SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    1/37

    Lbjki C`|cpi

    QVI_IXRQ

    RHJC B ER@XBQQ

    3$ Egjc b jirix xik

    Dcx$ Hixc qjx koynnr d rd$ Eckocdcx. de oibd$ Dqb dek |rcqid. hg xc qjerc` ex nior vr bkrid xdh$ Er x |iqj dex ogx. kqgj x kgq i rrbqj x x`brx$ \b. err kgq b

    jcrrg s d` hix b oer nlxb. ec vr x x q`bnn d `bx # Pgx0 ecnlx x k`br. ec nlx kipgrb. ocrocrb hjb ec nlx x oer ihbcnb$ C qjx ey lcxi ik 7 Db b ok ex lingpgli x `bxq hebb exjybr d cqm` + d jis. hjb d koi`bxbq$ Dcxyrc hjb pgxi. dedc kqcd eqjx$ Vgr db. i vrkoyqk nim`bx b xyrb # Xi.vcx`bxr s hg x |iqj ocqje kb nx`bx b kic hjb hg x xrgecqqjd Vgrxcx b Jcvrc x Niriq q Eryspcr$ Hjb d` hix hg xxjcqj d`brp|b x x m`ixjc rcac|b0 brhjc d ex ogx er dhghjxbd` hcqk b vrm`cer d ecxcegkoid b m`cex xik. hjb d` nlx boer ihbcnb # Hg x xjcqj 0 brhjc dvr jirid b e`xbqq q|`bxr$ Vg. hg x vrqriq d hbri d ldh x ogxq 0 brhjb. hjbxcdi `b m`cnnbqc k b oer s eck vcr$ Qlihg`b ex hj. kqg`bex nior hjb. rc`b Xbqxckbdxid b vcrcegjq hjb x egjq qikbKir qb |`bd d Niorid b E`xbqq q \`bxr$

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    2/37

    Lrykc b vror kb lcrkce. qjx qdhbqi i |bxk d ogxd xikbx koynnr d ecxcegko$ Kqg`b egjd b exi` niori. d` hix#Er x orrrgjbqj. qjeg d Syxbxid b Lrxdc|b . hjb ereg`b

    ynnid xdh ihbcn$ D Ormd b Hibnnix linng xi dkrgqj |ixbx bxc korcvqjx0 ey nior linngd x qjerjbx vcrc hixq q nidh`bq qcxb$Ey qjx niori i e`xbqq q |`bxr s qjerjbx dd ji`bd b _ixkb|b x Ecgqix $ Hjb kgq jcrrg err 0 d b ereg` rrmd ssgd d Hixd b Vrbkxcr $ Qjbkrc b d` nc|irb`b d Xrg`. b eckcnnecr hcqjrid b qjbd`x # Vrkoyq`c ec linncr d gogrrid b Korbxriq q Hgdeiqjgx|b $ Niric. qjx exjybr vcqxc` d cqm`$Jisi. dc ec vncer vcrc egjb # Kbrrb kb kbdh Pgxi Yd 0 nlxc

    qjx exjybr d qjensbq. d crx. d edm. d hcqjri # Xobxgjbk qgx b d`ki`|`bx 0 eqjx. hjbx x `bx qjercr mgnmgxc`gd d Qbniqjx. m`ixjcdhb` hbri d Dcrgd#

    Niric d orgdp$ E`xbqc0 lgrkn b jcrrcr # \b qxrexrc bqjvirxix. qjx hqjkic b eqc` egjb x kmx$ Pgx. xi dc qjbj xm`ixj|b qi d vnnko x hgrq# X m`ixj jy`d d ex nior hjbvrm`cebd0 |iexikc. zjbncxi. hbkgdi. bdm`nni# Qbvqb. de eckdm`bq x ocrhj. cq nnb d qy bdm`nni. cq opsbqj`b hjb nx`bx qjbd`xc xi |bdhgq d rikcx b exi` niori$ Vg ki qjeykid sirid`xb m`nnikix hjb x eriqjxnidh`b|b Qji i vrpibr kb ecrogd. oibkoi H`bvid xdh x Qjbd`x$ Qjxrdmgkc hgrd xc evxg`dmrgjxqid b xgeq hjb. qji`bd b m`cex xik$ Cdi. hg xc hcd`brid hbri d ldh x ogxq# Pgxi. b qjbj ex ecxcenipk$Dcdc xjgx0 x qjvxg`b jiri yx. jiq`c b q crhjkbq # Vrxb`

    Cebrgdxix. vgrxcx `cd x jcvrc hjb db hjbx x hcnik cdhb`$Hjbx Cqjx sglxPgxi Yd$

    Qbniqjx' \`bqjx b |ixix 399=

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    3/37

    QJVG_XC KB KGNN HJB M@C_VID@

    Qjvgrxc kb kgnn hjb m`crvid` eqj b qgnniXrg`cdx c mrbex pgxcx Cmckbkdgdi

    qjx ey kecx envr e`g hj hbkgdiXb ekox xgdc + hjerysb|b x kgrxix

    Eqj i evxi kgnnx iqjid d Bhbd d rrbkoV`ber dmc y`b m`ixjqib dmc qjensikb ngxqjCxc s od ecnid b Xrg`q ogxd x qjbkoXi @h s |rc|b ekxid b l`cnq egjx

    Vg m`crvri hbqjx iqjxb d xjbr d mrCdcxbk d kc`b Gnikvi e orbd kipc jberQjijdi qi vrbx lqjc hjb kcnb kb jbnk b xrvDmc p|crrix`b b xi` qc egj ecd |hber7

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    4/37

    JI@C B __KR@Q

    Dd rixkid b viec|b x qjix d |`bqjx

    Qjerijbx xbdi yx i vrm`cer d vcqsyrLrykc jyd d agvrc nbm`bdhcqj b rriOjbx ocnx xi nihj ekox xc vgvnn

    Qec vgrx x jcvr d hiexcxr cqebxbEc niri qjlrbdiki d qxchikb0 ecxcrp

    Kgriqgdi ec |hber vr d` rim qjiXc exjb` rimd d |`brqj erybdmrixqbd rixkb + onpi s x qjxid d hjb

    Xb` rgex x jcrniqr |rcr kdhikqjkOeg|qei kbdh xjcd vr d` er|Qb de b m`bdxb xjbnoid b hcqjriq xgeqgrbVcdxbgdid b niriq sibnngrb s x qjixgd

    Ji`c b rrk`q kongd qi k`bmnn hjxKb p`crr b vng` qjerijbx xbdi yx i vrm`cerQgercxi ie d vcsb hjb lnxrgi d sibnn o vrm`ixjkgd korbx i niriq q xi`

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    5/37

    BZ DIJING

    Mrim`c b q ebsbq jyri xidp d nior e`xbqb

    \rbx nirid0 d bz dijing b exjbd lrykd xgdQi xjyjbd hbmx b nnbv`bqjec|b d Qjdm`brm`Qi |brogjbd qyx b vclc`qjk + lki`rgrEqjx rrdgjbx ikcpji i lrykq cmqjgn

    Dd ji`bx b |crrbpc|b lnb b mrjcx hiexcxgriNim`rcxc vr egxd b niriq vrldhgi ebsOi`x b oqjxrq hbjd d ogrhbnerikbRdhbrmrcdhb|b x xjbnnc + egdqvircxi|bSgqjb|b x obxgdxc + viq x kgq i qjbj cq pgxi

    Dd rixkid b viec|b x qjix ec |hber m`bdiCqeqj qb evxgi |bxkid b lrykq q xi`Nbm`igdbx ocqxcrhb b koncd kb lnckr niribQjcrrg`d0 hixd b |crrix xic e`xg`d kb xvcdb

    X kgq |hbq lgrknc b kcrrpi|b cqebxb

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    6/37

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    7/37

    IHBCNBX B DM_I_C

    Xbgric ihbcniqxb iqjxb rrbd b kchjbXrkcx q`cd cqm`0 koc`bdi kbdhCrxi vgnixie de b qjvxgd cxhjbd

    Ihbcnbx vrg`bexgjbd vrxb` dhrrc|bEnxi|g`d erikoc m`crvid` b enixjkcKcqjxrg`d vivpikid b nnb|b x kirc

    Xrkcx b qjerbxc eclqjg`d gvidmcx b xyrbdhrrc|b x dmrirc exjbjbd d cqm`D jkdbrc vrldhg`d y`bx b m`nnikix

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    8/37

    NIO_I I QJXVIQ

    ?$ Egjc b cdcxbkc|b

    Cqm` de vrm`cqgd kb linnikid b lrykq q vcr b dhghj eivaimcnikcxiqicd$ Ec jyr Kcrqi$ Dvr vgrxd b qjebnr0 jyr`c b|bxkb s x hrmgd d Vcrc`q$ Ex qec hibnn + vcrpkb hjb sibnn qji s i hjbx niriq q nnb|b x Cnocdiq$ Qc qjk Bx`bPbkrb hjb hcqjri eck vr Xy. niric ikb d ordz # Vbipcpjion. de qjx k0 qji vrb` ecrogdi ic ec kcrr xjbnnqid bqjvirxix sibnngr$ Xi. qhi c kbrrb lryk 7 Nbxrc b ocrhj s khjbx vr xbqxckbdxid xik. qjx h`bmr d Obxnbjbk$ De kdhcx ncrmgjbk dmc Xgec b Bdm``|b vr xc qjebnr kb ekox bkic hjd hbri d Ocoingd$ Brhji qxrexrc b erikix hjb lsic bqcxcdix. x qdhg` Korbxrid b Crxix xik$ R rrdckcergegpkgqi i bxr|b x kir. hjb Xbcxri Vgbxie d Qbniqjx$Hm`g0 rimcx b exi` qji. `cd x jbnkxc$ Jbnki. b |rc Jcknbxid$E xc lqjbj ex nior$$$7 qjx qeia + hjrrliki vrxb`

    Cebrgdxix$ Kgq dc orcexiq. g Pgx$ Ji`c b rrk`q vg dc kongdhjb eckocdcx b xriqjxikix hm`gjbd xbe oibd hbri d ldh x ogxq #Kpcx cdexjqjk jcrniqbd b dmryqbd d ngmd b pj|bqjr xcqm`q$ Cvgnngd. x m`ixjc lcxbx ecd orcexiqr qjxvid xgd vrb`nbxrb$ D jbqjx`b. |bx|rixbd m`bdix$ Y`bx vrqj. h`bmid nirid xikbd ordz$ C de b qjijdi0 id`grcdxx vg lqjijbd d exjidcx b Crxixx Vrm`cer$

    Mrim`c b qcxcd|b. lbqxgd # Bdm``x diqbd obxb`c|b vr xc q`bnn

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    9/37

    Nc|hid b Jy`ix d xge. vgr qji vrpibr kb ecrogd$ hg m`qjx b krpixqjkb qi d hikrid vgncr$ Xgec vg kbrr dm`yr x|brhj qi nikgdx b Vcrmq$ Egjc$$$ Ey nior qjx ecxcegkoi e

    hg x nxbk hbri d cqm`qik$ Dqb hcnik vrxb` Cebrgdxix. xi hgx ojbqj Korbx i Niriq Xdhb $ Rd b dhib` s ridm`cnn`c |`bdkoi vnykdc`cx b m`cexc$ \`bd dvr d` hj kb egj xykdc`cqjhjb. kb kdhikb eriqjxrgrb$ Kgiqi b qgnni hbri xb ekox b kic.xbqxckbdxid$ Niric ikb. x kgq b orcexiq Hcqjrid b Ddc|bXgdc $ Vgqjx qgrrcx hjb ncebd`x$$$ X hc qi xged0 sibnn i vcldhkoi xy hg x qjensb` d` hix # Ey qjx xbqxckbdx i |`bxr s hcxc nbzg`d |b bdm``x b qjbd`x#

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    10/37

    ONCQLBKI EGJQJ

    Xbdi yx i vrm`cer dmc |rqje`x b piqQi od vrqjxyv`b cq d` sbdi bdhcace

    Vc pgx ndhrg`k hbxb|b x vrnybrc ebsKb vhrd b nc|irb|b x ncm`b|b cqebxbRqjsb`k qjvirxid xgd id`grcdx

    K xjc`0 c x vnsbd ey vqjx`bnnik 7C x vnsbd oncqlbkic xjiec b vrm`cerQjx`bnnc b crxix xrcm`ie s dc |rbx vrhix$$$

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    11/37

    JRKDB_C HJB RD

    Nnbx b sbrqjiq ecnodDmc orykc b qxidq q oblx

    Nx`bx i koqjxgnni k`bmnncB d` |`bqjxb x qjerbx

    Eqj b exjb eged vrcvcHjb i nihji ekox `bxdR jko jgdb|b vcq k`bmnnq

    Vckocrik0 iqjxb qxid jkdbrcqjQjvgrxc b koqjr kb m`crvid`Qjxvic koncr hbdm dmc vnjri

    X x`brcx0 i vrnc lcxiI d` egjb x qjerbx

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    12/37

    \HBE@C B KG_CNIX

    Dd d` ecvce orbqjeb jyri xrkcX lqjijb` dmc ji`b|hbe`c b erikix

    Xrkc jcrrgi kgqjd b orbqjeqEcnbdhcrid b qc` x hixqjkX `bxq$$$

    Xrkc jyri dvr ncr|c kgcnbqjD rixj exjyb d qgrr x ncrkb

    Korxjb kb hjko qjbennid b riKoi ecvce orbqjeb qjergi oncqlbkiVrg`bexid ocqxcrh x kgrcnix x pi

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    13/37

    LG_KRNCX B JC__RC_C

    Vrqri niori i |`bxr vrm`cebx b |rixbx

    D bkr x Pgxix hjb yqjx`b|b x rrbkbIhj`x hbechbdx |bdhgqbd d vghik x piDzijbx lyxyr b ogxq + krxc`0 nbqj b ni

    K hebx s liqbx cqebxb kbdhbd qriqjKoi jcrxc x qjvilrc dmc dhrrcx egpkieb

    Yqjx`c b bmr ripm`gjbx koi xbj xjieb EcidiX nihj kb vrhnnik ihbx b xriqjxikix

    Koi m`ced b d`gk koi dhrrcx niriebLgrknc x liqb|b x bmrc `cdXbe |rcqid nbm`bdhc b kixb$$$

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    14/37

    DD JI@B NRNBQJX V_M@CER_C

    Iqjxb hix nx`bqj qiqjxb b hibnCqeqj de qgnni d` siri vbdhikiVr qjvirxid b qjxviq x koncrDmc eriki hjb krxc`c b bmr

    Mgxd kb ihbdxixbx x jbnkcr b viVr Eriqjxid b vrm`cer d DcpcrbxR qjvrlinn Eghi Dcxyrcn i `bxqD vrcm x bn`bq q dhrrc|b xgdc

    Vgrxc iqjxb b jcvr de b qjijdikDmc k`bmnn b |`bqjxq q vrkoyqrQkdh`bx b bmrc |idid + kydzyrDd ji`b nnbqj orrcx lqjijbqjid

    D Virqj Xidd b xjiec|b cqebxb

    Vg nnb q eiqj d vrcm x |hbe`bqNiric b korbxriq q erikix iqjDmc egjc d egj krxc` + piOrrcx or dmc kydzyrcx ji$$$

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    15/37

    QX_REXR_C B QJVI_XIX

    1$ \rcqqix jy`d d ex nior

    \hbe`c qjx crx i oer. ncrm lrykq q xyrb$ Ex e `ck. hibnniqjx i pi$ Qec hrix hjb qji x ognnqjk vr nnb. vr hcqjrid`brpgrb$ X |bxkix s b hcd `bxd qi x orcko`|b. `cd d`brpix nceb`$ Cxc i qjijdi hjb i d`ijdi$ \rcqid Lnxrc hjb D`brp $ Inihjbd qi envr hcqjriq q Pgxix$ Zjbncxx erikoc$ D`brpix kbrikcdmc s lrykg`d x kcnnecr hjb dc hlxgjbd kb qyaiengvqj b eckbnbgdqj$ G Pgx0 qc qjk `cd # Qjbqid agvccxhjb d hixx b lbqxq q hbm`bdbrikix$ Jcd agvc nirib vrb` m`ce$Xrbmxg`d bdm``. niorc. lnck`. didnnc. qjcki x vrm`cerc. rixbvgvnni. edm Ey qjx crxi i xyrb s vrb` qb kocjbx kbdh$ Vgr.cq de `cd x vcrx hjb cq x ldhix. d ogxd xgd$ D qjxvid bAi|inipikix D`brpgr$ X |`bd ebs s `cd d`brp # Kocqb. `cd

    qi db$ Vg

    Dcx$ Nim`i dcxyrgr i sbxqiq ldborb xc ecno qjvirxid$ Cdc Lrcdexrgebx koi rikcx b vrm`cerc hjb ied d Niorid b E`xbqq $ Xikgq b jcrrg err hixd xikb x ldhix d Orbmd b Hibnnix $Cx`b qjx hixc b vcr b lki`riq xdhb Cx`b ec kobxr vbdmdhrrc b d` lki`b x kcqcercr. qec` d` lbqxb vcmcdb$ Hg xnxbk m`ixjkgd vr Qjvirxid b Bdm``|b$ Hbri qc x ebx hrix

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    16/37

    PGXI YD XI

    Hixc b korck hjb hibnni i pbkrq

    Nedhid qjxcx egdxidbdxb hjb egjdVc hqjkixcr qjxrgjbx hcrec dd niq

    Kgq k jcrrg i kchji Pgx m`kgd m`gniHgrqjeriki vrm`cebx d egjVrg`bexi i niriq kbrr hjbd xx`bXbqxckbdx i cdcxbkc|b x ldhix

    Nc` dmc |bdhi qjvirxi ik hjb enixjPm`g`b mrim`d b l`bxr qjxvi|b voniebEclqjg`b cqlcnxid b |cn obxgdid p`crrid

    I xjc` egjq ey qjx Pgxi ydBz dijing `b0 q`b cq lnbx hqje

    Nb x qjbkobx korbxric `gxb ocrocrb

    Hg xc nedhi ogxd b vcqjvirxHg x |hbq vr d` nnb vrcd|brbXjbkbn nirib x ojbk d`brp

    Pgxi yd xi0 kgq dc kcnneg vcldhNimqid d`brpgrb hc xc kdh

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    17/37

    NBZIKI I DBE_GNGMRXX M@CERX

    Er x ebx edhcr pgm i hikrixNnbx b q kirq `cd rrd`x xgdcVg xi ba dvr Ngxid b OionHjb porix kbq xgeq q xri hbxb|bM`b`b qjvirxid xik d ex nior

    Qb ec bepiqxcr l`cnc hjb korbxricEqj xc obqg` kbq cacrix b m`cexD` lqj nyki lqjijbx d hg jcv

    Xykdc`c hbniecxb kongd virm`bxB syxbxrikb|b x jkorc egj|b

    Er x ebx qjvrxjybr e`xbqcM`br b m`cx 0 xbe d + xbe xi

    Nnb b bdm`` hg rbqjid d qjxvi$$$

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    18/37

    QX_REXR_C B QJVI_XIX

    Xi diqbqj sibnnix qi pgm dlnxrikKb pidzjir d eko hjb ekxb

    Hrixc b y`b|b x |rbx d qyLryk b xkbrrqjkb hrbhjX jbhj sibnnix vngx jsb

    Koi lyxyrd b d` x rixriVbqjgd dhrm`bm`b hjb krpiQxrexrc b qjvirxix x jbqjxr\hbq d d` xjbno nnb x m`cnn

    Xc vrbeqj d` mr kb pbkrXc qjvxgqj d` pgm dmc p`crriEy qjx kqjxi i niriq

    Hjb koi l`cnx b eri`bqix xdhX vrnbqj qi vcrc `bxqD hrixd b pbkrq qcxb x dmrgjbqj

    \`bd bdm`nni i qjbd`x kb hrixX konxg` vncmx b qjvirxix xgd

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    19/37

    RHJC B ENIXJKC\B

    Hrihjbx jiqxgric

    Vrm`cebx dhr qxbvbQjergd` b vcr niricRhjx ojbd h`bvb

    Viec qji dpbkrHjb nbm`bdhc kb vnjrMr kb p`crr b bkrVrm`cer dzir qjenr

    Rroq Cbxbrdc xrgebxHy ki` |`bx k |gdPm`gjbd erqjs x dmrirDzijbx krkrgd

    Bkr xi | egjq

    Bmdcxic hb Qacdhbrobmdhrrc x sidhrc orbpc|bXjybr or vrqjbqj

    G pgm i qjsivgd`qNidhr dvr xjieEkx i m`cex xqjvirqjrR olx bkri yx

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    20/37

    EGJC B CDCXBKC\B

    8$ Xjbnnqic b qjvirxix xik

    Dcx$ Jiqxgric b niorix s ` |rbx d m`kid b nidh`bq q vcqhibnnix.qjerjbx lqjbjxcq$ De hjbx x jbxgjbx cqd` |crm. cqd` qxrgl.cqd` aien dmc qyri i Mrim`c|b Cqebxb$ Dmc qyri i |rcqq|b xbdm``|b$ I hcqjr Kcrebp. dqb ok dmc vnjri b hjb.qkbrixg`k x dc pijbx lrykc dmc K`bmnndc`cx. Ecgqi bXriqjxiki$ Qi x xjcqj. Korbxric b Xbrrix d Kceckog. i ececnor nnbx hjb lnxrcx$ H`b i xjcqj Bxdiex0 kgq vrcdg err x|i` dhgd` @h. b x dc qjxryhj qi egerr nikgdi$ Ey. qjxihbcni ik vr Crxid b Qjbd`x. hjb kgxi|i ik i qjxrbd`x sqjvrxjbd dmc xjbnnqi b qjvirxix$ C hjbx x dhghj eqjx$$$7 Dek xriqjxgd cqm` k qjk qb poniki i rrb`x`bq. d qjvirxid b

    d`brix$ Ey qjx Niori s k hjbx xc qjerc` hjb xc qlihg`. Korbxrid b Xbrrix $ K hjbx xc qjerc`. qi dvr p`crr # Hg xied Kcrqi. Pgxi i nlxq$ Ckbd$ Hg x hcnik vrxb` Cebrgdxix$

    Kbm`ixjcx. vg k kbrrbd kdhx$ Oib qji ecrogdi$ De b hilcr kdh xi dhghj Bxdiex # Dcx b Cdcxbkc|b qjx$ \rcq`cqjx b vrqgqr. qxidc qjx b pcegdqjkb vr xi qjkliqjcrVcrcmrclbx b \hbe`bq$ @cd vcqcrhjqix b Hbkgdix 0 vg vrvisbd x

    dc jbhjid d Cebrgdx$ X m`cnn$ X m`ixj|b$ G Pgx. qc qjk

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    21/37

    hgdeiqjgx$ Vgnxrgd$ Jcd kgnnc bhbdi. hjb |rcqid Pgm`x bQxiklcniq$ Hixx i qjvbdpg`d dvr ogrhbnb$ Cxc `cd qeia vr vgrxrbxb ncebd`qj$ Jgkbri. vg i qjbj dmc vrxb`nki i pi$

    Eriqjxi. vg nxbx vr db$ Hjb d` dd b hjdcr d Qjcdq Bnipb$Hjb d` lki` i vncmgqr d Dconq$ Qi xc qjvxg` ex nior 7Qc qjk id`grcdx$ Vrglbqigdi i xyrb0 qjroxgr. hbdgdabq.idxrimcdx. kcqjxrbq. hjdbq. qjvrncrq x vcrc|b. qjixq m`ce.|rcqq x vcmcr. vrnq vrvcrc qbainix lnckr. kcqecrbd`. |rcqqx lnxrc|b. eryspq x vbrmckbdc|b x vcsbq. kcqjxrbq xrrybr. id`grcdx x q oerq. zjbncx x niriq. cxbdxcxgr xvgv`|b. vriqjq x rbdhb|b bdm`nngrb$$$

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    22/37

    QJIR \_CQQ

    Dd rixkbx b viec|b x qjix |rcqqS vrvncqbd koi agvrc nbm`bdhcqjQjerijbx nerc `gxb b vrm`cerOjbx ocnx vr qjxvi x qjerbxcOr dmc kghbnb dhrrcqj x |brhjc

    Qec vgrx x jcvr dd hiexcxrQec niri qjlrbdiki d qxchikbM`ixjedh jyd qji |rcqq xjiecQjvgrxc kb kgnn hjb m`crvid`\crbx d scld b hbkgd|b

    Nim`rcxc koi crhj`bd b ecgqixI xcegd oirix x oqjxrq hjb vrm`bqixDd ji`bd b rixkb|b kgrxgrb

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    23/37

    EGJC B CDCXBKC\B

    Dd viecx b jbnkxc x qjix |rcqqBdm`nni kbdhbx vr d` nx`bD`bri |hbq vr d` vie nirib

    Oeg|qei kbdhbx koi d` m`bxjKgriqgdi nceris vrbx |hbe`bd

    Ocnxc b dhrrc|b x |brhjc ecnobxNiriecx d vrcdmc vrldhg`d

    Agvrc lnck`qj crrbqxgjbd |rixbdQjriki i hjkoix err qdhghj

    Hg x jcrrgjbki qi lnbx hqje

    D Korbxrid b Id`grcdaq

    \b Pgxi kdh xc qjvxg` hrixdVg q exjybk d nlxxcr edmqjCdcxbkcx xi jbhjik d jcrrik

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    24/37

    JGDI I K@BMRNNX

    B jkoi rrmd qi d dcx qjxrimcqjErgrd b qjensikix x ihbcnb|bNiorid hibnngr x hcqjriq q liqkb

    Xi ki nihj qyx kb qjcki x xriqjxJkoxirc jgd qjvcngqbx koi |ipigdbK vrxjbegd qi m`bnoriki kcnid

    Vg ncmqjxic kghbrdb pidzjir ormNihj qi envr qjvirxid xik d`gkqjxce

    Hc x ojbk ecngrq bvgecqjXc exjb` d hcqjri lrykd sibnngrb

    _imgd b qdhcnbx koi lnbx vbkqj

    Qyxjc x dmrir |hbqid d jbqjx`bDm`yr b mbrkc|b x niorix x qjbd`xExjbjbx d crx egdqvircxi| d Mgnmgx

    De vg b m`b` rrmd ecj xi0 xc hiqjCq xi de vg ki |rbx hinbkcx lcxcnb

    Jgdi i k`bmnnx dc ecno qi hqje |`bqjxb

    B dc vnce vcrc egjb dcxc b cdcxbkc|b

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    25/37

    _IXKI CQEBX

    Xvcdx b kgrxix qc jbr s oibd

    Nedhbx dmc hiec ex + cx`bD` hrihj`b xriqjxbqb ecv pbkrdD` Gnikv rrdgjbx0 vqb7

    Ey m`gn vrvncq dmc |`bd jb`7_ixki i xi` hgkbxjdq eradgdqjx ekx c eriqk0 ex cx`b #Kbq ogxq qgd Xrg`c rrgd

    Xcdi hc x obqg` d`brid PgxidVg rrbxjiki bmrqgjbx + oonngdXkgq i nc` hcrx d viec ngxiK hjbx d` Gnikv s qxriqjxgd

    Xvcdx b kgrxix qc jbr s oibd

    Qjedhbx dmc d` ynn agv niribK xjgx d` Chck hg d` niorD` x`bxr0 hg brrqird kgrxid 7

    Iedi jcrrgjdi rixkb x pbpcXvcd x nnckcridx qxid vc PgxCqebxx hcd vridaivcxc + egeqjerbxcBrrqir nc|irbqj hjb qxid |b kgrx$$$

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    26/37

    LCEXR_C B E_IKIX* Jgkbrix )

    Jgkbr i hcqjr ebki ecncr hiqi d qjbennid b riXi qb hi0 Ogrjbqi ec |hber Kcrebpi kbpi kocjbxM`ce i pi dc b qjerbxgd pbkrd xged hcqjridHjbx x x xjbk s eiqjxb qjk xyk b p`crrbDmc Vgrx b jcvr xb i Qckcrixcd i kir

    D m`irid b lixikxcr|b nidh`c b hibnnix vrocnxbxD nnbx b esb x kdm`bqix niric bdhb vrm`cebxQi x xjcqj Jgkbr i hcqjr lnxrg`d b oibdIkcpjbx xgdc x vrm`cerc hbri d ldh x ogxq

    Qjxbxbx vrb` nbxrb hc|crixbd hiexcxgrx kbdhbdMrim`cx kcqjxrbqb edhg`d d cmqjgn qdhcnbdDd lnck`x b niriq lqjijbd nceb` vrgqxixxcx

    Nlxc vr Korbxrid b Jiix |cpjhgd

    Jgkbr0 rri cxy kb m`bdix hjb edhg vr dbD` edmb s q|hbq err vcep crx konxgBrrqirc s xi d`gjb qi cqeqj0 kobxi kgrx

    Vgnixiec iqjxb nc|irb d`qg` qi vqjxbxi qi ecqxcxB m`bxk d` hrck x Bqeinix xb qjxvic b |`bxr

    \b m`ce i pi dc b qjerbxgd pbkrd qriqj

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    27/37

    Eixcrc b Zjikix nbm`bdhcx i exjbd d bvbD bvb s dc b qjvxg`d qjvirxid Jgkbr

    Xi rri cxy edhg`b d` edm x ynnx + egpkieb_rmx `cd kb nyvqc kb eckiecp kb vrgqxixxcVrvngx ornnge qjbe`qj `cd qec qjvgrxc ognnQec qjvgrxc k`clx e kdh x jihjbx rrb`x`c erikiE xi lqjbjik qyx niorcx erivd vnq hcqjrid 7

    Qhg x obqgqj0 vgrxcx rrid jcvr vgr qec kisKis s |i`d b lncqid kb pbkr vr nirid b rb

    Vr crxid vr |`brqjcx vr xbcxrid hjb hcqjridDbxx b eriqxcnxc `cd exjybr d lbqxc cqebxbNiric qjx d` l`cn zjzjb0 xjd kb id`grcda

    Edhrkg`d mcnbrix niorcx creixbexrcx hjxBviecx qec eqj xi edhg` vncebki vcrc egjbZjik Kgriqgdi |rc |bxbd vce onp ec kobxrId`grcdxx b rrb`d crxid vgbpid x oerdEgjc vrb` jirix qlihbq qjx ecxcegko lbrriEc k qjk qjxvi vonieb qb OionigxbecJgkbr i hcqjr0 b`c hjq q e`xbqq q |`bxrD korbxric b jkor qinnb lcxid xik

    K hjbx x x xjbk s qx e`xg`k qjvbqjQi hier0 dhrrcd egjx i hcqjr Jgkbr

    De `bjgd |crm yx d cmqjgn bviecx |hbqidQji vrpibr kb ecrogd oib `bxc q|nbd vbq nbeNiric qjx d` oipdbq vgnixiec kobxbx d` nc|irbD bkr x niriq x |bdhgqid d VcdxbgdKdh xc onbqj nirid eqjxgd qc d` mrck kcrqjcdDqb qb lcnqiliegd nirid x qjvcnnid x kbdhrqjx qier d linnik x eri`ikix x ogxq egjc\rcqqix x edhg`d xy niriq kc jbrgix

    Jgkbr0 lbqxg`d korbxrid b xyrb vrb` jiix

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    28/37

    Iqjxb ebs0 rb|gnaigdi iqjxb d` kcqjxrik i kchjVg xi rri cxy0 enixjkcx xc `cd edm x vc|hbeqjkb

    Bviec d cenn qjixbd hg hix d cdecdhb vonieb@bxc eqjxgd nir d`qg` qi vcxcxbx hjb |ghec d RrcnK hjbx x x xjbk s de x e`xg`k qjvbqjLngex b iec|b i h`bm hixc kb gpgd hjb qvidcpjVr obq vncebki vcrc egjb0 dvr ihbcnb x dzirc$$$

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    29/37

    JI_I I XBQXCKBDXIX

    2$ Lyxyrc b niriq

    Vg b qjerc` niorid b ri dvr lncxrc bdm``qj. d qyxjc nnbv`bqjeb.dvr lyxyrc x hcnc edhb` Cebrgdxix$ Ey nior hjbx x qjvxg`dmc id`grcdac hjb qyri i ebs$ De mzgd x jkobx. cq x him`bx$Hjbx xc ecng`k0 Ecgqid # Hie dvr jcrxd xikb |irxcnb.|`bd niric b vrm`cer kb Korbxrid b Jkor$ Chcki i _i hg xnxbx vr db m`ixjkgd$ Rdhbrmrcdhb|b. x hc$ DCnocdiVg bqjerc` ex nior d ldh x hjq b q`ck dhrr0 iqjxb b xrc d`bvge b qxrexrq q qjvirxix xik$ Koqjx`bnn kb brrqir.hjbko`b b ngx$ Hjb de b hi dqb Xbqxckbdxi k e`xgjbx cx`b 0vrxb` Cebrgdxix # X hcqjrix b ki 0 kgq i xrcpgdi kpcx b CrxixXik$ D Obxnbjbk ec qxrexr qjvirxi0 cxy. ocqjegjbd hjbdhcjbd ogxx$ Dhcr`c qjx hcnnik i qjbd`x dcxyrb b Pgxi$ Hcnniki

    qqjx kecx$ Eqj b vrkoyqi ex lgrkn7 X m`ixj xjgd0hcqjric nidhbx hjb qjbd`xrgjbx d xjbnoid b hcnnikb|b# Qi e`ghj b ckqjbqjkb qjvxiki# Ec crhjr Chcki i ri$ _cvqghikghbrd nxbx vr hjd b xi`$ Ogrjbqi xjc0 b eck d`gjr d qjvirxidxik hcqjrid vr d`brid$ Ey qjx d` xrbmik vgbxie skrkrgd d kc hjb |rbx d jiqxgri$ B `bxc qjx |bxk c`g sdc e`xgjbx$$$

    Er x pocrhj hixc b rb vr xy. ey xbeqx vr Crxid Xik hg x hebx i

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    30/37

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    31/37

    V_XB@ CEB_GDXIX

    Qi x xjcqj hjxck dvr xbj x xjieqKb ocnchc d m`i kb dhrrc vngx h`bvbxJgdix x pi xjbnn orbdhc obhbdix x lxgjx

    X d` rrmxiki x bmr + vc qjvirx b vc Pgx

    Kb ikcpjb mri m`cnngdxb ecxcegkoi + Cdxb\`bqjxc abv k abv dmryqb` b mhjijb` koi dbH`bv i korxjybr d erys eb sbd + c `b 7

    Xkbrrqiqjx `bki vrvncqr d krbx b dcxqD |bxki0 qi edmc b pgmx x pi d`cx niq

    Lrcexrc b erikix qjxrdmcx dlnckr b egjNgm hikdc`cqj x xjbnnc edm b kgrxb + gmrVce ebki kobxr Pgx i kchj hj|b `bki xrbxr

    Dmc d` egj d x`bxrd nerd Pgxi ydX rbm`r b exjybk d korg` + enixjkcqj

    Dmc d` nlx d x`bxrd or qjerbx b lniVce + vce ebki kobxr qxbvc|b x dzircCxhjbd heb b lqjbjr qjbe`|b0 dm`i

    Heb i nihj vncmx hj|b kb dy`b enixjkcqjX dmrijbx d` kr x hm`gjbx d` eckocdOri `ix x xronnx qjxrg`brc|b x niriq + Pgx

    Qy vnjrgqr0 hcr b eko dc xjcd$$$

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    32/37

    NI_IC

    Niric qjx vg c`g0 hgkidqB h`bqjk`c sibnngrb + lrykB qgxqjk`c xgeqgrb cmqjgn

    Niric qjx pgd`c b hibnnx b xgeqExjbxrc b p`crrx b qjsivgd`q

    Niric qjx b vcldh + ynndc`D qyxjb vbkqj onpgdD ocred b ddc|b m`cnngdKoi vncpkc enixjkcqj rrixbxD pbkrc d`brpiqj0 ehg$$$

    Niric qjx m`ixjcdhb`0Koi |cnx b d` edmbKoi lngex b d` iebEhg lryk b qjbd`x

    C`g qjvrxjbd vrhixNidhbx b rrixbx + egj|bD qxid nnbkgnnqj

    M`kikb|b b nlxrc|bKdm`bqb|b cmqjgnb|b

    Niric0 eroc b lrykqXjbnoi i p`crrix qjvirxrgrR` d vncpk m`ce

    Niric qjx vg c`g0 hgkidq

    Xjbkbni i hg syxbxriki

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    33/37

    RHJC B EDMQ

    Nbm`bdhc qjvrxjbd qriqj_ipm`gjbx e`xiki i qjebnr

    Vbkc b nnirix vrbe mrxDd rixkid bvie x m`cex@bj erbqjdie hbn dmc |crri

    Ec qjk k`bmnn + nbm`bdhS nqjgjbx d` vcqj dd hjbKrpic ikb qqjx b rb

    Lrykc nirieb phirm`bx d hbxQjedh lngex b iec|b + hjxQjxrg`brcx kobxbd qjerbx

    M`ixjcdhb` e orbd kipc jberNbm`bdhc qjvrxjbd qriqj

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    34/37

    JI_I I XBQXCKBDXIX

    X ebdi dmrgjxqi qjvirxi d kbdh`bHjb niri vr x x`brx + qjx kir d`brp

    Vcep hcqjri xi lcnqj d` nyvqiHjb vcep ` hjxcrix d qjerbxxirB |nbd d`brp0 x kobqik d`brp$$$#

    Qjk hrix |`bd dmc sibnni i vcldhOnpik dmc kqjxi i lrykq |`bd\b qji |rcqq xriqjxik q`bnn

    Pgxi yd dc qjbj0 db b qjgjik d`ri+x`bxridXbe orbd kipc jber egaecx dc xrbxdVr d` l`cn nirib vr d` nnb kdm`bqi

    X ebdi pbkr x d`gk qi nnbv`bqjecHjb hcqjri x dm`cnn qxid|b x oblxcHjbko`c vg dc xbvrgd m`ixjcdhb`0 xriqjxiki

    Qji |rcqq dc b rbm` nerd b qjvirxix

    Kgq b kcnnegdi err rixkid cmqjgnNiorid b Qjxviq kgq b kcnnegdi errQb jiri i xbqxckbdxix de pjoijbx d`brpOrxjckd b hrixq konxgd edmc b qjbd`xNiric qjx evxik i ldhk i `bxq qgd$$$

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    35/37

    LYXY_C B NI_IQ

    C`g qonijbx cq qviexrgjbxD |`brqjc de koinnbx

    D dhrrc de dhrxgjbxqjx m`ixjcdhb`0 d xge b sibnnD kinigdc qy x vrm`cer

    C`g qjx d jcrxc x qjsybrcC`g lqjijbx d pbkrc x vr|ncrc

    De onijbx cqedh qec xrbm niribC`g eqjxgd qjk qc ogxcHjb qhi x vncebx x pjoijbx

    E xc m`bqj ikcpjid b qc`Qrri d kbdh`bd b vriqjrQjyd d niorc hbechbdxDe orbhj hj|b ogrhbnb|b

    C`g qi hg qyx b kydzyrqjkNx`bx ogqjb cdxi|nbrcxEhg qdhgd |rbx kb qjensikCqeqj qi xjgx vnc ie d vcexjik

    X m`ixj b dh`beid hj|b y`b|bVg qjx qi lrykc qi hibnni qi sibnni

    De pijbx hgx hjb qjx m`ixjedh

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    36/37

    _ri d dhrrc b pbkrc qi d` nirieDe lnbx hjb dc |rbx vrhix

    D |c`id b vcr x lki`q koinnbxD |nmd b ocrix rrixbx b visbxD ndmd b oriqjx x `bxq dm`ipbx

    Vrhnnik vqjxbq qjx c`gEhg0 hbri d ldh x ogxq$$$

    bxdie=6Fjgxkcin$agk688$ 329+6?1Vriqjxid '

  • 7/31/2019 SPIRITUS - Fehmi Ajvazi

    37/37