Embed Size (px)
Citation preview
Parish Staff
Administrator………….…..Rev. José Antonio Castañeda Business Administrator…………………….…...Bill Noel Pastoral Minister…………...…………..Sr. Helen Keyzer Hispanic Ministry………...…..Sr. Patricia Vanden Bergh Hispanic Ministry Assistant…………....Evelyn Contreras Faith Formation/ Discipleship Coordinator…Mary Peters Office/Volunteer Coordinator………….…...Lynn Corroy Parish Bookkeeper………….……………....Mary Chizek Director of Music…..……….……...…...Antonio Saldaña
St. Philip the Apostle Parish Parroquia de San Felipe el Apóstol
August 17 & 18, 2013
Parish Services Sacrament of Reconciliation: Saturdays 3:15-3:45 pm Sacrament of Matrimony: Contact the Parish Office at least 6 months prior to date. Sacrament of Baptism: Contact Mary Peters or Sr. Patricia Vanden Bergh Mass Schedule: Saturday: 4:00 pm (English) Sunday: 8:00, 9:30 am (English) 12:00 pm (Spanish) Monday & Tuesday: 7:30 am Word/Communion Service Wednesday-Friday: 7:30 am Mass
Hours: 8:00 am - 4:00 pm Monday-Thursday Phone: (920)468-7848 Fax: (920)468-1025
312 Victoria Street Green Bay, Wisconsin 54302 Web Site: www.stphilipgb.org
WORLD YOUTH DAY, BRAZIL, 2013
ST. PHILIP PARISH PAGE 2
Dear Brothers and Sisters, Prayer and meditation are the means we use to stay in touch with the Lord and through which God responds to our needs. Silent meditation leads to prayer, and with it we come to know ourselves and to learn about our mission and our apostolate. One of the blessings that comes from spending time in prayer is silence. Interior silence is very difficult to achieve, but we need to make the effort. In silence, we will find new energy and real union. We will have God’s power to do all things well, as well as the unity of our thoughts with His thoughts, our prayers with His prayers, our actions with His actions and our lives with His life. Unity is the fruit of prayer, humility and love. God speaks to us in the silence of our hearts. If you are before God in prayer and silence, God will speak to you and you will come to know your true self. People of prayer are people of great silence. Silence gives us a new perspective on all things. What is essential is not what we say, but what God says and what He says through us. In that silence, God listens to us; in that silence, God speaks to the soul and, in the silence, we hear his voice. We can-not find God in the midst of noise and agitation. In nature trees, flowers and grass grow in silence; the stars, the moon and the sun move in silence. What is essential is not what we say, but what God says to us or what He says through us. Listen in silence because, if your heart is filled with other things, you will not hear God’s voice. When you have heard God in the stillness of your heart, then your heart will be full of Him. If you practice silence, it will be easy to pray. During this coming week, plan to make the effort to practice a bit of inner silence and enjoy the time in prayer.
Fr. José Antonio
Mass Intentions The saving graces of the Mass are for: Saturday, August 17 1:30 pm Reince/Gerczak Wedding 4:00 pm Bob Reince † Sunday, August 18 8:00 am Steven Drossart † 9:30 am For the Parish 12:00 pm Spanish Mass Monday, August 19 7:30 am Word/Communion Service Tuesday, August 20 7:30 am Word/Communion Service Wednesday, August 21 7:30 am Adeline Goetz † Thursday, August 22 7:30 am For Good Healing for Accident Victims Friday, August 23 7:30 am Vocations to the Religious Life Saturday, August 24 11:30 am Quinceañera - Yaritza Cruz 1:30 pm Quinceañera - Giselle Plancarte 4:00 pm Lois Bonjean & Anthony Bonjean † Mr & Mrs Ira Bonjean † Mr & Mrs Felix Bonjean † Mr & Mrs Fred Schmidt † Sunday, August 25 8:00 am For the Parish 9:30 am World Peace 12:00 pm Spanish Mass
Congratulations To The St. Bernard School Calendar Raffle Winners!
August 4 Quinn Klika August 5 Mike Moseng August 6 Heather VandeVoort August 7 Joe Hardy August 8 Linda Neta August 9 Julie Dougherty August 10 Rick Sedenquist
Message from Fr. José Antonio...
In Sympathy The St. Philip Community extends its sympathy to the family and friends of:
Don Van Roy and Rita Andrus Please remember them in your prayers.
Baptism We welcome those recently baptized at St. Philip:
Yaretzi Yanez
Scripture readings for the week will be back in next week’s bulletin...
A u g u s t 1 7 & 1 8 , 2 0 1 3 P A G E 3
Financial Stewardship Corner St. Philip Parish - August 10/11, 2013
Thank you for supporting St. Philip Parish.
20th Sunday in Ordinary Time
“Do you think I have come to give you peace on Earth? No, I tell you, but rather division.”
Luke 12:51 Living a stewardship lifestyle means stepping out of our comfort zone when needed. Many of us like to play it safe, not cause waves, stay in the middle of
the road. In today’s world we are called to be informed and take a stance for life, marriage and
religious liberty.
Envelopes $5,686 Loose $1,249 TOTAL $6,935
SEMINARIAN ADDRESSES: For anyone wishing to contact Deacon Ryan:
Deacon Ryan Starks Mundelein Seminary
1000 East Maple Ave. Mundelein, Il 60060
Email: [email protected] Birthday: February 5 For anyone wishing to contact José Lopez:
José Lopez St. Francis de Sales Seminary
3257 S. Lake Drive St. Francis, WI 53235-3795
Email: [email protected] Birthday: June 29 Thank you for supporting our Seminarians with your
prayers and monetary contributions.
75th ANNIVERSARY: Join us for a planning meeting on Monday, August 19, at 4:00 p.m.
in the Faith Formation Room of the Parish Offices.
HAITI NEWS: We had another successful trip to Haiti in the spring. We saw 4,958 medical patients, 600 dental patients, did 63 surgical procedures, and applied fluoride to the teeth of 713 school/orphanage children. Thank you for all your help, donations, and prayers! Preparation is underway for the fall trip. We are collecting Extra Strength Tylenol for the fall trip. Please deposit in the Haiti box in the vestibule of church. If you would like to help please see the website at: friendsofhaiti-gb.com or call 465-0557/469-0024. Thanks again-we could not do it without all your involvement! Dr. Jack Hale
COME, SEE, and LEARN HOW-Plant veggies and herbs in your small yard! Yes, there are people who will show you the possibility of gardening in a small space and producing enough produce for your
family and friends. You will have the opportunity to talk with Master Gardeners and taste produce from the gar-den! Bring your family & friends...
When: Sunday Aug. 25th. Noon -2 pm Where:St. Philip Parish - North end near Main St.
COME, SEE AND LEARN!
PARROQUIA DE SAN FELIPE PAGINA 4
Queridos hermanos y hermanas, La oración y la meditación son los medios que nosotros usamos para permanecer en contacto con el Señor y a través de las cuales Dios responde a nues-tras necesidades. La meditación silenciosa conduce a orar, así, llegamos a conocernos a nosotros mismos, a conocer nuestra misión y nuestro apostolado. Una de las bendiciones para tener un buen tiempo de oración es el silencio. El silencio interior es muy difícil de conseguir, pero hay que hacer el esfuerzo. En silencio, encontraremos nueva energía y una unión verdadera. Tendremos la energía de Dios para hacer bien todas las cosas, así como la unidad de nuestros pensamientos con Sus pensamientos, de nuestras oraciones con Sus oraciones, la unidad de nuestros actos con Sus actos, de nuestra vida con Su vida. La unidad es el fruto de la oración, de la humil-dad, del amor. Dios nos habla en el silencio del cora-zón. Si estás frente a Dios en oración y silencio, Él te hablará; entonces, sabrás que no eres nada. Las almas de oración son almas de gran silencio. El silencio nos da una nueva perspectiva acerca de todas las cosas. Lo esencial no es lo que decimos, sino lo que Dios nos dice y lo que dice a través de nosotros. En ese silencio, Él nos escucha; en ese si-lencio, Él le habla al alma y, en el silencio, escucha-mos Su voz. A Dios no lo podemos encontrar en medio del ruido y la agitación. En la naturaleza, los árboles, las flores y la hierba crecen en silencio; las estrellas, la luna y el sol se mueven en silencio. Lo esencial no es lo que decimos, sino lo que Dios nos dice a nosotros o lo que dice a través de nosotros. Escucha en silencio, porque si tu corazón está lleno de otras cosas, no podrás oír su voz. Ahora bien, cuando le hayas escuchado en la quietud de tu corazón, entonces tu corazón estará lleno de Él. Si cuidas el silencio, será fácil orar. Propongámonos esta semana hacer el esfuerzo de hacer un poco de silencio interior, y aprovechar un buen tiempo de oración. Padre José Antonio
Mensaje del Padre José Antonio Castañeda
PROGRAMA DE CONFIRMACION
Estamos aceptando ahora la inscrip-ción para el programa de Confirma-ción en inglés en nuestra parroquia. Si su hijo (a) tiene 17 años o más, puede inscribirse. Para asistir a este programa es necesario que venga a
la oficina parroquial con su certificado de Bautizo y que llene la forma necesaria. Para más información, comuníquese al (920)468-7848.
AYUDE A MANTENER NUESTRA IGLESIA LIMPIA
En repetidas ocasiones han podido encontrar man-chas de líquidos, chicles y cosas pegadas en la al-fombra de la iglesia. Por favor les pedimos que no traigan bebidas o algún otro liquidó. Sea cuidadoso y tire su chicle o basura en su lugar. Cuide la alfom-bra de la iglesia como cuidaría usted la de su casa. Los voluntarios encargados de limpiarla le agradece-rán este gesto. !Gracias!
Nuestra Señora de San Juan de los Lagos.
La parroquia de San Pedro y San Pa-blo abrirá las puertas para la visita de Nuestra Sra. de San Juan de los Lagos el próximos mes de septiembre. Todos estamos invitados a participar de la
primera visita de la virgen viajera a Green Bay del Jueves 12 de Septiembre al Domingo 15 de Septiem-bre, 2013. Habrá muchas actividades para que juntos podamos compartir en la fe. Esté atento para más información.
JARDIN PARROQUIAL VEN, VE Y APRENDE cómo plantar verduras y hierbas en un pequeño jardín. Habrá gente que le mostrará la posibilidad de sembrar un jardín en un espacio pequeño para producir suficiente para su familia y amigos. Usted tendrá la oportunidad de hablar con expertos en jardinería y saborear algunos productos del jardín. Cuándo: Domingo, 25 de agosto. Donde: St. Philip Parish a lado de la casa parroquial.
VEN, VE Y APRENDE
18 DE AGOSTO DEL 2013 PAGINA 5
II Amonestación Marisela Campos y Anthony Peña Balieky desean contraer matrimonio. Si hay alguien que considere que esta ceremonia no debe realizarse, por favor contacte al Padre José.
ORACION PARA LA COMUNION ESPIRITUAL Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo vivamente recibirte dentro de mi alma, pero no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si ya Te hubiera recibido, Te abrazo y me uno del todo a Ti, Señor. No permitas que jamás me aparte de Ti, Amen.
COORDINACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LA COMUNIDAD PARROQUIAL
El horario de Bautizos, Quinceañeras y Matrimonios se coloca a continuación. No hay ninguna excep-ción en el horario.
Bautizos Inscripción: dos meses antes.
Requisitos: Registrarse, presentar el Certificado de Nacimiento, participar en la preparación. 2ndo y 3er sábado del mes.
Matrimonios y Quinceañeras Inscripción: 6 meses antes.
1er, 4to o 5to sábados a las 12:00 o a la 1:30
Solo para reflexionar... Pareciera que la frase de Jesús, de que no vino a traer paz, sino división, fuera una frase difícil de entender en la boca del Señor. Todo está en la medida en que sepamos vivir nuestra vida. Si la vivimos de tal forma que sólo nos preocupe el bienestar material y la “felicidad” elusiva
que podamos alcanzar con lo que poseemos, habre-mos de entender la frase literalmente. Pero, si somos capaces de vivir nuestra vida procurando esforzada-mente su calidad, se producirá una transformación que dará una nueva dimensión al diario vivir. Y así es cómo Jesús quiere que la entendamos. Cuando seguimos a Jesús, nuestro accionar es distinto y pue-de parecer que rompe las reglas de lo normal, su-perando peleas, divisiones, rencores, incapacidad de ver más allá de aquello a lo que estamos acostum-brados. Seguir a Jesús significa romper esquemas y situaciones para ir viendo cómo se va construyendo el Reinado de Dios.
LA VIRGEN PEREGRINA Si alguno de ustedes le gustaría llevar a su casa la imagen de la Virgen, comuníquese con la Sra. Elvia Navarro al (920) 784-4155
FELICITAMOS A: Karina Sánchez Aranda y Fernando Yáñez Robledo que se unieron en matrimonio la semana pasada. Que Dios les mande su espíritu y les permita formar una familia llena de Dios.
También felicitamos a Cynthia Campos, hija de Lionel y Angélica Campos, que celebró su fiesta de quinceañera.
Damos la bienvenida a nuestra comunidad de fe Julissa Hernández, Jessica Fabián , Aylin Martínez, Daniel Mendoza y Johan Reyes que recibieron el sacramento del Bautismo. Que Dios los llene de su Espíritu para ser buenos cristianos.
SANTA ROSA DE LIMA 23 DE AGOSTO
Patrona de Lima, Perú que dedicó su vida a ayudar a los pobres. Curiosamente Santa Rosa de Lima vivía justo frente a la casa donde residía San Martin de Po-rres y ambos dieron su vida al servicio de Dios. Santa Rosa fue canonizada el 12 de abril de 1671.
