·•...

SPORAZUM O UREĐENJU MEĐUSOBNIH ODNOSA

zaključen dana današnjega između slijedećih ugovornihstranaka------------------------------------------------------ABBAZlA DI PRAGLlA (OI B 652 9O 658 787 ) i z Ita 1 ije, 35 O 33 Bre s s e odi Teolo (PO), Via Abbazia di Praglia 16, zastupana po OcuNorberto Villa, (u daljnjem tekstu: ABBAZlA DI PRAGLIA), te---

ABBAZlA d. o . o . Pula (OI B O8O18 336O8O), s a s j ed i š t em u Pu 1i ,'I'a r t i n i j e va 15. zastupana po direktoru Mauro Maccarinelli (udaljnjem tekstu: ABBAZlA eJ.o.o.), ~d jedne ~Lrdne,------------

l-------------------------------------------------------------BISKUPIJA POREČKA I PULSKA (OIB 27165523454) sa sjedištem Il

Por e c u , Uobrllinr.l L, po OclllJ('i SvptnC) 0('.'1 Rpnprlikrć1 /'11T.:::ustutJc!l1J pu [ce. R"'V.ITld MUllĆ-). ;'r.llli()::; Ar.Hil y Cd::;Lellu (u?aljnjem tekstu: BISKUPIJA POREČKA I PULSKA), Le --------------ZUPA SV. IVANA KRSTITELJA (OIB 70531944625) sa sjedištem uNovigradu, oajla 12, po Odluci Svetog Oca Benedikta XVI.zastupana po Ecc. Rev.ma Mons. Santos Abril y Castello (udaljnjem tekstu: ŽUPA DAJLA) , sa druge strane ----------------ur e đu j u me đu s obne udllu~e UYUVdLdjući kako slij edi: ------------

Članak 1.Uvodna odredba

Potpisom na ovom Sporazumu ugovorne stranke suglasno utvrđuju:1. da se pred Općinskim sudom u Bujama pod po s I . br. P-244/06

vodi parnični postupak kojega je ABBAZlA DI PRAGLIApokrenula dana 29. 06. 2006. (dvadesetdevetilipnja-dvij etisućešeste) godine prema BISKUPIJI POREČKOJ I PULSKOJ,ŽUPIoAJLA, i drugim strankama (u daljnjem tekstu: sudskispor) ;------------------------------------------------------

2. da je u tijeku pred Uredom državne uprave u Istarskojžupaniji Ispostava Buje postupak za naknadu oduzeteimovine za vrijeme jugoslavenske komunističke vladavine uodnosu na imovinu koja je nekoć bila u vlasništvuBenediktinskog samostana u oajli u okviru kojega supodnesena dva zahtjeva, odnosno zahtjev ABBAZIA-e DI PRAGLIAi zahtjev ŽUPE oAJLA (u daljnjem tekstu: denacionalizacija)i-----------------------------------------------------------

3. da ovim Sporazumom žele okončati sudski spor i definitivnouredi ti međusobne odnose na temelj u dalj nj ih odredaba ovogSporazuma, prihvaćajući pritom obveze i odricanja uprvenstvenom interesu Katoličke Crkve;----------------------

IJI W;

Članak 2.Prijenos prava vlasništva na nekretninama

ŽUPE DAJLA

U cilju r]esenja sudskog spora ŽUPA DAJLA ovim Sporazumomprenosi u vlasništvo ABBAZIA-i d.o.o. koja prima u vlasništvo,slijedeće nekretnine:-----------------------------------------

k.č.br. 1797/2, k.č.br. 1924/6, k.č.br. 1924/10, k.č.br.1924/11, k.č.br. 1924/12, k.č.br. 1925/1, k.č.br. 1925/2,k.č.br. 1925/3, k.č.br. 1925/4, k.č.br. 1925/5, k.č.br.1925/8, k.č.LH. 1925/10, k.č.br. 1926, k.č.br. 1927/1, k.č.br.1(127/2, k.č.br. 1927/3, k.č.ul. 1927/4, k.č.br. 1928, k.č.br.1929/l7, k.č.br. 1930/12, k.č.br. 1931/1, k.č.br. 1932/1,k.č.br. 1941/4, k.č.br. 1942/1, k.č.br. 1942/2, k.č.br.1943/1, k.č.br. 1943/2, k.č.br. 1943/3, k.č.br. 1943/4,k.č.br. 1943/5 i k.č.br. 1943/6 sve upisane u zk.ul. 2411 k.o.B~t0n.igl~;----------------------------------------------------

k.e.Dr. 1~L4/~~ sve upls3ne u ~.k. ul. 1~j8 k.o.brtonigla;----------------------------------------------------- k.č.br. 1924/13 upisana u z.k. ul. 257 k.o. Brtonigla;------

k.č.br. 954, k.č.br. 956/1, k.č.br. 956/2, sve upisane uz.k. ul. 3725 k.o. Novigrad;----------------------------------- k.č.br. 1199 i k.č.br. 3122 sve upisane u z.k. ul. 3272 k .o .NOvlgrad;-----------------------------------------------------

k.č.br. 1263 i k.ć.br. 3121/1 obje u z.k. ul. 3271 k.o.Novigrad;------------------------------------------------------ k.č.br. 1266/2 i k.č.br. 3121/2, sve upisane u z.k. ul. 3268k.o. Novigrad;------------------------------------------------

k.č.br. 1105, k.č.br. 1106, k.č.br. 1107, k.č.br. 1108,k.č.br. 1109, k.č.br. 1116, k.č.br. 1200, k.č.br. 1202,k.č.br. 1205, k.č.br. 1206, k.č.br. 1207, k.č.br. 1208,k.č.br. 1209, k.č.br. 1210, k.č.br. 1211, k.č.br. 1217,k.č.br. 1219, k.č.br. 1220, k. -.br. 1221, k.č.br. 1223/1,k.č.br. 1223/2, k.č.br. 1224, k.č.br. 1226: k.č.br. 1228,k.č.br. 1257, k.č.br. 1265, k.č.br. 1268, k.č.br. 1270,k.č.br. 1275, k.č.br. 1276, k.č.br. 1277, k.č.br. 3120 sveupisane u z.k. ul. 2994 k.o. Novigrad;------------------------- k.č.br. 682/1 i k.č.br. 682/2 obje upisane u z.k. ul. 2955k.o. Novigrad;------------------------------------------------- k.č.br. 683/2 i k.č.br. 687/3 obje upisane u z.k. ul. 2818k.o. Novigrad;------------------------------------------------- k.r.br. 672, k.č.br. 673, k.č.br. 674, k.č.br. 675, k.č.br.676, k.č.br. 677, k.č.br. 678, k.č.br. 679, k.č.br. 680,k.č.br. 681, k.č.br. 1085/1, k.č.br. 1085/2, k.č.br. 1096,k.č.br. 1097, k.č.br. 1098, k.č.br. 1099/1, k.č.br. 1099/3 ik.č.br. 3119 sve upisane u z.k. ul. 2717 k.o. Novigrad;-------

k.č.br. 1132, k.č.br. 1133, k.č.br. 1134, k.č.br. 1135 ik.č.br. 1136 sve u z.k. ul. 2688 k.o. Novigrad;--------------

suvlasnički udio od 731/1000 dijela na k.č.br. 1266/1upisana u z.k. ul. 3270 k.o. Novigrad;------------------------

2

- suvlasnički udio od 34/100 dijela na k.č.br. 1271 upisano uz.k. ul. 1235 k.o. Novigrad;----------------------------------- suvlasnički udio od 509/1000 dijela na k.č.br. 1269 upisanuu z.k. ul. 2024 k.o. Novigrad;--------------------------------- suvlasnički udio od 676/1000 dijela na k.č.br. 1262 upisanau z.k. ul. 2442 k.o. Novigrad;--------------------------------

suvlasnički udio od 814/1000 dijela na k.č.br. 1264/1upisana u z.k. ul. 3269 k.o. Novigrad;-----------------------

suvlasnički udio od od 606/1000 dijela na k.č.br. 1256upisana u z.k. ul. 2998 k.o. Novigrad;------------------------- suvlasnički udio od 62/1000 dijela na k.č.br. 1231 upisana uz.k. ul. :0.:9')/ k.o. Novigrad;----------------------------------- suvlasnički udio od 89/200 dijela na k.č.br. 1227 upisana uz.k. llI. 2996 k.o. Novigrad i;--------------------------------- suvlasnički udio od 853/1000 dijela na k.č.br. 1225 upisanau Z.K. ul. 299~ k.u. Nuvigrad;--------------------------------

P\.JLfJ~::'\.Jm,,,::1 uV-Ulll ::,tJULdLUlI\U ZuPA DAJLA .i zri ć i t.o ovlašć je l

dozvoljava da ABBAZlA d.o.o. može, bez ikakvih daljnjihpitanja ili odobrenja, na temelju ovog Sporazuma u zemljišnimknjigama ishoditi uknjižbu prava vlasništva na njezino ime ivlasništvo na svim nekretninama iz prethodnog stavka ovogć lanka , uz istovremeno brisanje imena ŽUPE DAJLA iz zemlj išneknjige.-------------------------------------------------------

Stranke ovog Sporazuma suglasno utvrđuju da je ŽUPAupisana u zemlj išnim knj igama kao «RIMOKATOLICKA ŽUPAna k.č.br. 1132, k.č.br. 1133, k.č.br.1134, k.č.br.k.č.br.1136 sve upisane u z.k. ul. 2688 k.o. Novigrad. -------

DAJLADAJLA»

1135,

Potpisom na ovom Sporazumu ŽUPA DAJLA i BISKUPIJA POREČKA IPULSKA izriči to potvrđuj u i solidarno jamče da «RIMOKATOLIČKAŽUPA DAJLA» predstavlja stranku ovog Sporazuma ŽUPU DAJLA.

BISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPA DAJLA potpisom na ovomporazumu solidarno preuzimaju obavezu da će u roku od 30

(triJeseLl Jana raCunajući od dana potpisivanja ovog Sporazumnizvršiti brisanje založnog prava radi osiguranja tražbine uiznosu od 2.500.000,00 (dvamilijuna petstotisućal EUR-a l

kamate kojije upisan u korist Zveza Bank Reg. Z.Z. Oj. Bankund Revisionsverband na k.č.br. 682/1 i 682/2 obje upisane u:;:.I<:.u1. 2955 k.o. Novigrad. U slučaju neispunjenja ove obavezeu navedenom roku BISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPA DAJLA seobavezuju nadoknaditi ABBAZIA-i d.o.o. svu štetu koja sesuglasno utvrduje u visini koja iznosi najmanje iznos naprijednavedenog založnog prava, kao i eventualno veću štetu.--------

BISKUPIJA POREČKA ISporazumu solidarnopotpisivanja ovogugovore, spora zume

PULSKA i ŽUPA DAJLA potpisom na ovomjamče ABBAZIA-i d.o.o. da su prilikom

Sporazuma predali ABBAZIA-i d.o.o. sveili druge isprave koje su na snazi a tiču

IFJ 3 f{t I

se pravnog odnosa sa trećim osobama na nekretninama koje suopisane u ovom članku (zakup, najam, građenje, isporukeitd.) .--------------------------------------------------------

Članak 3.Okončanje sudskog spora

Potpisom na ovom Sporazumu ABBAZlA DI PRAGLIA se obavezujeokončati sudski spor iz članka 1. točka 1. ovog Sporazuma i to11 rnku od 2 (dva) dana .!:"ačunajućiod dana pravomoćnostirješenja o uknjižbi prava vlasništva na nekretninama iz članka2. ovoq Sporazuma u korist ABBAZIA-e d.o.o.-------------------

ABBAZLA Dl PRAGLIA mora dostaviti Općinskom sudu u Bujamapisani podnesak o povlačenju žalbe koju je izjavila dana 23.Il. L009. (Jvddest.trećistudenidvijetis1]cedevete) godine protivr j eseni a i presude Općinskoa suda u Bu i ama od 2. listopa 2009.::jodineu sudskom sporu iz članku 1. t.o ć kc 1. uVU(j of..!Ul.dZUmc.l.Uslijed povlačenja žalbe protiv sudske odluke ista će postatipravomoćna te će slijedom navedenoga biti okončan sudski sporiz članka 1. točka 1. ovog Sporazuma.-------------------------

ABBAZlA DI PRAGLIA se obavezuje sama snositi svoje troškovevC':zone: il Z s udski spor (nagrade v LasLi tog odv je t.n i ka , ::;udskepristojbe i ostale troškove). ---------------------------------

BISKUPIJA POREtKA I PULSKA 1 ŽUPA OAJLA obavezuju se samesnositi svaka svoje troškove vezane uz sudski spor(odvjetničke nagrade, sudske pristojbe i ostale troškove)

U slučaju neispunjenja obaveze okončanja sudskog spora uutvrđenim rokovima od strane ABBAZIA-e DI PRAGLIA tada dolazido suspenzije ovršnosti obaveza predviđenih ovim sporazumom nateret ŽUPE OAJLA i BISKUPIJE POREtKE I PULSKE.----------------

Članak 4.Snošenje troškova sudskog spora

Potpisom na ovom Sporazumu BISKUPIJA POREtKA I PULSKA i ŽUPAOAJLA solidarno preuzimaju obavezuju prema ABBAZlA DI PRAGLIAda ce izravno platiti svim ostalim strankama u sudskom sporuiz član ka 1. toć ka 1. ovog Spora zuma i to Benedi kt-1] d.o.o. ,G.dinu Mate Vekiću, Golf Istra d.o.o., Gradu Novigradu iRepublici Hrvatskoj, cjelokupni parnični trošak koji budedosuđen sudskom odlukom navedenim strankama povodom okončanjasudskog spora iz članka 3. ovog Sporazuma.--------------------

BISKUPIJA POREtKA I PULSKAsvoju obavezu iz stavka 1.dana računajući od dana

i ŽUPA DAJLA se obavezuju ispunitiovog članka u roku od 30 (trideset)povlačenja žalbe prema članku 3.

4

stavak 2. ovog Spora=uma.-------------------------------------

Članak 5.Snošenje poreza na promet nekretnina

Potpisom na ovom Sporazumu BISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPADAJLA solidarno preuzimaju obavezu prema ABBAZIA-i d.o.o. daće izravno platiti na Državni proračun Republike Hrvatskeporez na promet nekretnina koji bude određen u vezi saprometom nekretnina koj ije nastao na temelj u prij enosa pravavlasništva nrl llekreLninarna iz članka 2. ovog Sporazuma.-------

BISKUPIJA POReČKA I PULSKA i ŽUPA DAJLA se obavezuju ispunitisvoju obavezu iz stavka 1. ovog članka u roku od 30 (trideset)dana računaj ući od dana kada ABBAZlA d . o. o. dostavi BISKUPI.JIPORErK().J I prlLSKO.J ovj erovlj eni presli k Rj ešenj a o određi vanj u[l!1rp7;::) n.'1 rrnmpt- nekretnina kojega bude ra=rezala nadle::nai ~tJ(I •.•.• 1 ri\lri ~()r~7n~ Ur-'!·~\.'e, ~i!:is-t:2~S"!:."C.72. Fc.n ar.c i j a ~.epubliJ.:cHrvatske.-----------------------------------------------------

Članak 6.Naknada štete

Potpisom na ovom Sporazumu BISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPADAJLA solidarno preuzimaju obavezu isplatiti ABBAZIA-i DIPRAGLIA iznos od 4.050.000,00 (četirimolijunaipedesettisuća)EUR-a u slijedećim rokovima:----------------------------------

(a) iznos od 500.000,00 (petstotisuća) EUR-a u roku od 2(dva) dana računaj ući od dana potpisi vanj a ovogSporazuma, te -----------------------------------------

(b) iznos od 3.550.000,00 (trimilijunapetstopedesttisuća)EUR-a roku od 1 (jedne) godine računajući od danapotpisivanja ovoq Sporazuma. --------------------------

BISKUPIJA PORECKA I PULSKA i ŽUPA DAJLA dužne su snositi svet- r o š kove vezane uz do zna ku u inozemstvo iznosa navedenog uprethodnom stavku ovog članka (naknade i provizije banaka tesve ostale troškove bez ikakvih izuzetaka). ------------------

BISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPA DAJLA mogu, ukoliko top r e f e r i r a j u , s up s t i t u i r a t i. u dijelu ili u cijelosti naprijednavedenu obavezu plaćanja u novcu ABBAZIA-i DI PRAGLIA,prijenosom ABBAZIA-i d.o.o. nekretnina u protuvrijednos i kojaodgovara obračunu koj i je naveden u vještačenju o procjenikoj aje dostavlj ena nadležnim Kongregacij ama Svete Stolice usiječnju 2008. (dvijetisućeiosme)godine, pod uvjetom danavedene nekretnine budu slobodne od bilo kakvih uvj eta ilitereta bilo koje vrste.---------------------------------------

5

Članak 7.Ovršnost Sporazuma

------------------- -------------~-----------------------------Ukoliko BISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPA OAJLA ne lspunesvoje obaveze na način i u rokovima lZ članaka 4.,5. i 6.ovog Sporazuma tada ABBAZlA DI PRAGLIA i ABBAZlA d.o.o. imajupravo izravno na temelju ovog Sporazuma pokrenuti ovršnipostupak prema BISKUPIJI POREČKOJ I PULSKOJ i ŽUPI OAJLA lto:-----------------------------------------------------------(1) ABBAZlA DI PRAGLIA radi naplate novčane tražbine u visini

koja se ima utvrditi na osnovi pravomoćne ~ud~ke u0luke u0u~u0i parničnog troška u sudskom sporu (flanak 4.Sporazuma). Stranke ovog Sporazuma su suglasne da se uslučaju dospjelosti aneispunjenja predmetne obavezenavedena sudska odluka ima smatrati sastavnim dijelom oveovršne isprave i da će se njome utvrditi visina ovršnet ra ž bi ne ABBAZIA-e DI PEAGLIA; ---------------------------

(L) ABBAZlA d.o.o. radi naplate novćane tražbine u visini kojase ima utvrdi ti na osnovi pravomoćnog rješenj a oodređi vanj u pore za na promet ne kretnina koje buderazrezala nadležne ispostava Porezne Uprave, MinistarstvaFinancija Republike Hrvatske (članak 5. Sporazuma).Stranke ovog sporazuma su suglasne da se u slućajudospjelosti aneispunjenja predmetne obaveze navedenorješenj e o određi vanj u pore za na promet ne kretnina kojebude razrezala nadležne ispostava Porezne Uprave,Ministarstva Financija Republike Hrvatske ima smatratisastavnim dij elom ove ovršne isprave i da će se nj imeutvrditi visina ovršne tražbine ABBAZIA-e d.o.o.---------

(3) ABBAZlA DI PRAGLIA radi naplate novčanih tražbina uukupnom iznosu od 4.050.000,00 (četirimolijunaipedeset-tisuća) EUR-a na način i u rokovima lz članka 6. OvoqSporazuma. ----------------------------------------------

Sve stranke ovog Sporazuma su suglasne da, ukolikoBISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPA OAJLA ne izvrše svojeobaveze opisane u prethodnim stavcima ovog članka, datada od dana pokretanj a ovršnog postupka na osnovi ovogSporazuma pa sve do isplate na neotplaćenu tražbinuABBAZlE DI PRAGLIA i ABBAZIA-e d.o.o. teče ugovornazatezna kamata u vis ini zakons ke zatezne kamate u skladusa odredbom lZ članka 26. stavak 1. Zakona o obveznimodnosima (NN-35/05, 41/08) .------------------------------

BISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPA OAJLA svoj im potpisima naovom sporazumu izričito izjavljuju da ABBAZlA DI PRAGLIA iABBAZlA d.o.o. mogu neposredno na temelju ovog sporazumaprovesti ovrhu na cjelokupnoj njihovoj imovini (pokretnoj,nepokretnoj, računima, pravima itd.) radi naplate njihovih

\!Jf

tražbinastavcima

kojeovog

budu utvrđene na naCln opisan u prethodnimčlanka.-----------------------------------------

Stranke ovog Sporazuma su suglasne da javni bilježnik stavi naovaj Sporazum potvrdu ovršnosti na temelju javno ovjerovljeneizjave ABBAZIA-e DI PRAGLIA i ABBAZIA-e d.o.o. o tome daBISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPA OAJLA nisu postupili uskladu sa odredbama iz članka 4., 5. i 6. ovog Sporazuma i uzdostavu javno ovjerovljenih preslika pravomoćne sudske odluke1Z (;ldllkd4. ovoq spo ra zuma i pravornoćnog rješenja iz članka5. uv~y SpoLdzuma.--------------------------------------------

Članak 8.Denacionalizacija

:'::~ra..!-:,= O'.TO';l Sporazuma s 'glasno ut vr đu j u da J1,BBJ1.ZIJ1.en PPJV-::T T.r-mr....Y'::l r,r"l~/l._1(~~i t u ž bu (Ht .21. :::!.r!'~J2 (I~II. (]('H-iinp ko j im lf-'

pokrenula upra vni spor pro tiv rješenj a Mini starst va pra vos udaRepublike Hrvatske od 18. lipnja 2010. godine u postupkudenacionalizacije iz članka 1. stavak 2. ovog Sporazuma u rokuod 8 (osam) dana računaj ući od dana potpisi vanj a ovogSpora zuma , l to kako bi jedan jedini subj ekt, odnosno Ž(JPAUAJLA mogla nasLaviLi postupak denac1onallzaclje.-------------

Povlačenje zahtjeva za naknadu u postupku denacionalizacije izprethodnog stavka odobren je uz obavezu koju preuzima ŽUPAOAJLA da prenese na ABBAZlA d.o.o. suvlasnički udio od ~(jedne polovine) dijela, odnosno 50% (pedeset posto)cjelokupne imovine koje će ŽUPA OAJLA steći u nastavkupostupka denacionalizacije (nekretnine, pokretnine, novac,dionice, obveznice, prava, interese kao i bilo koje drugoimovins ko pravo be z ikakvih izu zeta ka). Navedeni pr ijenosprava vlasništva treba biti izvršen u roku od 30 (trideset)dana računajucl od dana pravomoćnosti rješenja odenacionolizaciji.--------------------------------------------

BISKUPIJA POREČKO - PULSKA i ŽUPA OAJLA preuzimaju obavezu daće potpuno i detaljno obavještavati predstavnika ABBAZIA-e DIPRAGLIA i A88AZIA d.o.o. o svim događajima u vezi sa postupkomdenacionalizacij e (podnesci, pozivi na rasprave, itd. ) teposebire da će pravodobno dostavljati sve odluke nadležnogtijela u postupku denacionalizacije. U cilju djelotvornogispunjenja ovog Sporazuma BISKUPIJA POREČKO PULSKA i ŽUPADAJLA, sa jedne strane, 1 ABBAZlA DI PRAGLIA te ABBAZlAd.o.o., sa druge strane, spora zum i J eva ju se da će u navedenusvrhu imenovati svog ovlaštenog predstavni ka, obavj eštavaj ućio tom imenovanju suprotnu stranku u roku od 30 (trideset) danaračunaj ući od dana zaključenj a ovog Spora zurna . Navedeniovlašteni predstavnici sastajati će se barem jednom svaka 3(tri) mjeseca od dana potpisivanja ovog Sporazuma sve do

7

o končanj a post up ka denaciona 1i zaci je. ---- --- -----------------

BISKUPIJA POREČKO - PULSKA i ŽUPA OAJLA preuzimaju obavezu daće snositi troškove postupka denacionalizacije, dok se ABBAZlAd.o.o. obavezuje platiti sve svoje troškove koje se odnose napr ijenos prava vlasni š t va na osnovi prethodnih stava ka ovogčlanka (porez na promet nekretnina i porez na dobit, kao i sveevent ua lne druge t roš kove, pore ze, namete i druge du žnetroškove) .----------------------------------------------------

Članak 9.Rješavanje sporova

Stranke ovog Sporazuma suglasno utvrđuju da u slučaju spora poovom sporazumu se ima primijeniti materijalno i postupovnopravo Republike Hrvatske te se, u slučaju spora, ugovardnad Le zno s t; Trgovaćkog suda u Pazinu. --------------------------

Članak 10.Završna odredba

BISKUPIJA POREČKA I PULSKA l ŽUPA OAJLA odriču se pravapotra ž i vanj a bilo koj eg obl i ka na knade štete koj esma traj u dabi im bila prouzročena povodom sudskog spora iz čl. 1. točka1. ovog Spora zuma, i 1i štete koj a bi bi la prou zročena u viduizgubljene zarade na ime ulaganja koja su izvršili nanekretninama opisanim u članku 2. ovog Sporazuma, ili po bilokoj oj drugoj pravnoj osnovi. Ovim sporazumom u potpunosti suriješeni međusobni odnosi stranaka ovog Sporazuma.------------

BISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPA OAJLA obavezuju se solidarnonadoknaditi ABBAZIA-i DI PRAGLIA i ABBAZlA d.o.o. svu

IJ I::Ovl::OllLudlnuštetu koju bi mogli pretrpjeti na osnovi bilo kojegzahtjeva i/ili prigovora trećih osoba. Navedena obaveza odnosise na bilo koju vrstu zahtjeva i/ili prigovora trećih osoba(obve zuop r avrioq ili stvarnopravnog zahtjeva) kao što biprimjerice bilo protivljenje, korištenje eventualnih pravaprvokupa, i/ili inače drukčije osporavanje prijenosa pravavlasništva iz članka 2. ovog Sporazuma, ili zahtjevi zanaknadu šte te, i zgubl j enu zaradu i 1 i bi lo koj i drug i zaht j evzbog sudskog spora lZ članka 1. stavak 1. ovog Sporazuma.Visina naknade štete iznosila bi u tom slučaju najmanJe visinutržišne vrijednosti nekretnina iz članka 2. ovog Sporazuma,ili veći iznos ukoliko je stvarna šteta veća. U slučaju sporakojega bi prema ABBAZlA d.o.o. i/ili ABBAZlA DI PRAGLIApokrenule treće osobe BISKUPIJA POREČKA I PULSKA i ŽUPA OAJLAse obavezuju surađivati sa ABBAZIA-om d.o.o. i/ili ABBAZlA DIPRAGLIA u zaštiti njihovih prava i interesa uspostavljenihovim Sporazumom.----------------------------------------------

r /~/

BI KUPIJA POREČKA I PULSKA i ABBAZlA OI PRAGLIA obavezuju se ujednakim dijelovima podmiriti javnom bilježniku sav trošakve zan uz sas tav ovog Spora zuma, kao i bilo koji drug i trošakkoji se odnosi na sudjelovanje javnog bilježnika. ------------

Ovaj je Sporazum je ugovornim strankama pročitan i protumačente ga i~te u znak prihvata i obvezatnosti vlastoručnopotpisuju.----------------------------------------------------

U Puli, 13.07. 2011. (trinaestisrpnjadvijetisućeijedanaestelqodirle.-------------------------------------------------------

zastupano po

BISKUPIJAPULSKAPO OdluciBenedikta

POREČKA IABBAZlA DI PRAGLIA ABBAZlA d.o.o.

zastupana po Svetog OcaXVI.

fOcuN7;r; /~i7' turo 1(CCarineT,,f j n~~ t ~~ ,~~-cL~"'v"'-' :l,Ij ~ , ABBAZlA d.o.o. f

zastupana poEcc. Rev.rna Mons.Santos Abril yCastello

r

L/

ŽUPA SV. IVANAKRSTITELJAPO Odluci SvetogOca Benedikta XVI.zastupana poEcc. Rev.rna Mons.Santos Abril yCastello