St. Anne’s Catholic Church

215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241

Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971

E-Mail: parishoffice@stanneslodi.org | Parish Website: www.stanneslodi.org

Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Instagram: @stannesparish

PARISH CLERGY

Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar Fr. Balaswamy Dande, Parochial Vicar

Fr. Alvaro Lopez, Parochial Vicar Deacon Porfi Cisneros

Deacon Karl Welsbacher Deacon Tom Driscoll

PARISH OFFICE HOURS

Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm Closed everyday from

11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch

WEEKEND MASSES

SATURDAY: 5:30pm English, 7:30pm Spanish

SUNDAY: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English

(6:00pm Life Teen Mass)

13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME | JULY 1, 2018

MARRIAGES

A six-month advance notice is required. By appointment only. Please contact the Parish

Office to begin the process. Ceremony times available on Saturdays at 11:30am & 2:00pm

ST. ANNE’S CATHOLIC SCHOOL

Kindergarten - 8th Grade 200 S. Pleasant Ave.

Lodi, CA 95240

Principal: Mrs. Rose Herold Vice-Principal: Mrs. Elizabeth Mar

Phone: (209) 333-7580

www.stanneslodi.org/school

CONFESSIONS SCHEDULE Saturdays 4:00pm - 5:00pm in the Church

(Other times available by appointment.)

DAILY MASSES

Monday - Saturday: 8:00am Mass (Church)

Monday - Tuesday & Thursday-Friday 5:30pm Mass (Chapel)

Wednesday: 5:30pm Spanish Mass (Church)

ADORATION CHAPEL

Monday, Tuesday, Wednesday, & Friday: 9:00am - 5:30pm

Thursday: 9:00am—9:00pm

BAPTISMS

1st , 2nd & 3rd Saturdays in Spanish. 4th Saturday in English. By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register.

Or visit www.stanneslodi.org/baptism

OUR MISSION CHURCH: Mater Ecclesiae Catholic Church

26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA | Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English | Confessions: On Request

Monastery of Our Lady of La Vang - Cistercian Sisters

26952 N. Thornton Rd., Thornton, CA | Monastery: (209) 796-5009 | Fax: (209) 796-5098 | Mailing Address: P.O. Box 475, Thornton, CA 95686-0475 | Mass Schedule: Thursdays at 8:00am

Chapel Hours: Monday – Saturday: 8:00am-12:00pm, 2:00pm-5:00pm; Sunday & Holiday: 11:30am-12:00pm, 2:00pm-5:00pm

You’re Invited To The Annual

Saturday, July 21st

St. Anne’s Fest

5:30 pm: Bilingual Mass/ Misa Bilingüe

6:30 pm: Celebration/ Celebración Would you like to get involved in the Fest? We are looking for individuals to help

with logistics, set-up, preparation, or donations. If you are interested in

participating, please contact Manuel Valencia at 263-5139.

¿ Te gustaría participar en el Festival? Estamos buscando personas que puedan

ayudar con ligústicas, preparaciones o donaciones. Si estas interesado en

participar, por favor póngase en contacto con Manuel Valencia al 263-5139

Please note: There will NOT be a 7:30 pm Spanish Mass

Favor de notar: NO Habra Misa en Español a las 7:30 pm

Mass Intentions & Readings To request a Mass Intention, please

contact the Parish Office at 369-1907. | Para reservar una Intención de

Misa, comuníquese con la Oficina Parroquial al 369-1907.

Mon 7/2 Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23; Mt 8:18-22

8:00 AM Dick Uhluch+; Toya & Ray Starrick; Thelma Ann

5:30 PM Anita Borden; Sarah Borden

Tue 7/3 Eph 2:19-22; Ps 117:1bc, 2; Jn 10:24-29

8:00 AM Dave Stennick+; Cindy Hien Nguyen+

5:30 PM Sandor Family; Debbie McCaskill

Wed 7/4 Am 5:14-15, 21-24; Ps 50:7-13, 16bc-17; Mt 8:28-34

8:00 AM Hank & Esther Schoch; Margaret Shore

5:30 PM No Mass

Thu 7/5 Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8

8:00 AM Richard & Sharleen Leal; Sherlan Lang; John Persing+

5:30 PM Vilma Pelletti+; Ron & Trudy Goiorani

Fri 7/6 Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9-13

8:00 AM Dave Stennick+; Rita & Jim Merchant

5:30 PM St. Anne's Seniors; Sam & Kylie Heintz

Sat 7/7 Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17

8:00 AM Dave Stennick+;

5:30 PM Marge Degenstein+; Connie Bridgford+

7:30 PM Familia Rodriguez Jimenez; Jose Cabrera; Magdaleno Becerra+; Christian & Giselle Gonzalez

Sun 7/8 Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a

7:00 AM Familia Gonzalez;

8:30 AM Lucian Herold+; Georgia Thorne+; Seldon & Michael Brusa+; Robert E. Mckee+

10:30 AM Parishioners; Greg Hakeemt+;

12:30 PM Familia Lorenzi; Por Mexico; Francisco Soto+; Carlos Velasco+; Las Almas del Pulgatorio

6:00 PM Vilma Pelletti+

Mater Ecclesiae Church—Thornton

9:30 AM Intención Especial

11:00 AM Special Intention

St. Anne’s Weekly Calendar A complete calendar of all of our activities can be found

on our website at www.stanneslodi.org/all-calendars

Monday, July 2

Tuesday, July 3

1:30 pm Legion of Mary —Dining Room

7:00 pm Grupo de Oración —Youth Room

Wednesday, July 4 Independence Day

*Parish Office & Adoration Chapel Closed*

Thursday, July 5

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) —St. Anne’s Place

7:30 pm Arise Group Bible Study —Dominican Hall

Friday, July 6 Summer Hours

Parish Office closes at 12:00pm

8:45 am Dust Angels Cleaning —Church

6:30 pm Bingo — St. Anne’s Hall

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) —St. Anne’s Place

Saturday, July 7

4:00 pm Confessions (Bilingual) —Church

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) —St. Anne’s Place

Sunday, July 8

7:15 pm Life Night — Youth Room

The Parish Office

and Adoration Chapel

will be CLOSED on Wednesday, July 4th in honor

of the Independence Day holiday.

La Oficina Parroquial y

La Capilla de Adoración

estarán CERRADAS el Miércoles, 4 de Julio en honor

del Día de la Independencia.

PLEASE PRAY FOR: Maria Fernanda Aceves,

Graciela Aguilar, Dan Alaria, Tony Alcantar, Tammy Allert,

Mercedes Araya, John Atwood, Evan Bailey, McKenzie Barajas, Julia Barros, Sera Baysinger, Kara Bisla, Carla Brines, Joseph Bristow,

Diane Brown, Suzanne Bruns, Elena Camarena, Jim Captein, Joe Cardenas, Kelly Casillas, Adisadad Castillo, Katie Rose Clark,

Gloria Contreras, Sandra Angelica Contreras, Juan Manuel Contreras, Martin Coyle, Adeline David, Laura David, Matias Davila, Arlene Deal,

Dr. Gerald Dorff, Gloria Escalante, Rina Escalante, Joe Fernandes, D. Fernandez, Mark Fernandez, Anthony Filipas, Jose Fuentes,

Ramon Fuentes, Tom Garcia, Ana Garcia, Luis Garza, Matilde Gauna, Desidoro Gauna, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Antonia Gaytan, Bill

Glissman, Ed Goin, Maria Gonzalez, Esther Gutierrez, Maddy Guzman, Balbina Guzman, Julie Hanks, Gloria Hayes, Claudia Hegwer, Jim Hickcox, Ervin Hicks, Edie Hunt, Randy James, Armando Jimenez, Donna Johnston,

Jonathan Kapic, Linda Kapic, Fletcher Kapic, Tabitha Kapic, Bill Kenney, Stephen Koteles, Selma Lapera, Glenn Lewis, Margaret Lobo, Lesley Lostracco, Maria Lupian, John Malley, Patty Matthews, Meg McKenzie, Teresa Medina, Joanne Miller, Darla Mitchell,

Carmen Moreno, Jerre Murphy, Peter Nava, Alejandra Navarra, Rosario Navarro, Rita Neudeck, Hope Newton, Maria Nunez,

Ermelinda Ortega, Laura Pereira, Jorge Prieto, Jaime Quezada, Dorothy Raggi, Pam Rodriguez, Marisol Ruiz, Carlos Ruiz,

Annie Marie Santos, Felix Sauseda, Craig and Kim Sauseda, Tim Schoch, Peggy Schoch, Paul & Barbara Shoemake, Tom Shoneff, Frances Silva,

Eliza Singson, David Smith, Wendy Stafford, Maridel Stonum, Rick Tomlinson, Tami Topham, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen,

Guadalupe Valdovinos, Ruben Valencia, Daniel Valenzuela, Hannah Walker, Thelma Welsbacher, Perry Westbrook, Christine Williams, Brent Workman, Alan Ybarra-Rojas, Christopher Young, Rodolfo Zuniga,

Maria Bonita Zuniga, Edelmiro Zuniga, Maria Mercedes Zuniga, Susie Zuniga and all sick members of St. Anne’s Church.

Next Week’s Second Collection:

St. Anne’s School Your generous contributions support St. Anne's

School and allow us to offer the choice of a Catholic Education to our parish.

O LORD, BE MY HELP

Today we encounter readings that draw us into the mystery of suffering and death. In the past few years we have witnessed the devastation of life and property through earthquakes and hurricanes. So many lifted their lament to God, simply asking, "Why?" This is an honest expression of anger toward a God who we believe is the giver of life. When we lose a loved one, we can wonder why the presence of Christ is not enough to make that person rise, even from death, as did the little girl in today's Gospel passage. Again we raise our voices and ask, "Why?" At moments such as these, let us make the prayer of the psalmist our own: "Hear, O LORD, and have pity on me; O LORD, be my helper." Let us pray that our mourning will one day be turned into dancing.

Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

AYÚDAME, SEÑOR

Hoy escuchamos lecturas que nos acercan al misterio de sufrimiento y muerte. En los últimos años hemos sido testigos de la devastación de vidas y propiedades a manos de tsunamis y huracanes. Muchos elevaron su lamento a Dios y preguntaron: "¿Por qué?" Esta es una expresión sincera de ira hacia un Dios que creemos da la vida. Cuando perdemos a un ser querido, puede que nos preguntemos por qué la presencia de Cristo no es suficiente para hacer que esa persona resucite, incluso de entre los muertos, como la pequeña niña del pasaje del Evangelio de hoy. Entonces alzamos la voz y preguntamos: "¿Por qué?" En momentos como estos, debemos acudir a la oración del salmista: "¡Escucha Señor y ten piedad de mí; Señor, socórreme". Recemos para que nuestro luto algún día se convierta en danza.

Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Would you like to use your credit or debit card to give to support the Parish financially? You can through online giving! Just visit our website at www.stanneslodi.org and click on the Online Giving icon!

¿Quieres utilizar tu tarjeta de crédito o débito para apoyar económicamente a la Parroquia? Usted puede a través de nuestro sitio web! Sólo visite nuestro sitio en www.stanneslodi.org y haga clic en el icono Online Giving!

June 23 & 24, 2018

First Collection: St. Anne's: $ 16,219.00 Mater Ecclesiae: $ 1,018.00

Peter’s Pence: St. Anne's: $ 3,996.00 Mater Ecclesiae: $ 624.00

St. Anne’s School is in search of candidates who are dynamic,

self-motivated individuals to join St. Anne’s School faculty for the

2018-2019 school year. Please submit a cover letter, resume, and three letters of reference to

Rose Herold at rherold@stanneslodi.org The following positions will be open until filled:

6th-8th Language Arts

Campus Care Assistant—Part Time

Schedule: M,W,F 2:45-5:30pm — T,TH 1:30-5:30pm — 2

nd Wed. 12:00-5:30pm

Kitchen Assistant—Part Time

Hours: M-F 10:00 am- 1:00 pm, *Must have or obtain Food Handler Certification

JOIN THE DUST ANGELS: A Small group of women and men come together after Friday morning 8:00am Mass to tidy our church. Our tasks are usually completed within an hour. Once a month we meet as a group to bring up any problem, socialize, and pray together.

For more information, or to sign-up with our group, please contact the Parish Office at 369-1907, or just show up after Friday’s 8:00am Mass.

Easy to fulfill stewardship

commitments.

You never have to bring

cash or checks.

Giving electronically helps

the Church save money and

plan its budget more

effectively.

Visit our website and click on

the link Online Giving www.stanneslodi.org Welcome!

St. Anne’s Parish would like to welcome all those who are

visiting or those who are new to our Church!

If you are a new family to St. Anne’s, or have been here for

years, and would like to register as a parishioner at St. Anne’s,

you can find a registration form on our Parish Website at www.stannes-parish.org

PASTORAL CARE: If you are aware of a neighbor, friend, or relative who is unable to attend Mass due to illness, age, or disability, please contact Sister Sharon at the Parish Office via phone, or e-mail at srmello@stanneslodi.org. These parishioners should not be forgotten.

Social Justice

LITURGY

A Drop – In Center for

Women & Children in Need

Monday - Thursday:

8:30am—1:30pm

Fridays: 8:30am—12:30pm

531 W. Lockeford Street, Lodi

For more information, call 224-8506.

St. Anne’s School

“He took the child by the hand and said to her, “Talitha koum,” which means, “Little girl, I say

to you, arise!” The girl rose immediately and walked around.”

Mark 5:41-42

La escuela de Sta. Ana esta buscando candidatos que sean

dinámicas, personas motivadas para unirse a la Facultad para el 2018-2019

año escolar. Envié una carta de presentación, un currículum y tres cartas de referencia a

Rose Herold a rherold@stanneslodi.org Las siguientes posiciones están disponibles:

6th-8th Language Arts

Asistente de Cuidado—Medio Tiempo

Horario: Lunes, Miércoles, Viernes 2:45-5:30pm Martes y Jueves 1:30-5:30pm, 2

o Miércoles 12:00-5:30pm

Asistente de Cocina—Medio Tiempo

Horas: Lunes-Viernes 10:00 am- 1:00 pm, *Tener o obtener certificación de Food Handler

ÁNGELES DE LIMPIEZA: Un pequeño grupo de hombres y mujeres se reúnen después de la Misa de 8:00am los viernes para poner en orden nuestra Iglesia. Una vez al mes nos reunimos como grupo para hablar sobre cualquier problema, socializar y orar juntos.

Para más información, o para inscribirse con nuestro grupo, póngase en contacto con la Oficina Parroquial al 369-1907 o aparesca después de la Misa de 8:00am los Viernes.

Facilita el cumplimiento de

las obligaciones de

corresponsabilidad.

Nunca tiene que traer dinero

en efectivo o cheques a la

Iglesia.

El dar electrónicamente

también ahorra dinero a la

Iglesia y ayuda en la creación

de un presupuesto más

exacto.

Visite nuestro sitio web y

oprima el enlace Online

Giving www.stanneslodi.org Bienvenidos!

La Parroquia de Santa Ana le da la bienvenida a todos aquellos que están visitando o que son

nuevos en la Iglesia.

Si son nuevos a Santa Ana, o han estado aquí por muchos años, y le gustaría inscribirse como un

feligrés de Santa Ana encontrará un forma de registro en nuestro sitio web

en www.stannes-parish.org

CUIDADO PASTORAL: Si usted conoce a un vecino, amigo o familiar que no pueda asistir a Misa debido a una enfermedad, discapacidad, o por su edad, por favor contacte a la Hermana Sharon en la Oficina Parroquial o por correo electrónico al srmello@stanneslodi.org. Estos feligreses no deben ser olvidados.

Justicia Social

LITURGIA

Un Centro de Servicios

Para Mujeres y Niños Sin Hogar

Lunes - Jueves:

8:30am—1:30pm

Viernes: 8:30am—12:30pm

531 W. Lockeford Street, Lodi

Para más información, llame al 224-8506.

Escuela Santa Ana

“Jesus la tomo de la mano y le dijo: “¡Talita, kum!”, que significa: “¡Oyeme, niña,

levantate!” La niña se levanto inmediatamente y se puso a caminar.” Marcos 5:41-42

Thank you to all of you who have supported this year’s Bishop’s Ministry Appeal. So far 395 families have made pledges and gifts of $124,699. We are 91% of the way to reaching our goal. This is our once a year opportunity to show the Diocese our support. Pledge envelopes and information can be found in the vestibule and by all the doors of the Church.

You can also find more information and the forms on our Parish website at www.stanneslodi.org/bma2018

Gracias a todos que han apoyado la Solicitud Ministerial del Obispo de este año. Hasta hoy 395 familias han hecho promesas y regalos de más de $124,699. Estamos al 91% de llegar a nuestra meta. Esta es nuestra oportunidad anual de demostrar nuestro apoyo a la diócesis. Pueden encontrar sobres de promesa y folletos en el área del vestíbulo de la Iglesia o en las puertas.

Puede encontrar más información y las formas en el sitio web de la Parroquia www.stanneslodi.org/bma2018

2018 BMA Goal $124,303 Diocesan Goal +

$12,697 to support St. Anne’s Place

$13,700 10%

$137,000

$27,400 20%

$41,100 30%

$54,800 40%

$68,500 50%

$82,200 60%

$95,900 70%

$109,600 80%

$123,300 90% As of May 31, 2018

$124,699 91%

Annual Memorial Candles of St. Anne’s

Remember your loved ones with an Annual Memorial Candle that brightens your intention all year long. St. Anne’s is excited to offer perpetual candles to commemorate friends and family. A small plaque displaying the name of your loved one, or a special intention, will be mounted before each candle. Plaques will remain on display for one year and may be renewed or rededicated. The annual offering for each candle is $250 per year, which supports the ministries and needs of our Parish Community. We are limited to 90 candles; reserve yours soon.

Order Form for Annual Memorial Candles Formulario de Pedido para Velas Memorial Anual

*Please PRINT clearly. Por favor IMPRIMA claramente.*

Information on the Candle Información en la Vela

Select 1 option with an X: Seleccioné una opción con X:

____ In Loving Memory of En Memoria Amorosa de

____ For the Intention of Por la Intención de

Name or Intention: Nombre o Intención:

___________________________________

___________________________________

Requested By: Pedido Por

Name: Nombre: _____________________________________________

Last Name: Apellidó: ________________________________________

Address: Domicilio: __________________________________________

City: Ciudad: _______________________________________________

State: Estado: __________ Zip: Código: ____________________

Email: __________________________________________________

Phone #: # de Teléfono: ________________________________________

For Parish Office Use Only

Date Received: _________________________________________

Total Paid: $ _____________________________ Received By: _______________________________

Receipt #: _______________________________ Assigned Candle #: __________________

Velas Memoriales Anual de Santa Ana

Recuerde a sus seres queridos con una Vela Memorial Anual que ilumina su intención a lo largo del año. Santa Ana está emocionada en ofrecer velas perpetuas para conmemorar a amigos y familiares. Una placa pequeña mostrando el nombre de su ser querido, o una intención especial, será colocada al frente de cada vela. Placas permanecerán en exhibición durante un año y pueden ser renovadas o re-dedicadas. La ofrenda anual por cada vela es $250 por año, que apoya a los ministerios y las necesidades de nuestra Comunidad Parroquial. Estamos limitados a 90 velas; reserve su vela pronto.

Memorial Candle Offering : $250 per year per candle Ofrenda por Vela Memorial: $250 por año por vela

Complete this form, and turn it in to the Parish Office

with payment.

Complete esta forma, y entréguelo en la

Oficina Parroquial con el pago.

Checks Payable to: Cheques pagables a: St. Anne’s Church