25min 30€ Reflexologia / Reflexology É uma técnica específica de pressão que actua em pontos reflexos precisos dos pés com base na premissa de que as áreas reflexas dos pés correspondem a todas as partes do corpo. It’s a very accurate pressure technique, which performs in reflex points in your feet using the premise that those points are connected to you r entire body.

45min 50€ Massagem Havaiana / Hawaian Massage Originária do Havai, a Kahuna Lomi-Lomi è uma massagem terapêutica feita com as mãos e antebraços, em movimentos ondulantes, assemelhando-se a uma dança inspira-da nas ondas do mar. Original from Hawai, Kahuna Lomi-Lomi massage therapy is made with hands and fore-arms, in undulating movements, resembling a dance inspired by the waves.

50min 60€

Massagem Express / Express massage Aumente a sua energia e alivie a tensão com uma massagem revitalizante por 15 m. Boost you energy and release all the stress with an envigorating body massaje for 15m.

15min 20€

Reiki / Reiki 50min 40€

Preços e Tratamentos podem ser alterados sem aviso prévio / Prices and treatments can be changed without previous notice. Todos os preços incluem IVA / Prices including VAT.

Massagem Sensações com Vela/ Candle Sensation Massage

Exotic Thailand

Taj Mahal Sunset

Desfrute de uma poderosa massagem com vela que o leva a viajar ao seu local escolhido

repleto de aromas que irão despertar todos os seus sentidos. Ao ser aquecida,

transforma-se num aromático óleo de massagem com acção relaxante e hidratante.

Enjoy a powerful candle massage that leads you to travel to your chosen location filled

with scents that will awaken all your senses. When it is heated, becomes a aromatic oil

massage with moisturizing and relaxing action.

50min 60€

Massagem Com Bambus/ Bamboo Massage

Uma massagem para acalmar como para energizar, acelerar, relaxar tecidos e fibras

musculares. Associada aos óleos essenciais é uma técnica drenante, relaxante e remode-

ladora. Muito desintoxicante.

A calming, soothing, relaxating massage. It gives a boost of energy to your entire body,

boosting up all your muscles and fibres. Interacting with the essencial oils it's a draining

tecnique, which relaxes and re-shapes your body. Highly recommended as a detoxicating

agent, for releasing your body from toxines aquired in your day by day routine.

50min 60€

Massagem para Crianças/ Kids Massage

A massagem infantil faz com que as crianças se acalmem, adquiram resistência no or-

ganismo, tranquilidade no sono, e tenham um desenvolvimento psíquico positivo. É um

dos momentos preferidos das crianças.

This massage soothes the children, making them to calm down and relax. Theu also

aquire new defenses in their organic system. One of many other advantages, is the

sleeping tranquility, in order to develop a positive psychological development.

25min 25€

Preços e Tratamentos podem ser alterados sem aviso prévio / Prices and treatments can be changed without previous notice.

Todos os preços incluem IVA / Prices including VAT.

Massagem Relaxante Geral / Full Body Relax Massage Desfrute deste ritual que utiliza movimentos longos e fluídos que modela e envolve o corpo com ritmos variáveis e muita suavidade oferecendo-lhe puro relaxamento. Enjoy a ritual that uses long, and fluids strokes involving and modeling the body with varying speeds offering you pure relaxation.

50min 50€ Massagem Relaxante Localizada / Localized Relax Massage

25min 30€ Massagem Profunda Geral / Full Body Deep Tissue Massage Aumente a sua energia e alivie a tensão com uma massagem revitalizante no corpo. Boost you energy and release all the stress with an envigorating body massaje.

50min 60€ Massagem Profunda Localizada / Localized Deep Tissue Massage

25min 40€ Drenagem Linfática Manual / Lymphatic Drainage Esta massagem emprega um ritmo lento, suave com o objectivo da estimulação do sistema imunitário melhorando a estética do seu corpo. Esta técnica promove ainda o re-laxamento geral oferecendo uma sensação de bem-estar. This massage employs a slow, gentle with the aim of stimulating the immune system, im-proves the aesthetics of your body (at the level of cellulite). This technique also promotes relaxation offering a general sense of well-being.

50min 50€

Massagem Anti-Celulíte / Anti-Celulite Massage Esta massagem consiste numa técnica que promove o aumento da circulação sanguínea e da drenagem, desmobilizando a gordura nas áreas do corpo a tratar. Resultado: A pele fica mais lisa e uniforme, desaparecendo o tão inestético aspecto “casca de laranja”. This massage is a technique that promotes increased blood circulation and drainage, lay the fat in areas of the body to be treated. Results: the skin becomes more smooth and uniform.

25min 30€

Preços e Tratamentos podem ser alterados sem aviso prévio / Prices and treatments can be changed without previous notice. Todos os preços incluem IVA / Prices including VAT.

BALNEOTERAPIA BALNEOTHERAPY

Se está a pensar evadir-se do quotidiano, esta é a experiencia ideal para si.

Relaxa os músculos e liberta as tensões acumuladas, estimula a circulação sanguínea e melhora a elastici-

dade da pele. Um ritual único e irresistível…

If you're thinking of escape from everyday life, this is

the experience for you. Relaxes the muscles and relieves the accumulated ten-

sions, stimulates blood circulation and improves the elasticity of the skin.

A unique ritual and irresistible …

Duche vichy com esfoliação de corpo / Vichy shower with body scrub 25min 40€

Duche vichy com massagem / Vichy shower with massage 25min 35€

Preços e Tratamentos podem ser alterados sem aviso prévio / Prices and treatments can be changed without previous notice.

Todos os preços incluem IVA / Prices including VAT.

Duche Vichy / Vichy Shower

Pacotes Especiais 5 Senses Spa 5 Senses Special Packages

Pacotes Especiais 5 Senses Spa/5 Senses Spa Special Packages

Pacote Redefinição da Silhueta /Reshape Package 145€

1º dia– Duche Vichy c/esfoliação e Massagem Anti-Celulite - Completando com o circuito de SPA no próprio dia 1st Day - Vichy Shower with body scrub and Anti-cellulite Massage - Finish with Spa Circuit 2 º dia - Drenagem Linfática Manual 2nd Day—Lymphatic Drainage 3 º dia - Massagem modeladora com Bambus 3th Day - Reshape bamboo massage

Pacote Oriental/ Oriental Package 170€

1º dia - Massagem Havaiana 1st Day– Hawaian Massage 2º dia - Reflexologia 2nd Day—Reflexology 3 º dia - Massagem Indiana à cabeça 3th Day— Indian Head massage 4 º dia - Duche Vichy c/Massagem - Completando com o circuito de SPA 4th Day— Vichy Shower with massage, and Spa Circuit

Pacote Express / Express Package 125€

1º dia - Massagem Profunda Localizada 1st Day -Localized Deep Tissue Massage 2º dia - Massagem Indiana à Cabeça 2nd Day-Indian Head Massage 3 º dia - Massagem Express 3th Day– Express massage 4º dia - Duche Vichy c/Massagem - Completando com o circuito de SPA 4th Day— Vichy Shower with massage, and SPA Circuit Preços e Tratamentos podem ser alterados sem aviso prévio / Prices and treatments can be changed without previous notice. Todos os preços incluem IVA / Prices including VAT.